diff --git a/docs/manual/luogu/account/guzhi.md b/docs/manual/luogu/account/guzhi.md
index ac7ee43..a194345 100644
--- a/docs/manual/luogu/account/guzhi.md
+++ b/docs/manual/luogu/account/guzhi.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 ## 咕值的查看
 
 在自己的**个人空间**可以看到自己的咕值。  
-也可以在 [咕值列表](https://www.luogu.com.cn/ranking) 看到全站咕值前 $500$ 的用户。
+也可以在 [咕值列表](https://www.luogu.com.cn/ranking) 看到全站咕值前 $1000$ 的用户。
 
 ## 咕值的更新
 
diff --git a/docs/rules/academic/problem-standard.md b/docs/rules/academic/problem-standard.md
index 29d7466..d205312 100644
--- a/docs/rules/academic/problem-standard.md
+++ b/docs/rules/academic/problem-standard.md
@@ -15,7 +15,7 @@ sidebar_label: 主题库题目规范
 
 :::
 
-## 基本规范
+## 基本规范 {#base}
 
 - 请正确使用**全角中文**标点符号。特别地，句末要有**句号**。
 - 数学公式（运算式、运算符、参与运算的常数、作为变量的字母等）应正确使用 LaTeX，非数学公式（一般英文单词、题目名、算法名、人名等）不应使用 LaTeX。
@@ -119,10 +119,10 @@ sidebar_label: 主题库题目规范
 
 - 原则上，时空限制应至少为 std 在最坏情况下的 $1.5$ 倍，且不应过小或过大。
 
-## 题目翻译
+## 题目翻译 {#translate}
 
-- 必须遵守本帖中的**基本规范**。
-- 可以只翻译**简要题意**。
+- 排版必须遵守本规范中的[**基本规范**](#base)。
+- 由于即将开始题面多语言化，现在提交的翻译必须遵守[临时翻译规范](https://www.luogu.com.cn/discuss/910780)中的规定。
 
 ## 原帖存档