From 45ff593c1463c9a9094986c557dfd34ee2595ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Loup Date: Tue, 6 Aug 2019 14:18:11 +0200 Subject: [PATCH] French Translation #87 +Religion Feature Fix - Translated missing lines relating to the religious features - Fixed the Kemetic religion feature being available for everyone - Translated the Sarvestan Palace wonder to French --- WTWSMS/common/religion_features/00_features.txt | 1 + WTWSMS/localisation/WtWSMS_buildings.csv | 4 ++-- WTWSMS/localisation/WtWSMS_religions.csv | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/WTWSMS/common/religion_features/00_features.txt b/WTWSMS/common/religion_features/00_features.txt index 48709da97..6459a3144 100644 --- a/WTWSMS/common/religion_features/00_features.txt +++ b/WTWSMS/common/religion_features/00_features.txt @@ -1549,6 +1549,7 @@ religion_doctrine = { picture = GFX_religion_feature_egyptian potential = { has_game_started = yes + religion = egyptian_pagan NOT = { has_alternate_start_parameter = { key = religion_names value = random } } diff --git a/WTWSMS/localisation/WtWSMS_buildings.csv b/WTWSMS/localisation/WtWSMS_buildings.csv index 2fc0ed807..b47728cd2 100644 --- a/WTWSMS/localisation/WtWSMS_buildings.csv +++ b/WTWSMS/localisation/WtWSMS_buildings.csv @@ -294,5 +294,5 @@ wonder_tower_pisa;Tower of Pisa;Tour de Pise;Schiefer Turm von Pisa;;Torre de Pi wonder_tower_pisa_desc;The Tower of Pisa is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa.;La tour de Pise, un des symboles du centre de l'Italie et emblème de la ville toscane de Pise, est le campanile de la cathédrale, situé à son chevet, sur la Piazza dei Miracoli, et dont la construction débuta en 1173.;Der Schiefe Turm von Pisa ist das wohl bekannteste geneigte Gebäude der Welt und Wahrzeichen der Stadt Pisa in Italien.;;La Torre de Pisa o Torre inclinada de Pisa es el campanario de la catedral de Pisa, en la ciudad del mismo nombre.;;;;;;;;;x wonder_holy_sepulchre;Church of the Holy Sepulchre;Église du Saint-Sépulcre;Grabeskirche;;Iglesia del Santo Sepulcro;;;;;;;;;x wonder_holy_sepulchre_desc;The site of the Church of the Holy Sepulchre is venerated as Golgotha, where Jesus of Nazareth was crucified, and is said also to contain the place where Jesus was buried.;Il s’agit d'un sanctuaire englobant le lieu de la crucifixion (le Golgotha) ainsi que la grotte où le corps du Christ fut déposé après sa mort.;Als Grabeskirche oder Kirche vom heiligen Grab wird die Kirche in der Altstadt Jerusalems bezeichnet, die sich an der überlieferten Stelle der Kreuzigung und des Grabes Jesu befindet. Die Grabeskirche zählt zu den größten Heiligtümern des Christentums.;;El lugar, llamado también Gólgota , es el punto exacto donde —según los Evangelios— se produjo la Crucifixión, enterramiento y Resurrección de Cristo. ;;;;;;;;;x -wonder_sarvestan_palace;Sarvestan Palace;;;;;;;;;;;x -wonder_sarvestan_palace_desc;The Sarvestan palace was built during the reign of the Sassanid Bahram V, with a function that remains unknown. It has a 40 m facade and is 40 m deep.;;;;;;;;;;;x \ No newline at end of file +wonder_sarvestan_palace;Sarvestan Palace;Palais de Sarvestan;;;;;;;;;;x;x +wonder_sarvestan_palace_desc;The Sarvestan palace was built during the reign of the Sassanid Bahram V, with a function that remains unknown. It has a 40 m facade and is 40 m deep.;Le palais de Sarvestan a été construit sous le règne du sassanide Bahram V, avec une fonction qui reste inconnue. Il a une façade de 40 m et une profondeur de 40 m.;;;;;;;;;;x;x diff --git a/WTWSMS/localisation/WtWSMS_religions.csv b/WTWSMS/localisation/WtWSMS_religions.csv index 689e9ae4e..e72843547 100644 --- a/WTWSMS/localisation/WtWSMS_religions.csv +++ b/WTWSMS/localisation/WtWSMS_religions.csv @@ -931,11 +931,11 @@ religion_feature_root_west;Crane