From 4fc7c82cd4a74047a9e329fd8037c15a7ae5a191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Hipp <thomashipp@gmail.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 21:06:15 +0200
Subject: [PATCH] i18n: Update translations

Signed-off-by: Thomas Hipp <thomashipp@gmail.com>
---
 po/ber.po     | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/bg.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ca.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/cs.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/de.po      | 735 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/el.po      | 637 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/eo.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/es.po      | 674 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fa.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po      | 763 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/he.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hi.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/id.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/incus.pot  | 529 ++++++++++++++++++----------------
 po/it.po      | 675 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po      | 735 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/ko.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/mr.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/nb_NO.po   | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/nl.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pa.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po   | 667 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po      | 713 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/si.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sl.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sv.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/te.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/th.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tzm.po     | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ug.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po      | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_Hans.po | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_Hant.po | 630 ++++++++++++++++++++++-------------------
 37 files changed, 13283 insertions(+), 10485 deletions(-)

diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index 6cbae3453a7..ca4aa6a46df 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a3be9e361df..4a2ab9b78c1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 10a2af6b5a8..d18d6e0e4cf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ae410221bac..2eebcfb8f28 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8ba471e114c..566e9b866c4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Krombel <krombel@krombel.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "entfernte Instanz %s existiert bereits"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliasse:\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
@@ -957,12 +957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1012,17 +1012,17 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 #, fuzzy
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 "\n"
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1204,12 +1204,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Gerät %s wurde von %s entfernt\n"
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1342,14 +1342,15 @@ msgstr "Gerät %s wurde von %s entfernt\n"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1366,7 +1367,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
@@ -1400,7 +1402,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 #, fuzzy
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
@@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "YAML Analyse Fehler %v\n"
@@ -1423,11 +1425,11 @@ msgstr "YAML Analyse Fehler %v\n"
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -1437,7 +1439,7 @@ msgstr "Erstellt: %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1486,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1496,13 +1498,13 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 #, fuzzy
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1600,12 +1602,12 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
 #, fuzzy
-msgid "Create instance snapshots"
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1628,7 +1630,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -1693,7 +1695,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -1725,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
@@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1779,11 +1781,16 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 #, fuzzy
 msgid "Delete key from a storage bucket"
@@ -1839,7 +1846,12 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -1892,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1955,10 +1967,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1967,28 +1981,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
@@ -2002,12 +2019,12 @@ msgstr "Netzwerkschnittstellen an Container anbinden"
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2243,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2253,7 +2270,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2310,8 +2327,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Fehler beim hinzufügen des Alias %s\n"
@@ -2326,8 +2343,8 @@ msgstr "Fehler beim hinzufügen des Alias %s\n"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2378,8 +2395,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc exec <Container> [--env EDITOR=/usr/bin/vim]... <Befehl>\n"
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2403,7 +2421,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -2418,12 +2436,12 @@ msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -2529,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
@@ -2664,9 +2682,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2791,7 +2810,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -2868,11 +2887,11 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2970,25 +2989,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -3036,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3044,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -3065,11 +3084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -3162,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Ungültige Quelle %s"
@@ -3193,20 +3212,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr "ungültiges Argument %s"
@@ -3221,9 +3227,9 @@ msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Ungültiges Ziel %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Ungültige Quelle %s"
@@ -3270,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3429,6 +3435,11 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "List instance file templates"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 #, fuzzy
 msgid "List instances"
@@ -3557,12 +3568,35 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3621,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3792,6 +3826,11 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 #, fuzzy
 msgid "Manage network ACL rules"
@@ -3883,6 +3922,11 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 #, fuzzy
 msgid "Manage storage volumes"
@@ -3960,12 +4004,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -4111,13 +4155,15 @@ msgstr "Fehlende Zusammenfassung."
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 #, fuzzy
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
@@ -4139,12 +4185,12 @@ msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
@@ -4185,7 +4231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4199,12 +4245,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 #, fuzzy
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4220,21 +4266,21 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 #, fuzzy
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -4263,7 +4309,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4312,8 +4358,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4322,7 +4369,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4450,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 #, fuzzy
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
@@ -4470,7 +4517,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -4487,11 +4534,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4505,24 +4552,19 @@ msgstr "kein Wert in %q gefunden\n"
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-#, fuzzy
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4534,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4547,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "Profil %s gelöscht\n"
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4589,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4614,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "Administrator Passwort für %s: "
@@ -4669,7 +4711,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4744,7 +4786,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 #, fuzzy
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
@@ -4792,7 +4834,20 @@ msgstr "Eigenschaften:\n"
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4806,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4822,7 +4877,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4836,14 +4891,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4852,7 +4903,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4865,7 +4916,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4956,7 +5007,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -5014,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -5117,11 +5168,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
 #, fuzzy
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instance snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
+#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 msgid "Rename network ACLs"
 msgstr ""
@@ -5144,21 +5200,26 @@ msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes"
-msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -5168,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5193,19 +5254,19 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-#, fuzzy
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
@@ -5549,12 +5610,12 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 #, fuzzy
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5635,7 +5696,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -5702,7 +5763,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5777,12 +5838,13 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
@@ -5844,16 +5906,17 @@ msgstr "Größe: %.2vMB\n"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5891,7 +5954,7 @@ msgstr "Erstellt: %s"
 msgid "State: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5914,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
@@ -5955,27 +6018,27 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 #, fuzzy
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "Profil %s gelöscht\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "Profil %s erstellt\n"
@@ -6027,12 +6090,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -6045,20 +6109,20 @@ msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 #, fuzzy
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 #, fuzzy
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
@@ -6067,12 +6131,12 @@ msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 #, fuzzy
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 #, fuzzy
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
@@ -6082,7 +6146,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -6096,7 +6160,7 @@ msgstr "entfernte Instanz %s existiert bereits"
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -6204,12 +6268,12 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6219,12 +6283,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 #, fuzzy
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "entfernte Instanz %s existiert nicht"
@@ -6238,7 +6302,7 @@ msgstr "entfernte Instanz %s existiert nicht"
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6283,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -6295,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
@@ -6311,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "unbekannter entfernter Instanz Name: %q"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6319,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6327,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6336,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
@@ -6366,7 +6430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6388,14 +6452,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6429,7 +6493,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6459,7 +6523,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 #, fuzzy
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr "nicht alle Profile der Quelle sind am Ziel vorhanden."
@@ -6545,7 +6609,7 @@ msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 #, fuzzy
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
@@ -6606,7 +6670,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
@@ -6649,12 +6713,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6673,7 +6737,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6718,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 "\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6736,7 +6800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr "Zustand des laufenden Containers sichern oder nicht"
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
@@ -6745,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 "Laufenden Zustand des Containers aus dem Sicherungspunkt (falls vorhanden) "
 "wiederherstellen oder nicht"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr "Zustand des laufenden Containers sichern oder nicht"
@@ -6777,8 +6841,8 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
@@ -6788,7 +6852,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -6796,7 +6860,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7091,6 +7155,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
@@ -7131,6 +7196,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+"\n"
+"lxd %s <Name>\n"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
@@ -7139,6 +7212,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+"\n"
+"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -7157,9 +7239,9 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 "\n"
@@ -7176,7 +7258,15 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+"\n"
+"lxd %s <Name>\n"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
@@ -7186,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
@@ -7238,18 +7328,20 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/file.go:958
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 "\n"
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
+#: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 "\n"
@@ -7265,25 +7357,6 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
-"\n"
-"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
-"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
-"\n"
-"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
-"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 #, fuzzy
@@ -7551,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -7618,18 +7691,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
 #, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
-"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
 "\n"
-"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
-"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+"lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+"Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+"\n"
+"lxd %s <Name>\n"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -7637,7 +7715,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7645,7 +7723,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+"\n"
+"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
@@ -7654,7 +7741,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7663,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -7672,7 +7759,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
@@ -7680,16 +7767,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 "\n"
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -7697,7 +7784,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
@@ -7705,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -7713,7 +7801,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -7721,16 +7809,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-"Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
-"\n"
-"Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
-"Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -7739,7 +7818,7 @@ msgstr ""
 "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
 "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -7747,7 +7826,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxd %s <Name>\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8166,7 +8245,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
@@ -8240,19 +8319,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -8287,7 +8366,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -8351,12 +8430,24 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not a snapshot name"
+#~ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#~ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 #~ "\n"
@@ -8364,11 +8455,37 @@ msgstr ""
 #~ "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ändert den Laufzustand eines Containers in %s.\n"
+#~ "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
 #~ "\n"
-#~ "lxd %s <Name>\n"
+#~ "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+#~ "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+#~ "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+#~ "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Löscht einen Container oder Container Sicherungspunkt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Entfernt einen Container (oder Sicherungspunkt) und alle dazugehörigen\n"
+#~ "Daten (Konfiguration, Sicherungspunkte, ...).\n"
 
 #~ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 #~ msgstr "%v (zwei weitere Male unterbrechen, um zu erzwingen)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 57a4a4351da..a5ef1b0af23 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -737,16 +737,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -918,12 +918,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1051,14 +1051,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1076,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1129,11 +1131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1199,12 +1201,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1217,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1298,11 +1300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1379,7 +1381,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1410,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1464,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "  Χρήση δικτύου:"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 msgid "Delete key from a storage bucket"
 msgstr ""
@@ -1519,7 +1526,12 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "  Χρήση δικτύου:"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1571,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1634,10 +1646,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1646,28 +1660,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
@@ -1680,11 +1697,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1904,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1913,7 +1930,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1969,8 +1986,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1985,8 +2002,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2028,8 +2045,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2071,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2065,11 +2083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2175,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
@@ -2305,9 +2323,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2430,7 +2449,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2502,11 +2521,11 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2601,25 +2620,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2665,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2673,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2692,11 +2711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2787,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2818,19 +2837,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2844,9 +2851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2888,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3040,6 +3047,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3151,11 +3162,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3213,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3367,6 +3400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "  Χρήση δικτύου:"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3450,6 +3488,11 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "  Χρήση δικτύου:"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3526,12 +3569,12 @@ msgstr "  Χρήση μνήμης:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "  Χρήση μνήμης:"
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3669,13 +3712,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3695,11 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
@@ -3738,7 +3783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3750,11 +3795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3770,19 +3815,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3810,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3859,8 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3869,7 +3915,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3997,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4015,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4031,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4049,23 +4095,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4077,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4090,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4132,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4157,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4210,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4283,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4327,7 +4369,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4341,7 +4396,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4357,7 +4412,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4371,14 +4426,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4387,7 +4438,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4400,7 +4451,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4486,7 +4537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4543,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4639,8 +4690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4663,17 +4718,23 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+#, fuzzy
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "  Χρήση δικτύου:"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
 #, c-format
-msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:121
@@ -4685,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4708,18 +4769,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5052,11 +5113,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5136,7 +5197,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5197,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5270,11 +5331,12 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5333,15 +5395,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5377,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5398,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5439,25 +5502,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5507,12 +5570,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5524,19 +5588,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5544,11 +5608,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5557,7 +5621,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5570,7 +5634,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5677,12 +5741,12 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5692,12 +5756,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5709,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5752,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5764,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5780,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5788,7 +5852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5796,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5805,7 +5869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5834,7 +5898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5856,14 +5920,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5896,7 +5960,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5926,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6007,7 +6071,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6066,7 +6130,7 @@ msgstr "  Χρήση δικτύου:"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6106,12 +6170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "  Χρήση CPU:"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6130,7 +6194,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6171,7 +6235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6188,13 +6252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6223,8 +6287,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6232,11 +6296,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6385,6 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6404,10 +6469,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6416,8 +6489,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6425,12 +6498,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6455,27 +6532,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6619,7 +6689,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6654,69 +6724,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7018,7 +7091,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7088,19 +7161,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7135,7 +7208,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7199,7 +7272,7 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4cda97094b6..01edcf5e81e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fb272fd1f58..38c7368a44d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "El dispostivo ya existe: %s"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -926,11 +926,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -978,16 +978,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "CANCELABLE"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOMBRE COMÚN"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Cacheado: %s"
 msgid "Caches:"
 msgstr "Cacheado: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 "No se puede anular la configuración o los perfiles en el cambio de nombre "
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr "No se puede especificar un remote diferente para renombrar."
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1163,12 +1163,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Perfil %s eliminado de %s"
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1297,14 +1297,15 @@ msgstr "Perfil %s eliminado de %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
@@ -1321,7 +1322,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 #, fuzzy
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
@@ -1369,7 +1371,7 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1378,11 +1380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr "Log de la consola:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
@@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1448,12 +1450,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "Copiando la imagen: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copiando la imagen: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1551,12 +1553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
 #, fuzzy
-msgid "Create instance snapshots"
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1577,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Perfil %s creado"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1633,7 +1635,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Creado: %s"
@@ -1665,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
@@ -1685,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1717,11 +1719,16 @@ msgstr "Eliminar imágenes"
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "Eliminar imágenes"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 msgid "Delete key from a storage bucket"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1782,12 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1890,10 +1902,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1902,28 +1916,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Huella dactilar: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
@@ -1936,11 +1953,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2160,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2169,7 +2186,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2225,8 +2242,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Error actualizando el archivo de plantilla: %s"
@@ -2241,8 +2258,8 @@ msgstr "Error actualizando el archivo de plantilla: %s"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2285,8 +2302,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 #, fuzzy
 msgid "Expires at"
 msgstr "Expira: %s"
@@ -2311,7 +2329,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2325,11 +2343,11 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -2435,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Acepta certificado"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
@@ -2567,9 +2585,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2692,7 +2711,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2764,11 +2783,11 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2866,25 +2885,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2930,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2938,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2958,11 +2977,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -3056,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -3087,20 +3106,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3114,9 +3120,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -3159,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3322,11 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 #, fuzzy
 msgid "List instances"
@@ -3429,11 +3440,34 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Aliases:"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3492,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3647,6 +3681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3730,6 +3769,11 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3805,12 +3849,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3955,13 +3999,15 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3982,11 +4028,11 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
@@ -4027,7 +4073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4040,11 +4086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4060,19 +4106,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4100,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4149,8 +4195,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4159,7 +4206,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4285,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4303,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4319,11 +4366,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4337,23 +4384,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4365,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4378,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4420,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4445,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "Contraseña admin para %s:"
@@ -4498,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4573,7 +4616,7 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 #, fuzzy
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
@@ -4619,7 +4662,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4633,7 +4689,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4649,7 +4705,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4663,14 +4719,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4679,7 +4731,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4692,7 +4744,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4780,7 +4832,7 @@ msgstr "Aliases:"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4837,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4934,11 +4986,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
 #, fuzzy
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instance snapshots"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
+#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "Aliases:"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 msgid "Rename network ACLs"
 msgstr ""
@@ -4959,17 +5016,23 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+#, fuzzy
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
 #, c-format
-msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:121
@@ -4981,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5006,19 +5069,19 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-#, fuzzy
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5353,11 +5416,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5437,7 +5500,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5498,7 +5561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5571,11 +5634,12 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5634,15 +5698,16 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5679,7 +5744,7 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
 msgid "State: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5700,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "Copiando la imagen: %s"
@@ -5741,25 +5806,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5809,12 +5874,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5826,19 +5892,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 #, fuzzy
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
@@ -5847,11 +5913,11 @@ msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 #, fuzzy
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
@@ -5861,7 +5927,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5874,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5981,12 +6047,12 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5996,12 +6062,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6013,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6056,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -6068,7 +6134,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
@@ -6084,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6100,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6109,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -6140,7 +6206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Expira: %s"
@@ -6162,14 +6228,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6202,7 +6268,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6232,7 +6298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Perfil %s creado"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6313,7 +6379,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6372,7 +6438,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6413,12 +6479,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Auto actualización: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6437,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr "Cacheado: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6495,13 +6561,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6530,8 +6596,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6539,12 +6605,12 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -6727,6 +6793,7 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -6751,11 +6818,21 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -6766,9 +6843,9 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6777,13 +6854,18 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -6813,14 +6895,16 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/file.go:958
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
+#: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
@@ -6828,17 +6912,6 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 #, fuzzy
@@ -7012,7 +7085,7 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -7055,84 +7128,88 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
 #, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
@@ -7462,7 +7539,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7532,19 +7609,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7579,7 +7656,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7643,16 +7720,33 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#~ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
 #~ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
 #~ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
 
 #~ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a60eae80aca..bd9b1086a75 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 23d22b59396..3b5ac94165d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa9557bf200..e4ce96c7363 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Wivik <seb+weblate@zedas.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "le serveur distant %s existe déjà"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Alias :"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Rendre l'image publique"
@@ -962,12 +962,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 #, fuzzy
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "COMMON NAME"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Créé : %s"
 msgid "Caches:"
 msgstr "Créé : %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1204,12 +1204,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Périphérique %s retiré de %s"
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1338,14 +1338,15 @@ msgstr "Périphérique %s retiré de %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1363,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 #, fuzzy
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "Erreur lors de la lecture de la configuration : %s"
@@ -1427,11 +1429,11 @@ msgstr "Erreur lors de la lecture de la configuration : %s"
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "État : %s"
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "État : %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1500,13 +1502,13 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 #, fuzzy
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1522,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1605,12 +1607,12 @@ msgstr "Création du conteneur"
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr "Créer tous répertoires nécessaires"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
 #, fuzzy
-msgid "Create instance snapshots"
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
@@ -1649,7 +1651,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1714,7 +1716,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Créé : %s"
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
@@ -1766,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 #, fuzzy
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "Définir un algorithme de compression : pour image ou aucun"
@@ -1803,11 +1805,16 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "Création du conteneur"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 #, fuzzy
 msgid "Delete key from a storage bucket"
@@ -1864,7 +1871,12 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -1918,7 +1930,7 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1981,10 +1993,12 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1993,28 +2007,31 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Empreinte : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
@@ -2027,12 +2044,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2265,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2275,7 +2292,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2332,8 +2349,8 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Récupération de l'image : %s"
@@ -2348,8 +2365,8 @@ msgstr "Récupération de l'image : %s"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2408,8 +2425,9 @@ msgstr ""
 "sélectionné si à la fois stdin et stdout sont des terminaux (stderr\n"
 "est ignoré)."
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 #, fuzzy
 msgid "Expires at"
 msgstr "Expire : %s"
@@ -2435,7 +2453,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -2450,12 +2468,12 @@ msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Import de l'image : %s"
@@ -2563,7 +2581,7 @@ msgstr "Échec lors de la génération de 'lxc.%s.1': %v"
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Échec lors de la génération de 'lxc.%s.1': %v"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
@@ -2698,9 +2716,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2824,7 +2843,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -2903,11 +2922,11 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -3007,11 +3026,11 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
@@ -3020,15 +3039,15 @@ msgstr ""
 "Si c'est la première fois que vous lancez LXD, vous devriez aussi lancer : "
 "sudo lxd init"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -3078,7 +3097,7 @@ msgstr "Image copiée avec succès !"
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Forcer l'arrêt du conteneur (seulement pour stop)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -3086,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -3108,11 +3127,11 @@ msgstr "Import de l'image : %s"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Ignorer l'état du conteneur (seulement pour start)"
@@ -3206,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Cible invalide %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Le nom du conteneur est : %s"
@@ -3237,20 +3256,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr "nombre d'arguments incorrect pour la sous-comande"
@@ -3265,9 +3271,9 @@ msgstr "Cible invalide %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Cible invalide %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Le nom du conteneur est : %s"
@@ -3311,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3470,6 +3476,11 @@ msgstr "Création du conteneur"
 msgid "List instance file templates"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 #, fuzzy
 msgid "List instances"
@@ -3644,12 +3655,35 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3708,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3873,6 +3907,11 @@ msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "Copiez le conteneur sans ses instantanés"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 #, fuzzy
 msgid "Manage network ACL rules"
@@ -3964,6 +4003,11 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Copie de l'image : %s"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 #, fuzzy
 msgid "Manage storage volumes"
@@ -4043,12 +4087,12 @@ msgstr "  Mémoire utilisée :"
 msgid "Memory:"
 msgstr "  Mémoire utilisée :"
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr "Échec lors de la migration vers l'hôte source: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr "Échec lors de la migration vers l'hôte source: %s"
@@ -4195,13 +4239,15 @@ msgstr "Résumé manquant."
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 #, fuzzy
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
@@ -4223,12 +4269,12 @@ msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
@@ -4271,7 +4317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 #, fuzzy
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr "Plus d'un périphérique correspond, spécifier le nom du périphérique."
@@ -4286,12 +4332,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "Création du conteneur"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 #, fuzzy
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4307,21 +4353,21 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 #, fuzzy
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -4350,7 +4396,7 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
@@ -4399,8 +4445,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nom : %s"
@@ -4410,7 +4457,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nom : %s"
@@ -4539,7 +4586,7 @@ msgstr "Nouvel alias à définir sur la cible"
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr "Nouvel alias à définir sur la cible"
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 #, fuzzy
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr "Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur"
@@ -4558,7 +4605,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "Aucun périphérique existant pour ce réseau"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Aucun périphérique existant pour ce réseau"
@@ -4575,11 +4622,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4593,28 +4640,23 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-#, fuzzy
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 #, fuzzy
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 "Seuls les volumes \"personnalisés\" peuvent être attachés aux conteneurs."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 #, fuzzy
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 "Seuls les volumes \"personnalisés\" peuvent être attachés aux conteneurs."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 #, fuzzy
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
@@ -4629,7 +4671,7 @@ msgstr "Seules les URLs https sont supportées par simplestreams"
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr "Seul https:// est supporté par l'import d'images distantes."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 #, fuzzy
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
@@ -4645,7 +4687,7 @@ msgstr "Seuls les réseaux gérés par LXD peuvent être modifiés."
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "Le réseau %s a été supprimé"
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4688,7 +4730,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr "PROFILS"
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4714,7 +4756,7 @@ msgstr "Paquets émis"
 msgid "Partitions:"
 msgstr "Options :"
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "Mot de passe administrateur pour %s : "
@@ -4769,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 #, fuzzy
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr "Appuyer sur Entrée pour ouvrir à nouveau l'éditeur"
@@ -4845,7 +4887,7 @@ msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 #, fuzzy
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
@@ -4892,7 +4934,20 @@ msgstr "Propriétés :"
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4906,7 +4961,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4922,7 +4977,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4936,14 +4991,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4952,7 +5003,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4965,7 +5016,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -5058,7 +5109,7 @@ msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "Pousser ou récupérer des fichiers récursivement"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -5117,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr "Serveur distant : %s"
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr "Supprimer %s (oui/non) : "
@@ -5221,11 +5272,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
 #, fuzzy
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instance snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
+#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "Création du conteneur"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 msgid "Rename network ACLs"
 msgstr ""
@@ -5247,21 +5303,26 @@ msgstr "Créé : %s"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes"
-msgstr "Copie de l'image : %s"
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -5271,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr "Requérir une confirmation de l'utilisateur"
 
