Firefox metamask wallet connection fails

[v2b1n]

When trying to connect to the wallet using firefox (132.0.2)
and metamask (12.0.6) (both most recent as of now)

you get a following error:

MetaMask - RPC Error: Request of type 'wallet_requestPermissions'
already pending for origin https://governance.m0.org. Please wait.
Object { code: -32002, message: "Request of type
'wallet_requestPermissions' already pending for origin
https://governance.m0.org. Please wait." } ​ code: -32002 ​
message: "Request of type 'wallet_requestPermissions' already pending
for origin https://governance.m0.org. Please wait." ​
<prototype>: Object { … }
proposals:1:40074
    getDefaultExternalMiddleware https://governance.m0.org/proposals/:1
    p https://governance.m0.org/proposals/:1
    p https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    p https://governance.m0.org/proposals/:1
    d https://governance.m0.org/proposals/:1
    s https://governance.m0.org/proposals/:1
    (Async: promise callback)
    c https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    d https://governance.m0.org/proposals/:1
    l https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    m https://governance.m0.org/proposals/:1
    l https://governance.m0.org/proposals/:1
    handle https://governance.m0.org/proposals/:1
    _rpcRequest https://governance.m0.org/proposals/:1
    request https://governance.m0.org/proposals/:1
    request https://governance.m0.org/proposals/:1
    NuxtJS 38

(see screenshot attached:

and the connect-dialogue is not going forward.

Seems to be the something similar/the same as

MetaMask/metamask-extension#10584

Please assist.