From 5cb8cbd89316788114747cde11ef898b9a1f73af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com> Date: Tue, 19 Sep 2023 17:16:38 +0100 Subject: [PATCH] Migrate more strings to translation keys (#11613) --- src/TextForEvent.tsx | 4 +- src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts | 2 +- src/actions/RoomListActions.ts | 6 +- .../eventindex/DisableEventIndexDialog.tsx | 2 +- .../eventindex/ManageEventIndexDialog.tsx | 16 +- src/components/structures/SpaceRoomView.tsx | 64 +- src/components/structures/ThreadPanel.tsx | 27 +- .../context_menus/DeveloperToolsOption.tsx | 2 +- .../context_menus/IconizedContextMenu.tsx | 4 +- .../views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx | 2 +- src/components/views/location/MapError.tsx | 2 +- .../views/messages/MLocationBody.tsx | 8 +- .../views/messages/ReactionsRowButton.tsx | 2 +- .../messages/ReactionsRowButtonTooltip.tsx | 2 +- .../views/messages/RedactedBody.tsx | 2 +- .../views/messages/RoomAvatarEvent.tsx | 10 +- .../views/messages/RoomPredecessorTile.tsx | 24 +- .../views/settings/FontScalingPanel.tsx | 8 +- .../views/settings/ImageSizePanel.tsx | 4 +- .../views/settings/JoinRuleSettings.tsx | 6 +- .../views/settings/Notifications.tsx | 6 +- .../tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx | 2 +- .../tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx | 2 +- .../tabs/user/KeyboardUserSettingsTab.tsx | 2 +- .../tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx | 2 +- .../tabs/user/PreferencesUserSettingsTab.tsx | 26 +- .../tabs/user/VoiceUserSettingsTab.tsx | 6 +- .../views/spaces/QuickSettingsButton.tsx | 2 +- .../views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx | 24 +- src/editor/commands.tsx | 14 +- src/i18n/strings/ar.json | 119 +-- src/i18n/strings/az.json | 19 +- src/i18n/strings/be.json | 18 +- src/i18n/strings/bg.json | 170 ++-- src/i18n/strings/ca.json | 59 +- src/i18n/strings/cs.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/da.json | 37 +- src/i18n/strings/de_DE.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/el.json | 326 ++++---- src/i18n/strings/en_EN.json | 751 +++++++++--------- src/i18n/strings/en_US.json | 57 +- src/i18n/strings/eo.json | 344 ++++---- src/i18n/strings/es.json | 422 +++++----- src/i18n/strings/et.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/eu.json | 148 ++-- src/i18n/strings/fa.json | 284 ++++--- src/i18n/strings/fi.json | 400 +++++----- src/i18n/strings/fr.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/ga.json | 27 +- src/i18n/strings/gl.json | 354 +++++---- src/i18n/strings/he.json | 320 ++++---- src/i18n/strings/hi.json | 45 +- src/i18n/strings/hu.json | 456 ++++++----- src/i18n/strings/id.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/is.json | 400 +++++----- src/i18n/strings/it.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/ja.json | 444 ++++++----- src/i18n/strings/jbo.json | 35 +- src/i18n/strings/kab.json | 152 ++-- src/i18n/strings/ko.json | 123 +-- src/i18n/strings/lo.json | 326 ++++---- src/i18n/strings/lt.json | 227 +++--- src/i18n/strings/lv.json | 185 +++-- src/i18n/strings/ml.json | 26 +- src/i18n/strings/nb_NO.json | 135 ++-- src/i18n/strings/nl.json | 378 +++++---- src/i18n/strings/nn.json | 121 +-- src/i18n/strings/oc.json | 15 +- src/i18n/strings/pl.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/pt.json | 53 +- src/i18n/strings/pt_BR.json | 290 ++++--- src/i18n/strings/ru.json | 416 +++++----- src/i18n/strings/sk.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/sq.json | 448 ++++++----- src/i18n/strings/sr.json | 91 ++- src/i18n/strings/sr_Latn.json | 9 +- src/i18n/strings/sv.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/ta.json | 26 +- src/i18n/strings/te.json | 23 +- src/i18n/strings/th.json | 41 +- src/i18n/strings/tr.json | 153 ++-- src/i18n/strings/uk.json | 458 ++++++----- src/i18n/strings/vi.json | 434 +++++----- src/i18n/strings/vls.json | 87 +- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 408 +++++----- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 458 ++++++----- src/mjolnir/Mjolnir.ts | 4 +- src/rageshake/submit-rageshake.ts | 2 +- src/settings/Settings.tsx | 86 +- .../controllers/RustCryptoSdkController.ts | 2 +- .../controllers/SlidingSyncController.ts | 2 +- src/stores/spaces/index.ts | 4 +- src/theme.ts | 2 +- src/toasts/UpdateToast.tsx | 8 +- src/utils/ErrorUtils.tsx | 6 +- src/utils/location/LocationShareErrors.ts | 8 +- src/utils/location/map.ts | 16 +- src/utils/location/positionFailureMessage.ts | 11 +- .../components/atoms/VoiceBroadcastHeader.tsx | 4 +- .../atoms/VoiceBroadcastPlaybackControl.tsx | 6 +- ...VoiceBroadcastRecordingConnectionError.tsx | 2 +- .../ConfirmListenBroadcastStopCurrent.tsx | 10 +- .../molecules/VoiceBroadcastPlaybackBody.tsx | 12 +- .../VoiceBroadcastPreRecordingPip.tsx | 2 +- .../molecules/VoiceBroadcastRecordingPip.tsx | 6 +- .../hooks/useVoiceBroadcastRecording.tsx | 12 +- .../models/VoiceBroadcastPlayback.ts | 4 +- .../checkVoiceBroadcastPreConditions.tsx | 34 +- .../textForVoiceBroadcastStoppedEvent.tsx | 4 +- ...orVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink.ts | 4 +- .../structures/ThreadPanel-test.tsx | 6 +- 111 files changed, 8214 insertions(+), 6766 deletions(-) diff --git a/src/TextForEvent.tsx b/src/TextForEvent.tsx index 0593c85c5cc..9464fc7ffeb 100644 --- a/src/TextForEvent.tsx +++ b/src/TextForEvent.tsx @@ -243,7 +243,7 @@ function textForTopicEvent(ev: MatrixEvent): (() => string) | null { function textForRoomAvatarEvent(ev: MatrixEvent): (() => string) | null { const senderDisplayName = ev?.sender?.name || ev.getSender(); - return () => _t("timeline|m.room.avatar", { senderDisplayName }); + return () => _t("timeline|m.room.avatar|changed", { senderDisplayName }); } function textForRoomNameEvent(ev: MatrixEvent): (() => string) | null { @@ -821,7 +821,7 @@ function textForMjolnirEvent(event: MatrixEvent): (() => string) | null { export function textForLocationEvent(event: MatrixEvent): () => string { return () => - _t("timeline|m.location", { + _t("timeline|m.location|full", { senderName: getSenderName(event), }); } diff --git a/src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts b/src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts index ecf619cd6c8..398dc270088 100644 --- a/src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts +++ b/src/accessibility/KeyboardShortcuts.ts @@ -207,7 +207,7 @@ if (IS_MAC) { export const CATEGORIES: Record = { [CategoryName.COMPOSER]: { - categoryLabel: _td("Composer"), + categoryLabel: _td("settings|preferences|composer_heading"), settingNames: [ KeyBindingAction.SendMessage, KeyBindingAction.NewLine, diff --git a/src/actions/RoomListActions.ts b/src/actions/RoomListActions.ts index cb12081f156..531170dd430 100644 --- a/src/actions/RoomListActions.ts +++ b/src/actions/RoomListActions.ts @@ -86,7 +86,7 @@ export default class RoomListActions { return Rooms.guessAndSetDMRoom(room, newTag === DefaultTagID.DM).catch((err) => { logger.error("Failed to set DM tag " + err); Modal.createDialog(ErrorDialog, { - title: _t("Failed to set direct message tag"), + title: _t("room_list|failed_set_dm_tag"), description: err && err.message ? err.message : _t("Operation failed"), }); }); @@ -102,7 +102,7 @@ export default class RoomListActions { const promiseToDelete = matrixClient.deleteRoomTag(roomId, oldTag).catch(function (err) { logger.error("Failed to remove tag " + oldTag + " from room: " + err); Modal.createDialog(ErrorDialog, { - title: _t("Failed to remove tag %(tagName)s from room", { tagName: oldTag }), + title: _t("room_list|failed_remove_tag", { tagName: oldTag }), description: err && err.message ? err.message : _t("Operation failed"), }); }); @@ -115,7 +115,7 @@ export default class RoomListActions { const promiseToAdd = matrixClient.setRoomTag(roomId, newTag, metaData).catch(function (err) { logger.error("Failed to add tag " + newTag + " to room: " + err); Modal.createDialog(ErrorDialog, { - title: _t("Failed to add tag %(tagName)s to room", { tagName: newTag }), + title: _t("room_list|failed_add_tag", { tagName: newTag }), description: err && err.message ? err.message : _t("Operation failed"), }); diff --git a/src/async-components/views/dialogs/eventindex/DisableEventIndexDialog.tsx b/src/async-components/views/dialogs/eventindex/DisableEventIndexDialog.tsx index dbedac0db04..a394f81f02a 100644 --- a/src/async-components/views/dialogs/eventindex/DisableEventIndexDialog.tsx +++ b/src/async-components/views/dialogs/eventindex/DisableEventIndexDialog.tsx @@ -59,7 +59,7 @@ export default class DisableEventIndexDialog extends React.Component - {_t("If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.")} + {_t("settings|security|message_search_disable_warning")} {this.state.disabling ? :
} - {_t("%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:", { + {_t("settings|security|message_search_intro", { brand, })}
{crawlerState}
- {_t("Space used:")} {formatBytes(this.state.eventIndexSize, 0)} + {_t("settings|security|message_search_space_used")} {formatBytes(this.state.eventIndexSize, 0)}
- {_t("Indexed messages:")} {formatCountLong(this.state.eventCount)} + {_t("settings|security|message_search_indexed_messages")} {formatCountLong(this.state.eventCount)}
- {_t("Indexed rooms:")}{" "} - {_t("%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s", { + {_t("settings|security|message_search_indexed_rooms")}{" "} + {_t("settings|security|message_search_room_progress", { doneRooms: formatCountLong(doneRooms), totalRooms: formatCountLong(this.state.roomCount), })}{" "}
= ({ space }) => { {(name) => { const tags = { name: () =>

{name}

}; - return _t("Welcome to ", {}, tags) as JSX.Element; + return _t("space|landing_welcome", {}, tags) as JSX.Element; }}
@@ -351,7 +351,7 @@ const SpaceSetupFirstRooms: React.FC<{ onFinished(roomIds[0] ?? undefined); } catch (e) { logger.error("Failed to create initial space rooms", e); - setError(_t("Failed to create initial space rooms")); + setError(_t("create_space|failed_create_initial_rooms")); } setBusy(false); }; @@ -360,10 +360,10 @@ const SpaceSetupFirstRooms: React.FC<{ ev.preventDefault(); onFinished(); }; - let buttonLabel = _t("Skip for now"); + let buttonLabel = _t("create_space|skip_action"); if (roomNames.some((name) => name.trim())) { onClick = onNextClick; - buttonLabel = busy ? _t("Creating rooms…") : _t("action|continue"); + buttonLabel = busy ? _t("create_space|creating_rooms") : _t("action|continue"); } return ( @@ -397,18 +397,14 @@ const SpaceAddExistingRooms: React.FC<{ }> = ({ space, onFinished }) => { return (
-

{_t("What do you want to organise?")}

-
- {_t( - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.", - )} -
+

{_t("create_space|add_existing_rooms_heading")}

+
{_t("create_space|add_existing_rooms_description")}
- {_t("Skip for now")} + {_t("create_space|skip_action")} } filterPlaceholder={_t("Search for rooms")} @@ -433,19 +429,17 @@ const SpaceSetupPublicShare: React.FC = ({ return (

- {_t("Share %(name)s", { + {_t("create_space|share_heading", { name: justCreatedOpts?.createOpts?.name || space.name, })}

-
- {_t("It's just you at the moment, it will be even better with others.")} -
+
{_t("create_space|share_description")}
- {firstRoomId ? _t("Go to my first room") : _t("Go to my space")} + {firstRoomId ? _t("create_space|done_action_first_room") : _t("create_space|done_action")}
@@ -459,9 +453,9 @@ const SpaceSetupPrivateScope: React.FC<{ }> = ({ space, justCreatedOpts, onFinished }) => { return (
-

{_t("Who are you working with?")}

+

{_t("create_space|private_personal_heading")}

- {_t("Make sure the right people have access to %(name)s", { + {_t("create_space|private_personal_description", { name: justCreatedOpts?.createOpts?.name || space.name, })}
@@ -472,8 +466,8 @@ const SpaceSetupPrivateScope: React.FC<{ onFinished(false); }} > - {_t("Just me")} -
{_t("A private space to organise your rooms")}
+ {_t("create_space|personal_space")} +
{_t("create_space|personal_space_description")}
- {_t("Me and my teammates")} -
{_t("A private space for you and your teammates")}
+ {_t("create_space|private_space")} +
{_t("create_space|private_space_description")}
); @@ -550,7 +544,7 @@ const SpaceSetupPrivateInvite: React.FC<{ if (failedUsers.length > 0) { logger.log("Failed to invite users to space: ", result); setError( - _t("Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s", { + _t("create_space|failed_invite_users", { csvUsers: failedUsers.join(", "), }), ); @@ -568,18 +562,16 @@ const SpaceSetupPrivateInvite: React.FC<{ ev.preventDefault(); onFinished(); }; - let buttonLabel = _t("Skip for now"); + let buttonLabel = _t("create_space|skip_action"); if (emailAddresses.some((name) => name.trim())) { onClick = onNextClick; - buttonLabel = busy ? _t("Inviting…") : _t("action|continue"); + buttonLabel = busy ? _t("create_space|inviting_users") : _t("action|continue"); } return (
-

{_t("Invite your teammates")}

-
- {_t("Make sure the right people have access. You can invite more later.")} -
+

{_t("create_space|invite_teammates_heading")}

+
{_t("create_space|invite_teammates_description")}
{error &&
{error}
}
@@ -591,7 +583,7 @@ const SpaceSetupPrivateInvite: React.FC<{ className="mx_SpaceRoomView_inviteTeammates_inviteDialogButton" onClick={() => showRoomInviteDialog(space.roomId)} > - {_t("Invite by username")} + {_t("create_space|invite_teammates_by_username")}
@@ -701,14 +693,14 @@ export default class SpaceRoomView extends React.PureComponent { return ( - {_t("Let's create a room for each of them.")} + {_t("create_space|setup_rooms_community_description")}
- {_t("You can add more later too, including already existing ones.")} + {_t("create_space|setup_rooms_description")} } onFinished={(firstRoomId: string) => this.setState({ phase: Phase.PublicShare, firstRoomId })} @@ -745,12 +737,12 @@ export default class SpaceRoomView extends React.PureComponent { return ( - {_t("We'll create rooms for each of them.")} + {_t("create_space|setup_rooms_private_description")}
- {_t("You can add more later too, including already existing ones.")} + {_t("create_space|setup_rooms_description")} } onFinished={(firstRoomId: string) => this.setState({ phase: Phase.PrivateInvite, firstRoomId })} diff --git a/src/components/structures/ThreadPanel.tsx b/src/components/structures/ThreadPanel.tsx index 8386b5e1823..5f5490a9f12 100644 --- a/src/components/structures/ThreadPanel.tsx +++ b/src/components/structures/ThreadPanel.tsx @@ -74,13 +74,13 @@ export const ThreadPanelHeader: React.FC<{ const [menuDisplayed, button, openMenu, closeMenu] = useContextMenu(); const options: readonly ThreadPanelHeaderOption[] = [ { - label: _t("All threads"), - description: _t("Shows all threads from current room"), + label: _t("threads|all_threads"), + description: _t("threads|all_threads_description"), key: ThreadFilterType.All, }, { - label: _t("My threads"), - description: _t("Shows all threads you've participated in"), + label: _t("threads|my_threads"), + description: _t("threads|my_threads_description"), key: ThreadFilterType.My, }, ]; @@ -125,7 +125,7 @@ export const ThreadPanelHeader: React.FC<{ PosthogTrackers.trackInteraction("WebRightPanelThreadPanelFilterDropdown", ev); }} > - {`${_t("Show:")} ${value?.label}`} + {`${_t("threads|show_thread_filter")} ${value?.label}`} {contextMenu} @@ -146,17 +146,14 @@ const EmptyThread: React.FC = ({ hasThreads, filterOption, sh body = ( <>

- {_t( - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.", - { - replyInThread: _t("Reply in thread"), - }, - )} + {_t("threads|empty_has_threads_tip", { + replyInThread: _t("Reply in thread"), + })}

{/* Always display that paragraph to prevent layout shift when hiding the button */} {filterOption === ThreadFilterType.My ? ( - + ) : ( <>  )} @@ -166,10 +163,10 @@ const EmptyThread: React.FC = ({ hasThreads, filterOption, sh } else { body = ( <> -

{_t("Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.")}

+

{_t("threads|empty_explainer")}

{_t( - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.", + "threads|empty_tip", { replyInThread: _t("Reply in thread"), }, @@ -185,7 +182,7 @@ const EmptyThread: React.FC = ({ hasThreads, filterOption, sh return (

); diff --git a/src/components/views/context_menus/DeveloperToolsOption.tsx b/src/components/views/context_menus/DeveloperToolsOption.tsx index 9b483c35d6d..5fa600873fb 100644 --- a/src/components/views/context_menus/DeveloperToolsOption.tsx +++ b/src/components/views/context_menus/DeveloperToolsOption.tsx @@ -40,7 +40,7 @@ export const DeveloperToolsOption: React.FC = ({ onFinished, roomId }) => ); onFinished(); }} - label={_t("Developer tools")} + label={_t("devtools|title")} iconClassName="mx_IconizedContextMenu_developerTools" /> ); diff --git a/src/components/views/context_menus/IconizedContextMenu.tsx b/src/components/views/context_menus/IconizedContextMenu.tsx index 50913c24b08..b907fef2fe1 100644 --- a/src/components/views/context_menus/IconizedContextMenu.tsx +++ b/src/components/views/context_menus/IconizedContextMenu.tsx @@ -87,7 +87,9 @@ export const IconizedContextMenuCheckbox: React.FC = ({ }) => { let marker: JSX.Element; if (words) { - marker = {active ? _t("On") : _t("Off")}; + marker = ( + {active ? _t("common|on") : _t("common|off")} + ); } else { marker = ( tabs.push( new Tab( UserTab.Keyboard, - _td("Keyboard"), + _td("settings|keyboard|title"), "mx_UserSettingsDialog_keyboardIcon", , "UserSettingsKeyboard", diff --git a/src/components/views/location/MapError.tsx b/src/components/views/location/MapError.tsx index f81d1afb9e1..3a00bb38e34 100644 --- a/src/components/views/location/MapError.tsx +++ b/src/components/views/location/MapError.tsx @@ -39,7 +39,7 @@ export const MapError: React.FC = ({ error, isMinimised, classNam > - {_t("Unable to load map")} + {_t("location_sharing|failed_load_map")}

{getLocationShareErrorMessage(error)}

{onFinished && ( diff --git a/src/components/views/messages/MLocationBody.tsx b/src/components/views/messages/MLocationBody.tsx index 05b3270ca2a..8b2dc2e95d2 100644 --- a/src/components/views/messages/MLocationBody.tsx +++ b/src/components/views/messages/MLocationBody.tsx @@ -99,7 +99,7 @@ export default class MLocationBody extends React.Component { mxEvent={this.props.mxEvent} mapId={this.mapId} onError={this.onError} - tooltip={_t("Expand map")} + tooltip={_t("location_sharing|expand_map")} onClick={this.onClick} /> ); @@ -108,11 +108,11 @@ export default class MLocationBody extends React.Component { export const LocationBodyFallbackContent: React.FC<{ event: MatrixEvent; error: Error }> = ({ error, event }) => { const errorType = error?.message as LocationShareError; - const message = `${_t("Unable to load map")}: ${getLocationShareErrorMessage(errorType)}`; + const message = `${_t("location_sharing|failed_load_map")}: ${getLocationShareErrorMessage(errorType)}`; const locationFallback = isSelfLocation(event.getContent()) - ? _t("Shared their location: ") + event.getContent()?.body - : _t("Shared a location: ") + event.getContent()?.body; + ? _t("timeline|m.location|self_location") + event.getContent()?.body + : _t("timeline|m.location|location") + event.getContent()?.body; return (
diff --git a/src/components/views/messages/ReactionsRowButton.tsx b/src/components/views/messages/ReactionsRowButton.tsx index 7890a1a3b76..70cd48e3f6b 100644 --- a/src/components/views/messages/ReactionsRowButton.tsx +++ b/src/components/views/messages/ReactionsRowButton.tsx @@ -125,7 +125,7 @@ export default class ReactionsRowButton extends React.PureComponent {_t( - "reacted with %(shortName)s", + "timeline|reactions|tooltip", { shortName, }, diff --git a/src/components/views/messages/RedactedBody.tsx b/src/components/views/messages/RedactedBody.tsx index 18b9755e019..e3c7684ab27 100644 --- a/src/components/views/messages/RedactedBody.tsx +++ b/src/components/views/messages/RedactedBody.tsx @@ -38,7 +38,7 @@ const RedactedBody = React.forwardRef(({ mxEvent }, ref) => { const fullDate = unsigned.redacted_because ? formatFullDate(new Date(unsigned.redacted_because.origin_server_ts), showTwelveHour) : undefined; - const titleText = fullDate ? _t("Message deleted on %(date)s", { date: fullDate }) : undefined; + const titleText = fullDate ? _t("timeline|redacted|tooltip", { date: fullDate }) : undefined; return ( diff --git a/src/components/views/messages/RoomAvatarEvent.tsx b/src/components/views/messages/RoomAvatarEvent.tsx index c856a7ed1aa..d4ee4cdd687 100644 --- a/src/components/views/messages/RoomAvatarEvent.tsx +++ b/src/components/views/messages/RoomAvatarEvent.tsx @@ -39,7 +39,7 @@ export default class RoomAvatarEvent extends React.Component { if (!httpUrl) return; const room = cli.getRoom(this.props.mxEvent.getRoomId()); - const text = _t("%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s", { + const text = _t("timeline|m.room.avatar|lightbox_title", { senderDisplayName: ev.sender && ev.sender.name ? ev.sender.name : ev.getSender(), roomName: room ? room.name : "", }); @@ -56,11 +56,7 @@ export default class RoomAvatarEvent extends React.Component { const senderDisplayName = ev.sender && ev.sender.name ? ev.sender.name : ev.getSender(); if (!ev.getContent().url || ev.getContent().url.trim().length === 0) { - return ( -
- {_t("%(senderDisplayName)s removed the room avatar.", { senderDisplayName })} -
- ); + return
{_t("timeline|m.room.avatar|removed", { senderDisplayName })}
; } const room = MatrixClientPeg.safeGet().getRoom(ev.getRoomId()); @@ -73,7 +69,7 @@ export default class RoomAvatarEvent extends React.Component { return ( <> {_t( - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ", + "timeline|m.room.avatar|changed_img", { senderDisplayName: senderDisplayName }, { img: () => ( diff --git a/src/components/views/messages/RoomPredecessorTile.tsx b/src/components/views/messages/RoomPredecessorTile.tsx index 61bce205f8d..3166373fe04 100644 --- a/src/components/views/messages/RoomPredecessorTile.tsx +++ b/src/components/views/messages/RoomPredecessorTile.tsx @@ -98,28 +98,22 @@ export const RoomPredecessorTile: React.FC = ({ mxEvent, timestamp }) => return (
{!!guessedLink ? ( <> - {_t( - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:", - { - roomId: predecessor.roomId, - }, - )} + {_t("timeline|m.room.create|unknown_predecessor_guess_server", { + roomId: predecessor.roomId, + })} {guessedLink} ) : ( - _t( - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.", - { - roomId: predecessor.roomId, - }, - ) + _t("timeline|m.room.create|unknown_predecessor", { + roomId: predecessor.roomId, + }) )}
@@ -136,14 +130,14 @@ export const RoomPredecessorTile: React.FC = ({ mxEvent, timestamp }) => const link = ( - {_t("Click here to see older messages.")} + {_t("timeline|m.room.create|see_older_messages")} ); return ( diff --git a/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx b/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx index 7f4597f5dca..f9c20f0aefe 100644 --- a/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx +++ b/src/components/views/settings/FontScalingPanel.tsx @@ -46,7 +46,7 @@ interface IState { } export default class FontScalingPanel extends React.Component { - private readonly MESSAGE_PREVIEW_TEXT = _t("Hey you. You're the best!"); + private readonly MESSAGE_PREVIEW_TEXT = _t("common|preview_message"); private unmounted = false; @@ -89,19 +89,19 @@ export default class FontScalingPanel extends React.Component { const max = FontWatcher.MAX_SIZE; if (isNaN(parsedSize)) { - return { valid: false, feedback: _t("Size must be a number") }; + return { valid: false, feedback: _t("settings|appearance|font_size_nan") }; } if (!(min <= parsedSize && parsedSize <= max)) { return { valid: false, - feedback: _t("Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt", { min, max }), + feedback: _t("settings|appearance|font_size_limit", { min, max }), }; } SettingsStore.setValue("baseFontSizeV2", null, SettingLevel.DEVICE, parseInt(value!, 10)); - return { valid: true, feedback: _t("Use between %(min)s pt and %(max)s pt", { min, max }) }; + return { valid: true, feedback: _t("settings|appearance|font_size_valid", { min, max }) }; }; public render(): React.ReactNode { diff --git a/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx b/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx index 604dfd6b02e..ad601010cce 100644 --- a/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx +++ b/src/components/views/settings/ImageSizePanel.tsx @@ -60,7 +60,7 @@ export default class ImageSizePanel extends React.Component { checked={this.state.size === ImageSize.Normal} onChange={this.onSizeChange} > - {_t("Default")} + {_t("settings|appearance|image_size_default")}
diff --git a/src/components/views/settings/JoinRuleSettings.tsx b/src/components/views/settings/JoinRuleSettings.tsx index 3c5fd814a57..89ae552ba29 100644 --- a/src/components/views/settings/JoinRuleSettings.tsx +++ b/src/components/views/settings/JoinRuleSettings.tsx @@ -184,8 +184,8 @@ const JoinRuleSettings: React.FC = ({ const definitions: IDefinition[] = [ { value: JoinRule.Invite, - label: _t("Private (invite only)"), - description: _t("Only invited people can join."), + label: _t("room_settings|security|join_rule_invite"), + description: _t("room_settings|security|join_rule_invite_description"), checked: joinRule === JoinRule.Invite || (joinRule === JoinRule.Restricted && !restrictedAllowRoomIds?.length), }, @@ -194,7 +194,7 @@ const JoinRuleSettings: React.FC = ({ label: _t("common|public"), description: ( <> - {_t("Anyone can find and join.")} + {_t("room_settings|security|join_rule_public_description")} {aliasWarning} ), diff --git a/src/components/views/settings/Notifications.tsx b/src/components/views/settings/Notifications.tsx index 466ecb746cf..956f9501ce7 100644 --- a/src/components/views/settings/Notifications.tsx +++ b/src/components/views/settings/Notifications.tsx @@ -783,9 +783,9 @@ export default class Notifications extends React.PureComponent { } const VectorStateToLabel = { - [VectorState.On]: _t("On"), - [VectorState.Off]: _t("Off"), - [VectorState.Loud]: _t("Noisy"), + [VectorState.On]: _t("common|on"), + [VectorState.Off]: _t("common|off"), + [VectorState.Loud]: _t("settings|notifications|noisy"), }; const makeRadio = (r: IVectorPushRule, s: VectorState): JSX.Element => ( diff --git a/src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx index 7ac0bc64b1c..6c9c39e55cc 100644 --- a/src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx +++ b/src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx @@ -243,7 +243,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component - {_t("Off")} + {_t("common|off")}
{_t("You won't get any notifications")}
diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx index 7f1bcf728f2..9058c07570a 100644 --- a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx +++ b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx @@ -52,7 +52,7 @@ export default class AppearanceUserSettingsTab extends React.Component; - private readonly MESSAGE_PREVIEW_TEXT = _t("Hey you. You're the best!"); + private readonly MESSAGE_PREVIEW_TEXT = _t("common|preview_message"); private unmounted = false; diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/KeyboardUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/KeyboardUserSettingsTab.tsx index 49b598d2379..da22f439d61 100644 --- a/src/components/views/settings/tabs/user/KeyboardUserSettingsTab.tsx +++ b/src/components/views/settings/tabs/user/KeyboardUserSettingsTab.tsx @@ -73,7 +73,7 @@ const KeyboardShortcutSection: React.FC = ({ cate const KeyboardUserSettingsTab: React.FC = () => { return ( - + {visibleCategories.map(([categoryName, category]) => { return ( diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx index 32c11006989..0935821b0fa 100644 --- a/src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx +++ b/src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx @@ -275,7 +275,7 @@ export default class MjolnirUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> description={_t( "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.", { - myBanList: _t("My Ban List"), + myBanList: _t("labs_mjolnir|room_name"), }, )} > diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/PreferencesUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/PreferencesUserSettingsTab.tsx index f4a94451286..e915952040b 100644 --- a/src/components/views/settings/tabs/user/PreferencesUserSettingsTab.tsx +++ b/src/components/views/settings/tabs/user/PreferencesUserSettingsTab.tsx @@ -147,7 +147,7 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component {roomListSettings.length > 0 && ( - + {this.renderGroup(roomListSettings)} )} @@ -157,9 +157,9 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component click here.", + "settings|preferences|keyboard_view_shortcuts_button", {}, { a: (sub) => ( @@ -173,26 +173,26 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component - + {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.TIME_SETTINGS)} {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.PRESENCE_SETTINGS)} - + {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.COMPOSER_SETTINGS)} - + {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.CODE_BLOCKS_SETTINGS)} - + {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.IMAGES_AND_VIDEOS_SETTINGS)} @@ -200,7 +200,7 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component - + {this.renderGroup(PreferencesUserSettingsTab.ROOM_DIRECTORY_SETTINGS)} @@ -212,7 +212,7 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component @@ -221,19 +221,19 @@ export default class PreferencesUserSettingsTab extends React.Component { await MediaDeviceHandler.setAudioNoiseSuppression(v); this.setState({ audioNoiseSuppression: MediaDeviceHandler.getAudioNoiseSuppression() }); }} - label={_t("Noise suppression")} + label={_t("settings|voip|noise_suppression")} data-testid="voice-noise-suppression" /> { await MediaDeviceHandler.setAudioEchoCancellation(v); this.setState({ audioEchoCancellation: MediaDeviceHandler.getAudioEchoCancellation() }); }} - label={_t("Echo cancellation")} + label={_t("settings|voip|echo_cancellation")} data-testid="voice-echo-cancellation" /> @@ -229,7 +229,7 @@ export default class VoiceUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> { /> - {_t("Developer tools")} + {_t("devtools|title")} )} diff --git a/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx b/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx index 80c6994d422..4f318e61dab 100644 --- a/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx +++ b/src/components/views/spaces/SpaceCreateMenu.tsx @@ -110,7 +110,7 @@ const spaceNameValidator = withValidation({ { key: "required", test: async ({ value }) => !!value, - invalid: () => _t("Please enter a name for the space"), + invalid: () => _t("create_space|name_required"), }, ], }); @@ -193,7 +193,7 @@ export const SpaceCreateForm: React.FC = ({ onChange={setAlias} domain={domain} value={alias} - placeholder={name ? nameToLocalpart(name) : _t("e.g. my-space")} + placeholder={name ? nameToLocalpart(name) : _t("create_space|name_placeholder")} label={_t("Address")} disabled={busy} onKeyDown={onKeyDown} @@ -285,28 +285,24 @@ const SpaceCreateMenu: React.FC<{ body = (

{_t("Create a space")}

-

- {_t( - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.", - )} -

+

{_t("create_space|explainer")}

setVisibility(Visibility.Public)} /> setVisibility(Visibility.Private)} /> {supportsSpaceFiltering && ( - {_t("Search for public spaces")} + {_t("create_space|search_public_button")} )} @@ -320,9 +316,13 @@ const SpaceCreateMenu: React.FC<{ title={_t("action|go_back")} /> -

{visibility === Visibility.Public ? _t("Your public space") : _t("Your private space")}

+

+ {visibility === Visibility.Public + ? _t("create_space|public_heading") + : _t("create_space|private_heading")} +

- {_t("Add some details to help people recognise it.")} {_t("You can change these anytime.")} + {_t("create_space|add_details_prompt")} {_t("You can change these anytime.")}

{ // ask the user if their unknown command should be sent as a message const { finished } = Modal.createDialog(QuestionDialog, { - title: _t("Unknown Command"), + title: _t("slash_command|unknown_command"), description: (
-

{_t("Unrecognised command: %(commandText)s", { commandText })}

+

{_t("slash_command|unknown_command_detail", { commandText })}

{_t( - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?", + "slash_command|unknown_command_help", {}, { code: (t) => {t}, @@ -124,7 +124,7 @@ export async function shouldSendAnyway(commandText: string): Promise {

{_t( - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.", + "slash_command|unknown_command_hint", {}, { code: (t) => {t}, @@ -133,7 +133,7 @@ export async function shouldSendAnyway(commandText: string): Promise {

