diff --git a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
index 06a8bb99e31..817d9f4aa09 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
+++ b/packages/ra-core/src/controller/field/useReferenceManyFieldController.ts
@@ -154,7 +154,7 @@ export const useReferenceManyFieldController = <
             filterRef.current = filter;
             setFilterValues(filter);
         }
-    });
+    }, [filter]);
 
     const {
         data,
diff --git a/packages/ra-core/src/controller/list/useList.ts b/packages/ra-core/src/controller/list/useList.ts
index f4188d5cd1b..2bf8c31cf96 100644
--- a/packages/ra-core/src/controller/list/useList.ts
+++ b/packages/ra-core/src/controller/list/useList.ts
@@ -168,7 +168,7 @@ export const useList = <RecordType extends RaRecord = any>(
             filterRef.current = filter;
             setFilterValues(filter);
         }
-    });
+    }, [filter]);
 
     // We do all the data processing (filtering, sorting, paginating) client-side
     useEffect(