Allow constraining screen to maximum bounds Android

[louwers]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
#2475 implemented a feature in the C++ Core to constrain the screen to maximum bounds.

Right now it is possible to constrain the camera center to maximum bounds. However, for some users it may be useful to constrain the screen itself to some bounds. Here you can see the current constraining behavior.

video_2024-06-06_15-04-24.mp4

Describe the solution you'd like
Expose the functionality implemented in #2475 to the Android Kotlin API.

Describe alternatives you've considered
Not implementing this functionality for Android. Not a good idea, since this feature is available on iOS so our users will expect it on Android too.