), - button: _t("Send as message"), + button: _t("slash_command|unknown_command_button"), }); const [sendAnyway] = await finished; return sendAnyway || false; diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json index 9dcdbef0a16..a831d31a38b 100644 --- a/src/i18n/strings/ar.json +++ b/src/i18n/strings/ar.json @@ -9,12 +9,9 @@ "Unavailable": "غير متوفر", "All Rooms": "كل الغُرف", "All messages": "كل الرسائل", - "What's New": "آخِر المُستجدّات", "No update available.": "لا يوجد هناك أي تحديث.", "Changelog": "سِجل التغييرات", - "Waiting for response from server": "في انتظار الرد مِن الخادوم", "Thank you!": "شكرًا !", - "What's new?": "ما الجديد ؟", "Use Single Sign On to continue": "استعمل الولوج الموحّد للمواصلة", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "أكّد إضافتك لعنوان البريد هذا باستعمال الولوج الموحّد لإثبات هويّتك.", "Confirm adding email": "أكّد إضافة البريد الإلكتروني", @@ -88,7 +85,6 @@ "Missing room_id in request": "رقم الغرفة مفقود في الطلب", "Room %(roomId)s not visible": "الغرفة %(roomId)s غير مرئية", "Missing user_id in request": "رقم المستخدم مفقود في الطلب", - "Command error": "خطأ في الأمر", "Error upgrading room": "خطأ في ترقية الغرفة", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "تحقق مرة أخرى من أن سيرفرك يدعم إصدار الغرفة المختار وحاول مرة أخرى.", "Use an identity server": "خادوم التعريف", @@ -151,13 +147,6 @@ "Add an Integration": "أضف تكاملاً", "Failed to copy": "تعذر النسخ", "Copied!": "نُسخ!", - "This room is a continuation of another conversation.": "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى.", - "Click here to see older messages.": "انقر هنا لترى رسائل أقدم.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة إلى ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s حذف صورة الغرفة.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة %(roomName)s", - "Message deleted on %(date)s": "حذفت الرسالة في %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": "تفاعلو ب%(shortName)s", "Error decrypting video": "تعذر فك تشفير الفيديو", "You sent a verification request": "أنت أرسلت طلب تحقق", "%(name)s wants to verify": "%(name)s يريد التحقق", @@ -230,13 +219,6 @@ "Add some now": "أضف البعض الآن", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "ليس لديك حاليًا أي حزم ملصقات ممكّنة", "Failed to connect to integration manager": "تعذر الاتصال بمدير التكامل", - "Send as message": "أرسل كرسالة", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "تلميح: ابدأ رسالتك ب// لتبدأها بشرطة مائلة.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "يمكنك استخدام المساعدة لسرد الأوامر المتاحة. هل قصدت إرسال هذا كرسالة؟", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "أمر غير معروف: %(commandText)s", - "Unknown Command": "أمر غير معروف", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "الخادم غير متوفر أو محمّل فوق طاقته أو وقع خطأ غير ذلك.", - "Server error": "خطأ في الخادم", "Search…": "بحث …", "This Room": "هذه الغرفة", "Only room administrators will see this warning": "لن يرى هذا التحذير سوى مديرو الغرفة", @@ -356,10 +338,6 @@ "Account": "الحساب", "Phone numbers": "أرقام الهواتف", "Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "استعمل ما بين %(min)spt و %(max)sps", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "الحجم المخصص للخط يجب أن ينحصر بين %(min)spt و %(max)spt", - "Size must be a number": "الحجم يجب أن يكون رقمًا", - "Hey you. You're the best!": "يا من ترى هذه الرسالة. أنت الأفضل!", "New version available. Update now.": "ثمة إصدارٌ جديد. حدّث الآن.", "Check for update": "ابحث عن تحديث", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "صودِفَ خطأ: (%(errorDetail)s).", @@ -414,9 +392,6 @@ "Profile": "الملف الشخصي", "The operation could not be completed": "تعذر إتمام العملية", "Failed to save your profile": "تعذر حفظ ملفك الشخصي", - "Noisy": "مزعج", - "On": "مشتغل", - "Off": "مطفأ", "Notification targets": "أهداف الإشعار", "You've successfully verified your device!": "لقد نجحت في التحقق من جهازك!", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "تحقق من جميع المستخدمين في الغرفة للتأكد من أنها آمنة.", @@ -539,22 +514,9 @@ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "تحقق من هذا المستخدم من خلال التأكيد من ظهور الرموز التعبيرية التالية على شاشته.", "Got It": "فهمت", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "الرسائل الآمنة مع هذا المستخدم مشفرة من طرفك إلى طرفه ولا يمكن قراءتها من قبل جهات خارجية.", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "هذه قائمتك للمستخدمين / الخوادم التي حظرت - لا تغادر الغرفة!", - "My Ban List": "قائمة الحظر", "IRC display name width": "عرض الاسم الظاهر لIRC", - "Manually verify all remote sessions": "تحقق يدويًا من جميع الاتصالات البعيدة", - "How fast should messages be downloaded.": "ما مدى سرعة تنزيل الرسائل.", - "Enable message search in encrypted rooms": "تمكين البحث عن الرسائل في الغرف المشفرة", - "Show hidden events in timeline": "إظهار الأحداث المخفية في الجدول الزمني", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات لم يتم التحقق منها من هذا الاتصال", - "Send analytics data": "إرسال بيانات التحليلات", - "Mirror local video feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية", - "Use custom size": "استخدام حجم مخصص", "Change notification settings": "تغيير إعدادات الإشعار", "Please contact your homeserver administrator.": "يُرجى تواصلك مع مدير خادمك.", - "New version of %(brand)s is available": "يتوفر إصدار جديد من %(brand)s", - "Update %(brand)s": "حدّث: %(brand)s", "New login. Was this you?": "تسجيل دخول جديد. هل كان ذاك أنت؟", "Other users may not trust it": "قد لا يثق به المستخدمون الآخرون", "This event could not be displayed": "تعذر عرض هذا الحدث", @@ -650,10 +612,6 @@ "Cryptography": "التشفير", "Import E2E room keys": "تعبئة مفاتيح E2E للغرف", "": "<غير معتمد>", - "Autocomplete delay (ms)": "تأخير الإكمال التلقائي (مللي ثانية)", - "Composer": "الكاتب", - "Room list": "قائمة الغرفة", - "Always show the window menu bar": "أظهر شريط قائمة النافذة دائمًا", "Room ID or address of ban list": "معرف الغرفة أو عنوان قائمة الحظر", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "إذا لم يكن هذا ما تريده ، فيرجى استخدام أداة مختلفة لتجاهل المستخدمين.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "سيؤدي الاشتراك في قائمة الحظر إلى انضمامك إليها!", @@ -932,7 +890,10 @@ "system_alerts": "تنبيهات النظام", "secure_backup": "تأمين النسخ الاحتياطي", "cross_signing": "التوقيع المتبادل", - "identity_server": "خادوم الهوية" + "identity_server": "خادوم الهوية", + "preview_message": "يا من ترى هذه الرسالة. أنت الأفضل!", + "on": "مشتغل", + "off": "مطفأ" }, "action": { "continue": "واصِل", @@ -1034,7 +995,8 @@ "collecting_logs": "تجميع السجلات", "uploading_logs": "رفع السجلات", "downloading_logs": "تحميل السجلات", - "create_new_issue": "الرجاء إنشاء إشكال جديد على GitHub حتى نتمكن من التحقيق في هذا الخطأ." + "create_new_issue": "الرجاء إنشاء إشكال جديد على GitHub حتى نتمكن من التحقيق في هذا الخطأ.", + "waiting_for_server": "في انتظار الرد مِن الخادوم" }, "time": { "date_at_time": "%(date)s في %(time)s" @@ -1070,7 +1032,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "رسائل مشفرة في المحادثات المباشرة", "enable_desktop_notifications_session": "تمكين إشعارات سطح المكتب لهذا الاتصال", "show_message_desktop_notification": "إظهار الرسالة في إشعارات سطح المكتب", - "enable_audible_notifications_session": "تمكين الإشعارات الصوتية لهذا الاتصال" + "enable_audible_notifications_session": "تمكين الإشعارات الصوتية لهذا الاتصال", + "noisy": "مزعج" }, "appearance": { "heading": "تخصيص مظهرك", @@ -1085,16 +1048,38 @@ "custom_theme_add_button": "إضافة مظهر", "font_size": "حجم الخط", "custom_font_description": "قم بتعيين اسم الخط المثبت على نظامك وسيحاول %(brand)s استخدامه.", - "timeline_image_size_default": "المبدئي" + "timeline_image_size_default": "المبدئي", + "custom_font_size": "استخدام حجم مخصص", + "font_size_nan": "الحجم يجب أن يكون رقمًا", + "font_size_limit": "الحجم المخصص للخط يجب أن ينحصر بين %(min)spt و %(max)spt", + "font_size_valid": "استعمل ما بين %(min)spt و %(max)sps", + "image_size_default": "المبدئي" }, "inline_url_previews_room_account": "تمكين معاينة الروابط لهذه الغرفة (يؤثر عليك فقط)", - "inline_url_previews_room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة" + "inline_url_previews_room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة", + "preferences": { + "room_list_heading": "قائمة الغرفة", + "composer_heading": "الكاتب", + "autocomplete_delay": "تأخير الإكمال التلقائي (مللي ثانية)", + "always_show_menu_bar": "أظهر شريط قائمة النافذة دائمًا" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية" + }, + "security": { + "send_analytics": "إرسال بيانات التحليلات", + "strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات لم يتم التحقق منها من هذا الاتصال", + "enable_message_search": "تمكين البحث عن الرسائل في الغرف المشفرة", + "message_search_sleep_time": "ما مدى سرعة تنزيل الرسائل.", + "manually_verify_all_sessions": "تحقق يدويًا من جميع الاتصالات البعيدة" + } }, "devtools": { "state_key": "مفتاح الحالة", "toolbox": "علبة الأدوات", "developer_tools": "أدوات التطوير", - "category_other": "أخرى" + "category_other": "أخرى", + "show_hidden_events": "إظهار الأحداث المخفية في الجدول الزمني" }, "timeline": { "m.call.invite": { @@ -1209,6 +1194,21 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر الغرف المطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر سيرفرات مطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s قاعدة حظر محدثة التي طابقت %(oldGlob)s لتطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "تفاعلو ب%(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "حذفت الرسالة في %(date)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s حذف صورة الغرفة.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة إلى " + }, + "m.room.create": { + "continuation": "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى.", + "see_older_messages": "انقر هنا لترى رسائل أقدم." } }, "slash_command": { @@ -1256,7 +1256,15 @@ "join": "الانضمام الى الغرفة بحسب العنوان المعطى", "failed_find_user": "لم يستطع ايجاد مستخدم في غرفة", "op": "قم بتعريف مستوى الطاقة للمستخدم", - "deop": "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى" + "deop": "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى", + "server_error": "خطأ في الخادم", + "command_error": "خطأ في الأمر", + "server_error_detail": "الخادم غير متوفر أو محمّل فوق طاقته أو وقع خطأ غير ذلك.", + "unknown_command": "أمر غير معروف", + "unknown_command_detail": "أمر غير معروف: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "يمكنك استخدام المساعدة لسرد الأوامر المتاحة. هل قصدت إرسال هذا كرسالة؟", + "unknown_command_hint": "تلميح: ابدأ رسالتك ب// لتبدأها بشرطة مائلة.", + "unknown_command_button": "أرسل كرسالة" }, "presence": { "online_for": "متصل منذ %(duration)s", @@ -1324,6 +1332,9 @@ "ban": "حظر المستخدمين", "redact": "حذف رسائل الآخرين", "notifications.room": "إشعار الجميع" + }, + "security": { + "strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال" } }, "encryption": { @@ -1449,5 +1460,15 @@ "see_videos_sent_this_room": "أظهر الفيديوهات المرسلة إلى هذه الغرفة", "see_videos_sent_active_room": "أظهر الفيديوهات المرسلة إلى هذه غرفتك النشطة" } + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "قائمة الحظر", + "room_topic": "هذه قائمتك للمستخدمين / الخوادم التي حظرت - لا تغادر الغرفة!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "ما الجديد ؟", + "release_notes_toast_title": "آخِر المُستجدّات", + "toast_title": "حدّث: %(brand)s", + "toast_description": "يتوفر إصدار جديد من %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json index 1d166610c2a..19e2d48405d 100644 --- a/src/i18n/strings/az.json +++ b/src/i18n/strings/az.json @@ -1,5 +1,4 @@ { - "Waiting for response from server": "Serverdən cavabın gözlənməsi", "Operation failed": "Əməliyyatın nasazlığı", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz", "You cannot place a call with yourself.": "Siz özünə zəng vura bilmirsiniz.", @@ -54,7 +53,6 @@ "Authentication": "Müəyyənləşdirilmə", "Failed to set display name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı", "Notification targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular", - "On": "Qoşmaq", "not specified": "qeyd edilmədi", "Unban": "Blokdan çıxarmaq", "Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı", @@ -65,7 +63,6 @@ "Invited": "Dəvət edilmişdir", "Filter room members": "İştirakçılara görə axtarış", "You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz", - "Command error": "Komandanın səhvi", "Join Room": "Otağa girmək", "Upload avatar": "Avatar-ı yükləmək", "Forget room": "Otağı unutmaq", @@ -86,7 +83,6 @@ "Decrypt %(text)s": "Şifrini açmaq %(text)s", "Download %(text)s": "Yükləmək %(text)s", "Sign in with": "Seçmək", - "What's New": "Nə dəyişdi", "Create new room": "Otağı yaratmaq", "Home": "Başlanğıc", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s", @@ -172,7 +168,8 @@ "attachment": "Əlavə", "emoji": "Smaylar", "unnamed_room": "Adı açıqlanmayan otaq", - "identity_server": "Eyniləşdirmənin serveri" + "identity_server": "Eyniləşdirmənin serveri", + "on": "Qoşmaq" }, "action": { "continue": "Davam etmək", @@ -212,7 +209,8 @@ "rule_suppress_notices": "Botla göndərilmiş mesajlar" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "Varsayılan olaraq" + "timeline_image_size_default": "Varsayılan olaraq", + "image_size_default": "Varsayılan olaraq" } }, "timeline": { @@ -276,11 +274,13 @@ "discardsession": "Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir", "me": "Hərəkətlərin nümayişi", "op": "Bir istifadəçinin güc səviyyəsini müəyyənləşdirin", - "deop": "Verilmiş ID-lə istifadəçidən operatorun səlahiyyətlərini çıxardır" + "deop": "Verilmiş ID-lə istifadəçidən operatorun səlahiyyətlərini çıxardır", + "command_error": "Komandanın səhvi" }, "bug_reporting": { "collecting_information": "Proqramın versiyası haqqında məlumatın yığılması", - "collecting_logs": "Jurnalların bir yığım" + "collecting_logs": "Jurnalların bir yığım", + "waiting_for_server": "Serverdən cavabın gözlənməsi" }, "voip": { "hangup": "Bitirmək", @@ -303,5 +303,8 @@ "footer_powered_by_matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir", "unsupported_auth_msisdn": "Bu server telefon nömrəsinin köməyi ilə müəyyənləşdirilməni dəstəkləmir.", "register_action": "Hesab Aç" + }, + "update": { + "release_notes_toast_title": "Nə dəyişdi" } } diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json index efb4f94a808..4ce2c092b9b 100644 --- a/src/i18n/strings/be.json +++ b/src/i18n/strings/be.json @@ -3,19 +3,16 @@ "All messages": "Усе паведамленні", "Notification targets": "Мэты апавяшчэння", "Favourite": "Улюбёнае", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не атрымалася дадаць %(tagName)s ў пакоі", "Notifications": "Апавяшчэнні", "Low Priority": "Нізкі прыярытэт", - "Noisy": "Шумна", - "On": "Уключыць", - "Off": "Выключыць", "Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя", "Operation failed": "Не атрымалася выканаць аперацыю", "Source URL": "URL-адрас крыніцы", "common": { "error": "Памылка", - "mute": "Без гуку" + "mute": "Без гуку", + "on": "Уключыць", + "off": "Выключыць" }, "action": { "leave": "Пакінуць", @@ -28,5 +25,14 @@ }, "auth": { "footer_powered_by_matrix": "працуе на Matrix" + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя", + "failed_add_tag": "Не атрымалася дадаць %(tagName)s ў пакоі" + }, + "settings": { + "notifications": { + "noisy": "Шумна" + } } } diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json index 52f82853103..2fc6cc450fd 100644 --- a/src/i18n/strings/bg.json +++ b/src/i18n/strings/bg.json @@ -25,14 +25,12 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(weekDayName)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята", "unknown error code": "неизвестен код за грешка", "Failed to forget room %(errCode)s": "Неуспешно забравяне на стаята %(errCode)s", "Favourite": "Любим", "Notifications": "Известия", "Rooms": "Стаи", "Unnamed room": "Стая без име", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята", "This email address is already in use": "Този имейл адрес е вече зает", "This phone number is already in use": "Този телефонен номер е вече зает", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла", @@ -71,7 +69,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Вашият браузър не поддържа необходимите разширения за шифроване", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Невалиден файл с ключ за %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Неуспешна автентикация: неправилна парола?", - "Mirror local video feed": "Показвай ми огледално моя видео образ", "Incorrect verification code": "Неправилен код за потвърждение", "Phone": "Телефон", "No display name": "Няма име", @@ -103,9 +100,6 @@ "Filter room members": "Филтриране на членовете", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ниво на достъп %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Нямате разрешение да публикувате в тази стая", - "Server error": "Сървърна грешка", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сървърът е недостъпен, претоварен или нещо друго се обърка.", - "Command error": "Грешка в командата", "%(duration)ss": "%(duration)sсек", "%(duration)sm": "%(duration)sмин", "%(duration)sh": "%(duration)sч", @@ -150,9 +144,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Невалиден файл%(extra)s", "Error decrypting image": "Грешка при разшифроване на снимка", "Error decrypting video": "Грешка при разшифроване на видео", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s промени аватара на %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s премахна аватара на стаята.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s промени аватара на стаята на ", "Copied!": "Копирано!", "Failed to copy": "Неуспешно копиране", "Add an Integration": "Добавяне на интеграция", @@ -235,7 +226,6 @@ "A new password must be entered.": "Трябва да бъде въведена нова парола.", "New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга.", "Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила", - "Incorrect username and/or password.": "Неправилно потребителско име и/или парола.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Не е възможно свързване към Home сървъра чрез HTTP, когато има HTTPS адрес в лентата на браузъра Ви. Или използвайте HTTPS или включете функция небезопасни скриптове.", "Commands": "Команди", @@ -262,16 +252,13 @@ "Notification targets": "Устройства, получаващи известия", "Today": "Днес", "Friday": "Петък", - "On": "Вкл.", "Changelog": "Списък на промените", - "Waiting for response from server": "Изчакване на отговор от сървъра", "Failed to send logs: ": "Неуспешно изпращане на логове: ", "This Room": "В тази стая", "Unavailable": "Не е наличен", "Source URL": "URL на източника", "Filter results": "Филтриране на резултати", "No update available.": "Няма нова версия.", - "Noisy": "Шумно", "Search…": "Търсене…", "Tuesday": "Вторник", "Preparing to send logs": "Подготовка за изпращане на логове", @@ -280,7 +267,6 @@ "All Rooms": "Във всички стаи", "Wednesday": "Сряда", "All messages": "Всички съобщения", - "What's new?": "Какво ново?", "Invite to this room": "Покани в тази стая", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)", "Thursday": "Четвъртък", @@ -288,8 +274,6 @@ "Yesterday": "Вчера", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Възникна грешка (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Нисък приоритет", - "What's New": "Какво ново", - "Off": "Изкл.", "Thank you!": "Благодарим!", "Missing roomId.": "Липсва идентификатор на стая.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не може да се зареди събитието, на което е отговорено. Или не съществува или нямате достъп да го видите.", @@ -298,8 +282,6 @@ "Send Logs": "Изпрати логове", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Възникна грешка при възстановяване на предишната Ви сесия.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Изчистване на запазените данни в браузъра може да поправи проблема, но ще Ви изкара от профила и ще направи шифрованите съобщения нечетими.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Включи скрийншоти за поддържащи ги приспособления", - "Send analytics data": "Изпращане на статистически данни", "Muted Users": "Заглушени потребители", "Can't leave Server Notices room": "Не може да напуснете стая \"Server Notices\"", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Тази стая се използва за важни съобщения от сървъра, така че не можете да я напуснете.", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Моля, свържете се със сървърния администратор.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Тази стая е била заменена и вече не е активна.", "The conversation continues here.": "Разговора продължава тук.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Тази стая е продължение на предишен разговор.", - "Click here to see older messages.": "Кликнете тук за да видите предишните съобщения.", "Failed to upgrade room": "Неуспешно обновяване на стаята", "The room upgrade could not be completed": "Обновяването на тази стая не можа да бъде завършено", "Upgrade this room to version %(version)s": "Обновете тази стая до версия %(version)s", @@ -429,9 +409,6 @@ "Phone numbers": "Телефонни номера", "Language and region": "Език и регион", "Account management": "Управление на акаунта", - "Composer": "Въвеждане на съобщения", - "Room list": "Списък със стаи", - "Autocomplete delay (ms)": "Забавяне преди подсказки (милисекунди)", "Roles & Permissions": "Роли и привилегии", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Промени в настройките за четене на историята касаят само за нови съобщения. Видимостта на съществуващата история не се променя.", "Security & Privacy": "Сигурност и поверителност", @@ -579,7 +556,6 @@ "No homeserver URL provided": "Не е указан адрес на сървър", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неочаквана грешка в намирането на сървърната конфигурация", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Сървърът на потребителя не поддържа версията на стаята.", - "Show hidden events in timeline": "Покажи скрити събития по времевата линия", "View older messages in %(roomName)s.": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.", "Join the conversation with an account": "Присъедини се към разговор с акаунт", "Sign Up": "Регистриране", @@ -602,7 +578,6 @@ "Set a new custom sound": "Настрой нов собствен звук", "Browse": "Избор", "This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.", - "reacted with %(shortName)s": "реагира с %(shortName)s", "edited": "редактирано", "Rotate Left": "Завърти наляво", "Rotate Right": "Завърти надясно", @@ -651,7 +626,6 @@ "Terms of Service": "Условия за ползване", "Service": "Услуга", "Summary": "Обобщение", - "This account has been deactivated.": "Този акаунт е деактивиран.", "Call failed due to misconfigured server": "Неуспешен разговор поради неправилно конфигуриран сървър", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Попитайте администратора на сървъра ви (%(homeserverDomain)s) да конфигурира TURN сървър, за да може разговорите да работят надеждно.", "Checking server": "Проверка на сървъра", @@ -666,7 +640,6 @@ "Enter a new identity server": "Въведете нов сървър за самоличност", "Discovery": "Откриване", "Deactivate account": "Деактивиране на акаунт", - "Always show the window menu bar": "Винаги показвай менютата на прозореца", "Unable to revoke sharing for email address": "Неуспешно оттегляне на споделянето на имейл адреса", "Unable to share email address": "Неуспешно споделяне на имейл адрес", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите имейл адрес по-горе.", @@ -718,8 +691,6 @@ "Italics": "Наклонено", "Explore rooms": "Открий стаи", "Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия", - "Read Marker lifetime (ms)": "Живот на маркера за прочитане (мсек)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Живот на маркера за прочитане извън екрана (мсек)", "e.g. my-room": "например my-room", "Hide advanced": "Скрий разширени настройки", "Show advanced": "Покажи разширени настройки", @@ -762,8 +733,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s отказа", "%(name)s wants to verify": "%(name)s иска да извърши потвърждение", "You sent a verification request": "Изпратихте заявка за потвърждение", - "My Ban List": "Моя списък с блокирания", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!", "Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.", "Error upgrading room": "Грешка при обновяване на стаята", @@ -861,11 +830,6 @@ "Not Trusted": "Недоверено", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) влезе в нова сесия без да я потвърди:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Поискайте от този потребител да потвърди сесията си, или я потвърдете ръчно по-долу.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии от тази сесия", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия", - "Enable message search in encrypted rooms": "Включи търсенето на съобщения в шифровани стаи", - "How fast should messages be downloaded.": "Колко бързо да се изтеглят съобщенията.", - "Manually verify all remote sessions": "Ръчно потвърждаване на всички отдалечени сесии", "New login. Was this you?": "Нов вход. Вие ли бяхте това?", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s изпрати запитване за верификация", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Изчакване на %(displayName)s да потвърди…", @@ -909,11 +873,6 @@ "Encrypted by a deleted session": "Шифровано от изтрита сесия", "Scroll to most recent messages": "Отиди до най-скорошните съобщения", "Reject & Ignore user": "Откажи и игнорирай потребителя", - "Unknown Command": "Непозната команда", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Неразпозната команда: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Може да използвате /help за да видите наличните команди. Или пък искахте да изпратите това като съобщение?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Съвет: Започнете съобщението си с // за да изпратите съобщение започващо с наклонена черта.", - "Send as message": "Изпрати като съобщение", "Mark all as read": "Маркирай всичко като прочетено", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Възникна грешка при обновяване на алтернативните адреси на стаята. Или не е позволено от сървъра или се е случила временна грешка.", "Local address": "Локален адрес", @@ -961,7 +920,6 @@ "Enter a server name": "Въведете име на сървър", "Looks good": "Изглежда добре", "Can't find this server or its room list": "Сървърът или списъка със стаи не може да бъде намерен", - "All rooms": "Всички стаи", "Your server": "Вашият сървър", "Add a new server": "Добави нов сървър", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Въведете името на новия сървър, който искате да прегледате.", @@ -990,9 +948,6 @@ "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Не можахме да поканим тези потребители. Проверете потребителите, които искате да поканите и опитайте пак.", "Recently Direct Messaged": "Скорошни директни чатове", "IRC display name width": "Ширина на IRC името", - "Size must be a number": "Размера трябва да е число", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt", "You've successfully verified your device!": "Успешно потвърдихте устройството си!", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "За да продължите, използвайте Single Sign On за да потвърдите самоличността си.", "Confirm to continue": "Потвърдете за да продължите", @@ -1050,18 +1005,7 @@ "Create key backup": "Създай резервно копие на ключовете", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Тази сесия шифрова историята използвайки новия метод за възстановяване.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ако сте направили това без да искате, може да настройте защитени съобщения за тази сесия, което ще зашифрова наново историята на съобщенията използвайки новия метод за възстановяване.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ако е изключено, съобщения от шифровани стаи няма да се показват в резултатите от търсения.", - "Not currently indexing messages for any room.": "В момента не се индексират съобщения в нито една стая.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "В момента се индексира: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин, за да може те да се появяват в резултати от търсения:", - "Space used:": "Използвано пространство:", - "Indexed messages:": "Индексирани съобщения:", - "Indexed rooms:": "Индексирани стаи:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s от %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Период на пауза между свалянията на съобщения (ms)", "No recently visited rooms": "Няма наскоро-посетени стаи", - "Use custom size": "Използвай собствен размер", - "Hey you. You're the best!": "Хей, ти. Върхът си!", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.", "Message preview": "Преглед на съобщението", "Room options": "Настройки на стаята", @@ -1113,7 +1057,6 @@ "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Използвайте Desktop приложението за да видите всички шифровани файлове", "Click to view edits": "Кликнете за да видите редакциите", "Edited at %(date)s": "Редактирано на %(date)s", - "Message deleted on %(date)s": "Съобщението изтрито на %(date)s", "Video conference started by %(senderName)s": "Видео конференцията беше стартирана от %(senderName)s", "Video conference updated by %(senderName)s": "Видео конференцията беше обновена от %(senderName)s", "Video conference ended by %(senderName)s": "Видео конференцията беше прекратена от %(senderName)s", @@ -1148,8 +1091,6 @@ "Cross-signing is not set up.": "Кръстосаното-подписване не е настроено.", "Cross-signing is ready for use.": "Кръстосаното-подписване е готово за използване.", "Your server isn't responding to some requests.": "Сървърът ви не отговаря на някои заявки.", - "New version of %(brand)s is available": "Налична е нова версия на %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Обнови %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Включете уведомления на работния плот", "Don't miss a reply": "Не пропускайте отговор", "Save your Security Key": "Запази ключа за сигурност", @@ -1425,19 +1366,13 @@ "Space options": "Опции на пространството", "Workspace: ": "Работна област: ", "Channel: ": "Канал: ", - "Open space for anyone, best for communities": "Открийте пространство за всеки, най-добро за общности", "Add existing room": "Добави съществуваща стая", "Leave space": "Напусни пространство", "Invite with email or username": "Покани чрез имейл или потребителско име", "Invite people": "Покани хора", "Share invite link": "Сподели връзка с покана", "Click to copy": "Натиснете за копиране", - "Please enter a name for the space": "Моля, въведете име на пространството", "Create a space": "Създаване на пространство", - "Add some details to help people recognise it.": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Само с покана, най-добро за вас самият или отбори", - "Your public space": "Вашето публично пространство", - "Your private space": "Вашето лично пространство", "You can change these anytime.": "Можете да ги промените по всяко време.", "unknown person": "", "Spaces": "Пространства", @@ -1542,7 +1477,11 @@ "identity_server": "Сървър за самоличност", "integration_manager": "Мениджър на интеграции", "qr_code": "QR код", - "feedback": "Обратна връзка" + "feedback": "Обратна връзка", + "all_rooms": "Всички стаи", + "preview_message": "Хей, ти. Върхът си!", + "on": "Вкл.", + "off": "Изкл." }, "action": { "continue": "Продължи", @@ -1716,7 +1655,8 @@ "collecting_logs": "Събиране на логове", "uploading_logs": "Качване на логове", "downloading_logs": "Изтегляне на логове", - "create_new_issue": "Моля, отворете нов проблем в GitHub за да проучим проблема." + "create_new_issue": "Моля, отворете нов проблем в GitHub за да проучим проблема.", + "waiting_for_server": "Изчакване на отговор от сървъра" }, "time": { "date_at_time": "%(date)s в %(time)s", @@ -1773,7 +1713,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Шифровани съобщения в 1-на-1 чатове", "enable_desktop_notifications_session": "Включи уведомления на работния плот за тази сесия", "show_message_desktop_notification": "Показване на съдържание в известията на работния плот", - "enable_audible_notifications_session": "Включи звукови уведомления за тази сесия" + "enable_audible_notifications_session": "Включи звукови уведомления за тази сесия", + "noisy": "Шумно" }, "appearance": { "heading": "Настройте изгледа", @@ -1788,10 +1729,41 @@ "custom_theme_add_button": "Добави тема", "font_size": "Размер на шрифта", "custom_font_description": "Настройте името на шрифт инсталиран в системата и %(brand)s ще се опита да го използва.", - "timeline_image_size_default": "По подразбиране" + "timeline_image_size_default": "По подразбиране", + "custom_font_size": "Използвай собствен размер", + "font_size_nan": "Размера трябва да е число", + "font_size_limit": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt", + "font_size_valid": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt", + "image_size_default": "По подразбиране" }, "inline_url_previews_room_account": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)", - "inline_url_previews_room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая" + "inline_url_previews_room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ако е изключено, съобщения от шифровани стаи няма да се показват в резултатите от търсения.", + "message_search_indexing_idle": "В момента не се индексират съобщения в нито една стая.", + "message_search_indexing": "В момента се индексира: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s кешира шифровани съобщения локално по сигурен начин, за да може те да се появяват в резултати от търсения:", + "message_search_space_used": "Използвано пространство:", + "message_search_indexed_messages": "Индексирани съобщения:", + "message_search_indexed_rooms": "Индексирани стаи:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s от %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Колко бързо да се изтеглят съобщенията.", + "send_analytics": "Изпращане на статистически данни", + "strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии от тази сесия", + "enable_message_search": "Включи търсенето на съобщения в шифровани стаи", + "manually_verify_all_sessions": "Ръчно потвърждаване на всички отдалечени сесии" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Списък със стаи", + "composer_heading": "Въвеждане на съобщения", + "autocomplete_delay": "Забавяне преди подсказки (милисекунди)", + "rm_lifetime": "Живот на маркера за прочитане (мсек)", + "rm_lifetime_offscreen": "Живот на маркера за прочитане извън екрана (мсек)", + "always_show_menu_bar": "Винаги показвай менютата на прозореца" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ" + } }, "devtools": { "event_type": "Вид на събитие", @@ -1801,7 +1773,9 @@ "toolbox": "Инструменти", "developer_tools": "Инструменти за разработчика", "category_room": "Стая", - "category_other": "Други" + "category_other": "Други", + "widget_screenshots": "Включи скрийншоти за поддържащи ги приспособления", + "show_hidden_events": "Покажи скрити събития по времевата линия" }, "create_room": { "title_public_room": "Създай публична стая", @@ -2004,6 +1978,21 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "реагира с %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Съобщението изтрито на %(date)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s промени аватара на %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s премахна аватара на стаята.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватара на стаята на " + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Тази стая е продължение на предишен разговор.", + "see_older_messages": "Кликнете тук за да видите предишните съобщения." } }, "slash_command": { @@ -2055,7 +2044,15 @@ "join": "Присъединява се към стая с дадения адрес", "failed_find_user": "Неуспешно намиране на потребител в стаята", "op": "Променя нивото на достъп на потребителя", - "deop": "Отнема правата на потребител с даден идентификатор" + "deop": "Отнема правата на потребител с даден идентификатор", + "server_error": "Сървърна грешка", + "command_error": "Грешка в командата", + "server_error_detail": "Сървърът е недостъпен, претоварен или нещо друго се обърка.", + "unknown_command": "Непозната команда", + "unknown_command_detail": "Неразпозната команда: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Може да използвате /help за да видите наличните команди. Или пък искахте да изпратите това като съобщение?", + "unknown_command_hint": "Съвет: Започнете съобщението си с // за да изпратите съобщение започващо с наклонена черта.", + "unknown_command_button": "Изпрати като съобщение" }, "presence": { "online_for": "Онлайн от %(duration)s", @@ -2127,6 +2124,9 @@ "ban": "Блокиране на потребители", "redact": "Премахвай съобщения изпратени от други", "notifications.room": "Уведомяване на всички" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия" } }, "encryption": { @@ -2192,7 +2192,9 @@ "create_account_prompt": "Вие сте нов тук? Създайте профил", "sign_in_or_register": "Влезте или Създайте профил", "sign_in_or_register_description": "Използвайте профила си или създайте нов за да продължите.", - "register_action": "Създай профил" + "register_action": "Създай профил", + "account_deactivated": "Този акаунт е деактивиран.", + "incorrect_credentials": "Неправилно потребителско име и/или парола." }, "export_chat": { "messages": "Съобщения" @@ -2209,7 +2211,9 @@ "one": "Покажи още %(count)s" }, "show_less": "Покажи по-малко", - "notification_options": "Настройки за уведомление" + "notification_options": "Настройки за уведомление", + "failed_remove_tag": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята", + "failed_add_tag": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята" }, "report_content": { "missing_reason": "Въведете защо докладвате.", @@ -2243,5 +2247,23 @@ "pro_type": "ПРОФЕСИОНАЛЕН СЪВЕТ: Ако ще съобщавате за проблем, изпратете и логове за разработчици за да ни помогнете да открием проблема.", "existing_issue_link": "Първо прегледайте съществуващите проблеми в Github. Няма подобни? Създайте нов.", "send_feedback_action": "Изпрати обратна връзка" + }, + "create_space": { + "name_required": "Моля, въведете име на пространството", + "public_description": "Открийте пространство за всеки, най-добро за общности", + "private_description": "Само с покана, най-добро за вас самият или отбори", + "public_heading": "Вашето публично пространство", + "private_heading": "Вашето лично пространство", + "add_details_prompt": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят." + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Моя списък с блокирания", + "room_topic": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Какво ново?", + "release_notes_toast_title": "Какво ново", + "toast_title": "Обнови %(brand)s", + "toast_description": "Налична е нова версия на %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json index 4a471feec79..194ff85b136 100644 --- a/src/i18n/strings/ca.json +++ b/src/i18n/strings/ca.json @@ -105,10 +105,6 @@ "Filter room members": "Filtra els membres de la sala", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (autoritat %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "No tens permís per enviar res en aquesta sala", - "Server error": "Error de servidor", - "Mirror local video feed": "Remet el flux de vídeo local", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "El servidor no està disponible, està sobrecarregat o alguna altra cosa no ha funcionat correctament.", - "Command error": "Error en l'ordre", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", @@ -153,9 +149,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Fitxer invàlid%(extra)s", "Error decrypting image": "Error desxifrant imatge", "Error decrypting video": "Error desxifrant video", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s ha eliminat l'avatar de la sala.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de la sala a ", "Copied!": "Copiat!", "Failed to copy": "No s'ha pogut copiar", "Add an Integration": "Afegeix una integració", @@ -223,28 +216,22 @@ "Uploading %(filename)s": "Pujant %(filename)s", "Import E2E room keys": "Importar claus E2E de sala", "Cryptography": "Criptografia", - "Incorrect username and/or password.": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.", "Session ID": "ID de la sessió", "Export room keys": "Exporta les claus de la sala", "Confirm passphrase": "Introduïu una contrasenya", "Import room keys": "Importa les claus de la sala", "Email": "Correu electrònic", "Sunday": "Diumenge", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala", "Notification targets": "Objectius de les notificacions", "Today": "Avui", "Friday": "Divendres", - "What's New": "Novetats", - "On": "Engegat", "Changelog": "Registre de canvis", - "Waiting for response from server": "S'està esperant una resposta del servidor", "Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ", "This Room": "Aquesta sala", "Unavailable": "No disponible", "Source URL": "URL origen", "Filter results": "Resultats del filtre", "No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.", - "Noisy": "Sorollós", "Search…": "Cerca…", "Tuesday": "Dimarts", "Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs", @@ -253,7 +240,6 @@ "All Rooms": "Totes les sales", "Wednesday": "Dimecres", "All messages": "Tots els missatges", - "What's new?": "Què hi ha de nou?", "Invite to this room": "Convida a aquesta sala", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)", "Thursday": "Dijous", @@ -261,8 +247,6 @@ "Yesterday": "Ahir", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "S'ha trobat un error (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Baixa prioritat", - "Off": "Apagat", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala", "Thank you!": "Gràcies!", "Permission Required": "Es necessita permís", "You do not have permission to start a conference call in this room": "No tens permís per iniciar una conferència telefònica en aquesta sala", @@ -304,7 +288,6 @@ "Avoid years that are associated with you": "Eviteu anys que es puguin relacionar amb vós", "Avoid dates and years that are associated with you": "Eviteu dates i anys que estiguin associats amb vós", "Please contact your homeserver administrator.": "Si us plau contacteu amb l'administrador del vostre homeserver.", - "Send analytics data": "Envia dades d'anàlisi", "Email addresses": "Adreces de correu electrònic", "Phone numbers": "Números de telèfon", "Language and region": "Idioma i regió", @@ -413,7 +396,9 @@ "someone": "Algú", "unnamed_room": "Sala sense nom", "identity_server": "Servidor d'identitat", - "integration_manager": "Gestor d'integracions" + "integration_manager": "Gestor d'integracions", + "on": "Engegat", + "off": "Apagat" }, "action": { "continue": "Continua", @@ -475,7 +460,8 @@ "submit_debug_logs": "Enviar logs de depuració", "send_logs": "Envia els registres", "collecting_information": "S'està recollint la informació de la versió de l'aplicació", - "collecting_logs": "S'estan recopilant els registres" + "collecting_logs": "S'estan recopilant els registres", + "waiting_for_server": "S'està esperant una resposta del servidor" }, "settings": { "use_12_hour_format": "Mostra les marques de temps en format de 12 hores (p.e. 2:30pm)", @@ -495,15 +481,23 @@ "rule_invite_for_me": "Quan sóc convidat a una sala", "rule_call": "Invitació de trucada", "rule_suppress_notices": "Missatges enviats pel bot", - "show_message_desktop_notification": "Mostra els missatges amb notificacions d'escriptori" + "show_message_desktop_notification": "Mostra els missatges amb notificacions d'escriptori", + "noisy": "Sorollós" }, "appearance": { "subheading": "La configuració d'aspecte només afecta aquesta sessió %(brand)s.", "custom_theme_error_downloading": "Error baixant informació de tema.", - "timeline_image_size_default": "Predeterminat" + "timeline_image_size_default": "Predeterminat", + "image_size_default": "Predeterminat" }, "inline_url_previews_room_account": "Activa la vista prèvia d'URL d'aquesta sala (no afecta altres usuaris)", - "inline_url_previews_room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala" + "inline_url_previews_room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Remet el flux de vídeo local" + }, + "security": { + "send_analytics": "Envia dades d'anàlisi" + } }, "devtools": { "event_type": "Tipus d'esdeveniment", @@ -653,6 +647,11 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s ha canviat el nivell d'autoritat de %(powerLevelDiffText)s.", "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s ha eliminat l'avatar de la sala.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de la sala a " } }, "slash_command": { @@ -683,7 +682,10 @@ "me": "Mostra l'acció", "join": "S'uneix a la sala amb l'adreça indicada", "op": "Defineix el nivell d'autoritat d'un usuari", - "deop": "Degrada l'usuari amb l'id donat" + "deop": "Degrada l'usuari amb l'id donat", + "server_error": "Error de servidor", + "command_error": "Error en l'ordre", + "server_error_detail": "El servidor no està disponible, està sobrecarregat o alguna altra cosa no ha funcionat correctament." }, "presence": { "online_for": "En línia durant %(duration)s", @@ -722,7 +724,8 @@ "incorrect_password": "Contrasenya incorrecta", "sign_in_or_register": "Inicia sessió o Crea un compte", "sign_in_or_register_description": "Utilitza el teu compte o crea'n un de nou per continuar.", - "register_action": "Crea un compte" + "register_action": "Crea un compte", + "incorrect_credentials": "Usuari i/o contrasenya incorrectes." }, "export_chat": { "messages": "Missatges" @@ -731,5 +734,13 @@ "help_about": { "brand_version": "Versió de %(brand)s:" } + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala", + "failed_add_tag": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Què hi ha de nou?", + "release_notes_toast_title": "Novetats" } } diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json index 34b7529aac7..e9fa8be39c2 100644 --- a/src/i18n/strings/cs.json +++ b/src/i18n/strings/cs.json @@ -45,7 +45,6 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je SSL certifikát vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.", "Banned users": "Vykázaní uživatelé", "Change Password": "Změnit heslo", - "Command error": "Chyba příkazu", "Commands": "Příkazy", "Confirm password": "Potvrďte heslo", "Cryptography": "Šifrování", @@ -77,7 +76,6 @@ }, "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste klepli na odkaz v e-mailové zprávě", "Import E2E room keys": "Importovat šifrovací klíče místností", - "Incorrect username and/or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.", "Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód", "Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa", "Join Room": "Vstoupit do místnosti", @@ -103,10 +101,8 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Místnost %(roomId)s není viditelná", "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neexistuje.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Místnost %(roomName)s není v tuto chvíli dostupná.", - "Server error": "Chyba serveru", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server může být nedostupný, přetížený nebo vyhledávání vypršelo :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server může být nedostupný, přetížený nebo jste narazili na chybu.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, přetížený nebo se něco pokazilo.", "Session ID": "ID sezení", "Start authentication": "Zahájit autentizaci", "This email address is already in use": "Tato e-mailová adresa je již používána", @@ -161,8 +157,6 @@ "Delete Widget": "Smazat widget", "Error decrypting image": "Chyba při dešifrování obrázku", "Error decrypting video": "Chyba při dešifrování videa", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odstranil(a) avatar místnosti.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti na ", "Copied!": "Zkopírováno!", "Failed to copy": "Nepodařilo se zkopírovat", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Smazáním widgetu ho odstraníte všem uživatelům v této místnosti. Opravdu chcete tento widget smazat?", @@ -188,7 +182,6 @@ "You have disabled URL previews by default.": "Vypnuli jste automatické náhledy webových adres.", "You have enabled URL previews by default.": "Zapnuli jste automatické náhledy webových adres.", "URL Previews": "Náhledy webových adres", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti %(roomName)s", "Add an Integration": "Přidat začlenění", "File to import": "Soubor k importu", "Passphrases must match": "Přístupové fráze se musí shodovat", @@ -201,7 +194,6 @@ "Missing room_id in request": "V zadání chybí room_id", "Missing user_id in request": "V zadání chybí user_id", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Neplatný soubor s klíčem %(brand)s", - "Mirror local video feed": "Zrcadlit lokání video", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", @@ -253,15 +245,10 @@ "Notification targets": "Cíle oznámení", "Today": "Dnes", "Friday": "Pátek", - "What's New": "Co je nového", - "On": "Zapnout", "Changelog": "Seznam změn", - "Waiting for response from server": "Čekám na odezvu ze serveru", "This Room": "Tato místnost", - "Noisy": "Hlučný", "Unavailable": "Nedostupné", "Source URL": "Zdrojová URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti", "Filter results": "Filtrovat výsledky", "No update available.": "Není dostupná žádná aktualizace.", "Tuesday": "Úterý", @@ -269,7 +256,6 @@ "Monday": "Pondělí", "Invite to this room": "Pozvat do této místnosti", "All messages": "Všechny zprávy", - "What's new?": "Co je nového?", "All Rooms": "Všechny místnosti", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)", "Thursday": "Čtvrtek", @@ -277,16 +263,12 @@ "Yesterday": "Včera", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Nízká priorita", - "Off": "Vypnout", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti", "Wednesday": "Středa", "Thank you!": "Děkujeme vám!", "Permission Required": "Vyžaduje oprávnění", "You do not have permission to start a conference call in this room": "V této místnosti nemáte oprávnění zahájit konferenční hovor", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "Missing roomId.": "Chybějící ID místnosti.", - "Send analytics data": "Odesílat analytická data", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety", "This event could not be displayed": "Tato událost nemohla být zobrazena", "Demote yourself?": "Snížit Vaši vlastní hodnost?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vzít zpět, protože snižujete svoji vlastní hodnost, jste-li poslední privilegovaný uživatel v místnosti, bude nemožné vaši současnou hodnost získat zpět.", @@ -356,9 +338,6 @@ "Voice & Video": "Zvuk a video", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.", "Request media permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře", - "Composer": "Editor zpráv", - "Room list": "Seznam místností", - "Autocomplete delay (ms)": "Zpožnění našeptávače (ms)", "Email addresses": "E-mailové adresy", "Language and region": "Jazyk a region", "Account management": "Správa účtu", @@ -484,8 +463,6 @@ "Folder": "Desky", "Add some now": "Přidat nějaké", "Main address": "Hlavní adresa", - "This room is a continuation of another conversation.": "Tato místost je pokračováním jiné konverzace.", - "Click here to see older messages.": "Klepnutím zobrazíte starší zprávy.", "The following users may not exist": "Následující uživatel možná neexistuje", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nepovedlo se najít profily následujících Matrix ID - chcete je stejně pozvat?", "Invite anyway and never warn me again": "Stejně je pozvat a nikdy mě nevarujte znovu", @@ -546,7 +523,6 @@ "No homeserver URL provided": "Nebyla zadána URL adresa domovského server", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.", - "Show hidden events in timeline": "Zobrazovat v časové ose skryté události", "Upgrade this room to the recommended room version": "Aktualizovat místnost na doporučenou verzi", "View older messages in %(roomName)s.": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.", "Send %(eventType)s events": "Poslat událost %(eventType)s", @@ -573,7 +549,6 @@ "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Pozvání se nepovedlo zrušit. Mohlo dojít k dočasnému problému nebo na to nemáte dostatečná práva.", "Revoke invite": "Zrušit pozvání", "Invited by %(sender)s": "Pozván od uživatele %(sender)s", - "reacted with %(shortName)s": " reagoval(a) %(shortName)s", "edited": "upraveno", "Rotate Left": "Otočit doleva", "Rotate Right": "Otočit doprava", @@ -659,7 +634,6 @@ "Enter a new identity server": "Zadejte nový server identit", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Pro zapsáním do registru e-mailových adres a telefonních čísel odsouhlaste podmínky používání serveru (%(serverName)s).", "Deactivate account": "Deaktivace účtu", - "Always show the window menu bar": "Vždy zobrazovat horní lištu okna", "Use an identity server to invite by email. Use the default (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Použít výchozí (%(defaultIdentityServerName)s) nebo přenastavit Nastavení.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Přenastavit v Nastavení.", "Close dialog": "Zavřít dialog", @@ -684,8 +658,6 @@ "contact the administrators of identity server ": "kontaktujte správce serveru identit ", "wait and try again later": "počkejte a zkuste to znovu později", "Discovery": "Objevování", - "Read Marker lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno mimo obrazovku (ms)", "Error changing power level requirement": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.", "Error changing power level": "Chyba při změně úrovně oprávnění", @@ -752,7 +724,6 @@ "Explore rooms": "Procházet místnosti", "Jump to first unread room.": "Přejít na první nepřečtenou místnost.", "Jump to first invite.": "Přejít na první pozvánku.", - "This account has been deactivated.": "Tento účet byl deaktivován.", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu", "Clear personal data": "Smazat osobní data", "Command Autocomplete": "Automatické doplňování příkazů", @@ -762,8 +733,6 @@ "User Autocomplete": "Automatické doplňování uživatelů", "Error upgrading room": "Chyba při aktualizaci místnosti", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.", - "My Ban List": "Můj seznam zablokovaných", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!", "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.", "Manage integrations": "Správa integrací", @@ -832,10 +801,6 @@ "Session already verified!": "Relace je už ověřená!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROVÁNÍ: OVĚŘENÍ KLÍČE SE NEZDAŘILO! Podpisový klíč pro uživatele %(userId)s a relaci %(deviceId)s je „%(fprint)s“, což neodpovídá klíči „%(fingerprint)s“. To by mohlo znamenat, že vaše komunikace je zachycována!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Zadaný podpisový klíč odpovídá klíči relace %(deviceId)s od uživatele %(userId)s. Relace byla označena jako ověřená.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposílat šifrované zprávy do neověřených relací z této relace", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím", - "Enable message search in encrypted rooms": "Povolit vyhledávání v šifrovaných místnostech", - "How fast should messages be downloaded.": "Jak rychle se mají zprávy stahovat.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Čekám až nás %(displayName)s ověří…", "Lock": "Zámek", "Other users may not trust it": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit", @@ -872,11 +837,6 @@ "Encrypted by a deleted session": "Šifrované smazanou relací", "Direct Messages": "Přímé zprávy", "Reject & Ignore user": "Odmítnout a ignorovat uživatele", - "Unknown Command": "Neznámý příkaz", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerozpoznaný příkaz: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Můžete použít /help na vypsání všech příkazů. Nebo jste text chtěli odeslat jako zprávu?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tip: Zprávu můžete začít //, pokud chcete aby začínala lomítkem.", - "Send as message": "Odeslat jako zprávu", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Čekáme, než %(displayName)s výzvu přijme…", "Start Verification": "Zahájit ověření", "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Vaše zprávy jsou zabezpečené - pouze vy a jejich příjemci máte klíče potřebné k jejich přečtení.", @@ -934,21 +894,12 @@ "Create key backup": "Vytvořit zálohu klíčů", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tato relace šifruje historii zpráv s podporou nového způsobu obnovení.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Pokud se vám to stalo neúmyslně, můžete znovu nastavit zálohu zpráv pro tuto relaci. To znovu zašifruje historii zpráv novým způsobem.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Když je to zakázané, zprávy v šifrovaných místnostech se nebudou objevovat ve výsledcích vyhledávání.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s si bezpečně uchovává šifrované zprávy lokálně, aby v nich mohl vyhledávat:", - "Space used:": "Použité místo:", - "Indexed messages:": "Indexované zprávy:", - "Indexed rooms:": "Indexované místnosti:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Čas na stažení zprávy (ms)", "Cancelling…": "Rušení…", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje křížové podepisování.", "Homeserver feature support:": "Funkce podporovaná domovským serverem:", "Accepting…": "Přijímání…", "exists": "existuje", "Mark all as read": "Označit vše jako přečtené", - "Not currently indexing messages for any room.": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", - "Manually verify all remote sessions": "Ručně ověřit všechny relace", "cached locally": "uložen lokálně", "not found locally": "nenalezen lolálně", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálně ověřit každou uživatelovu relaci a označit jí za důvěryhodnou, bez důvěry v křížový podpis.", @@ -988,7 +939,6 @@ "Submit logs": "Odeslat záznamy o chybě", "Looks good": "To vypadá dobře", "Can't find this server or its room list": "Server nebo jeho seznam místností se nepovedlo nalézt", - "All rooms": "Všechny místnosti", "Your server": "Váš server", "Add a new server": "Přidat nový server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadejte jméno serveru, který si chcete prohlédnout.", @@ -1001,9 +951,6 @@ "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.", "IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména", "unexpected type": "neočekávaný typ", - "Size must be a number": "Velikost musí být číslo", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastní velikost písma může být pouze mezi %(min)s pt a %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt", "Please verify the room ID or address and try again.": "Ověřte prosím, že ID místnosti je správné a zkuste to znovu.", "Room ID or address of ban list": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.", @@ -1020,7 +967,6 @@ "You don't have permission to delete the address.": "Nemáte oprávnění adresu smazat.", "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Při odstraňování adresy došlo k chybě. Adresa již nemusí ekzistovat, nebo mohlo dojít k dočasné chybě.", "Error removing address": "Chyba při odstraňování adresy", - "Message deleted on %(date)s": "Zpráva byla odstraněna %(date)s", "Edited at %(date)s": "Upraveno %(date)s", "Click to view edits": "Klikněte pro zobrazení úprav", "Room address": "Adresa místnosti", @@ -1038,7 +984,6 @@ "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Je-li jiná verze programu %(brand)s stále otevřená na jiné kartě, tak ji prosím zavřete, neboť užívání programu %(brand)s stejným hostitelem se zpožděným nahráváním současně povoleným i zakázaným bude působit problémy.", "Unexpected server error trying to leave the room": "Neočekávaná chyba serveru při odcházení z místnosti", "Change notification settings": "Upravit nastavení oznámení", - "Use custom size": "Použít vlastní velikost", "Your server isn't responding to some requests.": "Váš server neodpovídá na některé požadavky.", "Master private key:": "Hlavní soukromý klíč:", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte %(brand)s Desktop.", @@ -1075,7 +1020,6 @@ "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Pro zobrazení všech šifrovaných souborů použijte desktopovou aplikaci", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti.", "No files visible in this room": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory", - "Hey you. You're the best!": "Hej ty. Jsi nejlepší!", "Secret storage:": "Bezpečné úložiště:", "Backup key cached:": "Klíč zálohy cachován:", "Backup key stored:": "Klíč zálohy uložen:", @@ -1116,7 +1060,6 @@ "Add a topic to help people know what it is about.": "Přidejte téma, aby lidé věděli, o co jde.", "Invite by email": "Pozvat emailem", "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktuálně se indexuje: %(currentRoom)s", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Pomocí e-mailu můžete být volitelně viditelní pro existující kontakty.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použijte e-mail nebo telefon, abyste byli volitelně viditelní pro stávající kontakty.", "Sign in with SSO": "Přihlásit pomocí SSO", @@ -1398,7 +1341,6 @@ "Namibia": "Namibie", "Security Phrase": "Bezpečnostní fráze", "Unable to query secret storage status": "Nelze zjistit stav úložiště klíčů", - "Update %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Zabezpečené zálohování a správu klíčů můžete také nastavit v Nastavení.", "Set a Security Phrase": "Nastavit bezpečnostní frázi", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Začněte konverzaci s někým pomocí jeho jména nebo uživatelského jména (například ).", @@ -1419,7 +1361,6 @@ "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferenci byla zahájena uživatelem %(senderName)s", "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonference byla aktualizována uživatelem %(senderName)s", "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonference byla ukončena uživatelem %(senderName)s", - "New version of %(brand)s is available": "K dispozici je nová verze %(brand)s", "Error leaving room": "Při opouštění místnosti došlo k chybě", "A browser extension is preventing the request.": "Rozšíření prohlížeče brání požadavku.", "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Váš firewall nebo antivirový program blokuje požadavek.", @@ -1483,14 +1424,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Požádali jsme prohlížeč, aby si zapamatoval, který domovský server používáte k přihlášení, ale váš prohlížeč to bohužel zapomněl. Přejděte na přihlašovací stránku a zkuste to znovu.", "We couldn't log you in": "Nemohli jsme vás přihlásit", "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti", - "Invite by username": "Pozvat podle uživatelského jména", - "Invite your teammates": "Pozvěte své spolupracovníky", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Nepodařilo se pozvat následující uživatele do vašeho prostoru: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Soukromý prostor pro Vás a vaše spolupracovníky", - "Me and my teammates": "Já a moji spolupracovníci", - "Who are you working with?": "S kým pracujete?", - "Skip for now": "Prozatím přeskočit", - "Failed to create initial space rooms": "Vytvoření počátečních místností v prostoru se nezdařilo", "%(count)s members": { "one": "%(count)s člen", "other": "%(count)s členů" @@ -1522,23 +1455,12 @@ "Share your public space": "Sdílejte svůj veřejný prostor", "Share invite link": "Sdílet odkaz na pozvánku", "Click to copy": "Kliknutím zkopírujte", - "Your private space": "Váš soukromý prostor", - "Your public space": "Váš veřejný prostor", - "Invite only, best for yourself or teams": "Pouze pozvat, nejlepší pro sebe nebo pro týmy", - "Open space for anyone, best for communities": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity", "Create a space": "Vytvořit prostor", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.", "Original event source": "Původní zdroj události", "Decrypted event source": "Dešifrovaný zdroj události", "Save Changes": "Uložit změny", - "Welcome to ": "Vítejte v ", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze to, jak je místnost zpracována na serveru. Pokud máte problémy s %(brand)s, nahlaste prosím chybu.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Zajistěte přístup pro správné lidi. Další můžete pozvat později.", - "A private space to organise your rooms": "Soukromý prostor pro uspořádání vašich místností", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Zajistěte, aby do %(name)s měli přístup správní lidé", - "Go to my first room": "Jít do mé první místnosti", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "V tuto chvíli to jste jen vy, s ostatními to bude ještě lepší.", - "Share %(name)s": "Sdílet %(name)s", "Private space": "Soukromý prostor", "Public space": "Veřejný prostor", " invites you": " vás zve", @@ -1557,8 +1479,6 @@ "Invite to %(roomName)s": "Pozvat do %(roomName)s", "Invite with email or username": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem", "You can change these anytime.": "Tyto údaje můžete kdykoli změnit.", - "Add some details to help people recognise it.": "Přidejte nějaké podrobnosti, aby ho lidé lépe rozpoznali.", - "Just me": "Jen já", "Edit devices": "Upravit zařízení", "Manage & explore rooms": "Spravovat a prozkoumat místnosti", "%(count)s people you know have already joined": { @@ -1566,7 +1486,6 @@ "other": "%(count)s lidí, které znáte, se již připojili" }, "Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní lidé budou moci číst staré zprávy.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ověřte svou identitu, abyste získali přístup k šifrovaným zprávám a prokázali svou identitu ostatním.", "Review to ensure your account is safe": "Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s", @@ -1580,8 +1499,6 @@ "Reset event store?": "Resetovat úložiště událostí?", "Avatar": "Avatar", "Verification requested": "Žádost ověření", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "O kterých tématech chcete diskutovat v %(spaceName)s?", - "Let's create a room for each of them.": "Vytvořme pro každé z nich místnost.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Jste zde jediná osoba. Pokud odejdete, nikdo se v budoucnu nebude moci připojit, včetně vás.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Pokud vše resetujete, začnete bez důvěryhodných relací, bez důvěryhodných uživatelů a možná nebudete moci zobrazit minulé zprávy.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Udělejte to, pouze pokud nemáte žádné jiné zařízení, se kterým byste mohli dokončit ověření.", @@ -1600,9 +1517,7 @@ "other": "Zobrazit všech %(count)s členů" }, "Failed to send": "Odeslání se nezdařilo", - "What do you want to organise?": "Co si přejete organizovat?", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadejte bezpečnostní frázi podruhé a potvrďte ji.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Vyberte místnosti nebo konverzace, které chcete přidat. Toto je prostor pouze pro vás, nikdo nebude informován. Později můžete přidat další.", "You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele.", "Select a room below first": "Nejprve si vyberte místnost níže", "Want to add a new room instead?": "Chcete místo toho přidat novou místnost?", @@ -1617,7 +1532,6 @@ "No microphone found": "Nebyl nalezen žádný mikrofon", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodařilo se získat přístup k vašemu mikrofonu . Zkontrolujte prosím nastavení prohlížeče a zkuste to znovu.", "Unable to access your microphone": "Nelze získat přístup k mikrofonu", - "Please enter a name for the space": "Zadejte prosím název prostoru", "Connecting": "Spojování", "Message search initialisation failed": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila", "Search names and descriptions": "Hledat názvy a popisy", @@ -1625,7 +1539,6 @@ "To leave the beta, visit your settings.": "Chcete-li opustit beta verzi, jděte do nastavení.", "Add reaction": "Přidat reakci", "Space Autocomplete": "Automatické dokončení prostoru", - "Go to my space": "Přejít do mého prostoru", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Momentálně se připojuje %(count)s místnost", "other": "Momentálně se připojuje %(count)s místností" @@ -1667,17 +1580,12 @@ "Failed to update the history visibility of this space": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost historie tohoto prostoru", "Failed to update the guest access of this space": "Nepodařilo se aktualizovat přístup hosta do tohoto prostoru", "Failed to update the visibility of this space": "Nepodařilo se aktualizovat viditelnost tohoto prostoru", - "e.g. my-space": "např. můj-prostor", "Some invites couldn't be sent": "Některé pozvánky nebylo možné odeslat", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Poslali jsme ostatním, ale níže uvedení lidé nemohli být pozváni do ", "Visibility": "Viditelnost", "Address": "Adresa", "Unnamed audio": "Nepojmenovaný audio soubor", "Error processing audio message": "Došlo k chybě při zpracovávání hlasové zprávy", - "Images, GIFs and videos": "Obrázky, GIFy a videa", - "Code blocks": "Bloky kódu", - "Displaying time": "Zobrazování času", - "Keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Váš %(brand)s neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Použití tohoto widgetu může sdílet data s %(widgetDomain)s a vaším správcem integrací.", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.", @@ -1701,8 +1609,6 @@ "other": "a %(count)s dalších", "one": "a %(count)s další" }, - "Only invited people can join.": "Připojit se mohou pouze pozvané osoby.", - "Private (invite only)": "Soukromý (pouze pro pozvané)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Tato změna umožní členům vybraných prostorů přístup do této místnosti bez pozvánky.", "There was an error loading your notification settings.": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.", "Global": "Globální", @@ -1714,7 +1620,6 @@ "Could not connect media": "Nepodařilo se připojit média", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost do schránky.", "Unable to copy room link": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost", - "Anyone can find and join.": "Kdokoliv může místnost najít a připojit se do ní.", "Public room": "Veřejná místnost", "The call is in an unknown state!": "Hovor je v neznámém stavu!", "Call back": "Zavolat zpět", @@ -1765,7 +1670,6 @@ "Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti", "Missed call": "Zmeškaný hovor", "Call declined": "Hovor odmítnut", - "Surround selected text when typing special characters": "Ohraničit označený text při psaní speciálních znaků", "Stop recording": "Zastavit nahrávání", "Send voice message": "Odeslat hlasovou zprávu", "More": "Více", @@ -1791,7 +1695,6 @@ "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kdokoli v může prostor najít a připojit se. Můžete vybrat i další prostory.", "Message didn't send. Click for info.": "Zpráva se neodeslala. Klikněte pro informace.", "To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Chcete odejít z místností v tomto prostoru?", "You are about to leave .": "Odcházíte z .", "Leave some rooms": "Odejít z některých místností", @@ -1808,10 +1711,6 @@ "Verify with Security Key": "Ověření pomocí bezpečnostního klíče", "Verify with Security Key or Phrase": "Ověření pomocí bezpečnostního klíče nebo fráze", "Skip verification for now": "Prozatím přeskočit ověřování", - "Show:": "Zobrazit:", - "Shows all threads from current room": "Zobrazí všechna vlákna z aktuální místnosti", - "All threads": "Všechna vlákna", - "My threads": "Moje vlákna", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Nebudou mít přístup ke všemu, čeho nejste správcem.", "Unban them from specific things I'm able to": "Zrušit jejich vykázání z konkrétních míst, kde mám oprávnění", "Unban them from everything I'm able to": "Zrušit jejich vykázání všude, kde mám oprávnění", @@ -1839,9 +1738,7 @@ }, "View in room": "Zobrazit v místnosti", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Zadejte bezpečnostní frázi nebo pro pokračování.", - "What projects are your team working on?": "Na jakých projektech váš tým pracuje?", "See room timeline (devtools)": "Časová osa místnosti (devtools)", - "Developer mode": "Vývojářský režim", "Insert link": "Vložit odkaz", "Joined": "Připojeno", "You're all caught up": "Vše je vyřešeno", @@ -1849,7 +1746,6 @@ "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vygenerujeme vám bezpečnostní klíč, který uložíte na bezpečné místo, například do správce hesel nebo do trezoru.