Cantabile;Cantabile de cr religion_feature_root_west_desc;The Black Heads, mediators to the heavens, have led our people to prosperity. Our reborn fate should cement their stable rule.;Les têtes noires, médiateurs vers le ciel, ont mené notre peuple vers la prospérité. Notre renaissance devrait cimenter leur règne stable.;;;;;;;;;x;;x religion_feature_latin_solar;Warriors of Sunlight;Guerriers du soleil;;;;;;;;;x;;x religion_feature_latin_solar_desc;Praise the Invincible Sun.;Louons l'invincible soleil.;;;;;;;;;x;;x -religion_feature_germanic;Warriors of Wodan;;;;;;;;;;;x -religion_feature_germanic_desc;In the face of foreign encroachment, we must embrace the martial traditions of our ancestors and strike first for both victory and honor.;;;;;;;;;;;x -religion_feature_georgian; Armazi's own;;;;;;;;;;;x -religion_feature_georgian_desc;Our people have held out in these highlands since time memorial, and guided by our Kadagi and Mesultane we can continue to hold this land under the watch of our ancestors forever more.;;;;;;;;;;;x -religion_feature_african_solar;Disciples of the Supreme Sun;;;;;;;;;;;x -religion_feature_african_solar_desc;Blessed by the Supreme Sun and the warrior Gurzil, we have triumphed over our foes and secured our faith. How could we abandon their call now?;;;;;;;;;;;x -religion_feature_sanamahi;Winds of Sanamahi;;;;;;;;;;;x -religion_feature_sanamahi_desc;The forest leaves rustle, the river waters rush, and the blowing wind sings. Sanamahi, the one behind all living things, can be found everywhere, even in the cults of the nonbelievers, and will forever bless these lands with their presence.;;;;;;;;;;;x \ No newline at end of file +religion_feature_germanic;Warriors of Wodan;Guerriers de Wodan;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_germanic_desc;In the face of foreign encroachment, we must embrace the martial traditions of our ancestors and strike first for both victory and honor.;Face à l'invasion étrangère, nous devons embrasser les traditions martiales de nos ancêtres et frapper en premier pour la victoire et l'honneur.;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_georgian;Armazi's own;Les hommes d'Armazi;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_georgian_desc;Our people have held out in these highlands since time memorial, and guided by our Kadagi and Mesultane we can continue to hold this land under the watch of our ancestors forever more.;Notre peuple a tenu bon dans ces montagnes depuis toujours, et guidé par nos Kadagi et Mesultane, nous pouvons continuer pour toujours à tenir cette terre, sous la surveillance de nos ancêtres.;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_african_solar;Disciples of the Supreme Sun;Disciples du Soleil Suprême;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_african_solar_desc;Blessed by the Supreme Sun and the warrior Gurzil, we have triumphed over our foes and secured our faith. How could we abandon their call now?;Bénis par le Soleil Suprême et le guerrier Gurzil, nous avons triomphé de nos ennemis et conforté notre foi. Comment pourrions-nous abandonner leur appel maintenant ?;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_sanamahi;Winds of Sanamahi;Les vents de Sanamahi;;;;;;;;;;x;x +religion_feature_sanamahi_desc;The forest leaves rustle, the river waters rush, and the blowing wind sings. Sanamahi, the one behind all living things, can be found everywhere, even in the cults of the nonbelievers, and will forever bless these lands with their presence.;Les feuilles de la forêt bruissent, les eaux de la rivière se jettent et le vent qui souffle chante. Sanamahi, celui qui se cache derrière tous les êtres vivants, se trouve partout, même dans les cultes des non-croyants, et bénira à jamais ces terres de leur présence.;;;;;;;;;;x;x