@@ -5297,15 +5358,10 @@ msgstr "Le pendant de `lxc pause` est `lxc start`."
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-#, fuzzy
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
@@ -5325,7 +5381,12 @@ msgstr ""
 "Exemple :\n"
 "    lxc snapshot u1 snap0"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Forcer le conteneur à s'arrêter"
@@ -5675,12 +5736,12 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 #, fuzzy
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5761,7 +5822,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -5828,7 +5889,7 @@ msgstr "Afficher la configuration étendue"
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr "Afficher des informations supplémentaires"
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 #, fuzzy
 msgid "Show less common commands"
 msgstr "Afficher les commandes moins communes"
@@ -5908,12 +5969,13 @@ msgstr "Afficher la configuration étendue"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Afficher la configuration étendue"
@@ -5976,16 +6038,17 @@ msgstr "Taille : %.2f Mo"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "État : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr "Instantanés :"
 
@@ -6023,7 +6086,7 @@ msgstr "État : %s"
 msgid "State: %s"
 msgstr "État : %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 #, fuzzy
 msgid "Stateful"
 msgstr "à suivi d'état"
@@ -6048,7 +6111,7 @@ msgstr "Arrêter le conteneur s'il est en cours d'exécution"
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "L'arrêt du conteneur a échoué !"
@@ -6089,26 +6152,26 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr "Le réseau %s a été créé"
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "Nom de l'ensemble de stockage"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "Profil %s créé"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "Profil %s supprimé"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 #, fuzzy
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "Image copiée avec succès !"
@@ -6162,12 +6225,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 #, fuzzy
 msgid "Taken at"
 msgstr "pris à %s"
@@ -6180,19 +6244,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -6200,11 +6264,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -6213,7 +6277,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -6227,7 +6291,7 @@ msgstr "Le périphérique n'existe pas"
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 #, fuzzy
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
@@ -6342,12 +6406,12 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : "
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6357,12 +6421,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "Le périphérique indiqué n'existe pas"
 
@@ -6374,7 +6438,7 @@ msgstr "le périphérique indiqué ne correspond pas au réseau"
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr "Il n'existe pas d'\"image\".  Vouliez-vous un alias ?"
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6420,7 +6484,7 @@ msgstr "Pour créer un réseau, utiliser : lxc network create"
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
@@ -6434,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Publié : %s"
@@ -6450,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "Transfert de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6458,7 +6522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6466,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6475,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr "Transfert de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "Transfert de l'image : %s"
@@ -6506,7 +6570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Expire : %s"
@@ -6528,14 +6592,14 @@ msgstr "DATE DE PUBLICATION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr "UTILISÉ PAR"
 
@@ -6569,7 +6633,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6599,7 +6663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 #, fuzzy
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr "tous les profils de la source n'existent pas sur la cible"
@@ -6688,7 +6752,7 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 #, fuzzy
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "Clé de configuration invalide"
@@ -6749,7 +6813,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Copie de l'image : %s"
@@ -6792,12 +6856,12 @@ msgstr "Publié : %s"
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Création du conteneur"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Utilisation : %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6816,7 +6880,7 @@ msgstr "Publié : %s"
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 #, fuzzy
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr "L'utilisateur a annulé l'opération de suppression."
@@ -6858,7 +6922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr "Créé : %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6876,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr "Réaliser ou pas l'instantané de l'état de fonctionnement du conteneur"
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
@@ -6885,7 +6949,7 @@ msgstr ""
 "Restaurer ou pas l'état de fonctionnement du conteneur depuis l'instantané "
 "(s'il est disponible)"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr "Réaliser ou pas l'instantané de l'état de fonctionnement du conteneur"
@@ -6917,8 +6981,8 @@ msgstr "impossible de copier vers le même nom de conteneur"
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
@@ -6928,7 +6992,7 @@ msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -6936,7 +7000,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7255,6 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
@@ -7298,6 +7363,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
@@ -7306,6 +7379,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+"\n"
+"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+"<snapshot>]...]\n"
+"\n"
+"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+"(configuration, instantanés, …)."
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -7330,9 +7415,9 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 "\n"
@@ -7355,7 +7440,15 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
@@ -7368,7 +7461,7 @@ msgstr ""
 "(configuration, instantanés, …)."
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
@@ -7429,9 +7522,11 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/file.go:958
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 "\n"
@@ -7441,9 +7536,9 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
+#: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 "\n"
@@ -7462,31 +7557,6 @@ msgstr ""
 "lxc publish [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:] [--"
 "alias=ALIAS...] [prop-key=prop-value...]"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
-"\n"
-"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
-"<snapshot>]...]\n"
-"\n"
-"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
-"(configuration, instantanés, …)."
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
-"\n"
-"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
-"<snapshot>]...]\n"
-"\n"
-"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
-"(configuration, instantanés, …)."
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 #, fuzzy
@@ -7766,7 +7836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -7833,21 +7903,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
 #, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
-"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
 "\n"
-"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
-"<snapshot>]...]\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+"Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
 "\n"
-"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
-"(configuration, instantanés, …)."
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -7855,7 +7927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7863,7 +7935,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+"\n"
+"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+"<snapshot>]...]\n"
+"\n"
+"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+"(configuration, instantanés, …)."
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
@@ -7875,7 +7959,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7887,7 +7971,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -7899,7 +7983,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
@@ -7907,9 +7991,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 "\n"
@@ -7919,7 +8003,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -7927,7 +8011,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
@@ -7935,7 +8020,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -7943,7 +8028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -7951,19 +8036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-"Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
-"\n"
-"lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
-"<snapshot>]...]\n"
-"\n"
-"Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
-"(configuration, instantanés, …)."
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -7975,7 +8048,7 @@ msgstr ""
 "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
 "(configuration, instantanés, …)."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -7983,7 +8056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -8428,7 +8501,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
@@ -8510,19 +8583,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -8557,7 +8630,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -8623,12 +8696,24 @@ msgid "y"
 msgstr "o"
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not a snapshot name"
+#~ msgstr "'/' n'est pas autorisé dans le nom d'un instantané"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#~ msgstr "Copie de l'image : %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 #~ "\n"
@@ -8639,11 +8724,49 @@ msgstr "oui"
 #~ "(configuration, instantanés, …)."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
 #~ msgstr ""
-#~ "Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.\n"
+#~ "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
 #~ "\n"
-#~ "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+#~ "lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+#~ "<snapshot>]...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+#~ "(configuration, instantanés, …)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+#~ "<snapshot>]...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+#~ "(configuration, instantanés, …)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+#~ "<snapshot>]...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+#~ "(configuration, instantanés, …)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer des conteneurs ou des instantanés.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc delete [<remote>:]<container>[/<snapshot>] [<remote>:][<container>[/"
+#~ "<snapshot>]...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Détruit les conteneurs ou les instantanés ainsi que toute donnée associée "
+#~ "(configuration, instantanés, …)."
 
 #~ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 #~ msgstr "%v (interrompre encore deux fois pour forcer)"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a3380a098ed..98f45c0cf2a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -735,16 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1048,14 +1048,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1073,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1126,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1196,12 +1198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1509,7 +1515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1624,10 +1634,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1636,28 +1648,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1669,11 +1684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1950,8 +1965,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1966,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2009,8 +2024,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2046,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2286,9 +2302,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2470,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2569,25 +2586,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2633,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2641,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2660,11 +2677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2786,19 +2803,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2812,9 +2817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3011,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3117,11 +3126,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3179,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3332,6 +3363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3480,12 +3519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3619,13 +3658,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3645,11 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3699,11 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3719,19 +3760,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3808,8 +3849,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3860,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3944,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3962,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3978,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3996,23 +4038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4037,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4156,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4229,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4311,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4287,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4303,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4317,14 +4368,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4333,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4346,7 +4393,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4432,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4580,8 +4627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4604,19 +4655,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4626,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4649,18 +4705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4985,11 +5041,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5063,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5123,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5188,11 +5244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5250,15 +5307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5294,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5315,7 +5373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5356,25 +5414,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5424,12 +5482,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5441,19 +5500,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5461,11 +5520,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5487,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5594,12 +5653,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5609,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5626,7 +5685,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5668,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5680,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5696,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5704,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5712,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5750,7 +5809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5772,14 +5831,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5871,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5841,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6005,12 +6064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6087,13 +6146,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6122,8 +6181,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6131,11 +6190,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6284,6 +6343,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6303,10 +6363,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6315,8 +6383,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6324,12 +6392,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6354,27 +6426,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6518,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6553,69 +6618,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6917,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6987,19 +7055,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7034,7 +7102,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7098,6 +7166,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9f04d329f7e..ce98514469d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0f591ea11c2..6613e862bb4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/incus.pot b/po/incus.pot
index fa9d6ce0938..3ada8dbfcfe 100644
--- a/po/incus.pot
+++ b/po/incus.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: incus\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+        "POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid   "### This is a YAML representation of a storage pool.\n"
         "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid   "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
         "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
         "###\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Aliases:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid   "All projects"
 msgstr  ""
 
@@ -646,11 +646,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid   "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid   "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr  ""
 
@@ -697,16 +697,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "Backing up instance: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid   "Backing up storage volume: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid   "Backup exported successfully!"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid   "Backups:"
 msgstr  ""
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Bad key/value pair: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128 cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130 cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128 cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130 cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid   "Bad key=value pair: %s"
 msgstr  ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "COMMON NAME"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid   "CONTENT-TYPE"
 msgstr  ""
 
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Caches:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid   "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr  ""
 
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518 cmd/incus/warning.go:224
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500 cmd/incus/warning.go:224
 msgid   "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr  ""
 
@@ -870,11 +870,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid   "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid   "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr  ""
 
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Cluster member %s removed from group %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528 cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60 cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65 cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792 cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219 cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170 cmd/incus/network_forward.go:234 cmd/incus/network_forward.go:406 cmd/incus/network_forward.go:529 cmd/incus/network_forward.go:671 cmd/incus/network_forward.go:748 cmd/incus/network_forward.go:814 cmd/incus/network_load_balancer.go:172 cmd/incus/network_load_balancer.go:236 cmd/incus/network_load_balancer.go:407 cmd/incus/network_load_balancer.go:530 cmd/incus/network_load_balancer.go:673 cmd/incus/network_load_balancer.go:749 cmd/incus/network_load_balancer.go:813 cmd/incus/network_load_balancer.go:914 cmd/incus/network_load_balancer.go:976 cmd/incus/storage.go:99 cmd/incus/storage.go:347 cmd/incus/storage.go:418 cmd/incus/storage.go:671 cmd/incus/storage.go:761 cmd/incus/storage.go:846 cmd/incus/storage_bucket.go:85 cmd/incus/storage_bucket.go:185 cmd/incus/storage_bucket.go:248 cmd/incus/storage_bucket.go:379 cmd/incus/storage_bucket.go:536 cmd/incus/storage_bucket.go:629 cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770 cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928 cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129 cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533 cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856 cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183 cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644 cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061 cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226 cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528 cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60 cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64 cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792 cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219 cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170 cmd/incus/network_forward.go:234 cmd/incus/network_forward.go:406 cmd/incus/network_forward.go:529 cmd/incus/network_forward.go:671 cmd/incus/network_forward.go:748 cmd/incus/network_forward.go:814 cmd/incus/network_load_balancer.go:172 cmd/incus/network_load_balancer.go:236 cmd/incus/network_load_balancer.go:407 cmd/incus/network_load_balancer.go:530 cmd/incus/network_load_balancer.go:673 cmd/incus/network_load_balancer.go:749 cmd/incus/network_load_balancer.go:813 cmd/incus/network_load_balancer.go:914 cmd/incus/network_load_balancer.go:976 cmd/incus/storage.go:99 cmd/incus/storage.go:347 cmd/incus/storage.go:418 cmd/incus/storage.go:671 cmd/incus/storage.go:761 cmd/incus/storage.go:846 cmd/incus/storage_bucket.go:85 cmd/incus/storage_bucket.go:185 cmd/incus/storage_bucket.go:248 cmd/incus/storage_bucket.go:379 cmd/incus/storage_bucket.go:536 cmd/incus/storage_bucket.go:629 cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770 cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928 cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129 cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838 cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165 cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626 cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849 cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014 cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304 cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447 cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid   "Cluster member name"
 msgstr  ""
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Clustering enabled"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132 cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132 cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191 cmd/incus/warning.go:92
 msgid   "Columns"
 msgstr  ""
 
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid   "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:770 cmd/incus/cluster_group.go:339 cmd/incus/config.go:268 cmd/incus/config.go:343 cmd/incus/config_metadata.go:147 cmd/incus/config_trust.go:312 cmd/incus/image.go:456 cmd/incus/network.go:686 cmd/incus/network_acl.go:620 cmd/incus/network_forward.go:635 cmd/incus/network_load_balancer.go:637 cmd/incus/network_peer.go:610 cmd/incus/network_zone.go:551 cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518 cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310 cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092 cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/cluster.go:770 cmd/incus/cluster_group.go:339 cmd/incus/config.go:268 cmd/incus/config.go:343 cmd/incus/config_metadata.go:147 cmd/incus/config_trust.go:312 cmd/incus/image.go:456 cmd/incus/network.go:686 cmd/incus/network_acl.go:620 cmd/incus/network_forward.go:635 cmd/incus/network_load_balancer.go:637 cmd/incus/network_peer.go:610 cmd/incus/network_zone.go:551 cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518 cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310 cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092 cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid   "Config parsing error: %s"
 msgstr  ""
@@ -1035,11 +1035,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Console log:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid   "Content type, block or filesystem"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid   "Content type: %s"
 msgstr  ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Control: %s (%s)"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid   "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr  ""
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copy profiles"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid   "Copy storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid   "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66 cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65 cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid   "Copy to a project different from the source"
 msgstr  ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Copying the image: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid   "Copying the storage volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create any directories necessary"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid   "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid   "Create instance snapshot"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid   "Create instance snapshots\n"
         "\n"
         "When --stateful is used, attempt to checkpoint the instance's\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create new custom storage buckets"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid   "Create new custom storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487 cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487 cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid   "Created: %s"
 msgstr  ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "DEFAULT TARGET ADDRESS"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:188 cmd/incus/cluster_group.go:438 cmd/incus/image.go:1057 cmd/incus/image_alias.go:237 cmd/incus/list.go:557 cmd/incus/network.go:985 cmd/incus/network_acl.go:148 cmd/incus/network_forward.go:145 cmd/incus/network_load_balancer.go:148 cmd/incus/network_peer.go:140 cmd/incus/network_zone.go:139 cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163 cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/cluster.go:188 cmd/incus/cluster_group.go:438 cmd/incus/image.go:1057 cmd/incus/image_alias.go:237 cmd/incus/list.go:557 cmd/incus/network.go:985 cmd/incus/network_acl.go:148 cmd/incus/network_forward.go:145 cmd/incus/network_load_balancer.go:148 cmd/incus/network_peer.go:140 cmd/incus/network_zone.go:139 cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163 cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid   "DESCRIPTION"
 msgstr  ""
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Default VLAN ID"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid   "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr  ""
 