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Obnovte přístup ke svému účtu a šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete moci číst všechny své zabezpečené zprávy v žádné relaci.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a můžete se ostatním jevit jako nedůvěryhodní.", - "Shows all threads you've participated in": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili", "Joining": "Připojování", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku níže.", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "V šifrovaných místnostech ověřte všechny uživatele, abyste zajistili bezpečnost komunikace.", @@ -1872,9 +1768,6 @@ "one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.", "other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost." }, - "Automatically send debug logs on any error": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Použít kompaktnější \"moderní\" rozložení", - "Light high contrast": "Světlý vysoký kontrast", "Add option": "Přidat volbu", "Write an option": "Napište volbu", "Create options": "Vytvořit volby", @@ -1886,14 +1779,10 @@ "Copy link to thread": "Kopírovat odkaz na vlákno", "Thread options": "Možnosti vláken", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti a minimalizivat při zavření okna", "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.", "Spaces to show": "Prostory pro zobrazení", "Sidebar": "Postranní panel", - "Other rooms": "Ostatní místnosti", - "Show all threads": "Zobrazit všechna vlákna", - "Keep discussions organised with threads": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazit všechny místnosti v Domovu, i když jsou v prostoru.", "Rooms outside of a space": "Místnosti mimo prostor", "Mentions only": "Pouze zmínky", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notifications as set up in your settings": "Dostávat oznámení podle nastavení", "Close this widget to view it in this panel": "Zavřít tento widget a zobrazit ho na tomto panelu", "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnout tento widget a zobrazit ho na tomto panelu", - "Large": "Velký", "Based on %(count)s votes": { "one": "Na základě %(count)s hlasu", "other": "Na základě %(count)s hlasů" @@ -1939,7 +1827,6 @@ "Invite to space": "Pozvat do prostoru", "Start new chat": "Zahájit nový chat", "Recently viewed": "Nedávno zobrazené", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Pro zobrazení všech klávesových zkratek, klikněte zde.", "%(count)s votes cast. Vote to see the results": { "other": "%(count)s hlasů. Hlasujte a podívejte se na výsledky", "one": "%(count)s hlas. Hlasujte a podívejte se na výsledky" @@ -1995,22 +1882,16 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Čekáme na ověření na vašem dalším zařízení, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Ověřte toto zařízení tak, že potvrdíte, že se na jeho obrazovce zobrazí následující číslo.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Potvrďte, že se následující emotikony zobrazují na obou zařízeních ve stejném pořadí:", - "Expand map": "Rozbalit mapu", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Neznámý pár (uživatel, relace): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nerozpoznaná adresa místnosti: %(roomAlias)s", "From a thread": "Z vlákna", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.", "Could not fetch location": "Nepodařilo se zjistit polohu", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování", "Remove from room": "Odebrat z místnosti", "Failed to remove user": "Nepodařilo se odebrat uživatele", "Remove them from specific things I'm able to": "Odebrat je z konkrétních míst, kam mohu", "Remove them from everything I'm able to": "Odebrat je ze všeho, kde mohu", "Remove from %(roomName)s": "Odebrat z %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Byl(a) jsi odebrán(a) z %(roomName)s uživatelem %(memberName)s", - "Keyboard": "Klávesnice", "Message pending moderation": "Zpráva čeká na moderaci", "Message pending moderation: %(reason)s": "Zpráva čeká na moderaci: %(reason)s", "Space home": "Domov prostoru", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "K pohybu použijte ", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automaticky odeslat ladící protokoly, když zálohování klíčů nefunguje", "Join %(roomAddress)s": "Vstoupit do %(roomAddress)s", "Edit poll": "Upravit hlasování", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Je nám líto, ale po odevzdání hlasů nelze hlasování upravovat.", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s nemohl odeslat vaši polohu. Zkuste to prosím později.", "We couldn't send your location": "Vaši polohu se nepodařilo odeslat", "Match system": "Podle systému", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Odpovědět na probíhající vlákno nebo použít \"%(replyInThread)s\", když najedete na zprávu a začnete novou.", - "Show polls button": "Zobrazit tlačítko hlasování", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Prostory představují nový způsob seskupování místností a osob. Jaký prostor chcete vytvořit? To můžete později změnit.", "Click": "Kliknutí", "Expand quotes": "Rozbalit citace", "Collapse quotes": "Sbalit citace", - "We'll create rooms for each of them.": "Pro každého z nich vytvoříme místnost.", "Click to drop a pin": "Kliknutím umístíte špendlík", "Click to move the pin": "Kliknutím přesunete špendlík", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Tento domovský server není správně nakonfigurován pro zobrazování map nebo je mapový server nedostupný.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.", - "Shared a location: ": "Sdílel(a) polohu: ", - "Shared their location: ": "Sdíleli svou polohu: ", - "Unable to load map": "Nelze načíst mapu", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nelze založit vlákno ve vlákně", "You are sharing your live location": "Sdílíte svoji polohu živě", "%(displayName)s's live location": "Poloha %(displayName)s živě", @@ -2085,8 +1956,6 @@ "Share for %(duration)s": "Sdílet na %(duration)s", "Unsent": "Neodeslané", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Můžete použít vlastní volbu serveru a přihlásit se k jiným Matrix serverům zadáním adresy URL domovského serveru. To vám umožní používat %(brand)s s existujícím Matrix účtem na jiném domovském serveru.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Aplikaci %(brand)s bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.", - "Developer tools": "Nástroje pro vývojáře", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s je experimentální v mobilním webovém prohlížeči. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Při pokusu o přístup do místnosti nebo prostoru bylo vráceno %(errcode)s. Pokud si myslíte, že se vám tato zpráva zobrazuje chybně, pošlete prosím hlášení o chybě.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Zkuste to později nebo požádejte správce místnosti či prostoru, aby zkontroloval, zda máte přístup.", @@ -2127,7 +1996,6 @@ "New video room": "Nová video místnost", "New room": "Nová místnost", "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.", "Confirm signing out these devices": { "one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení", "other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení" @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Remove from space": "Odebrat z prostoru", "Disinvite from room": "Zrušit pozvánku do místnosti", "Disinvite from space": "Zrušit pozvánku do prostoru", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.", "No live locations": "Žádné polohy živě", "Close sidebar": "Zavřít postranní panel", "View List": "Zobrazit seznam", @@ -2200,14 +2067,12 @@ "Check your email to continue": "Zkontrolujte svůj e-mail a pokračujte", "View related event": "Zobrazit související událost", "Read receipts": "Potvrzení o přečtení", - "Failed to set direct message tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Hovor byl přerušen. (Chyba: %(message)s)", "Connection lost": "Spojení ztraceno", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!", "Un-maximise": "Zrušit maximalizaci", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.", "Video rooms are a beta feature": "Video místnosti jsou beta funkce", - "Enable hardware acceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.", "Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté", "Search for": "Hledat", @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "Zobrazit místnosti", "Explore public spaces in the new search dialog": "Prozkoumejte veřejné prostory v novém dialogu vyhledávání", "Join the room to participate": "Připojte se k místnosti a zúčastněte se", - "Reset bearing to north": "Obnovení směru na sever", - "Mapbox logo": "Logo mapy", - "Location not available": "Poloha není dostupná", - "Find my location": "Najít mou polohu", - "Exit fullscreen": "Ukončení režimu celé obrazovky", - "Enter fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky", - "Map feedback": "Zpětná vazba k mapě", - "Toggle attribution": "Přepnout atribut", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "V %(spaceName)s a %(count)s dalším prostoru.", "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ostatních prostorech." @@ -2271,9 +2128,6 @@ "Unverified session": "Neověřená relace", "This session is ready for secure messaging.": "Tato relace je připravena na bezpečné zasílání zpráv.", "Verified session": "Ověřená relace", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.", - "Share your activity and status with others.": "Sdílejte své aktivity a stav s ostatními.", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Zobrazit zástupce na uvítací kontrolní seznam nad seznamem místností", "Inactive sessions": "Neaktivní relace", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Ověřte své relace pro bezpečné zasílání zpráv nebo se odhlaste z těch, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.", "Unverified sessions": "Neověřené relace", @@ -2329,7 +2183,6 @@ "Push notifications": "Push oznámení", "Video call ended": "Videohovor ukončen", "%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zaznamenat název, verzi a url pro snadnější rozpoznání relací ve správci relací", "URL": "URL", "Room info": "Informace o místnosti", "View chat timeline": "Zobrazit časovou osu konverzace", @@ -2348,14 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti", "Sorry — this call is currently full": "Omlouváme se — tento hovor je v současné době plný", - "resume voice broadcast": "obnovit hlasové vysílání", - "pause voice broadcast": "pozastavit hlasové vysílání", - "Yes, stop broadcast": "Ano, zastavit vysílání", - "Stop live broadcasting?": "Ukončit živé vysílání?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Hlasové vysílání už nahrává někdo jiný. Počkejte, až jeho hlasové vysílání skončí, a spusťte nové.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Nemáte potřebná oprávnění ke spuštění hlasového vysílání v této místnosti. Obraťte se na správce místnosti, aby vám zvýšil oprávnění.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Již nahráváte hlasové vysílání. Ukončete prosím aktuální hlasové vysílání a spusťte nové.", - "Can't start a new voice broadcast": "Nelze spustit nové hlasové vysílání", "Completing set up of your new device": "Dokončování nastavení nového zařízení", "Waiting for device to sign in": "Čekání na přihlášení zařízení", "Review and approve the sign in": "Zkontrolovat a schválit přihlášení", @@ -2378,7 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Toto zařízení můžete použít k přihlášení nového zařízení pomocí QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zařízení musíte naskenovat pomocí odhlášeného zařízení.", "Sign in with QR code": "Přihlásit se pomocí QR kódu", "Browser": "Prohlížeč", - "play voice broadcast": "přehrát hlasové vysílání", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?", "one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?" @@ -2401,36 +2245,23 @@ "Voice settings": "Nastavení hlasu", "Video settings": "Nastavení videa", "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena.", - "Noise suppression": "Potlačení hluku", - "Echo cancellation": "Potlačení ozvěny", - "Automatic gain control": "Automatická úprava zesílení", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Pokud je povoleno, může druhá strana vidět vaši IP adresu", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1", - "Go live": "Přejít naživo", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "To znamená, že máte všechny klíče potřebné k odemknutí zašifrovaných zpráv a potvrzení ostatním uživatelům, že této relaci důvěřujete.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své totožnosti jinou ověřenou relací.", "Show details": "Zobrazit podrobnosti", "Hide details": "Skrýt podrobnosti", - "30s forward": "30s vpřed", - "30s backward": "30s zpět", "Send email": "Odeslat e-mail", "Sign out of all devices": "Odhlásit se ze všech zařízení", "Confirm new password": "Potvrďte nové heslo", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Příliš mnoho pokusů v krátkém čase. Zkuste to znovu po %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Příliš mnoho pokusů v krátkém čase. Před dalším pokusem nějakou dobu počkejte.", - "Change input device": "Změnit vstupní zařízení", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID kořenového vlákna: %(threadRootId)s", "We were unable to start a chat with the other user.": "Nepodařilo se zahájit chat s druhým uživatelem.", "Error starting verification": "Chyba při zahájení ověření", - "Buffering…": "Ukládání do vyrovnávací paměti…", "WARNING: ": "UPOZORNĚNÍ: ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Rádi experimentujete? Vyzkoušejte naše nejnovější nápady ve vývoji. Tyto funkce nejsou dokončeny; mohou být nestabilní, mohou se změnit nebo mohou být zcela vypuštěny. Zjistěte více.", "Early previews": "Předběžné ukázky", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Co se chystá pro %(brand)s? Experimentální funkce jsou nejlepším způsobem, jak se dostat k novým věcem v raném stádiu, vyzkoušet nové funkce a pomoci je formovat ještě před jejich spuštěním.", "Upcoming features": "Připravované funkce", - "Requires compatible homeserver.": "Vyžaduje kompatibilní domovský server.", - "Low bandwidth mode": "Režim malé šířky pásma", "You have unverified sessions": "Máte neověřené relace", "Change layout": "Změnit rozvržení", "Search users in this room…": "Hledání uživatelů v této místnosti…", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Při použití této relace se nebudete moci účastnit místností, kde je povoleno šifrování.", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Tato relace nepodporuje šifrování, a proto ji nelze ověřit.", "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pro co nejlepší zabezpečení a ochranu soukromí je doporučeno používat Matrix klienty, které podporují šifrování.", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání", - "You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání", "Unable to decrypt message": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu", "This message could not be decrypted": "Tuto zprávu se nepodařilo dešifrovat", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání", - "You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání", "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení.", "%(count)s sessions selected": { "one": "%(count)s vybraná relace", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Odhlásit se z %(count)s relací" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Odhlásit se ze všech ostatních relací (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Ano, ukončit nahrávání", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Jakmile začnete poslouchat toto živé vysílání, aktuální záznam živého vysílání bude ukončen.", - "Listen to live broadcast?": "Poslouchat živé vysílání?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Bohužel nyní nemůžeme spustit nahrávání. Zkuste to prosím později.", - "Connection error": "Chyba připojení", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.", "Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu", "Edit link": "Upravit odkaz", "Decrypted source unavailable": "Dešifrovaný zdroj není dostupný", - "Connection error - Recording paused": "Chyba připojení - nahrávání pozastaveno", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s zahájil(a) hlasové vysílání", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", - "Unable to play this voice broadcast": "Nelze přehrát toto hlasové vysílání", "Registration token": "Registrační token", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Zadejte registrační token poskytnutý správcem domovského serveru.", "Manage account": "Spravovat účet", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Údaje o vašem účtu jsou spravovány samostatně na adrese %(hostname)s.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?", "Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání", "unknown": "neznámé", "Red": "Červená", "Grey": "Šedá", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Zdá se, že vaše e-mailová adresa není přiřazena k Matrix ID na tomto domovském serveru.", "This session is backing up your keys.": "Tato relace zálohuje vaše klíče.", "Declining…": "Odmítání…", @@ -2502,8 +2320,6 @@ "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Pro provedení povolte v Nastavení položku '%(manageIntegrations)s'.", "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Váš osobní seznam vykázaných obsahuje všechny uživatele/servery, od kterých osobně nechcete vidět zprávy. Po ignorování prvního uživatele/serveru se ve vašem seznamu místností objeví nová místnost s názvem \"%(myBanList)s\" - v této místnosti zůstaňte, aby seznam zákazů zůstal v platnosti.", "Starting backup…": "Zahájení zálohování…", - "Inviting…": "Pozvání…", - "Creating rooms…": "Vytváření místností…", "Keep going…": "Pokračujte…", "Connecting…": "Připojování…", "Loading live location…": "Načítání polohy živě…", @@ -2532,7 +2348,6 @@ "Your keys are now being backed up from this device.": "Vaše klíče jsou nyní zálohovány z tohoto zařízení.", "Loading polls": "Načítání hlasování", "The sender has blocked you from receiving this message": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy", - "Room directory": "Adresář místností", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Kvůli chybám v dešifrování nemusí být některé hlasy započítány", "Ended a poll": "Ukončil hlasování", "Yes, it was me": "Ano, to jsem byl já", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.", "Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace", - "Log out and back in to disable": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste", - "Can currently only be enabled via config.json": "Aktuálně lze povolit pouze v souboru config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilní verzi MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Zobrazovat avatary ve zmínkách o uživatelích, místnostech a událostech", "Message from %(user)s": "Zpráva od %(user)s", "Message in %(room)s": "Zpráva v %(room)s", "Error details": "Podrobnosti o chybě", @@ -2584,12 +2396,9 @@ "Start DM anyway and never warn me again": "Zahájit přímou zprávu i přesto a nikdy už mě nevarovat", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Není možné najít uživatelské profily pro níže uvedené Matrix ID - chcete přesto založit DM?", "Formatting": "Formátování", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání. Je možné, že odhad serveru z ID místnosti bude fungovat. Pokud to chcete zkusit, klikněte na tento odkaz:", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Přidání/připojení s MSISDN je nesprávně nakonfigurováno", "No identity access token found": "Nebyl nalezen žádný přístupový token identity", "Identity server not set": "Server identit není nastaven", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Pro zobrazení map je vyžadována technologie WebGL, povolte ji v nastavení prohlížeče.", "Upload custom sound": "Nahrát vlastní zvuk", "Error changing password": "Chyba při změně hesla", "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)", @@ -2607,7 +2416,6 @@ "Your device ID": "ID vašeho zařízení", "User is not logged in": "Uživatel není přihlášen", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Případně můžete zkusit použít veřejný server na adrese , ale ten nebude tak spolehlivý a bude sdílet vaši IP adresu s tímto serverem. Můžete to spravovat také v Nastavení.", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)", "Try using %(server)s": "Zkuste použít %(server)s", "Great! This passphrase looks strong enough": "Skvělé! Tato bezpečnostní fráze vypadá dostatečně silná", "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstranění takových změn v místnosti by mohlo vést ke zrušení změny.", @@ -2758,7 +2566,12 @@ "identity_server": "Server identit", "integration_manager": "Správce integrací", "qr_code": "QR kód", - "feedback": "Zpětná vazba" + "feedback": "Zpětná vazba", + "all_rooms": "Všechny místnosti", + "orphan_rooms": "Ostatní místnosti", + "preview_message": "Hej ty. Jsi nejlepší!", + "on": "Zapnout", + "off": "Vypnout" }, "action": { "continue": "Pokračovat", @@ -2859,7 +2672,9 @@ "mention": "Zmínit", "submit": "Odeslat", "send_report": "Nahlásit", - "clear": "Smazat" + "clear": "Smazat", + "enter_fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky", + "exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky" }, "a11y": { "user_menu": "Uživatelská nabídka", @@ -2935,7 +2750,12 @@ "join_beta": "Připojit se k beta verzi", "notification_settings_beta_title": "Nastavení oznámení", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynutit 15s délku bloku hlasového vysílání", - "oidc_native_flow": "Povolit nové původní toky OIDC (ve fázi aktivního vývoje)" + "oidc_native_flow": "Povolit nové původní toky OIDC (ve fázi aktivního vývoje)", + "automatic_debug_logs": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odeslat ladící protokoly, když zálohování klíčů nefunguje", + "rust_crypto_disabled_notice": "Aktuálně lze povolit pouze v souboru config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste" }, "keyboard": { "home": "Domov", @@ -3058,7 +2878,8 @@ "collecting_logs": "Sběr záznamů", "uploading_logs": "Nahrávání záznamů", "downloading_logs": "Stahování záznamů", - "create_new_issue": "Vytvořte prosím novou issue na GitHubu abychom mohli chybu opravit." + "create_new_issue": "Vytvořte prosím novou issue na GitHubu abychom mohli chybu opravit.", + "waiting_for_server": "Čekám na odezvu ze serveru" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "zbývá %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", @@ -3202,7 +3023,8 @@ "enable_notifications_device": "Povolit oznámení pro toto zařízení", "enable_desktop_notifications_session": "Povolit v této relaci oznámení", "show_message_desktop_notification": "Zobrazit text zprávy v oznámení na ploše", - "enable_audible_notifications_session": "Povolit v této relaci zvuková oznámení" + "enable_audible_notifications_session": "Povolit v této relaci zvuková oznámení", + "noisy": "Hlučný" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (experimentální)", @@ -3222,10 +3044,68 @@ "custom_font_description": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.", "timeline_image_size": "Velikost obrázku na časové ose", "timeline_image_size_default": "Výchozí", - "timeline_image_size_large": "Velký" + "timeline_image_size_large": "Velký", + "custom_font_size": "Použít vlastní velikost", + "font_size_nan": "Velikost musí být číslo", + "font_size_limit": "Vlastní velikost písma může být pouze mezi %(min)s pt a %(max)s pt", + "font_size_valid": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt", + "image_size_default": "Výchozí", + "image_size_large": "Velký" }, "inline_url_previews_room_account": "Povolit náhledy URL adres pro tuto místnost (ovlivňuje pouze vás)", - "inline_url_previews_room": "Povolit náhledy URL adres pro členy této místnosti jako výchozí" + "inline_url_previews_room": "Povolit náhledy URL adres pro členy této místnosti jako výchozí", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Když je to zakázané, zprávy v šifrovaných místnostech se nebudou objevovat ve výsledcích vyhledávání.", + "message_search_indexing_idle": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.", + "message_search_indexing": "Aktuálně se indexuje: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s si bezpečně uchovává šifrované zprávy lokálně, aby v nich mohl vyhledávat:", + "message_search_space_used": "Použité místo:", + "message_search_indexed_messages": "Indexované zprávy:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexované místnosti:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Jak rychle se mají zprávy stahovat.", + "send_analytics": "Odesílat analytická data", + "record_session_details": "Zaznamenat název, verzi a url pro snadnější rozpoznání relací ve správci relací", + "strict_encryption": "Nikdy neposílat šifrované zprávy do neověřených relací z této relace", + "enable_message_search": "Povolit vyhledávání v šifrovaných místnostech", + "manually_verify_all_sessions": "Ručně ověřit všechny relace" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Seznam místností", + "keyboard_heading": "Klávesové zkratky", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Pro zobrazení všech klávesových zkratek, klikněte zde.", + "time_heading": "Zobrazování času", + "presence_description": "Sdílejte své aktivity a stav s ostatními.", + "composer_heading": "Editor zpráv", + "code_blocks_heading": "Bloky kódu", + "media_heading": "Obrázky, GIFy a videa", + "room_directory_heading": "Adresář místností", + "autocomplete_delay": "Zpožnění našeptávače (ms)", + "rm_lifetime": "Platnost značky přečteno (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Platnost značky přečteno mimo obrazovku (ms)", + "show_polls_button": "Zobrazit tlačítko hlasování", + "compact_modern": "Použít kompaktnější \"moderní\" rozložení", + "show_avatars_pills": "Zobrazovat avatary ve zmínkách o uživatelích, místnostech a událostech", + "surround_text": "Ohraničit označený text při psaní speciálních znaků", + "show_checklist_shortcuts": "Zobrazit zástupce na uvítací kontrolní seznam nad seznamem místností", + "always_show_menu_bar": "Vždy zobrazovat horní lištu okna", + "enable_tray_icon": "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti a minimalizivat při zavření okna", + "enable_hardware_acceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Zrcadlit lokání video", + "allow_p2p": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1", + "allow_p2p_description": "Pokud je povoleno, může druhá strana vidět vaši IP adresu", + "auto_gain_control": "Automatická úprava zesílení", + "echo_cancellation": "Potlačení ozvěny", + "noise_suppression": "Potlačení hluku", + "enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena." + }, + "keyboard": { + "title": "Klávesnice" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Odeslat vlastní událost s údaji o účtu", @@ -3318,7 +3198,13 @@ "thread_root_id": "ID kořenového vlákna: %(threadRootId)s", "event_id": "ID události: %(eventId)s", "category_room": "Místnost", - "category_other": "Další možnosti" + "category_other": "Další možnosti", + "widget_screenshots": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety", + "show_hidden_events": "Zobrazovat v časové ose skryté události", + "low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma", + "low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilní domovský server.", + "developer_mode": "Vývojářský režim", + "title": "Nástroje pro vývojáře" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3440,7 +3326,12 @@ "kick": "%(senderName)s odebral(a) %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s změnil(a) téma na „%(topic)s“.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s odstranil(a) avatar místnosti.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s změnil(a) avatar místnosti na " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s odstranil(a) název místnosti.", "change": "%(senderDisplayName)s změnil(a) jméno místnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.", @@ -3507,7 +3398,11 @@ "removed": "%(senderName)s odstranil(a) widget %(widgetName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s aktualizoval rozvržení místnosti", - "m.location": "%(senderName)s sdílí svou polohu", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s sdílí svou polohu", + "self_location": "Sdíleli svou polohu: ", + "location": "Sdílel(a) polohu: " + }, "self_redaction": "Zpráva smazána", "redaction": "Zpráva smazána uživatelem %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s zahájil(a) hlasování - %(pollQuestion)s", @@ -3688,7 +3583,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Nemáte oprávnění zobrazovat zprávy z doby před pozváním.", "no_permission_messages_before_join": "Nemáte oprávnění zobrazovat zprávy z doby, než jste se připojili.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Šifrované zprávy před tímto bodem nejsou k dispozici.", - "historical_messages_unavailable": "Dřívější zprávy nelze zobrazit" + "historical_messages_unavailable": "Dřívější zprávy nelze zobrazit", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ukončili jste hlasové vysílání", + "user": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s", + "tooltip": " reagoval(a) %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Zpráva byla odstraněna %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Tato místost je pokračováním jiné konverzace.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání. Je možné, že odhad serveru z ID místnosti bude fungovat. Pokud to chcete zkusit, klikněte na tento odkaz:", + "unknown_predecessor": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání.", + "see_older_messages": "Klepnutím zobrazíte starší zprávy." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Odešle danou zprávu jako spoiler", @@ -3756,7 +3668,15 @@ "failed_find_room": "Příkaz se nezdařil: Nelze najít místnost (%(roomId)s", "failed_find_user": "Nepovedlo se najít uživatele v místnosti", "op": "Stanovte úroveň oprávnění uživatele", - "deop": "Zruší stav moderátor uživateli se zadaným ID" + "deop": "Zruší stav moderátor uživateli se zadaným ID", + "server_error": "Chyba serveru", + "command_error": "Chyba příkazu", + "server_error_detail": "Server je nedostupný, přetížený nebo se něco pokazilo.", + "unknown_command": "Neznámý příkaz", + "unknown_command_detail": "Nerozpoznaný příkaz: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Můžete použít /help na vypsání všech příkazů. Nebo jste text chtěli odeslat jako zprávu?", + "unknown_command_hint": "Tip: Zprávu můžete začít //, pokud chcete aby začínala lomítkem.", + "unknown_command_button": "Odeslat jako zprávu" }, "presence": { "busy": "Zaneprázdněný", @@ -3793,7 +3713,11 @@ "you": "Reagovali jste %(reaction)s na %(message)s", "user": "%(sender)s reagoval(a) %(reaction)s na %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ukončili jste hlasové vysílání", + "user": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Ztlumit mikrofon", @@ -3836,7 +3760,8 @@ "already_in_call": "Již máte hovor", "already_in_call_person": "S touto osobou již telefonujete.", "unsupported": "Hovory nejsou podporovány", - "unsupported_browser": "V tomto prohlížeči nelze uskutečňovat hovory." + "unsupported_browser": "V tomto prohlížeči nelze uskutečňovat hovory.", + "change_input_device": "Změnit vstupní zařízení" }, "Other": "Další možnosti", "Advanced": "Rozšířené", @@ -3871,6 +3796,12 @@ "ban": "Vykázat uživatele", "redact": "Odstranit zprávy odeslané ostatními", "notifications.room": "Oznámení pro celou místnost" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím", + "join_rule_invite": "Soukromý (pouze pro pozvané)", + "join_rule_invite_description": "Připojit se mohou pouze pozvané osoby.", + "join_rule_public_description": "Kdokoliv může místnost najít a připojit se do ní." } }, "encryption": { @@ -3990,7 +3921,9 @@ "server_picker_intro": "Místa, kde můžete hostovat svůj účet, nazýváme \"domovské servery\".", "server_picker_custom": "Jiný domovský server", "server_picker_explainer": "Použijte svůj preferovaný domovský server Matrix, pokud ho máte, nebo hostujte svůj vlastní.", - "server_picker_learn_more": "O domovských serverech" + "server_picker_learn_more": "O domovských serverech", + "account_deactivated": "Tento účet byl deaktivován.", + "incorrect_credentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první", @@ -4004,7 +3937,10 @@ "one": "Zobrazit %(count)s další" }, "show_less": "Zobrazit méně", - "notification_options": "Možnosti oznámení" + "notification_options": "Možnosti oznámení", + "failed_set_dm_tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy", + "failed_remove_tag": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti", + "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti" }, "report_content": { "missing_reason": "Vyplňte prosím co chcete nahlásit.", @@ -4117,5 +4053,111 @@ "pro_type": "TIP pro profíky: Pokud nahlásíte chybu, odešlete prosím ladicí protokoly, které nám pomohou problém vypátrat.", "existing_issue_link": "Nejříve si prosím prohlédněte existující chyby na Githubu. Žádná shoda? Nahlašte novou chybu.", "send_feedback_action": "Odeslat zpětnou vazbu" + }, + "create_space": { + "name_required": "Zadejte prosím název prostoru", + "name_placeholder": "např. můj-prostor", + "explainer": "Prostory představují nový způsob seskupování místností a osob. Jaký prostor chcete vytvořit? To můžete později změnit.", + "public_description": "Otevřený prostor pro kohokoli, nejlepší pro komunity", + "private_description": "Pouze pozvat, nejlepší pro sebe nebo pro týmy", + "public_heading": "Váš veřejný prostor", + "private_heading": "Váš soukromý prostor", + "add_details_prompt": "Přidejte nějaké podrobnosti, aby ho lidé lépe rozpoznali.", + "failed_create_initial_rooms": "Vytvoření počátečních místností v prostoru se nezdařilo", + "skip_action": "Prozatím přeskočit", + "creating_rooms": "Vytváření místností…", + "add_existing_rooms_heading": "Co si přejete organizovat?", + "add_existing_rooms_description": "Vyberte místnosti nebo konverzace, které chcete přidat. Toto je prostor pouze pro vás, nikdo nebude informován. Později můžete přidat další.", + "share_heading": "Sdílet %(name)s", + "share_description": "V tuto chvíli to jste jen vy, s ostatními to bude ještě lepší.", + "done_action_first_room": "Jít do mé první místnosti", + "done_action": "Přejít do mého prostoru", + "private_personal_heading": "S kým pracujete?", + "private_personal_description": "Zajistěte, aby do %(name)s měli přístup správní lidé", + "personal_space": "Jen já", + "personal_space_description": "Soukromý prostor pro uspořádání vašich místností", + "private_space": "Já a moji spolupracovníci", + "private_space_description": "Soukromý prostor pro Vás a vaše spolupracovníky", + "failed_invite_users": "Nepodařilo se pozvat následující uživatele do vašeho prostoru: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Pozvání…", + "invite_teammates_heading": "Pozvěte své spolupracovníky", + "invite_teammates_description": "Zajistěte přístup pro správné lidi. Další můžete pozvat později.", + "invite_teammates_by_username": "Pozvat podle uživatelského jména", + "setup_rooms_community_heading": "O kterých tématech chcete diskutovat v %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Vytvořme pro každé z nich místnost.", + "setup_rooms_description": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.", + "setup_rooms_private_heading": "Na jakých projektech váš tým pracuje?", + "setup_rooms_private_description": "Pro každého z nich vytvoříme místnost." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Vítejte v " + }, + "threads": { + "all_threads": "Všechna vlákna", + "all_threads_description": "Zobrazí všechna vlákna z aktuální místnosti", + "my_threads": "Moje vlákna", + "my_threads_description": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili", + "show_thread_filter": "Zobrazit:", + "empty_has_threads_tip": "Odpovědět na probíhající vlákno nebo použít \"%(replyInThread)s\", když najedete na zprávu a začnete novou.", + "show_all_threads": "Zobrazit všechna vlákna", + "empty_explainer": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.", + "empty_tip": "Tip: Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.", + "empty_heading": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.", + "WebGLNotEnabled": "Pro zobrazení map je vyžadována technologie WebGL, povolte ji v nastavení prohlížeče.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server není správně nakonfigurován pro zobrazování map nebo je mapový server nedostupný.", + "toggle_attribution": "Přepnout atribut", + "map_feedback": "Zpětná vazba k mapě", + "find_my_location": "Najít mou polohu", + "location_not_available": "Poloha není dostupná", + "mapbox_logo": "Logo mapy", + "reset_bearing": "Obnovení směru na sever", + "failed_permission": "Aplikaci %(brand)s bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.", + "failed_generic": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.", + "failed_timeout": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.", + "failed_unknown": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.", + "expand_map": "Rozbalit mapu", + "failed_load_map": "Nelze načíst mapu" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání", + "failed_insufficient_permission_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání", + "failed_others_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání", + "failed_already_recording_description": "Již nahráváte hlasové vysílání. Ukončete prosím aktuální hlasové vysílání a spusťte nové.", + "failed_insufficient_permission_description": "Nemáte potřebná oprávnění ke spuštění hlasového vysílání v této místnosti. Obraťte se na správce místnosti, aby vám zvýšil oprávnění.", + "failed_others_already_recording_description": "Hlasové vysílání už nahrává někdo jiný. Počkejte, až jeho hlasové vysílání skončí, a spusťte nové.", + "failed_no_connection_title": "Chyba připojení", + "failed_no_connection_description": "Bohužel nyní nemůžeme spustit nahrávání. Zkuste to prosím později.", + "failed_decrypt": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání", + "failed_generic": "Nelze přehrát toto hlasové vysílání", + "confirm_stop_title": "Ukončit živé vysílání?", + "confirm_stop_description": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.", + "confirm_stop_affirm": "Ano, zastavit vysílání", + "confirm_listen_title": "Poslouchat živé vysílání?", + "confirm_listen_description": "Jakmile začnete poslouchat toto živé vysílání, aktuální záznam živého vysílání bude ukončen.", + "confirm_listen_affirm": "Ano, ukončit nahrávání", + "30s_backward": "30s zpět", + "30s_forward": "30s vpřed", + "go_live": "Přejít naživo", + "resume": "obnovit hlasové vysílání", + "pause": "pozastavit hlasové vysílání", + "buffering": "Ukládání do vyrovnávací paměti…", + "play": "přehrát hlasové vysílání", + "connection_error": "Chyba připojení - nahrávání pozastaveno" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Můj seznam zablokovaných", + "room_topic": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Co je nového?", + "release_notes_toast_title": "Co je nového", + "toast_title": "Aktualizovat %(brand)s", + "toast_description": "K dispozici je nová verze %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json index f3b02a5cf26..4f1474b9da4 100644 --- a/src/i18n/strings/da.json +++ b/src/i18n/strings/da.json @@ -81,18 +81,12 @@ "Notification targets": "Meddelelsesmål", "Today": "I dag", "Friday": "Fredag", - "What's New": "Hvad er nyt", - "On": "Tændt", "Changelog": "Ændringslog", - "Waiting for response from server": "Venter på svar fra server", - "Off": "Slukket", "This Room": "Dette rum", "Unavailable": "Utilgængelig", "Source URL": "Kilde URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke tilføje tag(s): %(tagName)s til rummet", "Filter results": "Filtrér resultater", "No update available.": "Ingen opdatering tilgængelig.", - "Noisy": "Støjende", "Search…": "Søg…", "Tuesday": "Tirsdag", "Saturday": "Lørdag", @@ -100,14 +94,12 @@ "Invite to this room": "Inviter til dette rum", "Send": "Send", "All messages": "Alle beskeder", - "What's new?": "Hvad er nyt?", "All Rooms": "Alle rum", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)", "Thursday": "Torsdag", "Yesterday": "I går", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "En fejl er opstået (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Lav prioritet", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tag(s): %(tagName)s fra rummet", "Wednesday": "Onsdag", "Thank you!": "Tak!", "Logs sent": "Logfiler sendt", @@ -228,7 +220,6 @@ "Local address": "Lokal adresse", "This room has no local addresses": "Dette rum har ingen lokal adresse", "The conversation continues here.": "Samtalen fortsætter her.", - "Message deleted on %(date)s": "Besked slettet d. %(date)s", "France": "Frankrig", "Finland": "Finland", "Egypt": "Egypten", @@ -502,7 +493,6 @@ "Unable to transfer call": "Kan ikke omstille opkald", "There was an error looking up the phone number": "Der opstod en fejl ved at slå telefonnummeret op", "Unable to look up phone number": "Kan ikke slå telefonnummer op", - "Incorrect username and/or password.": "Forkert brugernavn og/eller adgangskode.", "Your password has been reset.": "Din adgangskode er blevet nulstillet.", "Your password was successfully changed.": "Din adgangskode blev ændret.", "New Password": "Ny adgangskode", @@ -525,7 +515,9 @@ "someone": "Nogen", "encrypted": "Krypteret", "matrix": "Matrix", - "unnamed_room": "Unavngivet rum" + "unnamed_room": "Unavngivet rum", + "on": "Tændt", + "off": "Slukket" }, "action": { "continue": "Fortsæt", @@ -577,7 +569,8 @@ "submit_debug_logs": "Indsend debug-logfiler", "send_logs": "Send logs", "collecting_information": "Indsamler app versionsoplysninger", - "collecting_logs": "Indsamler logfiler" + "collecting_logs": "Indsamler logfiler", + "waiting_for_server": "Venter på svar fra server" }, "time": { "date_at_time": "%(date)s om %(time)s" @@ -592,11 +585,13 @@ "rule_invite_for_me": "Når jeg bliver inviteret til et rum", "rule_call": "Opkalds invitation", "rule_suppress_notices": "Beskeder sendt af en bot", - "show_message_desktop_notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation" + "show_message_desktop_notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation", + "noisy": "Støjende" }, "appearance": { "custom_theme_success": "Tema tilføjet!", - "timeline_image_size_default": "Standard" + "timeline_image_size_default": "Standard", + "image_size_default": "Standard" } }, "devtools": { @@ -691,6 +686,9 @@ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner rum som matcher %(glob)s på grund af %(reason)s", "updated_rule_servers": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner servere der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s", "updated_rule": "%(senderName)s opdaterede en ban-regel der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Besked slettet d. %(date)s" } }, "slash_command": { @@ -785,13 +783,16 @@ "forgot_password_email_required": "Den emailadresse, der tilhører til din adgang, skal indtastes.", "sign_in_or_register": "Log ind eller Opret bruger", "sign_in_or_register_description": "Brug din konto eller opret en ny for at fortsætte.", - "register_action": "Opret brugerkonto" + "register_action": "Opret brugerkonto", + "incorrect_credentials": "Forkert brugernavn og/eller adgangskode." }, "export_chat": { "messages": "Beskeder" }, "room_list": { - "show_less": "Vis mindre" + "show_less": "Vis mindre", + "failed_remove_tag": "Kunne ikke fjerne tag(s): %(tagName)s fra rummet", + "failed_add_tag": "Kunne ikke tilføje tag(s): %(tagName)s til rummet" }, "onboarding": { "send_dm": "Send en Direkte Besked", @@ -803,5 +804,9 @@ }, "feedback": { "comment_label": "Kommentar" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Hvad er nyt?", + "release_notes_toast_title": "Hvad er nyt" } } diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 68b141c8a3e..b6cd049f7f6 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -99,7 +99,6 @@ }, "Are you sure?": "Bist du sicher?", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Es kann keine Verbindung zum Heim-Server via HTTP aufgebaut werden, wenn die Adresszeile des Browsers eine HTTPS-URL enthält. Entweder HTTPS verwenden oder alternativ unsichere Skripte erlauben.", - "Command error": "Fehler im Befehl", "Decrypt %(text)s": "%(text)s entschlüsseln", "Download %(text)s": "%(text)s herunterladen", "Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen", @@ -112,9 +111,7 @@ "not specified": "nicht angegeben", "No more results": "Keine weiteren Ergebnisse", "Search failed": "Suche ist fehlgeschlagen", - "Server error": "Server-Fehler", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Der Server ist entweder nicht verfügbar, überlastet oder die Suche wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen :(", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder ein anderer Fehler ist aufgetreten.", "This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Dir fehlt die Berechtigung, diese alten Nachrichten zu lesen.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Das Laden einer bestimmten Stelle im Verlauf des Raumes zu laden ist gescheitert, da sie nicht gefunden wurde.", @@ -162,13 +159,11 @@ "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Um dein Konto für die Verwendung von %(integrationsUrl)s zu authentifizieren, wirst du jetzt auf die Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Möchtest du fortfahren?", "Jump to first unread message.": "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen.", "Invited": "Eingeladen", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild entfernt.", "No Webcams detected": "Keine Webcam erkannt", "No Microphones detected": "Keine Mikrofone erkannt", "No media permissions": "Keine Medienberechtigungen", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du %(brand)s manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst", "Default Device": "Standardgerät", - "Incorrect username and/or password.": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort.", "Anyone": "Alle", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum „%(roomName)s“ verlassen möchtest?", "Custom level": "Selbstdefiniertes Berechtigungslevel", @@ -176,8 +171,6 @@ "Verified key": "Verifizierter Schlüssel", "You have disabled URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig deaktiviert.", "You have enabled URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig aktiviert.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild zu geändert", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild von %(roomName)s geändert", "Uploading %(filename)s": "%(filename)s wird hochgeladen", "Uploading %(filename)s and %(count)s others": { "one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen", @@ -226,7 +219,6 @@ }, "Delete Widget": "Widget löschen", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Das Löschen des Widgets entfernt es für alle in diesem Raum. Wirklich löschen?", - "Mirror local video feed": "Lokalen Video-Feed spiegeln", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Mitglieder", "Members only (since they were invited)": "Mitglieder (ab Einladung)", "Members only (since they joined)": "Mitglieder (ab Betreten)", @@ -255,24 +247,18 @@ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Nutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein die Privilegien zurückzubekommen.", "In reply to ": "Als Antwort auf ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn nicht ohne erneute Einladung betreten können.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Keine Sticker-Pakete aktiviert", "Sunday": "Sonntag", "Notification targets": "Benachrichtigungsziele", "Today": "Heute", "Friday": "Freitag", - "What's New": "Was ist neu", - "On": "An", "Changelog": "Änderungsprotokoll", - "Waiting for response from server": "Warte auf Antwort vom Server", "Failed to send logs: ": "Senden von Protokolldateien fehlgeschlagen: ", "This Room": "In diesem Raum", "Unavailable": "Nicht verfügbar", "Source URL": "Quell-URL", "Filter results": "Ergebnisse filtern", "No update available.": "Keine Aktualisierung verfügbar.", - "Noisy": "Laut", "Tuesday": "Dienstag", "Preparing to send logs": "Senden von Protokolldateien wird vorbereitet", "Saturday": "Samstag", @@ -281,7 +267,6 @@ "Wednesday": "Mittwoch", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)", "All messages": "Alle Nachrichten", - "What's new?": "Was ist neu?", "All Rooms": "In allen Räumen", "Thursday": "Donnerstag", "Search…": "Suchen…", @@ -289,7 +274,6 @@ "Yesterday": "Gestern", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Niedrige Priorität", - "Off": "Aus", "Thank you!": "Danke!", "Missing roomId.": "Fehlende Raum-ID.", "Popout widget": "Widget in eigenem Fenster öffnen", @@ -298,8 +282,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Speicher leeren und abmelden", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Nachrichten unlesbar machen.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets", - "Send analytics data": "Analysedaten senden", "Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer", "Can't leave Server Notices room": "Der Raum für Server-Mitteilungen kann nicht verlassen werden", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Mitteilungen vom Heim-Server verwendet wird.", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Bitte setze dich mit der Administration deines Heim-Servers in Verbindung.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv.", "The conversation continues here.": "Die Konversation wird hier fortgesetzt.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Dieser Raum ist eine Fortsetzung einer anderen Konversation.", - "Click here to see older messages.": "Klicke hier, um ältere Nachrichten zu sehen.", "Failed to upgrade room": "Raumaktualisierung fehlgeschlagen", "The room upgrade could not be completed": "Die Raumaktualisierung konnte nicht fertiggestellt werden", "Upgrade this room to version %(version)s": "Raum auf Version %(version)s aktualisieren", @@ -429,7 +409,6 @@ "Language and region": "Sprache und Region", "Account management": "Benutzerkontenverwaltung", "Room Addresses": "Raumadressen", - "Room list": "Raumliste", "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Die Datei „%(fileName)s“ überschreitet das Hochladelimit deines Heim-Servers", "Unable to find a supported verification method.": "Konnte keine unterstützte Verifikationsmethode finden.", "Dog": "Hund", @@ -493,7 +472,6 @@ "Anchor": "Anker", "Headphones": "Kopfhörer", "Folder": "Ordner", - "Autocomplete delay (ms)": "Verzögerung vor Autovervollständigung (ms)", "Roles & Permissions": "Rollen und Berechtigungen", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Änderungen an der Sichtbarkeit des Verlaufs gelten nur für zukünftige Nachrichten. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs bleibt unverändert.", "Security & Privacy": "Sicherheit", @@ -518,7 +496,6 @@ "Voice & Video": "Anrufe", "Are you sure you want to sign out?": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?", "Manually export keys": "Schlüssel manuell exportieren", - "Composer": "Nachrichteneingabe", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Überprüfe diesen Benutzer, um ihn als vertrauenswürdig zu kennzeichnen. Benutzern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten.", "I don't want my encrypted messages": "Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht", "You'll lose access to your encrypted messages": "Du wirst den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten verlieren", @@ -559,7 +536,6 @@ "No homeserver URL provided": "Keine Heim-Server-URL angegeben", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Laden der Heim-Server-Konfiguration aufgetreten", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Die Raumversion wird vom Heim-Server des Benutzers nicht unterstützt.", - "Show hidden events in timeline": "Versteckte Ereignisse im Verlauf anzeigen", "Sign Up": "Registrieren", "Reason: %(reason)s": "Grund: %(reason)s", "Forget this room": "Diesen Raum entfernen", @@ -599,8 +575,6 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fahre nur fort, wenn du den Server-Betreibenden vertraust.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail einladen zu können. Lege einen in den Einstellungen fest.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Meine Bannliste", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast – verlasse diesen Raum nicht!", "Accept to continue:": "Akzeptiere , um fortzufahren:", "Change identity server": "Identitäts-Server wechseln", "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine persönlichen Daten vom Identitäts-Server entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.", @@ -609,7 +583,6 @@ "Error upgrading room": "Fehler bei Raumaktualisierung", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Überprüfe nochmal ob dein Server die ausgewählte Raumversion unterstützt und versuche es nochmal.", "Verify this session": "Sitzung verifizieren", - "Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren", "Lock": "Schloss", "Later": "Später", "not found": "nicht gefunden", @@ -647,13 +620,10 @@ "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiziert Benutzer, Sitzung und öffentlichen Schlüsselpaare", "Session already verified!": "Sitzung bereits verifiziert!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ACHTUNG: SCHLÜSSELVERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signierschlüssel für %(userId)s und Sitzung %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", was nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Das könnte bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen senden", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden", "Notification sound": "Benachrichtigungston", "Set a new custom sound": "Neuen individuellen Ton festlegen", "Browse": "Durchsuchen", "Direct Messages": "Direktnachrichten", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kannst /help benutzen, um alle verfügbaren Befehle aufzulisten. Willst du es stattdessen als Nachricht senden?", "Recently Direct Messaged": "Zuletzt kontaktiert", "Command Help": "Befehl Hilfe", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, sende uns bitte die Protokolldateien.", @@ -662,7 +632,6 @@ "other": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raums." }, "Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Wenn deaktiviert, werden Nachrichten von verschlüsselten Räumen nicht in den Ergebnissen auftauchen.", "This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.", "Room %(name)s": "Raum %(name)s", @@ -731,8 +700,6 @@ "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel nicht, aber du hast eine vorhandene Sicherung, die du wiederherstellen und in Zukunft hinzufügen kannst.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Verbinde diese Sitzung mit deiner Schlüsselsicherung bevor du dich abmeldest, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden.", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Dieser Sicherung wird vertraut, da sie während dieser Sitzung wiederhergestellt wurde", - "Read Marker lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung außerhalb des Bildschirms (ms)", "Session key:": "Sitzungsschlüssel:", "Sounds": "Töne", "Encrypted by an unverified session": "Von einer nicht verifizierten Sitzung verschlüsselt", @@ -757,8 +724,6 @@ "Confirm adding phone number": "Hinzugefügte Telefonnummer bestätigen", "Not Trusted": "Nicht vertraut", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Nutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.", - "Manually verify all remote sessions": "Indirekte Sitzungen manuell verifizieren", - "How fast should messages be downloaded.": "Wie schnell Nachrichten heruntergeladen werden sollen.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Warte darauf, dass %(displayName)s bestätigt…", "Cancelling…": "Abbrechen…", "This bridge was provisioned by .": "Diese Brücke wurde von bereitgestellt.", @@ -786,7 +751,6 @@ "Subscribed lists": "Abonnierte Listen", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Eine Verbotsliste abonnieren bedeutet ihr beizutreten!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.", - "Always show the window menu bar": "Fenstermenüleiste immer anzeigen", "Session ID:": "Sitzungs-ID:", "Message search": "Nachrichtensuche", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. Mehr erfahren.", @@ -845,10 +809,6 @@ "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vorschau von %(roomName)s kann nicht angezeigt werden. Möchtest du den Raum betreten?", "This room has already been upgraded.": "Dieser Raum wurde bereits aktualisiert.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Dieser Raum läuft mit der Raumversion , welche dieser Heim-Server als instabil markiert hat.", - "Unknown Command": "Unbekannter Befehl", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Unbekannter Befehl: %(commandText)s", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Hinweis: Beginne deine Nachricht mit //, um sie mit einem Schrägstrich zu beginnen.", - "Send as message": "Als Nachricht senden", "Failed to connect to integration manager": "Fehler beim Verbinden mit dem Integrations-Server", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Die Einladung konnte nicht zurückgezogen werden. Der Server hat möglicherweise ein vorübergehendes Problem oder du hast nicht ausreichende Berechtigungen, um die Einladung zurückzuziehen.", "Mark all as read": "Alle als gelesen markieren", @@ -887,7 +847,6 @@ "You declined": "Du hast abgelehnt", "You cancelled": "Du brachst ab", "You sent a verification request": "Du hast eine Verifizierungsanfrage gesendet", - "reacted with %(shortName)s": "hat mit %(shortName)s reagiert", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Am %(date)s geändert. Klicke, um Änderungen anzuzeigen.", "Can't load this message": "Diese Nachricht kann nicht geladen werden", "Submit logs": "Protokolldateien senden", @@ -907,7 +866,6 @@ "Enter a server name": "Gib einen Server-Namen ein", "Looks good": "Das sieht gut aus", "Can't find this server or its room list": "Kann diesen Server oder seine Raumliste nicht finden", - "All rooms": "Alle Räume", "Your server": "Dein Server", "Add a new server": "Einen Server hinzufügen", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Gib den Namen des Servers an, den du erkunden möchtest.", @@ -970,7 +928,6 @@ "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Die Heim-Server-URL scheint kein gültiger Matrix-Heim-Server zu sein", "Invalid base_url for m.identity_server": "Ungültige base_url für m.identity_server", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Die Identitäts-Server-URL scheint kein gültiger Identitäts-Server zu sein", - "This account has been deactivated.": "Dieses Konto wurde deaktiviert.", "well formed": "wohlgeformt", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Wenn du nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Um ein Matrix-bezogenes Sicherheitsproblem zu melden, lies bitte die Matrix.org Sicherheitsrichtlinien.", @@ -1013,17 +970,9 @@ "Unable to set up secret storage": "Sicherer Speicher kann nicht eingerichtet werden", "Create key backup": "Schlüsselsicherung erstellen", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Diese Sitzung verschlüsselt den Verlauf mit der neuen Wiederherstellungsmethode.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indiziere: %(currentRoom)s", "Unable to revoke sharing for email address": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden", - "Not currently indexing messages for any room.": "Derzeit werden keine Nachrichten für Räume indiziert.", - "Space used:": "Speicherplatzbedarf:", - "Indexed messages:": "Indizierte Nachrichten:", - "Indexed rooms:": "Indizierte Räume:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s von %(totalRooms)s", "Unable to query secret storage status": "Status des sicheren Speichers kann nicht gelesen werden", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Raumalias. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Wartezeit zwischen dem Herunterladen von Nachrichten (ms)", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.", "You've successfully verified your device!": "Du hast dein Gerät erfolgreich verifiziert!", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Zum Fortfahren, nutze „Single Sign-On“ um deine Identität zu bestätigen.", @@ -1032,9 +981,6 @@ "Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.", "IRC display name width": "Breite des IRC-Anzeigenamens", - "Size must be a number": "Schriftgröße muss eine Zahl sein", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Dein Heim-Server hat den Benutzergrenzwert erreicht.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dein Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte erreicht.", "Contact your server admin.": "Kontaktiere deine Heim-Server-Administration.", @@ -1062,10 +1008,7 @@ "Message preview": "Nachrichtenvorschau", "Room options": "Raumoptionen", "Looks good!": "Sieht gut aus!", - "Use custom size": "Andere Schriftgröße verwenden", - "Hey you. You're the best!": "Hey du. Du bist großartig!", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.", - "Message deleted on %(date)s": "Nachricht am %(date)s gelöscht", "Wrong file type": "Falscher Dateityp", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. Hier gehts zum Download.", @@ -1159,8 +1102,6 @@ "Uzbekistan": "Usbekistan", "Don't miss a reply": "Verpasse keine Antwort", "Enable desktop notifications": "Aktiviere Desktopbenachrichtigungen", - "Update %(brand)s": "Aktualisiere %(brand)s", - "New version of %(brand)s is available": "Neue Version von %(brand)s verfügbar", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": { "other": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten von %(rooms)s Räumen zu speichern.", "one": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten vom Raum %(rooms)s zu speichern." @@ -1494,10 +1435,6 @@ "Add existing room": "Existierenden Raum hinzufügen", "Share invite link": "Einladungslink teilen", "Click to copy": "Klicken um zu kopieren", - "Your private space": "Dein privater Space", - "Your public space": "Dein öffentlicher Space", - "Invite only, best for yourself or teams": "Nur für Eingeladene – optimal für dich selbst oder Teams", - "Open space for anyone, best for communities": "Öffne den Space für alle - am besten für Communities", "Create a space": "Neuen Space erstellen", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Dieser Heim-Server wurde von seiner Administration geblockt.", "Invite people": "Personen einladen", @@ -1505,12 +1442,7 @@ "Your message was sent": "Die Nachricht wurde gesendet", "Leave space": "Space verlassen", "Share your public space": "Teile deinen öffentlichen Space mit der Welt", - "Add some details to help people recognise it.": "Gib einige Infos über deinen neuen Space an.", "Invite to this space": "In diesen Space einladen", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Die folgenden Leute konnten nicht eingeladen werden: %(csvUsers)s", - "Share %(name)s": "%(name)s teilen", - "Skip for now": "Vorerst überspringen", - "Welcome to ": "Willkommen bei ", "Private space": "Privater Space", "Public space": "Öffentlicher Space", " invites you": "Du wirst von eingeladen", @@ -1534,17 +1466,6 @@ "Spaces": "Spaces", "Invite with email or username": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen", "You can change these anytime.": "Du kannst diese jederzeit ändern.", - "Invite by username": "Mit Benutzername einladen", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zutritt haben. Du kannst später weitere einladen.", - "Invite your teammates": "Lade deine Kollegen ein", - "A private space for you and your teammates": "Ein privater Space für dich und deine Kollegen", - "Me and my teammates": "Für mich und meine Kollegen", - "A private space to organise your rooms": "Ein privater Space zum Organisieren deiner Räume", - "Just me": "Nur für mich", - "Who are you working with?": "Für wen ist dieser Space gedacht?", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff auf %(name)s haben", - "Go to my first room": "Zum ersten Raum springen", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Momentan bist nur du hier. Mit anderen Leuten wird es noch viel besser.", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Dein Home-Server unterstützt hierarchische Spaces nicht.", "You may want to try a different search or check for typos.": "Versuche es mit etwas anderem oder prüfe auf Tippfehler.", "Mark as not suggested": "Als nicht vorgeschlagen markieren", @@ -1575,10 +1496,6 @@ "Reset event store?": "Ereignisspeicher zurück setzen?", "You most likely do not want to reset your event index store": "Es ist wahrscheinlich, dass du den Ereignis-Indexspeicher nicht zurück setzen möchtest", "Reset event store": "Ereignisspeicher zurück setzen", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.", - "Let's create a room for each of them.": "Lass uns für jedes einen Raum erstellen.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Welche Themen willst du in %(spaceName)s besprechen?", - "Failed to create initial space rooms": "Fehler beim Initialisieren des Space", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Du bist die einzige Person im Raum. Sobald du ihn verlässt, wird niemand mehr hineingelangen, auch du nicht.", "Edit settings relating to your space.": "Einstellungen vom Space bearbeiten.