The adscert signatory can be run as a standalone GRPC server with Go clients generated from the adscert.proto file. A basic client that follows the AuthenticatedConnectionsSignatory interface is available in the signatory package to make RPC calls with timeouts and error handling.
See /examples/client/signer-client.go for example usage of the GRPC client connecting to the server.