@@ -1347,8 +1347,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete instance file templates"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid   "Delete instance snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid   "Delete instances and snapshots"
+msgid   "Delete instances"
 msgstr  ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1399,7 +1403,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete storage pools"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid   "Delete storage volume snapshots"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid   "Delete storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -1407,16 +1415,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "Delete warning"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/action.go:32 cmd/incus/action.go:53 cmd/incus/action.go:76 cmd/incus/action.go:99 cmd/incus/alias.go:23 cmd/incus/alias.go:60 cmd/incus/alias.go:110 cmd/incus/alias.go:159 cmd/incus/alias.go:214 cmd/incus/cluster.go:29 cmd/incus/cluster.go:122 cmd/incus/cluster.go:206 cmd/incus/cluster.go:255 cmd/incus/cluster.go:306 cmd/incus/cluster.go:367 cmd/incus/cluster.go:439 cmd/incus/cluster.go:471 cmd/incus/cluster.go:521 cmd/incus/cluster.go:604 cmd/incus/cluster.go:689 cmd/incus/cluster.go:804 cmd/incus/cluster.go:880 cmd/incus/cluster.go:982 cmd/incus/cluster.go:1061 cmd/incus/cluster.go:1168 cmd/incus/cluster.go:1189 cmd/incus/cluster_group.go:30 cmd/incus/cluster_group.go:84 cmd/incus/cluster_group.go:157 cmd/incus/cluster_group.go:214 cmd/incus/cluster_group.go:266 cmd/incus/cluster_group.go:382 cmd/incus/cluster_group.go:456 cmd/incus/cluster_group.go:529 cmd/incus/cluster_group.go:577 cmd/incus/cluster_group.go:631 cmd/incus/cluster_role.go:23 cmd/incus/cluster_role.go:50 cmd/incus/cluster_role.go:106 cmd/incus/config.go:32 cmd/incus/config.go:95 cmd/incus/config.go:380 cmd/incus/config.go:513 cmd/incus/config.go:730 cmd/incus/config.go:854 cmd/incus/config_device.go:24 cmd/incus/config_device.go:78 cmd/incus/config_device.go:208 cmd/incus/config_device.go:285 cmd/incus/config_device.go:356 cmd/incus/config_device.go:450 cmd/incus/config_device.go:548 cmd/incus/config_device.go:555 cmd/incus/config_device.go:668 cmd/incus/config_device.go:741 cmd/incus/config_metadata.go:27 cmd/incus/config_metadata.go:55 cmd/incus/config_metadata.go:180 cmd/incus/config_template.go:27 cmd/incus/config_template.go:67 cmd/incus/config_template.go:110 cmd/incus/config_template.go:152 cmd/incus/config_template.go:240 cmd/incus/config_template.go:300 cmd/incus/config_trust.go:34 cmd/incus/config_trust.go:87 cmd/incus/config_trust.go:234 cmd/incus/config_trust.go:348 cmd/incus/config_trust.go:430 cmd/incus/config_trust.go:532 cmd/incus/config_trust.go:578 cmd/incus/config_trust.go:649 cmd/incus/console.go:36 cmd/incus/copy.go:40 cmd/incus/delete.go:31 cmd/incus/exec.go:41 cmd/incus/export.go:32 cmd/incus/file.go:78 cmd/incus/file.go:118 cmd/incus/file.go:167 cmd/incus/file.go:237 cmd/incus/file.go:456 cmd/incus/file.go:960 cmd/incus/image.go:37 cmd/incus/image.go:145 cmd/incus/image.go:312 cmd/incus/image.go:363 cmd/incus/image.go:490 cmd/incus/image.go:650 cmd/incus/image.go:883 cmd/incus/image.go:1018 cmd/incus/image.go:1337 cmd/incus/image.go:1417 cmd/incus/image.go:1476 cmd/incus/image.go:1528 cmd/incus/image.go:1584 cmd/incus/image_alias.go:24 cmd/incus/image_alias.go:60 cmd/incus/image_alias.go:107 cmd/incus/image_alias.go:152 cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33 cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49 cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33 cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135 cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372 cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592 cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912 cmd/incus/network.go:1005 cmd/incus/network.go:1076 cmd/incus/network.go:1128 cmd/incus/network.go:1216 cmd/incus/network.go:1280 cmd/incus/network_acl.go:29 cmd/incus/network_acl.go:94 cmd/incus/network_acl.go:165 cmd/incus/network_acl.go:218 cmd/incus/network_acl.go:266 cmd/incus/network_acl.go:327 cmd/incus/network_acl.go:412 cmd/incus/network_acl.go:492 cmd/incus/network_acl.go:522 cmd/incus/network_acl.go:653 cmd/incus/network_acl.go:702 cmd/incus/network_acl.go:751 cmd/incus/network_acl.go:766 cmd/incus/network_acl.go:887 cmd/incus/network_allocations.go:52 cmd/incus/network_forward.go:29 cmd/incus/network_forward.go:86 cmd/incus/network_forward.go:167 cmd/incus/network_forward.go:231 cmd/incus/network_forward.go:329 cmd/incus/network_forward.go:398 cmd/incus/network_forward.go:496 cmd/incus/network_forward.go:526 cmd/incus/network_forward.go:668 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_forward.go:745 cmd/incus/network_forward.go:810 cmd/incus/network_load_balancer.go:29 cmd/incus/network_load_balancer.go:90 cmd/incus/network_load_balancer.go:169 cmd/incus/network_load_balancer.go:233 cmd/incus/network_load_balancer.go:331 cmd/incus/network_load_balancer.go:399 cmd/incus/network_load_balancer.go:497 cmd/incus/network_load_balancer.go:527 cmd/incus/network_load_balancer.go:670 cmd/incus/network_load_balancer.go:731 cmd/incus/network_load_balancer.go:746 cmd/incus/network_load_balancer.go:810 cmd/incus/network_load_balancer.go:896 cmd/incus/network_load_balancer.go:911 cmd/incus/network_load_balancer.go:972 cmd/incus/network_peer.go:28 cmd/incus/network_peer.go:81 cmd/incus/network_peer.go:158 cmd/incus/network_peer.go:215 cmd/incus/network_peer.go:331 cmd/incus/network_peer.go:399 cmd/incus/network_peer.go:488 cmd/incus/network_peer.go:518 cmd/incus/network_peer.go:643 cmd/incus/network_zone.go:28 cmd/incus/network_zone.go:85 cmd/incus/network_zone.go:156 cmd/incus/network_zone.go:211 cmd/incus/network_zone.go:271 cmd/incus/network_zone.go:354 cmd/incus/network_zone.go:434 cmd/incus/network_zone.go:465 cmd/incus/network_zone.go:584 cmd/incus/network_zone.go:632 cmd/incus/network_zone.go:689 cmd/incus/network_zone.go:759 cmd/incus/network_zone.go:811 cmd/incus/network_zone.go:870 cmd/incus/network_zone.go:952 cmd/incus/network_zone.go:1028 cmd/incus/network_zone.go:1058 cmd/incus/network_zone.go:1176 cmd/incus/network_zone.go:1225 cmd/incus/network_zone.go:1240 cmd/incus/network_zone.go:1286 cmd/incus/operation.go:23 cmd/incus/operation.go:55 cmd/incus/operation.go:104 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:29 cmd/incus/profile.go:104 cmd/incus/profile.go:167 cmd/incus/profile.go:250 cmd/incus/profile.go:320 cmd/incus/profile.go:374 cmd/incus/profile.go:424 cmd/incus/profile.go:552 cmd/incus/profile.go:613 cmd/incus/profile.go:674 cmd/incus/profile.go:750 cmd/incus/profile.go:802 cmd/incus/profile.go:878 cmd/incus/profile.go:934 cmd/incus/project.go:29 cmd/incus/project.go:93 cmd/incus/project.go:158 cmd/incus/project.go:221 cmd/incus/project.go:349 cmd/incus/project.go:410 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:580 cmd/incus/project.go:659 cmd/incus/project.go:690 cmd/incus/project.go:743 cmd/incus/project.go:802 cmd/incus/publish.go:32 cmd/incus/query.go:34 cmd/incus/rebuild.go:27 cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620 cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811 cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21 cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843 cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83 cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244 cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453 cmd/incus/storage_bucket.go:530 cmd/incus/storage_bucket.go:624 cmd/incus/storage_bucket.go:693 cmd/incus/storage_bucket.go:727 cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847 cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989 cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43 cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240 cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530 cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684 cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847 cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171 cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402 cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641 cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900 cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055 cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219 cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22 cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262 cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
+#: cmd/incus/action.go:32 cmd/incus/action.go:53 cmd/incus/action.go:76 cmd/incus/action.go:99 cmd/incus/alias.go:23 cmd/incus/alias.go:60 cmd/incus/alias.go:110 cmd/incus/alias.go:159 cmd/incus/alias.go:214 cmd/incus/cluster.go:29 cmd/incus/cluster.go:122 cmd/incus/cluster.go:206 cmd/incus/cluster.go:255 cmd/incus/cluster.go:306 cmd/incus/cluster.go:367 cmd/incus/cluster.go:439 cmd/incus/cluster.go:471 cmd/incus/cluster.go:521 cmd/incus/cluster.go:604 cmd/incus/cluster.go:689 cmd/incus/cluster.go:804 cmd/incus/cluster.go:880 cmd/incus/cluster.go:982 cmd/incus/cluster.go:1061 cmd/incus/cluster.go:1168 cmd/incus/cluster.go:1189 cmd/incus/cluster_group.go:30 cmd/incus/cluster_group.go:84 cmd/incus/cluster_group.go:157 cmd/incus/cluster_group.go:214 cmd/incus/cluster_group.go:266 cmd/incus/cluster_group.go:382 cmd/incus/cluster_group.go:456 cmd/incus/cluster_group.go:529 cmd/incus/cluster_group.go:577 cmd/incus/cluster_group.go:631 cmd/incus/cluster_role.go:23 cmd/incus/cluster_role.go:50 cmd/incus/cluster_role.go:106 cmd/incus/config.go:32 cmd/incus/config.go:95 cmd/incus/config.go:380 cmd/incus/config.go:513 cmd/incus/config.go:730 cmd/incus/config.go:854 cmd/incus/config_device.go:24 cmd/incus/config_device.go:78 cmd/incus/config_device.go:208 cmd/incus/config_device.go:285 cmd/incus/config_device.go:356 cmd/incus/config_device.go:450 cmd/incus/config_device.go:548 cmd/incus/config_device.go:555 cmd/incus/config_device.go:668 cmd/incus/config_device.go:741 cmd/incus/config_metadata.go:27 cmd/incus/config_metadata.go:55 cmd/incus/config_metadata.go:180 cmd/incus/config_template.go:27 cmd/incus/config_template.go:67 cmd/incus/config_template.go:110 cmd/incus/config_template.go:152 cmd/incus/config_template.go:240 cmd/incus/config_template.go:300 cmd/incus/config_trust.go:34 cmd/incus/config_trust.go:87 cmd/incus/config_trust.go:234 cmd/incus/config_trust.go:348 cmd/incus/config_trust.go:430 cmd/incus/config_trust.go:532 cmd/incus/config_trust.go:578 cmd/incus/config_trust.go:649 cmd/incus/console.go:36 cmd/incus/copy.go:40 cmd/incus/delete.go:31 cmd/incus/exec.go:41 cmd/incus/export.go:32 cmd/incus/file.go:78 cmd/incus/file.go:118 cmd/incus/file.go:167 cmd/incus/file.go:237 cmd/incus/file.go:456 cmd/incus/file.go:960 cmd/incus/image.go:37 cmd/incus/image.go:145 cmd/incus/image.go:312 cmd/incus/image.go:363 cmd/incus/image.go:490 cmd/incus/image.go:650 cmd/incus/image.go:883 cmd/incus/image.go:1018 cmd/incus/image.go:1337 cmd/incus/image.go:1417 cmd/incus/image.go:1476 cmd/incus/image.go:1528 cmd/incus/image.go:1584 cmd/incus/image_alias.go:24 cmd/incus/image_alias.go:60 cmd/incus/image_alias.go:107 cmd/incus/image_alias.go:152 cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33 cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49 cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33 cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135 cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372 cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592 cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912 cmd/incus/network.go:1005 cmd/incus/network.go:1076 cmd/incus/network.go:1128 cmd/incus/network.go:1216 cmd/incus/network.go:1280 cmd/incus/network_acl.go:29 cmd/incus/network_acl.go:94 cmd/incus/network_acl.go:165 cmd/incus/network_acl.go:218 cmd/incus/network_acl.go:266 cmd/incus/network_acl.go:327 cmd/incus/network_acl.go:412 cmd/incus/network_acl.go:492 cmd/incus/network_acl.go:522 cmd/incus/network_acl.go:653 cmd/incus/network_acl.go:702 cmd/incus/network_acl.go:751 cmd/incus/network_acl.go:766 cmd/incus/network_acl.go:887 cmd/incus/network_allocations.go:52 cmd/incus/network_forward.go:29 cmd/incus/network_forward.go:86 cmd/incus/network_forward.go:167 cmd/incus/network_forward.go:231 cmd/incus/network_forward.go:329 cmd/incus/network_forward.go:398 cmd/incus/network_forward.go:496 cmd/incus/network_forward.go:526 cmd/incus/network_forward.go:668 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_forward.go:745 cmd/incus/network_forward.go:810 cmd/incus/network_load_balancer.go:29 cmd/incus/network_load_balancer.go:90 cmd/incus/network_load_balancer.go:169 cmd/incus/network_load_balancer.go:233 cmd/incus/network_load_balancer.go:331 cmd/incus/network_load_balancer.go:399 cmd/incus/network_load_balancer.go:497 cmd/incus/network_load_balancer.go:527 cmd/incus/network_load_balancer.go:670 cmd/incus/network_load_balancer.go:731 cmd/incus/network_load_balancer.go:746 cmd/incus/network_load_balancer.go:810 cmd/incus/network_load_balancer.go:896 cmd/incus/network_load_balancer.go:911 cmd/incus/network_load_balancer.go:972 cmd/incus/network_peer.go:28 cmd/incus/network_peer.go:81 cmd/incus/network_peer.go:158 cmd/incus/network_peer.go:215 cmd/incus/network_peer.go:331 cmd/incus/network_peer.go:399 cmd/incus/network_peer.go:488 cmd/incus/network_peer.go:518 cmd/incus/network_peer.go:643 cmd/incus/network_zone.go:28 cmd/incus/network_zone.go:85 cmd/incus/network_zone.go:156 cmd/incus/network_zone.go:211 cmd/incus/network_zone.go:271 cmd/incus/network_zone.go:354 cmd/incus/network_zone.go:434 cmd/incus/network_zone.go:465 cmd/incus/network_zone.go:584 cmd/incus/network_zone.go:632 cmd/incus/network_zone.go:689 cmd/incus/network_zone.go:759 cmd/incus/network_zone.go:811 cmd/incus/network_zone.go:870 cmd/incus/network_zone.go:952 cmd/incus/network_zone.go:1028 cmd/incus/network_zone.go:1058 cmd/incus/network_zone.go:1176 cmd/incus/network_zone.go:1225 cmd/incus/network_zone.go:1240 cmd/incus/network_zone.go:1286 cmd/incus/operation.go:23 cmd/incus/operation.go:55 cmd/incus/operation.go:104 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:29 cmd/incus/profile.go:104 cmd/incus/profile.go:167 cmd/incus/profile.go:250 cmd/incus/profile.go:320 cmd/incus/profile.go:374 cmd/incus/profile.go:424 cmd/incus/profile.go:552 cmd/incus/profile.go:613 cmd/incus/profile.go:674 cmd/incus/profile.go:750 cmd/incus/profile.go:802 cmd/incus/profile.go:878 cmd/incus/profile.go:934 cmd/incus/project.go:29 cmd/incus/project.go:93 cmd/incus/project.go:158 cmd/incus/project.go:221 cmd/incus/project.go:349 cmd/incus/project.go:410 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:580 cmd/incus/project.go:659 cmd/incus/project.go:690 cmd/incus/project.go:743 cmd/incus/project.go:802 cmd/incus/publish.go:32 cmd/incus/query.go:34 cmd/incus/rebuild.go:27 cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620 cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811 cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21 cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169 cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354 cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843 cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83 cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244 cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453 cmd/incus/storage_bucket.go:530 cmd/incus/storage_bucket.go:624 cmd/incus/storage_bucket.go:693 cmd/incus/storage_bucket.go:727 cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847 cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989 cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43 cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236 cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526 cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666 cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829 cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153 cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384 cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623 cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835 cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960 cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108 cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193 cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372 cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520 cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22 cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262 cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid   "Description"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid   "Description: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid   "Destination cluster member name"
 msgstr  ""
 
@@ -1428,11 +1436,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid   "Detach storage volumes from instances"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid   "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr  ""
 
@@ -1635,7 +1643,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid   "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
@@ -1643,7 +1651,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614 cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614 cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid   "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr  ""
@@ -1690,7 +1698,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error retrieving aliases: %w"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:414 cmd/incus/config.go:620 cmd/incus/config.go:652 cmd/incus/network.go:1194 cmd/incus/network_acl.go:467 cmd/incus/network_forward.go:469 cmd/incus/network_load_balancer.go:470 cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409 cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856 cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727 cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/cluster.go:414 cmd/incus/config.go:620 cmd/incus/config.go:652 cmd/incus/network.go:1194 cmd/incus/network_acl.go:467 cmd/incus/network_forward.go:469 cmd/incus/network_load_balancer.go:470 cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409 cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856 cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727 cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768 cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid   "Error setting properties: %v"
 msgstr  ""
@@ -1700,7 +1708,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error unsetting properties: %v"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:408 cmd/incus/network.go:1188 cmd/incus/network_acl.go:461 cmd/incus/network_forward.go:463 cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457 cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997 cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721 cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827 cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/cluster.go:408 cmd/incus/network.go:1188 cmd/incus/network_acl.go:461 cmd/incus/network_forward.go:463 cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457 cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997 cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721 cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762 cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid   "Error unsetting property: %v"
 msgstr  ""
@@ -1740,7 +1748,7 @@ msgid   "Execute commands in instances\n"
         "Mode defaults to non-interactive, interactive mode is selected if both stdin AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319 cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351 cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid   "Expires at"
 msgstr  ""
 
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgid   "Export and download images\n"
         "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid   "Export custom storage volume"
 msgstr  ""
 
@@ -1775,11 +1783,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Export instances as backup tarballs."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid   "Export the volume without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid   "Exporting the backup: %s"
 msgstr  ""
@@ -1884,7 +1892,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid   "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr  ""
@@ -1998,7 +2006,7 @@ msgid   "Forcefully removing a server from the cluster should only be done as a
         "Are you really sure you want to force removing %s? (yes/no): "
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/alias.go:112 cmd/incus/cluster.go:124 cmd/incus/cluster.go:881 cmd/incus/cluster_group.go:384 cmd/incus/config_template.go:242 cmd/incus/config_trust.go:350 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/image.go:1044 cmd/incus/image_alias.go:157 cmd/incus/list.go:133 cmd/incus/network.go:916 cmd/incus/network.go:1007 cmd/incus/network_acl.go:97 cmd/incus/network_allocations.go:58 cmd/incus/network_forward.go:89 cmd/incus/network_load_balancer.go:93 cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88 cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106 cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804 cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588 cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769 cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/alias.go:112 cmd/incus/cluster.go:124 cmd/incus/cluster.go:881 cmd/incus/cluster_group.go:384 cmd/incus/config_template.go:242 cmd/incus/config_trust.go:350 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/image.go:1044 cmd/incus/image_alias.go:157 cmd/incus/list.go:133 cmd/incus/network.go:916 cmd/incus/network.go:1007 cmd/incus/network_acl.go:97 cmd/incus/network_allocations.go:58 cmd/incus/network_forward.go:89 cmd/incus/network_load_balancer.go:93 cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88 cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106 cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804 cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588 cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769 cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208 cmd/incus/warning.go:93
 msgid   "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr  ""
 
@@ -2114,7 +2122,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Get the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid   "Get the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -2178,11 +2186,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid   "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid   "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr  ""
@@ -2277,23 +2285,23 @@ msgstr  ""
 msgid   "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid   "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid   "If this is your first time running Incus on this machine, you should also run: incus admin init"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid   "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid   "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid   "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr  ""
 
@@ -2339,7 +2347,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Immediately attach to the console"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid   "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr  ""
 
@@ -2347,7 +2355,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid   "Import custom storage volumes"
 msgstr  ""
 
@@ -2365,11 +2373,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Import instance backups"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid   "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid   "Importing custom volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -2460,7 +2468,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid format: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid   "Invalid instance name: %s"
 msgstr  ""
@@ -2490,19 +2498,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid   "Invalid new snapshot name"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid   "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid   "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid   "Invalid number of arguments"
 msgstr  ""
 
@@ -2516,7 +2512,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Invalid protocol: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104 cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677 cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086 cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745 cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid   "Invalid snapshot name"
 msgstr  ""
 
@@ -2555,7 +2551,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "LISTEN ADDRESS"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059 cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153 cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511 cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059 cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153 cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511 cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid   "LOCATION"
 msgstr  ""
 
@@ -2703,6 +2699,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "List instance file templates"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid   "List instance snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid   "List instances"
 msgstr  ""
@@ -2806,11 +2806,32 @@ msgstr  ""
 msgid   "List storage buckets"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid   "List storage volume snapshots"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid   "List storage volume snapshots\n"
+        "\n"
+        "	The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+        "	that control which image attributes to output when displaying in table\n"
+        "	or csv format.\n"
+        "\n"
+        "	Column shorthand chars:\n"
+        "		c - Content type (filesystem or block)\n"
+        "		d - Description\n"
+        "		e - Project name\n"
+        "		L - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+        "		n - Name\n"
+        "		t - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+        "		u - Number of references (used by)"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid   "List storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid   "List storage volumes\n"
         "\n"
         "The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
@@ -2866,7 +2887,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "List, show and delete background operations"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid   "Location: %s"
 msgstr  ""
@@ -3017,6 +3038,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "Manage instance metadata files"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid   "Manage instance snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid   "Manage network ACL rules"
 msgstr  ""
@@ -3089,6 +3114,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "Manage storage pools and volumes"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid   "Manage storage volume snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid   "Manage storage volumes"
 msgstr  ""
@@ -3161,12 +3190,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "Memory:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid   "Migration API failure: %w"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid   "Migration operation failure: %w"
 msgstr  ""
@@ -3227,7 +3256,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Missing peer name"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage.go:194 cmd/incus/storage.go:264 cmd/incus/storage.go:370 cmd/incus/storage.go:440 cmd/incus/storage.go:695 cmd/incus/storage.go:789 cmd/incus/storage_bucket.go:107 cmd/incus/storage_bucket.go:207 cmd/incus/storage_bucket.go:283 cmd/incus/storage_bucket.go:402 cmd/incus/storage_bucket.go:477 cmd/incus/storage_bucket.go:559 cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793 cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949 cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151 cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264 cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633 cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790 cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093 cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666 cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939 cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage.go:194 cmd/incus/storage.go:264 cmd/incus/storage.go:370 cmd/incus/storage.go:440 cmd/incus/storage.go:695 cmd/incus/storage.go:789 cmd/incus/storage_bucket.go:107 cmd/incus/storage_bucket.go:207 cmd/incus/storage_bucket.go:283 cmd/incus/storage_bucket.go:402 cmd/incus/storage_bucket.go:477 cmd/incus/storage_bucket.go:559 cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793 cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949 cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151 cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260 cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629 cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772 cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075 cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648 cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871 cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132 cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327 cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid   "Missing pool name"
 msgstr  ""
 
@@ -3243,11 +3272,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Missing source profile name"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid   "Missing source volume name"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid   "Missing storage pool name"
 msgstr  ""
 
@@ -3283,7 +3312,7 @@ msgid   "Monitor a local or remote server\n"
         "By default the monitor will listen to all message types."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551 cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551 cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid   "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr  ""
 
@@ -3295,11 +3324,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Mount files from instances"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid   "Move instances within or in between servers"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid   "Move instances within or in between servers\n"
         "\n"
         "Transfer modes (--mode):\n"
@@ -3310,19 +3339,19 @@ msgid   "Move instances within or in between servers\n"
         "The pull transfer mode is the default as it is compatible with all server versions.\n"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid   "Move storage volumes between pools"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid   "Move the instance without its snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid   "Move to a project different from the source"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid   "Moving the storage volume: %s"
 msgstr  ""
@@ -3343,7 +3372,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Must supply instance name for: "
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:183 cmd/incus/cluster.go:964 cmd/incus/cluster_group.go:437 cmd/incus/config_trust.go:407 cmd/incus/config_trust.go:512 cmd/incus/list.go:565 cmd/incus/network.go:980 cmd/incus/network_acl.go:147 cmd/incus/network_peer.go:139 cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741 cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717 cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506 cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/cluster.go:183 cmd/incus/cluster.go:964 cmd/incus/cluster_group.go:437 cmd/incus/config_trust.go:407 cmd/incus/config_trust.go:512 cmd/incus/list.go:565 cmd/incus/network.go:980 cmd/incus/network_acl.go:147 cmd/incus/network_peer.go:139 cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741 cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717 cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506 cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid   "NAME"
 msgstr  ""
 
@@ -3389,7 +3418,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "NVRM Version: %v"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317 cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349 cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid   "Name"
 msgstr  ""
 
@@ -3397,7 +3426,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833 cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833 cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid   "Name: %s"
 msgstr  ""
@@ -3522,7 +3551,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "New aliases to add to the image"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid   "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr  ""
 
@@ -3540,7 +3569,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "No device found for this network"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid   "No device found for this storage volume"
 msgstr  ""
 
@@ -3556,11 +3585,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "No matching rule(s) found"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid   "No storage pool for source volume specified"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid   "No storage pool for target volume specified"
 msgstr  ""
 
@@ -3574,23 +3603,19 @@ msgstr  ""
 msgid   "Node %d:\n"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid   "Not a snapshot name"
-msgstr  ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid   "OVN:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid   "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid   "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid   "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr  ""
 
@@ -3602,7 +3627,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid   "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr  ""
 
@@ -3615,7 +3640,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Operation %s deleted"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid   "Optimized Storage"
 msgstr  ""
 
@@ -3657,7 +3682,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "PROFILES"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:212
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507 cmd/incus/warning.go:212
 msgid   "PROJECT"
 msgstr  ""
 