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Wenn du alles zurücksetzt, beginnst du ohne verifizierte Sitzungen und Benutzende von Neuem und siehst eventuell keine alten Nachrichten.", @@ -1601,9 +1518,7 @@ "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifiziere diese Anmeldung, um auf verschlüsselte Nachrichten zuzugreifen und dich anderen gegenüber zu identifizieren.", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Falls du es wirklich willst: Es werden keine Nachrichten gelöscht. Außerdem wird die Suche, während der Index erstellt wird, etwas langsamer sein", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s", - "What do you want to organise?": "Was willst du organisieren?", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Wähle Räume oder Konversationen die du hinzufügen willst. Dieser Space ist nur für dich, niemand wird informiert. Du kannst später mehr hinzufügen.", "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.", "Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht", "Select a room below first": "Wähle vorher einen Raum aus", @@ -1617,7 +1532,6 @@ "No microphone found": "Kein Mikrofon gefunden", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Fehler beim Zugriff auf dein Mikrofon. Überprüfe deine Browsereinstellungen und versuche es nochmal.", "Unable to access your microphone": "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon", - "Please enter a name for the space": "Gib den Namen des Spaces ein", "Connecting": "Verbinden", "Message search initialisation failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen", "Search names and descriptions": "Nach Name und Beschreibung filtern", @@ -1630,7 +1544,6 @@ "one": "Betrete %(count)s Raum", "other": "Betrete %(count)s Räume" }, - "Go to my space": "Zu meinem Space", "The user you called is busy.": "Die angerufene Person ist momentan beschäftigt.", "User Busy": "Person beschäftigt", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Einige Vorschläge könnten aus Gründen der Privatsphäre ausgeblendet sein.", @@ -1668,7 +1581,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Gastzutritt zum Space konnte nicht geändert werden", "Failed to update the visibility of this space": "Sichtbarkeit des Space konnte nicht geändert werden", "Address": "Adresse", - "e.g. my-space": "z. B. mein-space", "Some invites couldn't be sent": "Einige Einladungen konnten nicht versendet werden", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Die anderen wurden gesendet, aber die folgenden Leute konnten leider nicht in eingeladen werden", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Initialisierung der Suche fehlgeschlagen, für weitere Informationen öffne deine Einstellungen", @@ -1677,8 +1589,6 @@ "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen", "other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen" }, - "Images, GIFs and videos": "Mediendateien", - "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Der Link zum Raum konnte nicht kopiert werden.", "Unable to copy room link": "Raumlink konnte nicht kopiert werden", "User Directory": "Benutzerverzeichnis", @@ -1694,7 +1604,6 @@ "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ungültiger Identitäts-Server (Fehlercode %(code)s)", "Identity server URL must be HTTPS": "Identitäts-Server-URL muss mit HTTPS anfangen", "Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht", - "Code blocks": "Quelltextblöcke", "There was an error loading your notification settings.": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.", "Mentions & keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter", "Global": "Global", @@ -1738,8 +1647,6 @@ "one": "und %(count)s weitere" }, "Upgrade required": "Aktualisierung erforderlich", - "Only invited people can join.": "Nur Eingeladene können betreten.", - "Private (invite only)": "Privat (Betreten mit Einladung)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Diese Aktualisierung gewährt Mitgliedern der ausgewählten Spaces Zugang zu diesem Raum ohne Einladung.", "Show all rooms": "Alle Räume anzeigen", "Delete avatar": "Avatar löschen", @@ -1764,8 +1671,6 @@ "Spaces you know that contain this room": "Spaces, in denen du Mitglied bist und die diesen Raum enthalten", "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Du entfernst alle Spaces. Der Zutritt wird auf den Standard (Privat) zurückgesetzt", "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen mit unterstützter Anwendung werden diesen Raum ohne registriertes Konto betreten können.", - "Anyone can find and join.": "Sichtbar und zugänglich für jeden.", - "Displaying time": "Zeitanzeige", "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join .": "Entscheide, welche Spaces auf den Raum zugreifen können. Mitglieder ausgewählter Spaces können betreten.", "Their device couldn't start the camera or microphone": "Mikrofon oder Kamera des Gesprächspartners konnte nicht gestartet werden", "Enable encryption in settings.": "Aktiviere Verschlüsselung in den Einstellungen.", @@ -1785,7 +1690,6 @@ "Leave some rooms": "Zu verlassende Räume auswählen", "Leave all rooms": "Alle Räume verlassen", "Don't leave any rooms": "Keine Räume und Subspaces verlassen", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s hat mit %(content)s reagiert", "Some encryption parameters have been changed.": "Einige Verschlüsselungsoptionen wurden geändert.", "Message didn't send. Click for info.": "Nachricht nicht gesendet. Klicke für Details.", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Erstelle einen neuen Raum für deine Konversation, um diese Probleme zu umgehen.", @@ -1798,11 +1702,6 @@ "I'll verify later": "Später verifizieren", "Skip verification for now": "Verifizierung vorläufig überspringen", "Really reset verification keys?": "Willst du deine Verifizierungsschlüssel wirklich zurücksetzen?", - "Show:": "Zeige:", - "Shows all threads from current room": "Alle Threads des Raums anzeigen", - "All threads": "Alle Threads", - "My threads": "Meine Threads", - "What projects are your team working on?": "Welche Projekte bearbeitet euer Team?", "Joined": "Beigetreten", "See room timeline (devtools)": "Nachrichtenverlauf anzeigen (Entwicklungswerkzeuge)", "View in room": "Im Raum anzeigen", @@ -1827,7 +1726,6 @@ }, "Loading new room": "Neuer Raum wird geladen", "Upgrading room": "Raum wird aktualisiert", - "Developer mode": "Entwicklungsmodus", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bewahre deinen Sicherheitsschlüssel sicher auf, etwa in einem Passwortmanager oder einem Safe, da er verwendet wird, um deine Daten zu sichern.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Wir generieren einen Sicherheitsschlüssel für dich, den du in einem Passwort-Manager oder Safe sicher aufbewahren solltest.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Zugriff auf dein Konto wiederherstellen und in dieser Sitzung gespeicherte Verschlüsselungs-Schlüssel wiederherstellen. Ohne diese wirst du nicht all deine verschlüsselten Nachrichten lesen können.", @@ -1837,7 +1735,6 @@ "Verify with Security Key or Phrase": "Mit Sicherheitsschlüssel oder Sicherheitsphrase verifizieren", "Proceed with reset": "Mit Zurücksetzen fortfahren", "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Es sieht so aus, als hättest du keinen Sicherheitsschlüssel oder andere Geräte, mit denen du dich verifizieren könntest. Dieses Gerät wird keine alten verschlüsselten Nachrichten lesen können. Um deine Identität auf diesem Gerät zu verifizieren musst du deine Verifizierungsschlüssel zurücksetzen.", - "Shows all threads you've participated in": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast", "Joining": "Trete bei", "Copy link to thread": "Link zu Thread kopieren", "Thread options": "Thread-Optionen", @@ -1872,21 +1769,13 @@ "one": "Abmelden dieses Geräts durch Beweisen deiner Identität mit Single Sign-On bestätigen.", "other": "Bestätige das Abmelden dieser Geräte, indem du dich erneut anmeldest." }, - "Automatically send debug logs on any error": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Modernes kompaktes Layout verwenden", "You're all caught up": "Du bist auf dem neuesten Stand", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon. Probier einen anderen oder wenn du es bist, melde dich unten an.", "Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird weiterhin Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.", - "Surround selected text when typing special characters": "Sonderzeichen automatisch vor und hinter Textauswahl setzen", - "Light high contrast": "Hell kontrastreich", - "Show all threads": "Alle Threads anzeigen", "Reply in thread": "In Thread antworten", "Sidebar": "Seitenleiste", - "Other rooms": "Andere Räume", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Fenster beim Schließen in die Symbolleiste minimieren", - "Large": "Groß", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Alle Räume auf der Startseite anzeigen, auch wenn sie Teil eines Space sind.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Die Startseite bietet dir einen Überblick über deine Unterhaltungen.", "Get notifications as set up in your settings": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den Einstellungen konfiguriert hast", @@ -1910,7 +1799,6 @@ "Invite to space": "In Space einladen", "Start new chat": "Neue Direktnachricht", "Recently viewed": "Kürzlich besucht", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Um alle Tastenkombinationen anzuzeigen, klicke hier.", "Pin to sidebar": "An Seitenleiste heften", "Quick settings": "Schnelleinstellungen", "Developer": "Entwickler", @@ -1925,7 +1813,6 @@ "You cannot place calls without a connection to the server.": "Sie können keine Anrufe starten ohne Verbindung zum Server.", "Connectivity to the server has been lost": "Verbindung zum Server unterbrochen", "Spaces you know that contain this space": "Spaces, die diesen Space enthalten und in denen du Mitglied bist", - "Keep discussions organised with threads": "Organisiere Diskussionen mit Threads", "Failed to load list of rooms.": "Fehler beim Laden der Raumliste.", "Open in OpenStreetMap": "In OpenStreetMap öffnen", "Recent searches": "Kürzliche Gesucht", @@ -1974,19 +1861,15 @@ "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Gruppiere Unterhaltungen mit Mitgliedern dieses Spaces. Diese Option zu deaktivieren, wird die Unterhaltungen aus %(spaceName)s ausblenden.", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Mit dir, %(commaSeparatedMembers)s", "Device verified": "Gerät verifiziert", - "Expand map": "Karte vergrößern", "Room members": "Raummitglieder", "Waiting for you to verify on your other device…": "Warten darauf, dass du das auf deinem anderen Gerät bestätigst…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Warten, dass du auf deinem anderen Gerät %(deviceName)s (%(deviceId)s) verifizierst…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifiziere dieses Gerät, indem du überprüfst, dass die folgende Zahl auf dem Bildschirm erscheint.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Bestätige, dass die folgenden Emoji auf beiden Geräten in der gleichen Reihenfolge angezeigt werden:", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", "Back to thread": "Zurück zum Thread", "Back to chat": "Zurück zur Unterhaltung", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Unbekanntes Paar (Nutzer, Sitzung): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nicht erkannte Raumadresse: %(roomAlias)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.", "Could not fetch location": "Standort konnte nicht abgerufen werden", "You cancelled verification on your other device.": "Verifizierung am anderen Gerät abgebrochen.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Fast geschafft! Zeigen beide Geräte das selbe Wappen an?", @@ -1995,8 +1878,6 @@ "Remove from %(roomName)s": "Aus %(roomName)s entfernen", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s hat dich aus %(roomName)s entfernt", "From a thread": "Aus einem Thread", - "Keyboard": "Tastatur", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Zeitüberschreitung beim Abrufen deines Standortes. Bitte versuche es später erneut.", "Remove them from specific things I'm able to": "Person aus gewählten, mir möglichen, Bereichen entfernen", "Remove them from everything I'm able to": "Person aus allen, mir möglichen Bereichen entfernen", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Akzeptiere die Verifizierungsanfrage am anderen Gerät, um fortzufahren.", @@ -2033,7 +1914,6 @@ "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Rückmeldung gesendet! Danke, wir wissen es zu schätzen!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s und %(space2Name)s", "Use to scroll": "Benutze zum scrollen", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert", "Pinned": "Angeheftet", "Open thread": "Thread anzeigen", "Search Dialog": "Suchdialog", @@ -2048,28 +1928,19 @@ "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Du kannst Umfragen nicht bearbeiten, sobald Stimmen abgegeben wurden.", "Can't edit poll": "Umfrage kann nicht bearbeitet werden", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird keinen Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.", - "Show polls button": "Zeige Pol button", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.", "Click to drop a pin": "Klicke, um den Standort zu setzen", "Click to move the pin": "Klicke, um den Standort zu bewegen", - "Shared a location: ": "Hat einen Standort geteilt: ", - "Shared their location: ": "Hat den Standort geteilt: ", - "Unable to load map": "Karte kann nicht geladen werden", "Click": "Klick", "Expand quotes": "Zitate ausklappen", "Collapse quotes": "Zitate einklappen", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Du kannst keinen Thread in einem Thread starten", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Welche Art von Space willst du erstellen? Du kannst dies später ändern.", "Match system": "An System anpassen", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.", - "We'll create rooms for each of them.": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen.", "What location type do you want to share?": "Wie willst du deinen Standort teilen?", "Drop a Pin": "Standort setzen", "My live location": "Mein Echtzeit-Standort", "My current location": "Mein Standort", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s konnte deinen Standort nicht senden. Bitte versuche es später erneut.", "We couldn't send your location": "Wir konnten deinen Standort nicht senden", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Dein Home-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.", "You are sharing your live location": "Du teilst deinen Echtzeit-Standort", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Deaktivieren, wenn du auch Systemnachrichten bzgl. des Nutzers löschen willst (z. B. Mitglieds- und Profiländerungen …)", "Preserve system messages": "Systemnachrichten behalten", @@ -2140,7 +2011,6 @@ "one": "Abmelden des Geräts bestätigen", "other": "Abmelden dieser Geräte bestätigen" }, - "Developer tools": "Entwicklungswerkzeuge", "View List": "Liste Anzeigen", "View list": "Liste anzeigen", "Cameras": "Kameras", @@ -2158,13 +2028,11 @@ "To continue, please enter your account password:": "Um fortzufahren, gib bitte das Passwort deines Kontos ein:", "%(featureName)s Beta feedback": "Rückmeldung zur %(featureName)s-Beta", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Server-Optionen eine andere Heim-Server-URL angeben, um dich bei anderen Matrix-Servern anzumelden. Dadurch kannst du %(brand)s mit einem auf einem anderen Heim-Server liegenden Matrix-Konto nutzen.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s wurde der Zugriff auf deinen Standort verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.", "Enable live location sharing": "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe", "To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, reiche bitte einen Fehlerbericht ein.", "Private room": "Privater Raum", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte kontaktiere deine Dienstadministration, um den Dienst weiterzunutzen.", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Du wurdest vom Anruf getrennt. (Error: %(message)s)", "Connection lost": "Verbindung verloren", @@ -2173,7 +2041,6 @@ "one": "%(count)s Person beigetreten", "other": "%(count)s Personen beigetreten" }, - "Enable hardware acceleration": "Aktiviere die Hardwarebeschleunigung", "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion, die eine temporäre Implementierung nutzt. Das bedeutet, dass du deinen Standortverlauf nicht löschen kannst und erfahrene Nutzer ihn sehen können, selbst wenn du deinen Echtzeit-Standort nicht mehr mit diesem Raum teilst.", "Video room": "Videoraum", "Video rooms are a beta feature": "Videoräume sind eine Betafunktion", @@ -2210,7 +2077,6 @@ "An error occurred while stopping your live location": "Ein Fehler ist während des Beendens deines Echtzeit-Standorts aufgetreten", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ein Fehler ist während des Beendens deines Echtzeit-Standorts aufgetreten, bitte versuche es erneut", "Check your email to continue": "Zum Fortfahren prüfe deine E-Mails", - "Failed to set direct message tag": "Fehler beim Setzen der Nachrichtenmarkierung", "Resent!": "Verschickt!", "Did not receive it? Resend it": "Nicht angekommen? Erneut senden", "Unread email icon": "Ungelesene E-Mail Symbol", @@ -2221,10 +2087,7 @@ "We're creating a room with %(names)s": "Wir erstellen einen Raum mit %(names)s", "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.", "Send your first message to invite to chat": "Schreibe deine erste Nachricht, um zur Unterhaltung einzuladen", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.", - "Share your activity and status with others.": "Teile anderen deine Aktivität und deinen Status mit.", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!", - "Toggle attribution": "Info ein-/ausblenden", "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "In den Spaces %(space1Name)s und %(space2Name)s.", "Joining…": "Betrete …", "Show Labs settings": "Zeige die \"Labor\" Einstellungen", @@ -2261,13 +2124,6 @@ "other": "In %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces." }, "In %(spaceName)s.": "Im Space %(spaceName)s.", - "Reset bearing to north": "Ausrichtung nach Norden zurücksetzen", - "Mapbox logo": "Mapbox Logo", - "Location not available": "Standort nicht verfügbar", - "Find my location": "Zeige meinen Standort", - "Exit fullscreen": "Vollbild verlassen", - "Enter fullscreen": "Vollbild", - "Map feedback": "Rückmeldung zur Karte", "Online community members": "Online Community-Mitglieder", "You don't have permission to share locations": "Dir fehlt die Berechtigung, Echtzeit-Standorte freigeben zu dürfen", "Un-maximise": "Maximieren rückgängig machen", @@ -2279,7 +2135,6 @@ "Remove search filter for %(filter)s": "Entferne Suchfilter für %(filter)s", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Falls du den Zugriff auf deinen Nachrichtenverlauf behalten willst, richte die Schlüsselsicherung ein oder exportiere deine Verschlüsselungsschlüssel von einem deiner Geräte bevor du weiter machst.", "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Das Abmelden deines Geräts wird die Verschlüsselungsschlüssel löschen, woraufhin verschlüsselte Nachrichtenverläufe nicht mehr lesbar sein werden.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tipp: Nutze “%(replyInThread)s” beim Schweben über eine Nachricht.", "To join, please enable video rooms in Labs first": "Zum Betreten, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen", "View related event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen", "Stop and close": "Beenden und schließen", @@ -2291,7 +2146,6 @@ "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst.", "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.", "Join the room to participate": "Betrete den Raum, um teilzunehmen", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Verknüpfung zu ersten Schritten (Willkommen) anzeigen", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Verschlüsselung ist für öffentliche Räume nicht empfohlen. Jeder kann öffentliche Räume finden und betreten, also kann auch jeder die Nachrichten lesen. Du wirst keine der Vorteile von Verschlüsselung erhalten und kannst sie später auch nicht mehr deaktivieren. Nachrichten in öffentlichen Räumen zu verschlüsseln, wird das empfangen und senden verlangsamen.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Leerer Raum (war %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { @@ -2329,7 +2183,6 @@ "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen", "Video call ended": "Videoanruf beendet", "%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist", "URL": "URL", "Mobile session": "Mobil-Sitzung", "Desktop session": "Desktop-Sitzung", @@ -2348,10 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum", "Sorry — this call is currently full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt", - "pause voice broadcast": "Sprachübertragung pausieren", - "resume voice broadcast": "Sprachübertragung fortsetzen", - "Yes, stop broadcast": "Ja, Übertragung beenden", - "Stop live broadcasting?": "Live-Übertragung beenden?", "Sign in with QR code": "Mit QR-Code anmelden", "Browser": "Browser", "Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab", @@ -2373,12 +2222,7 @@ "The linking wasn't completed in the required time.": "Die Verbindung konnte nicht in der erforderlichen Zeit hergestellt werden.", "Sign in new device": "Neues Gerät anmelden", "Show QR code": "QR-Code anzeigen", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.", - "Can't start a new voice broadcast": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden", "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Du kannst dieses Gerät verwenden, um ein neues Gerät per QR-Code anzumelden. Dazu musst du den auf diesem Gerät angezeigten QR-Code mit deinem nicht angemeldeten Gerät einlesen.", - "play voice broadcast": "Sprachübertragung wiedergeben", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?", "other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?" @@ -2394,42 +2238,29 @@ "Renaming sessions": "Sitzungen umbenennen", "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind.", "Hide formatting": "Formatierung ausblenden", - "Automatic gain control": "Automatische Lautstärkeregelung", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Erlaube Peer-to-Peer-Verbindungen für Anrufe in Direktnachrichten", "Connection": "Verbindung", "Voice processing": "Sprachverarbeitung", "Video settings": "Videoeinstellungen", "Automatically adjust the microphone volume": "Gleiche die Mikrofonlautstärke automatisch an", "Voice settings": "Spracheinstellungen", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden.", - "Noise suppression": "Rauschreduzierung", - "Echo cancellation": "Echounterdrückung", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Wenn aktiviert, könnte die andere Person deine IP-Adresse sehen", "Error downloading image": "Fehler beim Herunterladen des Bildes", "Unable to show image due to error": "Kann Bild aufgrund eines Fehlers nicht anzeigen", - "Go live": "Live schalten", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Dies bedeutet, dass du alle Schlüssel zum Entsperren deiner verschlüsselten Nachrichten hast und anderen bestätigst, dieser Sitzung zu vertrauen.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Auf verifizierte Sitzungen kannst du überall mit deinem Konto zugreifen, wenn du deine Passphrase eingegeben oder deine Identität mit einer anderen Sitzung verifiziert hast.", "Show details": "Details anzeigen", "Hide details": "Details ausblenden", - "30s forward": "30s vorspulen", - "30s backward": "30s zurückspulen", "Send email": "E-Mail senden", "Sign out of all devices": "Auf allen Geräten abmelden", "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit. Versuche es erneut nach %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit. Warte ein wenig, bevor du es erneut versuchst.", - "Change input device": "Eingabegerät wechseln", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "Thread-Ursprungs-ID: %(threadRootId)s", - "Buffering…": "Puffere …", "Error starting verification": "Verifizierungbeginn fehlgeschlagen", "We were unable to start a chat with the other user.": "Der Unterhaltungsbeginn mit dem anderen Benutzer war uns nicht möglich.", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Experimentierfreudig? Probiere unsere neuesten, sich in Entwicklung befindlichen Ideen aus. Diese Funktionen sind nicht final; Sie könnten instabil sein, sich verändern oder sogar ganz entfernt werden. Erfahre mehr.", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Was passiert als nächstes in %(brand)s? Das Labor ist deine erste Anlaufstelle, um Funktionen früh zu erhalten, zu testen und mitzugestalten, bevor sie tatsächlich veröffentlicht werden.", "Upcoming features": "Zukünftige Funktionen", - "Low bandwidth mode": "Modus für geringe Bandbreite", "WARNING: ": "WARNUNG: ", - "Requires compatible homeserver.": "Benötigt kompatiblen Heim-Server.", "Early previews": "Frühe Vorschauen", "You have unverified sessions": "Du hast nicht verifizierte Sitzungen", "Change layout": "Anordnung ändern", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Aus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen.", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Du wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s beendete eine Sprachübertragung", - "You ended a voice broadcast": "Du hast eine Sprachübertragung beendet", "Unable to decrypt message": "Nachrichten-Entschlüsselung nicht möglich", "This message could not be decrypted": "Diese Nachricht konnte nicht enschlüsselt werden", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s beendete eine Sprachübertragung", - "You ended a voice broadcast": "Du hast eine Sprachübertragung beendet", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Du kannst keinen Anruf beginnen, da du im Moment eine Sprachübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.", "Can’t start a call": "Kann keinen Anruf beginnen", "Improve your account security by following these recommendations.": "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Von %(count)s Sitzungen abmelden" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Von allen anderen Sitzungen abmelden (%(otherSessionsCount)s)", - "Listen to live broadcast?": "Echtzeitübertragung anhören?", - "Yes, end my recording": "Ja, beende meine Aufzeichnung", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Wenn du beginnst, diese Echtzeitübertragung anzuhören, wird deine aktuelle Echtzeitübertragungsaufzeichnung beendet.", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut.", - "Connection error": "Verbindungsfehler", "Can't start voice message": "Kann Sprachnachricht nicht beginnen", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.", "Edit link": "Link bearbeiten", "Decrypted source unavailable": "Entschlüsselte Quelle nicht verfügbar", - "Connection error - Recording paused": "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s begann eine Sprachübertragung", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", - "Unable to play this voice broadcast": "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich", "Registration token": "Registrierungstoken", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Gib einen von deiner Home-Server-Administration zur Verfügung gestellten Registrierungstoken ein.", "Manage account": "Konto verwalten", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Deine Kontodaten werden separat auf %(hostname)s verwaltet.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alle Nachrichten und Einladungen der Person werden verborgen. Bist du sicher, dass du sie ignorieren möchtest?", "Ignore %(user)s": "%(user)s ignorieren", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich", "unknown": "unbekannt", "Red": "Rot", "Grey": "Grau", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heim-Server verknüpft zu sein.", "This session is backing up your keys.": "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.", "Declining…": "Ablehnen …", @@ -2498,8 +2316,6 @@ "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Achtung: Eine Raumaktualisierung wird Raummitglieder nicht automatisch in die neue Raumversion umziehen. In der alten Raumversion wird ein Link zum neuen Raum veröffentlicht ­− Raummitglieder müssen auf diesen klicken, um den neuen Raum zu betreten.", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ACHTUNG: Sitzung bereits verifiziert, aber die Schlüssel PASSEN NICHT!", "Starting backup…": "Beginne Sicherung …", - "Inviting…": "Lade ein …", - "Creating rooms…": "Erstelle Räume …", "Keep going…": "Fortfahren …", "Connecting…": "Verbinde …", "Scan QR code": "QR-Code einlesen", @@ -2532,7 +2348,6 @@ "Your keys are now being backed up from this device.": "Deine Schlüssel werden nun von dieser Sitzung gesichert.", "Loading polls": "Lade Umfragen", "The sender has blocked you from receiving this message": "Der Absender hat dich vom Erhalt dieser Nachricht ausgeschlossen", - "Room directory": "Raumverzeichnis", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt", "Ended a poll": "Eine Umfrage beendet", "Yes, it was me": "Ja, das war ich", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.", "Desktop app logo": "Desktop-App-Logo", - "Log out and back in to disable": "Zum Deaktivieren, melde dich ab und erneut an", - "Can currently only be enabled via config.json": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Dafür muss dein Server die fertige Fassung der MSC3827 unterstützen", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Profilbilder in Benutzer-, Raum- und Ereigniserwähnungen anzeigen", "Message from %(user)s": "Nachricht von %(user)s", "Message in %(room)s": "Nachricht in %(room)s", "Error details": "Fehlerdetails", @@ -2584,12 +2396,9 @@ "Start DM anyway and never warn me again": "Dennoch DM beginnen und mich nicht mehr warnen", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Konnte keine Profile für die folgenden Matrix-IDs finden – möchtest du dennoch eine Direktnachricht beginnen?", "Formatting": "Formatierung", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen. Es ist möglich, dass das Erraten des Servers basierend auf der Raum-ID funktioniert. Wenn du dies probieren möchtest, klicke auf folgenden Link:", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Das MSISDN-Verknüpfungsverfahren ist falsch konfiguriert", "No identity access token found": "Kein Identitäts-Zugangs-Token gefunden", "Identity server not set": "Kein Identitäts-Server festgelegt", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Für die Darstellung von Karten ist WebGL erforderlich, bitte aktiviere es in den Einstellungen deines Browsers.", "Image view": "Bildbetrachter", "Search all rooms": "Alle Räume durchsuchen", "Search this room": "Diesen Raum durchsuchen", @@ -2605,7 +2414,6 @@ "You do not have permission to invite users": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer einzuladen", "Your language": "Deine Sprache", "Your device ID": "Deine Geräte-ID", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)", "User is not logged in": "Benutzer ist nicht angemeldet", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter zu verwenden. Dieser wird nicht so zuverlässig sein und deine IP-Adresse wird mit ihm geteilt. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren.", "Try using %(server)s": "Versuche %(server)s zu verwenden", @@ -2758,7 +2566,12 @@ "identity_server": "Identitäts-Server", "integration_manager": "Integrationsverwaltung", "qr_code": "QR-Code", - "feedback": "Rückmeldung" + "feedback": "Rückmeldung", + "all_rooms": "Alle Räume", + "orphan_rooms": "Andere Räume", + "preview_message": "Hey du. Du bist großartig!", + "on": "An", + "off": "Aus" }, "action": { "continue": "Fortfahren", @@ -2859,7 +2672,9 @@ "mention": "Erwähnen", "submit": "Absenden", "send_report": "Bericht senden", - "clear": "Löschen" + "clear": "Löschen", + "enter_fullscreen": "Vollbild", + "exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen" }, "a11y": { "user_menu": "Benutzermenü", @@ -2935,7 +2750,12 @@ "join_beta": "Beta beitreten", "notification_settings_beta_title": "Benachrichtigungseinstellungen", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Die Chunk-Länge der Sprachübertragungen auf 15 Sekunden erzwingen", - "oidc_native_flow": "Neue native OIDC-Verfahren aktivieren (in aktiver Entwicklung)" + "oidc_native_flow": "Neue native OIDC-Verfahren aktivieren (in aktiver Entwicklung)", + "automatic_debug_logs": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", + "automatic_debug_logs_decryption": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert", + "rust_crypto_disabled_notice": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden", + "sliding_sync_disabled_notice": "Zum Deaktivieren, melde dich ab und erneut an" }, "keyboard": { "home": "Startseite", @@ -3058,7 +2878,8 @@ "collecting_logs": "Protokolle werden abgerufen", "uploading_logs": "Lade Protokolle hoch", "downloading_logs": "Lade Protokolle herunter", - "create_new_issue": "Bitte erstelle ein neues Issue auf GitHub damit wir diesen Fehler untersuchen können." + "create_new_issue": "Bitte erstelle ein neues Issue auf GitHub damit wir diesen Fehler untersuchen können.", + "waiting_for_server": "Warte auf Antwort vom Server" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)s h %(minutes)s m %(seconds)s s verbleibend", @@ -3202,7 +3023,8 @@ "enable_notifications_device": "Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Gerät", "enable_desktop_notifications_session": "Desktopbenachrichtigungen in dieser Sitzung", "show_message_desktop_notification": "Nachrichteninhalt in der Desktopbenachrichtigung anzeigen", - "enable_audible_notifications_session": "Benachrichtigungstöne in dieser Sitzung" + "enable_audible_notifications_session": "Benachrichtigungstöne in dieser Sitzung", + "noisy": "Laut" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Experimentell)", @@ -3222,10 +3044,68 @@ "custom_font_description": "Setze den Schriftnamen auf eine in deinem System installierte Schriftart und %(brand)s wird versuchen, sie zu verwenden.", "timeline_image_size": "Bildgröße im Verlauf", "timeline_image_size_default": "Standard", - "timeline_image_size_large": "Groß" + "timeline_image_size_large": "Groß", + "custom_font_size": "Andere Schriftgröße verwenden", + "font_size_nan": "Schriftgröße muss eine Zahl sein", + "font_size_limit": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein", + "font_size_valid": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt", + "image_size_default": "Standard", + "image_size_large": "Groß" }, "inline_url_previews_room_account": "URL-Vorschau für dich in diesem Raum", - "inline_url_previews_room": "URL-Vorschau für Raummitglieder" + "inline_url_previews_room": "URL-Vorschau für Raummitglieder", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Wenn deaktiviert, werden Nachrichten von verschlüsselten Räumen nicht in den Ergebnissen auftauchen.", + "message_search_indexing_idle": "Derzeit werden keine Nachrichten für Räume indiziert.", + "message_search_indexing": "Indiziere: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s verwendet einen sicheren Zwischenspeicher für verschlüsselte Nachrichten, damit sie in den Suchergebnissen angezeigt werden:", + "message_search_space_used": "Speicherplatzbedarf:", + "message_search_indexed_messages": "Indizierte Nachrichten:", + "message_search_indexed_rooms": "Indizierte Räume:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s von %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Wie schnell Nachrichten heruntergeladen werden sollen.", + "send_analytics": "Analysedaten senden", + "record_session_details": "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist", + "strict_encryption": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen senden", + "enable_message_search": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren", + "manually_verify_all_sessions": "Indirekte Sitzungen manuell verifizieren" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Raumliste", + "keyboard_heading": "Tastenkombinationen", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Um alle Tastenkombinationen anzuzeigen, klicke hier.", + "time_heading": "Zeitanzeige", + "presence_description": "Teile anderen deine Aktivität und deinen Status mit.", + "composer_heading": "Nachrichteneingabe", + "code_blocks_heading": "Quelltextblöcke", + "media_heading": "Mediendateien", + "room_directory_heading": "Raumverzeichnis", + "autocomplete_delay": "Verzögerung vor Autovervollständigung (ms)", + "rm_lifetime": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Gültigkeitsdauer der Gelesen-Markierung außerhalb des Bildschirms (ms)", + "show_polls_button": "Zeige Pol button", + "compact_modern": "Modernes kompaktes Layout verwenden", + "show_avatars_pills": "Profilbilder in Benutzer-, Raum- und Ereigniserwähnungen anzeigen", + "surround_text": "Sonderzeichen automatisch vor und hinter Textauswahl setzen", + "show_checklist_shortcuts": "Verknüpfung zu ersten Schritten (Willkommen) anzeigen", + "always_show_menu_bar": "Fenstermenüleiste immer anzeigen", + "enable_tray_icon": "Fenster beim Schließen in die Symbolleiste minimieren", + "enable_hardware_acceleration": "Aktiviere die Hardwarebeschleunigung" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Lokalen Video-Feed spiegeln", + "allow_p2p": "Erlaube Peer-to-Peer-Verbindungen für Anrufe in Direktnachrichten", + "allow_p2p_description": "Wenn aktiviert, könnte die andere Person deine IP-Adresse sehen", + "auto_gain_control": "Automatische Lautstärkeregelung", + "echo_cancellation": "Echounterdrückung", + "noise_suppression": "Rauschreduzierung", + "enable_fallback_ice_server": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden." + }, + "keyboard": { + "title": "Tastatur" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Sende benutzerdefiniertes Kontodatenereignis", @@ -3318,7 +3198,13 @@ "thread_root_id": "Thread-Ursprungs-ID: %(threadRootId)s", "event_id": "Event-ID: %(eventId)s", "category_room": "Raum", - "category_other": "Sonstiges" + "category_other": "Sonstiges", + "widget_screenshots": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets", + "show_hidden_events": "Versteckte Ereignisse im Verlauf anzeigen", + "low_bandwidth_mode": "Modus für geringe Bandbreite", + "low_bandwidth_mode_description": "Benötigt kompatiblen Heim-Server.", + "developer_mode": "Entwicklungsmodus", + "title": "Entwicklungswerkzeuge" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3440,7 +3326,12 @@ "kick": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s hat das Thema geändert in \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild geändert.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild geändert.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild von %(roomName)s geändert", + "removed": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild entfernt.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s hat das Raumbild zu geändert" + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s hat den Raumnamen entfernt.", "change": "%(senderDisplayName)s hat den Raumnamen von %(oldRoomName)s zu %(newRoomName)s geändert.", @@ -3507,7 +3398,11 @@ "removed": "%(senderName)s hat das Widget %(widgetName)s entfernt" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s hat das Raumlayout geändert", - "m.location": "%(senderName)s hat seine Position geteilt", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s hat seine Position geteilt", + "self_location": "Hat den Standort geteilt: ", + "location": "Hat einen Standort geteilt: " + }, "self_redaction": "Nachricht gelöscht", "redaction": "Nachricht von %(name)s gelöscht", "m.poll.start": "%(senderName)s hat eine Umfrage begonnen – %(pollQuestion)s", @@ -3688,7 +3583,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du eingeladen wurdest.", "no_permission_messages_before_join": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du beigetreten bist.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Vor diesem Zeitpunkt sind keine verschlüsselten Nachrichten verfügbar.", - "historical_messages_unavailable": "Du kannst keine älteren Nachrichten lesen" + "historical_messages_unavailable": "Du kannst keine älteren Nachrichten lesen", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Du hast eine Sprachübertragung beendet", + "user": "%(senderName)s beendete eine Sprachübertragung" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s hat mit %(content)s reagiert", + "tooltip": "hat mit %(shortName)s reagiert" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Nachricht am %(date)s gelöscht" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Dieser Raum ist eine Fortsetzung einer anderen Konversation.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen. Es ist möglich, dass das Erraten des Servers basierend auf der Raum-ID funktioniert. Wenn du dies probieren möchtest, klicke auf folgenden Link:", + "unknown_predecessor": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen.", + "see_older_messages": "Klicke hier, um ältere Nachrichten zu sehen." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Die gegebene Nachricht als Spoiler senden", @@ -3756,7 +3668,15 @@ "failed_find_room": "Befehl fehlgeschlagen: Raum kann nicht gefunden werden (%(roomId)s", "failed_find_user": "Benutzer konnte nicht im Raum gefunden werden", "op": "Berechtigungsstufe einers Benutzers setzen", - "deop": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück" + "deop": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück", + "server_error": "Server-Fehler", + "command_error": "Fehler im Befehl", + "server_error_detail": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder ein anderer Fehler ist aufgetreten.", + "unknown_command": "Unbekannter Befehl", + "unknown_command_detail": "Unbekannter Befehl: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Du kannst /help benutzen, um alle verfügbaren Befehle aufzulisten. Willst du es stattdessen als Nachricht senden?", + "unknown_command_hint": "Hinweis: Beginne deine Nachricht mit //, um sie mit einem Schrägstrich zu beginnen.", + "unknown_command_button": "Als Nachricht senden" }, "presence": { "busy": "Beschäftigt", @@ -3793,7 +3713,11 @@ "you": "Du reagiertest mit %(reaction)s auf %(message)s", "user": "%(sender)s reagierte mit %(reaction)s auf %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Du hast eine Sprachübertragung beendet", + "user": "%(senderName)s beendete eine Sprachübertragung" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Mikrofon stummschalten", @@ -3836,7 +3760,8 @@ "already_in_call": "Schon im Anruf", "already_in_call_person": "Du bist schon in einem Anruf mit dieser Person.", "unsupported": "Anrufe werden nicht unterstützt", - "unsupported_browser": "Sie können in diesem Browser keien Anrufe durchführen." + "unsupported_browser": "Sie können in diesem Browser keien Anrufe durchführen.", + "change_input_device": "Eingabegerät wechseln" }, "Other": "Sonstiges", "Advanced": "Erweitert", @@ -3871,6 +3796,12 @@ "ban": "Benutzer verbannen", "redact": "Nachrichten von anderen löschen", "notifications.room": "Alle benachrichtigen" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden", + "join_rule_invite": "Privat (Betreten mit Einladung)", + "join_rule_invite_description": "Nur Eingeladene können betreten.", + "join_rule_public_description": "Sichtbar und zugänglich für jeden." } }, "encryption": { @@ -3990,7 +3921,9 @@ "server_picker_intro": "Wir nennen die Orte, an denen du dein Benutzerkonto speichern kannst, „Heim-Server“.", "server_picker_custom": "Anderer Heim-Server", "server_picker_explainer": "Verwende einen Matrix-Heim-Server deiner Wahl oder betreibe deinen eigenen.", - "server_picker_learn_more": "Über Heim-Server" + "server_picker_learn_more": "Über Heim-Server", + "account_deactivated": "Dieses Konto wurde deaktiviert.", + "incorrect_credentials": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen", @@ -4004,7 +3937,10 @@ "one": "%(count)s weitere anzeigen" }, "show_less": "Weniger anzeigen", - "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen" + "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen", + "failed_set_dm_tag": "Fehler beim Setzen der Nachrichtenmarkierung", + "failed_remove_tag": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen", + "failed_add_tag": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum" }, "report_content": { "missing_reason": "Bitte gib an, weshalb du einen Fehler meldest.", @@ -4117,5 +4053,111 @@ "pro_type": "PRO TIPP: Wenn du einen Programmfehler meldest, füge bitte Debug-Protokolle hinzu, um uns beim Finden des Problems zu helfen.", "existing_issue_link": "Bitte wirf einen Blick auf existierende Programmfehler auf Github. Keinen passenden gefunden? Erstelle einen neuen.", "send_feedback_action": "Rückmeldung senden" + }, + "create_space": { + "name_required": "Gib den Namen des Spaces ein", + "name_placeholder": "z. B. mein-space", + "explainer": "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Welche Art von Space willst du erstellen? Du kannst dies später ändern.", + "public_description": "Öffne den Space für alle - am besten für Communities", + "private_description": "Nur für Eingeladene – optimal für dich selbst oder Teams", + "public_heading": "Dein öffentlicher Space", + "private_heading": "Dein privater Space", + "add_details_prompt": "Gib einige Infos über deinen neuen Space an.", + "failed_create_initial_rooms": "Fehler beim Initialisieren des Space", + "skip_action": "Vorerst überspringen", + "creating_rooms": "Erstelle Räume …", + "add_existing_rooms_heading": "Was willst du organisieren?", + "add_existing_rooms_description": "Wähle Räume oder Konversationen die du hinzufügen willst. Dieser Space ist nur für dich, niemand wird informiert. Du kannst später mehr hinzufügen.", + "share_heading": "%(name)s teilen", + "share_description": "Momentan bist nur du hier. Mit anderen Leuten wird es noch viel besser.", + "done_action_first_room": "Zum ersten Raum springen", + "done_action": "Zu meinem Space", + "private_personal_heading": "Für wen ist dieser Space gedacht?", + "private_personal_description": "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff auf %(name)s haben", + "personal_space": "Nur für mich", + "personal_space_description": "Ein privater Space zum Organisieren deiner Räume", + "private_space": "Für mich und meine Kollegen", + "private_space_description": "Ein privater Space für dich und deine Kollegen", + "failed_invite_users": "Die folgenden Leute konnten nicht eingeladen werden: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Lade ein …", + "invite_teammates_heading": "Lade deine Kollegen ein", + "invite_teammates_description": "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zutritt haben. Du kannst später weitere einladen.", + "invite_teammates_by_username": "Mit Benutzername einladen", + "setup_rooms_community_heading": "Welche Themen willst du in %(spaceName)s besprechen?", + "setup_rooms_community_description": "Lass uns für jedes einen Raum erstellen.", + "setup_rooms_description": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.", + "setup_rooms_private_heading": "Welche Projekte bearbeitet euer Team?", + "setup_rooms_private_description": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Willkommen bei " + }, + "threads": { + "all_threads": "Alle Threads", + "all_threads_description": "Alle Threads des Raums anzeigen", + "my_threads": "Meine Threads", + "my_threads_description": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast", + "show_thread_filter": "Zeige:", + "empty_has_threads_tip": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.", + "show_all_threads": "Alle Threads anzeigen", + "empty_explainer": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.", + "empty_tip": "Tipp: Nutze “%(replyInThread)s” beim Schweben über eine Nachricht.", + "empty_heading": "Organisiere Diskussionen mit Threads" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.", + "WebGLNotEnabled": "Für die Darstellung von Karten ist WebGL erforderlich, bitte aktiviere es in den Einstellungen deines Browsers.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Dein Home-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.", + "toggle_attribution": "Info ein-/ausblenden", + "map_feedback": "Rückmeldung zur Karte", + "find_my_location": "Zeige meinen Standort", + "location_not_available": "Standort nicht verfügbar", + "mapbox_logo": "Mapbox Logo", + "reset_bearing": "Ausrichtung nach Norden zurücksetzen", + "failed_permission": "%(brand)s wurde der Zugriff auf deinen Standort verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.", + "failed_generic": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.", + "failed_timeout": "Zeitüberschreitung beim Abrufen deines Standortes. Bitte versuche es später erneut.", + "failed_unknown": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.", + "expand_map": "Karte vergrößern", + "failed_load_map": "Karte kann nicht geladen werden" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden", + "failed_insufficient_permission_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden", + "failed_others_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden", + "failed_already_recording_description": "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.", + "failed_insufficient_permission_description": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.", + "failed_others_already_recording_description": "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.", + "failed_no_connection_title": "Verbindungsfehler", + "failed_no_connection_description": "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut.", + "failed_decrypt": "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich", + "failed_generic": "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich", + "confirm_stop_title": "Live-Übertragung beenden?", + "confirm_stop_description": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.", + "confirm_stop_affirm": "Ja, Übertragung beenden", + "confirm_listen_title": "Echtzeitübertragung anhören?", + "confirm_listen_description": "Wenn du beginnst, diese Echtzeitübertragung anzuhören, wird deine aktuelle Echtzeitübertragungsaufzeichnung beendet.", + "confirm_listen_affirm": "Ja, beende meine Aufzeichnung", + "30s_backward": "30s zurückspulen", + "30s_forward": "30s vorspulen", + "go_live": "Live schalten", + "resume": "Sprachübertragung fortsetzen", + "pause": "Sprachübertragung pausieren", + "buffering": "Puffere …", + "play": "Sprachübertragung wiedergeben", + "connection_error": "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Meine Bannliste", + "room_topic": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast – verlasse diesen Raum nicht!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Hell kontrastreich" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Was ist neu?", + "release_notes_toast_title": "Was ist neu", + "toast_title": "Aktualisiere %(brand)s", + "toast_description": "Neue Version von %(brand)s verfügbar" } } diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json index 50cc012efb9..7e3ff0afa91 100644 --- a/src/i18n/strings/el.json +++ b/src/i18n/strings/el.json @@ -43,14 +43,12 @@ "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά.", "Historical": "Ιστορικό", "Import E2E room keys": "Εισαγωγή κλειδιών E2E", - "Incorrect username and/or password.": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.", "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης", "Invalid Email Address": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας", "Invited": "Προσκλήθηκε", "Sign in with": "Συνδεθείτε με", "Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.", "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας", - "Command error": "Σφάλμα εντολής", "Commands": "Εντολές", "Failed to send request.": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος.", "Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου", @@ -64,7 +62,6 @@ "Phone": "Τηλέφωνο", "Rooms": "Δωμάτια", "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε", - "Server error": "Σφάλμα διακομιστή", "Signed Out": "Αποσυνδέθηκε", "This email address is already in use": "Η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη", "This email address was not found": "Δεν βρέθηκε η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας", @@ -143,8 +140,6 @@ "Add an Integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης", "URL Previews": "Προεπισκόπηση συνδέσμων", "Drop file here to upload": "Αποθέστε εδώ για αποστολή", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "Ο %(senderDisplayName)s διέγραψε την προσωπική εικόνα του δωματίου.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την προσωπική εικόνα του %(roomName)s", "Something went wrong!": "Κάτι πήγε στραβά!", "Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη", "Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης", @@ -160,7 +155,6 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Το %(roomName)s δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να έχει λήξει η αναζήτηση :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να πέσατε σε ένα σφάλμα.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή κάτι άλλο να πήγε στραβά.", "This room is not recognised.": "Αυτό το δωμάτιο δεν αναγνωρίζεται.", "Uploading %(filename)s": "Γίνεται αποστολή του %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others": { @@ -177,7 +171,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s", "Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.", "Failed to invite": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου σε ", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό SSL του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών.", @@ -205,19 +198,15 @@ "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβαση σας και θα μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.", "Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση", "Sunday": "Κυριακή", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο", "Notification targets": "Στόχοι ειδοποιήσεων", "Today": "Σήμερα", "Friday": "Παρασκευή", - "On": "Ενεργό", "Changelog": "Αλλαγές", - "Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή", "This Room": "Στο δωμάτιο", "Unavailable": "Μη διαθέσιμο", "Send": "Αποστολή", "Source URL": "Πηγαίο URL", "No update available.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.", - "Noisy": "Δυνατά", "Tuesday": "Τρίτη", "Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο", "Saturday": "Σάββατο", @@ -225,7 +214,6 @@ "All Rooms": "Όλα τα δωμάτια", "Wednesday": "Τετάρτη", "All messages": "Όλα τα μηνύματα", - "What's new?": "Τι νέο υπάρχει;", "Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα. (%(code)s)", "Thursday": "Πέμπτη", @@ -233,9 +221,6 @@ "Yesterday": "Χθές", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Παρουσιάστηκε σφάλμα (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Χαμηλή προτεραιότητα", - "What's New": "Τι νέο υπάρχει", - "Off": "Ανενεργό", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο", "AM": "ΠΜ", "PM": "ΜΜ", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", @@ -269,7 +254,6 @@ "Your %(brand)s is misconfigured": "Οι παράμετροι του %(brand)s σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι", "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Πιέστε το κουμπί από κάτω για να επιβεβαίωσετε την προσθήκη του τηλεφωνικού αριθμού.", - "Use custom size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος", "Ok": "Εντάξει", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.", "Use app": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή", @@ -615,7 +599,6 @@ "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Αφού ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Για να αποφύγετε αυτά τα ζητήματα, δημιουργήστε ένα νέο δημόσιο δωμάτιο για τη συνομιλία που σκοπεύετε να έχετε.", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε δημόσιο αυτό το κρυπτογραφημένο δωμάτιο;", - "Images, GIFs and videos": "Εικόνες, GIF και βίντεο", "Backup version:": "Έκδοση αντιγράφου ασφαλείας:", "Algorithm:": "Αλγόριθμος:", "Restore from Backup": "Επαναφορά από Αντίγραφο ασφαλείας", @@ -665,12 +648,6 @@ "Copied!": "Αντιγράφηκε!", "Click to copy": "Κλικ για αντιγραφή", "Show all rooms": "Εμφάνιση όλων των δωματίων", - "Developer mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές", - "Enable message search in encrypted rooms": "Ενεργοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων σε κρυπτογραφημένα δωμάτια", - "Show hidden events in timeline": "Εμφάνιση κρυφών συμβάντων στη γραμμή χρόνου", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες από αυτήν τη συνεδρία", - "Send analytics data": "Αποστολή δεδομένων αναλυτικών στοιχείων", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Μπορείτε να συνδεθείτε, αλλά ορισμένες λειτουργίες δε θα είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ξανά ο διακομιστής ταυτότητας. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε αυτήν την προειδοποίηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή του διακομιστή σας.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σας, αλλά ορισμένες λειτουργίες δε θα είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ξανά ο διακομιστής ταυτότητας. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε αυτήν την προειδοποίηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή του διακομιστή σας.", "Group all your people in one place.": "Ομαδοποιήστε όλα τα άτομα σας σε ένα μέρος.", @@ -679,11 +656,8 @@ "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα.", "Message search": "Αναζήτηση μηνυμάτων", "Security & Privacy": "Ασφάλεια & Απόρρητο", - "Only invited people can join.": "Μόνο προσκεκλημένοι μπορούν να συμμετάσχουν.", "Allow people to preview your space before they join.": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.", "Invite people": "Προσκαλέστε άτομα", - "Add some details to help people recognise it.": "Προσθέστε ορισμένες λεπτομέρειες για να βοηθήσετε τους άλλους να το αναγνωρίσουν.", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Οι Χώροι είναι ένας νέος τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Τι είδους Χώρο θέλετε να δημιουργήσετε; Μπορείτε αυτό να το αλλάξετε αργότερα.", "Unknown App": "Άγνωστη εφαρμογή", "Share your public space": "Μοιραστείτε τον δημόσιο χώρο σας", "Invite to %(spaceName)s": "Πρόσκληση σε %(spaceName)s", @@ -743,11 +717,7 @@ "Room members": "Μέλη δωματίου", "Room information": "Πληροφορίες δωματίου", "Back to chat": "Επιστροφή στη συνομιλία", - "Other rooms": "Άλλα δωμάτια", - "All rooms": "Όλα τα δωμάτια", "Please contact your homeserver administrator.": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του κεντρικού σας διακομιστή.", - "New version of %(brand)s is available": "Διατίθεται νέα έκδοση του %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Ενημέρωση %(brand)s", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s από %(ip)s", "New login. Was this you?": "Νέα σύνδεση. Ήσουν εσύ;", "Other users may not trust it": "Άλλοι χρήστες μπορεί να μην το εμπιστεύονται", @@ -762,14 +732,7 @@ "Later": "Αργότερα", "Review to ensure your account is safe": "Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής", "That's fine": "Είναι εντάξει", - "Surround selected text when typing special characters": "Περιτριγυριστείτε το επιλεγμένο κείμενο κατά την πληκτρολόγηση ειδικών χαρακτήρων", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Χρησιμοποιήστε μια πιο συμπαγή \"Μοντέρνα\" διάταξη", - "Show polls button": "Εμφάνιση κουμπιού δημοσκοπήσεων", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές", - "Mirror local video feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο", "IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC", - "Manually verify all remote sessions": "Επαληθεύστε χειροκίνητα όλες τις απομακρυσμένες συνεδρίες", - "How fast should messages be downloaded.": "Πόσο γρήγορα πρέπει να γίνεται λήψη των μηνυμάτων.", "Pizza": "Πίτσα", "Corn": "Καλαμπόκι", "Strawberry": "Φράουλα", @@ -813,16 +776,6 @@ "Show sidebar": "Εμφάνιση πλαϊνής μπάρας", "Connecting": "Συνδέεται", "unknown person": "άγνωστο άτομο", - "Send as message": "Αποστολή ως μήνυμα", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Συμβουλή: Ξεκινήστε το μήνυμά σας με // για να το ξεκινήσετε με κάθετο.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το /help για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s", - "Unknown Command": "Αγνωστη εντολή", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!", - "My Ban List": "Η λίστα απαγορεύσεων μου", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για σφάλματα αποκρυπτογράφησης", - "Automatically send debug logs on any error": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα", "Heart": "Καρδιά", "Cake": "Τούρτα", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Αυτή η αναβάθμιση θα επιτρέψει σε μέλη επιλεγμένων Χώρων πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο χωρίς πρόσκληση.", @@ -878,15 +831,9 @@ "Jump to first invite.": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.", "Jump to first unread room.": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.", "You can change these anytime.": "Μπορείτε να τα αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.", - "Your private space": "Ο ιδιωτικός σας χώρος", - "Your public space": "Ο δημόσιος χώρος σας", "To join a space you'll need an invite.": "Για να συμμετάσχετε σε ένα χώρο θα χρειαστείτε μια πρόσκληση.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Μόνο με πρόσκληση, καλύτερο για εσάς ή ομάδες", - "Open space for anyone, best for communities": "Ανοιχτός χώρος για οποιονδήποτε, καλύτερο για κοινότητες", "Create a space": "Δημιουργήστε ένα χώρο", "Address": "Διεύθυνση", - "e.g. my-space": "π.χ. ο-χώρος-μου", - "Please enter a name for the space": "Εισαγάγετε ένα όνομα για το χώρο", "Search %(spaceName)s": "Αναζήτηση %(spaceName)s", "Delete avatar": "Διαγραφή avatar", "Space selection": "Επιλογή χώρου", @@ -925,9 +872,6 @@ "Session ID:": "Αναγνωριστικό συνεδρίας:", "exists": "υπάρχει", "Homeserver feature support:": "Υποστήριξη λειτουργιών κεντρικού διακομιστή:", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Το προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς μπορεί να είναι μόνο μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt", - "Size must be a number": "Το μέγεθος πρέπει να είναι ένας αριθμός", - "Hey you. You're the best!": "Είσαι ο καλύτερος!", "Message search initialisation failed": "Η αρχικοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων απέτυχε", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Το %(brand)s δεν μπορεί να αποθηκεύσει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά ενώ εκτελείται σε πρόγραμμα περιήγησης ιστού. Χρησιμοποιήστε την %(brand)s Επιφάνεια εργασίας για να εμφανίζονται κρυπτογραφημένα μηνύματα στα αποτελέσματα αναζήτησης.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Λείπουν ορισμένα στοιχεία από το %(brand)s που απαιτούνται για την ασφαλή αποθήκευση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων τοπικά. Εάν θέλετε να πειραματιστείτε με αυτό το χαρακτηριστικό, δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη %(brand)s επιφάνεια εργασίαςμε προσθήκη στοιχείων αναζήτησης.", @@ -994,11 +938,6 @@ "other": "& %(count)s περισσότερα" }, "Upgrade required": "Απαιτείται αναβάθμιση", - "Anyone can find and join.": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί.", - "Private (invite only)": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)", - "Large": "Μεγάλο", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt", - "Always show the window menu bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου", "Room ID or address of ban list": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Εάν αυτό δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό εργαλείο για να αγνοήσετε τους χρήστες.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Η εγγραφή σε μια λίστα απαγορεύσων θα σας κάνει να εγγραφείτε σε αυτήν!", @@ -1027,7 +966,6 @@ "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά ή δείτε την κονσόλα σας για συμβουλές.", "Error adding ignored user/server": "Σφάλμα κατά την προσθήκη χρήστη/διακομιστή που αγνοήθηκε", "Ignored/Blocked": "Αγνοήθηκε/Αποκλείστηκε", - "Keyboard": "Πληκτρολόγιο", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Για να αναφέρετε ένα ζήτημα ασφάλειας που σχετίζεται με το Matrix, διαβάστε την Πολιτική Γνωστοποίησης Ασφαλείας του Matrix.org.", "Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού", "Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής", @@ -1045,8 +983,6 @@ "Share entire screen": "Κοινή χρήση ολόκληρης της οθόνης", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε μια δημοσκόπηση μετά την ψηφοφορία.", "Can't edit poll": "Αδυναμία επεξεργασίας δημοσκόπησης", - "Unable to load map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη", - "Expand map": "Ανάπτυξη χάρτη", "You sent a verification request": "Στείλατε ένα αίτημα επαλήθευσης", "Forget this room": "Ξεχάστε αυτό το δωμάτιο", "Reason: %(reason)s": "Αιτία: %(reason)s", @@ -1148,12 +1084,6 @@ "Sidebar": "Πλαϊνή μπάρα", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Αποδεχτείτε όλες τις %(invitedRooms)sπροσκλήσεις", "You have no ignored users.": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.", - "Autocomplete delay (ms)": "Καθυστέρηση αυτόματης συμπλήρωσης (ms)", - "Code blocks": "Μπλοκ κώδικα", - "Displaying time": "Εμφάνιση ώρας", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Για να δείτε όλες τις συντομεύσεις πληκτρολογίου, κάντε κλικ εδώ.", - "Keyboard shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου", - "Room list": "Λίστα δωματίων", "User signing private key:": "Ιδιωτικό κλειδί για υπογραφή χρήστη:", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.", "Verify session": "Επαλήθευση συνεδρίας", @@ -1187,7 +1117,6 @@ "Clear cache and resync": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης και επανασυγχρονισμός", "Enter Security Phrase": "Εισαγάγετε τη Φράση Ασφαλείας", "Moderation": "Συντονισμός", - "Light high contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση", "Show %(count)s other previews": { "other": "Εμφάνιση %(count)s άλλων προεπισκοπήσεων", "one": "Εμφάνιση%(count)s άλλων προεπισκοπήσεων" @@ -1486,10 +1415,6 @@ "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Επεξεργάστηκε στις %(date)s. Κάντε κλικ για να δείτε τις τροποποιήσεις.", "Edited at %(date)s": "Τροποποιήθηκε στις %(date)s", "Click to view edits": "Κάντε κλικ για να δείτε τις τροποποιήσεις", - "This room is a continuation of another conversation.": "Αυτό το δωμάτιο είναι η συνέχεια μιας άλλης συνομιλίας.", - "Click here to see older messages.": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα.", - "Message deleted on %(date)s": "Το μήνυμα διαγράφηκε στις %(date)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s αντέδρασαν με %(content)s", "Add reaction": "Προσθέστε αντίδραση", "Error processing voice message": "Σφάλμα επεξεργασίας του φωνητικού μηνύματος", "%(count)s votes": { @@ -1610,9 +1535,7 @@ "Only room administrators will see this warning": "Μόνο οι διαχειριστές δωματίων θα βλέπουν αυτήν την προειδοποίηση", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Αυτό το δωμάτιο τρέχει την έκδοση , την οποία ο κεντρικός διακομιστής έχει επισημάνει ως ασταθής.", "This room has already been upgraded.": "Αυτό το δωμάτιο έχει ήδη αναβαθμιστεί.", - "Composer": "Συντάκτης μηνυμάτων", "Discovery": "Ανακάλυψη", - "Developer tools": "Εργαλεία προγραμματιστή", "Got It": "Κατανοώ", "Sending": "Αποστολή", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες επιλογές διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix, καθορίζοντας μια διαφορετική διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το %(brand)s με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε διαφορετικό τοπικό διακομιστή.", @@ -1723,17 +1646,8 @@ "%(displayName)s's live location": "Η τρέχουσα τοποθεσία του/της %(displayName)s", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "Το %(brand)s δεν μπόρεσε να στείλει την τοποθεσία σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "We couldn't send your location": "Αδυναμία αποστολής της τοποθεσίας σας", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για εμφάνιση χαρτών ή ο διακομιστής χαρτών ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμος.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Άγνωστο σφάλμα λήψης της τοποθεσίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Έληξε η προσπάθεια λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Αποτυχία λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Δε δόθηκε άδεια στο %(brand)s να λάβει την τοποθεσία σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση στην τοποθεσία από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.", "Click to drop a pin": "Κλικ για να εισάγετε μια καρφίτσα", "Share for %(duration)s": "Κοινή χρήση για %(duration)s", - "reacted with %(shortName)s": "αντέδρασε με %(shortName)s", - "Shared a location: ": "Μοιράστηκε μια τοποθεσία: ", - "Shared their location: ": "Μοιράστηκαν την τοποθεσία τους: ", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Έχετε αγνοήσει αυτόν τον χρήστη, επομένως τα μηνύματα του είναι κρυφά. Εμφάνιση ούτως ή άλλως.", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Δε θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε λειτουργίες δεν είστε διαχειριστής.", "Ban them from specific things I'm able to": "Αποκλεισμός από συγκεκριμένες λειτουργίες που έχω δικαίωμα", @@ -1751,15 +1665,9 @@ "You can only join it with a working invite.": "Μπορείτε να συμμετάσχετε μόνο με ενεργή πρόσκληση.", "Home options": "Επιλογές αρχικής", "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Διάρκεια Δείκτη εκτός οθόνης (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Διάρκεια του Δείκτη Ανάγνωσης (ms)", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Εμφάνιση του εικονιδίου στη γραμμή εργασιών και ελαχιστοποίηση του παραθύρου στο κλείσιμο", "Match system": "Ταίριασμα με του συστήματος", "Spanner": "Γερμανικό κλειδί", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Το %(brand)s είναι πειραματικό σε πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. Για καλύτερη εμπειρία και τις πιο πρόσφατες δυνατότητες, χρησιμοποιήστε τη δωρεάν εφαρμογή μας για κινητά.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s από %(totalRooms)s", - "Indexed rooms:": "Ευρετηριασμένα δωμάτια:", - "Indexed messages:": "Ευρετηριασμένα μηνύματα:", "Go to Settings": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις", "New Recovery Method": "Νέα Μέθοδος Ανάκτησης", "Save your Security Key": "Αποθηκεύστε το κλειδί ασφαλείας σας", @@ -1794,7 +1702,6 @@ "Proceed with reset": "Προχωρήστε με την επαναφορά", "Create account": "Δημιουργία λογαριασμού", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον κεντρικό διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", - "This account has been deactivated.": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.", "Your password has been reset.": "Ο κωδικός πρόσβασής σας επαναφέρθηκε.", "Skip verification for now": "Παράβλεψη επαλήθευσης προς το παρόν", @@ -1808,35 +1715,6 @@ "Switch theme": "Αλλαγή θέματος", "Switch to dark mode": "Αλλαγή σε σκοτεινό", "Switch to light mode": "Αλλαγή σε φωτεινό", - "Show all threads": "Εμφάνιση όλων των νημάτων", - "Keep discussions organised with threads": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα", - "Show:": "Εμφάνισε:", - "Shows all threads you've participated in": "Εμφανίζει όλα τα νήματα στα οποία έχετε συμμετάσχει", - "My threads": "Τα νήματα μου", - "Shows all threads from current room": "Εμφανίζει όλα τα νήματα από το τρέχον δωμάτιο", - "All threads": "Όλα τα νήματα", - "We'll create rooms for each of them.": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά.", - "What projects are your team working on?": "Σε ποια έργα εργάζεται η ομάδα σας;", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε περισσότερα αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη υπαρχόντων.", - "Let's create a room for each of them.": "Ας δημιουργήσουμε ένα δωμάτιο για καθένα από αυτά.