Rumble not detected in some non-CE titles

[mackieks]

Description:
A few non-CE games still don't detect rumble. Probably a trivial error in packet formats or the way MaplePad responds to certain DC packets; I already fixed a similar issue caused by MaplePad not responding to GetMediaInfo with the Purupuru-specific info packet.

To-do:
Capture logic traces with HKT-7700+stock VMU and MaplePad to compare behavior.

Affected titles:
(tested on 1.4c)

• Evil Dead: Hail to the King
• Red Dog
• Wacky Races