@@ -3681,7 +3706,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Partitions:"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid   "Password for %s: "
 msgstr  ""
@@ -3723,7 +3748,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Press ctrl+c to finish"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:771 cmd/incus/cluster_group.go:340 cmd/incus/config.go:269 cmd/incus/config.go:344 cmd/incus/config_metadata.go:148 cmd/incus/config_template.go:206 cmd/incus/config_trust.go:313 cmd/incus/image.go:457 cmd/incus/network.go:687 cmd/incus/network_acl.go:621 cmd/incus/network_forward.go:636 cmd/incus/network_load_balancer.go:638 cmd/incus/network_peer.go:611 cmd/incus/network_zone.go:552 cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519 cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311 cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093 cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/cluster.go:771 cmd/incus/cluster_group.go:340 cmd/incus/config.go:269 cmd/incus/config.go:344 cmd/incus/config_metadata.go:148 cmd/incus/config_template.go:206 cmd/incus/config_trust.go:313 cmd/incus/image.go:457 cmd/incus/network.go:687 cmd/incus/network_acl.go:621 cmd/incus/network_forward.go:636 cmd/incus/network_load_balancer.go:638 cmd/incus/network_peer.go:611 cmd/incus/network_zone.go:552 cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519 cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311 cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093 cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid   "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr  ""
 
@@ -3796,7 +3821,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Profile to apply to the new instance"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid   "Profile to apply to the target instance"
 msgstr  ""
 
@@ -3840,7 +3865,17 @@ msgstr  ""
 msgid   "Property not found"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+        "	Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+        "\n"
+        "	Add the name of the snapshot if type is one of custom, container or virtual-machine.\n"
+        "\n"
+        "	lxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+        "		Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3851,7 +3886,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Returns state information for a virtual machine \"data\" in pool \"default\"."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3864,7 +3899,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Returns the snapshot expiration period for a virtual machine \"data\" in pool \"default\"."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3874,13 +3909,10 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Will show the properties of a custom volume called \"data\" in the \"default\" pool.\n"
         "\n"
         "incus storage volume show default container/data\n"
-        "    Will show the properties of the filesystem for a container called \"data\" in the \"default\" pool.\n"
-        "\n"
-        "incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-        "    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine called \"data\" in the \"default\" pool."
+        "    Will show the properties of the filesystem for a container called \"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3888,7 +3920,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3899,7 +3931,7 @@ msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "    Sets the snapshot expiration period for a virtual machine \"data\" in pool \"default\" to seven days."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid   "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
         "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
         "\n"
@@ -3983,7 +4015,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Recursively transfer files"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid   "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr  ""
 
@@ -4039,7 +4071,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Removable: %v"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid   "Remove %s (yes/no): "
 msgstr  ""
@@ -4128,8 +4160,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "Rename aliases"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid   "Rename instance snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid   "Rename instances and snapshots"
+msgid   "Rename instances"
 msgstr  ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4152,19 +4188,24 @@ msgstr  ""
 msgid   "Rename remotes"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid   "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid   "Rename storage volume snapshots"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid   "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid   "Rename storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid   "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid   "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid   "Render: %s (%s)"
@@ -4174,7 +4215,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid   "Require user confirmation"
 msgstr  ""
 
@@ -4196,17 +4237,17 @@ msgstr  ""
 msgid   "Restore cluster member"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid   "Restore instances from snapshots"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
-msgid   "Restore instances from snapshots\n"
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
+msgid   "Restore instance from snapshots\n"
         "\n"
         "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid   "Restore instance snapshots"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid   "Restore storage volume snapshots"
 msgstr  ""
 
@@ -4503,11 +4544,11 @@ msgid   "Set storage pool configuration keys\n"
         "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid   "Set storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid   "Set storage volume configuration keys\n"
         "\n"
         "For backward compatibility, a single configuration key may still be set with:\n"
@@ -4578,7 +4619,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Set the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid   "Set the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -4638,7 +4679,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Show instance or server information"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid   "Show less common commands"
 msgstr  ""
 
@@ -4702,11 +4743,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835 cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid   "Show storage volume configurations"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid   "Show storage volume state information"
 msgstr  ""
 
@@ -4764,15 +4805,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "Size: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid   "Snapshot storage volumes"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid   "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302 cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid   "Snapshots:"
 msgstr  ""
 
@@ -4808,7 +4849,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "State: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid   "Stateful"
 msgstr  ""
 
@@ -4829,7 +4870,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Stopping instance failed!"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid   "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr  ""
@@ -4869,25 +4910,25 @@ msgstr  ""
 msgid   "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53 cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53 cmd/incus/move.go:63
 msgid   "Storage pool name"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid   "Storage volume %s created"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid   "Storage volume %s deleted"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid   "Storage volume copied successfully!"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid   "Storage volume moved successfully!"
 msgstr  ""
 
@@ -4934,11 +4975,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "TOKEN"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061 cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27 cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505 cmd/incus/warning.go:215
+#: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061 cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27 cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487 cmd/incus/warning.go:215
 msgid   "TYPE"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334 cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid   "Taken at"
 msgstr  ""
 
@@ -4950,19 +4991,19 @@ msgstr  ""
 msgid   "Target path must be a directory"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid   "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid   "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid   "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid   "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr  ""
 
@@ -4970,11 +5011,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid   "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid   "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr  ""
 
@@ -4982,7 +5023,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid   "The destination server is not clustered"
 msgstr  ""
 
@@ -4994,7 +5035,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid   "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr  ""
 
@@ -5099,12 +5140,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid   "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
 msgstr  ""
@@ -5113,11 +5154,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid   "The source server is not clustered"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565 cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565 cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid   "The specified device doesn't exist"
 msgstr  ""
 
@@ -5129,7 +5170,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid   "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
         "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a remote server.\n"
         "\n"
@@ -5168,7 +5209,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid   "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
         "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
 msgstr  ""
@@ -5177,7 +5218,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid   "Total: %s"
 msgstr  ""
@@ -5192,7 +5233,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transceiver type: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid   "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr  ""
 
@@ -5200,7 +5241,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid   "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr  ""
 
@@ -5208,7 +5249,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid   "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr  ""
 
@@ -5217,7 +5258,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Transferring image: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid   "Transferring instance: %s"
 msgstr  ""
@@ -5243,7 +5284,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Type of connection to establish: 'console' for serial console, 'vga' for SPICE graphical output"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473 cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473 cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid   "Type: %s"
 msgstr  ""
@@ -5265,11 +5306,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "URL"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid   "USAGE"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149 cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140 cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647 cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149 cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140 cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647 cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid   "USED BY"
 msgstr  ""
 
@@ -5301,7 +5342,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629 cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629 cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid   "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr  ""
@@ -5330,7 +5371,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid   "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr  ""
 
@@ -5402,7 +5443,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid   "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr  ""
 
@@ -5454,7 +5495,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Unset the key as a storage property"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid   "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr  ""
 
@@ -5492,12 +5533,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "Upper devices"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid   "Usage: %s"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid   "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr  ""
 
@@ -5514,7 +5555,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid   "User aborted delete operation"
 msgstr  ""
 
@@ -5554,7 +5595,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Verb: %s (%s)"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid   "Volume Only"
 msgstr  ""
 
@@ -5571,11 +5612,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid   "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if available)"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid   "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr  ""
 
@@ -5599,7 +5640,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349 cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379
 msgid   "You must specify a source instance name"
 msgstr  ""
 
@@ -5607,11 +5648,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid   "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid   "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr  ""
 
@@ -5747,7 +5788,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<image> [[<remote>:]<image>...]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662 cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178 cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662 cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178 cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34 cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid   "[<remote>:]<instance>"
 msgstr  ""
 
@@ -5767,10 +5808,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid   "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid   "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr  ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid   "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr  ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid   "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr  ""
@@ -5779,19 +5828,23 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid   "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid   "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr  ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107 cmd/incus/config_template.go:150 cmd/incus/config_template.go:298
 msgid   "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid   "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid   "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74 cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74 cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid   "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr  ""
 
@@ -5815,26 +5868,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid   "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid   "[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot name>...]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid   "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid   "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr  ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid   "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid   "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid   "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr  ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518 cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid   "[<remote>:]<member>"
 msgstr  ""
@@ -5959,7 +6004,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<pool>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid   "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr  ""
 
@@ -5991,67 +6036,71 @@ msgstr  ""
 msgid   "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid   "[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid   "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid   "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr  ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid   "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid   "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid   "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151 cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr  ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid   "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid   "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid   "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr  ""
 
@@ -6322,7 +6371,7 @@ msgid   "incus monitor --type=logging\n"
         "    Only show lifecycle events."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid   "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] [--instance-only]\n"
         "    Move an instance between two hosts, renaming it if destination name differs.\n"
         "\n"
@@ -6380,17 +6429,17 @@ msgid   "incus query -X DELETE --wait /1.0/instances/c1\n"
         "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
-msgid   "incus snapshot u1 snap0\n"
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
+msgid   "incus snapshot create u1 snap0\n"
         "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
-msgid   "incus snapshot u1 snap0\n"
-        "    Create the snapshot.\n"
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
+msgid   "incus snapshot create u1 snap0\n"
+        "Create the snapshot.\n"
         "\n"
-        "incus restore u1 snap0\n"
-        "    Restore the snapshot."
+        "incus snapshot restore u1 snap0\n"
+        "Restore the snapshot."
 msgstr  ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -6418,7 +6467,7 @@ msgid   "incus storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
         "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid   "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
         "		Create a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
 msgstr  ""
@@ -6480,7 +6529,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924 cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924 cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid   "yes"
 msgstr  ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2ea7d06071a..838dcb500eb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Luigi Operoso <brokenpip3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "il remote %s esiste già"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Alias:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -925,11 +925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -977,16 +977,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOME COMUNE"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1158,12 +1158,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1292,14 +1292,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1317,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1370,11 +1372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
@@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1440,12 +1442,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1542,12 +1544,12 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
 #, fuzzy
-msgid "Create instance snapshots"
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1626,7 +1628,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1658,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIZIONE"
 
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1711,9 +1713,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+#, fuzzy
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1768,7 +1775,12 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1883,10 +1895,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1895,28 +1909,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -1929,11 +1946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2155,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2164,7 +2181,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2220,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2236,8 +2253,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2280,8 +2297,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2305,7 +2323,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2319,11 +2337,11 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -2429,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Accetta certificato"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -2561,9 +2579,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2684,7 +2703,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2755,11 +2774,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2855,25 +2874,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2920,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2928,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2948,11 +2967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -3044,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Proprietà errata: %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -3075,20 +3094,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr "numero errato di argomenti del sottocomando"
@@ -3103,9 +3109,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "Proprietà errata: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -3148,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3306,6 +3312,11 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 #, fuzzy
 msgid "List instances"
@@ -3419,11 +3430,34 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3482,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3641,6 +3675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3725,6 +3764,11 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3800,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3949,13 +3993,15 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3976,11 +4022,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
@@ -4021,7 +4067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4034,11 +4080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4054,19 +4100,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4094,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4143,8 +4189,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4153,7 +4200,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4279,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4297,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4313,11 +4360,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4331,24 +4378,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-#, fuzzy
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4360,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4373,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4415,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4440,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "Password amministratore per %s: "
@@ -4494,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4568,7 +4610,7 @@ msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 #, fuzzy
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
@@ -4613,7 +4655,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4627,7 +4682,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4643,7 +4698,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4657,14 +4712,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4673,7 +4724,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4686,7 +4737,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4775,7 +4826,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4832,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4930,9 +4981,14 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+#, fuzzy
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
 #, fuzzy
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4955,17 +5011,23 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+#, fuzzy
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
 #, c-format
-msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:121
@@ -4977,7 +5039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5002,19 +5064,19 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-#, fuzzy
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5347,11 +5409,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5429,7 +5491,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5490,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5563,11 +5625,12 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5626,15 +5689,16 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5672,7 +5736,7 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 msgid "State: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5693,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "errore di processamento degli alias %s\n"
@@ -5734,25 +5798,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5803,12 +5867,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 #, fuzzy
 msgid "Taken at"
 msgstr "salvato alle %s"
@@ -5821,19 +5886,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5841,11 +5906,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5854,7 +5919,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5867,7 +5932,7 @@ msgstr "La periferica esiste già"
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5975,12 +6040,12 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5990,12 +6055,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6007,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6050,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -6062,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
@@ -6078,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6086,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6094,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6103,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -6133,7 +6198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6155,14 +6220,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6196,7 +6261,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6226,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Il nome del container è: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 #, fuzzy
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
@@ -6305,7 +6370,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6361,7 +6426,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6403,12 +6468,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6427,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6468,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6485,13 +6550,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6521,8 +6586,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
@@ -6532,12 +6597,12 @@ msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -6720,6 +6785,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -6744,11 +6810,21 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -6759,9 +6835,9 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6770,13 +6846,18 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -6806,14 +6887,16 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/file.go:958
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
+#: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
@@ -6821,17 +6904,6 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 #, fuzzy
@@ -7005,7 +7077,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -7048,84 +7120,88 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
 #, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr "Creazione del container in corso"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Creazione del container in corso"
@@ -7455,7 +7531,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7525,19 +7601,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7572,7 +7648,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7637,16 +7713,37 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not a snapshot name"
+#~ msgstr "'/' non è permesso nel nome di uno snapshot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
 #~ msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr "Creazione del container in corso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
 #~ msgstr "Creazione del container in corso"
 
 #~ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 63bb0d8ea18..d37a650b8ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LXD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "エイリアス %s は既に存在します"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "エイリアス:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
 
@@ -938,11 +938,11 @@ msgstr "プロファイルにネットワークインターフェースを追加
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "新たなネットワークインターフェースをインスタンスに追加します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "新たにストレージボリュームをインスタンスに追加します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
 
@@ -994,16 +994,16 @@ msgstr "BASE IMAGE"
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "インスタンスのバックアップ中: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームのバックアップ中: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "バックアップのエクスポートが成功しました!"
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr "バックアップ:"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "不適切なキー/値のペア: %s"
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr "不適切な キー=値 のペア: %s"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "CANCELABLE"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "COMMON NAME"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr "CONTENT-TYPE"
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "キャッシュ済: %s"
 msgid "Caches:"
 msgstr "キャッシュ:"
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr "ローカル上のリネームでは、設定やプロファイルの上書きはできません"
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "--project と --all-project は同時に指定できません"
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr "リネームの場合は異なるリモートを指定できません"
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr "クラスタでない場合はカラムとして L は指定できません"
@@ -1179,14 +1179,14 @@ msgstr ""
 "デバイス %q の設定を上書きできません: プロファイルのデバイス内にデバイスが見"
 "つかりません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 "コピー先のサーバーがクラスターに属していない場合は --destination-target は指"
 "定できません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 "コピー元のサーバーがクラスターに属していない場合は --target は指定できません"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "クラスターメンバー %s がグループ %s から削除されま
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1316,14 +1316,15 @@ msgstr "クラスターメンバー %s がグループ %s から削除されま
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "クラスタメンバ名"
 
@@ -1340,7 +1341,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr "クラスタリングが有効になりました"
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "カラムレイアウト"
 
@@ -1378,7 +1380,7 @@ msgstr "新しいインスタンスに適用するキー/値の設定"
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr "新しいプロジェクトに適用するキー/値の設定"
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr "移動先のインスタンスに適用するキー/値の設定"
 
@@ -1391,7 +1393,7 @@ msgstr "移動先のインスタンスに適用するキー/値の設定"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "設定の構文エラー: %s"
@@ -1400,11 +1402,11 @@ msgstr "設定の構文エラー: %s"
 msgid "Console log:"
 msgstr "コンソールログ:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr "ストレージボリュームのタイプ、block もしくは filesystem"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "コンテンツタイプ: %s"
@@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "コンテンツタイプ: %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr "コントロール: %s (%s)"
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr "ステートフルなインスタンスをステートレスにコピーします"
 
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgstr "プロファイルに継承されたデバイスをコピーし、設定
 msgid "Copy profiles"
 msgstr "プロファイルをコピーします"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームをコピーします"
 
@@ -1487,12 +1489,12 @@ msgstr "ストレージボリュームをコピーします"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr "インスタンスをコピーします。スナップショットはコピーしません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr "ボリュームをコピーします (スナップショットはコピーしません)"
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr "コピー／移動元とは異なるプロジェクトにコピーします"
 
@@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr "仮想マシンイメージをコピーします"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "イメージのコピー中: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームのコピー中: %s"
@@ -1586,11 +1588,12 @@ msgstr "イメージからインスタンスを作成し、起動します"
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr "必要なディレクトリをすべて作成します"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+#, fuzzy
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "インスタンスのスナップショットを作成します"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
@@ -1615,7 +1618,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "新たにカスタムストレージバケットを作成します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "新たにカスタムストレージボリュームを作成します"
 
@@ -1669,7 +1672,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "プロファイルを適用しないインスタンスを作成します"
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "作成日時: %s"
@@ -1700,7 +1703,7 @@ msgstr "DEFAULT TARGET ADDRESS"
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
@@ -1720,7 +1723,7 @@ msgstr "DRM:"
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr "デフォルト VLAN ID"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "圧縮アルゴリズムを指定します: backup or none"
 
@@ -1752,10 +1755,16 @@ msgstr "イメージを削除します"
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr "インスタンスのファイルテンプレートを削除します"
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+#, fuzzy
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr "インスタンスとスナップショットを削除します"
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "インスタンス内のファイルを削除します"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 msgid "Delete key from a storage bucket"
 msgstr "ストレージバケットからキーを削除します"
@@ -1805,7 +1814,12 @@ msgstr "ストレージバケットを削除します"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr "ストレージプールを削除します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "スナップショットからストレージボリュームをリストアします"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームを削除します"
 
@@ -1857,7 +1871,7 @@ msgstr "警告を削除します"
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1920,10 +1934,12 @@ msgstr "警告を削除します"
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1932,28 +1948,31 @@ msgstr "警告を削除します"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "説明: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "コピー先のクラスターメンバー名"
 
@@ -1965,11 +1984,11 @@ msgstr "インスタンスからネットワークインターフェースを取
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr "プロファイルからネットワークインターフェースを取り外します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "インスタンスからストレージボリュームを取り外します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr "プロファイルからストレージボリュームを取り外します"
 
@@ -2189,7 +2208,7 @@ msgstr "ストレージバケットの設定をYAMLで編集します"
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr "ストレージプールの設定をYAMLで編集します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr "ストレージボリュームの設定をYAMLで編集します"
 
@@ -2198,7 +2217,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "信頼済みクライアント設定をYAMLで編集します"
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2267,8 +2286,8 @@ msgstr "イメージの取得中: %s"
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "イメージの取得中: %s"
@@ -2283,8 +2302,8 @@ msgstr "イメージのプロパティを削除します"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2338,8 +2357,9 @@ msgstr ""
 "デフォルトのモードは non-interactive です。もし標準入出力が両方ともターミナル"
 "の場合は interactive モードが選択されます (標準エラー出力は無視されます)。"
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr "失効日時"
 
@@ -2366,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "出力先はオプショナルで、デフォルトは現在のディレクトリです。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "カスタムストレージボリュームをエクスポートします"
 
@@ -2378,12 +2398,12 @@ msgstr "インスタンスのバックアップをエクスポートします"
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "インスタンスを tarball 形式のバックアップとしてエクスポートします。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 "ボリュームをエクスポートします (スナップショットはエクスポートしません)"
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "バックアップのエクスポート中: %s"
@@ -2489,7 +2509,7 @@ msgstr "リモートの追加に失敗しました"
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "サーバー証明書ファイル %q のクローズに失敗しました: %w"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "クラスタメンバへの接続に失敗しました: %w"
@@ -2634,9 +2654,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr "フォーマット (csv|json|table|yaml|compact)"
 
@@ -2761,7 +2782,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -2827,11 +2848,11 @@ msgstr "ストレージバケットの設定値を取得します"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr "ストレージプールの設定値を取得します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定値を取得します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr "指定したコピー先 %q がコピー元のボリュームの場所 %q と一致しません"
@@ -2930,28 +2951,28 @@ msgstr ""
 "存在するスナップショット名の場合は既存のスナップショットを削除したあとに新し"
 "いスナップショットを作成します"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 "存在するスナップショット名の場合は既存のスナップショットを削除したあとに新し"
 "いスナップショットを作成します"
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr "初めてこのマシンで LXD を使う場合、lxd init と実行する必要があります"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr "設定されている自動でのインスタンスの有効期限設定を無視します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr "設定されている自動でのストレージボリュームの有効期限設定を無視します"
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr "コピー中にファイルが更新された場合のエラーを無視します"
 
@@ -2997,7 +3018,7 @@ msgstr "イメージの更新が成功しました!"
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "起動直後にインスタンスのコンソールに接続します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 "カスタムボリュームのバックアップをスナップショットを含んだ状態でインポートし"
@@ -3008,7 +3029,7 @@ msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 "インスタンスのバックアップをスナップショットを含んだ状態でインポートします。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "新たにカスタムストレージボリュームをインポートします"
 
@@ -3031,11 +3052,11 @@ msgstr "イメージをイメージストアにインポートします"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "インスタンスのバックアップをインポートします"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "カスタムボリュームのインポート中: %s"
@@ -3128,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "不正なフォーマット %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "不正なインスタンス名: %s"
@@ -3162,23 +3183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' は不正な名前です。空文字列は maxWidth を指定しているときのみ指定できます"
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "不適切な新しいスナップショット名"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-"新しいスナップショット名が不正です。親のスナップショット名はソースと同じでな"
-"ければいけません"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-"新しいスナップショット名が不正です。親のボリュームはソースと同じでなければな"
-"りません"
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr "引数の数が不正です"
 