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Ποια είναι μερικά θέματα στα οποία θέλετε να συζητήσετε στο %(spaceName)s;", - "Invite by username": "Πρόσκληση με όνομα χρήστη", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Βεβαιωθείτε ότι τα κατάλληλα άτομα έχουν πρόσβαση. Μπορείτε να προσκαλέσετε περισσότερα αργότερα.", - "Invite your teammates": "Προσκαλέστε τους συνεργάτες σας", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Αποτυχία πρόσκλησης των παρακάτω χρηστών στο χώρο σας: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Ένας ιδιωτικός χώρος για εσάς και τους συνεργάτες σας", - "Me and my teammates": "Εγώ και οι συνεργάτες μου", - "A private space to organise your rooms": "Ένας ιδιωτικός χώρος για να οργανώσετε τα δωμάτιά σας", - "Just me": "Μόνο εγώ", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Βεβαιωθείτε ότι τα σωστά άτομα έχουν πρόσβαση στο %(name)s", - "Who are you working with?": "Με ποιους συνεργάζεσαι;", - "Go to my space": "Μετάβαση στο χώρο μου", - "Go to my first room": "Μετάβαση στο πρώτο μου δωμάτιο", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Είσαι μόνο εσείς προς το παρόν, θα είναι ακόμα καλύτερα με άλλους.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Επιλέξτε δωμάτια ή συνομιλίες για προσθήκη. Αυτός είναι απλά ένας χώρος για εσάς, κανείς δε θα ενημερωθεί. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα αργότερα.", - "What do you want to organise?": "Τι θέλετε να οργανώσετε;", - "Skip for now": "Παράλειψη προς το παρόν", - "Welcome to ": "Καλώς ήρθατε στο ", " invites you": " σας προσκαλεί", "Private space": "Ιδιωτικός χώρος", "Search names and descriptions": "Αναζήτηση ονομάτων και περιγραφών", @@ -1935,9 +1813,6 @@ "Dial pad": "Πληκτρολόγιο κλήσης", "Transfer": "Μεταφορά", "Sent": "Απεσταλμένα", - "Space used:": "Χώρος που χρησιμοποιείται:", - "Not currently indexing messages for any room.": "Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ευρετηρίαση μηνυμάτων για κανένα δωμάτιο.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.", "Recovery Method Removed": "Η Μέθοδος Ανάκτησης Καταργήθηκε", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Αυτή η συνεδρία κρυπτογραφεί το ιστορικό χρησιμοποιώντας τη νέα μέθοδο ανάκτησης.", "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας (το πρώτο αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά).", @@ -1947,7 +1822,6 @@ "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση της επαναφοράς των κλειδιών επαλήθευσης. Μετά την επαναφορά, δε θα έχετε πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα και όλοι οι φίλοι που σας έχουν προηγουμένως επαληθεύσει θα βλέπουν προειδοποιήσεις ασφαλείας μέχρι να επαληθεύσετε ξανά μαζί τους.", "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Φαίνεται ότι δε διαθέτετε Κλειδί Ασφαλείας ή άλλες συσκευές με τις οποίες μπορείτε να επαληθεύσετε. Αυτή η συσκευή δε θα έχει πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης.", "General failure": "Γενική αποτυχία", - "Failed to create initial space rooms": "Αποτυχία δημιουργίας των αρχικών δωματίων του χώρου", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.", "%(creator)s created and configured the room.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο.", "%(creator)s created this DM.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε αυτό το απευθείας μήνυμα.", @@ -2088,10 +1962,8 @@ "Invalid homeserver discovery response": "Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού κεντρικού διακομιστή", "Invalid identity server discovery response": "Μη έγκυρη απόκριση εντοπισμού διακομιστή ταυτότητας", "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Απέτυχε η λήψη της διαμόρφωσης αυτόματης ανακάλυψης από τον διακομιστή", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.", "Hold": "Αναμονή", "These are likely ones other room admins are a part of.": "Πιθανότατα αυτά είναι μέρος στα οποία συμμετέχουν και άλλοι διαχειριστές δωματίου.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Το %(brand)s αποθηκεύει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης:", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Εάν δεν καταργήσατε τη μέθοδο ανάκτησης, ένας εισβολέας μπορεί να προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας και ορίστε μια νέα μέθοδο ανάκτησης αμέσως στις Ρυθμίσεις.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Εάν το κάνατε κατά λάθος, μπορείτε να ρυθμίσετε τα Ασφαλή Μηνύματα σε αυτήν τη συνεδρία, τα οποία θα κρυπτογραφούν εκ νέου το ιστορικό μηνυμάτων αυτής της συνεδρίας με μια νέα μέθοδο ανάκτησης.", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Αυτή η συνεδρία εντόπισε ότι η φράση ασφαλείας σας και το κλειδί για τα ασφαλή μηνύματα σας έχουν αφαιρεθεί.", @@ -2110,16 +1982,13 @@ "Generate a Security Key": "Δημιουργήστε ένα κλειδί ασφαλείας", "Unable to create key backup": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού", "Create key backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού", - "Share %(name)s": "Κοινή χρήση %(name)s", "Space home": "Αρχική σελίδα χώρου", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διακοπή της ζωντανής τοποθεσίας σας, δοκιμάστε ξανά", "Resume": "Συνέχιση", "Invalid base_url for m.identity_server": "Μη έγκυρο base_url για m.identity_server", "Invalid base_url for m.homeserver": "Μη έγκυρο base_url για m.homeserver", "Thumbs up": "Μπράβο", - "Message downloading sleep time(ms)": "Χρόνος αδράνειας λήψης μηνύματος (ms)", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτοποίησης δε φαίνεται να είναι έγκυρη", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Γίνεται ευρετηρίαση: %(currentRoom)s", "Close sidebar": "Κλείσιμο πλαϊνής γραμμής", "View List": "Προβολή Λίστας", "View list": "Προβολή λίστας", @@ -2134,7 +2003,6 @@ "one": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής", "other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών" }, - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Τα νήματα σας βοηθούν να οργανώνετε και να παρακολουθείτε καλύτερα τις συνομιλίες σας.", "Unread email icon": "Εικονίδιο μη αναγνωσμένου μηνύματος", "Check your email to continue": "Ελέγξτε το email σας για να συνεχίσετε", "Start a group chat": "Ξεκινήστε μια ομαδική συνομιλία", @@ -2177,7 +2045,6 @@ "other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα" }, "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!", - "Enable hardware acceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Αποσυνδεθήκατε από την κλήση. (Σφάλμα: %(message)s)", "Connection lost": "Η σύνδεση χάθηκε", "common": { @@ -2257,7 +2124,12 @@ "identity_server": "Διακομιστής ταυτότητας", "integration_manager": "Διαχειριστής πρόσθετων", "qr_code": "Κωδικός QR", - "feedback": "Ανατροφοδότηση" + "feedback": "Ανατροφοδότηση", + "all_rooms": "Όλα τα δωμάτια", + "orphan_rooms": "Άλλα δωμάτια", + "preview_message": "Είσαι ο καλύτερος!", + "on": "Ενεργό", + "off": "Ανενεργό" }, "action": { "continue": "Συνέχεια", @@ -2396,7 +2268,10 @@ "beta_feature": "Αυτή είναι μια δυνατότητα beta", "click_for_info": "Κλικ για περισσότερες πληροφορίες", "leave_beta": "Αποχώρηση από τη beta", - "join_beta": "Συμμετοχή στη beta" + "join_beta": "Συμμετοχή στη beta", + "automatic_debug_logs": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα", + "automatic_debug_logs_decryption": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για σφάλματα αποκρυπτογράφησης", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί" }, "keyboard": { "home": "Αρχική", @@ -2506,7 +2381,8 @@ "collecting_logs": "Συγκέντρωση πληροφοριών", "uploading_logs": "Μεταφόρτωση αρχείων καταγραφής", "downloading_logs": "Λήψη αρχείων καταγραφής", - "create_new_issue": "Παρακαλούμε δημιουργήστε ένα νέο issue στο GitHub ώστε να μπορέσουμε να διερευνήσουμε αυτό το σφάλμα." + "create_new_issue": "Παρακαλούμε δημιουργήστε ένα νέο issue στο GitHub ώστε να μπορέσουμε να διερευνήσουμε αυτό το σφάλμα.", + "waiting_for_server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)ss απομένουν", @@ -2586,7 +2462,8 @@ "enable_email_notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email για %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στον υπολογιστή για αυτήν τη συνεδρία", "show_message_desktop_notification": "Εμφάνιση του μηνύματος στην ειδοποίηση στον υπολογιστή", - "enable_audible_notifications_session": "Ενεργοποιήστε τις ηχητικές ειδοποιήσεις για αυτήν τη συνεδρία" + "enable_audible_notifications_session": "Ενεργοποιήστε τις ηχητικές ειδοποιήσεις για αυτήν τη συνεδρία", + "noisy": "Δυνατά" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Πειραματικό)", @@ -2606,10 +2483,55 @@ "custom_font_description": "Ορίστε το όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας και o %(brand)s θα προσπαθήσει να τη χρησιμοποιήσει.", "timeline_image_size": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου", "timeline_image_size_default": "Προεπιλογή", - "timeline_image_size_large": "Μεγάλο" + "timeline_image_size_large": "Μεγάλο", + "custom_font_size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος", + "font_size_nan": "Το μέγεθος πρέπει να είναι ένας αριθμός", + "font_size_limit": "Το προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς μπορεί να είναι μόνο μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt", + "font_size_valid": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt", + "image_size_default": "Προεπιλογή", + "image_size_large": "Μεγάλο" }, "inline_url_previews_room_account": "Ενεργοποίηση προεπισκόπισης URL για αυτό το δωμάτιο (επηρεάζει μόνο εσάς)", - "inline_url_previews_room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο" + "inline_url_previews_room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.", + "message_search_indexing_idle": "Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ευρετηρίαση μηνυμάτων για κανένα δωμάτιο.", + "message_search_indexing": "Γίνεται ευρετηρίαση: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "Το %(brand)s αποθηκεύει με ασφάλεια κρυπτογραφημένα μηνύματα τοπικά για να εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης:", + "message_search_space_used": "Χώρος που χρησιμοποιείται:", + "message_search_indexed_messages": "Ευρετηριασμένα μηνύματα:", + "message_search_indexed_rooms": "Ευρετηριασμένα δωμάτια:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s από %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Πόσο γρήγορα πρέπει να γίνεται λήψη των μηνυμάτων.", + "send_analytics": "Αποστολή δεδομένων αναλυτικών στοιχείων", + "strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες από αυτήν τη συνεδρία", + "enable_message_search": "Ενεργοποίηση αναζήτησης μηνυμάτων σε κρυπτογραφημένα δωμάτια", + "manually_verify_all_sessions": "Επαληθεύστε χειροκίνητα όλες τις απομακρυσμένες συνεδρίες" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Λίστα δωματίων", + "keyboard_heading": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Για να δείτε όλες τις συντομεύσεις πληκτρολογίου, κάντε κλικ εδώ.", + "time_heading": "Εμφάνιση ώρας", + "composer_heading": "Συντάκτης μηνυμάτων", + "code_blocks_heading": "Μπλοκ κώδικα", + "media_heading": "Εικόνες, GIF και βίντεο", + "autocomplete_delay": "Καθυστέρηση αυτόματης συμπλήρωσης (ms)", + "rm_lifetime": "Διάρκεια του Δείκτη Ανάγνωσης (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Διάρκεια Δείκτη εκτός οθόνης (ms)", + "show_polls_button": "Εμφάνιση κουμπιού δημοσκοπήσεων", + "compact_modern": "Χρησιμοποιήστε μια πιο συμπαγή \"Μοντέρνα\" διάταξη", + "surround_text": "Περιτριγυριστείτε το επιλεγμένο κείμενο κατά την πληκτρολόγηση ειδικών χαρακτήρων", + "always_show_menu_bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου", + "enable_tray_icon": "Εμφάνιση του εικονιδίου στη γραμμή εργασιών και ελαχιστοποίηση του παραθύρου στο κλείσιμο", + "enable_hardware_acceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο" + }, + "keyboard": { + "title": "Πληκτρολόγιο" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Αποστολή προσαρμοσμένου συμβάντος δεδομένων λογαριασμού", @@ -2676,7 +2598,11 @@ "room_id": "ID δωματίου: %(roomId)s", "event_id": "ID συμβάντος: %(eventId)s", "category_room": "Δωμάτιο", - "category_other": "Άλλα" + "category_other": "Άλλα", + "widget_screenshots": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές", + "show_hidden_events": "Εμφάνιση κρυφών συμβάντων στη γραμμή χρόνου", + "developer_mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές", + "title": "Εργαλεία προγραμματιστή" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2783,7 +2709,12 @@ "kick": "%(senderName)s αφαιρέθηκε %(targetName)s" }, "m.room.topic": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε το θέμα σε \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου.", + "m.room.avatar": { + "changed": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου.", + "lightbox_title": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την προσωπική εικόνα του %(roomName)s", + "removed": "Ο %(senderDisplayName)s διέγραψε την προσωπική εικόνα του δωματίου.", + "changed_img": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου σε " + }, "m.room.name": { "remove": "Ο %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.", "change": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε το όνομα δωματίου από %(oldRoomName)s σε %(newRoomName)s.", @@ -2849,7 +2780,11 @@ "removed": "Η μικροεφαρμογή %(widgetName)s αφαιρέθηκε από τον/την %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s έχει ενημερώσει τη διάταξη του δωματίου", - "m.location": "%(senderName)s μοιράστηκαν την τοποθεσία τους", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s μοιράστηκαν την τοποθεσία τους", + "self_location": "Μοιράστηκαν την τοποθεσία τους: ", + "location": "Μοιράστηκε μια τοποθεσία: " + }, "self_redaction": "Το μήνυμα διαγράφηκε", "redaction": "Το μήνυμα διαγράφηκε από %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s ξεκίνησε μια δημοσκόπηση - %(pollQuestion)s", @@ -3022,7 +2957,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Δεν έχετε άδεια προβολής των μηνυμάτων που δημιουργήθηκαν πριν από την πρόσκληση σας.", "no_permission_messages_before_join": "Δεν έχετε άδεια προβολής των μηνυμάτων που δημιουργήθηκαν πριν από την εγγραφή σας.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα πριν από αυτό το σημείο δεν είναι διαθέσιμα.", - "historical_messages_unavailable": "Δεν μπορείτε να δείτε προηγούμενα μηνύματα" + "historical_messages_unavailable": "Δεν μπορείτε να δείτε προηγούμενα μηνύματα", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s αντέδρασαν με %(content)s", + "tooltip": "αντέδρασε με %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Το μήνυμα διαγράφηκε στις %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Αυτό το δωμάτιο είναι η συνέχεια μιας άλλης συνομιλίας.", + "see_older_messages": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Στέλνει το δοθέν μήνυμα ως spoiler", @@ -3084,7 +3030,15 @@ "failed_find_room": "Η εντολή απέτυχε: Δεν είναι δυνατή η εύρεση δωματίου (%(roomId)s", "failed_find_user": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης στο δωμάτιο", "op": "Καθορίζει το επίπεδο δύναμης ενός χρήστη", - "deop": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό" + "deop": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό", + "server_error": "Σφάλμα διακομιστή", + "command_error": "Σφάλμα εντολής", + "server_error_detail": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή κάτι άλλο να πήγε στραβά.", + "unknown_command": "Αγνωστη εντολή", + "unknown_command_detail": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το /help για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;", + "unknown_command_hint": "Συμβουλή: Ξεκινήστε το μήνυμά σας με // για να το ξεκινήσετε με κάθετο.", + "unknown_command_button": "Αποστολή ως μήνυμα" }, "presence": { "busy": "Απασχολημένος", @@ -3189,6 +3143,12 @@ "ban": "Αποκλεισμός χρηστών", "redact": "Καταργήστε τα μηνύματα που αποστέλλονται από άλλους", "notifications.room": "Ειδοποιήστε όλους" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία", + "join_rule_invite": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)", + "join_rule_invite_description": "Μόνο προσκεκλημένοι μπορούν να συμμετάσχουν.", + "join_rule_public_description": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί." } }, "encryption": { @@ -3289,7 +3249,9 @@ "server_picker_intro": "Ονομάζουμε τα μέρη όπου μπορείτε να φιλοξενήσετε τον λογαριασμό σας 'κεντρικούς διακομιστές'.", "server_picker_custom": "Άλλος κεντρικός διακομιστής", "server_picker_explainer": "Χρησιμοποιήστε τον Matrix διακομιστή που προτιμάτε εάν έχετε, ή φιλοξενήστε τον δικό σας.", - "server_picker_learn_more": "Σχετικά με τους κεντρικούς διακομιστές" + "server_picker_learn_more": "Σχετικά με τους κεντρικούς διακομιστές", + "account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.", + "incorrect_credentials": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα", @@ -3303,7 +3265,9 @@ "other": "Εμφάνιση %(count)s περισσότερων" }, "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων", - "notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης" + "notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης", + "failed_remove_tag": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο", + "failed_add_tag": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο" }, "report_content": { "missing_reason": "Παρακαλώ πείτε μας γιατί κάνετε αναφορά.", @@ -3420,5 +3384,75 @@ "pro_type": "ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αναφέρετε ένα σφάλμα, υποβάλετε αρχεία καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε το πρόβλημα.", "existing_issue_link": "Δείτε πρώτα τα υπάρχοντα ζητήματα (issues) στο Github. Δε βρήκατε κάτι; Ξεκινήστε ένα νέο.", "send_feedback_action": "Στείλετε τα σχόλιά σας" + }, + "create_space": { + "name_required": "Εισαγάγετε ένα όνομα για το χώρο", + "name_placeholder": "π.χ. ο-χώρος-μου", + "explainer": "Οι Χώροι είναι ένας νέος τρόπος ομαδοποίησης δωματίων και ατόμων. Τι είδους Χώρο θέλετε να δημιουργήσετε; Μπορείτε αυτό να το αλλάξετε αργότερα.", + "public_description": "Ανοιχτός χώρος για οποιονδήποτε, καλύτερο για κοινότητες", + "private_description": "Μόνο με πρόσκληση, καλύτερο για εσάς ή ομάδες", + "public_heading": "Ο δημόσιος χώρος σας", + "private_heading": "Ο ιδιωτικός σας χώρος", + "add_details_prompt": "Προσθέστε ορισμένες λεπτομέρειες για να βοηθήσετε τους άλλους να το αναγνωρίσουν.", + "failed_create_initial_rooms": "Αποτυχία δημιουργίας των αρχικών δωματίων του χώρου", + "skip_action": "Παράλειψη προς το παρόν", + "add_existing_rooms_heading": "Τι θέλετε να οργανώσετε;", + "add_existing_rooms_description": "Επιλέξτε δωμάτια ή συνομιλίες για προσθήκη. Αυτός είναι απλά ένας χώρος για εσάς, κανείς δε θα ενημερωθεί. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα αργότερα.", + "share_heading": "Κοινή χρήση %(name)s", + "share_description": "Είσαι μόνο εσείς προς το παρόν, θα είναι ακόμα καλύτερα με άλλους.", + "done_action_first_room": "Μετάβαση στο πρώτο μου δωμάτιο", + "done_action": "Μετάβαση στο χώρο μου", + "private_personal_heading": "Με ποιους συνεργάζεσαι;", + "private_personal_description": "Βεβαιωθείτε ότι τα σωστά άτομα έχουν πρόσβαση στο %(name)s", + "personal_space": "Μόνο εγώ", + "personal_space_description": "Ένας ιδιωτικός χώρος για να οργανώσετε τα δωμάτιά σας", + "private_space": "Εγώ και οι συνεργάτες μου", + "private_space_description": "Ένας ιδιωτικός χώρος για εσάς και τους συνεργάτες σας", + "failed_invite_users": "Αποτυχία πρόσκλησης των παρακάτω χρηστών στο χώρο σας: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Προσκαλέστε τους συνεργάτες σας", + "invite_teammates_description": "Βεβαιωθείτε ότι τα κατάλληλα άτομα έχουν πρόσβαση. Μπορείτε να προσκαλέσετε περισσότερα αργότερα.", + "invite_teammates_by_username": "Πρόσκληση με όνομα χρήστη", + "setup_rooms_community_heading": "Ποια είναι μερικά θέματα στα οποία θέλετε να συζητήσετε στο %(spaceName)s;", + "setup_rooms_community_description": "Ας δημιουργήσουμε ένα δωμάτιο για καθένα από αυτά.", + "setup_rooms_description": "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε περισσότερα αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη υπαρχόντων.", + "setup_rooms_private_heading": "Σε ποια έργα εργάζεται η ομάδα σας;", + "setup_rooms_private_description": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο " + }, + "threads": { + "all_threads": "Όλα τα νήματα", + "all_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα από το τρέχον δωμάτιο", + "my_threads": "Τα νήματα μου", + "my_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα στα οποία έχετε συμμετάσχει", + "show_thread_filter": "Εμφάνισε:", + "empty_has_threads_tip": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.", + "show_all_threads": "Εμφάνιση όλων των νημάτων", + "empty_explainer": "Τα νήματα σας βοηθούν να οργανώνετε και να παρακολουθείτε καλύτερα τις συνομιλίες σας.", + "empty_heading": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για εμφάνιση χαρτών ή ο διακομιστής χαρτών ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμος.", + "failed_permission": "Δε δόθηκε άδεια στο %(brand)s να λάβει την τοποθεσία σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση στην τοποθεσία από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.", + "failed_generic": "Αποτυχία λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", + "failed_timeout": "Έληξε η προσπάθεια λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", + "failed_unknown": "Άγνωστο σφάλμα λήψης της τοποθεσίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.", + "expand_map": "Ανάπτυξη χάρτη", + "failed_load_map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Η λίστα απαγορεύσεων μου", + "room_topic": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Τι νέο υπάρχει;", + "release_notes_toast_title": "Τι νέο υπάρχει", + "toast_title": "Ενημέρωση %(brand)s", + "toast_description": "Διατίθεται νέα έκδοση του %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json index fd8a4c513cb..609c993b5a0 100644 --- a/src/i18n/strings/en_EN.json +++ b/src/i18n/strings/en_EN.json @@ -11,6 +11,8 @@ "sign_in_or_register_description": "Use your account or create a new one to continue.", "sign_in_description": "Use your account to continue.", "register_action": "Create Account", + "account_deactivated": "This account has been deactivated.", + "incorrect_credentials": "Incorrect username and/or password.", "continue_with_idp": "Continue with %(provider)s", "sign_in_with_sso": "Sign in with single sign-on", "server_picker_failed_validate_homeserver": "Unable to validate homeserver", @@ -80,6 +82,8 @@ "continue": "Continue", "leave_room": "Leave room", "no": "No", + "enter_fullscreen": "Enter fullscreen", + "exit_fullscreeen": "Exit fullscreen", "zoom_in": "Zoom in", "zoom_out": "Zoom out", "enable": "Enable", @@ -186,9 +190,11 @@ "video": "Video", "warning": "Warning", "guest": "Guest", + "all_rooms": "All rooms", "home": "Home", "favourites": "Favourites", "people": "People", + "orphan_rooms": "Other rooms", "threads": "Threads", "analytics": "Analytics", "user": "User", @@ -202,9 +208,12 @@ "public": "Public", "private": "Private", "options": "Options", + "preview_message": "Hey you. You're the best!", "integration_manager": "Integration manager", "message_layout": "Message layout", "modern": "Modern", + "on": "On", + "off": "Off", "identity_server": "Identity server", "success": "Success", "legal": "Legal", @@ -320,6 +329,7 @@ "already_in_call_person": "You're already in a call with this person.", "unsupported": "Calls are unsupported", "unsupported_browser": "You cannot place calls in this browser.", + "change_input_device": "Change input device", "video_call_started": "Video call started", "unsilence": "Sound on", "silence": "Silence call", @@ -492,7 +502,15 @@ "join": "Joins room with given address", "view": "Views room with given address", "op": "Define the power level of a user", - "deop": "Deops user with given id" + "deop": "Deops user with given id", + "server_error": "Server error", + "command_error": "Command error", + "server_error_detail": "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.", + "unknown_command": "Unknown Command", + "unknown_command_detail": "Unrecognised command: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?", + "unknown_command_hint": "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.", + "unknown_command_button": "Send as message" }, "Use an identity server": "Use an identity server", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.", @@ -546,7 +564,12 @@ "kick": "%(senderName)s removed %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s removed the room name.", "change": "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.", @@ -636,7 +659,11 @@ "changed_rule_servers": "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s" }, - "m.location": "%(senderName)s has shared their location", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s has shared their location", + "self_location": "Shared their location: ", + "location": "Shared a location: " + }, "self_redaction": "Message deleted", "redaction": "Message deleted by %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s has started a poll - %(pollQuestion)s", @@ -649,6 +676,10 @@ }, "two_users": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …" }, + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "You ended a voice broadcast", + "user": "%(senderName)s ended a voice broadcast" + }, "m.call.hangup": { "dm": "Call ended" }, @@ -656,6 +687,19 @@ "no_permission_messages_before_join": "You don't have permission to view messages from before you joined.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Encrypted messages before this point are unavailable.", "historical_messages_unavailable": "You can't see earlier messages", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reacted with %(content)s", + "tooltip": "reacted with %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Message deleted on %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "This room is a continuation of another conversation.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:", + "unknown_predecessor": "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.", + "see_older_messages": "Click here to see older messages." + }, "summary": { "format": "%(nameList)s %(transitionList)s", "joined_multiple": { @@ -796,7 +840,9 @@ } } }, - "Light high contrast": "Light high contrast", + "theme": { + "light_high_contrast": "Light high contrast" + }, "widget": { "capability": { "always_on_screen_viewing_another_room": "Remain on your screen when viewing another room, when running", @@ -864,37 +910,64 @@ "see_msgtype_sent_active_room": "See %(msgtype)s messages posted to your active room" } }, - "Can't start a new voice broadcast": "Can't start a new voice broadcast", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.", - "Connection error": "Connection error", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.", + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Can't start a new voice broadcast", + "failed_already_recording_description": "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.", + "failed_insufficient_permission_title": "Can't start a new voice broadcast", + "failed_insufficient_permission_description": "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.", + "failed_others_already_recording_title": "Can't start a new voice broadcast", + "failed_others_already_recording_description": "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.", + "failed_no_connection_title": "Connection error", + "failed_no_connection_description": "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.", + "failed_decrypt": "Unable to decrypt voice broadcast", + "failed_generic": "Unable to play this voice broadcast", + "confirm_stop_title": "Stop live broadcasting?", + "confirm_stop_description": "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.", + "confirm_stop_affirm": "Yes, stop broadcast", + "confirm_listen_title": "Listen to live broadcast?", + "confirm_listen_description": "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.", + "confirm_listen_affirm": "Yes, end my recording", + "30s_backward": "30s backward", + "30s_forward": "30s forward", + "go_live": "Go live", + "resume": "resume voice broadcast", + "pause": "pause voice broadcast", + "buffering": "Buffering…", + "play": "play voice broadcast", + "connection_error": "Connection error - Recording paused" + }, "Can’t start a call": "Can’t start a call", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.", - "You ended a voice broadcast": "You ended a voice broadcast", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ended a voice broadcast", - "You ended a voice broadcast": "You ended a voice broadcast", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ended a voice broadcast", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Unable to decrypt voice broadcast", - "Unable to play this voice broadcast": "Unable to play this voice broadcast", - "Stop live broadcasting?": "Stop live broadcasting?", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.", - "Yes, stop broadcast": "Yes, stop broadcast", - "Listen to live broadcast?": "Listen to live broadcast?", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.", - "Yes, end my recording": "Yes, end my recording", - "30s backward": "30s backward", - "30s forward": "30s forward", - "Go live": "Go live", - "resume voice broadcast": "resume voice broadcast", - "pause voice broadcast": "pause voice broadcast", - "Change input device": "Change input device", + "event_preview": { + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "You ended a voice broadcast", + "user": "%(senderName)s ended a voice broadcast" + }, + "m.call.answer": { + "you": "You joined the call", + "user": "%(senderName)s joined the call", + "dm": "Call in progress" + }, + "m.call.hangup": { + "you": "You ended the call", + "user": "%(senderName)s ended the call" + }, + "m.call.invite": { + "you": "You started a call", + "user": "%(senderName)s started a call", + "dm_send": "Waiting for answer", + "dm_receive": "%(senderName)s is calling" + }, + "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", + "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", + "m.reaction": { + "you": "You reacted %(reaction)s to %(message)s", + "user": "%(sender)s reacted %(reaction)s to %(message)s" + }, + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + }, "Live": "Live", "Voice broadcast": "Voice broadcast", - "Buffering…": "Buffering…", - "play voice broadcast": "play voice broadcast", - "Connection error - Recording paused": "Connection error - Recording paused", "Cannot reach homeserver": "Cannot reach homeserver", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin", "Your %(brand)s is misconfigured": "Your %(brand)s is misconfigured", @@ -912,8 +985,6 @@ "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "This homeserver has exceeded one of its resource limits.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Please contact your service administrator to continue using this service.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Unable to connect to Homeserver. Retrying…", - "This account has been deactivated.": "This account has been deactivated.", - "Incorrect username and/or password.": "Incorrect username and/or password.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.", @@ -991,21 +1062,23 @@ "Unknown App": "Unknown App", "No media permissions": "No media permissions", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam", - "This homeserver is not configured to display maps.": "This homeserver is not configured to display maps.", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.", - "Toggle attribution": "Toggle attribution", - "Map feedback": "Map feedback", - "Enter fullscreen": "Enter fullscreen", - "Exit fullscreen": "Exit fullscreen", - "Find my location": "Find my location", - "Location not available": "Location not available", - "Mapbox logo": "Mapbox logo", - "Reset bearing to north": "Reset bearing to north", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Failed to fetch your location. Please try again later.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Unknown error fetching location. Please try again later.", + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "This homeserver is not configured to display maps.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.", + "MapStyleUrlNotReachable": "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.", + "toggle_attribution": "Toggle attribution", + "map_feedback": "Map feedback", + "find_my_location": "Find my location", + "location_not_available": "Location not available", + "mapbox_logo": "Mapbox logo", + "reset_bearing": "Reset bearing to north", + "failed_permission": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.", + "failed_generic": "Failed to fetch your location. Please try again later.", + "failed_timeout": "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.", + "failed_unknown": "Unknown error fetching location. Please try again later.", + "expand_map": "Expand map", + "failed_load_map": "Unable to load map" + }, "export_chat": { "unload_confirm": "Are you sure you want to exit during this export?", "generating_zip": "Generating a ZIP", @@ -1096,10 +1169,12 @@ "Other users may not trust it": "Other users may not trust it", "New login. Was this you?": "New login. Was this you?", "Yes, it was me": "Yes, it was me", - "What's new?": "What's new?", - "What's New": "What's New", - "Update %(brand)s": "Update %(brand)s", - "New version of %(brand)s is available": "New version of %(brand)s is available", + "update": { + "see_changes_button": "What's new?", + "release_notes_toast_title": "What's New", + "toast_title": "Update %(brand)s", + "toast_description": "New version of %(brand)s is available" + }, "There was an error joining.": "There was an error joining.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sorry, your homeserver is too old to participate here.", "Please contact your homeserver administrator.": "Please contact your homeserver administrator.", @@ -1112,32 +1187,6 @@ "Failed to cancel": "Failed to cancel", "Connection lost": "Connection lost", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)", - "All rooms": "All rooms", - "Other rooms": "Other rooms", - "event_preview": { - "m.call.answer": { - "you": "You joined the call", - "user": "%(senderName)s joined the call", - "dm": "Call in progress" - }, - "m.call.hangup": { - "you": "You ended the call", - "user": "%(senderName)s ended the call" - }, - "m.call.invite": { - "you": "You started a call", - "user": "%(senderName)s started a call", - "dm_send": "Waiting for answer", - "dm_receive": "%(senderName)s is calling" - }, - "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", - "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", - "m.reaction": { - "you": "You reacted %(reaction)s to %(message)s", - "user": "%(sender)s reacted %(reaction)s to %(message)s" - }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" - }, "Back to chat": "Back to chat", "Room information": "Room information", "Room members": "Room members", @@ -1172,10 +1221,13 @@ "video_rooms_faq1_answer": "Use the “+” button in the room section of the left panel.", "video_rooms_faq2_question": "Can I use text chat alongside the video call?", "video_rooms_faq2_answer": "Yes, the chat timeline is displayed alongside the video.", + "video_rooms_feedbackSubheading": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.", "notification_settings": "New Notification Settings", "notification_settings_beta_title": "Notification Settings", + "notification_settings_beta_caption": "Introducing a simpler way to change your notification settings. Customize your %(brand)s, just the way you like.", "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Let moderators hide messages pending moderation.", "report_to_moderators": "Report to moderators", + "report_to_moderators_description": "In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.", "latex_maths": "Render LaTeX maths in messages", "pinning": "Message Pinning", "wysiwyg_composer": "Rich text editor", @@ -1210,6 +1262,11 @@ "new_room_decoration_ui": "Under active development, new room header & details interface", "notifications": "Enable the notifications panel in the room header", "unrealiable_e2e": "Unreliable in encrypted rooms", + "automatic_debug_logs": "Automatically send debug logs on any error", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automatically send debug logs on decryption errors", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatically send debug logs when key backup is not functioning", + "rust_crypto_disabled_notice": "Can currently only be enabled via config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Log out and back in to disable", "beta_feature": "This is a beta feature", "click_for_info": "Click for more info", "leave_beta_reload": "Leaving the beta will reload %(brand)s.", @@ -1217,18 +1274,22 @@ "leave_beta": "Leave the beta", "join_beta": "Join the beta" }, - "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.", - "Introducing a simpler way to change your notification settings. Customize your %(brand)s, just the way you like.": "Introducing a simpler way to change your notification settings. Customize your %(brand)s, just the way you like.", - "In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.": "In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.", "settings": { "disable_historical_profile": "Show current profile picture and name for users in message history", "send_read_receipts": "Send read receipts", + "send_read_receipts_unsupported": "Your server doesn't support disabling sending read receipts.", "appearance": { "font_size": "Font size", + "custom_font_size": "Use custom size", "match_system_theme": "Match system theme", "custom_font": "Use a system font", "custom_font_name": "System font name", + "font_size_nan": "Size must be a number", + "font_size_limit": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt", + "font_size_valid": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt", "timeline_image_size": "Image size in the timeline", + "image_size_default": "Default", + "image_size_large": "Large", "layout_irc": "IRC (Experimental)", "layout_bubbles": "Message bubbles", "custom_theme_invalid": "Invalid theme schema.", @@ -1243,6 +1304,29 @@ }, "emoji_autocomplete": "Enable Emoji suggestions while typing", "show_stickers_button": "Show stickers button", + "preferences": { + "show_polls_button": "Show polls button", + "compact_modern": "Use a more compact 'Modern' layout", + "show_avatars_pills": "Show avatars in user, room and event mentions", + "surround_text": "Surround selected text when typing special characters", + "show_checklist_shortcuts": "Show shortcut to welcome checklist above the room list", + "always_show_menu_bar": "Always show the window menu bar", + "enable_tray_icon": "Show tray icon and minimise window to it on close", + "enable_hardware_acceleration": "Enable hardware acceleration", + "room_list_heading": "Room list", + "keyboard_heading": "Keyboard shortcuts", + "keyboard_view_shortcuts_button": "To view all keyboard shortcuts, click here.", + "time_heading": "Displaying time", + "presence_description": "Share your activity and status with others.", + "composer_heading": "Composer", + "code_blocks_heading": "Code blocks", + "media_heading": "Images, GIFs and videos", + "room_directory_heading": "Room directory", + "Electron.enableHardwareAcceleration": "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)", + "autocomplete_delay": "Autocomplete delay (ms)", + "rm_lifetime": "Read Marker lifetime (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Read Marker off-screen lifetime (ms)" + }, "insert_trailing_colon_mentions": "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message", "show_redaction_placeholder": "Show a placeholder for removed messages", "show_join_leave": "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)", @@ -1267,7 +1351,33 @@ "replace_plain_emoji": "Automatically replace plain text Emoji", "enable_markdown": "Enable Markdown", "enable_markdown_description": "Start messages with /plain to send without markdown.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Mirror local video feed", + "allow_p2p": "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls", + "allow_p2p_description": "When enabled, the other party might be able to see your IP address", + "auto_gain_control": "Automatic gain control", + "echo_cancellation": "Echo cancellation", + "noise_suppression": "Noise suppression", + "enable_fallback_ice_server_description": "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.", + "enable_fallback_ice_server": "Allow fallback call assist server (%(server)s)" + }, "show_nsfw_content": "Show NSFW content", + "security": { + "send_analytics": "Send analytics data", + "record_session_details": "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager", + "strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session", + "enable_message_search": "Enable message search in encrypted rooms", + "message_search_sleep_time": "How fast should messages be downloaded.", + "manually_verify_all_sessions": "Manually verify all remote sessions", + "message_search_disable_warning": "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.", + "message_search_indexing_idle": "Not currently indexing messages for any room.", + "message_search_indexing": "Currently indexing: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:", + "message_search_space_used": "Space used:", + "message_search_indexed_messages": "Indexed messages:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexed rooms:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s" + }, "inline_url_previews_default": "Enable inline URL previews by default", "inline_url_previews_room_account": "Enable URL previews for this room (only affects you)", "inline_url_previews_room": "Enable URL previews by default for participants in this room", @@ -1300,49 +1410,157 @@ "enable_notifications_device": "Enable notifications for this device", "enable_desktop_notifications_session": "Enable desktop notifications for this session", "show_message_desktop_notification": "Show message in desktop notification", - "enable_audible_notifications_session": "Enable audible notifications for this session" + "enable_audible_notifications_session": "Enable audible notifications for this session", + "noisy": "Noisy" + }, + "keyboard": { + "title": "Keyboard" } }, - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Your server doesn't support disabling sending read receipts.", - "Use custom size": "Use custom size", - "Show polls button": "Show polls button", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Use a more compact 'Modern' layout", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Show avatars in user, room and event mentions", - "Surround selected text when typing special characters": "Surround selected text when typing special characters", - "Mirror local video feed": "Mirror local video feed", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "When enabled, the other party might be able to see your IP address", - "Automatic gain control": "Automatic gain control", - "Echo cancellation": "Echo cancellation", - "Noise suppression": "Noise suppression", - "Send analytics data": "Send analytics data", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Enable widget screenshots on supported widgets", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Show shortcut to welcome checklist above the room list", - "Show hidden events in timeline": "Show hidden events in timeline", - "Low bandwidth mode": "Low bandwidth mode", - "Requires compatible homeserver.": "Requires compatible homeserver.", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Enable message search in encrypted rooms", - "How fast should messages be downloaded.": "How fast should messages be downloaded.", - "Manually verify all remote sessions": "Manually verify all remote sessions", - "IRC display name width": "IRC display name width", - "Developer mode": "Developer mode", - "Automatically send debug logs on any error": "Automatically send debug logs on any error", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatically send debug logs on decryption errors", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatically send debug logs when key backup is not functioning", - "Always show the window menu bar": "Always show the window menu bar", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Show tray icon and minimise window to it on close", - "Enable hardware acceleration": "Enable hardware acceleration", - "Can currently only be enabled via config.json": "Can currently only be enabled via config.json", - "Log out and back in to disable": "Log out and back in to disable", + "room_settings": { + "security": { + "strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session", + "join_rule_invite": "Private (invite only)", + "join_rule_invite_description": "Only invited people can join.", + "join_rule_public_description": "Anyone can find and join." + }, + "permissions": { + "m.room.avatar_space": "Change space avatar", + "m.room.avatar": "Change room avatar", + "m.room.name_space": "Change space name", + "m.room.name": "Change room name", + "m.room.canonical_alias_space": "Change main address for the space", + "m.room.canonical_alias": "Change main address for the room", + "m.space.child": "Manage rooms in this space", + "m.room.history_visibility": "Change history visibility", + "m.room.power_levels": "Change permissions", + "m.room.topic_space": "Change description", + "m.room.topic": "Change topic", + "m.room.tombstone": "Upgrade the room", + "m.room.encryption": "Enable room encryption", + "m.room.server_acl": "Change server ACLs", + "m.reaction": "Send reactions", + "m.room.redaction": "Remove messages sent by me", + "m.widget": "Modify widgets", + "io.element.voice_broadcast_info": "Voice broadcasts", + "m.room.pinned_events": "Manage pinned events", + "m.call": "Start %(brand)s calls", + "m.call.member": "Join %(brand)s calls", + "users_default": "Default role", + "events_default": "Send messages", + "invite": "Invite users", + "state_default": "Change settings", + "kick": "Remove users", + "ban": "Ban users", + "redact": "Remove messages sent by others", + "notifications.room": "Notify everyone" + } + }, + "devtools": { + "widget_screenshots": "Enable widget screenshots on supported widgets", + "show_hidden_events": "Show hidden events in timeline", + "low_bandwidth_mode": "Low bandwidth mode", + "low_bandwidth_mode_description": "Requires compatible homeserver.", + "developer_mode": "Developer mode", + "title": "Developer tools", + "category_room": "Room", + "category_other": "Other", + "send_custom_timeline_event": "Send custom timeline event", + "explore_room_state": "Explore room state", + "explore_room_account_data": "Explore room account data", + "view_servers_in_room": "View servers in room", + "notifications_debug": "Notifications debug", + "verification_explorer": "Verification explorer", + "active_widgets": "Active Widgets", + "explore_account_data": "Explore account data", + "settings_explorer": "Settings explorer", + "server_info": "Server info", + "toolbox": "Toolbox", + "developer_tools": "Developer Tools", + "room_id": "Room ID: %(roomId)s", + "thread_root_id": "Thread Root ID: %(threadRootId)s", + "send_custom_account_data_event": "Send custom account data event", + "send_custom_room_account_data_event": "Send custom room account data event", + "event_type": "Event Type", + "state_key": "State Key", + "invalid_json": "Doesn't look like valid JSON.", + "failed_to_send": "Failed to send event!", + "event_sent": "Event sent!", + "event_content": "Event Content", + "user_read_up_to": "User read up to: ", + "no_receipt_found": "No receipt found", + "user_read_up_to_ignore_synthetic": "User read up to (ignoreSynthetic): ", + "user_read_up_to_private": "User read up to (m.read.private): ", + "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "User read up to (m.read.private;ignoreSynthetic): ", + "room_status": "Room status", + "room_unread_status_count": { + "other": "Room unread status: %(status)s, count: %(count)s" + }, + "room_unread_status": "Room unread status: %(status)s", + "notification_state": "Notification state is %(notificationState)s", + "room_encrypted": "Room is encrypted ✅", + "room_not_encrypted": "Room is not encrypted 🚨", + "main_timeline": "Main timeline", + "room_notifications_total": "Total: ", + "room_notifications_highlight": "Highlight: ", + "room_notifications_dot": "Dot: ", + "room_notifications_last_event": "Last event:", + "id": "ID: ", + "room_notifications_type": "Type: ", + "room_notifications_sender": "Sender: ", + "threads_timeline": "Threads timeline", + "room_notifications_thread_id": "Thread Id: ", + "spaces": { + "other": "<%(count)s spaces>", + "one": "" + }, + "empty_string": "", + "see_history": "See history", + "send_custom_state_event": "Send custom state event", + "failed_to_load": "Failed to load.", + "client_versions": "Client Versions", + "server_versions": "Server Versions", + "number_of_users": "Number of users", + "failed_to_save": "Failed to save settings.", + "save_setting_values": "Save setting values", + "setting_colon": "Setting:", + "caution_colon": "Caution:", + "use_at_own_risk": "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.", + "setting_definition": "Setting definition:", + "level": "Level", + "settable_global": "Settable at global", + "settable_room": "Settable at room", + "values_explicit": "Values at explicit levels", + "values_explicit_room": "Values at explicit levels in this room", + "edit_values": "Edit values", + "value_colon": "Value:", + "value_this_room_colon": "Value in this room:", + "values_explicit_colon": "Values at explicit levels:", + "values_explicit_this_room_colon": "Values at explicit levels in this room:", + "setting_id": "Setting ID", + "value": "Value", + "value_in_this_room": "Value in this room", + "edit_setting": "Edit setting", + "phase_requested": "Requested", + "phase_ready": "Ready", + "phase_started": "Started", + "phase_cancelled": "Cancelled", + "phase_transaction": "Transaction", + "phase": "Phase", + "timeout": "Timeout", + "methods": "Methods", + "requester": "Requester", + "observe_only": "Observe only", + "no_verification_requests_found": "No verification requests found", + "failed_to_find_widget": "There was an error finding this widget.", + "event_id": "Event ID: %(eventId)s" + }, "bug_reporting": { "collecting_information": "Collecting app version information", "collecting_logs": "Collecting logs", "uploading_logs": "Uploading logs", "downloading_logs": "Downloading logs", + "waiting_for_server": "Waiting for response from server", "title": "Bug reporting", "introduction": "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ", "description": "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.", @@ -1355,9 +1573,10 @@ "additional_context": "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.", "send_logs": "Send logs" }, - "Waiting for response from server": "Waiting for response from server", - "My Ban List": "My Ban List", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!", + "labs_mjolnir": { + "room_name": "My Ban List", + "room_topic": "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!" + }, "Connecting": "Connecting", "Sorry — this call is currently full": "Sorry — this call is currently full", "Join Room": "Join Room", @@ -1431,14 +1650,6 @@ "hearts_description": "Sends the given message with hearts", "hearts_message": "sends hearts" }, - "Server error": "Server error", - "Command error": "Command error", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.", - "Unknown Command": "Unknown Command", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Unrecognised command: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.", - "Send as message": "Send as message", "Failed to download source media, no source url was found": "Failed to download source media, no source url was found", "%(count)s people joined": { "other": "%(count)s people joined", @@ -1482,7 +1693,6 @@ "Accept to continue:": "Accept to continue:", "Quick settings": "Quick settings", "All settings": "All settings", - "Developer tools": "Developer tools", "Pin to sidebar": "Pin to sidebar", "More options": "More options", "Match system": "Match system", @@ -1490,17 +1700,44 @@ "Delete avatar": "Delete avatar", "Upload avatar": "Upload avatar", "Search %(spaceName)s": "Search %(spaceName)s", - "Please enter a name for the space": "Please enter a name for the space", - "e.g. my-space": "e.g. my-space", + "create_space": { + "name_required": "Please enter a name for the space", + "name_placeholder": "e.g. my-space", + "explainer": "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.", + "public_description": "Open space for anyone, best for communities", + "private_description": "Invite only, best for yourself or teams", + "search_public_button": "Search for public spaces", + "public_heading": "Your public space", + "private_heading": "Your private space", + "add_details_prompt": "Add some details to help people recognise it.", + "failed_create_initial_rooms": "Failed to create initial space rooms", + "skip_action": "Skip for now", + "creating_rooms": "Creating rooms…", + "add_existing_rooms_heading": "What do you want to organise?", + "add_existing_rooms_description": "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.", + "share_heading": "Share %(name)s", + "share_description": "It's just you at the moment, it will be even better with others.", + "done_action_first_room": "Go to my first room", + "done_action": "Go to my space", + "private_personal_heading": "Who are you working with?", + "private_personal_description": "Make sure the right people have access to %(name)s", + "personal_space": "Just me", + "personal_space_description": "A private space to organise your rooms", + "private_space": "Me and my teammates", + "private_space_description": "A private space for you and your teammates", + "failed_invite_users": "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Inviting…", + "invite_teammates_heading": "Invite your teammates", + "invite_teammates_description": "Make sure the right people have access. You can invite more later.", + "invite_teammates_by_username": "Invite by username", + "setup_rooms_community_heading": "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Let's create a room for each of them.", + "setup_rooms_description": "You can add more later too, including already existing ones.", + "setup_rooms_private_heading": "What projects are your team working on?", + "setup_rooms_private_description": "We'll create rooms for each of them." + }, "Address": "Address", "Create a space": "Create a space", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.", - "Open space for anyone, best for communities": "Open space for anyone, best for communities", - "Invite only, best for yourself or teams": "Invite only, best for yourself or teams", - "Search for public spaces": "Search for public spaces", - "Your public space": "Your public space", - "Your private space": "Your private space", - "Add some details to help people recognise it.": "Add some details to help people recognise it.", "You can change these anytime.": "You can change these anytime.", "Creating…": "Creating…", "Show all rooms": "Show all rooms", @@ -1588,12 +1825,6 @@ "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.", "Message search initialisation failed": "Message search initialisation failed", "Unknown error": "Unknown error", - "Hey you. You're the best!": "Hey you. You're the best!", - "Size must be a number": "Size must be a number", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt", - "Default": "Default", - "Large": "Large", "Connecting to integration manager…": "Connecting to integration manager…", "Cannot connect to integration manager": "Cannot connect to integration manager", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.", @@ -1608,9 +1839,6 @@ "one": "Updating space..." }, "Upgrade required": "Upgrade required", - "Private (invite only)": "Private (invite only)", - "Only invited people can join.": "Only invited people can join.", - "Anyone can find and join.": "Anyone can find and join.", "& %(count)s more": { "other": "& %(count)s more", "one": "& %(count)s more" @@ -1634,9 +1862,6 @@ "Other": "Other", "Keyword": "Keyword", "New keyword": "New keyword", - "On": "On", - "Off": "Off", - "Noisy": "Noisy", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.", "Global": "Global", "Mentions & keywords": "Mentions & keywords", @@ -1749,7 +1974,6 @@ "twemoji_colr": "The twemoji-colr font is © Mozilla Foundation used under the terms of Apache 2.0.", "twemoji": "The Twemoji emoji art is © Twitter, Inc and other contributors used under the terms of CC-BY 4.0." }, - "Keyboard": "Keyboard", "Upcoming features": "Upcoming features", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.", "Early previews": "Early previews", @@ -1782,19 +2006,6 @@ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Subscribing to a ban list will cause you to join it!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.", "Room ID or address of ban list": "Room ID or address of ban list", - "Room list": "Room list", - "Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "To view all keyboard shortcuts, click here.", - "Displaying time": "Displaying time", - "Share your activity and status with others.": "Share your activity and status with others.", - "Composer": "Composer", - "Code blocks": "Code blocks", - "Images, GIFs and videos": "Images, GIFs and videos", - "Room directory": "Room directory", - "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)": "Enable hardware acceleration (restart %(appName)s to take effect)", - "Autocomplete delay (ms)": "Autocomplete delay (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Read Marker lifetime (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Read Marker off-screen lifetime (ms)", "Unignore": "Unignore", "You have no ignored users.": "You have no ignored users.", "Bulk options": "Bulk options", @@ -1830,7 +2041,6 @@ "Video settings": "Video settings", "Voice processing": "Voice processing", "Connection": "Connection", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Allow fallback call assist server (%(server)s)", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "This room is not accessible by remote Matrix servers", "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Upgrade this space to the recommended room version", @@ -1846,6 +2056,7 @@ "Bridges": "Bridges", "Room Addresses": "Room Addresses", "Uploaded sound": "Uploaded sound", + "Default": "Default", "Get notifications as set up in your settings": "Get notifications as set up in your settings", "All messages": "All messages", "Get notified for every message": "Get notified for every message", @@ -1868,39 +2079,6 @@ "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.", "Error changing power level": "Error changing power level", "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.", - "room_settings": { - "permissions": { - "m.room.avatar_space": "Change space avatar", - "m.room.avatar": "Change room avatar", - "m.room.name_space": "Change space name", - "m.room.name": "Change room name", - "m.room.canonical_alias_space": "Change main address for the space", - "m.room.canonical_alias": "Change main address for the room", - "m.space.child": "Manage rooms in this space", - "m.room.history_visibility": "Change history visibility", - "m.room.power_levels": "Change permissions", - "m.room.topic_space": "Change description", - "m.room.topic": "Change topic", - "m.room.tombstone": "Upgrade the room", - "m.room.encryption": "Enable room encryption", - "m.room.server_acl": "Change server ACLs", - "m.reaction": "Send reactions", - "m.room.redaction": "Remove messages sent by me", - "m.widget": "Modify widgets", - "io.element.voice_broadcast_info": "Voice broadcasts", - "m.room.pinned_events": "Manage pinned events", - "m.call": "Start %(brand)s calls", - "m.call.member": "Join %(brand)s calls", - "users_default": "Default role", - "events_default": "Send messages", - "invite": "Invite users", - "state_default": "Change settings", - "kick": "Remove users", - "ban": "Ban users", - "redact": "Remove messages sent by others", - "notifications.room": "Notify everyone" - } - }, "No users have specific privileges in this room": "No users have specific privileges in this room", "Privileged Users": "Privileged Users", "Muted Users": "Muted Users", @@ -2334,7 +2512,10 @@ "one": "Show %(count)s more" }, "show_less": "Show less", - "notification_options": "Notification options" + "notification_options": "Notification options", + "failed_set_dm_tag": "Failed to set direct message tag", + "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", + "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room" }, "a11y": { "n_unread_messages_mentions": { @@ -2626,10 +2807,6 @@ "Declining…": "Declining…", "%(name)s wants to verify": "%(name)s wants to verify", "You sent a verification request": "You sent a verification request", - "Expand map": "Expand map", - "Unable to load map": "Unable to load map", - "Shared their location: ": "Shared their location: ", - "Shared a location: ": "Shared a location: ", "Can't edit poll": "Can't edit poll", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.", "Vote not registered": "Vote not registered", @@ -2650,17 +2827,7 @@ "Error decrypting video": "Error decrypting video", "Error processing voice message": "Error processing voice message", "Add reaction": "Add reaction", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reacted with %(content)s", "Custom reaction": "Custom reaction", - "reacted with %(shortName)s": "reacted with %(shortName)s", - "Message deleted on %(date)s": "Message deleted on %(date)s", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ", - "This room is a continuation of another conversation.": "This room is a continuation of another conversation.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.", - "Click here to see older messages.": "Click here to see older messages.", "Add an Integration": "Add an Integration", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?", "Edited at %(date)s": "Edited at %(date)s", @@ -2987,99 +3154,6 @@ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number", "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?", "Hide my messages from new joiners": "Hide my messages from new joiners", - "devtools": { - "category_room": "Room", - "category_other": "Other", - "send_custom_timeline_event": "Send custom timeline event", - "explore_room_state": "Explore room state", - "explore_room_account_data": "Explore room account data", - "view_servers_in_room": "View servers in room", - "notifications_debug": "Notifications debug", - "verification_explorer": "Verification explorer", - "active_widgets": "Active Widgets", - "explore_account_data": "Explore account data", - "settings_explorer": "Settings explorer", - "server_info": "Server info", - "toolbox": "Toolbox", - "developer_tools": "Developer Tools", - "room_id": "Room ID: %(roomId)s", - "thread_root_id": "Thread Root ID: %(threadRootId)s", - "send_custom_account_data_event": "Send custom account data event", - "send_custom_room_account_data_event": "Send custom room account data event", - "event_type": "Event Type", - "state_key": "State Key", - "invalid_json": "Doesn't look like valid JSON.", - "failed_to_send": "Failed to send event!", - "event_sent": "Event sent!", - "event_content": "Event Content", - "user_read_up_to": "User read up to: ", - "no_receipt_found": "No receipt found", - "user_read_up_to_ignore_synthetic": "User read up to (ignoreSynthetic): ", - "user_read_up_to_private": "User read up to (m.read.private): ", - "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "User read up to (m.read.private;ignoreSynthetic): ", - "room_status": "Room status", - "room_unread_status_count": { - "other": "Room unread status: %(status)s, count: %(count)s" - }, - "room_unread_status": "Room unread status: %(status)s", - "notification_state": "Notification state is %(notificationState)s", - "room_encrypted": "Room is encrypted ✅", - "room_not_encrypted": "Room is not encrypted 🚨", - "main_timeline": "Main timeline", - "room_notifications_total": "Total: ", - "room_notifications_highlight": "Highlight: ", - "room_notifications_dot": "Dot: ", - "room_notifications_last_event": "Last event:", - "id": "ID: ", - "room_notifications_type": "Type: ", - "room_notifications_sender": "Sender: ", - "threads_timeline": "Threads timeline", - "room_notifications_thread_id": "Thread Id: ", - "spaces": { - "other": "<%(count)s spaces>", - "one": "" - }, - "empty_string": "", - "see_history": "See history", - "send_custom_state_event": "Send custom state event", - "failed_to_load": "Failed to load.", - "client_versions": "Client Versions", - "server_versions": "Server Versions", - "number_of_users": "Number of users", - "failed_to_save": "Failed to save settings.", - "save_setting_values": "Save setting values", - "setting_colon": "Setting:", - "caution_colon": "Caution:", - "use_at_own_risk": "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.", - "setting_definition": "Setting definition:", - "level": "Level", - "settable_global": "Settable at global", - "settable_room": "Settable at room", - "values_explicit": "Values at explicit levels", - "values_explicit_room": "Values at explicit levels in this room", - "edit_values": "Edit values", - "value_colon": "Value:", - "value_this_room_colon": "Value in this room:", - "values_explicit_colon": "Values at explicit levels:", - "values_explicit_this_room_colon": "Values at explicit levels in this room:", - "setting_id": "Setting ID", - "value": "Value", - "value_in_this_room": "Value in this room", - "edit_setting": "Edit setting", - "phase_requested": "Requested", - "phase_ready": "Ready", - "phase_started": "Started", - "phase_cancelled": "Cancelled", - "phase_transaction": "Transaction", - "phase": "Phase", - "timeout": "Timeout", - "methods": "Methods", - "requester": "Requester", - "observe_only": "Observe only", - "no_verification_requests_found": "No verification requests found", - "failed_to_find_widget": "There was an error finding this widget.", - "event_id": "Event ID: %(eventId)s" - }, "The poll has ended. No votes were cast.": "The poll has ended. No votes were cast.", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s", "Failed to end poll": "Failed to end poll", @@ -3596,42 +3670,21 @@ "Results": "Results", "Rooms and spaces": "Rooms and spaces", "Search names and descriptions": "Search names and descriptions", - "Welcome to ": "Welcome to ", - "Failed to create initial space rooms": "Failed to create initial space rooms", - "Skip for now": "Skip for now", - "Creating rooms…": "Creating rooms…", - "What do you want to organise?": "What do you want to organise?", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.", - "Share %(name)s": "Share %(name)s", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "It's just you at the moment, it will be even better with others.", - "Go to my first room": "Go to my first room", - "Go to my space": "Go to my space", - "Who are you working with?": "Who are you working with?", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Make sure the right people have access to %(name)s", - "Just me": "Just me", - "A private space to organise your rooms": "A private space to organise your rooms", - "Me and my teammates": "Me and my teammates", - "A private space for you and your teammates": "A private space for you and your teammates", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s", - "Inviting…": "Inviting…", - "Invite your teammates": "Invite your teammates", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Make sure the right people have access. You can invite more later.", - "Invite by username": "Invite by username", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?", - "Let's create a room for each of them.": "Let's create a room for each of them.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "You can add more later too, including already existing ones.", - "What projects are your team working on?": "What projects are your team working on?", - "We'll create rooms for each of them.": "We'll create rooms for each of them.", - "All threads": "All threads", - "Shows all threads from current room": "Shows all threads from current room", - "My threads": "My threads", - "Shows all threads you've participated in": "Shows all threads you've participated in", - "Show:": "Show:", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.", - "Show all threads": "Show all threads", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.", - "Keep discussions organised with threads": "Keep discussions organised with threads", + "space": { + "landing_welcome": "Welcome to " + }, + "threads": { + "all_threads": "All threads", + "all_threads_description": "Shows all threads from current room", + "my_threads": "My threads", + "my_threads_description": "Shows all threads you've participated in", + "show_thread_filter": "Show:", + "empty_has_threads_tip": "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.", + "show_all_threads": "Show all threads", + "empty_explainer": "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.", + "empty_tip": "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.", + "empty_heading": "Keep discussions organised with threads" + }, "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.", "Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position", @@ -3756,17 +3809,5 @@ "Recovery Method Removed": "Recovery Method Removed", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.", - "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Not currently indexing messages for any room.