lang-en.js

// english translation
strings.en = {
	'Carte_des_observations_Tela_Botanica': 'Tela Botanica public observations map',
	'Chargement_des_points_en_cours': 'Loading observation data points…',
	'Aller_a_l_accueil_de_Tela_Botanica': 'Go to Tela Botanica home page',
	'Voir_informations_et_conditions': "Show this widget's information and terms of use",

	'departement': 'department',
	'groupe_zones_geo': 'geographic zone',
	'utilisateur': 'user',
	'referentiel': 'referential',
	'taxon': 'taxon',
	'projet': 'project',
	'depuis_%s_jours': 'since %s days',

	'Plan': 'Plan',
	'Satellite': 'Satellite',

	'chargement…': 'loading…',

	'stations': 'stations',
	'observations': 'observations',
	'taxons': 'taxa',

	'station_inconnue': 'unknown station',
	'espece_inconnue': 'unknown species',
	'date_inconnue': 'unknown date',
	'auteur_inconnu': 'unknown author',
	'Ajouter_une_observation_ici' : 'Add an observation here'
};