@@ -3192,9 +3197,9 @@ msgstr "不正なパス %s"
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr "不正なプロトコル: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "不正なスナップショット名"
 
@@ -3236,7 +3241,7 @@ msgstr "LISTEN ADDRESS"
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr "LOCATION"
 
@@ -3414,6 +3419,11 @@ msgstr "インスタンスのデバイスを一覧表示します"
 msgid "List instance file templates"
 msgstr "インスタンスのファイルテンプレートを一覧表示します"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "インスタンスのスナップショットを作成します"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr "インスタンスを一覧表示します"
@@ -3603,11 +3613,49 @@ msgstr "ストレージバケットの鍵を一覧表示します"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "ストレージバケットを一覧表示します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "スナップショットからストレージボリュームをリストアします"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+"ストレージボリュームをリスト表示します\n"
+"\n"
+"-c オプションは、表もしくは csv 形式で表示する際の、出力するイメージの\n"
+"属性を指定する引数のリスト (カンマ区切りでも OK) を指定します。\n"
+"\n"
+"カラムの指定文字:\n"
+"    c - コンテンツタイプ (filesystem or block)\n"
+"    d - 説明\n"
+"    e - プロジェクト名\n"
+"    L - インスタンスの場所 (例: its cluster member)\n"
+"    n - 名前\n"
+"    t - ボリュームのタイプ (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"    u - （使用中の）リファレンス数\n"
+"    U - 現在のディスク使用量"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームを一覧表示します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3697,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr "バックグラウンド操作の一覧表示、表示、削除を行います"
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "ロケーション: %s"
@@ -3864,6 +3912,11 @@ msgstr "インスタンスのファイルテンプレートを管理します"
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "インスタンスのメタデータファイルを管理します"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "インスタンスのスナップショットを作成します"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr "ネットワーク ACL ルールを管理します"
@@ -3938,6 +3991,11 @@ msgstr "ストレージバケットを管理します。"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr "ストレージプール、ストレージボリュームを管理します"
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "ストレージボリュームを管理します"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームを管理します"
@@ -4016,12 +4074,12 @@ msgstr "メモリ消費量:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "メモリ:"
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr "マイグレーション API が失敗しました: %w"
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr "マイグレーションが失敗しました: %w"
@@ -4155,13 +4213,15 @@ msgstr "ピア名を指定する必要があります"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr "ストレージプール名を指定する必要があります"
 
@@ -4181,11 +4241,11 @@ msgstr "プロジェクト名を指定する必要があります"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr "コピー元のプロファイル名を指定する必要があります"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "コピー元のボリューム名を指定する必要があります"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "ストレージプール名を指定する必要があります"
 
@@ -4228,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 "デフォルトではすべてのタイプのメッセージをモニタリングします。"
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr "複数のデバイスとマッチします。デバイス名を指定してください"
 
@@ -4242,12 +4302,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "インスタンスからファイルをマウントします"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 #, fuzzy
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr "LXD サーバ内もしくはサーバ間でインスタンスを移動します"
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
@@ -4275,19 +4335,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "すべての LXD バージョンとの互換性のため、pull 転送モードがデフォルトです。\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "プール間でストレージボリュームを移動します"
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr "インスタンスを移動します。スナップショットは移動しません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr "コピー／移動元とは異なるプロジェクトに移動します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "ストレージボリュームの移動中: %s"
@@ -4317,7 +4377,7 @@ msgstr "インスタンス名を指定する必要があります: "
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
@@ -4366,8 +4426,9 @@ msgstr "NVIDIA 情報:"
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr "NVRM バージョン: %v"
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -4376,7 +4437,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr "このリモートで使うプロジェクト名:"
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "名前: %s"
@@ -4504,7 +4565,7 @@ msgstr "新しいエイリアスを定義する"
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr "イメージに新しいエイリアスを追加します"
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr "指定するデバイスに適用する新しいキー/値"
 
@@ -4523,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr "このネットワークに対するデバイスがありません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "このストレージボリュームに対するデバイスがありません"
 
@@ -4539,11 +4600,11 @@ msgstr "マッチするポートが見つかりません"
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr "マッチするルールが見つかりません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr "コピー元のボリュームに対するストレージプールが指定されていません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr "コピー先のボリュームに対するストレージプールが指定されていません"
 
@@ -4557,23 +4618,19 @@ msgstr "%q に設定する値が指定されていません"
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr "ノード %d:\n"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr "スナップショット名ではありません"
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr "OVN:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがインスタンスにアタッチできます"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがエクスポートできます"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr "\"カスタム\" のボリュームのみがスナップショットを取得できます"
 
@@ -4585,7 +4642,7 @@ msgstr "simplestreams は https の URL のみサポートします"
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr "リモートイメージのインポートは https:// のみをサポートします"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr "インスタンスもしくはカスタムボリュームのみをサポートしています"
 
@@ -4598,7 +4655,7 @@ msgstr "管理対象のネットワークのみ変更できます"
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr "バックグラウンド操作 %s を削除しました"
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr "最適化されたストレージ"
 
@@ -4640,7 +4697,7 @@ msgstr "PROCESSES"
 msgid "PROFILES"
 msgstr "PROFILES"
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr "PROJECT"
@@ -4665,7 +4722,7 @@ msgstr "送信パケット"
 msgid "Partitions:"
 msgstr "パーティション:"
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "%s のパスワード: "
@@ -4717,7 +4774,7 @@ msgstr "終了するには ctrl+c を押してください"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 "再度エディタを開くためには Enter キーを、変更を取り消すには ctrl+c を入力しま"
@@ -4792,7 +4849,7 @@ msgstr "新しいイメージに適用するプロファイル"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr "新しいインスタンスに適用するプロファイル"
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "移動先のインスタンスに適用するプロファイル"
 
@@ -4836,7 +4893,23 @@ msgstr "プロパティ:"
 msgid "Property not found"
 msgstr "プロパティが見つかりません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+"lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
+"    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
@@ -4853,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4869,7 +4942,8 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4883,14 +4957,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
+"lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
+"    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
@@ -4902,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
@@ -4918,7 +4990,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージボリュームを更新します。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
@@ -5009,7 +5081,7 @@ msgstr "インスタンスを一覧表示します"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr "再帰的にファイルを転送します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "既存のストレージボリュームのコピーの再読込と更新"
 
@@ -5066,7 +5138,7 @@ msgstr "リモート名にコロンを含めることはできません"
 msgid "Removable: %v"
 msgstr "リムーバブルディスク: %v"
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr "%s を消去しますか (yes/no): "
@@ -5157,10 +5229,16 @@ msgstr "クラスタメンバの名前を変更します"
 msgid "Rename aliases"
 msgstr "エイリアスの名前を変更します"
 
-#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+#, fuzzy
+msgid "Rename instance snapshots"
 msgstr "インスタンスまたはインスタンスのスナップショットの名前を変更します"
 
+#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "インスタンスを再起動します"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 msgid "Rename network ACLs"
 msgstr "ネットワーク ACL 名を変更します"
@@ -5181,20 +5259,25 @@ msgstr "プロジェクト名を変更します"
 msgid "Rename remotes"
 msgstr "リモートサーバ名を変更します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+#, fuzzy
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "スナップショットからストレージボリュームをリストアします"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "ストレージボリューム名を変更します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
-msgstr ""
-"ストレージボリューム名とストレージボリュームのスナップショット名を変更します"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "ストレージボリューム名 \"%s\" を \"%s\" に変更しました"
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "ストレージボリューム名 \"%s\" を \"%s\" に変更しました"
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -5204,7 +5287,7 @@ msgstr "レンダー: %s (%s)"
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr "クラスターメンバーに join するためのトークンを要求します"
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr "ユーザの確認を要求する"
 
@@ -5231,13 +5314,10 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "クラスターメンバーをリストアします"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "スナップショットからインスタンスをリストアします"
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
@@ -5245,7 +5325,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--stateful オプションを指定すると、インスタンスの実行状態もリストアします。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "スナップショットからインスタンスをリストアします"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "スナップショットからストレージボリュームをリストアします"
 
@@ -5640,11 +5725,11 @@ msgstr ""
 "後方互換性のため、単一の設定を行うには次の形式でも設定できます:\n"
 "    lxc storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定項目を設定します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
@@ -5731,7 +5816,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -5793,7 +5878,7 @@ msgstr "インスタンスもしくはサーバの設定を表示します"
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr "インスタンスもしくはサーバの情報を表示します"
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr "全てのコマンドを表示します (主なコマンドだけではなく)"
 
@@ -5858,11 +5943,12 @@ msgstr "ストレージバケットの鍵の設定を表示する"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr "ストレージプールの設定とリソースを表示します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr "ストレージボリュームの設定を表示する"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "ストレージボリュームの状態を表示します"
 
@@ -5920,15 +6006,16 @@ msgstr "サイズ: %.2fMB"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "サイズ: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "ストレージボリュームのスナップショットを取得します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr "スナップショットは読み取り専用です。設定を変更することはできません"
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr "スナップショット:"
 
@@ -5964,7 +6051,7 @@ msgstr "状態"
 msgid "State: %s"
 msgstr "状態: %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr "ステートフル"
 
@@ -5985,7 +6072,7 @@ msgstr "実行中の場合、インスタンスを停止します"
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr "インスタンスの停止に失敗しました！"
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "インスタンスの停止に失敗しました: %s"
@@ -6026,25 +6113,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr "ストレージプール %s はメンバ %s 上でペンディング状態です"
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr "ストレージプール名"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr "ストレージボリューム %s を作成しました"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr "ストレージボリューム %s を削除しました"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr "ストレージボリュームのコピーが成功しました!"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr "ストレージボリュームの移動が成功しました!"
 
@@ -6094,12 +6181,13 @@ msgstr "TOKEN"
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr "取得日時"
 
@@ -6111,19 +6199,19 @@ msgstr "ターゲットのパスと --listen オプションは同時に指定
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr "ターゲットのパスはディレクトリでなければなりません"
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr "--instance-only と --target は同時に指定できません"
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr "--mode と --storage は同時に指定できません"
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr "--mode と --target は同時に指定できません"
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr "--mode と --target-project は同時に指定できません"
 
@@ -6131,11 +6219,11 @@ msgstr "--mode と --target-project は同時に指定できません"
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr "--show-log フラグは 'console' アウトプットタイプの時だけ使えます"
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr "--storage と --target は同時に指定できません"
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr "--target-project と --target は同時に指定できません"
 
@@ -6147,7 +6235,7 @@ msgstr ""
 "LXD は spicy か remote-viewer がインストールされている場合は自動的にどちらか"
 "を使います。"
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 #, fuzzy
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr "移動先の LXD サーバはクラスタに属していません"
@@ -6161,7 +6249,7 @@ msgstr "デバイスはすでに存在します"
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr "direction 引数は次のいずれかでなければなりません: ingress, egress"
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr "インスタンスは実行中です。先に停止させるか、--force を指定してください"
 
@@ -6273,12 +6361,12 @@ msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "設定 %q はクラスタメンバー %q には存在しません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6288,13 +6376,13 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr "サーバには新しい v2 resource API が実装されていません"
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 #, fuzzy
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr "移動元の LXD サーバはクラスタに属していません"
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr "指定したデバイスが存在しません"
 
@@ -6308,7 +6396,7 @@ msgstr ""
 "publish 先にはイメージ名は指定できません。\"--alias\" オプションを使ってくだ"
 "さい。"
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
@@ -6367,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr "コンソールから切り離すには <ctrl>+a q を押します"
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
@@ -6385,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 "--target オプションは、コピー先のリモートサーバがクラスタに属していなければな"
 "りません"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "合計: %s"
@@ -6401,7 +6489,7 @@ msgstr "合計: %v"
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr "トランシーバータイプ: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)"
 
@@ -6409,7 +6497,7 @@ msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpu
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)。"
 
@@ -6417,7 +6505,7 @@ msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpu
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか"
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか。"
 
@@ -6426,7 +6514,7 @@ msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか。"
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr "イメージを転送中: %s"
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "インスタンスを転送中: %s"
@@ -6457,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 "フィカル出力の場合は 'vga'"
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr "タイプ: %s"
@@ -6479,14 +6567,14 @@ msgstr "UPLOAD DATE"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr "USAGE"
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr "USED BY"
 
@@ -6519,7 +6607,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr "クライアント %q の未知のチャンネルタイプ: %s"
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr "未知のカラム名の短縮形です '%c' ('%s' 中)"
@@ -6548,7 +6636,7 @@ msgstr "未知の出力タイプ: %q"
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "クラスターメンバーの設定を削除します"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr "移動先のインスタンスのすべてのプロファイルを削除します"
 
@@ -6620,7 +6708,7 @@ msgstr "ストレージバケットの設定を削除します"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr "ストレージプールの設定を削除します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr "ストレージボリュームの設定を削除します"
 
@@ -6680,7 +6768,7 @@ msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "ストレージバケットに対する鍵を作成します"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加します"
@@ -6723,12 +6811,12 @@ msgstr "アップロード日時: %s"
 msgid "Upper devices"
 msgstr "上位デバイス"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "使い方: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6749,7 +6837,7 @@ msgstr "使用済: %v"
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr "コマンドを実行する際のユーザ ID (UID) (デフォルト 0)"
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr "ユーザが削除操作を中断しました"
 
@@ -6792,7 +6880,7 @@ msgstr "ベンダ: %v (%v)"
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr "Verb: %s (%s)"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr "Volume Only"
 
@@ -6809,7 +6897,7 @@ msgstr "処理が完全に終わるまで待ちます"
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr "スナップショットを含めずにインスタンスのみをバックアップするかどうか"
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
@@ -6817,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 "スナップショットからインスタンスの稼動状態をリストアするかどうか (取得可能な"
 "場合)"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr "インスタンスの稼動状態のスナップショットを取得するかどうか"
 
@@ -6847,8 +6935,8 @@ msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 "--target オプションを使うときはコピー先のインスタンス名を指定してください"
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr "コピー元のインスタンス名を指定してください"
 
@@ -6858,11 +6946,11 @@ msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 "--target オプションを使うときはコピー先のインスタンス名を指定してください"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 
@@ -7012,6 +7100,7 @@ msgstr "[<remote>:]<image> [[<remote>:]<image>...]"
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr "[<remote>:]<instance>"
 
@@ -7031,10 +7120,22 @@ msgstr "[<remote>:]<instance> <device> <type> [key=value...]"
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr "[<remote>:]<instance> <name>..."
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr "[<remote>:]<instance> <name>..."
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
+"name>]"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -7043,21 +7144,27 @@ msgstr "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
-msgstr "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
+msgstr "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
 #: cmd/incus/config_template.go:150 cmd/incus/config_template.go:298
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr "[<remote>:]<instance> <template>"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 
@@ -7083,29 +7190,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
+msgstr ""
+"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
+
 #: cmd/incus/file.go:958
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
-msgstr "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
-
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -7257,7 +7357,7 @@ msgstr "[<remote>:]<operation>"
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 
@@ -7292,76 +7392,80 @@ msgstr "[<remote>:]<pool> <key>"
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
-msgstr ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
+msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <key>=<value>..."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>] <key>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 
@@ -7766,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 "lxc monitor --type=lifecycle\n"
 "    lifecycle イベントのみを表示します。"
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
@@ -7879,23 +7983,23 @@ msgstr ""
 "lxc query -X DELETE --wait /1.0/instances/c1\n"
 "    ローカルのインスタンス \"c1\" を削除します。"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 #, fuzzy
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 "lxc snapshot u1 snap0\n"
 "    \"u1\" のスナップショットを \"snap0\" という名前で作成します。"
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 #, fuzzy
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 "lxc snapshot u1 snap0\n"
 "    スナップショットを作成します。\n"
@@ -7951,7 +8055,7 @@ msgstr ""
 "lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
 "    pool.yaml の内容でストレージプールを更新します。"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 #, fuzzy
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
@@ -8021,10 +8125,46 @@ msgid "y"
 msgstr "y"
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
 
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "不適切な新しいスナップショット名"
+
+#~ msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
+#~ msgstr ""
+#~ "新しいスナップショット名が不正です。親のスナップショット名はソースと同じで"
+#~ "なければいけません"
+
+#~ msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
+#~ msgstr ""
+#~ "新しいスナップショット名が不正です。親のボリュームはソースと同じでなければ"
+#~ "なりません"
+
+#~ msgid "Not a snapshot name"
+#~ msgstr "スナップショット名ではありません"
+
+#~ msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#~ msgstr ""
+#~ "ストレージボリューム名とストレージボリュームのスナップショット名を変更しま"
+#~ "す"
+
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#~ msgstr "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+
 #~ msgid "Candid domain to use"
 #~ msgstr "使用する Candid ドメイン"
 
@@ -8032,9 +8172,6 @@ msgstr "yes"
 #~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
 #~ msgstr "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>] <key>"
 
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
-#~ msgstr "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "lxc storage volume show default data\n"
 #~ "    Will show the properties of a custom volume called \"data\" in the "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 69fb3234858..28dc53e6391 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index ed73930d944..cb42a88222f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e4e1484a1a9..7c05330fe5a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b854c22e87a..52afdf4e231 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -899,11 +899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -951,16 +951,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1131,12 +1131,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1264,14 +1264,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1288,7 +1289,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1342,11 +1344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1412,12 +1414,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1511,11 +1513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1535,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1620,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1640,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1672,8 +1674,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1725,7 +1731,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1840,10 +1850,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1852,28 +1864,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1885,11 +1900,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2110,7 +2125,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2166,8 +2181,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2182,8 +2197,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2225,8 +2240,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2250,7 +2266,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2262,11 +2278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2372,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2502,9 +2518,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2621,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2686,11 +2703,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2785,25 +2802,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2849,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2857,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2876,11 +2893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2971,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -3002,19 +3019,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3028,9 +3033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3072,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3222,6 +3227,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3333,11 +3342,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3395,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3548,6 +3579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3622,6 +3657,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3696,12 +3735,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3835,13 +3874,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3861,11 +3902,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3903,7 +3944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3915,11 +3956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3935,19 +3976,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3975,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4024,8 +4065,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4034,7 +4076,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4160,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4178,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4194,11 +4236,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4212,23 +4254,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4253,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4295,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4320,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4372,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4445,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4527,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4503,7 +4554,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4519,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4533,14 +4584,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4549,7 +4596,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4562,7 +4609,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4648,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4705,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4796,8 +4843,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4820,19 +4871,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4842,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4865,18 +4921,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5201,11 +5257,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5279,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5339,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5404,11 +5460,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5466,15 +5523,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5510,7 +5568,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5531,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5572,25 +5630,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5640,12 +5698,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5657,19 +5716,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5677,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5749,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5810,12 +5869,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5825,12 +5884,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5842,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5884,7 +5943,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5896,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5920,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5928,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5937,7 +5996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5966,7 +6025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5988,14 +6047,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6057,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6129,7 +6188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6181,7 +6240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6221,12 +6280,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6245,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6286,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6303,13 +6362,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6338,8 +6397,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6347,11 +6406,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6500,6 +6559,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6519,10 +6579,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6531,8 +6599,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6540,12 +6608,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6570,27 +6642,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6734,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6769,69 +6834,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7133,7 +7201,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7203,19 +7271,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7250,7 +7318,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7314,7 +7382,7 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 50fdea33402..671042464c2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 20ac6983d00..896323d86fd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "### config:\n"
 "###   size: \"61203283968\""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -933,11 +933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -985,16 +985,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1165,12 +1165,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1298,14 +1298,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1323,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1367,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1376,11 +1378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1390,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1446,12 +1448,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1545,11 +1547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1623,7 +1625,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1706,8 +1708,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1759,7 +1765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1874,10 +1884,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1886,28 +1898,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1919,11 +1934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2135,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2144,7 +2159,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2200,8 +2215,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2216,8 +2231,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2259,8 +2274,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2284,7 +2300,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2296,11 +2312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2536,9 +2552,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2655,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2720,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2819,25 +2836,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2883,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2891,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2910,11 +2927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3005,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -3036,19 +3053,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3062,9 +3067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3106,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3256,6 +3261,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3367,11 +3376,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3429,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3582,6 +3613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3656,6 +3691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3730,12 +3769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3869,13 +3908,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3895,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3937,7 +3978,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3949,11 +3990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3969,19 +4010,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4009,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4058,8 +4099,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4068,7 +4110,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4194,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4212,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4228,11 +4270,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4246,23 +4288,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4274,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4329,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4354,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4406,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4479,7 +4517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4523,7 +4561,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4537,7 +4588,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4553,7 +4604,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4567,14 +4618,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4583,7 +4630,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4596,7 +4643,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4682,7 +4729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4739,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4830,8 +4877,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4854,19 +4905,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4876,7 +4932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4899,18 +4955,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5235,11 +5291,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5313,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5373,7 +5429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5438,11 +5494,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5500,15 +5557,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5544,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5565,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5606,25 +5664,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5674,12 +5732,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5691,19 +5750,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5711,11 +5770,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5724,7 +5783,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5737,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5844,12 +5903,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5859,12 +5918,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5876,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5918,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5930,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5946,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5954,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5962,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -6000,7 +6059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6022,14 +6081,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6062,7 +6121,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6091,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6163,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6215,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6255,12 +6314,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6279,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6337,13 +6396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6372,8 +6431,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6381,11 +6440,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6534,6 +6593,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6553,10 +6613,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6565,8 +6633,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6574,12 +6642,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6604,27 +6676,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6768,7 +6833,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6803,69 +6868,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7167,7 +7235,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7237,19 +7305,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7284,7 +7352,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7348,7 +7416,7 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 044f57ee9cb..793dbc33cb9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Renato dos Santos <renato.santos@wplex.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Alias %s já existe"
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Aliases:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Criar projetos"
@@ -948,12 +948,12 @@ msgstr "Anexar interfaces de rede aos perfis"
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr "Anexar uma nova interface de rede aos containers"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1003,16 +1003,16 @@ msgstr "IMAGEM BASE"
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr "Backup exportado com sucesso!"
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "par de chave/valor inválido %s"
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr "par de chave=valor inválido %s"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "CANCELÁVEL"
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "NOME COMUM"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Em cache: %s"
 msgid "Caches:"
 msgstr "Em cache: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Não é possível especificar --fast com --columns"
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr "Não pode especificar a coluna L, quando não em cluster"
@@ -1185,12 +1185,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Dispositivo %s removido de %s"
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1319,14 +1319,15 @@ msgstr "Dispositivo %s removido de %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
@@ -1343,7 +1344,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr "Clustering ativado"
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Colunas"
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 #, fuzzy
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
@@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr "Erro de análise de configuração: %s"
@@ -1408,11 +1410,11 @@ msgstr "Erro de análise de configuração: %s"
 msgid "Console log:"
 msgstr "Log de Console:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr "Copiar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1479,12 +1481,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1500,7 @@ msgstr "Copiar a imagem: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Copiar a imagem: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1580,11 +1582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
-msgstr ""
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+#, fuzzy
+msgid "Create instance snapshot"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Criar novas redes"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1671,7 +1674,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Criado: %s"
@@ -1703,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1723,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 #, fuzzy
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr "Definir um algoritmo de compressão: para imagem ou nenhum"
@@ -1759,11 +1762,16 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr "Editar templates de arquivo do container"
 