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Currently indexing: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:", - "Space used:": "Space used:", - "Indexed messages:": "Indexed messages:", - "Indexed rooms:": "Indexed rooms:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Message downloading sleep time(ms)", - "Failed to set direct message tag": "Failed to set direct message tag", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room" + "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings." } diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json index 33e59ac2647..703a59a72dc 100644 --- a/src/i18n/strings/en_US.json +++ b/src/i18n/strings/en_US.json @@ -22,7 +22,6 @@ "Banned users": "Banned users", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.", "Change Password": "Change Password", - "Command error": "Command error", "Commands": "Commands", "Confirm password": "Confirm password", "Cryptography": "Cryptography", @@ -56,7 +55,6 @@ "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "For security, this session has been signed out. Please sign in again.", "Historical": "Historical", "Import E2E room keys": "Import E2E room keys", - "Incorrect username and/or password.": "Incorrect username and/or password.", "Incorrect verification code": "Incorrect verification code", "Invalid Email Address": "Invalid Email Address", "Invalid file%(extra)s": "Invalid file%(extra)s", @@ -97,10 +95,8 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Room %(roomId)s not visible", "Rooms": "Rooms", "Search failed": "Search failed", - "Server error": "Server error", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.", "Session ID": "Session ID", "Signed Out": "Signed Out", "This email address is already in use": "This email address is already in use", @@ -184,9 +180,6 @@ "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?", "URL Previews": "URL Previews", "Drop file here to upload": "Drop file here to upload", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s", "Admin Tools": "Admin Tools", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.", "Create new room": "Create new room", @@ -221,15 +214,10 @@ "Notification targets": "Notification targets", "Today": "Today", "Friday": "Friday", - "What's New": "What's New", - "On": "On", "Changelog": "Changelog", - "Waiting for response from server": "Waiting for response from server", "This Room": "This Room", - "Noisy": "Noisy", "Unavailable": "Unavailable", "Source URL": "Source URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room", "No update available.": "No update available.", "Tuesday": "Tuesday", "Search…": "Search…", @@ -240,15 +228,12 @@ "Wednesday": "Wednesday", "Send": "Send", "All messages": "All messages", - "What's new?": "What's new?", "Invite to this room": "Invite to this room", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)", "Thursday": "Thursday", "Yesterday": "Yesterday", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Low Priority", - "Off": "Off", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", "Permission Required": "Permission Required", "You do not have permission to start a conference call in this room": "You do not have permission to start a conference call in this room", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", @@ -286,9 +271,6 @@ "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.", "Use Single Sign On to continue": "Use Single Sign On to continue", "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Unrecognized command: %(commandText)s", - "Add some details to help people recognise it.": "Add some details to help people recognize it.", - "A private space to organise your rooms": "A private space to organize your rooms", "Message search initialisation failed": "Message search initialization failed", "The call was answered on another device.": "The call was answered on another device.", "Answered Elsewhere": "Answered Elsewhere", @@ -317,7 +299,9 @@ "microphone": "Microphone", "emoji": "Emoji", "someone": "Someone", - "unnamed_room": "Unnamed Room" + "unnamed_room": "Unnamed Room", + "on": "On", + "off": "Off" }, "action": { "continue": "Continue", @@ -368,7 +352,8 @@ "bug_reporting": { "send_logs": "Send logs", "collecting_information": "Collecting app version information", - "collecting_logs": "Collecting logs" + "collecting_logs": "Collecting logs", + "waiting_for_server": "Waiting for response from server" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left", @@ -387,11 +372,13 @@ "rule_message": "Messages in group chats", "rule_invite_for_me": "When I'm invited to a room", "rule_call": "Call invitation", - "rule_suppress_notices": "Messages sent by bot" + "rule_suppress_notices": "Messages sent by bot", + "noisy": "Noisy" }, "appearance": { "heading": "Customize your appearance", - "timeline_image_size_default": "Default" + "timeline_image_size_default": "Default", + "image_size_default": "Default" } }, "timeline": { @@ -444,6 +431,11 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.", "user_from_to": "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to " } }, "slash_command": { @@ -478,7 +470,11 @@ "discardsession": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded", "me": "Displays action", "op": "Define the power level of a user", - "deop": "Deops user with given id" + "deop": "Deops user with given id", + "server_error": "Server error", + "command_error": "Command error", + "server_error_detail": "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.", + "unknown_command_detail": "Unrecognized command: %(commandText)s" }, "presence": { "online": "Online", @@ -514,7 +510,8 @@ "forgot_password_email_required": "The email address linked to your account must be entered.", "sign_in_or_register": "Sign In or Create Account", "sign_in_or_register_description": "Use your account or create a new one to continue.", - "register_action": "Create Account" + "register_action": "Create Account", + "incorrect_credentials": "Incorrect username and/or password." }, "export_chat": { "messages": "Messages" @@ -523,5 +520,17 @@ "help_about": { "brand_version": "%(brand)s version:" } + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room", + "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room" + }, + "create_space": { + "add_details_prompt": "Add some details to help people recognize it.", + "personal_space_description": "A private space to organize your rooms" + }, + "update": { + "see_changes_button": "What's new?", + "release_notes_toast_title": "What's New" } } diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index dd91b69ffb8..bae07e1cb76 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -63,7 +63,6 @@ "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nevalida ŝlosila dosiero de %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Aŭtentikiga kontrolo malsukcesis: ĉu pro malĝusta pasvorto?", "Send": "Sendi", - "Mirror local video feed": "Speguli lokan filmon", "Incorrect verification code": "Malĝusta kontrola kodo", "Phone": "Telefono", "No display name": "Sen vidiga nomo", @@ -85,7 +84,6 @@ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tiun ĉi ŝanĝon vi ne povos malfari, ĉar vi donas al la uzanto la saman povnivelon, kiun havas vi mem.", "Are you sure?": "Ĉu vi certas?", "Unignore": "Reatenti", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de %(roomName)s", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vi estas direktota al ekstera retejo por aŭtentikigi vian konton por uzo kun %(integrationsUrl)s. Ĉu vi volas daŭrigi tion?", "Jump to read receipt": "Salti al legokonfirmo", "Admin Tools": "Estriloj", @@ -97,9 +95,6 @@ "Filter room members": "Filtri ĉambranojn", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (povnivelo je %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Mankas al vi permeso afiŝi en tiu ĉambro", - "Server error": "Servila eraro", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servilo estas neatingebla, troŝarĝita, aŭ io alia misokazis.", - "Command error": "Komanda eraro", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", @@ -147,8 +142,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Malvalida dosiero%(extra)s", "Error decrypting image": "Malĉifro de bildo eraris", "Error decrypting video": "Malĉifro de filmo eraris", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s forigis la ĉambran profilbildon.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s agordis la ĉambran profilbildon al ", "Copied!": "Kopiita!", "Failed to copy": "Malsukcesis kopii", "Add an Integration": "Aldoni kunigon", @@ -171,7 +164,6 @@ "collapse": "maletendi", "expand": "etendi", "Custom level": "Propra nivelo", - "Incorrect username and/or password.": "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto.", "And %(count)s more...": { "other": "Kaj %(count)s pliaj…" }, @@ -252,17 +244,12 @@ "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?", "Replying": "Respondante", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro", "Sunday": "Dimanĉo", "Notification targets": "Celoj de sciigoj", "Today": "Hodiaŭ", "Friday": "Vendredo", - "What's New": "Kio novas", - "On": "Jes", "Changelog": "Protokolo de ŝanĝoj", - "Waiting for response from server": "Atendante respondon el la servilo", "This Room": "Ĉi tiu ĉambro", - "Noisy": "Brue", "Unavailable": "Nedisponebla", "Source URL": "Fonta URL", "Filter results": "Filtri rezultojn", @@ -275,19 +262,15 @@ "Wednesday": "Merkredo", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)", "All messages": "Ĉiuj mesaĝoj", - "What's new?": "Kio novas?", "All Rooms": "Ĉiuj ĉambroj", "Thursday": "Ĵaŭdo", "Yesterday": "Hieraŭ", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Eraron renkonti (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Malalta prioritato", - "Off": "Ne", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro", "Thank you!": "Dankon!", "Logs sent": "Protokolo sendiĝis", "Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ", "Preparing to send logs": "Pretigante sendon de protokolo", - "Send analytics data": "Sendi statistikajn datumojn", "Permission Required": "Necesas permeso", "Missing roomId.": "Mankas identigilo de la ĉambro.", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Ne eblas enlegi! Kontrolu vian retan konekton kaj reprovu.", @@ -391,8 +374,6 @@ "Display Name": "Vidiga nomo", "Email addresses": "Retpoŝtadresoj", "Phone numbers": "Telefonnumeroj", - "Composer": "Komponilo", - "Room list": "Ĉambrolisto", "Ignored users": "Malatentaj uzantoj", "Security & Privacy": "Sekureco kaj Privateco", "Voice & Video": "Voĉo kaj vido", @@ -463,9 +444,6 @@ "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ĝisdatigo de la ĉefa adreso de la ĉambro eraris. Aŭ la servilo tion ne permesas, aŭ io misfunkciis.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "En ĉifritaj ĉambroj, kiel ĉi tiu, antaŭrigardoj al URL-oj estas implicite malŝaltitaj por certigi, ke via hejmservilo (kie la antaŭrigardoj estas generataj) ne povas kolekti informojn pri ligiloj en ĉi tiu ĉambro.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kiam iu metas URL-on en sian mesaĝon, antaŭrigardo al tiu URL povas montriĝi, por doni pliajn informojn pri tiu ligilo, kiel ekzemple la titolon, priskribon, kaj bildon el la retejo.", - "reacted with %(shortName)s": "reagis per %(shortName)s", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ĉi tiu ĉambro estas daŭrigo de alia interparolo.", - "Click here to see older messages.": "Klaku ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn.", "edited": "redaktita", "Popout widget": "Fenestrigi fenestraĵon", "Rotate Left": "Turni maldekstren", @@ -553,10 +531,7 @@ "Unexpected error resolving identity server configuration": "Neatendita eraro eltrovi agordojn de identiga servilo", "Straight rows of keys are easy to guess": "Rektaj vicoj de klavoj estas facile diveneblaj", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Mallongaj ripetoj de klavoj estas facile diveneblaj", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ŝalti bildojn de fenestraĵoj por subtenataj fenestraĵoj", - "Show hidden events in timeline": "Montri kaŝitajn okazojn en historio", "Start using Key Backup": "Ekuzi Savkopiadon de ŝlosiloj", - "Autocomplete delay (ms)": "Prokrasto de memaga kompletigo", "Upgrade this room to the recommended room version": "Gradaltigi ĉi tiun ĉambron al rekomendata ĉambra versio", "Uploaded sound": "Alŝutita sono", "Sounds": "Sonoj", @@ -651,7 +626,6 @@ "Terms of Service": "Uzokondiĉoj", "Service": "Servo", "Summary": "Resumo", - "This account has been deactivated.": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis.", "Call failed due to misconfigured server": "Voko malsukcesis pro misagordita servilo", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo (%(homeserverDomain)s) agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble.", "Use an identity server": "Uzi identigan servilon", @@ -680,7 +654,6 @@ "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Konsentu al uzkondiĉoj de la identiga servilo (%(serverName)s) por esti trovita per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero.", "Discovery": "Trovado", "Deactivate account": "Malaktivigi konton", - "Always show the window menu bar": "Ĉiam montri la fenestran menubreton", "Error changing power level requirement": "Eraris ŝanĝo de postulo de povnivelo", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Eraris ŝanĝo de la postuloj de la ĉambro pri povnivelo. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.", "Error changing power level": "Eraris ŝanĝo de povnivelo", @@ -709,8 +682,6 @@ "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)", "contact the administrators of identity server ": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo ", "wait and try again later": "atendu, kaj reprovu poste", - "Read Marker lifetime (ms)": "Vivodaŭro de legomarko (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Vivodaŭro de eksterekrana legomarko (ms)", "Unable to revoke sharing for email address": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso", "Unable to share email address": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson", "Your email address hasn't been verified yet": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis", @@ -761,8 +732,6 @@ "Notification Autocomplete": "Memkompletigo de sciigoj", "Room Autocomplete": "Memkompletigo de ĉambroj", "User Autocomplete": "Memkompletigo de uzantoj", - "My Ban List": "Mia listo de forbaroj", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!", "Error subscribing to list": "Eraris abono al listo", "Error removing ignored user/server": "Eraris forigo de la malatentata uzanto/servilo", "Error unsubscribing from list": "Eraris malabono de la listo", @@ -794,8 +763,6 @@ " wants to chat": " volas babili", "Start chatting": "Ekbabili", "Reject & Ignore user": "Rifuzi kaj malatenti uzanton", - "Unknown Command": "Nekonata komando", - "Send as message": "Sendi mesaĝon", "Failed to connect to integration manager": "Malsukcesis konekton al kunigilo", "Verify User": "Kontroli uzanton", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Por plia sekureco, kontrolu ĉi tiun uzanton per unufoja kodo aperonta sur ambaŭ el viaj aparatoj.", @@ -816,10 +783,6 @@ "Session already verified!": "Salutaĵo jam estas kontrolita!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVERTO: MALSUKCESIS KONTROLO DE ŜLOSILOJ! La subskriba ŝlosilo de %(userId)s kaj session %(deviceId)s estas «%(fprint)s», kiu ne akordas la donitan ŝlosilon «%(fingerprint)s». Tio povus signifi, ke via komunikado estas spionata!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "La subskriba ŝlosilo, kiun vi donis, akordas la subskribas ŝlosilon, kinu vi ricevis de la salutaĵo %(deviceId)s de la uzanto %(userId)s. Salutaĵo estis markita kontrolita.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj de ĉi tiu salutaĵo", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo", - "Enable message search in encrypted rooms": "Ŝalti serĉon de mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj", - "How fast should messages be downloaded.": "Kiel rapide elŝuti mesaĝojn.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Atendas kontrolon de %(displayName)s…", "Cancelling…": "Nuligante…", "Show more": "Montri pli", @@ -875,9 +838,6 @@ "Encrypted by an unverified session": "Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo", "Encrypted by a deleted session": "Ĉifrita de forigita salutaĵo", "Close preview": "Fermi antaŭrigardon", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerekonita komando: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Vi povas komandi /help por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Helpeto: Komencu vian mesaĝon per // por komenci ĝin per suprenstreko.", "Mark all as read": "Marki ĉion legita", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Eraris ĝisdatigo de la alternativaj adresoj de la ĉambro. Eble la servilo ne permesas tion, aŭ io dumtempe ne funkcias.", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Atendante akcepton de %(displayName)s…", @@ -944,14 +904,6 @@ "Create key backup": "Krei savkopion de ŝlosiloj", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Ĉi tiu salutaĵo nun ĉifras historion kun la nova rehava metodo.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se vi faris tion akcidente, vi povas agordi Sekurajn mesaĝojn en ĉi tiu salutaĵo, kio reĉifros la historion de mesaj de ĉi tiu salutaĵo kun nova rehava metodo.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Mesaĝoj estas indeksataj en neniu ĉambro.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sekure loke kaŝmemoras ĉifritajn mesaĝojn por aperigi ilin en serĉorezultoj:", - "Space used:": "Spaco uzita:", - "Indexed messages:": "Indeksitaj masaĝoj:", - "Indexed rooms:": "Indeksitaj ĉambroj:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s el %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Dormotempo de elŝuto de mesaĝoj (milonsekunde)", "Scroll to most recent messages": "Rulumi al plej freŝaj mesaĝoj", "Local address": "Loka adreso", "Published Addresses": "Publikigitaj adresoj", @@ -963,7 +915,6 @@ "Enter a server name": "Enigu nomon de servilo", "Looks good": "Ŝajnas en ordo", "Can't find this server or its room list": "Ne povas trovi ĉi tiun servilon aŭ ĝian liston de ĉambroj", - "All rooms": "Ĉiuj ĉambroj", "Your server": "Via servilo", "Add a new server": "Aldoni novan servilon", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Enigu la nomon de nova servilo, kiun vi volas esplori.", @@ -984,7 +935,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Konfirmu per komparo de la sekva kun la agardoj de uzanto en via alia salutaĵo:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.", - "Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante delege subskribitajn aparatojn.", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "En ĉifritaj ĉambroj, viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto havas la unikajn malĉifrajn ŝlosilojn.", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontrolu ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.", @@ -1024,7 +974,6 @@ "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Sukcese rehavis %(sessionCount)s ŝlosilojn", "Sign in with SSO": "Saluti per ununura saluto", "Unable to query secret storage status": "Ne povis peti staton de sekreta deponejo", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Nun indeksante: %(currentRoom)s", "You've successfully verified your device!": "Vi sukcese kontrolis vian aparaton!", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Por daŭrigi, pruvu vian identecon per ununura saluto.", "Confirm to continue": "Konfirmu por daŭrigi", @@ -1032,9 +981,6 @@ "Confirm encryption setup": "Konfirmi agordon de ĉifrado", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klaku sube la butonon por konfirmi agordon de ĉifrado.", "IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC", - "Size must be a number": "Grando devas esti nombro", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj", "Please verify the room ID or address and try again.": "Bonvolu kontroli identigilon aŭ adreson de la ĉambro kaj reprovi.", "Room ID or address of ban list": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj", "To link to this room, please add an address.": "Por ligi al ĉi tiu ĉambro, bonvolu aldoni adreson.", @@ -1053,9 +999,7 @@ "Contact your server admin.": "Kontaktu administranton de via servilo.", "Ok": "Bone", "New version available. Update now.": "Nova versio estas disponebla. Ĝisdatigu nun.", - "Use custom size": "Uzi propran grandon", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ne povas sekure kaŝkopii ĉifritajn mesaĝojn loke, funkciante per foliumilo. Uzu %(brand)s Desktop por aperigi ĉifritajn mesaĝojn en serĉrezultoj.", - "Hey you. You're the best!": "He, vi. Vi bonegas!", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, @bot:* malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.", @@ -1064,7 +1008,6 @@ "Favourited": "Elstarigita", "Forget Room": "Forgesi ĉambron", "Room options": "Elektebloj pri ĉambro", - "Message deleted on %(date)s": "Mesaĝo forigita je %(date)s", "Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo", "Looks good!": "Ŝajnas bona!", "Security Phrase": "Sekureca frazo", @@ -1314,8 +1257,6 @@ "Burkina Faso": "Burkino", "Bouvet Island": "Buvet-Insulo", "Anguilla": "Angvilo", - "New version of %(brand)s is available": "Nova versio de %(brand)s disponeblas", - "Update %(brand)s": "Ĝisdatigi %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Ŝalti labortablajn sciigojn", "Zimbabwe": "Zimbabvo", "Zambia": "Zambio", @@ -1488,8 +1429,6 @@ "Suggested": "Rekomendata", "This room is suggested as a good one to join": "Ĉi tiu ĉambro estas rekomendata kiel aliĝinda", "Suggested Rooms": "Rekomendataj ĉambroj", - "Failed to create initial space rooms": "Malsukcesis krei komencajn ĉambrojn de aro", - "Welcome to ": "Bonvenu al ", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Via servilo ne subtenas montradon de hierarĥioj de aroj.", "Private space": "Privata aro", "Public space": "Publika aro", @@ -1533,27 +1472,9 @@ "Share invite link": "Diskonigi invitan ligilon", "Click to copy": "Klaku por kopii", "You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.", - "Add some details to help people recognise it.": "Aldonu kelkajn detalojn, por ke ĝi estu rekonebla.", - "Your private space": "Via privata aro", - "Your public space": "Via publika aro", - "Invite only, best for yourself or teams": "Nur invita, ideala por vi mem aŭ por skipoj", - "Open space for anyone, best for communities": "Malferma aro por ĉiu ajn, ideala por komunumoj", "Create a space": "Krei aron", "Original event source": "Originala fonto de okazo", "Decrypted event source": "Malĉifrita fonto de okazo", - "Invite by username": "Inviti per uzantonomo", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri. Vi povas inviti pliajn pli poste.", - "Invite your teammates": "Invitu viajn kunulojn", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al via aro: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Privata aro por vi kaj viaj kunuloj", - "Me and my teammates": "Mi kaj miaj kunuloj", - "A private space to organise your rooms": "Privata aro por organizado de viaj ĉambroj", - "Just me": "Nur mi", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri al %(name)s", - "Who are you working with?": "Kun kiu vi laboras?", - "Go to my first room": "Eniri mian unuan ĉambron", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Nun estas sole vi; estos eĉ pli bone kun aliuloj.", - "Share %(name)s": "Diskonigi %(name)s", "You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.", "You don't have permission": "Vi ne rajtas", "Space options": "Agordoj de aro", @@ -1593,7 +1514,6 @@ "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Ni ne povis aliri vian mikrofonon. Bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo kaj reprovi.", "Unable to access your microphone": "Ne povas aliri vian mikrofonon", "You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.", - "Please enter a name for the space": "Bonvolu enigi nomon por la aro", "Connecting": "Konektante", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.", "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo", @@ -1602,13 +1522,6 @@ "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.", "Space Autocomplete": "Memaga finfaro de aro", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas.", - "Let's create a room for each of them.": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?", - "Go to my space": "Iri al mia aro", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elektu aldonotajn ĉambrojn aŭ interparolojn. Ĉi tiu aro estas nur por vi, neniu estos informita. Vi povas aldoni pliajn pli poste.", - "What do you want to organise?": "Kion vi volas organizi?", - "Skip for now": "Preterpasi ĉi-foje", "Search names and descriptions": "Serĉi nomojn kaj priskribojn", "Select a room below first": "Unue elektu ĉambron de sube", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Vi povas elekti ĉiujn aŭ unuopajn mesaĝojn, por reprovi aŭ forigi", @@ -1656,12 +1569,10 @@ "Failed to update the visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi la videblecon de ĉi tiu aro", "Show all rooms": "Montri ĉiujn ĉambrojn", "Address": "Adreso", - "e.g. my-space": "ekz. mia-aro", "Delete avatar": "Forigi profilbildon", "More": "Pli", "Show sidebar": "Montri flankan breton", "Hide sidebar": "Kaŝi flankan breton", - "Surround selected text when typing special characters": "Ĉirkaŭi elektitan tekston dum tajpado de specialaj signoj", "This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn", "Stop recording": "Malŝalti registradon", "End-to-end encryption isn't enabled": "Tutvoja ĉifrado ne estas ŝaltita", @@ -1686,14 +1597,8 @@ "one": "kaj %(count)s pli" }, "Upgrade required": "Necesas gradaltigo", - "Anyone can find and join.": "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi.", - "Only invited people can join.": "Nur invititoj povas aliĝi.", - "Private (invite only)": "Privata (nur invititoj)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ĉi tiu gradaltigo povigos anojn de la elektitaj aroj aliri ĉi tiun ĉambron sen invito.", "Space information": "Informoj pri aro", - "Images, GIFs and videos": "Bildoj, GIF-bildoj kaj filmoj", - "Code blocks": "Kodujoj", - "Keyboard shortcuts": "Ŝparklavoj", "Identity server URL must be HTTPS": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS", "There was an error loading your notification settings.": "Eraris enlegado de viaj agordoj pri sciigoj.", "Mentions & keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj", @@ -1773,7 +1678,6 @@ "Nothing pinned, yet": "Ankoraŭ nenio fiksita", "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Agordu adresojn por ĉi tiu aro, por ke uzantoj trovu ĝin per via hejmservilo (%(localDomain)s)", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Viaj privataj mesaĝoj normale estas ĉifrataj, sed ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata. Plej ofte tio okazas pro uzo de nesubtenata aparato aŭ metodo, ekzemple retpoŝtaj invitoj.", - "Displaying time": "Montrado de tempo", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Delegaj subskriboj pretas, sed ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.", "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Por eviti tiujn problemojn, kreu novan ĉifritan ĉambron por la planata interparolo.", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Ĉu vi certas, ke vi volas aldoni ĉifradon al ĉi tiu publika ĉambro?", @@ -1787,7 +1691,6 @@ "Leave some rooms": "Foriri de iuj ĉambroj", "Leave all rooms": "Foriri de ĉiuj ĉambroj", "Don't leave any rooms": "Foriru de neniuj ĉambroj", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagis per %(content)s", "Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.", "Role in ": "Rolo en ", "Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.", @@ -1801,14 +1704,9 @@ "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Nekonata (uzanto, salutaĵo) duopo: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nekonata ĉambra adreso: %(roomAlias)s", "Pin to sidebar": "Fiksi al flanka breto", - "Keyboard": "Klavaro", "Quick settings": "Rapidaj agordoj", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Vi ne povas komenci vokon ĉar vi nuntempe registras vivan elsendon. Bonvolu fini vian vivan elsendon por komenci vokon.", "Can’t start a call": "Ne povas komenci vokon", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Iu alia jam registras voĉan elsendon. Atendu, ke ilia voĉa elsendo finiĝos por komenci novan.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Vi ne havas la bezonatajn permesojn por komenci voĉan elsendon en ĉi tiu ĉambro. Kontaktu ĉambran administranton por ĝisdatigi viajn permesojn.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Vi jam registras voĉan elsendon. Bonvolu fini vian nunan voĉelsendon por komenci novan.", - "Can't start a new voice broadcast": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon", "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini ĉi tiun balotenketon? Ĉi tio montros la finajn rezultojn de la balotenketo kaj malhelpos personojn povi voĉdoni.", "End Poll": "Finu Balotenketon", "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Pardonu, la balotenketo ne finiĝis. Bonvolu reprovi.", @@ -1827,7 +1725,6 @@ "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Pardonu, vi ne povas redakti balotenketon post voĉdonado.", "Can't edit poll": "Ne povas redakti balotenketon", "Poll": "Balotenketo", - "Light high contrast": "Malpeza alta kontrasto", "Failed to read events": "Malsukcesis legi okazojn", "Failed to send event": "Malsukcesis sendi okazon", "You need to be able to kick users to do that.": "Vi devas povi piedbati uzantojn por fari tion.", @@ -1853,30 +1750,8 @@ }, "Loading new room": "Ŝarĝante novan ĉambron", "Upgrading room": "Altgradiga ĉambro", - "Stop live broadcasting?": "Ĉu ĉesi rekta elsendo?", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s finis voĉan elsendon", - "You ended a voice broadcast": "Vi finis voĉan elsendon", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s finis voĉan elsendon", - "You ended a voice broadcast": "Vi finis voĉan elsendon", "Voice broadcast": "Voĉan elsendo", "Live": "Vivi", - "play voice broadcast": "ludu voĉan elsendon", - "Change input device": "Ŝanĝu enigan aparaton", - "pause voice broadcast": "paŭzi voĉan elsendon", - "resume voice broadcast": "rekomenci voĉan elsendon", - "Go live": "Iru vivi", - "Yes, end my recording": "Jes, ĉesigu mian registradon", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se vi komencas aŭskulti ĉi tiun vivan elsendon, via nuna viva elsendo registrado estos finita.", - "Listen to live broadcast?": "Aŭskulti vivan elsendon?", - "Yes, stop broadcast": "Jes, ĉesu elsendon", - "Reset bearing to north": "Restarigu la lagron norden", - "Mapbox logo": "Mapbox-emblemo", - "Location not available": "Loko ne havebla", - "Find my location": "Trovu mian lokon", - "Exit fullscreen": "Eliru plenekrano", - "Enter fullscreen": "Plenekrano", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita ĝuste por montri mapojn, aŭ la agordita mapservilo povas esti neatingebla.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "La hejmservilo de la uzanto ne subtenas la version de la aro.", "User may or may not exist": "Uzanto povas aŭ ne ekzisti", "User does not exist": "Uzanto ne ekzistas", @@ -1896,20 +1771,14 @@ }, "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "En aroj %(space1Name)s kaj %(space2Name)s.", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s kaj %(space2Name)s", - "30s forward": "30s. antaŭen", - "30s backward": "30s. reen", "What location type do you want to share?": "Kiel vi volas kunhavigi vian lokon?", "My live location": "Mia realtempa loko", "My current location": "Mia nuna loko", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ne povis sendi vian lokon. Bonvolu reprovi poste.", "We couldn't send your location": "Ni ne povis sendi vian lokon", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Via loko ne eblis akiri. Bonvolu reprovi poste.", "Share location": "Kunhavigi lokon", "Could not fetch location": "Loko ne eblis akiri", "Location": "Loko", - "Shared a location: ": "Kunhavis lokon: ", - "Shared their location: ": "Kunhavis sian lokon: ", "Confirm new password": "Konfirmu novan pasvorton", "Sign out of all devices": "Elsaluti en ĉiuj aparatoj", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Vi estis elsalutita el ĉiuj aparatoj kaj ne plu ricevos puŝajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, ensalutu denove sur ĉiu aparato.", @@ -1925,8 +1794,6 @@ "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Konservu vian Sekurecan ŝlosilon ie sekure, kiel pasvortadministranto aŭ monŝranko, ĉar ĝi estas uzata por protekti viajn ĉifritajn datumojn.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ni generos Sekurecan ŝlosilon por ke vi stoku ie sekura, kiel pasvort-administranto aŭ monŝranko.", "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s aŭ %(copyButton)s", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Bedaŭrinde ni ne povas komenci registradon nun. Bonvolu reprovi poste.", - "Connection error": "eraro de konekto", "You have unverified sessions": "Vi havas nekontrolitajn salutaĵojn", "Export chat": "Eksporti babilejon", "Files": "Dosieroj", @@ -1964,10 +1831,8 @@ "Browser": "Retumilo", "Add privileged users": "Aldoni rajtigitan uzanton", "That's fine": "Tio estas bone", - "Map feedback": "Sugestoj pri la mapo", "Developer": "Programisto", "unknown": "nekonata", - "Other rooms": "Aliaj ĉambroj", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aŭ la persono, kiu vin invitis, jam foriris, aŭ ĝia servilo estas eksterreta.", "Failed to join": "Malsukcesis aliĝi", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Pardonon, via hejmservilo estas tro malnova por partopreni ĉi tie.", @@ -1975,9 +1840,6 @@ "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s estas eksperimenta en poŝtelefona retumilo. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.", "Unknown room": "Nekonata ĉambro", "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Ne povas konektiĝi al hejmservilo. Reprovante…", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini la elsendon? Ĉi tio finos la transdonon kaj provizos la plenan registradon en la ĉambro.", - "Unable to play this voice broadcast": "Ne eblas ludi ĉi tiun voĉan elsendon", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Ne eblas deĉifri voĉan elsendon", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "AVERTO: Salutaĵo jam estas kontrolita, sed la ŝlosiloj NE AKORDAS!", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Via retpoŝtareso ŝajne ne ligiĝas al Matrix-identigilo sur tiu ĉi hejmservilo.", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s komencis voĉan elsendon", @@ -2056,7 +1918,12 @@ "identity_server": "Identiga servilo", "integration_manager": "Kunigilo", "qr_code": "Rapidresponda kodo", - "feedback": "Prikomenti" + "feedback": "Prikomenti", + "all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj", + "orphan_rooms": "Aliaj ĉambroj", + "preview_message": "He, vi. Vi bonegas!", + "on": "Jes", + "off": "Ne" }, "action": { "continue": "Daŭrigi", @@ -2145,7 +2012,9 @@ "refresh": "Aktualigi", "mention": "Mencio", "submit": "Sendi", - "send_report": "Sendi raporton" + "send_report": "Sendi raporton", + "enter_fullscreen": "Plenekrano", + "exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano" }, "a11y": { "user_menu": "Menuo de uzanto", @@ -2283,7 +2152,8 @@ "collecting_logs": "Kolektante protokolon", "uploading_logs": "Alŝutante protokolon", "downloading_logs": "Elŝutante protokolon", - "create_new_issue": "Bonvolu raporti novan problemon je GitHub, por ke ni povu ĝin esplori." + "create_new_issue": "Bonvolu raporti novan problemon je GitHub, por ke ni povu ĝin esplori.", + "waiting_for_server": "Atendante respondon el la servilo" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh. %(minutes)sm. %(seconds)ss. restas", @@ -2361,7 +2231,8 @@ "enable_email_notifications": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Ŝalti labortablajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo", "show_message_desktop_notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj", - "enable_audible_notifications_session": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo" + "enable_audible_notifications_session": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo", + "noisy": "Brue" }, "appearance": { "layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj", @@ -2377,10 +2248,49 @@ "custom_theme_add_button": "Aldoni haŭton", "font_size": "Grando de tiparo", "custom_font_description": "Agordu la nomon de tiparo instalita en via sistemo kaj %(brand)s provos ĝin uzi.", - "timeline_image_size_default": "Ordinara" + "timeline_image_size_default": "Ordinara", + "custom_font_size": "Uzi propran grandon", + "font_size_nan": "Grando devas esti nombro", + "font_size_limit": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn", + "font_size_valid": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj", + "image_size_default": "Ordinara" }, "inline_url_previews_room_account": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)", - "inline_url_previews_room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro" + "inline_url_previews_room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.", + "message_search_indexing_idle": "Mesaĝoj estas indeksataj en neniu ĉambro.", + "message_search_indexing": "Nun indeksante: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s sekure loke kaŝmemoras ĉifritajn mesaĝojn por aperigi ilin en serĉorezultoj:", + "message_search_space_used": "Spaco uzita:", + "message_search_indexed_messages": "Indeksitaj masaĝoj:", + "message_search_indexed_rooms": "Indeksitaj ĉambroj:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s el %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Kiel rapide elŝuti mesaĝojn.", + "send_analytics": "Sendi statistikajn datumojn", + "strict_encryption": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj de ĉi tiu salutaĵo", + "enable_message_search": "Ŝalti serĉon de mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj", + "manually_verify_all_sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Ĉambrolisto", + "keyboard_heading": "Ŝparklavoj", + "time_heading": "Montrado de tempo", + "composer_heading": "Komponilo", + "code_blocks_heading": "Kodujoj", + "media_heading": "Bildoj, GIF-bildoj kaj filmoj", + "autocomplete_delay": "Prokrasto de memaga kompletigo", + "rm_lifetime": "Vivodaŭro de legomarko (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Vivodaŭro de eksterekrana legomarko (ms)", + "surround_text": "Ĉirkaŭi elektitan tekston dum tajpado de specialaj signoj", + "always_show_menu_bar": "Ĉiam montri la fenestran menubreton" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon" + }, + "keyboard": { + "title": "Klavaro" + } }, "devtools": { "event_type": "Tipo de okazo", @@ -2410,7 +2320,9 @@ "toolbox": "Ilaro", "developer_tools": "Evoluigiloj", "category_room": "Ĉambro", - "category_other": "Alia" + "category_other": "Alia", + "widget_screenshots": "Ŝalti bildojn de fenestraĵoj por subtenataj fenestraĵoj", + "show_hidden_events": "Montri kaŝitajn okazojn en historio" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2499,7 +2411,12 @@ "kick": "%(senderName)s forigis %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la temon al « %(topic)s ».", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de ĉambro.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de ĉambro.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s forigis la ĉambran profilbildon.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s agordis la ĉambran profilbildon al " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s forigis nomon de la ĉambro.", "change": "%(senderDisplayName)s ŝanĝis nomon de la ĉambro de %(oldRoomName)s al %(newRoomName)s.", @@ -2565,7 +2482,11 @@ "removed": "Fenestraĵon %(widgetName)s forigis %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s ĝisdatigis la aranĝon de ĉambro", - "m.location": "%(senderName)s dividis sian lokon", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s dividis sian lokon", + "self_location": "Kunhavis sian lokon: ", + "location": "Kunhavis lokon: " + }, "self_redaction": "Mesaĝo foriĝis", "redaction": "Mesaĝon forigis %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s komencis balotenketon - %(pollQuestion)s", @@ -2702,6 +2623,21 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan ĉambrojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s" + }, + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Vi finis voĉan elsendon", + "user": "%(senderName)s finis voĉan elsendon" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagis per %(content)s", + "tooltip": "reagis per %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mesaĝo forigita je %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ĉi tiu ĉambro estas daŭrigo de alia interparolo.", + "see_older_messages": "Klaku ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn." } }, "slash_command": { @@ -2765,7 +2701,15 @@ "failed_find_room": "Komando malsukcesis: Ne povas trovi ĉambron (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Ne povis trovi uzanton en ĉambro", "op": "Difini la povnivelon de uzanto", - "deop": "Senestrigas uzanton kun donita identigilo" + "deop": "Senestrigas uzanton kun donita identigilo", + "server_error": "Servila eraro", + "command_error": "Komanda eraro", + "server_error_detail": "Servilo estas neatingebla, troŝarĝita, aŭ io alia misokazis.", + "unknown_command": "Nekonata komando", + "unknown_command_detail": "Nerekonita komando: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Vi povas komandi /help por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?", + "unknown_command_hint": "Helpeto: Komencu vian mesaĝon per // por komenci ĝin per suprenstreko.", + "unknown_command_button": "Sendi mesaĝon" }, "presence": { "online_for": "Enreta jam je %(duration)s", @@ -2797,7 +2741,11 @@ }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Vi finis voĉan elsendon", + "user": "%(senderName)s finis voĉan elsendon" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Silentigi la mikrofonon", @@ -2836,7 +2784,8 @@ "already_in_call": "Jam vokanta", "already_in_call_person": "Vi jam vokas ĉi tiun personon.", "unsupported": "Vokoj estas nesubtenataj", - "unsupported_browser": "Vi ne povas telefoni per ĉi tiu retumilo." + "unsupported_browser": "Vi ne povas telefoni per ĉi tiu retumilo.", + "change_input_device": "Ŝanĝu enigan aparaton" }, "Other": "Alia", "Advanced": "Altnivela", @@ -2863,6 +2812,12 @@ "ban": "Forbari uzantojn", "redact": "Forigi mesaĝojn senditajn de aliaj", "notifications.room": "Sciigi ĉiujn" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo", + "join_rule_invite": "Privata (nur invititoj)", + "join_rule_invite_description": "Nur invititoj povas aliĝi.", + "join_rule_public_description": "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi." } }, "encryption": { @@ -2959,7 +2914,9 @@ "server_picker_required": "Specifu hejmservilon", "server_picker_custom": "Alia hejmservilo", "server_picker_explainer": "Uzu vian preferatan hejmservilon de Matrix se vi havas iun, aŭ gastigu vian propran.", - "server_picker_learn_more": "Pri hejmserviloj" + "server_picker_learn_more": "Pri hejmserviloj", + "account_deactivated": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis.", + "incorrect_credentials": "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn", @@ -2973,7 +2930,9 @@ "one": "Montri %(count)s plian" }, "show_less": "Montri malpli", - "notification_options": "Elektebloj pri sciigoj" + "notification_options": "Elektebloj pri sciigoj", + "failed_remove_tag": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro", + "failed_add_tag": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro" }, "report_content": { "missing_reason": "Bonvolu skribi, kial vi raportas.", @@ -3088,5 +3047,86 @@ "pro_type": "KONSILO: Kiam vi raportas eraron, bonvolu kunsendi erarserĉan protokolon, por ke ni povu pli facile trovi la problemon.", "existing_issue_link": "Bonvolu unue vidi jamajn erarojn en GitHub. Ĉu neniu akordas la vian? Raportu novan.", "send_feedback_action": "Prikomenti" + }, + "create_space": { + "name_required": "Bonvolu enigi nomon por la aro", + "name_placeholder": "ekz. mia-aro", + "public_description": "Malferma aro por ĉiu ajn, ideala por komunumoj", + "private_description": "Nur invita, ideala por vi mem aŭ por skipoj", + "public_heading": "Via publika aro", + "private_heading": "Via privata aro", + "add_details_prompt": "Aldonu kelkajn detalojn, por ke ĝi estu rekonebla.", + "failed_create_initial_rooms": "Malsukcesis krei komencajn ĉambrojn de aro", + "skip_action": "Preterpasi ĉi-foje", + "add_existing_rooms_heading": "Kion vi volas organizi?", + "add_existing_rooms_description": "Elektu aldonotajn ĉambrojn aŭ interparolojn. Ĉi tiu aro estas nur por vi, neniu estos informita. Vi povas aldoni pliajn pli poste.", + "share_heading": "Diskonigi %(name)s", + "share_description": "Nun estas sole vi; estos eĉ pli bone kun aliuloj.", + "done_action_first_room": "Eniri mian unuan ĉambron", + "done_action": "Iri al mia aro", + "private_personal_heading": "Kun kiu vi laboras?", + "private_personal_description": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri al %(name)s", + "personal_space": "Nur mi", + "personal_space_description": "Privata aro por organizado de viaj ĉambroj", + "private_space": "Mi kaj miaj kunuloj", + "private_space_description": "Privata aro por vi kaj viaj kunuloj", + "failed_invite_users": "Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al via aro: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Invitu viajn kunulojn", + "invite_teammates_description": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri. Vi povas inviti pliajn pli poste.", + "invite_teammates_by_username": "Inviti per uzantonomo", + "setup_rooms_community_heading": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.", + "setup_rooms_description": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Bonvenu al " + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita ĝuste por montri mapojn, aŭ la agordita mapservilo povas esti neatingebla.", + "map_feedback": "Sugestoj pri la mapo", + "find_my_location": "Trovu mian lokon", + "location_not_available": "Loko ne havebla", + "mapbox_logo": "Mapbox-emblemo", + "reset_bearing": "Restarigu la lagron norden", + "failed_generic": "Via loko ne eblis akiri. Bonvolu reprovi poste.", + "failed_timeout": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste." + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon", + "failed_insufficient_permission_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon", + "failed_others_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon", + "failed_already_recording_description": "Vi jam registras voĉan elsendon. Bonvolu fini vian nunan voĉelsendon por komenci novan.", + "failed_insufficient_permission_description": "Vi ne havas la bezonatajn permesojn por komenci voĉan elsendon en ĉi tiu ĉambro. Kontaktu ĉambran administranton por ĝisdatigi viajn permesojn.", + "failed_others_already_recording_description": "Iu alia jam registras voĉan elsendon. Atendu, ke ilia voĉa elsendo finiĝos por komenci novan.", + "failed_no_connection_title": "eraro de konekto", + "failed_no_connection_description": "Bedaŭrinde ni ne povas komenci registradon nun. Bonvolu reprovi poste.", + "failed_decrypt": "Ne eblas deĉifri voĉan elsendon", + "failed_generic": "Ne eblas ludi ĉi tiun voĉan elsendon", + "confirm_stop_title": "Ĉu ĉesi rekta elsendo?", + "confirm_stop_description": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini la elsendon? Ĉi tio finos la transdonon kaj provizos la plenan registradon en la ĉambro.", + "confirm_stop_affirm": "Jes, ĉesu elsendon", + "confirm_listen_title": "Aŭskulti vivan elsendon?", + "confirm_listen_description": "Se vi komencas aŭskulti ĉi tiun vivan elsendon, via nuna viva elsendo registrado estos finita.", + "confirm_listen_affirm": "Jes, ĉesigu mian registradon", + "30s_backward": "30s. reen", + "30s_forward": "30s. antaŭen", + "go_live": "Iru vivi", + "resume": "rekomenci voĉan elsendon", + "pause": "paŭzi voĉan elsendon", + "play": "ludu voĉan elsendon" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mia listo de forbaroj", + "room_topic": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Malpeza alta kontrasto" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Kio novas?", + "release_notes_toast_title": "Kio novas", + "toast_title": "Ĝisdatigi %(brand)s", + "toast_description": "Nova versio de %(brand)s disponeblas" } } diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json index 37534de7e8c..706c4ad3422 100644 --- a/src/i18n/strings/es.json +++ b/src/i18n/strings/es.json @@ -13,7 +13,6 @@ "Banned users": "Usuarios vetados", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o activando los scripts inseguros.", "Change Password": "Cambiar la contraseña", - "Command error": "Error de comando", "Commands": "Comandos", "Confirm password": "Confirmar contraseña", "Cryptography": "Criptografía", @@ -59,7 +58,6 @@ "Custom level": "Nivel personalizado", "Enter passphrase": "Introducir frase de contraseña", "Home": "Inicio", - "Incorrect username and/or password.": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.", "Invited": "Invitado", "Jump to first unread message.": "Ir al primer mensaje no leído.", "Something went wrong!": "¡Algo ha fallado!", @@ -80,10 +78,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s no es accesible en este momento.", "Rooms": "Salas", "Search failed": "Falló la búsqueda", - "Server error": "Error del servidor", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "El servidor podría estar saturado o desconectado, o la búsqueda caducó :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "El servidor podría estar saturado o desconectado, o has encontrado un fallo.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servidor saturado, desconectado, o alguien ha roto algo.", "Session ID": "ID de Sesión", "Signed Out": "Desconectado", "Start authentication": "Iniciar autenticación", @@ -184,21 +180,16 @@ "Nov": "nov.", "Dec": "dic.", "Sunday": "Domingo", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala", "Notification targets": "Destinos de notificaciones", "Today": "Hoy", "Friday": "Viernes", - "What's New": "Novedades", - "On": "Encendido", "Changelog": "Registro de cambios", - "Waiting for response from server": "Esperando una respuesta del servidor", "Failed to send logs: ": "Error al enviar registros: ", "This Room": "Esta sala", "Unavailable": "No disponible", "Source URL": "URL de Origen", "Filter results": "Filtrar resultados", "No update available.": "No hay actualizaciones disponibles.", - "Noisy": "Sonoro", "Tuesday": "Martes", "Search…": "Buscar…", "Preparing to send logs": "Preparando para enviar registros", @@ -209,7 +200,6 @@ "Send": "Enviar", "All messages": "Todos los mensajes", "Thank you!": "¡Gracias!", - "What's new?": "Novedades", "All Rooms": "Todas las salas", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)", "Thursday": "Jueves", @@ -217,8 +207,6 @@ "Yesterday": "Ayer", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Prioridad baja", - "Off": "Apagado", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala", "Wednesday": "Miércoles", "Permission Required": "Se necesita permiso", "You do not have permission to start a conference call in this room": "No tienes permiso para iniciar una llamada de conferencia en esta sala", @@ -234,9 +222,6 @@ "You are no longer ignoring %(userId)s": "Ya no ignoras a %(userId)s", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Su navegador no soporta las extensiones de criptografía requeridas", "Not a valid %(brand)s keyfile": "No es un archivo de claves de %(brand)s válido", - "Mirror local video feed": "Invertir el vídeo local horizontalmente (espejo)", - "Send analytics data": "Enviar datos estadísticos de uso", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Activar capturas de pantalla de accesorios en los accesorios que lo permitan", "Drop file here to upload": "Suelta aquí el archivo para enviarlo", "This event could not be displayed": "No se ha podido mostrar este evento", "Demote yourself?": "¿Quitarte permisos a ti mismo?", @@ -268,9 +253,6 @@ "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Cuando alguien incluya una dirección URL en su mensaje, puede mostrarse una vista previa para ofrecer información sobre el enlace, que incluirá el título, descripción, y una imagen del sitio web.", "Error decrypting image": "Error al descifrar imagen", "Error decrypting video": "Error al descifrar el vídeo", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s cambió el avatar para %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s eliminó el avatar de la sala.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s cambió el avatar de la sala a ", "Copied!": "¡Copiado!", "Failed to copy": "Falló la copia", "Add an Integration": "Añadir una Integración", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, contacta con la administración de tu servidor base.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa.", "The conversation continues here.": "La conversación continúa aquí.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Esta sala es una continuación de otra.", - "Click here to see older messages.": "Haz clic aquí para ver mensajes anteriores.", "Failed to upgrade room": "No se pudo actualizar la sala", "The room upgrade could not be completed": "La actualización de la sala no pudo ser completada", "Upgrade this room to version %(version)s": "Actualiza esta sala a la versión %(version)s", @@ -465,8 +445,6 @@ "General": "General", "Room Addresses": "Direcciones de la sala", "Account management": "Gestión de la cuenta", - "Room list": "Lista de salas", - "Autocomplete delay (ms)": "Retardo autocompletado (ms)", "Roles & Permissions": "Roles y permisos", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Los cambios que se hagan sobre quién puede leer el historial se aplicarán solo a nuevos mensajes. La visibilidad del historial actual no cambiará.", "Security & Privacy": "Seguridad y privacidad", @@ -508,7 +486,6 @@ "Unexpected error resolving identity server configuration": "Error inesperado en la configuración del servidor de identidad", "The user must be unbanned before they can be invited.": "El usuario debe ser desbloqueado antes de poder ser invitado.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "El servidor del usuario no soporta la versión de la sala.", - "Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo", "Got It": "Entendido", "Scissors": "Tijeras", "Call failed due to misconfigured server": "La llamada ha fallado debido a una mala configuración del servidor", @@ -524,8 +501,6 @@ "Error upgrading room": "Fallo al mejorar la sala", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Asegúrate de que tu servidor es compatible con la versión de sala elegida y prueba de nuevo.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Mi lista de baneos", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!", "Accept to continue:": ", acepta para continuar:", "Cannot connect to integration manager": "No se puede conectar al gestor de integraciones", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.", @@ -624,10 +599,6 @@ "Server or user ID to ignore": "Servidor o ID de usuario a ignorar", "eg: @bot:* or example.org": "ej.: @bot:* o ejemplo.org", "Cancel entering passphrase?": "¿Cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar desde esta sesión", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión", - "Enable message search in encrypted rooms": "Activar la búsqueda de mensajes en salas cifradas", - "How fast should messages be downloaded.": "Con qué rapidez deben ser descargados los mensajes.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Esperando la verificación de %(displayName)s…", "in secret storage": "en almacén secreto", "Secret storage public key:": "Clave pública del almacén secreto:", @@ -674,7 +645,6 @@ "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pídele al usuario que verifique su sesión, o verifícala manualmente a continuación.", "Not Trusted": "No es de confianza", - "Manually verify all remote sessions": "Verificar manualmente todas las sesiones remotas", "Cancelling…": "Anulando…", "Set up": "Configurar", "This bridge was provisioned by .": "Este puente fue aportado por .", @@ -713,10 +683,6 @@ "Subscribed lists": "Listados a que subscribiste", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "¡Suscribirse a una lista negra hará unirte a ella!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Si esto no es lo que quieres, por favor usa una herramienta diferente para ignorar usuarios.", - "Always show the window menu bar": "Siempre mostrar la barra de menú de la ventana", - "Composer": "Editor", - "Read Marker lifetime (ms)": "Permanencia del marcador de lectura (en ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Permanencia del marcador de lectura fuera de la pantalla (en ms)", "Session ID:": "Identidad (ID) de sesión:", "Session key:": "Código de sesión:", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceptar todas las invitaciones de %(invitedRooms)s", @@ -748,7 +714,6 @@ "Enter a server name": "Escribe un nombre de servidor", "Looks good": "Se ve bien", "Can't find this server or its room list": "No se ha podido encontrar este servidor o su lista de salas", - "All rooms": "Todas las salas", "Your server": "Tu servidor", "Add a new server": "Añadir un nuevo servidor", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe el nombre de un nuevo servidor que quieras explorar.", @@ -835,11 +800,6 @@ "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Actualizar esta sala cerrará la instancia actual de la sala y creará una sala actualizada con el mismo nombre.", "This room has already been upgraded.": "Esta sala ya ha sido actualizada.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Esta sala está ejecutando la versión de sala , la cual ha sido marcado por este servidor base como inestable.", - "Unknown Command": "Comando desconocido", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando no reconocido: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Puedes usar /help para ver los comandos disponibles. ¿Querías enviarlo como mensaje?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Sugerencia: empieza tu mensaje con // para que inicie con una barra inclinada.", - "Send as message": "Enviar como mensaje", "Failed to connect to integration manager": "Error al conectarse con el administrador de integración", "Failed to revoke invite": "Error al revocar la invitación", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "No se logró revocar la invitación. El servidor puede sufrir un problema temporal o usted no tiene los permisos suficientes para revocar la invitación.", @@ -909,7 +869,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s canceló", "%(name)s wants to verify": "%(name)s quiere verificar", "You sent a verification request": "Has enviado solicitud de verificación", - "reacted with %(shortName)s": " reaccionó con %(shortName)s", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Última vez editado: %(date)s. Haz clic para ver los cambios.", "edited": "editado", "Can't load this message": "No se ha podido cargar este mensaje", @@ -986,7 +945,6 @@ "Invalid base_url for m.identity_server": "URL_base no válida para m.identity_server", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "La URL del servidor de identidad no parece ser un servidor de identidad válido", "General failure": "Error no especificado", - "This account has been deactivated.": "Esta cuenta ha sido desactivada.", "Ok": "Ok", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "¿Estas seguro que quieres cancelar el ingresar tu contraseña de recuperación?", "Unexpected server error trying to leave the room": "Error inesperado del servidor al abandonar esta sala", @@ -996,13 +954,8 @@ "Contact your server admin.": "Contacta con el administrador del servidor.", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión está cifrando el historial usando el nuevo método de recuperación.", "Change notification settings": "Cambiar los ajustes de notificaciones", - "Use custom size": "Usar un tamaño personalizado", "Your server isn't responding to some requests.": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas solicitudes.", "New version available. Update now.": "Nueva versión disponible. Actualizar ahora.", - "Hey you. You're the best!": "Oye, tú… ¡eres genial!", - "Size must be a number": "El tamaño debe ser un dígito", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "El tamaño de la fuente solo puede estar entre los valores %(min)s y %(max)s", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Utiliza un valor entre %(min)s y %(max)s", "Please verify the room ID or address and try again.": "Por favor, verifica la ID o dirección de esta sala e inténtalo de nuevo.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.", "To link to this room, please add an address.": "Para obtener un enlace a esta sala, añade una dirección.", @@ -1035,7 +988,6 @@ "Room settings": "Configuración de la sala", "You've successfully verified your device!": "¡Ha verificado correctamente su dispositivo!", "Take a picture": "Toma una foto", - "Message deleted on %(date)s": "Mensaje eliminado el %(date)s", "Edited at %(date)s": "Última vez editado: %(date)s", "Click to view edits": "Haz clic para ver las ediciones", "Information": "Información", @@ -1113,15 +1065,6 @@ "Recovery Method Removed": "Método de recuperación eliminado", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Si hizo esto accidentalmente, puede configurar Mensajes seguros en esta sesión que volverá a cifrar el historial de mensajes de esta sesión con un nuevo método de recuperación.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si no eliminó el método de recuperación, es posible que un atacante esté intentando acceder a su cuenta. Cambie la contraseña de su cuenta y configure un nuevo método de recuperación inmediatamente en Configuración.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Si está desactivado, los mensajes de las salas cifradas no aparecerán en los resultados de búsqueda.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Actualmente no indexa mensajes para ninguna sala.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Actualmente indexando: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está almacenando en caché de forma segura los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda:", - "Space used:": "Espacio usado:", - "Indexed messages:": "Mensajes indexados:", - "Indexed rooms:": "Salas indexadas:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s fuera de %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Tiempo de suspensión de descarga de mensajes(ms)", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Esta versión de %(brand)s no puede buscar mensajes cifrados", "Video conference ended by %(senderName)s": "Videoconferencia terminada por %(senderName)s", "Join the conference from the room information card on the right": "Únete a la conferencia desde el panel de información de la sala de la derecha", @@ -1210,7 +1153,6 @@ "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "También puedes usarlo para que tus contactos te encuentren fácilmente.", "Add an email to be able to reset your password.": "Añade un correo para poder restablecer tu contraseña si te olvidas.", "Channel: ": "Canal: ", - "Update %(brand)s": "Actualizar %(brand)s", "Nigeria": "Nigeria", "Niger": "Níger", "Nicaragua": "Nicaragua", @@ -1360,7 +1302,6 @@ "Failed to save your profile": "No se ha podido guardar tu perfil", "not found in storage": "no se ha encontrado en la memoria", "Dial pad": "Teclado numérico", - "New version of %(brand)s is available": "Hay una nueva versión de %(brand)s disponible", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Evita perder acceso a datos y mensajes cifrados", "Use app": "Usar la aplicación", "Use app for a better experience": "Usa la aplicación para una experiencia mejor", @@ -1484,17 +1425,8 @@ "This is the beginning of your direct message history with .": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con .", "Recently visited rooms": "Salas visitadas recientemente", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer esto, ya que te estás quitando tus permisos. Si eres la última persona con permisos en este usuario, no será posible recuperarlos.", - "Welcome to ": "Te damos la bienvenida a ", "Original event source": "Fuente original del evento", "Decrypted event source": "Descifrar fuente del evento", - "Invite by username": "Invitar por nombre de usuario", - "Invite your teammates": "Invita a tu equipo", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "La invitación a este espacio de los siguientes usuarios ha fallado: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Un espacio privado para ti y tu equipo", - "Me and my teammates": "Yo y mi equipo", - "Who are you working with?": "¿Con quién estás trabajando?", - "Skip for now": "Omitir por ahora", - "Failed to create initial space rooms": "No se han podido crear las salas iniciales del espacio", "%(count)s members": { "one": "%(count)s miembro", "other": "%(count)s miembros" @@ -1526,21 +1458,10 @@ "Share your public space": "Comparte tu espacio público", "Share invite link": "Compartir enlace de invitación", "Click to copy": "Haz clic para copiar", - "Your private space": "Tu espacio privado", - "Your public space": "Tu espacio público", - "Invite only, best for yourself or teams": "Acceso por invitación, mejor para equipos o si vas a estar solo tú", - "Open space for anyone, best for communities": "Abierto para todo el mundo, la mejor opción para comunidades", "Create a space": "Crear un espacio", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.", "This room is suggested as a good one to join": "Unirse a esta sala está sugerido", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Ahora mismo no hay nadie más.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Vamos a asegurarnos de que solo la gente adecuada tiene acceso. Puedes invitar a más después.", - "A private space to organise your rooms": "Un espacio privado para organizar tus salas", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Vamos a asegurarnos de que solo la gente adecuada tiene acceso a %(name)s", - "Just me": "Solo yo", - "Go to my first room": "Ir a mi primera sala", - "Share %(name)s": "Compartir %(name)s", "Private space": "Espacio privado", "Public space": "Espacio público", " invites you": " te ha invitado", @@ -1559,7 +1480,6 @@ "Edit devices": "Gestionar dispositivos", "Invite with email or username": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario", "You can change these anytime.": "Puedes cambiar todo esto en cualquier momento.", - "Add some details to help people recognise it.": "Añade algún detalle para ayudar a que la gente lo reconozca.", "Verification requested": "Solicitud de verificación", "Avatar": "Imagen de perfil", "Consult first": "Consultar primero", @@ -1578,9 +1498,6 @@ "Reset event store?": "¿Restablecer almacenamiento de eventos?", "You most likely do not want to reset your event index store": "Lo más probable es que no quieras restablecer tu almacenamiento de índice de ecentos", "Reset event store": "Restablecer el almacenamiento de eventos", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "¿De qué quieres hablar en %(spaceName)s?", - "Let's create a room for each of them.": "Crearemos una sala para cada uno.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Puedes añadir más después, incluso si ya existen.