-#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instance snapshots"
 msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
 
+#: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete instances"
+msgstr "Editar arquivos no container"
+
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
 msgid "Delete key from a storage bucket"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1828,12 @@ msgstr "Apagar projetos"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1872,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1935,10 +1948,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1947,28 +1962,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Descrição"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
@@ -1982,12 +2000,12 @@ msgstr "Desconectar interfaces de rede dos containers"
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr "Desconectar interfaces de rede dos perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
 
@@ -2216,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2226,7 +2244,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2282,8 +2300,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Editar propriedades da imagem"
@@ -2298,8 +2316,8 @@ msgstr "Editar propriedades da imagem"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2342,8 +2360,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2367,7 +2386,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2379,11 +2398,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2489,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Aceitar certificado"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
@@ -2620,9 +2639,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2746,7 +2766,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
@@ -2823,11 +2843,11 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2922,25 +2942,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2988,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr "Anexar interfaces de rede aos perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3015,11 +3035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3111,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3142,20 +3162,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "Editar arquivos no container"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3169,9 +3176,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -3214,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3370,6 +3377,11 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr "Editar templates de arquivo do container"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3482,11 +3494,34 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3544,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3705,6 +3740,11 @@ msgstr "Editar templates de arquivo do container"
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "Editar arquivos de metadados do container"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3792,6 +3832,11 @@ msgstr "Criar novas redes"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Criar novas redes"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3868,12 +3913,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -4017,13 +4062,15 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4043,11 +4090,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
@@ -4088,7 +4135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4101,12 +4148,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "Adicionar perfis aos containers"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 #, fuzzy
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr "Copiar imagens entre servidores"
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4122,19 +4169,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -4162,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4211,8 +4258,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4269,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4347,7 +4395,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4365,7 +4413,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4381,11 +4429,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4399,23 +4447,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4427,7 +4471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4440,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4482,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4507,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4560,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4635,7 +4679,7 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 #, fuzzy
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
@@ -4682,7 +4726,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4696,7 +4753,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4712,7 +4769,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4726,14 +4783,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4742,7 +4795,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4755,7 +4808,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4844,7 +4897,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4901,7 +4954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -5003,9 +5056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+#, fuzzy
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "Editar arquivos no container"
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 #, fuzzy
@@ -5028,19 +5087,25 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
-msgstr ""
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+#, fuzzy
+msgid "Rename storage volume snapshots"
+msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -5050,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5075,14 +5140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5152,12 @@ msgstr ""
 "Quando --stateful é usado, o LXD tenta criar um checkpoint do estado atual \n"
 "do container, incluindo estado de memória dos processos, conexões TCP, ..."
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5431,11 +5497,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5515,7 +5581,7 @@ msgstr "Criar novas redes"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
@@ -5582,7 +5648,7 @@ msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5657,11 +5723,12 @@ msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
@@ -5722,15 +5789,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5766,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5787,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "Copiar a imagem: %s"
@@ -5828,25 +5896,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5897,12 +5965,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5915,20 +5984,20 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 #, fuzzy
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 #, fuzzy
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
@@ -5937,12 +6006,12 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 #, fuzzy
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 #, fuzzy
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
@@ -5952,7 +6021,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6034,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -6072,12 +6141,12 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Nome de membro do cluster"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6087,12 +6156,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6104,7 +6173,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6147,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -6159,7 +6228,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -6175,7 +6244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6183,7 +6252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6191,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6200,7 +6269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "Editar arquivos no container"
@@ -6230,7 +6299,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6252,14 +6321,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6293,7 +6362,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6323,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 #, fuzzy
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr "Não pode fornecer um nome para a imagem de destino"
@@ -6410,7 +6479,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6469,7 +6538,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6511,12 +6580,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Editar arquivos no container"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Criado: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6535,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6576,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr "Em cache: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6593,13 +6662,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6628,8 +6697,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6637,11 +6706,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -6810,6 +6879,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6829,10 +6899,20 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6841,9 +6921,9 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6852,12 +6932,17 @@ msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr "Editar templates de arquivo do container"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr "Editar templates de arquivo do container"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6882,28 +6967,22 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
+msgstr "Editar templates de arquivo do container"
+
 #: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr "Editar templates de arquivo do container"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -7063,7 +7142,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -7103,78 +7182,84 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
-msgstr ""
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
+msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr "Criar perfis"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr "Criar perfis"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
+msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr "Criar perfis"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr "Criar perfis"
@@ -7488,7 +7573,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7558,19 +7643,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7605,7 +7690,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7669,10 +7754,14 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "Editar arquivos no container"
+
 #~ msgid "%v (interrupt two more times to force)"
 #~ msgstr "%v (interrompa mais duas vezes para forçar)"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9a38bce4234..f35083a372f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Александр Киль <shorrey@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 #, fuzzy
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr "Псевдонимы:"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 #, fuzzy
 msgid "All projects"
 msgstr "Доступные команды:"
@@ -946,12 +946,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 #, fuzzy
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1000,16 +1000,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr "ОБЩЕЕ ИМЯ"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1182,12 +1182,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1316,14 +1316,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1340,7 +1341,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr "Столбцы"
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1394,11 +1396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
@@ -1408,7 +1410,7 @@ msgstr "Авто-обновление: %s"
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1456,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 #, fuzzy
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1465,12 +1467,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1567,12 +1569,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
 #, fuzzy
-msgid "Create instance snapshots"
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 #, fuzzy
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1658,7 +1660,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1744,9 +1746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+#, fuzzy
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
 #, fuzzy
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1803,7 +1810,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#, fuzzy
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr "Копирование образа: %s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 #, fuzzy
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1856,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1919,10 +1931,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1931,28 +1945,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 #, fuzzy
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -1965,12 +1982,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 #, fuzzy
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2193,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2202,7 +2219,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2258,8 +2275,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2274,8 +2291,8 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2321,8 +2338,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 #, fuzzy
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2362,12 +2380,12 @@ msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в с
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 #, fuzzy
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2473,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr "Принять сертификат"
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2604,9 +2622,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2730,7 +2749,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 #, fuzzy
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2803,11 +2822,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2903,25 +2922,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2968,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2976,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 #, fuzzy
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -2998,11 +3017,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Import instance backups"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
@@ -3095,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr "Имя контейнера: %s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr "Имя контейнера: %s"
@@ -3126,20 +3145,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-#, fuzzy
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3153,9 +3159,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr "Имя контейнера: %s"
@@ -3198,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3357,6 +3363,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "List instance file templates"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+#, fuzzy
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 #, fuzzy
 msgid "List instances"
@@ -3471,12 +3482,35 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "List storage buckets"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+#, fuzzy
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr "Копирование образа: %s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 #, fuzzy
 msgid "List storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3535,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3695,6 +3729,11 @@ msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в с
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+#, fuzzy
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 #, fuzzy
 msgid "Manage network ACL rules"
@@ -3784,6 +3823,11 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#, fuzzy
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr "Копирование образа: %s"
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 #, fuzzy
 msgid "Manage storage volumes"
@@ -3862,12 +3906,12 @@ msgstr " Использование памяти:"
 msgid "Memory:"
 msgstr " Использование памяти:"
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -4011,13 +4055,15 @@ msgstr "Имя контейнера: %s"
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -4038,12 +4084,12 @@ msgstr "Имя контейнера: %s"
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 #, fuzzy
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 #, fuzzy
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4083,7 +4129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -4096,11 +4142,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -4116,20 +4162,20 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 #, fuzzy
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4157,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4206,8 +4252,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4216,7 +4263,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4344,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4362,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 #, fuzzy
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4379,11 +4426,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4397,24 +4444,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-#, fuzzy
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4426,7 +4468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4439,7 +4481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4481,7 +4523,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4506,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr "Пароль администратора для %s: "
@@ -4559,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4632,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4676,7 +4718,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4690,7 +4745,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4706,7 +4761,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4720,14 +4775,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4736,7 +4787,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4749,7 +4800,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4837,7 +4888,7 @@ msgstr "Псевдонимы:"
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 #, fuzzy
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -4896,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4994,11 +5045,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
 #, fuzzy
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instance snapshots"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
+#: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
+#, fuzzy
+msgid "Rename instances"
+msgstr "Псевдонимы:"
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
 msgid "Rename network ACLs"
 msgstr ""
@@ -5019,21 +5075,26 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes"
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
 #, fuzzy
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Копирование образа: %s"
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -5043,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5068,19 +5129,19 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-#, fuzzy
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr "Копирование образа: %s"
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+#, fuzzy
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr "Копирование образа: %s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 #, fuzzy
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -5416,11 +5477,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5501,7 +5562,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 #, fuzzy
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -5565,7 +5626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5639,11 +5700,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 #, fuzzy
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -5704,16 +5766,17 @@ msgstr "Авто-обновление: %s"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5750,7 +5813,7 @@ msgstr "Авто-обновление: %s"
 msgid "State: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5773,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
@@ -5814,25 +5877,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5883,12 +5946,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5900,19 +5964,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5920,11 +5984,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5933,7 +5997,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5946,7 +6010,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -6053,12 +6117,12 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -6068,12 +6132,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -6085,7 +6149,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -6128,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -6140,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
@@ -6156,7 +6220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6172,7 +6236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -6181,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr "Невозможно добавить имя контейнера в список"
@@ -6211,7 +6275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -6233,14 +6297,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6273,7 +6337,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6303,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6384,7 +6448,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6444,7 +6508,7 @@ msgstr "Копирование образа: %s"
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 #, fuzzy
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr "Копирование образа: %s"
@@ -6487,12 +6551,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr "Копирование образа: %s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Авто-обновление: %s"
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6511,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6552,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6569,13 +6633,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6604,8 +6668,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6613,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -6621,7 +6685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 #, fuzzy
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -6906,6 +6970,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
@@ -6945,6 +7010,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
@@ -6953,6 +7026,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
@@ -6969,9 +7050,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
@@ -6986,7 +7067,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
@@ -6995,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
@@ -7044,17 +7133,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/file.go:958
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
+#: cmd/incus/file.go:958
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
@@ -7068,23 +7159,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
-"\n"
-"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
-"\n"
-"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 #, fuzzy
@@ -7348,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
@@ -7415,17 +7489,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
 #, fuzzy
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
+msgstr ""
+"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
@@ -7433,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7441,7 +7521,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+#, fuzzy
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+"\n"
+"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
@@ -7449,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
@@ -7457,7 +7545,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
@@ -7465,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
@@ -7473,15 +7561,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
 #, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
@@ -7489,7 +7577,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
@@ -7497,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
@@ -7505,7 +7594,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
@@ -7513,15 +7602,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-#, fuzzy
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-"Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
-"\n"
-"lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
@@ -7529,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -7537,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 #, fuzzy
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
@@ -7951,7 +8032,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -8021,19 +8102,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -8068,7 +8149,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -8132,19 +8213,53 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
+#~ msgid "Invalid new snapshot name"
+#~ msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not a snapshot name"
+#~ msgstr "Нельзя использовать '/' в имени снимка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#~ msgstr "Копирование образа: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 #~ "\n"
 #~ "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <key>"
+#~ msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>=<value>..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8226a1ebc05..6435a9d13c5 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5dc97cff1da..3a8d98fd779 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -735,16 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1048,14 +1048,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1073,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1126,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1196,12 +1198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1509,7 +1515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1624,10 +1634,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1636,28 +1648,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1669,11 +1684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1950,8 +1965,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1966,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2009,8 +2024,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2046,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2286,9 +2302,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2470,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2569,25 +2586,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2633,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2641,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2660,11 +2677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2786,19 +2803,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2812,9 +2817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3011,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3117,11 +3126,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3179,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3332,6 +3363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3480,12 +3519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3619,13 +3658,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3645,11 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3699,11 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3719,19 +3760,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3808,8 +3849,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3860,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3944,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3962,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3978,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3996,23 +4038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4037,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4156,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4229,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4311,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4287,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4303,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4317,14 +4368,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4333,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4346,7 +4393,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4432,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4580,8 +4627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4604,19 +4655,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4626,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4649,18 +4705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4985,11 +5041,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5063,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5123,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5188,11 +5244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5250,15 +5307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5294,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5315,7 +5373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5356,25 +5414,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5424,12 +5482,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5441,19 +5500,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5461,11 +5520,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5487,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5594,12 +5653,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5609,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5626,7 +5685,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5668,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5680,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5696,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5704,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5712,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5750,7 +5809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5772,14 +5831,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5871,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5841,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6005,12 +6064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6087,13 +6146,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6122,8 +6181,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6131,11 +6190,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6284,6 +6343,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6303,10 +6363,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6315,8 +6383,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6324,12 +6392,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6354,27 +6426,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6518,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6553,69 +6618,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6917,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6987,19 +7055,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7034,7 +7102,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7098,6 +7166,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7504abe25d8..38c5d04939b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -735,16 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1048,14 +1048,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1073,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1126,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1196,12 +1198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1509,7 +1515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1624,10 +1634,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1636,28 +1648,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1669,11 +1684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1950,8 +1965,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1966,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2009,8 +2024,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2046,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2286,9 +2302,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2470,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2569,25 +2586,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2633,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2641,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2660,11 +2677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2786,19 +2803,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2812,9 +2817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3011,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3117,11 +3126,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3179,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3332,6 +3363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3480,12 +3519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3619,13 +3658,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3645,11 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3699,11 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3719,19 +3760,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3808,8 +3849,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3860,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3944,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3962,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3978,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3996,23 +4038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4037,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4156,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4229,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4311,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4287,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4303,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4317,14 +4368,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4333,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4346,7 +4393,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4432,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4580,8 +4627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4604,19 +4655,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4626,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4649,18 +4705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4985,11 +5041,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5063,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5123,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5188,11 +5244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5250,15 +5307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5294,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5315,7 +5373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5356,25 +5414,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5424,12 +5482,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5441,19 +5500,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5461,11 +5520,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5487,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5594,12 +5653,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5609,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5626,7 +5685,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5668,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5680,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5696,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5704,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5712,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5750,7 +5809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5772,14 +5831,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5871,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5841,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6005,12 +6064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6087,13 +6146,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6122,8 +6181,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6131,11 +6190,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6284,6 +6343,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6303,10 +6363,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6315,8 +6383,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6324,12 +6392,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6354,27 +6426,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6518,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6553,69 +6618,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6917,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6987,19 +7055,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7034,7 +7102,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7098,6 +7166,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5713bf0b68b..59421a9600b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index ba7a12f58b3..4a69d77c3c7 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index dbdbc227a8c..c9a6f4396c8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -731,16 +731,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -911,12 +911,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1044,14 +1044,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1069,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1122,11 +1124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1192,12 +1194,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1291,11 +1293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1315,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1369,7 +1371,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1400,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1452,8 +1454,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1505,7 +1511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1557,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1620,10 +1630,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1632,28 +1644,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1665,11 +1680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1881,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1890,7 +1905,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1946,8 +1961,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1962,8 +1977,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2005,8 +2020,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2046,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2042,11 +2058,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2152,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2282,9 +2298,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2466,11 +2483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2565,25 +2582,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2629,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2637,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2656,11 +2673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2751,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2782,19 +2799,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2808,9 +2813,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2852,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3002,6 +3007,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3113,11 +3122,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3175,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3328,6 +3359,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3402,6 +3437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3476,12 +3515,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3615,13 +3654,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3641,11 +3682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3683,7 +3724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3695,11 +3736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3715,19 +3756,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3755,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3804,8 +3845,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3856,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3940,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3958,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3974,11 +4016,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3992,23 +4034,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4020,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4033,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4075,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4100,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4152,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4225,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4269,7 +4307,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4283,7 +4334,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4299,7 +4350,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4313,14 +4364,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4329,7 +4376,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4342,7 +4389,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4428,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4485,7 +4532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4576,8 +4623,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4600,19 +4651,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4622,7 +4678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4645,18 +4701,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4981,11 +5037,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5059,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5119,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5184,11 +5240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5246,15 +5303,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5290,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5311,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5352,25 +5410,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5420,12 +5478,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5437,19 +5496,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5457,11 +5516,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5470,7 +5529,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5483,7 +5542,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5590,12 +5649,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5605,12 +5664,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5622,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5664,7 +5723,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5676,7 +5735,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5692,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5700,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5708,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5717,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5746,7 +5805,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5768,14 +5827,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5808,7 +5867,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5837,7 +5896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5909,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5961,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6001,12 +6060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6025,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6066,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6083,13 +6142,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6118,8 +6177,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6127,11 +6186,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6280,6 +6339,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6299,10 +6359,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6311,8 +6379,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6320,12 +6388,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6350,27 +6422,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6514,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6549,69 +6614,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6913,7 +6981,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6983,19 +7051,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7030,7 +7098,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7094,6 +7162,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 694bff900ec..84ca42b2950 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 66dd2f9bace..dc9e0180aa6 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Tamazight (Central Atlas) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a2a3e3a5505..a0c2f39b8d8 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 20ed78ac049..73dd83c2ac7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/linux-"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -683,11 +683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -735,16 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1048,14 +1048,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1073,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1126,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1196,12 +1198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1295,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1319,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1509,7 +1515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1624,10 +1634,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1636,28 +1648,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1669,11 +1684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1894,7 +1909,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1950,8 +1965,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1966,8 +1981,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2009,8 +2024,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2034,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2046,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2156,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2286,9 +2302,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2470,11 +2487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2569,25 +2586,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2633,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2641,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2660,11 +2677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2786,19 +2803,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2812,9 +2817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +3011,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3117,11 +3126,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3179,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3332,6 +3363,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3406,6 +3441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3480,12 +3519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3619,13 +3658,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3645,11 +3686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3687,7 +3728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3699,11 +3740,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3719,19 +3760,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3808,8 +3849,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3818,7 +3860,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3944,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3962,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3978,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3996,23 +4038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4037,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4156,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4229,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4311,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4287,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4303,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4317,14 +4368,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4333,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4346,7 +4393,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4432,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4489,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4580,8 +4627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4604,19 +4655,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4626,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4649,18 +4705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4985,11 +5041,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5063,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5123,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5188,11 +5244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5250,15 +5307,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5294,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5315,7 +5373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5356,25 +5414,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5424,12 +5482,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5441,19 +5500,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5461,11 +5520,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5487,7 +5546,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5594,12 +5653,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5609,12 +5668,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5626,7 +5685,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5668,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5680,7 +5739,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5696,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5704,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5712,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5750,7 +5809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5772,14 +5831,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5812,7 +5871,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5841,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5913,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5965,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6005,12 +6064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6070,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6087,13 +6146,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6122,8 +6181,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6131,11 +6190,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6284,6 +6343,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6303,10 +6363,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6315,8 +6383,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6324,12 +6392,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6354,27 +6426,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6518,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6553,69 +6618,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6917,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6987,19 +7055,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7034,7 +7102,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7098,6 +7166,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index c32839f4d8f..872903db194 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: 0x0916 <w@laoqinren.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "###   source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
 "###   zfs.pool_name: default"
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -880,11 +880,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -932,16 +932,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1245,14 +1245,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1269,7 +1270,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1301,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1323,11 +1325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1393,12 +1395,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1411,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1492,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1570,7 +1572,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1653,8 +1655,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1706,7 +1712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1758,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1821,10 +1831,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1833,28 +1845,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1866,11 +1881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -2082,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -2091,7 +2106,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -2147,8 +2162,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -2163,8 +2178,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2206,8 +2221,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2247,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2243,11 +2259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2353,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2483,9 +2499,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2602,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2667,11 +2684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2766,25 +2783,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2952,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2983,19 +3000,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -3009,9 +3014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -3053,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3203,6 +3208,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3314,11 +3323,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3376,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3529,6 +3560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3603,6 +3638,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3677,12 +3716,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3816,13 +3855,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3842,11 +3883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3884,7 +3925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3896,11 +3937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3916,19 +3957,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3956,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -4005,8 +4046,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4015,7 +4057,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -4141,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -4159,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -4175,11 +4217,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -4193,23 +4235,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4234,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4301,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4353,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4426,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4470,7 +4508,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4484,7 +4535,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4500,7 +4551,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4514,14 +4565,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4530,7 +4577,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4543,7 +4590,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4629,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4686,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4777,8 +4824,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4801,19 +4852,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4823,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4846,18 +4902,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -5182,11 +5238,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5260,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5320,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5385,11 +5441,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5447,15 +5504,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5491,7 +5549,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5512,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5553,25 +5611,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5621,12 +5679,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5638,19 +5697,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5658,11 +5717,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5671,7 +5730,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5684,7 +5743,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5791,12 +5850,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5806,12 +5865,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5823,7 +5882,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5865,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5877,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5893,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5901,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5909,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5918,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5947,7 +6006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5969,14 +6028,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -6009,7 +6068,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -6038,7 +6097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -6110,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -6162,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6202,12 +6261,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6226,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6267,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6284,13 +6343,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6319,8 +6378,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6328,11 +6387,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6481,6 +6540,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6500,10 +6560,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6512,8 +6580,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6521,12 +6589,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6551,27 +6623,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6715,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6750,69 +6815,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -7114,7 +7182,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -7184,19 +7252,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7231,7 +7299,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7295,7 +7363,7 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 22597f4952e..bbb6d2c216a 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 21:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "###   zfs.pool_name: default"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:863
+#: cmd/incus/storage_volume.go:845
 msgid ""
 "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
 "### Any line starting with a '# will be ignored.\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aliases:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1401
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1383 cmd/incus/storage_volume.go:2192
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attach new network interfaces to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:164 cmd/incus/storage_volume.go:165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:160 cmd/incus/storage_volume.go:161
 msgid "Attach new storage volumes to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:239 cmd/incus/storage_volume.go:240
+#: cmd/incus/storage_volume.go:235 cmd/incus/storage_volume.go:236
 msgid "Attach new storage volumes to profiles"
 msgstr ""
 