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica tu identidad para leer tus mensajes cifrados y probar a las demás personas que realmente eres tú.", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Puedes seleccionar uno o todos los mensajes para reintentar o eliminar", "Sending": "Enviando", @@ -1601,8 +1518,6 @@ }, "Failed to send": "No se ha podido mandar", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elige salas o conversaciones para añadirlas. Este espacio es solo para ti, no informaremos a nadie. Puedes añadir más más tarde.", - "What do you want to organise?": "¿Qué quieres organizar?", "You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.", "Select a room below first": "Selecciona una sala de abajo primero", "Want to add a new room instead?": "¿Quieres añadir una sala nueva en su lugar?", @@ -1617,7 +1532,6 @@ "No microphone found": "Micrófono no detectado", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "No hemos podido acceder a tu micrófono. Por favor, comprueba los ajustes de tu navegador e inténtalo de nuevo.", "Unable to access your microphone": "No se ha podido acceder a tu micrófono", - "Please enter a name for the space": "Por favor, elige un nombre para el espacio", "Connecting": "Conectando", "Message search initialisation failed": "Ha fallado la inicialización de la búsqueda de mensajes", "Search names and descriptions": "Buscar por nombre y descripción", @@ -1625,7 +1539,6 @@ "To leave the beta, visit your settings.": "Para salir de la beta, ve a tus ajustes.", "Add reaction": "Reaccionar", "Space Autocomplete": "Autocompletar espacios", - "Go to my space": "Ir a mi espacio", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Entrando en %(count)s sala", "other": "Entrando en %(count)s salas" @@ -1669,7 +1582,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "No se ha podido cambiar el acceso a este espacio", "Failed to update the visibility of this space": "No se ha podido cambiar la visibilidad del espacio", "Address": "Dirección", - "e.g. my-space": "ej.: mi-espacio", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Hemos enviado el resto, pero no hemos podido invitar las siguientes personas a la sala ", "Some invites couldn't be sent": "No se han podido enviar algunas invitaciones", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Tu aplicación %(brand)s no te permite usar un gestor de integración para hacer esto. Por favor, contacta con un administrador.", @@ -1690,9 +1602,6 @@ "one": "Ver otras %(count)s vistas previas", "other": "Ver %(count)s otra vista previa" }, - "Images, GIFs and videos": "Imágenes, GIFs y vídeos", - "Code blocks": "Bloques de código", - "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado", "There was an error loading your notification settings.": "Ha ocurrido un error al cargar tus ajustes de notificaciones.", "Mentions & keywords": "Menciones y palabras clave", "Global": "Global", @@ -1708,7 +1617,6 @@ "No answer": "Sin respuesta", "An unknown error occurred": "Ha ocurrido un error desconocido", "Connection failed": "Ha fallado la conexión", - "Displaying time": "Fecha y hora", "Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Ten en cuenta que actualizar crea una nueva versión de la sala. Todos los mensajes hasta ahora quedarán archivados aquí, en esta sala.", "Automatically invite members from this room to the new one": "Invitar a la nueva sala automáticamente a los miembros que tiene ahora", "These are likely ones other room admins are a part of.": "Otros administradores de la sala estarán dentro.", @@ -1731,9 +1639,6 @@ "one": "y %(count)s más" }, "Upgrade required": "Actualización necesaria", - "Anyone can find and join.": "Cualquiera puede encontrar y unirse.", - "Only invited people can join.": "Solo las personas invitadas pueden unirse.", - "Private (invite only)": "Privado (solo por invitación)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Si actualizas, podrás configurar la sala para que los miembros de los espacios que elijas puedan unirse sin que tengas que invitarles.", "Show all rooms": "Ver todas las salas", "Add space": "Añadir un espacio", @@ -1770,7 +1675,6 @@ "More": "Más", "Show sidebar": "Ver menú lateral", "Hide sidebar": "Ocultar menú lateral", - "Surround selected text when typing special characters": "Rodear texto seleccionado al escribir caracteres especiales", "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo desconocido: %(reason)s", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "No está recomendado activar el cifrado en salas públicas. Cualquiera puede encontrar la sala y unirse, por lo que cualquiera puede leer los mensajes. No disfrutarás de los beneficios del cifrado. Además, activarlo en una sala pública hará que recibir y enviar mensajes tarde más.", "Delete avatar": "Borrar avatar", @@ -1796,7 +1700,6 @@ "Leave some rooms": "Salir de algunas salas", "Would you like to leave the rooms in this space?": "¿Quieres salir también de las salas del espacio?", "You are about to leave .": "Estás a punto de salirte de .", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s han reaccionado con %(content)s", "MB": "MB", "In reply to this message": "En respuesta a este mensaje", "Export chat": "Exportar conversación", @@ -1809,10 +1712,6 @@ "Skip verification for now": "Saltar la verificación por ahora", "Really reset verification keys?": "¿De verdad quieres restablecer las claves de verificación?", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "No podrán acceder a donde no tengas permisos de administración.", - "Show:": "Mostrar:", - "Shows all threads from current room": "Muestra todos los hilos de la sala actual", - "All threads": "Todos los hilos", - "My threads": "Mis hilos", "Downloading": "Descargando", "Unban them from specific things I'm able to": "Quitar veto de algunos sitios donde tenga los permisos suficientes", "Ban them from specific things I'm able to": "Vetar de algunos sitios donde tenga los permisos suficientes", @@ -1839,11 +1738,8 @@ "Upgrading room": "Actualizar sala", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Escribe tu frase de seguridad o para continuar.", "See room timeline (devtools)": "Ver línea de tiempo de la sala (herramientas de desarrollo)", - "What projects are your team working on?": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?", "View in room": "Ver en la sala", - "Developer mode": "Modo de desarrollo", "Insert link": "Insertar enlace", - "Shows all threads you've participated in": "Ver todos los hilos en los que has participado", "Joining": "Uniéndote", "You're all caught up": "Estás al día", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "En salas cifradas, verifica a todos los usuarios para asegurarte de que es segura.", @@ -1860,10 +1756,7 @@ "other": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar y cerrar sesión en estos dispositivos.", "one": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar que quieres cerrar la sesión de este dispositivo." }, - "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar una disposición más compacta y «moderna»", - "Light high contrast": "Claro con contraste alto", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si no encuentras a quien buscas, envíale tu enlace de invitación que encontrarás abajo.", - "Automatically send debug logs on any error": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error", "Joined": "Te has unido", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ya hay alguien con ese nombre de usuario. Prueba con otro o, si eres tú, inicia sesión más abajo.", "Copy link to thread": "Copiar enlace al hilo", @@ -1877,23 +1770,18 @@ "You do not have permission to start polls in this room.": "No tienes permisos para empezar encuestas en esta sala.", "Create Poll": "Crear encuesta", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está en algún espacio en el que no eres administrador. En esos espacios, la sala antigua todavía aparecerá, pero se avisará a los participantes para que se unan a la nueva.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostrar un icono en la barra de tareas y minimizar la ventana a él cuando se cierre", "Spaces to show": "Qué espacios mostrar", "Home is useful for getting an overview of everything.": "La pantalla de Inicio es útil para tener una vista general de todas tus conversaciones.", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Incluir todas tus salas en inicio, aunque estén dentro de un espacio.", "Reply in thread": "Responder en hilo", - "Show all threads": "Ver todos los hilos", - "Keep discussions organised with threads": "Organiza los temas de conversación en hilos", "Rooms outside of a space": "Salas fuera de un espacio", "Sidebar": "Barra lateral", - "Other rooms": "Otras salas", "Mentions only": "Solo menciones", "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación", "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave", "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes", "Get notifications as set up in your settings": "Recibe notificaciones según tus ajustes", "Forget": "Olvidar", - "Large": "Grande", "%(count)s votes": { "one": "%(count)s voto", "other": "%(count)s votos" @@ -1951,7 +1839,6 @@ "Share location": "Compartir ubicación", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. Más información.", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Comparte datos anónimos para ayudarnos a descubrir fallos. No incluye nada personal, y no se comparten con terceros.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Para ver todos los atajos de teclado, haz clic aquí.", "That's fine": "Vale", "You cannot place calls without a connection to the server.": "No puedes llamar porque no hay conexión con el servidor.", "Connectivity to the server has been lost": "Se ha perdido la conexión con el servidor", @@ -1966,10 +1853,8 @@ "Open in OpenStreetMap": "Abrir en OpenStreetMap", "Verify other device": "Verificar otro dispositivo", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Falta el separador de dominio, ej.: (:dominio.org)", - "Expand map": "Expandir mapa", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifica este dispositivo confirmando que el siguiente número aparece en pantalla.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Confirma que los siguientes emojis aparecen en los dos dispositivos y en el mismo orden:", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Enviar los registros de depuración automáticamente de fallos al descifrar", "Room members": "Miembros de la sala", "Back to chat": "Volver a la conversación", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Pareja (usuario, sesión) desconocida: (%(userId)s, %(deviceId)s)", @@ -1984,8 +1869,6 @@ "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Aquí encontrarás tus conversaciones con los miembros del espacio. Si lo desactivas, estas no aparecerán mientras veas el espacio %(spaceName)s.", "This address had invalid server or is already in use": "Esta dirección tiene un servidor no válido o ya está siendo usada", "Sections to show": "Secciones que mostrar", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "Could not fetch location": "No se ha podido conseguir la ubicación", "toggle event": "activar o desactivar el evento", "You cancelled verification on your other device.": "Has cancelado la verificación en tu otro dispositivo.", @@ -2007,7 +1890,6 @@ "Space home": "Inicio del espacio", "Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión", "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s", - "Keyboard": "Teclado", "Pick a date to jump to": "Elige la fecha a la que saltar", "Jump to date": "Saltar a una fecha", "The beginning of the room": "Inicio de la sala", @@ -2021,10 +1903,8 @@ "Voice Message": "Mensaje de voz", "Hide stickers": "Ocultar pegatinas", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s y %(space2Name)s", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Responde a un hilo en curso o usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón por encima de un mensaje para iniciar uno nuevo.", "This address does not point at this room": "La dirección no apunta a esta sala", "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Falta el nombre de la sala o el separador (ej.: mi-sala:dominio.org)", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", "Pinned": "Fijado", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "No ha sido posible comprobar si el nombre de usuario está libre. Inténtalo de nuevo más tarde.", @@ -2054,23 +1934,14 @@ "one": "Confirma que quieres cerrar sesión en este dispositivo usando Single Sign On para probar tu identidad.", "other": "Confirma que quieres cerrar sesión de estos dispositivos usando Single Sign On para probar tu identidad." }, - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione", "Match system": "Usar el del sistema", - "Show polls button": "Mostrar botón de encuestas", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. ¿Qué tipo de espacio quieres crear? Lo puedes cambiar más tarde.", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "No ha sido posible crear un hilo a partir de un evento con una relación existente", - "We'll create rooms for each of them.": "Crearemos una sala para cada uno.", "You are sharing your live location": "Estás compartiendo tu ubicación en tiempo real", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.", "Click to drop a pin": "Haz clic para colocar un marcador", "Click to move the pin": "Haz clic para mover el marcador", - "Shared a location: ": "Compartió una ubicación: ", - "Shared their location: ": "Compartió su ubicación: ", - "Unable to load map": "No se ha podido cargar el mapa", "Click": "Clic", "Expand quotes": "Expandir citas", "Collapse quotes": "Plegar citas", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Este servidor base no está configurado apropiadamente para mostrar mapas, o el servidor de mapas no responde.", "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": { "other": "Estás a punto de borrar %(count)s mensajes de %(user)s. También se borrarán permanentemente de los dispositivos de todos en la conversación. ¿Quieres continuar?", "one": "Estás a punto de borrar %(count)s mensajes de %(user)s. También se borrarán permanentemente de los dispositivos de todos en la conversación. ¿Quieres continuar?" @@ -2084,9 +1955,7 @@ "other": "Borrando mensajes en %(count)s salas" }, "Unsent": "No enviado", - "Developer tools": "Herramientas de desarrollo", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s en navegadores para móviles está en prueba. Para una mejor experiencia y para poder usar las últimas funcionalidades, usa nuestra aplicación nativa gratuita.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Se le han denegado a %(brand)s los permisos para acceder a tu ubicación. Por favor, permite acceso a tu ubicación en los ajustes de tu navegador.", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de servidor personalizado para iniciar sesión a otro servidor de Matrix, escribiendo una dirección URL de servidor base diferente. Esto te permite usar %(brand)s con una cuenta de Matrix que ya exista en otro servidor base.", "%(featureName)s Beta feedback": "Danos tu opinión sobre la beta de %(featureName)s", "%(count)s participants": { @@ -2117,7 +1986,6 @@ "User is already in the space": "El usuario ya está en el espacio", "User is already invited to the room": "El usuario ya está invitado a la sala", "User is already invited to the space": "El usuario ya está invitado al espacio", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones centradas y a que sean fáciles de seguir.", "Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada", "Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real", "Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado", @@ -2136,7 +2004,6 @@ }, "Failed to join": "No ha sido posible unirse", "You do not have permission to invite people to this space.": "No tienes permiso para invitar gente a este espacio.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Consejo: Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo", "An error occurred while stopping your live location": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real", "Close sidebar": "Cerrar barra lateral", @@ -2199,7 +2066,6 @@ "other": "%(count)s personas unidas" }, "View related event": "Ver evento relacionado", - "Failed to set direct message tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo", "Read receipts": "Acuses de recibo", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Te has desconectado de la llamada. (Error: %(message)s)", "Connection lost": "Conexión interrumpida", @@ -2207,7 +2073,6 @@ "Un-maximise": "Dejar de maximizar", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.", "Video rooms are a beta feature": "Las salas de vídeo están en beta", - "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware", "%(count)s Members": { "one": "%(count)s miembro", "other": "%(count)s miembros" @@ -2229,7 +2094,6 @@ "Explore public spaces in the new search dialog": "Explora espacios públicos con la nueva ventana de búsqueda", "Show spaces": "Ver espacios", "Show rooms": "Ver salas", - "Toggle attribution": "Mostrar/ocultar fuente", "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Debes tener el permiso correspondiente para compartir ubicaciones en esta sala.", "Stop and close": "Parar y cerrar", "Online community members": "Miembros de comunidades online", @@ -2240,13 +2104,6 @@ "You're in": "Estás en", "You don't have permission to share locations": "No tienes permiso para compartir ubicaciones", "Join the room to participate": "Únete a la sala para participar", - "Reset bearing to north": "Orientar hacia el norte", - "Mapbox logo": "Logo de Mapbox", - "Location not available": "Ubicación no disponible", - "Find my location": "Encontrar mi ubicación", - "Exit fullscreen": "Salir de pantalla completa", - "Enter fullscreen": "Pantalla completa", - "Map feedback": "Danos tu opinión sobre el mapa", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "En %(spaceName)s y %(count)s espacio más.", "other": "En %(spaceName)s y otros %(count)s espacios" @@ -2267,8 +2124,6 @@ "Unverified session": "Sesión sin verificar", "This session is ready for secure messaging.": "Esta sesión está lista para mensajería segura.", "Verified session": "Sesión verificada", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.", - "Share your activity and status with others.": "Comparte tu actividad y estado con los demás.", "Spell check": "Corrector ortográfico", "Interactively verify by emoji": "Verificar interactivamente usando emojis", "Manually verify by text": "Verificar manualmente usando un texto", @@ -2290,7 +2145,6 @@ "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifica o cierra esta sesión, para mayor seguridad y estabilidad.", "Verified sessions": "Sesiones verificadas", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactivo durante más de %(inactiveAgeDays)s días", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Mostrar un atajo a los pasos de bienvenida encima de la lista de salas", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { "one": "Invitando a %(user)s y 1 más", "other": "Invitando a %(user)s y %(count)s más" @@ -2346,12 +2200,9 @@ "Sorry — this call is currently full": "Lo sentimos — la llamada está llena", "Unknown room": "Sala desconocida", "Voice broadcast": "Retransmisión de voz", - "resume voice broadcast": "reanudar retransmisión de voz", - "pause voice broadcast": "pausar retransmisión de voz", "Live": "En directo", "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Esto ayuda a otorgar la confianza de que realmente están hablando contigo, pero significa que podrán ver el nombre de la sesión que pongas aquí.", "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "La lista completa de tus sesiones podrá ser vista por otros usuarios en tus mensajes directos y salas en las que estés.", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Registrar el nombre del cliente, la versión y URL para reconocer de forma más fácil las sesiones en el gestor", "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Considera cerrar sesión en los dispositivos que ya no uses (hace %(inactiveAgeDays)s días o más).", "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Puedes usar este dispositivo para iniciar sesión en uno nuevo escaneando un código QR. Tendrás que escanearlo con el nuevo dispositivo que quieras usar para iniciar sesión.", "Completing set up of your new device": "Terminando de configurar tu nuevo dispositivo", @@ -2374,11 +2225,6 @@ "one": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesión?", "other": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesiones?" }, - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada.", - "Automatic gain control": "Control automático de volumen", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permitir llamadas directas 1-a-1 (peer-to-peer)", - "Yes, stop broadcast": "Sí, detener retransmisión", - "Stop live broadcasting?": "¿Dejar de retransmitir?", "Devices connected": "Dispositivos conectados", "An unexpected error occurred.": "Ha ocurrido un error inesperado.", "The request was cancelled.": "La solicitud ha sido cancelada.", @@ -2394,10 +2240,6 @@ "Connection": "Conexión", "Voice processing": "Procesamiento de vídeo", "Video settings": "Ajustes de vídeo", - "Noise suppression": "Supresión de ruido", - "Echo cancellation": "Cancelación de eco", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Si lo activas, la otra parte podría ver tu dirección IP", - "Go live": "Empezar directo", "Sign out of all devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Inténtalo de nuevo en %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Espera un poco antes de volverlo a intentar.", @@ -2430,14 +2272,10 @@ "Search users in this room…": "Buscar usuarios en esta sala…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Otorga a uno o más usuarios privilegios especiales en esta sala", "Add privileged users": "Añadir usuarios privilegiados", - "Requires compatible homeserver.": "Es necesario que el servidor base sea compatible.", - "Low bandwidth mode": "Modo de bajo ancho de banda", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "No puedes empezar una llamada, porque estás grabando una retransmisión en directo. Por favor, finaliza tu retransmisión en directo para empezar la llamada.", "Can’t start a call": "No se ha podido empezar la llamada", "Failed to read events": "No se han podido leer los eventos", "Failed to send event": "No se ha podido enviar el evento", - "Inviting…": "Invitando…", - "Creating rooms…": "Creando salas…", "Connecting…": "Conectando…", "Scan QR code": "Escanear código QR", "Loading live location…": "Cargando ubicación en tiempo real…", @@ -2469,7 +2307,6 @@ "Encrypting your message…": "Cifrando tu mensaje…", "Sending your message…": "Enviando tu mensaje…", "Upload custom sound": "Subir archivo personalizado", - "Room directory": "Directorio de salas", "Manage account": "Gestionar cuenta", "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (estado HTTP %(httpStatus)s)", "Downloading update…": "Descargando actualización…", @@ -2486,33 +2323,20 @@ "Yes, it was me": "Sí, fui yo", "You have unverified sessions": "Tienes sesiones sin verificar", "Starting export process…": "Iniciando el proceso de exportación…", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL es necesario para mostrar mapas. Por favor, actívalo en los ajustes de tu navegador.", - "Connection error - Recording paused": "Error de conexión, grabación detenida", - "play voice broadcast": "reproducir difusión de voz", - "30s backward": "retroceder 30s", - "30s forward": "avanzar 30s", - "Yes, end my recording": "Sí, terminar grabación", - "Connection error": "Error de conexión", - "Can't start a new voice broadcast": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ADVERTENCIA: la sesión ya está verificada, pero las claves NO COINCIDEN", "Database unexpectedly closed": "La base de datos se ha cerrado de forma inesperada", "Identity server not set": "Servidor de identidad no configurado", "Ended a poll": "Cerró una encuesta", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Lamentablemente, no hemos podido empezar a grabar ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "No se ha podido conectar al servidor base. Reintentando…", "Keep going…": "Sigue…", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Si conoces la dirección de una sala, prueba a unirte a través de ella.", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiere que tu servidor sea compatible con la versión estable de MSC3827", - "Can currently only be enabled via config.json": "Ahora mismo solo se puede activar a través de config.json", - "Log out and back in to disable": "Cierra sesión y vuélvela a abrir para desactivar", "This session is backing up your keys.": "", "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Cuando la gente se una, podrás hablar", "Desktop app logo": "Logotipo de la aplicación de escritorio", - "Buffering…": "Cargando…", "Send email": "Enviar email", "Past polls": "Encuestas anteriores", "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Activa «%(manageIntegrations)s» en ajustes para poder hacer esto.", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Mostrar fotos de perfil en las menciones de usuarios, salas y eventos", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada %(hostname)s.", "Start DM anyway and never warn me again": "Enviar mensaje directo de todos modos y no avisar más", "Can't start voice message": "No se ha podido empezar el mensaje de voz", @@ -2529,7 +2353,6 @@ "Error changing password": "Error al cambiar la contraseña", "Set a new account password…": "Elige una contraseña para la cuenta…", "Message from %(user)s": "Mensaje de %(user)s", - "Change input device": "Cambiar dispositivo de entrada", "Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)": "", "Try using %(server)s": "Probar a usar %(server)s", "common": { @@ -2621,7 +2444,12 @@ "identity_server": "Servidor de identidad", "integration_manager": "Gestor de integración", "qr_code": "Código QR", - "feedback": "Danos tu opinión" + "feedback": "Danos tu opinión", + "all_rooms": "Todas las salas", + "orphan_rooms": "Otras salas", + "preview_message": "Oye, tú… ¡eres genial!", + "on": "Encendido", + "off": "Apagado" }, "action": { "continue": "Continuar", @@ -2720,7 +2548,9 @@ "mention": "Mencionar", "submit": "Enviar", "send_report": "Enviar denuncia", - "clear": "Borrar" + "clear": "Borrar", + "enter_fullscreen": "Pantalla completa", + "exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa" }, "a11y": { "user_menu": "Menú del Usuario", @@ -2788,7 +2618,12 @@ "join_beta_reload": "Al unirte a la beta, %(brand)s volverá a cargarse.", "leave_beta": "Salir de la beta", "join_beta": "Unirme a la beta", - "oidc_native_flow": "Activar flujos de OIDC nativos (en desarrollo)" + "oidc_native_flow": "Activar flujos de OIDC nativos (en desarrollo)", + "automatic_debug_logs": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error", + "automatic_debug_logs_decryption": "Enviar los registros de depuración automáticamente de fallos al descifrar", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione", + "rust_crypto_disabled_notice": "Ahora mismo solo se puede activar a través de config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Cierra sesión y vuélvela a abrir para desactivar" }, "keyboard": { "home": "Inicio", @@ -2909,7 +2744,8 @@ "collecting_logs": "Recolectando registros", "uploading_logs": "Subiendo registros", "downloading_logs": "Descargando registros", - "create_new_issue": "Por favor, crea un nuevo nodo en GitHub para que podamos investigar este error." + "create_new_issue": "Por favor, crea un nuevo nodo en GitHub para que podamos investigar este error.", + "waiting_for_server": "Esperando una respuesta del servidor" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "queda(n) %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", @@ -3051,7 +2887,8 @@ "enable_notifications_device": "Activar notificaciones en este dispositivo", "enable_desktop_notifications_session": "Activa las notificaciones de escritorio para esta sesión", "show_message_desktop_notification": "Mostrar mensaje en las notificaciones de escritorio", - "enable_audible_notifications_session": "Activar notificaciones sonoras para esta sesión" + "enable_audible_notifications_session": "Activar notificaciones sonoras para esta sesión", + "noisy": "Sonoro" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (en pruebas)", @@ -3071,10 +2908,67 @@ "custom_font_description": "Escribe el nombre de la fuente instalada en tu sistema y %(brand)s intentará usarla.", "timeline_image_size": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo", "timeline_image_size_default": "Por defecto", - "timeline_image_size_large": "Grande" + "timeline_image_size_large": "Grande", + "custom_font_size": "Usar un tamaño personalizado", + "font_size_nan": "El tamaño debe ser un dígito", + "font_size_limit": "El tamaño de la fuente solo puede estar entre los valores %(min)s y %(max)s", + "font_size_valid": "Utiliza un valor entre %(min)s y %(max)s", + "image_size_default": "Por defecto", + "image_size_large": "Grande" }, "inline_url_previews_room_account": "Activar la vista previa de URLs en esta sala (solo para ti)", - "inline_url_previews_room": "Activar la vista previa de URLs por defecto para los participantes de esta sala" + "inline_url_previews_room": "Activar la vista previa de URLs por defecto para los participantes de esta sala", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Si está desactivado, los mensajes de las salas cifradas no aparecerán en los resultados de búsqueda.", + "message_search_indexing_idle": "Actualmente no indexa mensajes para ninguna sala.", + "message_search_indexing": "Actualmente indexando: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s está almacenando en caché de forma segura los mensajes cifrados localmente para que aparezcan en los resultados de búsqueda:", + "message_search_space_used": "Espacio usado:", + "message_search_indexed_messages": "Mensajes indexados:", + "message_search_indexed_rooms": "Salas indexadas:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s fuera de %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Con qué rapidez deben ser descargados los mensajes.", + "send_analytics": "Enviar datos estadísticos de uso", + "record_session_details": "Registrar el nombre del cliente, la versión y URL para reconocer de forma más fácil las sesiones en el gestor", + "strict_encryption": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar desde esta sesión", + "enable_message_search": "Activar la búsqueda de mensajes en salas cifradas", + "manually_verify_all_sessions": "Verificar manualmente todas las sesiones remotas" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Lista de salas", + "keyboard_heading": "Atajos de teclado", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Para ver todos los atajos de teclado, haz clic aquí.", + "time_heading": "Fecha y hora", + "presence_description": "Comparte tu actividad y estado con los demás.", + "composer_heading": "Editor", + "code_blocks_heading": "Bloques de código", + "media_heading": "Imágenes, GIFs y vídeos", + "room_directory_heading": "Directorio de salas", + "autocomplete_delay": "Retardo autocompletado (ms)", + "rm_lifetime": "Permanencia del marcador de lectura (en ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Permanencia del marcador de lectura fuera de la pantalla (en ms)", + "show_polls_button": "Mostrar botón de encuestas", + "compact_modern": "Usar una disposición más compacta y «moderna»", + "show_avatars_pills": "Mostrar fotos de perfil en las menciones de usuarios, salas y eventos", + "surround_text": "Rodear texto seleccionado al escribir caracteres especiales", + "show_checklist_shortcuts": "Mostrar un atajo a los pasos de bienvenida encima de la lista de salas", + "always_show_menu_bar": "Siempre mostrar la barra de menú de la ventana", + "enable_tray_icon": "Mostrar un icono en la barra de tareas y minimizar la ventana a él cuando se cierre", + "enable_hardware_acceleration": "Activar aceleración por hardware" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Invertir el vídeo local horizontalmente (espejo)", + "allow_p2p": "Permitir llamadas directas 1-a-1 (peer-to-peer)", + "allow_p2p_description": "Si lo activas, la otra parte podría ver tu dirección IP", + "auto_gain_control": "Control automático de volumen", + "echo_cancellation": "Cancelación de eco", + "noise_suppression": "Supresión de ruido", + "enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada." + }, + "keyboard": { + "title": "Teclado" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Enviar evento personalizado de cuenta de sala", @@ -3148,7 +3042,13 @@ "room_id": "ID de la sala: %(roomId)s", "event_id": "ID del evento: %(eventId)s", "category_room": "Sala", - "category_other": "Otros" + "category_other": "Otros", + "widget_screenshots": "Activar capturas de pantalla de accesorios en los accesorios que lo permitan", + "show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo", + "low_bandwidth_mode": "Modo de bajo ancho de banda", + "low_bandwidth_mode_description": "Es necesario que el servidor base sea compatible.", + "developer_mode": "Modo de desarrollo", + "title": "Herramientas de desarrollo" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3266,7 +3166,12 @@ "kick": "%(senderName)s quitó a %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s cambió el asunto a «%(topic)s».", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s cambió la imagen de la sala.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s cambió la imagen de la sala.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s cambió el avatar para %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s eliminó el avatar de la sala.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s cambió el avatar de la sala a " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s eliminó el nombre de la sala.", "change": "%(senderDisplayName)s cambió el nombre de la sala %(oldRoomName)s a %(newRoomName)s.", @@ -3332,7 +3237,11 @@ "removed": "componente %(widgetName)s eliminado por %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s actualizó la disposición de la sala", - "m.location": "%(senderName)s ha compartido su ubicación", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s ha compartido su ubicación", + "self_location": "Compartió su ubicación: ", + "location": "Compartió una ubicación: " + }, "self_redaction": "Mensaje eliminado", "redaction": "Mensaje eliminado por %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s ha empezado una encuesta – %(pollQuestion)s", @@ -3505,7 +3414,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te invitaran.", "no_permission_messages_before_join": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te unieras.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Los mensajes cifrados antes de este punto no están disponibles.", - "historical_messages_unavailable": "No puedes ver mensajes anteriores" + "historical_messages_unavailable": "No puedes ver mensajes anteriores", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s han reaccionado con %(content)s", + "tooltip": " reaccionó con %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mensaje eliminado el %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Esta sala es una continuación de otra.", + "see_older_messages": "Haz clic aquí para ver mensajes anteriores." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Envía el mensaje como un spoiler", @@ -3570,7 +3490,15 @@ "failed_find_room": "El comando ha fallado: no se ha encontrado la sala %(roomId)s", "failed_find_user": "No se ha encontrado el usuario en la sala", "op": "Define el nivel de autoridad de un usuario", - "deop": "Quita el poder de operador al usuario con la ID dada" + "deop": "Quita el poder de operador al usuario con la ID dada", + "server_error": "Error del servidor", + "command_error": "Error de comando", + "server_error_detail": "Servidor saturado, desconectado, o alguien ha roto algo.", + "unknown_command": "Comando desconocido", + "unknown_command_detail": "Comando no reconocido: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Puedes usar /help para ver los comandos disponibles. ¿Querías enviarlo como mensaje?", + "unknown_command_hint": "Sugerencia: empieza tu mensaje con // para que inicie con una barra inclinada.", + "unknown_command_button": "Enviar como mensaje" }, "presence": { "busy": "Ocupado", @@ -3649,7 +3577,8 @@ "already_in_call": "Ya en una llamada", "already_in_call_person": "Ya estás en una llamada con esta persona.", "unsupported": "Las llamadas no son compatibles", - "unsupported_browser": "No puedes llamar usando este navegador de internet." + "unsupported_browser": "No puedes llamar usando este navegador de internet.", + "change_input_device": "Cambiar dispositivo de entrada" }, "Other": "Otros", "Advanced": "Avanzado", @@ -3684,6 +3613,12 @@ "ban": "Bloquear usuarios", "redact": "Eliminar los mensajes enviados por otras personas", "notifications.room": "Notificar a todo el mundo" + }, + "security": { + "strict_encryption": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión", + "join_rule_invite": "Privado (solo por invitación)", + "join_rule_invite_description": "Solo las personas invitadas pueden unirse.", + "join_rule_public_description": "Cualquiera puede encontrar y unirse." } }, "encryption": { @@ -3796,7 +3731,9 @@ "server_picker_intro": "Llamamos «servidores base» a los sitios donde puedes tener tu cuenta.", "server_picker_custom": "Otro servidor base", "server_picker_explainer": "Usa tu servidor base de Matrix de confianza o aloja el tuyo propio.", - "server_picker_learn_more": "Sobre los servidores base" + "server_picker_learn_more": "Sobre los servidores base", + "account_deactivated": "Esta cuenta ha sido desactivada.", + "incorrect_credentials": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer", @@ -3810,7 +3747,10 @@ "one": "Ver %(count)s más" }, "show_less": "Ver menos", - "notification_options": "Ajustes de notificaciones" + "notification_options": "Ajustes de notificaciones", + "failed_set_dm_tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo", + "failed_remove_tag": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala", + "failed_add_tag": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala" }, "report_content": { "missing_reason": "Por favor, explica por qué estás denunciando.", @@ -3919,5 +3859,103 @@ "pro_type": "CONSEJO: Si creas una incidencia, adjunta tus registros de depuración para ayudarnos a localizar el problema.", "existing_issue_link": "Por favor, echa un vistazo primero a las incidencias de Github. Si no encuentras nada relacionado, crea una nueva incidencia.", "send_feedback_action": "Enviar comentarios" + }, + "create_space": { + "name_required": "Por favor, elige un nombre para el espacio", + "name_placeholder": "ej.: mi-espacio", + "explainer": "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. ¿Qué tipo de espacio quieres crear? Lo puedes cambiar más tarde.", + "public_description": "Abierto para todo el mundo, la mejor opción para comunidades", + "private_description": "Acceso por invitación, mejor para equipos o si vas a estar solo tú", + "public_heading": "Tu espacio público", + "private_heading": "Tu espacio privado", + "add_details_prompt": "Añade algún detalle para ayudar a que la gente lo reconozca.", + "failed_create_initial_rooms": "No se han podido crear las salas iniciales del espacio", + "skip_action": "Omitir por ahora", + "creating_rooms": "Creando salas…", + "add_existing_rooms_heading": "¿Qué quieres organizar?", + "add_existing_rooms_description": "Elige salas o conversaciones para añadirlas. Este espacio es solo para ti, no informaremos a nadie. Puedes añadir más más tarde.", + "share_heading": "Compartir %(name)s", + "share_description": "Ahora mismo no hay nadie más.", + "done_action_first_room": "Ir a mi primera sala", + "done_action": "Ir a mi espacio", + "private_personal_heading": "¿Con quién estás trabajando?", + "private_personal_description": "Vamos a asegurarnos de que solo la gente adecuada tiene acceso a %(name)s", + "personal_space": "Solo yo", + "personal_space_description": "Un espacio privado para organizar tus salas", + "private_space": "Yo y mi equipo", + "private_space_description": "Un espacio privado para ti y tu equipo", + "failed_invite_users": "La invitación a este espacio de los siguientes usuarios ha fallado: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Invitando…", + "invite_teammates_heading": "Invita a tu equipo", + "invite_teammates_description": "Vamos a asegurarnos de que solo la gente adecuada tiene acceso. Puedes invitar a más después.", + "invite_teammates_by_username": "Invitar por nombre de usuario", + "setup_rooms_community_heading": "¿De qué quieres hablar en %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Crearemos una sala para cada uno.", + "setup_rooms_description": "Puedes añadir más después, incluso si ya existen.", + "setup_rooms_private_heading": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?", + "setup_rooms_private_description": "Crearemos una sala para cada uno." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Te damos la bienvenida a " + }, + "threads": { + "all_threads": "Todos los hilos", + "all_threads_description": "Muestra todos los hilos de la sala actual", + "my_threads": "Mis hilos", + "my_threads_description": "Ver todos los hilos en los que has participado", + "show_thread_filter": "Mostrar:", + "empty_has_threads_tip": "Responde a un hilo en curso o usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón por encima de un mensaje para iniciar uno nuevo.", + "show_all_threads": "Ver todos los hilos", + "empty_explainer": "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones centradas y a que sean fáciles de seguir.", + "empty_tip": "Consejo: Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.", + "empty_heading": "Organiza los temas de conversación en hilos" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL es necesario para mostrar mapas. Por favor, actívalo en los ajustes de tu navegador.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor base no está configurado apropiadamente para mostrar mapas, o el servidor de mapas no responde.", + "toggle_attribution": "Mostrar/ocultar fuente", + "map_feedback": "Danos tu opinión sobre el mapa", + "find_my_location": "Encontrar mi ubicación", + "location_not_available": "Ubicación no disponible", + "mapbox_logo": "Logo de Mapbox", + "reset_bearing": "Orientar hacia el norte", + "failed_permission": "Se le han denegado a %(brand)s los permisos para acceder a tu ubicación. Por favor, permite acceso a tu ubicación en los ajustes de tu navegador.", + "failed_generic": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "failed_timeout": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "failed_unknown": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.", + "expand_map": "Expandir mapa", + "failed_load_map": "No se ha podido cargar el mapa" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz", + "failed_insufficient_permission_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz", + "failed_others_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz", + "failed_no_connection_title": "Error de conexión", + "failed_no_connection_description": "Lamentablemente, no hemos podido empezar a grabar ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.", + "confirm_stop_title": "¿Dejar de retransmitir?", + "confirm_stop_affirm": "Sí, detener retransmisión", + "confirm_listen_affirm": "Sí, terminar grabación", + "30s_backward": "retroceder 30s", + "30s_forward": "avanzar 30s", + "go_live": "Empezar directo", + "resume": "reanudar retransmisión de voz", + "pause": "pausar retransmisión de voz", + "buffering": "Cargando…", + "play": "reproducir difusión de voz", + "connection_error": "Error de conexión, grabación detenida" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mi lista de baneos", + "room_topic": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Claro con contraste alto" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Novedades", + "release_notes_toast_title": "Novedades", + "toast_title": "Actualizar %(brand)s", + "toast_description": "Hay una nueva versión de %(brand)s disponible" } } diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 2ee9328c3e6..020e63ce868 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -23,7 +23,6 @@ "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "Verify this session": "Verifitseeri see sessioon", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Võta kasutusele sõnumite otsing krüptitud jututubades", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks et järgnev emoji kuvatakse tema ekraanil.", "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa", "The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.", @@ -51,12 +50,9 @@ "expand": "laienda", "Rotate Left": "Pööra vasakule", "Rotate Right": "Pööra paremale", - "All rooms": "Kõik jututoad", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.", "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Teades sinu kontaktinfot võivad teised kutsuda sind osalema jututubades", "Explore rooms": "Tutvu jututubadega", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Kui see seadistus pole kasutusel, siis krüptitud jututubade sõnumeid otsing ei vaata.", - "Indexed rooms:": "Indekseeritud jututoad:", "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst eemaldama isiklikud andmed id-serverist . Kahjuks id-server ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.", "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist.", "Unable to remove contact information": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus", @@ -90,7 +86,6 @@ "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt", "You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org Turvalisuse avalikustamise juhendiga.", "Server or user ID to ignore": "Serverid või kasutajate tunnused, mida soovid eirata", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Kui tulemus pole see mida soovisid, siis pruugi muud vahendit kasutajate eiramiseks.", @@ -116,8 +111,6 @@ "Summary": "Kokkuvõte", "Document": "Dokument", "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas", "Anyone": "Kõik kasutajad", "Encryption": "Krüptimine", "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.", @@ -145,12 +138,6 @@ "%(name)s wants to verify": "%(name)s soovib verifitseerida", "You sent a verification request": "Sa saatsid verifitseerimispalve", "Error decrypting video": "Viga videovoo dekrüptimisel", - "reacted with %(shortName)s": "reageeris(id) %(shortName)s", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s muutis %(roomName)s jututoa avatari", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa avatari.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s vahetas jututoa avatariks ", - "This room is a continuation of another conversation.": "See jututuba on järg varasemale vestlusele.", - "Click here to see older messages.": "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siia.", "Copied!": "Kopeeritud!", "Failed to copy": "Kopeerimine ebaõnnestus", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muudetud %(date)s. Klõpsi et näha varasemaid versioone.", @@ -158,8 +145,6 @@ "Can't load this message": "Selle sõnumi laadimine ei õnnestu", "Submit logs": "Saada rakenduse logid", "Something went wrong!": "Midagi läks nüüd valesti!", - "What's New": "Meie uudised", - "What's new?": "Mida on meil uut?", "Your server": "Sinu server", "Add a new server": "Lisa uus server", "Server name": "Serveri nimi", @@ -210,7 +195,6 @@ "Search failed": "Otsing ebaõnnestus", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server kas pole leitav, on ülekoormatud või otsing aegus :(", "No more results": "Rohkem otsingutulemusi pole", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Otsingus kasutamiseks %(brand)s puhverdab turvaliselt kohalikku arvutisse krüptitud sõnumeid:", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi", "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti", "Room Notification": "Jututoa teavitus", @@ -236,18 +220,12 @@ "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Kui sõnumeid on väga palju, siis võib nüüd aega kuluda. Oodates palun ära tee ühtegi päringut ega andmevärskendust.", "Failed to mute user": "Kasutaja summutamine ebaõnnestus", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa.", - "How fast should messages be downloaded.": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.", "Drop file here to upload": "Faili üleslaadimiseks lohista ta siia", "This user has not verified all of their sessions.": "See kasutaja ei ole verifitseerinud kõiki oma sessioone.", "You have not verified this user.": "Sa ei ole seda kasutajat verifitseerinud.", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Sa oled selle kasutaja verifitseerinud. See kasutaja on verifitseerinud kõik nende sessioonid.", "Someone is using an unknown session": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni", "This event could not be displayed": "Seda sündmust ei õnnestunud kuvada", - "Not currently indexing messages for any room.": "Mitte ainsamagi jututoa sõnumeid hetkel ei indekseerita.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Parasjagu indekseerin: %(currentRoom)s", - "Space used:": "Kasutatud andmeruum:", - "Indexed messages:": "Indekseeritud sõnumid:", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus", "Unable to add email address": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.", "Email Address": "E-posti aadress", @@ -315,18 +293,11 @@ "Start verification again from their profile.": "Alusta verifitseerimist uuesti nende profiilist.", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata?", "Could not load user profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud", - "Mirror local video feed": "Peegelda kohalikku videovoogu", - "Send analytics data": "Saada arendajatele analüütikat", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Kui vidin seda toetab, siis luba tal teha ekraanitõmmiseid", - "Show hidden events in timeline": "Näita peidetud sündmusi ajajoonel", - "Composer": "Sõnumite kirjutamine", - "Waiting for response from server": "Ootan serverilt vastust", "URL Previews": "URL'ide eelvaated", "You have enabled URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated võtnud kasutusele.", "You have disabled URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated lülitanud välja.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi kasutusel selles jututoas osalejate jaoks.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks.", - "Manually verify all remote sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalised sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.", "Got It": "Selge lugu", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks, et järgnev number kuvatakse tema ekraanil.", @@ -408,8 +379,6 @@ "Upgrade your encryption": "Uuenda oma krüptimist", "Go to Settings": "Ava seadistused", "Set up Secure Messages": "Võta kasutusele krüptitud sõnumid", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Paus millisekundites sõnumite allalaadimisel", "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sul parasjagu on kõne pooleli. Kas sa kindlasti soovid väljuda?", "Failed to reject invite": "Kutse tagasilükkamine ei õnnestunud", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid sul ei ole õigusi selle sõnumi nägemiseks.", @@ -422,8 +391,6 @@ "A new password must be entered.": "Palun sisesta uus salasõna.", "New passwords must match each other.": "Uued salasõnad peavad omavahel klappima.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga.", - "This account has been deactivated.": "See kasutajakonto on deaktiveeritud.", - "Incorrect username and/or password.": "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Sa kasutad sisselogimiseks serverit %(hs)s, mitte aga matrix.org'i.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kui aadressiribal on HTTPS-aadress, siis HTTP-protokolli kasutades ei saa ühendust koduserveriga. Palun pruugi HTTPS-protokolli või luba brauseris ebaturvaliste skriptide kasutamine.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu koduserveri SSL sertifikaat oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.", @@ -444,12 +411,6 @@ "Select the roles required to change various parts of the room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks", "Enable encryption?": "Kas võtame krüptimise kasutusele?", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "Kui kord juba kasutusele võetud, siis krüptimist enam hiljem ära lõpetada ei saa. Krüptitud sõnumeid ei saa lugeda ei vaheapealses veebiliikluses ega serveris ja vaid jututoa liikmed saavad neid lugeda. Krüptimise kasutusele võtmine võib takistada nii robotite kui sõnumisildade tööd. Lisateave krüptimise kohta.", - "Server error": "Serveri viga", - "Command error": "Käsu viga", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server pole kas saadaval, on ülekoormatud või midagi muud läks viltu.", - "Unknown Command": "Tundmatu käsk", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Tundmatu käsk: %(commandText)s", - "Send as message": "Saada sõnumina", "Failed to connect to integration manager": "Ühendus integratsioonihalduriga ei õnnestunud", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sul pole ühtegi kleepsupakki kasutusel", "Add some now": "Lisa nüüd mõned", @@ -491,8 +452,6 @@ "This room has already been upgraded.": "See jututuba on juba uuendatud.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Selle jututoa versioon on ning see koduserver on tema märkinud ebastabiilseks.", "Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Kirjutades /help saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta //.", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.", "Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta", "Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi", @@ -555,9 +514,6 @@ "Warning: you should only set up key backup from a trusted computer.": "Hoiatus: sa peaksid võtmete varunduse seadistama vaid usaldusväärsest arvutist.", "eg: @bot:* or example.org": "näiteks: @bot:* või example.org", "Subscribed lists": "Tellitud loendid", - "Always show the window menu bar": "Näita aknas alati menüüriba", - "Room list": "Jututubade loend", - "Autocomplete delay (ms)": "Viivitus automaatsel sõnalõpetusel (ms)", "Enter password": "Sisesta salasõna", "Nice, strong password!": "Vahva, see on korralik salasõna!", "Password is allowed, but unsafe": "Selline salasõna on küll lubatud, kuid üsna ebaturvaline", @@ -582,7 +538,6 @@ "one": "Sinul on selle jututoa varasemas versioonis %(count)s lugemata teavitus." }, "Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga (ms)", "Unignore": "Lõpeta eiramine", "": "", "Import E2E room keys": "Impordi E2E läbiva krüptimise võtmed jututubade jaoks", @@ -780,7 +735,6 @@ "Missing room_id in request": "Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id", "Room %(roomId)s not visible": "Jututuba %(roomId)s ei ole nähtav", "Missing user_id in request": "Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id", - "Use custom size": "Kasuta kohandatud suurust", "Cross-signing public keys:": "Avalikud võtmed risttunnustamise jaoks:", "in memory": "on mälus", "not found": "pole leitavad", @@ -809,7 +763,6 @@ "Contact your server admin.": "Võta ühendust oma serveri haldajaga.", "Ok": "Sobib", "IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius", - "My Ban List": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend", "This bridge was provisioned by .": "Selle võrgusilla võttis kasutusele .", "This bridge is managed by .": "Seda võrgusilda haldab .", "Export E2E room keys": "Ekspordi jututubade läbiva krüptimise võtmed", @@ -820,17 +773,10 @@ "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.", "Your keys are not being backed up from this session.": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata.", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.", - "Off": "Välja lülitatud", - "On": "Kasutusel", - "Noisy": "Jutukas", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Tekkis viga (%(errorDetail)s).", "No update available.": "Uuendusi pole saadaval.", "New version available. Update now.": "Saadaval on uus versioon. Uuenda nüüd.", "Check for update": "Kontrolli uuendusi", - "Hey you. You're the best!": "Hei sina. Sa oled parim!", - "Size must be a number": "Suurus peab olema number", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kohandatud fondisuurus peab olema vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt", "Ignored/Blocked": "Eiratud või ligipääs blokeeritud", "Error adding ignored user/server": "Viga eiratud kasutaja või serveri lisamisel", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Midagi läks valesti. Proovi uuesti või otsi lisavihjeid konsoolilt.", @@ -854,7 +800,6 @@ "Personal ban list": "Minu isiklik ligipääsukeelu reeglite loend", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Ligipääsukeelu reeglite loendi tellimine tähendab sellega liitumist!", "Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)", "Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud", "Unban": "Taasta ligipääs", "Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt", @@ -895,7 +840,6 @@ "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Sa oled edukalt verifitseerinud seadme %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Sa oled edukalt verifitseerinud kasutaja %(displayName)s!", "Start verification again from the notification.": "Alusta verifitseerimist uuesti teavitusest.", - "Message deleted on %(date)s": "Sõnum on kustutatud %(date)s", "Add an Integration": "Lisa lõiming", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sind juhatatakse kolmanda osapoole veebisaiti, kus sa saad autentida oma kontoga %(integrationsUrl)s kasutamiseks. Kas sa soovid jätkata?", "Power level": "Õiguste tase", @@ -993,7 +937,6 @@ "Error upgrading room": "Viga jututoa uuendamisel", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Kontrolli veel kord, kas sinu koduserver toetab seda jututoa versiooni ning proovi uuesti.", "Use an identity server": "Kasuta isikutuvastusserverit", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "See on sinu serverite ja kasutajate ligipääsukeeldude loend. Palun ära lahku sellest jututoast!", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Sinu kontol on turvahoidlas olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks.", "well formed": "korrektses vormingus", "unexpected type": "tundmatut tüüpi", @@ -1156,8 +1099,6 @@ "Answered Elsewhere": "Vastatud mujal", "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Andmeid selles vaates jagatakse %(widgetDomain)s serveriga", "Modal Widget": "Modaalne vidin", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s ralenduse uus versioon on saadaval", - "Update %(brand)s": "Uuenda %(brand)s rakendust", "Enable desktop notifications": "Võta kasutusele töölauakeskkonna teavitused", "Don't miss a reply": "Ära jäta vastust vahele", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu ) alusel või jaga seda jututuba.", @@ -1512,16 +1453,11 @@ "Invite people": "Kutsu teisi kasutajaid", "Share invite link": "Jaga kutse linki", "Click to copy": "Kopeerimiseks klõpsa", - "Your private space": "Sinu privaatne kogukonnakeskus", - "Your public space": "Sinu avalik kogukonnakeskus", - "Invite only, best for yourself or teams": "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele", - "Open space for anyone, best for communities": "Avaliku ligipääsuga kogukonnakeskus", "Create a space": "Loo kogukonnakeskus", "%(count)s members": { "other": "%(count)s liiget", "one": "%(count)s liige" }, - "Add some details to help people recognise it.": "Tegemaks teiste jaoks äratundmise lihtsamaks, palun lisa natuke teavet.", "You can change these anytime.": "Sa võid neid alati muuta.", "Invite with email or username": "Kutsu e-posti aadressi või kasutajanime alusel", "Edit devices": "Muuda seadmeid", @@ -1535,15 +1471,6 @@ "This room is suggested as a good one to join": "Teised kasutajad soovitavad liitumist selle jututoaga", "Suggested": "Soovitatud", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Sinu koduserver ei võimalda kuvada kogukonnakeskuste hierarhiat.", - "Welcome to ": "Tete tulemast liikmeks", - "Failed to create initial space rooms": "Algsete jututubade loomine ei õnnestunud", - "Skip for now": "Hetkel jäta vahele", - "Who are you working with?": "Kellega sa koos töötad?", - "Me and my teammates": "Mina ja minu kaasteelised", - "A private space for you and your teammates": "Privaatne kogukonnakeskus sinu ja sinu kaasteeliste jaoks", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Järgnevate kasutajate kutsumine kogukonnakeskusesse ei õnnestunud: %(csvUsers)s", - "Invite your teammates": "Kutsu oma kaasteelisi", - "Invite by username": "Kutsu kasutajanime alusel", "Decrypted event source": "Sündmuse dekrüptitud lähtekood", "Original event source": "Sündmuse töötlemata lähtekood", "Failed to remove some rooms. Try again later": "Mõnede jututubade eemaldamine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti", @@ -1554,13 +1481,6 @@ " invites you": " saatis sulle kutse", "Public space": "Avalik kogukonnakeskus", "Private space": "Privaatne kogukonnakeskus", - "Share %(name)s": "Jaga %(name)s", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Hetkel oled siin vaid sina, aga aina paremaks läheb, kui teised liituvad.", - "Go to my first room": "Mine minu esimese jututoa juurde", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Palun kontrolli, et vajalikel inimestel oleks ligipääs siia - %(name)s", - "Just me": "Vaid mina", - "A private space to organise your rooms": "Privaatne kogukonnakeskus jututubade koondamiseks", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Kontrolli, et vajalikel inimestel oleks siia ligipääs. Teistele võid kutse saata ka hiljem.", "Manage & explore rooms": "Halda ja uuri jututubasid", "Invite to just this room": "Kutsi vaid siia jututuppa", "unknown person": "tundmatu isik", @@ -1579,10 +1499,7 @@ "Avatar": "Tunnuspilt", "Verification requested": "Verifitseerimistaotlus on saadetud", "You most likely do not want to reset your event index store": "Pigem sa siiski ei taha lähtestada sündmuste andmekogu ja selle indeksit", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mida sa sooviksid arutada %(spaceName)s kogukonnakeskuses?", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Tagamaks ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja tõestamaks oma isikut teistele kasutajatale, verifitseeri end.", - "Let's create a room for each of them.": "Teeme siis iga teema jaoks oma jututoa.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Sa oled siin viimane osaleja. Kui sa nüüd lahkud, siis mitte keegi, kaasa arvatud sa ise, ei saa hiljem enam liituda.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Kui sa kõik krüptoseosed lähtestad, siis sul esimese hooga pole ühtegi usaldusväärseks tunnistatud sessiooni ega kasutajat ning ilmselt ei saa sa lugeda vanu sõnumeid.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Toimi nii vaid siis, kui sul pole jäänud ühtegi seadet, millega verifitseerimist lõpuni teha.", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Lisamiseks vali vestlusi ja jututubasid. Hetkel on see kogukonnakeskus vaid sinu jaoks ja esialgu keegi ei saa sellest teada. Teisi saad liituma kutsuda hiljem.", - "What do you want to organise?": "Mida sa soovid ette võtta?", "You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.", "Select a room below first": "Esmalt vali alljärgnevast üks jututuba", "Want to add a new room instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada jututuba?", @@ -1618,14 +1533,12 @@ "No microphone found": "Mikrofoni ei leidu", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Meil puudub ligipääs sinu mikrofonile. Palun kontrolli oma veebibrauseri seadistusi ja proovi uuesti.", "Unable to access your microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile", - "Please enter a name for the space": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi", "Connecting": "Kõne on ühendamisel", "Search names and descriptions": "Otsi nimede ja kirjelduste seast", "You may contact me if you have any follow up questions": "Kui sul on lisaküsimusi, siis vastan neile hea meelega", "To leave the beta, visit your settings.": "Beetaversiooni saad välja lülitada rakenduse seadistustest.", "Add reaction": "Lisa reaktsioon", "Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud", - "Go to my space": "Palun vaata minu kogukonnakeskust", "User Busy": "Kasutaja on hõivatud", "The user you called is busy.": "Kasutaja, kellele sa helistasid, on hõivatud.", "Currently joining %(count)s rooms": { @@ -1652,7 +1565,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Ei õnnestunud selle kogukonnakekuse külaliste ligipääsureegleid uuendada", "Failed to update the visibility of this space": "Kogukonnakeskuse nähtavust ei õnnestunud uuendada", "Address": "Aadress", - "e.g. my-space": "näiteks minu kogukond", "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Aadressi avaldamiseks peab ta esmalt olema määratud kohalikuks aadressiks.", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu jututoaga.", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu kogukonnakeskusega.", @@ -1671,8 +1583,6 @@ "Settings - %(spaceName)s": "Seadistused - %(spaceName)s", "Please provide an address": "Palun sisesta aadress", "Unnamed audio": "Nimetu helifail", - "Code blocks": "Lähtekoodi lõigud", - "Images, GIFs and videos": "Pildid, gif'id ja videod", "Show %(count)s other previews": { "other": "Näita %(count)s muud eelvaadet", "one": "Näita veel %(count)s eelvaadet" @@ -1687,7 +1597,6 @@ "Could not connect to identity server": "Ei saanud ühendust isikutuvastusserveriga", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "See ei ole sobilik isikutuvastusserver (staatuskood %(code)s)", "Identity server URL must be HTTPS": "Isikutuvastusserveri URL peab kasutama HTTPS-protokolli", - "Keyboard shortcuts": "Kiirklahvid", "User Directory": "Kasutajate kataloog", "Unable to copy room link": "Jututoa lingi kopeerimine ei õnnestu", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Jututoa lingi kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud.", @@ -1771,26 +1680,20 @@ "one": "Hetkel sellel kogukonnal on ligipääs" }, "Upgrade required": "Vajalik on uuendus", - "Anyone can find and join.": "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda.", - "Only invited people can join.": "Liitumine toimub vaid kutse alusel.", "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks uus krüptitud jututuba.", - "Private (invite only)": "Privaatne jututuba (eeldab kutset)", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks uus avalik jututuba.", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Me ei soovita krüptitud jututoa muutmist avalikuks. See tähendaks, et kõik huvilised saavad vabalt seda jututuba leida ning temaga liituda ning seega ka kõiki selles leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Kas sa oled kindel, et soovid seda krüptitud jututuba muuta avalikuks?", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Kas sa oled kindel, et soovid selles avalikus jututoas kasutada krüptimist?", - "Surround selected text when typing special characters": "Erimärkide sisestamisel märgista valitud tekst", "Some encryption parameters have been changed.": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.", "Role in ": "Roll jututoas ", "Unknown failure": "Määratlemata viga", "Failed to update the join rules": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka muid kogukonnakeskuseid.", "Select the roles required to change various parts of the space": "Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks", - "Displaying time": "Aegade kuvamine", "Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.", "To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s kasutajat reageeris järgnevalt: %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Kas sa soovid lahkuda ka selle kogukonna jututubadest?", "You are about to leave .": "Sa oled lahkumas kogukonnast.", "Leave some rooms": "Lahku mõnedest jututubadest", @@ -1819,10 +1722,6 @@ }, "Loading new room": "Laadin uut jututuba", "Upgrading room": "Uuendan jututoa versiooni", - "Show:": "Näita:", - "Shows all threads from current room": "Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid", - "All threads": "Kõik jutulõngad", - "My threads": "Minu jutulõngad", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Kasutaja ei saa ligi kohtadele, kus sul pole peakasutaja õigusi.", "Ban them from specific things I'm able to": "Määra kasutajale suhtluskeeld valitud kohtades, kust ma saan", "Unban them from specific things I'm able to": "Eemalda kasutajalt suhtluskeeld valitud kohtadest, kust ma saan", @@ -1839,18 +1738,14 @@ }, "View in room": "Vaata jututoas", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Jätkamiseks sisesta oma turvafraas või .", - "What projects are your team working on?": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?", "See room timeline (devtools)": "Vaata jututoa ajajoont (arendusvaade)", - "Developer mode": "Arendusrežiim", "Joined": "Liitunud", "Insert link": "Lisa link", "Joining": "Liitun", - "Light high contrast": "Hele ja väga kontrastne", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Kuna seda kasutatakse sinu krüptitud andmete kaitsmiseks, siis hoia oma turvavõtit kaitstud ja turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Me loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Taasta ligipääs oma kontole ning selles sessioonis salvestatud krüptivõtmetele. Ilma nende võtmeteta sa ei saa lugeda krüptitud sõnumeid mitte üheski oma sessioonis.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ilma verifitseerimiseta sul puudub ligipääs kõikidele oma sõnumitele ning teised ei näe sinu kasutajakontot usaldusväärsena.", - "Shows all threads you've participated in": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud", "You're all caught up": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Kui sa ei leia otsitavaid, siis saada neile kutse.", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.", @@ -1873,8 +1768,6 @@ "one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme väljalogimine.", "other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete väljalogimine." }, - "Automatically send debug logs on any error": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Kasuta kompaktsemat moodsat kasutajaliidest", "Add option": "Lisa valik", "Write an option": "Sisesta valik", "Option %(number)s": "Valik %(number)s", @@ -1886,14 +1779,10 @@ "Copy link to thread": "Kopeeri jutulõnga link", "Thread options": "Jutulõnga valikud", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Katseta mõne muuga või kui oled sina ise, siis logi sisse.