@@ -734,16 +734,16 @@ msgstr ""
 msgid "Backing up instance: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2580
 #, c-format
 msgid "Backing up storage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#: cmd/incus/export.go:191 cmd/incus/storage_volume.go:2657
 msgid "Backup exported successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1332
+#: cmd/incus/info.go:644 cmd/incus/storage_volume.go:1314
 msgid "Backups:"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:135 cmd/incus/init.go:214 cmd/incus/project.go:128
 #: cmd/incus/publish.go:179 cmd/incus/storage.go:130
-#: cmd/incus/storage_volume.go:574
+#: cmd/incus/storage_volume.go:570
 #, c-format
 msgid "Bad key=value pair: %s"
 msgstr ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "COMMON NAME"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1508
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1490
 msgid "CONTENT-TYPE"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Caches:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:116
+#: cmd/incus/move.go:115
 msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't specify a different remote for rename"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1518
+#: cmd/incus/list.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:1500
 #: cmd/incus/warning.go:224
 msgid "Can't specify column L when not clustered"
 msgstr ""
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid ""
 "Cannot override config for device %q: Device not found in profile devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:411
+#: cmd/incus/storage_volume.go:407
 msgid ""
 "Cannot set --destination-target when destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:369
+#: cmd/incus/storage_volume.go:365
 msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config.go:101 cmd/incus/config.go:385 cmd/incus/config.go:528
 #: cmd/incus/config.go:734 cmd/incus/config.go:857 cmd/incus/copy.go:60
-#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/info.go:45 cmd/incus/init.go:55 cmd/incus/move.go:64
 #: cmd/incus/network.go:300 cmd/incus/network.go:723 cmd/incus/network.go:792
 #: cmd/incus/network.go:1134 cmd/incus/network.go:1219
 #: cmd/incus/network.go:1283 cmd/incus/network_forward.go:170
@@ -1047,14 +1047,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:695 cmd/incus/storage_bucket.go:770
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:850 cmd/incus/storage_bucket.go:928
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:993 cmd/incus/storage_bucket.go:1129
-#: cmd/incus/storage_volume.go:335 cmd/incus/storage_volume.go:533
-#: cmd/incus/storage_volume.go:612 cmd/incus/storage_volume.go:856
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1070 cmd/incus/storage_volume.go:1183
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1612 cmd/incus/storage_volume.go:1644
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1771 cmd/incus/storage_volume.go:1917
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2021 cmd/incus/storage_volume.go:2061
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2154 cmd/incus/storage_volume.go:2226
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2378
+#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:529
+#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:838
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1052 cmd/incus/storage_volume.go:1165
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1594 cmd/incus/storage_volume.go:1626
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1706 cmd/incus/storage_volume.go:1849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1929 cmd/incus/storage_volume.go:2014
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2111 cmd/incus/storage_volume.go:2304
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2374 cmd/incus/storage_volume.go:2447
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2527 cmd/incus/storage_volume.go:2679
 msgid "Cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1072,8 @@ msgid "Clustering enabled"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1043 cmd/incus/list.go:132
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/warning.go:92
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1382 cmd/incus/storage_volume.go:2191
+#: cmd/incus/warning.go:92
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config key/value to apply to the new project"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:57
+#: cmd/incus/move.go:56
 msgid "Config key/value to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1143 cmd/incus/profile.go:518
 #: cmd/incus/project.go:315 cmd/incus/storage.go:310
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:343 cmd/incus/storage_bucket.go:1092
-#: cmd/incus/storage_volume.go:989 cmd/incus/storage_volume.go:1021
+#: cmd/incus/storage_volume.go:971 cmd/incus/storage_volume.go:1003
 #, c-format
 msgid "Config parsing error: %s"
 msgstr ""
@@ -1125,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Console log:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:534
+#: cmd/incus/storage_volume.go:530
 msgid "Content type, block or filesystem"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1272
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1254
 #, c-format
 msgid "Content type: %s"
 msgstr ""
@@ -1139,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:63
+#: cmd/incus/copy.go:58 cmd/incus/move.go:62
 msgid "Copy a stateful instance stateless"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:330 cmd/incus/storage_volume.go:331
+#: cmd/incus/storage_volume.go:326 cmd/incus/storage_volume.go:327
 msgid "Copy storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1195,12 +1197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:337
+#: cmd/incus/storage_volume.go:333
 msgid "Copy the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:66
-#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:338
+#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/image.go:157 cmd/incus/move.go:65
+#: cmd/incus/profile.go:252 cmd/incus/storage_volume.go:334
 msgid "Copy to a project different from the source"
 msgstr ""
 
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:433
+#: cmd/incus/storage_volume.go:429
 #, c-format
 msgid "Copying the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -1294,11 +1296,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create any directories necessary"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:27
-msgid "Create instance snapshots"
+#: cmd/incus/snapshot.go:69
+msgid "Create instance snapshot"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:70
 msgid ""
 "Create instance snapshots\n"
 "\n"
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new custom storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:529 cmd/incus/storage_volume.go:530
+#: cmd/incus/storage_volume.go:525 cmd/incus/storage_volume.go:526
 msgid "Create new custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgid "Create the instance with no profiles applied"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:951 cmd/incus/info.go:487
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1286
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1268
 #, c-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:742 cmd/incus/operation.go:163
 #: cmd/incus/profile.go:658 cmd/incus/project.go:505 cmd/incus/storage.go:646
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1507
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1489
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default VLAN ID"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2225
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2526
 msgid "Define a compression algorithm: for backup or none"
 msgstr ""
 
@@ -1455,8 +1457,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:168 cmd/incus/snapshot.go:169
+msgid "Delete instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/delete.go:30 cmd/incus/delete.go:31
-msgid "Delete instances and snapshots"
+msgid "Delete instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:924 cmd/incus/storage_bucket.go:925
@@ -1508,7 +1514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete storage pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:608 cmd/incus/storage_volume.go:609
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2107 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+msgid "Delete storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:604 cmd/incus/storage_volume.go:605
 msgid "Delete storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/image_alias.go:255 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:33
 #: cmd/incus/init.go:40 cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:49
 #: cmd/incus/main.go:79 cmd/incus/manpage.go:21 cmd/incus/monitor.go:33
-#: cmd/incus/move.go:36 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
+#: cmd/incus/move.go:35 cmd/incus/network.go:32 cmd/incus/network.go:135
 #: cmd/incus/network.go:220 cmd/incus/network.go:293 cmd/incus/network.go:372
 #: cmd/incus/network.go:422 cmd/incus/network.go:507 cmd/incus/network.go:592
 #: cmd/incus/network.go:720 cmd/incus/network.go:789 cmd/incus/network.go:912
@@ -1623,10 +1633,12 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/remote.go:33 cmd/incus/remote.go:87 cmd/incus/remote.go:620
 #: cmd/incus/remote.go:656 cmd/incus/remote.go:740 cmd/incus/remote.go:811
 #: cmd/incus/remote.go:866 cmd/incus/remote.go:904 cmd/incus/rename.go:21
-#: cmd/incus/restore.go:24 cmd/incus/snapshot.go:28 cmd/incus/storage.go:33
-#: cmd/incus/storage.go:96 cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220
-#: cmd/incus/storage.go:344 cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586
-#: cmd/incus/storage.go:665 cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
+#: cmd/incus/snapshot.go:27 cmd/incus/snapshot.go:70 cmd/incus/snapshot.go:169
+#: cmd/incus/snapshot.go:256 cmd/incus/snapshot.go:354
+#: cmd/incus/snapshot.go:403 cmd/incus/storage.go:33 cmd/incus/storage.go:96
+#: cmd/incus/storage.go:170 cmd/incus/storage.go:220 cmd/incus/storage.go:344
+#: cmd/incus/storage.go:414 cmd/incus/storage.go:586 cmd/incus/storage.go:665
+#: cmd/incus/storage.go:757 cmd/incus/storage.go:843
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:29 cmd/incus/storage_bucket.go:83
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:183 cmd/incus/storage_bucket.go:244
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:377 cmd/incus/storage_bucket.go:453
@@ -1635,28 +1647,31 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:768 cmd/incus/storage_bucket.go:847
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:925 cmd/incus/storage_bucket.go:989
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1124 cmd/incus/storage_volume.go:43
-#: cmd/incus/storage_volume.go:165 cmd/incus/storage_volume.go:240
-#: cmd/incus/storage_volume.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:530
-#: cmd/incus/storage_volume.go:609 cmd/incus/storage_volume.go:684
-#: cmd/incus/storage_volume.go:766 cmd/incus/storage_volume.go:847
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1056 cmd/incus/storage_volume.go:1171
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1318 cmd/incus/storage_volume.go:1402
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1608 cmd/incus/storage_volume.go:1641
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756 cmd/incus/storage_volume.go:1900
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2055
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2152 cmd/incus/storage_volume.go:2219
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373 cmd/incus/version.go:22
+#: cmd/incus/storage_volume.go:161 cmd/incus/storage_volume.go:236
+#: cmd/incus/storage_volume.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:526
+#: cmd/incus/storage_volume.go:605 cmd/incus/storage_volume.go:666
+#: cmd/incus/storage_volume.go:748 cmd/incus/storage_volume.go:829
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1038 cmd/incus/storage_volume.go:1153
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1300 cmd/incus/storage_volume.go:1384
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1590 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1917 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2009 cmd/incus/storage_volume.go:2108
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2187 cmd/incus/storage_volume.go:2193
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2301 cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2436 cmd/incus/storage_volume.go:2520
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674 cmd/incus/version.go:22
 #: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:71 cmd/incus/warning.go:262
 #: cmd/incus/warning.go:303 cmd/incus/warning.go:357
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1259
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1241
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:336 cmd/incus/storage_volume.go:1613
+#: cmd/incus/storage_volume.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:1595
 msgid "Destination cluster member name"
 msgstr ""
 
@@ -1668,11 +1683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Detach network interfaces from profiles"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:684
+#: cmd/incus/storage_volume.go:665 cmd/incus/storage_volume.go:666
 msgid "Detach storage volumes from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:765 cmd/incus/storage_volume.go:766
+#: cmd/incus/storage_volume.go:747 cmd/incus/storage_volume.go:748
 msgid "Detach storage volumes from profiles"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit storage pool configurations as YAML"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:846 cmd/incus/storage_volume.go:847
+#: cmd/incus/storage_volume.go:828 cmd/incus/storage_volume.go:829
 msgid "Edit storage volume configurations as YAML"
 msgstr ""
 
@@ -1893,7 +1908,7 @@ msgid "Edit trust configurations as YAML"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1069 cmd/incus/list.go:614
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1535 cmd/incus/warning.go:235
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1517 cmd/incus/warning.go:235
 #, c-format
 msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
 msgstr ""
@@ -1949,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:463 cmd/incus/network_zone.go:409
 #: cmd/incus/network_zone.go:1003 cmd/incus/profile.go:856
 #: cmd/incus/project.go:634 cmd/incus/storage.go:727
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1768
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1806
 #, c-format
 msgid "Error setting properties: %v"
 msgstr ""
@@ -1965,8 +1980,8 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_load_balancer.go:464 cmd/incus/network_peer.go:457
 #: cmd/incus/network_zone.go:403 cmd/incus/network_zone.go:997
 #: cmd/incus/profile.go:850 cmd/incus/project.go:628 cmd/incus/storage.go:721
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1827
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1865
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:591 cmd/incus/storage_volume.go:1762
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1800
 #, c-format
 msgid "Error unsetting property: %v"
 msgstr ""
@@ -2008,8 +2023,9 @@ msgid ""
 "AND stdout are terminals (stderr is ignored)."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/storage_volume.go:1319
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1369
+#: cmd/incus/info.go:630 cmd/incus/info.go:681 cmd/incus/snapshot.go:335
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1301 cmd/incus/storage_volume.go:1351
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2281
 msgid "Expires at"
 msgstr ""
 
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "The output target is optional and defaults to the working directory."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2218 cmd/incus/storage_volume.go:2219
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2519 cmd/incus/storage_volume.go:2520
 msgid "Export custom storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -2045,11 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export instances as backup tarballs."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2222
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2523
 msgid "Export the volume without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2339
+#: cmd/incus/export.go:151 cmd/incus/storage_volume.go:2640
 #, c-format
 msgid "Exporting the backup: %s"
 msgstr ""
@@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to close server cert file %q: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:284 cmd/incus/move.go:360 cmd/incus/move.go:412
+#: cmd/incus/move.go:262 cmd/incus/move.go:338 cmd/incus/move.go:390
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to cluster member: %w"
 msgstr ""
@@ -2285,9 +2301,10 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_peer.go:84 cmd/incus/network_zone.go:88
 #: cmd/incus/network_zone.go:692 cmd/incus/operation.go:106
 #: cmd/incus/profile.go:617 cmd/incus/project.go:412 cmd/incus/project.go:804
-#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/storage.go:588
+#: cmd/incus/remote.go:660 cmd/incus/snapshot.go:259 cmd/incus/storage.go:588
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:454 cmd/incus/storage_bucket.go:769
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1418 cmd/incus/warning.go:93
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1400 cmd/incus/storage_volume.go:2208
+#: cmd/incus/warning.go:93
 msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact)"
 msgstr ""
 
@@ -2404,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1071
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1053
 msgid "Get the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -2469,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get values for storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1055 cmd/incus/storage_volume.go:1056
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1037 cmd/incus/storage_volume.go:1038
 msgid "Get values for storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:394
+#: cmd/incus/storage_volume.go:390
 #, c-format
 msgid "Given target %q does not match source volume location %q"
 msgstr ""
@@ -2568,25 +2585,25 @@ msgstr ""
 msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:40 cmd/incus/storage_volume.go:2060
+#: cmd/incus/snapshot.go:81 cmd/incus/storage_volume.go:2013
 msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:386
+#: cmd/incus/main.go:382
 msgid ""
 "If this is your first time running Incus on this machine, you should also "
 "run: incus admin init"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:39
+#: cmd/incus/snapshot.go:80
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2059
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2012
 msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:67
+#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/move.go:66
 msgid "Ignore copy errors for volatile files"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Immediately attach to the console"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2373
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2674
 msgid "Import backups of custom volumes including their snapshots."
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import backups of instances including their snapshots."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2372
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2673
 msgid "Import custom storage volumes"
 msgstr ""
 
@@ -2659,11 +2676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import instance backups"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2380
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2681
 msgid "Import type, backup or iso (default \"backup\")"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2446
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2747
 #, c-format
 msgid "Importing custom volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2754,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:72
+#: cmd/incus/snapshot.go:115
 #, c-format
 msgid "Invalid instance name: %s"
 msgstr ""
@@ -2785,19 +2802,7 @@ msgid ""
 "Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:134 cmd/incus/storage_volume.go:1692
-msgid "Invalid new snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/move.go:130
-msgid "Invalid new snapshot name, parent must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1688
-msgid "Invalid new snapshot name, parent volume must be the same as source"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/main.go:481
+#: cmd/incus/main.go:477
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
@@ -2811,9 +2816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:903 cmd/incus/storage_volume.go:1104
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1216 cmd/incus/storage_volume.go:1677
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1810 cmd/incus/storage_volume.go:1950
+#: cmd/incus/storage_volume.go:885 cmd/incus/storage_volume.go:1086
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1198 cmd/incus/storage_volume.go:1745
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2480
 msgid "Invalid snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/network.go:1059
 #: cmd/incus/network_forward.go:151 cmd/incus/network_load_balancer.go:153
 #: cmd/incus/operation.go:168 cmd/incus/storage_bucket.go:511
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1514 cmd/incus/warning.go:220
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/warning.go:220
 msgid "LOCATION"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3010,10 @@ msgstr ""
 msgid "List instance file templates"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:255 cmd/incus/snapshot.go:256
+msgid "List instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/list.go:48
 msgid "List instances"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +3125,33 @@ msgstr ""
 msgid "List storage buckets"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1397
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2186 cmd/incus/storage_volume.go:2187
+msgid "List storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2193
+msgid ""
+"List storage volume snapshots\n"
+"\n"
+"\tThe -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments\n"
+"\tthat control which image attributes to output when displaying in table\n"
+"\tor csv format.\n"
+"\n"
+"\tColumn shorthand chars:\n"
+"\t\tc - Content type (filesystem or block)\n"
+"\t\td - Description\n"
+"\t\te - Project name\n"
+"\t\tL - Location of the instance (e.g. its cluster member)\n"
+"\t\tn - Name\n"
+"\t\tt - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)\n"
+"\t\tu - Number of references (used by)"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1379
 msgid "List storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1402
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1384
 msgid ""
 "List storage volumes\n"
 "\n"
@@ -3178,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "List, show and delete background operations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1275
+#: cmd/incus/info.go:479 cmd/incus/storage_volume.go:1257
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
@@ -3331,6 +3362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage instance metadata files"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:26 cmd/incus/snapshot.go:27
+msgid "Manage instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/network_acl.go:750 cmd/incus/network_acl.go:751
 msgid "Manage network ACL rules"
 msgstr ""
@@ -3405,6 +3440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manage storage pools and volumes"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1959 cmd/incus/storage_volume.go:1960
+msgid "Manage storage volume snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/storage_volume.go:42
 msgid "Manage storage volumes"
 msgstr ""
@@ -3479,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:302 cmd/incus/move.go:374 cmd/incus/move.go:426
+#: cmd/incus/move.go:280 cmd/incus/move.go:352 cmd/incus/move.go:404
 #, c-format
 msgid "Migration API failure: %w"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:327 cmd/incus/move.go:379 cmd/incus/move.go:431
+#: cmd/incus/move.go:305 cmd/incus/move.go:357 cmd/incus/move.go:409
 #, c-format
 msgid "Migration operation failure: %w"
 msgstr ""
@@ -3618,13 +3657,15 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:651 cmd/incus/storage_bucket.go:793
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:874 cmd/incus/storage_bucket.go:949
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:1028 cmd/incus/storage_bucket.go:1151
-#: cmd/incus/storage_volume.go:189 cmd/incus/storage_volume.go:264
-#: cmd/incus/storage_volume.go:556 cmd/incus/storage_volume.go:633
-#: cmd/incus/storage_volume.go:708 cmd/incus/storage_volume.go:790
-#: cmd/incus/storage_volume.go:892 cmd/incus/storage_volume.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1441 cmd/incus/storage_volume.go:1666
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1793 cmd/incus/storage_volume.go:1939
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2081 cmd/incus/storage_volume.go:2176
+#: cmd/incus/storage_volume.go:185 cmd/incus/storage_volume.go:260
+#: cmd/incus/storage_volume.go:552 cmd/incus/storage_volume.go:629
+#: cmd/incus/storage_volume.go:690 cmd/incus/storage_volume.go:772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:874 cmd/incus/storage_volume.go:1075
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1423 cmd/incus/storage_volume.go:1648
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1728 cmd/incus/storage_volume.go:1871
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2035 cmd/incus/storage_volume.go:2132
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2231 cmd/incus/storage_volume.go:2327
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2396 cmd/incus/storage_volume.go:2470
 msgid "Missing pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3644,11 +3685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing source profile name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:361
+#: cmd/incus/storage_volume.go:357
 msgid "Missing source volume name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1187
 msgid "Missing storage pool name"
 msgstr ""
 
@@ -3686,7 +3727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:466 cmd/incus/network.go:551
-#: cmd/incus/storage_volume.go:728 cmd/incus/storage_volume.go:809
+#: cmd/incus/storage_volume.go:710 cmd/incus/storage_volume.go:791
 msgid "More than one device matches, specify the device name"
 msgstr ""
 
@@ -3698,11 +3739,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mount files from instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:35
+#: cmd/incus/move.go:34
 msgid "Move instances within or in between servers"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:36
+#: cmd/incus/move.go:35
 msgid ""
 "Move instances within or in between servers\n"
 "\n"
@@ -3718,19 +3759,19 @@ msgid ""
 "versions.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1607 cmd/incus/storage_volume.go:1608
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1589 cmd/incus/storage_volume.go:1590
 msgid "Move storage volumes between pools"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:61
+#: cmd/incus/move.go:60
 msgid "Move the instance without its snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1614
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1596
 msgid "Move to a project different from the source"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:437
+#: cmd/incus/storage_volume.go:433
 #, c-format
 msgid "Moving the storage volume: %s"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:138 cmd/incus/network_zone.go:741
 #: cmd/incus/profile.go:657 cmd/incus/project.go:498 cmd/incus/remote.go:717
 #: cmd/incus/storage.go:638 cmd/incus/storage_bucket.go:506
-#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1506
+#: cmd/incus/storage_bucket.go:826 cmd/incus/storage_volume.go:1488
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -3807,8 +3848,9 @@ msgstr ""
 msgid "NVRM Version: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/storage_volume.go:1317
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1367
+#: cmd/incus/info.go:628 cmd/incus/info.go:679 cmd/incus/snapshot.go:333
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1299 cmd/incus/storage_volume.go:1349
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2279
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3859,7 @@ msgid "Name of the project to use for this remote:"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/info.go:462 cmd/incus/network.go:833
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1257
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1239
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
@@ -3943,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "New aliases to add to the image"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:58
+#: cmd/incus/copy.go:53 cmd/incus/init.go:50 cmd/incus/move.go:57
 msgid "New key/value to apply to a specific device"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "No device found for this network"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:737 cmd/incus/storage_volume.go:818
+#: cmd/incus/storage_volume.go:719 cmd/incus/storage_volume.go:800
 msgid "No device found for this storage volume"
 msgstr ""
 
@@ -3977,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 msgid "No matching rule(s) found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:371
 msgid "No storage pool for source volume specified"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:421
+#: cmd/incus/storage_volume.go:417
 msgid "No storage pool for target volume specified"
 msgstr ""
 
@@ -3995,23 +4037,19 @@ msgstr ""
 msgid "Node %d:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1704
-msgid "Not a snapshot name"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/network.go:892
 msgid "OVN:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:209 cmd/incus/storage_volume.go:284
+#: cmd/incus/storage_volume.go:205 cmd/incus/storage_volume.go:280
 msgid "Only \"custom\" volumes can be attached to instances"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2261
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2562
 msgid "Only \"custom\" volumes can be exported"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2094
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2048
 msgid "Only \"custom\" volumes can be snapshotted"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only https:// is supported for remote image import"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1223
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1205
 msgid "Only instance or custom volumes are supported"
 msgstr ""
 
@@ -4036,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1371
+#: cmd/incus/info.go:683 cmd/incus/storage_volume.go:1353
 msgid "Optimized Storage"
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "PROFILES"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1525
+#: cmd/incus/list.go:559 cmd/incus/storage_volume.go:1507
 #: cmd/incus/warning.go:212
 msgid "PROJECT"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Partitions:"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:349
+#: cmd/incus/main.go:345
 #, c-format
 msgid "Password for %s: "
 msgstr ""
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/network_zone.go:1144 cmd/incus/profile.go:519
 #: cmd/incus/project.go:316 cmd/incus/storage.go:311
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:344 cmd/incus/storage_bucket.go:1093
-#: cmd/incus/storage_volume.go:990 cmd/incus/storage_volume.go:1022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:972 cmd/incus/storage_volume.go:1004
 msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile to apply to the new instance"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:59
+#: cmd/incus/move.go:58
 msgid "Profile to apply to the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -4272,7 +4310,20 @@ msgstr ""
 msgid "Property not found"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1173
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2438
+msgid ""
+"Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
+"\tSupported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tAdd the name of the snapshot if type is one of custom, container or "
+"virtual-machine.\n"
+"\n"
+"\tlxc storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
+"\t\tWill show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
+"called \"data\" in the \"default\" pool."
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1155
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, container and virtual-machine.\n"
@@ -4286,7 +4337,7 @@ msgid ""
 "\"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1058
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1040
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4302,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1902
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1837
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4316,14 +4367,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "incus storage volume show default container/data\n"
 "    Will show the properties of the filesystem for a container called "
-"\"data\" in the \"default\" pool.\n"
-"\n"
-"incus storage volume show default virtual-machine/data/snap0\n"
-"    Will show the properties of snapshot \"snap0\" for a virtual machine "
-"called \"data\" in the \"default\" pool."
+"\"data\" in the \"default\" pool."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:849
+#: cmd/incus/storage_volume.go:831
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4332,7 +4379,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage volume using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1761
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1696
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4345,7 +4392,7 @@ msgid ""
 "pool \"default\" to seven days."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2011
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1919
 msgid ""
 "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
 "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
@@ -4431,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recursively transfer files"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:339
+#: cmd/incus/storage_volume.go:335
 msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:43
+#: cmd/incus/delete.go:43 cmd/incus/snapshot.go:218
 #, c-format
 msgid "Remove %s (yes/no): "
 msgstr ""
@@ -4579,8 +4626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rename aliases"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:353 cmd/incus/snapshot.go:354
+msgid "Rename instance snapshots"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/rename.go:20 cmd/incus/rename.go:21
-msgid "Rename instances and snapshots"
+msgid "Rename instances"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network_acl.go:652 cmd/incus/network_acl.go:653
@@ -4603,19 +4654,24 @@ msgstr ""
 msgid "Rename remotes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1641
-msgid "Rename storage volumes"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2300 cmd/incus/storage_volume.go:2301
+msgid "Rename storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1640
-msgid "Rename storage volumes and storage volume snapshots"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1622 cmd/incus/storage_volume.go:1623
+msgid "Rename storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1717 cmd/incus/storage_volume.go:1737
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1672
 #, c-format
 msgid "Renamed storage volume from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2356
+#, c-format
+msgid "Renamed storage volume snapshot from \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/info.go:121
 #, c-format
 msgid "Render: %s (%s)"
@@ -4625,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request a join token for adding a cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:36
+#: cmd/incus/delete.go:36 cmd/incus/snapshot.go:172
 msgid "Require user confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -4648,18 +4704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Restore cluster member"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:23
-msgid "Restore instances from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/restore.go:24
+#: cmd/incus/snapshot.go:403
 msgid ""
-"Restore instances from snapshots\n"
+"Restore instance from snapshots\n"
 "\n"
 "If --stateful is passed, then the running state will be restored too."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2151 cmd/incus/storage_volume.go:2152
+#: cmd/incus/snapshot.go:402
+msgid "Restore instance snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2371 cmd/incus/storage_volume.go:2372
 msgid "Restore storage volume snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -4984,11 +5040,11 @@ msgid ""
 "    incus storage set [<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1755
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1690
 msgid "Set storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1756
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1691
 msgid ""
 "Set storage volume configuration keys\n"
 "\n"
@@ -5062,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1772
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1707
 msgid "Set the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show instance or server information"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:262 cmd/incus/main.go:263
+#: cmd/incus/main.go:258 cmd/incus/main.go:259
 msgid "Show less common commands"
 msgstr ""
 
@@ -5187,11 +5243,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show storage pool configurations and resources"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1899 cmd/incus/storage_volume.go:1900
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1834 cmd/incus/storage_volume.go:1835
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2435 cmd/incus/storage_volume.go:2436
 msgid "Show storage volume configurations"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1171
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1152 cmd/incus/storage_volume.go:1153
 msgid "Show storage volume state information"
 msgstr ""
 
@@ -5249,15 +5306,16 @@ msgstr ""
 msgid "Size: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2054 cmd/incus/storage_volume.go:2055
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
 msgid "Snapshot storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1845
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1780
 msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/storage_volume.go:1296
+#: cmd/incus/info.go:597 cmd/incus/snapshot.go:302
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1278
 msgid "Snapshots:"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 msgid "State: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:631
+#: cmd/incus/info.go:631 cmd/incus/snapshot.go:336
 msgid "Stateful"
 msgstr ""
 
@@ -5314,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping instance failed!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:134
+#: cmd/incus/delete.go:115
 #, c-format
 msgid "Stopping the instance failed: %s"
 msgstr ""
@@ -5355,25 +5413,25 @@ msgid "Storage pool %s pending on member %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/copy.go:59 cmd/incus/import.go:34 cmd/incus/init.go:53
-#: cmd/incus/move.go:64
+#: cmd/incus/move.go:63
 msgid "Storage pool name"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:591
+#: cmd/incus/storage_volume.go:587
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s created"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:667
+#: cmd/incus/storage_volume.go:649 cmd/incus/storage_volume.go:2163
 #, c-format
 msgid "Storage volume %s deleted"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:434
+#: cmd/incus/storage_volume.go:430
 msgid "Storage volume copied successfully!"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:438
+#: cmd/incus/storage_volume.go:434
 msgid "Storage volume moved successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -5423,12 +5481,13 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_trust.go:406 cmd/incus/image.go:1061
 #: cmd/incus/image_alias.go:236 cmd/incus/list.go:571 cmd/incus/network.go:981
 #: cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network_allocations.go:27
-#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1505
+#: cmd/incus/operation.go:162 cmd/incus/storage_volume.go:1487
 #: cmd/incus/warning.go:215
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/storage_volume.go:1368
+#: cmd/incus/info.go:629 cmd/incus/info.go:680 cmd/incus/snapshot.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1350 cmd/incus/storage_volume.go:2280
 msgid "Taken at"
 msgstr ""
 
@@ -5440,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target path must be a directory"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:167
+#: cmd/incus/move.go:145
 msgid "The --instance-only flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:204
+#: cmd/incus/move.go:182
 msgid "The --mode flag can't be used with --storage"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:179
+#: cmd/incus/move.go:157
 msgid "The --mode flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:220
+#: cmd/incus/move.go:198
 msgid "The --mode flag can't be used with --target-project"
 msgstr ""
 
@@ -5460,11 +5519,11 @@ msgstr ""
 msgid "The --show-log flag is only supported for by 'console' output type"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:171
+#: cmd/incus/move.go:149
 msgid "The --storage flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:175
+#: cmd/incus/move.go:153
 msgid "The --target-project flag can't be used with --target"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "The client automatically uses either spicy or remote-viewer when present."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:191
+#: cmd/incus/move.go:169
 msgid "The destination server is not clustered"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "The direction argument must be one of: ingress, egress"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/delete.go:118
+#: cmd/incus/delete.go:99
 msgid "The instance is currently running, stop it first or pass --force"
 msgstr ""
 
@@ -5593,12 +5652,12 @@ msgstr ""
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1146
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1128
 #, c-format
 msgid "The property %q does not exist on the storage pool volume %q: %v"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1123
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The property %q does not exist on the storage pool volume snapshot %s/%s: %v"
@@ -5608,12 +5667,12 @@ msgstr ""
 msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:289
+#: cmd/incus/move.go:267
 msgid "The source server is not clustered"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:480 cmd/incus/network.go:565
-#: cmd/incus/storage_volume.go:742 cmd/incus/storage_volume.go:823
+#: cmd/incus/storage_volume.go:724 cmd/incus/storage_volume.go:805
 msgid "The specified device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no \"image name\".  Did you want an alias?"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:284
+#: cmd/incus/main.go:280
 msgid ""
 "This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n"
 "As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a "
@@ -5667,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/main.go:391
+#: cmd/incus/main.go:387
 msgid ""
 "To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n"
 "Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm"
@@ -5679,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 msgid "To use --target, the destination remote must be a cluster"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1281
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1263
 #, c-format
 msgid "Total: %s"
 msgstr ""
@@ -5695,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transceiver type: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1611
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1593
 msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:334
+#: cmd/incus/storage_volume.go:330
 msgid "Transfer mode. One of pull (default), push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5711,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:62
+#: cmd/incus/move.go:61
 msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay."
 msgstr ""
 
@@ -5720,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transferring image: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:307
+#: cmd/incus/copy.go:336 cmd/incus/move.go:285
 #, c-format
 msgid "Transferring instance: %s"
 msgstr ""
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:945 cmd/incus/info.go:273 cmd/incus/info.go:473
-#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1266
+#: cmd/incus/network.go:837 cmd/incus/storage_volume.go:1248
 #, c-format
 msgid "Type: %s"
 msgstr ""
@@ -5771,14 +5830,14 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1510
+#: cmd/incus/project.go:864 cmd/incus/storage_volume.go:1492
 msgid "USAGE"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/network.go:986 cmd/incus/network_acl.go:149
 #: cmd/incus/network_allocations.go:25 cmd/incus/network_zone.go:140
 #: cmd/incus/profile.go:659 cmd/incus/project.go:506 cmd/incus/storage.go:647
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1509
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1491
 msgid "USED BY"
 msgstr ""
 
@@ -5811,7 +5870,7 @@ msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/list.go:629
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1543 cmd/incus/warning.go:243
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1525 cmd/incus/warning.go:243
 #, c-format
 msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
 msgstr ""
@@ -5840,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:60
+#: cmd/incus/move.go:59
 msgid "Unset all profiles on the target instance"
 msgstr ""
 
@@ -5912,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset storage pool configuration keys"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2008 cmd/incus/storage_volume.go:2009
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1916 cmd/incus/storage_volume.go:1917
 msgid "Unset storage volume configuration keys"
 msgstr ""
 
@@ -5964,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unset the key as a storage property"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2022
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1930
 msgid "Unset the key as a storage volume property"
 msgstr ""
 
@@ -6004,12 +6063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upper devices"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1279
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1261
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2224
+#: cmd/incus/export.go:42 cmd/incus/storage_volume.go:2525
 msgid ""
 "Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)"
 msgstr ""
@@ -6028,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID to run the command as (default 0)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48
+#: cmd/incus/cluster.go:552 cmd/incus/delete.go:48 cmd/incus/snapshot.go:223
 msgid "User aborted delete operation"
 msgstr ""
 
@@ -6069,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verb: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1370
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1352
 msgid "Volume Only"
 msgstr ""
 
@@ -6086,13 +6145,13 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:36
+#: cmd/incus/snapshot.go:414
 msgid ""
 "Whether or not to restore the instance's running state from snapshot (if "
 "available)"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:38
+#: cmd/incus/snapshot.go:79
 msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
 msgstr ""
 
@@ -6121,8 +6180,8 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a destination instance name when using --target"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:273 cmd/incus/move.go:349
-#: cmd/incus/move.go:401
+#: cmd/incus/copy.go:84 cmd/incus/move.go:251 cmd/incus/move.go:327
+#: cmd/incus/move.go:379
 msgid "You must specify a source instance name"
 msgstr ""
 
@@ -6130,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 msgid "You need to specify an image name or use --empty"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:764
+#: cmd/incus/storage_volume.go:746
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:238
+#: cmd/incus/storage_volume.go:234
 msgid "[<remote:>]<pool> <volume> <profile> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
@@ -6283,6 +6342,7 @@ msgstr ""
 #: cmd/incus/config_device.go:288 cmd/incus/config_device.go:662
 #: cmd/incus/config_metadata.go:53 cmd/incus/config_metadata.go:178
 #: cmd/incus/config_template.go:238 cmd/incus/console.go:34
+#: cmd/incus/snapshot.go:254
 msgid "[<remote>:]<instance>"
 msgstr ""
 
@@ -6302,10 +6362,18 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <device> [key=value...]"
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/rename.go:19
+msgid "[<remote>:]<instance> <instance>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/config_device.go:443
 msgid "[<remote>:]<instance> <name>..."
 msgstr ""
 
+#: cmd/incus/snapshot.go:352
+msgid "[<remote>:]<instance> <old snapshot name> <new snapshot name>"
+msgstr ""
+
 #: cmd/incus/profile.go:102 cmd/incus/profile.go:672
 msgid "[<remote>:]<instance> <profile>"
 msgstr ""
@@ -6314,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <profiles>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:22
-msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot>"
+#: cmd/incus/snapshot.go:401
+msgid "[<remote>:]<instance> <snapshot name>"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/config_template.go:65 cmd/incus/config_template.go:107
@@ -6323,12 +6391,16 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<instance> <template>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:26
+#: cmd/incus/move.go:32
+msgid "[<remote>:]<instance> [<remote>:][<instance>]"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/snapshot.go:68
 msgid "[<remote>:]<instance> [<snapshot name>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/action.go:30 cmd/incus/action.go:51 cmd/incus/action.go:74
-#: cmd/incus/action.go:97
+#: cmd/incus/action.go:97 cmd/incus/delete.go:28
 msgid "[<remote>:]<instance> [[<remote>:]<instance>...]"
 msgstr ""
 
@@ -6353,27 +6425,20 @@ msgid ""
 "[<remote>:]<instance>/<path> [[<remote>:]<instance>/<path>...] <target path>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/file.go:958
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
+#: cmd/incus/snapshot.go:166
+msgid ""
+"[<remote>:]<instance>/<snapshot name> [[<remote>:]<instance>/<snapshot "
+"name>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/rename.go:19
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] <instance>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/file.go:958
+msgid "[<remote>:]<instance>[/<path>] [<target path>]"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/publish.go:30
 msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:] [flags] [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:33
-msgid "[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [<remote>:][<instance>[/<snapshot>]]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/delete.go:28
-msgid ""
-"[<remote>:]<instance>[/<snapshot>] [[<remote>:]<instance>[/<snapshot>]...]"
-msgstr ""
-
 #: cmd/incus/cluster.go:204 cmd/incus/cluster.go:253 cmd/incus/cluster.go:518
 #: cmd/incus/cluster.go:980 cmd/incus/cluster.go:1166 cmd/incus/cluster.go:1187
 msgid "[<remote>:]<member>"
@@ -6517,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2371
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2672
 msgid "[<remote>:]<pool> <backup file> [<volume name>]"
 msgstr ""
 
@@ -6552,69 +6617,72 @@ msgstr ""
 msgid "[<remote>:]<pool> <key> <value>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1639
-msgid ""
-"[<remote>:]<pool> <old name>[/<old snapshot name>] <new name>[/<new snapshot "
-"name>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1621
+msgid "[<remote>:]<pool> <old name> <new name>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:682
+#: cmd/incus/storage_volume.go:602 cmd/incus/storage_volume.go:2185
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:664
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:163
+#: cmd/incus/storage_volume.go:159
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <instance> [<device name>] [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2150
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2299
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <old snapshot> <new snapshot>"
+msgstr ""
+
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2370
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> <snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2217
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2518
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<path>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2053
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [<snapshot>]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:528
+#: cmd/incus/storage_volume.go:524
 msgid "[<remote>:]<pool> <volume> [key=value...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:606
-msgid "[<remote>:]<pool> <volume>[/<snapshot>]"
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2105 cmd/incus/storage_volume.go:2434
+msgid "[<remote>:]<pool> <volume>/<snapshot>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1395
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1377
 msgid "[<remote>:]<pool> [<filter>...]"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:845 cmd/incus/storage_volume.go:1169
+#: cmd/incus/storage_volume.go:827 cmd/incus/storage_volume.go:1151
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1833
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2007
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1915
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1754
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1689
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> <key>=<value>..."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1898
-msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>]"
-msgstr ""
-
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1054
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1036
 msgid "[<remote>:]<pool> [<type>/]<volume>[/<snapshot>] <key>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:1605
+#: cmd/incus/storage_volume.go:1587
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume> [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:328
+#: cmd/incus/storage_volume.go:324
 msgid "[<remote>:]<pool>/<volume>[/<snapshot>] [<remote>:]<pool>/<volume>"
 msgstr ""
 
@@ -6916,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "    Only show lifecycle events."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/move.go:46
+#: cmd/incus/move.go:45
 msgid ""
 "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
 "[--instance-only]\n"
@@ -6986,19 +7054,19 @@ msgid ""
 "    Delete local instance \"c1\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/snapshot.go:33
+#: cmd/incus/snapshot.go:75
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
 "    Create a snapshot of \"u1\" called \"snap0\"."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/restore.go:28
+#: cmd/incus/snapshot.go:407
 msgid ""
-"incus snapshot u1 snap0\n"
-"    Create the snapshot.\n"
+"incus snapshot create u1 snap0\n"
+"Create the snapshot.\n"
 "\n"
-"incus restore u1 snap0\n"
-"    Restore the snapshot."
+"incus snapshot restore u1 snap0\n"
+"Restore the snapshot."
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/storage_bucket.go:245
@@ -7033,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "    Update a storage pool using the content of pool.yaml."
 msgstr ""
 
-#: cmd/incus/storage_volume.go:2375
+#: cmd/incus/storage_volume.go:2676
 msgid ""
 "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
 "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
@@ -7097,6 +7165,6 @@ msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: cmd/incus/cluster.go:551 cmd/incus/delete.go:47 cmd/incus/image.go:924
-#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114
+#: cmd/incus/image.go:929 cmd/incus/image.go:1114 cmd/incus/snapshot.go:222
 msgid "yes"
 msgstr ""