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.", "Spaces to show": "Näidatavad kogukonnakeskused", "Sidebar": "Külgpaan", - "Other rooms": "Muud jututoad", - "Show all threads": "Näita kõiki jutulõngasid", - "Keep discussions organised with threads": "Halda vestlusi jutulõngadena", "Reply in thread": "Vasta jutulõngas", "Rooms outside of a space": "Jututoad väljaspool seda kogukonda", "Mentions only": "Ainult mainimised", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notifications as set up in your settings": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen seadistanud", "Close this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks sulge see vidin", "Unpin this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks eemalda vidin lemmikutest", - "Large": "Suur", "%(spaceName)s and %(count)s others": { "one": "%(spaceName)s ja veel %(count)s kogukond", "other": "%(spaceName)s ja muud %(count)s kogukonda" @@ -1938,7 +1826,6 @@ "Invite to space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse", "Start new chat": "Alusta uut vestlust", "Recently viewed": "Hiljuti vaadatud", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Vaata siit kõiki kiirklahve.", "That's fine": "Sobib", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Kui ühendus sinu serveriga on katkenud, siis sa ei saa helistada.", "Connectivity to the server has been lost": "Ühendus sinu serveriga on katkenud", @@ -1995,15 +1882,10 @@ "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Jätkamaks palun võta vastu verifitseerimispalve oma teises seadmes.", "Waiting for you to verify on your other device…": "Ootan, et sa verifitseeriksid oma teises seadmes…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ootan, et sa verifitseerid oma teises seadmes: %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", - "Expand map": "Kuva kaart laiemana", "From a thread": "Jutulõngast", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Tundmatu kasutaja ja sessiooni kombinatsioon: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Jututoa tundmatu aadress: %(roomAlias)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.", "Could not fetch location": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele", "Remove from room": "Eemalda jututoast", "Failed to remove user": "Kasutaja eemaldamine ebaõnnestus", "Remove them from specific things I'm able to": "Eemalda kasutaja valitud kohtadest, kust ma saan", @@ -2013,7 +1895,6 @@ "Space home": "Kogukonnakeskuse avaleht", "Message pending moderation": "Sõnum on modereerimise ootel", "Message pending moderation: %(reason)s": "Sõnum on modereerimise ootel: %(reason)s", - "Keyboard": "Klaviatuur", "Internal room ID": "Jututoa tehniline tunnus", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kasutajanime saadavust ei õnnestu kontrollida. Palun proovi hiljem uuesti.", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "Kerimiseks kasuta ", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Tagasiside on saadetud. Täname, sellest on loodetavasti kasu!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s ja %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Kui krüptovõtmete varundus ei toimi, siis automaatselt saada silumislogid arendajatele", "Can't edit poll": "Küsimustikku ei saa muuta", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Vabandust, aga küsimustikku ei saa enam peale hääletamise lõppu muuta.", "Edit poll": "Muuda küsitlust", @@ -2047,7 +1927,6 @@ "Results are only revealed when you end the poll": "Tulemused on näha vaid siis, kui küsitlus in lõppenud", "Search Dialog": "Otsinguvaade", "Open thread": "Ava jutulõng", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Vasta jätkuvas jutulõngas või uue jutulõnga loomiseks kasuta „%(replyInThread)s“ valikut, mida kuvatakse hiire liigutamisel sõnumi kohal.", "What location type do you want to share?": "Missugust asukohta sa soovid jagada?", "Drop a Pin": "Märgi nööpnõelaga", "My live location": "Minu asukoht reaalajas", @@ -2055,20 +1934,12 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti.", "We couldn't send your location": "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud", "Pinned": "Klammerdatud", - "Show polls button": "Näita küsitluste nuppu", "Match system": "Kasuta süsteemset väärtust", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Kogukonnakeskused on uus võimalus jututubade ja inimeste liitmiseks. Missugust kogukonnakeskust sa tahaksid luua? Sa saad seda hiljem muuta.", "Expand quotes": "Näita viidatud sisu", "Collapse quotes": "Peida viidatud sisu", "Click": "Klõpsi", - "We'll create rooms for each of them.": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa.", "Click to move the pin": "Asukoha teisaldamiseks klõpsi", "Click to drop a pin": "Asukoha märkimiseks klõpsi", - "Unable to load map": "Kaardi laadimine ei õnnestu", - "Shared their location: ": "Jagas oma asukohta: ", - "Shared a location: ": "Jagatud asukoht: ", - "This homeserver is not configured to display maps.": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "See koduserver kas pole korrektselt seadistatud kuvama kaarte või seadistatud kaardiserver ei tööta.", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Jutulõnga ei saa luua sõnumist, mis juba on jutulõnga osa", "You are sharing your live location": "Sa jagad oma asukohta reaalajas", "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s asukoht reaalajas", @@ -2084,9 +1955,7 @@ "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Kui sa samuti soovid mitte kuvada selle kasutajaga seotud süsteemseid teateid (näiteks liikmelisuse muutused, profiili muutused, jne), siis eemalda see valik", "Share for %(duration)s": "Jaga nii kaua - %(duration)s", "Unsent": "Saatmata", - "Developer tools": "Arendusvahendid", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Kohandatud serveriseadistusi saad kasutada selleks, et logida sisse sinu valitud koduserverisse. See võimaldab sinul kasutada %(brand)s'i mõnes teises koduserveri hallatava kasutajakontoga.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s toimib nutiseadme veebibrauseris kastseliselt. Parima kasutajakogemuse ja uusima funktsionaalsuse jaoks kasuta meie rakendust.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Astumisel jututuppa või liitumisel kogukonnaga tekkis viga %(errcode)s. Kui sa arvad, et sellise põhjusega viga ei tohiks tekkida, siis palun koosta veateade.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Proovi hiljem uuesti või küsi jututoa või kogukonna haldurilt, kas sul on ligipääs olemas.", @@ -2126,7 +1995,6 @@ }, "New video room": "Uus videotuba", "New room": "Uus jututuba", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beetaversiooni tagasiside", "Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud", "View live location": "Vaata asukohta reaalajas", @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Remove from space": "Eemalda sellest kogukonnast", "Disinvite from room": "Eemalda kutse jututuppa", "Disinvite from space": "Eemalda kutse kogukonda", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Soovitus: Sõnumi kohal avanevast valikust kasuta „%(replyInThread)s“ võimalust.", "No live locations": "Reaalajas asukohad puuduvad", "Close sidebar": "Sulge külgpaan", "View List": "Vaata loendit", @@ -2200,14 +2067,12 @@ }, "View related event": "Vaata seotud sündmust", "Read receipts": "Lugemisteatised", - "Failed to set direct message tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Kõne on katkenud. (Veateade: %(message)s)", "Connection lost": "Ühendus on katkenud", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!", "Un-maximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.", "Video rooms are a beta feature": "Videotoad on veel beeta-funktsionaalsus", - "Enable hardware acceleration": "Kasuta riistvaralist kiirendust", "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“", "Start a group chat": "Alusta rühmavestlust", "Other options": "Muud valikud", @@ -2230,12 +2095,6 @@ "Show rooms": "Näita jututubasid", "Explore public spaces in the new search dialog": "Tutvu avalike kogukondadega kasutades uut otsinguvaadet", "Join the room to participate": "Osalemiseks liitu jututoaga", - "Reset bearing to north": "Kasuta põhjasuunda", - "Mapbox logo": "Mapbox'i logo", - "Location not available": "Asukoht pole leitav", - "Find my location": "Leia minu asukoht", - "Exit fullscreen": "Lülita täisekraanivaade välja", - "Enter fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Kogukonnas %(spaceName)s ja veel %(count)s's kogukonnas.", "other": "Kogukonnas %(spaceName)s ja %(count)s's muus kogukonnas." @@ -2256,12 +2115,9 @@ "Saved Items": "Salvestatud failid", "Spell check": "Õigekirja kontroll", "You're in": "Kõik on tehtud", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.", - "Share your activity and status with others.": "Jaga teistega oma olekut ja tegevusi.", "Last activity": "Viimati kasutusel", "Sessions": "Sessioonid", "Current session": "Praegune sessioon", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Näita viidet jututubade loendi kohal", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Pole olnud kasutusel %(inactiveAgeDays)s+ päeva", "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja.", "Unverified session": "Verifitseerimata sessioon", @@ -2301,8 +2157,6 @@ }, "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s ja %(user2)s", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Me ei soovita avalikes jututubades krüptimise kasutamist. Kuna kõik huvilised saavad vabalt leida avalikke jututube ning nendega liituda, siis saavad nad niikuinii ka neis leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised ning sa ei saa hiljem krüptimist välja lülitada. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.", - "Toggle attribution": "Lülita omistamine sisse või välja", - "Map feedback": "Tagasiside kaardi kohta", "We're creating a room with %(names)s": "Me loome jututoa järgnevaist: %(names)s", "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s või %(copyButton)s", "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s või %(recoveryFile)s", @@ -2338,7 +2192,6 @@ "Mobile session": "Nutirakendus", "Desktop session": "Töölauarakendus", "URL": "URL", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi", "Unknown room": "Teadmata jututuba", "Live": "Otseeeter", "Video call (%(brand)s)": "Videokõne (%(brand)s)", @@ -2348,8 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas", "Sorry — this call is currently full": "Vabandust, selles kõnes ei saa rohkem osalejaid olla", - "resume voice broadcast": "jätka ringhäälingukõnet", - "pause voice broadcast": "peata ringhäälingukõne", "Completing set up of your new device": "Lõpetame uue seadme seadistamise", "Waiting for device to sign in": "Ootame, et teine seade logiks võrku", "Review and approve the sign in": "Vaata üle ja kinnita sisselogimine Matrixi'i võrku", @@ -2372,13 +2223,6 @@ "Sign in with QR code": "Logi sisse QR-koodi abil", "Browser": "Brauser", "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Sa saad kasutada seda seadet mõne muu seadme logimiseks Matrix'i võrku QR-koodi alusel. Selleks skaneeri võrgust väljalogitud seadmega seda QR-koodi.", - "Yes, stop broadcast": "Jah, lõpeta", - "Stop live broadcasting?": "Kas lõpetame otseeetri?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.", - "Can't start a new voice broadcast": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik", - "play voice broadcast": "esita ringhäälingukõnet", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?", "other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?" @@ -2394,43 +2238,30 @@ "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Kuna nende näol võib olla tegemist võimaliku konto volitamata kasutamisega, siis palun tee kindlaks, et need sessioonid on sulle tuttavad.", "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Kontrollimata sessioonid on sessioonid, kuhu on sinu volitustega sisse logitud, kuid mida ei ole risttuvastamisega kontrollitud.", "Hide formatting": "Peida vormindus", - "Automatic gain control": "Automaatne esitusvaljuse tundlikkus", "Connection": "Ühendus", "Voice processing": "Heli töötlemine", "Video settings": "Videovoo seadistused", "Automatically adjust the microphone volume": "Kohanda mikrofoni valjust automaatelt", "Voice settings": "Heli seadistused", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi.", - "Noise suppression": "Müra vähendamine", - "Echo cancellation": "Kaja eemaldamine", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Kui see seadistus on kasutusel, siis teisel osapoolel võib olla võimalik näha sinu seadme IP-aadressi", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Luba võrdõigusvõrgu loogikat kasutavad omavahelised kõned", "Error downloading image": "Pildifaili allalaadimine ei õnnestunud", "Unable to show image due to error": "Vea tõttu ei ole võimalik pilti kuvada", - "Go live": "Alusta otseeetrit", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.", "Show details": "Näita üksikasju", "Hide details": "Peida üksikasjalik teave", - "30s forward": "30s edasi", - "30s backward": "30s tagasi", "Send email": "Saada e-kiri", "Sign out of all devices": "Logi kõik oma seadmed võrgust välja", "Confirm new password": "Kinnita oma uus salasõna", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota %(timeout)s sekundit.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota veidi.", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "Jutulõnga esimese kirje tunnus: %(threadRootId)s", - "Change input device": "Vaheta sisendseadet", "We were unable to start a chat with the other user.": "Meil ei õnnestunud alustada vestlust teise kasutajaga.", "Error starting verification": "Viga verifitseerimise alustamisel", - "Buffering…": "Andmed on puhverdamisel…", "WARNING: ": "HOIATUS: ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Soovid katsetada? Proovi meie uusimaid arendusmõtteid. Need funktsionaalsused pole üldsegi veel valmis, nad võivad toimida puudulikult, võivad muutuda või sootuks lõpetamata jääda. Lisateavet leiad siit.", "Early previews": "Varased arendusjärgud", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Mida %(brand)s tulevikus teha oskab? Arendusjärgus funktsionaalsuste loendist leiad võimalusi, mis varsti on kõigile saadaval, kuid sa saad neid juba katsetada ning ka mõjutada missuguseks nad lõplikukt kujunevad.", "Upcoming features": "Tulevikus lisanduvad funktsionaalsused", - "Requires compatible homeserver.": "Eeldab, et koduserver toetab sellist funktsionaalsust.", - "Low bandwidth mode": "Vähese ribalaiusega režiim", "You have unverified sessions": "Sul on verifitseerimata sessioone", "Change layout": "Muuda paigutust", "Search users in this room…": "Vali kasutajad sellest jututoast…", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Parima turvalisuse ja privaatsuse nimel palun kasuta selliseid Matrix'i kliente, mis toetavad krüptimist.", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Selle sessiooniga ei saa sa osaleda krüptitud jututubades.", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lõpetas ringhäälingukõne", - "You ended a voice broadcast": "Sa lõpetasid ringhäälingukõne", "Unable to decrypt message": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud", "This message could not be decrypted": "Seda sõnumit ei õnnestunud dekrüptida", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lõpetas ringhäälingukõne", - "You ended a voice broadcast": "Sa lõpetasid ringhäälingukõne", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis tavakõne algatamine ei õnnestu. Kõne alustamiseks palun lõpeta ringhäälingukõne.", "Can’t start a call": "Kõne algatamine ei õnnestu", "Improve your account security by following these recommendations.": "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Logi %(count)s'st sessioonist välja" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Logi kõikidest ülejäänud sessioonidest välja: %(otherSessionsCount)s sessioon(i)", - "Yes, end my recording": "Jah, lõpeta salvestamine", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Kui hakkad kuulama seda ringhäälingukõnet, siis hetkel toimuv ringhäälingukõne salvestamine lõppeb.", - "Listen to live broadcast?": "Kas soovid kuulata ringhäälingukõnet?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti.", - "Connection error": "Ühenduse viga", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.", "Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu", "Edit link": "Muuda linki", "Decrypted source unavailable": "Dekrüptitud lähteandmed pole saadaval", - "Connection error - Recording paused": "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s alustas ringhäälingukõnet", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Registreerimise tunnuskood", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Sisesta koduserveri haldaja poolt antud tunnuskood.", - "Unable to play this voice broadcast": "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Sinu kasutajakonto lisateave on hallatav siin serveris - %(hostname)s.", "Manage account": "Halda kasutajakontot", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Kõik selle kasutaja sõnumid ja kutsed saava olema peidetud. Kas sa oled kindel, et soovid teda eirata?", "Ignore %(user)s": "Eira kasutajat %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu", "unknown": "teadmata", "Red": "Punane", "Grey": "Hall", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Sinu e-posti aadress ei tundu olema selles koduserveris seotud Matrixi kasutajatunnusega.", "This session is backing up your keys.": "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid.", "Declining…": "Keeldumisel…", @@ -2504,8 +2322,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Andmete kaitsmiseks sisesta turvafraas, mida vaid sina tead. Ole mõistlik ja palun ära kasuta selleks oma tavalist konto salasõna.", "Starting backup…": "Alustame varundamist…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Palun jätka ainult siis, kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma seadmetele ning oma turvavõtmele.", - "Inviting…": "Saadan kutset…", - "Creating rooms…": "Loon jututube…", "Keep going…": "Jätka…", "Connecting…": "Kõne on ühendamisel…", "Loading live location…": "Reaalajas asukoht on laadimisel…", @@ -2533,7 +2349,6 @@ "Loading polls": "Laadin küsitlusi", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Dekrüptimisvigade tõttu jääb osa hääli lugemata", "The sender has blocked you from receiving this message": "Sõnumi saatja on keelanud sul selle sõnumi saamise", - "Room directory": "Jututubade loend", "Ended a poll": "Lõpetas küsitluse", "Yes, it was me": "Jah, see olin mina", "Answered elsewhere": "Vastatud mujal", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Invites by email can only be sent one at a time": "Kutseid saad e-posti teel saata vaid ükshaaval", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.", "Desktop app logo": "Töölauarakenduse logo", - "Log out and back in to disable": "Väljalülitamiseks logi Matrix'i võrgust välja ja seejärel tagasi", - "Can currently only be enabled via config.json": "Seda võimalust saab hetkel sisse lülitada vaid config.json failist", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Eeldab, et sinu koduserver toetab MSC3827 stabiilset versiooni", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Näita tunnuspilte kasutajate, jututubade ja sündmuste mainimistes", "Message from %(user)s": "Sõnum kasutajalt %(user)s", "Message in %(room)s": "Sõnum jututoas %(room)s", "Error details": "Vea teave", @@ -2583,13 +2395,10 @@ "Start DM anyway": "Ikkagi alusta vestlust", "Start DM anyway and never warn me again": "Alusta siiski ja ära hoiata mind enam", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid nendega vestlust alustada?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel. Võimalik, et me suudame jututoa tunnuse alusel serveri nime välja mõelda. Kui tahad proovida, siis klõpsi seda linki:", "Formatting": "Vormindame andmeid", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "„Add“ ja „bind“ meetodid MSISDN jaoks on valesti seadistatud", "No identity access token found": "Ei leidu tunnusluba isikutuvastusserveri jaoks", "Identity server not set": "Isikutuvastusserver on määramata", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Kaartide kuvamiseks on vajalik WebGL, seega palun luba WebGL'i kasutamine oma veebibrauseri seadistustes.", "Image view": "Pildivaade", "Upload custom sound": "Laadi üles oma helifail", "Search all rooms": "Otsi kõikidest jututubadest", @@ -2607,7 +2416,6 @@ "Your device ID": "Sinu seadme tunnus", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatiivina võid sa kasutada avalikku serverit , kuid see ei pruugi olla piisavalt töökindel ning sa jagad ka oma IP-aadressi selle serveriga. Täpsemalt saad seda määrata seadistustes.", "User is not logged in": "Kasutaja pole võrku loginud", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)", "Try using %(server)s": "Proovi kasutada %(server)s serverit", "Your server requires encryption to be disabled.": "Sinu server eeldab, et krüptimine on välja lülitatud.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle sündmuse?", @@ -2754,7 +2562,12 @@ "identity_server": "Isikutuvastusserver", "integration_manager": "Lõiminguhaldur", "qr_code": "QR kood", - "feedback": "Tagasiside" + "feedback": "Tagasiside", + "all_rooms": "Kõik jututoad", + "orphan_rooms": "Muud jututoad", + "preview_message": "Hei sina. Sa oled parim!", + "on": "Kasutusel", + "off": "Välja lülitatud" }, "action": { "continue": "Jätka", @@ -2854,7 +2667,9 @@ "mention": "Maini", "submit": "Saada", "send_report": "Saada veateade", - "clear": "Eemalda" + "clear": "Eemalda", + "enter_fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse", + "exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja" }, "a11y": { "user_menu": "Kasutajamenüü", @@ -2930,7 +2745,12 @@ "join_beta": "Hakka kasutama beetaversiooni", "notification_settings_beta_title": "Teavituste seadistused", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Kasuta ringhäälingusõnumi puhul 15-sekundilist blokipikkust", - "oidc_native_flow": "Luba OIDC liidestus (aktiivselt arendamisel)" + "oidc_native_flow": "Luba OIDC liidestus (aktiivselt arendamisel)", + "automatic_debug_logs": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele", + "automatic_debug_logs_decryption": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Kui krüptovõtmete varundus ei toimi, siis automaatselt saada silumislogid arendajatele", + "rust_crypto_disabled_notice": "Seda võimalust saab hetkel sisse lülitada vaid config.json failist", + "sliding_sync_disabled_notice": "Väljalülitamiseks logi Matrix'i võrgust välja ja seejärel tagasi" }, "keyboard": { "home": "Avaleht", @@ -3053,7 +2873,8 @@ "collecting_logs": "Kogun logisid", "uploading_logs": "Laadin logisid üles", "downloading_logs": "Laadin logisid alla", - "create_new_issue": "Selle vea uurimiseks palun loo uus veateade meie GitHub'is." + "create_new_issue": "Selle vea uurimiseks palun loo uus veateade meie GitHub'is.", + "waiting_for_server": "Ootan serverilt vastust" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "jäänud on %(hours)st %(minutes)sm %(seconds)ss", @@ -3197,7 +3018,8 @@ "enable_notifications_device": "Võta teavitused selles seadmes kasutusele", "enable_desktop_notifications_session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele töölauakeskkonnale omased teavitused", "show_message_desktop_notification": "Näita sõnumit töölauakeskkonnale omases teavituses", - "enable_audible_notifications_session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele kuuldavad teavitused" + "enable_audible_notifications_session": "Võta selleks sessiooniks kasutusele kuuldavad teavitused", + "noisy": "Jutukas" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (katseline)", @@ -3217,10 +3039,68 @@ "custom_font_description": "Vali sinu seadmes leiduv fondi nimi ning %(brand)s proovib seda kasutada.", "timeline_image_size": "Ajajoone piltide suurus", "timeline_image_size_default": "Tavaline", - "timeline_image_size_large": "Suur" + "timeline_image_size_large": "Suur", + "custom_font_size": "Kasuta kohandatud suurust", + "font_size_nan": "Suurus peab olema number", + "font_size_limit": "Kohandatud fondisuurus peab olema vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt", + "font_size_valid": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt", + "image_size_default": "Tavaline", + "image_size_large": "Suur" }, "inline_url_previews_room_account": "Luba URL'ide eelvaated selle jututoa jaoks (mõjutab vaid sind)", - "inline_url_previews_room": "Luba URL'ide vaikimisi eelvaated selles jututoas osalejate jaoks" + "inline_url_previews_room": "Luba URL'ide vaikimisi eelvaated selles jututoas osalejate jaoks", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Kui see seadistus pole kasutusel, siis krüptitud jututubade sõnumeid otsing ei vaata.", + "message_search_indexing_idle": "Mitte ainsamagi jututoa sõnumeid hetkel ei indekseerita.", + "message_search_indexing": "Parasjagu indekseerin: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "Otsingus kasutamiseks %(brand)s puhverdab turvaliselt kohalikku arvutisse krüptitud sõnumeid:", + "message_search_space_used": "Kasutatud andmeruum:", + "message_search_indexed_messages": "Indekseeritud sõnumid:", + "message_search_indexed_rooms": "Indekseeritud jututoad:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Kui kiiresti peaksime sõnumeid alla laadima.", + "send_analytics": "Saada arendajatele analüütikat", + "record_session_details": "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi", + "strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse", + "enable_message_search": "Võta kasutusele sõnumite otsing krüptitud jututubades", + "manually_verify_all_sessions": "Verifitseeri käsitsi kõik välised sessioonid" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Jututubade loend", + "keyboard_heading": "Kiirklahvid", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Vaata siit kõiki kiirklahve.", + "time_heading": "Aegade kuvamine", + "presence_description": "Jaga teistega oma olekut ja tegevusi.", + "composer_heading": "Sõnumite kirjutamine", + "code_blocks_heading": "Lähtekoodi lõigud", + "media_heading": "Pildid, gif'id ja videod", + "room_directory_heading": "Jututubade loend", + "autocomplete_delay": "Viivitus automaatsel sõnalõpetusel (ms)", + "rm_lifetime": "Lugemise markeri iga (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)", + "show_polls_button": "Näita küsitluste nuppu", + "compact_modern": "Kasuta kompaktsemat moodsat kasutajaliidest", + "show_avatars_pills": "Näita tunnuspilte kasutajate, jututubade ja sündmuste mainimistes", + "surround_text": "Erimärkide sisestamisel märgista valitud tekst", + "show_checklist_shortcuts": "Näita viidet jututubade loendi kohal", + "always_show_menu_bar": "Näita aknas alati menüüriba", + "enable_tray_icon": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve", + "enable_hardware_acceleration": "Kasuta riistvaralist kiirendust" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Peegelda kohalikku videovoogu", + "allow_p2p": "Luba võrdõigusvõrgu loogikat kasutavad omavahelised kõned", + "allow_p2p_description": "Kui see seadistus on kasutusel, siis teisel osapoolel võib olla võimalik näha sinu seadme IP-aadressi", + "auto_gain_control": "Automaatne esitusvaljuse tundlikkus", + "echo_cancellation": "Kaja eemaldamine", + "noise_suppression": "Müra vähendamine", + "enable_fallback_ice_server": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi." + }, + "keyboard": { + "title": "Klaviatuur" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Saada kohandatud kontoandmete päring", @@ -3313,7 +3193,13 @@ "thread_root_id": "Jutulõnga esimese kirje tunnus: %(threadRootId)s", "event_id": "Sündmuse tunnus: %(eventId)s", "category_room": "Jututuba", - "category_other": "Muud" + "category_other": "Muud", + "widget_screenshots": "Kui vidin seda toetab, siis luba tal teha ekraanitõmmiseid", + "show_hidden_events": "Näita peidetud sündmusi ajajoonel", + "low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim", + "low_bandwidth_mode_description": "Eeldab, et koduserver toetab sellist funktsionaalsust.", + "developer_mode": "Arendusrežiim", + "title": "Arendusvahendid" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3435,7 +3321,12 @@ "kick": "%(senderName)s eemaldas kasutaja %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s muutis uueks teemaks „%(topic)s“.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa tunnuspilti.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa tunnuspilti.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s muutis %(roomName)s jututoa avatari", + "removed": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa avatari.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s vahetas jututoa avatariks " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa nime.", "change": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa vana nime %(oldRoomName)s uueks nimeks %(newRoomName)s.", @@ -3502,7 +3393,11 @@ "removed": "%(senderName)s eemaldas vidina %(widgetName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s on uuendanud jututoa välimust", - "m.location": "%(senderName)s jagas oma asukohta", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s jagas oma asukohta", + "self_location": "Jagas oma asukohta: ", + "location": "Jagatud asukoht: " + }, "self_redaction": "Sõnum on kustutatud", "redaction": "%(name)s kustutas sõnumi", "m.poll.start": "%(senderName)s algatas küsitluse - %(pollQuestion)s", @@ -3683,7 +3578,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Sul pole õigusi vaadata enne kutse saatmist saadetud sõnumeid.", "no_permission_messages_before_join": "Sul pole õigusi vaadata enne liitumist saadetud sõnumeid.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Enne seda ajahetke saadetud krüptitud sõnumid pole saadaval.", - "historical_messages_unavailable": "Sa ei saa näha varasemaid sõnumeid" + "historical_messages_unavailable": "Sa ei saa näha varasemaid sõnumeid", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Sa lõpetasid ringhäälingukõne", + "user": "%(senderName)s lõpetas ringhäälingukõne" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s kasutajat reageeris järgnevalt: %(content)s", + "tooltip": "reageeris(id) %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Sõnum on kustutatud %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "See jututuba on järg varasemale vestlusele.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel. Võimalik, et me suudame jututoa tunnuse alusel serveri nime välja mõelda. Kui tahad proovida, siis klõpsi seda linki:", + "unknown_predecessor": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel.", + "see_older_messages": "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siia." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana", @@ -3751,7 +3663,15 @@ "failed_find_room": "Viga käsu täitmisel: jututuba ei õnnestu leida (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Jututoast ei leidnud kasutajat", "op": "Määra kasutaja õigused", - "deop": "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas" + "deop": "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas", + "server_error": "Serveri viga", + "command_error": "Käsu viga", + "server_error_detail": "Server pole kas saadaval, on ülekoormatud või midagi muud läks viltu.", + "unknown_command": "Tundmatu käsk", + "unknown_command_detail": "Tundmatu käsk: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Kirjutades /help saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?", + "unknown_command_hint": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta //.", + "unknown_command_button": "Saada sõnumina" }, "presence": { "busy": "Hõivatud", @@ -3788,7 +3708,11 @@ "you": "Sa reageerisid %(message)s sõnumile %(reaction)s'ga", "user": "%(sender)s reageeris %(message)s sõnumile %(reaction)s'ga" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Sa lõpetasid ringhäälingukõne", + "user": "%(senderName)s lõpetas ringhäälingukõne" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Summuta mikrofon", @@ -3831,7 +3755,8 @@ "already_in_call": "Kõne on juba pooleli", "already_in_call_person": "Sinul juba kõne käsil selle osapoolega.", "unsupported": "Kõneteenus ei ole toetatud", - "unsupported_browser": "Selle veebibrauseriga sa ei saa helistada." + "unsupported_browser": "Selle veebibrauseriga sa ei saa helistada.", + "change_input_device": "Vaheta sisendseadet" }, "Other": "Muud", "Advanced": "Teave arendajatele", @@ -3866,6 +3791,12 @@ "ban": "Määra kasutajatele suhtluskeeld", "redact": "Kustuta teiste saadetud sõnumid", "notifications.room": "Teavita kõiki" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas", + "join_rule_invite": "Privaatne jututuba (eeldab kutset)", + "join_rule_invite_description": "Liitumine toimub vaid kutse alusel.", + "join_rule_public_description": "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda." } }, "encryption": { @@ -3985,7 +3916,9 @@ "server_picker_intro": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.", "server_picker_custom": "Muu koduserver", "server_picker_explainer": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.", - "server_picker_learn_more": "Teave koduserverite kohta" + "server_picker_learn_more": "Teave koduserverite kohta", + "account_deactivated": "See kasutajakonto on deaktiveeritud.", + "incorrect_credentials": "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena", @@ -3999,7 +3932,10 @@ "one": "Näita veel %(count)s sõnumit" }, "show_less": "Näita vähem", - "notification_options": "Teavituste eelistused" + "notification_options": "Teavituste eelistused", + "failed_set_dm_tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud", + "failed_remove_tag": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus", + "failed_add_tag": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus" }, "report_content": { "missing_reason": "Palun kirjelda veateate põhjust.", @@ -4112,5 +4048,111 @@ "pro_type": "SOOVITUS: Kui sa koostad uut veateadet, siis meil on lihtsam vea põhjuseni leida, kui sa lisad juurde ka silumislogid.", "existing_issue_link": "Palun esmalt vaata, kas Githubis on selline viga juba kirjeldatud. Sa ei leidnud midagi? Siis saada uus veateade.", "send_feedback_action": "Saada tagasiside" + }, + "create_space": { + "name_required": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi", + "name_placeholder": "näiteks minu kogukond", + "explainer": "Kogukonnakeskused on uus võimalus jututubade ja inimeste liitmiseks. Missugust kogukonnakeskust sa tahaksid luua? Sa saad seda hiljem muuta.", + "public_description": "Avaliku ligipääsuga kogukonnakeskus", + "private_description": "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele", + "public_heading": "Sinu avalik kogukonnakeskus", + "private_heading": "Sinu privaatne kogukonnakeskus", + "add_details_prompt": "Tegemaks teiste jaoks äratundmise lihtsamaks, palun lisa natuke teavet.", + "failed_create_initial_rooms": "Algsete jututubade loomine ei õnnestunud", + "skip_action": "Hetkel jäta vahele", + "creating_rooms": "Loon jututube…", + "add_existing_rooms_heading": "Mida sa soovid ette võtta?", + "add_existing_rooms_description": "Lisamiseks vali vestlusi ja jututubasid. Hetkel on see kogukonnakeskus vaid sinu jaoks ja esialgu keegi ei saa sellest teada. Teisi saad liituma kutsuda hiljem.", + "share_heading": "Jaga %(name)s", + "share_description": "Hetkel oled siin vaid sina, aga aina paremaks läheb, kui teised liituvad.", + "done_action_first_room": "Mine minu esimese jututoa juurde", + "done_action": "Palun vaata minu kogukonnakeskust", + "private_personal_heading": "Kellega sa koos töötad?", + "private_personal_description": "Palun kontrolli, et vajalikel inimestel oleks ligipääs siia - %(name)s", + "personal_space": "Vaid mina", + "personal_space_description": "Privaatne kogukonnakeskus jututubade koondamiseks", + "private_space": "Mina ja minu kaasteelised", + "private_space_description": "Privaatne kogukonnakeskus sinu ja sinu kaasteeliste jaoks", + "failed_invite_users": "Järgnevate kasutajate kutsumine kogukonnakeskusesse ei õnnestunud: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Saadan kutset…", + "invite_teammates_heading": "Kutsu oma kaasteelisi", + "invite_teammates_description": "Kontrolli, et vajalikel inimestel oleks siia ligipääs. Teistele võid kutse saata ka hiljem.", + "invite_teammates_by_username": "Kutsu kasutajanime alusel", + "setup_rooms_community_heading": "Mida sa sooviksid arutada %(spaceName)s kogukonnakeskuses?", + "setup_rooms_community_description": "Teeme siis iga teema jaoks oma jututoa.", + "setup_rooms_description": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.", + "setup_rooms_private_heading": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?", + "setup_rooms_private_description": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Tete tulemast liikmeks" + }, + "threads": { + "all_threads": "Kõik jutulõngad", + "all_threads_description": "Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid", + "my_threads": "Minu jutulõngad", + "my_threads_description": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud", + "show_thread_filter": "Näita:", + "empty_has_threads_tip": "Vasta jätkuvas jutulõngas või uue jutulõnga loomiseks kasuta „%(replyInThread)s“ valikut, mida kuvatakse hiire liigutamisel sõnumi kohal.", + "show_all_threads": "Näita kõiki jutulõngasid", + "empty_explainer": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.", + "empty_tip": "Soovitus: Sõnumi kohal avanevast valikust kasuta „%(replyInThread)s“ võimalust.", + "empty_heading": "Halda vestlusi jutulõngadena" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.", + "WebGLNotEnabled": "Kaartide kuvamiseks on vajalik WebGL, seega palun luba WebGL'i kasutamine oma veebibrauseri seadistustes.", + "MapStyleUrlNotReachable": "See koduserver kas pole korrektselt seadistatud kuvama kaarte või seadistatud kaardiserver ei tööta.", + "toggle_attribution": "Lülita omistamine sisse või välja", + "map_feedback": "Tagasiside kaardi kohta", + "find_my_location": "Leia minu asukoht", + "location_not_available": "Asukoht pole leitav", + "mapbox_logo": "Mapbox'i logo", + "reset_bearing": "Kasuta põhjasuunda", + "failed_permission": "%(brand)s ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.", + "failed_generic": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.", + "failed_timeout": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.", + "failed_unknown": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.", + "expand_map": "Kuva kaart laiemana", + "failed_load_map": "Kaardi laadimine ei õnnestu" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik", + "failed_insufficient_permission_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik", + "failed_others_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik", + "failed_already_recording_description": "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.", + "failed_insufficient_permission_description": "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.", + "failed_others_already_recording_description": "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.", + "failed_no_connection_title": "Ühenduse viga", + "failed_no_connection_description": "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti.", + "failed_decrypt": "Ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu", + "failed_generic": "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu", + "confirm_stop_title": "Kas lõpetame otseeetri?", + "confirm_stop_description": "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas.", + "confirm_stop_affirm": "Jah, lõpeta", + "confirm_listen_title": "Kas soovid kuulata ringhäälingukõnet?", + "confirm_listen_description": "Kui hakkad kuulama seda ringhäälingukõnet, siis hetkel toimuv ringhäälingukõne salvestamine lõppeb.", + "confirm_listen_affirm": "Jah, lõpeta salvestamine", + "30s_backward": "30s tagasi", + "30s_forward": "30s edasi", + "go_live": "Alusta otseeetrit", + "resume": "jätka ringhäälingukõnet", + "pause": "peata ringhäälingukõne", + "buffering": "Andmed on puhverdamisel…", + "play": "esita ringhäälingukõnet", + "connection_error": "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend", + "room_topic": "See on sinu serverite ja kasutajate ligipääsukeeldude loend. Palun ära lahku sellest jututoast!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Mida on meil uut?", + "release_notes_toast_title": "Meie uudised", + "toast_title": "Uuenda %(brand)s rakendust", + "toast_description": "%(brand)s ralenduse uus versioon on saadaval" } } diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json index 377b708f562..0cada746504 100644 --- a/src/i18n/strings/eu.json +++ b/src/i18n/strings/eu.json @@ -55,7 +55,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ziur '%(roomName)s' gelatik atera nahi duzula?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ziur gonbidapena baztertu nahi duzula?", "Change Password": "Aldatu pasahitza", - "Command error": "Aginduaren errorea", "Commands": "Aginduak", "Confirm password": "Berretsi pasahitza", "Current password": "Oraingo pasahitza", @@ -79,7 +78,6 @@ "Forget room": "Ahaztu gela", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ezin da hasiera zerbitzarira konektatu, egiaztatu zure konexioa, ziurtatu zure hasiera zerbitzariaren SSL ziurtagiria fidagarritzat jotzen duela zure gailuak, eta nabigatzailearen pluginen batek ez dituela eskaerak blokeatzen.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Ezin zara hasiera zerbitzarira HTTP bidez konektatu zure nabigatzailearen barran dagoen URLa HTTS bada. Erabili HTTPS edo gaitu script ez seguruak.", - "Incorrect username and/or password.": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.", "Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra", "Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea", "Invalid file%(extra)s": "Fitxategi %(extra)s baliogabea", @@ -109,9 +107,7 @@ "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.", "Search failed": "Bilaketak huts egin du", - "Server error": "Zerbitzari-errorea", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke, edo bilaketaren denbora muga gainditu da :(", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke edo zerbaitek huts egin du.", "Signed Out": "Saioa amaituta", "This email address was not found": "Ez da e-mail helbide hau aurkitu", "This room is not recognised.": "Ez da gela hau ezagutzen.", @@ -190,9 +186,6 @@ "URL Previews": "URL-en aurrebistak", "Drop file here to upload": "Jaregin fitxategia hona igotzeko", "Check for update": "Bilatu ekuneraketa", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra aldatu du beste honetara: ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra ezabatu du.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak %(roomName)s gelaren abatarra aldatu du", "Something went wrong!": "Zerk edo zerk huts egin du!", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Kanpo webgune batetara eramango zaizu zure kontua %(integrationsUrl)s helbidearekin erabiltzeko egiaztatzeko. Jarraitu nahi duzu?", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Zure nabigatzaileak ez ditu onartzen beharrezkoak diren kriptografia gehigarriak", @@ -221,7 +214,6 @@ "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta", "Restricted": "Mugatua", "Send": "Bidali", - "Mirror local video feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa", "%(duration)ss": "%(duration)s s", "%(duration)sm": "%(duration)s m", "%(duration)sh": "%(duration)s h", @@ -255,20 +247,14 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s(e)ko %(monthName)sk %(day)sa", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Gela hau ez da publikoa. Ezin izango zara berriro elkartu gonbidapenik gabe.", "In reply to ": "honi erantzunez: ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ez duzu eranskailu multzorik aktibatuta", "Sunday": "Igandea", "Notification targets": "Jakinarazpenen helburuak", "Today": "Gaur", "Friday": "Ostirala", - "What's New": "Zer dago berri", - "On": "Bai", "Changelog": "Aldaketa-egunkaria", - "Waiting for response from server": "Zerbitzariaren erantzunaren zain", "Failed to send logs: ": "Huts egin du egunkariak bidaltzean: ", "This Room": "Gela hau", - "Noisy": "Zaratatsua", "Unavailable": "Eskuraezina", "Source URL": "Iturriaren URLa", "Filter results": "Iragazi emaitzak", @@ -281,7 +267,6 @@ "Wednesday": "Asteazkena", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)", "All messages": "Mezu guztiak", - "What's new?": "Zer dago berri?", "Invite to this room": "Gonbidatu gela honetara", "Thursday": "Osteguna", "Search…": "Bilatu…", @@ -289,7 +274,6 @@ "Yesterday": "Atzo", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errorea aurkitu da (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Lehentasun baxua", - "Off": "Ez", "Thank you!": "Eskerrik asko!", "Missing roomId.": "Gelaren ID-a falta da.", "Popout widget": "Laster-leiho trepeta", @@ -298,8 +282,6 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Errore bat aurkitu dugu zure aurreko saioa berrezartzen saiatzean.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Zure nabigatzailearen biltegiratzea garbitzeak arazoa konpon lezake, baina saioa amaituko da eta zifratutako txaten historiala ezin izango da berriro irakurri.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Ezin izan da erantzundako gertaera kargatu, edo ez dago edo ez duzu ikusteko baimenik.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Gaitu trepeten pantaila-argazkiak, onartzen duten trepetetan", - "Send analytics data": "Bidali datu analitikoak", "Muted Users": "Mutututako erabiltzaileak", "Terms and Conditions": "Termino eta baldintzak", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko gure termino eta baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.", @@ -327,8 +309,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada.", "The conversation continues here.": "Elkarrizketak hemen darrai.", "Only room administrators will see this warning": "Gelaren administratzaileek besterik ez dute abisu hau ikusiko", - "This room is a continuation of another conversation.": "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.", - "Click here to see older messages.": "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.", "Failed to upgrade room": "Huts egin du gela eguneratzea", @@ -469,8 +449,6 @@ "Phone numbers": "Telefono zenbakiak", "Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea", "Account management": "Kontuen kudeaketa", - "Room list": "Gelen zerrenda", - "Autocomplete delay (ms)": "Automatikoki osatzeko atzerapena (ms)", "Roles & Permissions": "Rolak eta baimenak", "Security & Privacy": "Segurtasuna eta pribatutasuna", "Encryption": "Zifratzea", @@ -519,7 +497,6 @@ "Room information": "Gelako informazioa", "Room version": "Gela bertsioa", "Room version:": "Gela bertsioa:", - "Composer": "Idazlekua", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko.", "Bulk options": "Aukera masiboak", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.", @@ -563,7 +540,6 @@ "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ustekabeko errorea hasiera-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Ustekabeko errorea identitate-zerbitzariaren konfigurazioa ebaztean", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Erabiltzailearen hasiera-zerbitzariak ez du gelaren bertsioa onartzen.", - "Show hidden events in timeline": "Erakutsi gertaera ezkutuak denbora-lerroan", "View older messages in %(roomName)s.": "Ikusi %(roomName)s gelako mezu zaharragoak.", "Uploaded sound": "Igotako soinua", "Sounds": "Soinuak", @@ -623,7 +599,6 @@ "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Zure pasahitza berrezarri dezakezu, baina ezaugarri batzuk ez dira eskuragarri izango identitate-zerbitzaria berriro eskuragarri egon arte. Abisu hau ikusten jarraitzen baduzu, egiaztatu zure konfigurazioa edo kontaktatu zerbitzariaren administratzailea.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Saioa hasi dezakezu, baina ezaugarri batzuk ez dira eskuragarri izango identitate-zerbitzaria berriro eskuragarri egon arte. Abisu hau ikusten jarraitzen baduzu, egiaztatu zure konfigurazioa edo kontaktatu zerbitzariaren administratzailea.", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Ezin izan da gonbidapena baliogabetu. Zerbitzariak une bateko arazoren bat izan lezake edo agian ez duzu gonbidapena baliogabetzeko baimen nahiko.", - "reacted with %(shortName)s": " erabiltzaileak %(shortName)s batekin erreakzionatu du", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Saioaren datu batzuk, zifratutako mezuen gakoak barne, falta dira. Amaitu saioa eta hasi saioa berriro hau konpontzeko, gakoak babes-kopiatik berreskuratuz.", "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Ziur asko zure nabigatzaileak kendu ditu datu hauek diskoan leku gutxi zuelako.", "This file is too large to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Fitxategi hau handiegia da igo ahal izateko. Fitxategiaren tamaina-muga %(limit)s da, baina fitxategi honen tamaina %(sizeOfThisFile)s da.", @@ -658,7 +633,6 @@ "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.", "Discovery": "Aurkitzea", "Deactivate account": "Desaktibatu kontua", - "Always show the window menu bar": "Erakutsi beti leihoaren menu barra", "Unable to revoke sharing for email address": "Ezin izan da partekatzea indargabetu e-mail helbidearentzat", "Unable to share email address": "Ezin izan da e-mail helbidea partekatu", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Aurkitze aukerak behin goian e-mail helbide bat gehitu duzunean agertuko dira.", @@ -668,7 +642,6 @@ "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.", "Command Help": "Aginduen laguntza", - "This account has been deactivated.": "Kontu hau desaktibatuta dago.", "Use an identity server": "Erabili identitate zerbitzari bat", "Accept to continue:": "Onartu jarraitzeko:", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.", @@ -696,8 +669,6 @@ "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ez baduzu erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Orri-markagailuaren biziraupena (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Orri-markagailuaren biziraupena pantailaz kanpo (ms)", "Error changing power level requirement": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Errore bat gertatu da gelaren botere-maila eskariak aldatzean. Baieztatu baimen bahikoa duzula eta saiatu berriro.", "Error changing power level": "Errorea botere-maila aldatzean", @@ -760,8 +731,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s utzita", "%(name)s wants to verify": "%(name)s(e)k egiaztatu nahi du", "You sent a verification request": "Egiaztaketa eskari bat bidali duzu", - "My Ban List": "Nire debeku-zerrenda", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!", "Cannot connect to integration manager": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu.", "Manage integrations": "Kudeatu integrazioak", @@ -848,11 +817,6 @@ "This room is end-to-end encrypted": "Gela hau muturretik muturrera zifratuta dago", "Everyone in this room is verified": "Gelako guztiak egiaztatuta daude", "Reject & Ignore user": "Ukatu eta ezikusi erabiltzailea", - "Unknown Command": "Agindu ezezaguna", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Agindu ezezaguna: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/help erabili dezakezu agindu erabilgarrien zerrenda ikusteko. Ala mezu gisa bidali nahi zenuen hau?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Aholkua: Hasi zure mezua // idatziz barra batekin hasi nahi baduzu.", - "Send as message": "Bidali mezu gisa", "Verify User": "Egiaztatu erabiltzailea", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Segurtasun gehiagorako, egiaztatu erabiltzaile hau aldi-bakarrerako kode bat bi gailuetan egiaztatuz.", "Start Verification": "Hasi egiaztaketa", @@ -866,10 +830,6 @@ "Session already verified!": "Saioa jada egiaztatu da!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ABISUA: GAKO EGIAZTAKETAK HUTS EGIN DU! %(userId)s eta %(deviceId)s saioaren sinatze gakoa %(fprint)s da, eta ez dator bat emandako %(fingerprint)s gakoarekin. Honek esan nahi lezake norbaitek zure komunikazioan esku sartzen ari dela!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Eman duzun sinatze gakoa bat dator %(userId)s eta %(deviceId)s saioarentzat jaso duzun sinatze-gakoarekin. Saioa egiaztatu gisa markatu da.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara saio honetatik", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik", - "Enable message search in encrypted rooms": "Gaitu mezuen bilaketa gela zifratuetan", - "How fast should messages be downloaded.": "Zeinen azkar deskargatu behar diren mezuak.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s egiaztatu bitartean zain…", "This bridge was provisioned by .": "Zubi hau erabiltzaileak hornitu du.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat.", @@ -938,16 +898,8 @@ "Create key backup": "Sortu gakoen babes-kopia", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Saio honek historiala zifratzen du berreskuratze metodo berria erabiliz.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Nahi gabe egin baduzu hau, Mezu seguruak ezarri ditzakezu saio honetan eta saioaren mezuen historiala berriro zifratuko da berreskuratze metodo berriarekin.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Desgaituz gero, zifratutako geletako mezuak ez dira bilaketen emaitzetan agertuko.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean gordetzen ditu modu seguruan bilaketen emaitzen ager daitezen:", - "Space used:": "Erabilitako espazioa:", - "Indexed messages:": "Indexatutako mezuak:", - "Indexed rooms:": "Indexatutako gelak:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Mezuen deskargaren itxarote tartea (ms)", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Matrix-ekin lotutako segurtasun arazo baten berri emateko, irakurri Segurtasun ezagutarazte gidalerroak.", "Mark all as read": "Markatu denak irakurrita gisa", - "Not currently indexing messages for any room.": "Orain ez da inolako gelako mezurik indexatzen.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", "Scroll to most recent messages": "Korritu azken mezuetara", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren ordezko helbideak eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du onartzen edo une bateko akatsa izan da.", "Local address": "Helbide lokala", @@ -960,7 +912,6 @@ "Enter a server name": "Sartu zerbitzari-izena", "Looks good": "Itxura ona du", "Can't find this server or its room list": "Ezin da zerbitzaria aurkitu edo honen gelen zerrenda", - "All rooms": "Gela guztiak", "Your server": "Zure zerbitzaria", "Add a new server": "Gehitu zerbitzari berria", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sartu arakatu nahi duzun zerbitzari berriaren izena.", @@ -977,7 +928,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Egiaztatu erabiltzailearen saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.", - "Manually verify all remote sessions": "Egiaztatu eskuz urruneko saio guztiak", "Self signing private key:": "Norberak sinatutako gako pribatua:", "cached locally": "cache lokalean", "not found locally": "ez da lokalean aurkitu", @@ -1014,14 +964,10 @@ "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Oroigarria: Ez dugu zure nabigatzailearentzako euskarririk, ezin da zure esperientzia nolakoa izango den aurreikusi.", "Unable to upload": "Ezin izan da igo", "Unable to query secret storage status": "Ezin izan da biltegi sekretuaren egoera kontsultatu", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Orain indexatzen: %(currentRoom)s", "New login. Was this you?": "Saio berria. Zu izan zara?", "You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:", "Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.", "IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera", - "Size must be a number": "Tamaina zenbaki bat izan behar da", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa", "You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Jarraitzeko, erabili Single Sign On zure identitatea frogatzeko.", "Confirm to continue": "Berretsi jarraitzeko", @@ -1059,8 +1005,6 @@ "All settings": "Ezarpen guztiak", "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?", "Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak", - "Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua", - "Hey you. You're the best!": "Aupa txo. Onena zara!", "Forget Room": "Ahaztu gela", "This room is public": "Gela hau publikoa da", "Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko", @@ -1130,7 +1074,11 @@ "identity_server": "Identitate zerbitzaria", "integration_manager": "Integrazio-kudeatzailea", "qr_code": "QR kodea", - "feedback": "Iruzkinak" + "feedback": "Iruzkinak", + "all_rooms": "Gela guztiak", + "preview_message": "Aupa txo. Onena zara!", + "on": "Bai", + "off": "Ez" }, "action": { "continue": "Jarraitu", @@ -1292,7 +1240,8 @@ "before_submitting": "Egunkariak bidali aurretik, GitHub arazo bat sortu behar duzu gertatzen zaizuna azaltzeko.", "collecting_information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen", "collecting_logs": "Egunkariak biltzen", - "create_new_issue": "Sortu txosten berri bat GitHub zerbitzarian arazo hau ikertu dezagun." + "create_new_issue": "Sortu txosten berri bat GitHub zerbitzarian arazo hau ikertu dezagun.", + "waiting_for_server": "Zerbitzariaren erantzunaren zain" }, "time": { "few_seconds_ago": "duela segundo batzuk", @@ -1341,7 +1290,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan", "enable_desktop_notifications_session": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak saio honentzat", "show_message_desktop_notification": "Erakutsi mezua mahaigaineko jakinarazpenean", - "enable_audible_notifications_session": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak saio honentzat" + "enable_audible_notifications_session": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak saio honentzat", + "noisy": "Zaratatsua" }, "appearance": { "match_system_theme": "Bat egin sistemako azalarekin", @@ -1353,10 +1303,41 @@ "custom_theme_url": "Azal pertsonalizatuaren URLa", "custom_theme_add_button": "Gehitu azala", "font_size": "Letra-tamaina", - "timeline_image_size_default": "Lehenetsia" + "timeline_image_size_default": "Lehenetsia", + "custom_font_size": "Erabili tamaina pertsonalizatua", + "font_size_nan": "Tamaina zenbaki bat izan behar da", + "font_size_limit": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du", + "font_size_valid": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa", + "image_size_default": "Lehenetsia" }, "inline_url_previews_room_account": "Gaitu URLen aurrebista gela honetan (zuretzat bakarrik aldatuko duzu)", - "inline_url_previews_room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat" + "inline_url_previews_room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Desgaituz gero, zifratutako geletako mezuak ez dira bilaketen emaitzetan agertuko.", + "message_search_indexing_idle": "Orain ez da inolako gelako mezurik indexatzen.", + "message_search_indexing": "Orain indexatzen: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s-ek zifratutako mezuak cache lokalean gordetzen ditu modu seguruan bilaketen emaitzen ager daitezen:", + "message_search_space_used": "Erabilitako espazioa:", + "message_search_indexed_messages": "Indexatutako mezuak:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexatutako gelak:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Zeinen azkar deskargatu behar diren mezuak.", + "send_analytics": "Bidali datu analitikoak", + "strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara saio honetatik", + "enable_message_search": "Gaitu mezuen bilaketa gela zifratuetan", + "manually_verify_all_sessions": "Egiaztatu eskuz urruneko saio guztiak" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Gelen zerrenda", + "composer_heading": "Idazlekua", + "autocomplete_delay": "Automatikoki osatzeko atzerapena (ms)", + "rm_lifetime": "Orri-markagailuaren biziraupena (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Orri-markagailuaren biziraupena pantailaz kanpo (ms)", + "always_show_menu_bar": "Erakutsi beti leihoaren menu barra" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa" + } }, "devtools": { "event_type": "Gertaera mota", @@ -1366,7 +1347,9 @@ "toolbox": "Tresna-kutxa", "developer_tools": "Garatzaile-tresnak", "category_room": "Gela", - "category_other": "Beste bat" + "category_other": "Beste bat", + "widget_screenshots": "Gaitu trepeten pantaila-argazkiak, onartzen duten trepetetan", + "show_hidden_events": "Erakutsi gertaera ezkutuak denbora-lerroan" }, "create_room": { "title_public_room": "Sortu gela publikoa", @@ -1560,6 +1543,18 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s erabiltzaileak gelak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s erabiltzaileak zerbitzariak debekatzen dituen araua aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s erabiltzaileak debeku arau bat aldatu du %(oldGlob)s adierazpenetik %(newGlob)s adierazpenera, arrazoia: %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": " erabiltzaileak %(shortName)s batekin erreakzionatu du" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak %(roomName)s gelaren abatarra aldatu du", + "removed": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra ezabatu du.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra aldatu du beste honetara: " + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.", + "see_older_messages": "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko." } }, "slash_command": { @@ -1602,7 +1597,15 @@ "join": "Emandako helbidea duen gelara elkartzen da", "failed_find_user": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu", "op": "Zehaztu erabiltzaile baten botere maila", - "deop": "Emandako ID-a duen erabiltzailea mailaz jaisten du" + "deop": "Emandako ID-a duen erabiltzailea mailaz jaisten du", + "server_error": "Zerbitzari-errorea", + "command_error": "Aginduaren errorea", + "server_error_detail": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke edo zerbaitek huts egin du.", + "unknown_command": "Agindu ezezaguna", + "unknown_command_detail": "Agindu ezezaguna: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "/help erabili dezakezu agindu erabilgarrien zerrenda ikusteko. Ala mezu gisa bidali nahi zenuen hau?", + "unknown_command_hint": "Aholkua: Hasi zure mezua // idatziz barra batekin hasi nahi baduzu.", + "unknown_command_button": "Bidali mezu gisa" }, "presence": { "online_for": "Konektatua %(duration)s", @@ -1654,6 +1657,9 @@ "state_default": "Aldatu ezarpenak", "ban": "Debekatu erabiltzaileak", "notifications.room": "Jakinarazi denei" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik" } }, "encryption": { @@ -1706,7 +1712,9 @@ "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Ezin duzu zure kontuan saioa hasi. Jarri kontaktuan zure hasiera zerbitzariko administratzailearekin informazio gehiagorako.", "sign_in_or_register": "Hasi saioa edo sortu kontua", "sign_in_or_register_description": "Erabili zure kontua edo sortu berri bat jarraitzeko.", - "register_action": "Sortu kontua" + "register_action": "Sortu kontua", + "account_deactivated": "Kontu hau desaktibatuta dago.", + "incorrect_credentials": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra." }, "export_chat": { "messages": "Mezuak" @@ -1721,7 +1729,9 @@ "one": "Erakutsi %(count)s gehiago" }, "show_less": "Erakutsi gutxiago", - "notification_options": "Jakinarazpen ezarpenak" + "notification_options": "Jakinarazpen ezarpenak", + "failed_remove_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean", + "failed_add_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean" }, "report_content": { "missing_reason": "Idatzi zergatik salatzen duzun.", @@ -1744,5 +1754,13 @@ "versions": "Bertsioak", "clear_cache_reload": "Garbitu cachea eta birkargatu" } + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Nire debeku-zerrenda", + "room_topic": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Zer dago berri?", + "release_notes_toast_title": "Zer dago berri" } } diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json index 73424e2d6b2..bd8b41190fd 100644 --- a/src/i18n/strings/fa.json +++ b/src/i18n/strings/fa.json @@ -4,19 +4,14 @@ "Today": "امروز", "Friday": "آدینه", "Notifications": "آگاهی‌ها", - "What's New": "چه خبر", - "On": "روشن", "Changelog": "تغییراتِ به‌وجودآمده", - "Waiting for response from server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور", "Operation failed": "عملیات انجام نشد", "This Room": "این گپ", "Unavailable": "غیرقابل‌دسترسی", "Favourite": "علاقه‌مندی‌ها", "All Rooms": "همه‌ی گپ‌ها", "Source URL": "آدرس مبدا", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود", "No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.", - "Noisy": "پرسروصدا", "Tuesday": "سه‌شنبه", "Unnamed room": "گپ نام‌گذاری نشده", "Saturday": "شنبه", @@ -26,7 +21,6 @@ "Send": "ارسال", "All messages": "همه‌ی پیام‌ها", "unknown error code": "کد خطای ناشناخته", - "What's new?": "چه خبر؟", "Invite to this room": "دعوت به این گپ", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "شما نمی‌توانید این پیام را پاک کنید. (%(code)s)", "Thursday": "پنج‌شنبه", @@ -34,8 +28,6 @@ "Yesterday": "دیروز", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "خطای رخ داده (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "کم اهمیت", - "Off": "خاموش", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ", "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟", "This email address is already in use": "این آدرس ایمیل در حال حاضر در حال استفاده است", "This phone number is already in use": "این شماره تلفن در حال استفاده است", @@ -73,7 +65,6 @@ "Cryptography": "رمزنگاری", "Confirm password": "تأیید گذرواژه", "Commands": "فرمان‌ها", - "Command error": "خطای فرمان", "Change Password": "تغییر گذواژه", "Banned users": "کاربران مسدود شده", "Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟", @@ -89,7 +80,6 @@ "No Microphones detected": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد", "Account": "حساب کابری", "Incorrect verification code": "کد فعال‌سازی اشتباه است", - "Incorrect username and/or password.": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است.", "Home": "خانه", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "برای امنیت، این نشست نامعتبر شده است. لطفاً دوباره وارد سیستم شوید.", "We couldn't log you in": "نتوانستیم شما را وارد کنیم", @@ -549,30 +539,10 @@ "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این کاربر را تأیید کنید تا به عنوان کاربر مورد اعتماد علامت‌گذاری شود. اعتماد به کاربران آرامش و اطمینان بیشتری به شما در استفاده از رمزنگاری سرتاسر می‌دهد.", "Terms of Service": "شرایط استفاده از خدمات", "Search names and descriptions": "جستجوی نام‌ها و توضیحات", - "Failed to create initial space rooms": "ایجاد اتاق‌های اولیه در فضای کاری موفق نبود", - "What do you want to organise?": "چه چیزی را می‌خواهید سازماندهی کنید؟", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "گفتگوهای خصوصی یا اتاق‌هایی را برای افزودن انتخاب کنید. این فقط یک فضای کاری برای شماست، هیچ کس از وجود آن مطلع نخواهد شد. می‌توانید موارد بیشتری را بعدا اضافه کنید.", - "Share %(name)s": "به اشتراک‌گذاری %(name)s", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "در حال حاضر فقط شما حضور دارید ، با دیگران حتی بهتر هم خواهد بود.", - "Go to my first room": "برو به اتاق اول من", "Clear all data": "پاک کردن همه داده ها", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "پاک کردن همه داده های این جلسه غیرقابل بازگشت است. پیامهای رمزگذاری شده از بین می‌روند مگر اینکه از کلیدهای آنها پشتیبان تهیه شده باشد.", "Clear all data in this session?": "همه داده‌های این نشست پاک شود؟", - "Go to my space": "برو به محیط کاری من", - "Who are you working with?": "با چه کسانی کار می‌کنید؟", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "اطمینان حاصل کنید که افراد مناسب به %(name)s دسترسی دارند", - "Just me": "فقط من", - "A private space to organise your rooms": "یک فضای کار خصوصی برای منظم‌کردن اتاق‌هایتان", - "Me and my teammates": "من و هم‌تیمی‌هایم", - "A private space for you and your teammates": "یک فضای کار خصوصی برای شما و هم تیمی‌هایتان", "Reason (optional)": "دلیل (اختیاری)", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "امکان دعوت کاربرانی که در ادامه آمده‌اند به فضای کاری شما میسر نیست: %(csvUsers)s", - "Invite your teammates": "هم‌تیمی‌های خود را دعوت کنید", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "اطمینان حاصل کنید که افراد مناسب دسترسی دارند. بعداً می توانید افراد بیشتری دعوت کنید.", - "Invite by username": "دعوت به نام کاربری", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "برخی از مواردی که می خواهید درباره‌ی آن‌ها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟", - "Let's create a room for each of them.": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود.", "Confirm Removal": "تأیید حذف", "Removing…": "در حال حذف…", "Unable to load commit detail: %(msg)s": "بارگیری جزئیات commit انجام نشد: %(msg)s", @@ -614,7 +584,6 @@ "General failure": "خطای عمومی", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس با مدیر سرور خود تماس بگیرید .", "Create a new room": "ایجاد اتاق جدید", - "This account has been deactivated.": "این حساب غیر فعال شده است.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "لطفا توجه کنید شما به سرور %(hs)s وارد شده‌اید، و نه سرور matrix.org.", "Want to add a new room instead?": "آیا می‌خواهید یک اتاق جدید را بیفزایید؟", "Add existing rooms": "افزودن اتاق‌های موجود", @@ -941,7 +910,6 @@ "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "نشست فعلی تشخیص داده که عبارت امنیتی و کلید لازم شما برای پیام‌رسانی امن حذف شده‌است.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "اگر این کار را به صورت تصادفی انجام دادید، می‌توانید سازوکار پیام امن را برای این نشست تنظیم کرده که باعث می‌شود تمام تاریخچه‌ی این نشست با استفاده از یک روش جدیدِ بازیابی، مجددا رمزشود.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.", - "Message downloading sleep time(ms)": "زمان خواب بارگیری پیام (ms)", "Something went wrong!": "مشکلی پیش آمد!", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.", "To link to this room, please add an address.": "برای لینک دادن به این اتاق، لطفا یک نشانی برای آن اضافه کنید.", @@ -953,13 +921,6 @@ "Edited at %(date)s": "ویرایش شده در %(date)s", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "شما در آستانه هدایت شدن به یک سایت ثالث هستید بنابراین می توانید حساب خود را برای استفاده با %(integrationsUrl)s احراز هویت کنید. آیا مایل هستید ادامه دهید؟", "Add an Integration": "یکپارچه سازی اضافه کنید", - "This room is a continuation of another conversation.": "این اتاق ادامه گفتگوی دیگر است.", - "Click here to see older messages.": "برای دیدن پیام های قدیمی اینجا کلیک کنید.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق را به تغییر داد", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق را حذف کرد.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s آواتار خود را در %(roomName)s تغییر داد", - "Message deleted on %(date)s": "پیام در %(date)s حذف شد", - "reacted with %(shortName)s": " واکنش نشان داد با %(shortName)s", "Add reaction": "افزودن واکنش", "Error processing voice message": "خطا در پردازش پیام صوتی", "Error decrypting video": "خطا در رمزگشایی ویدیو", @@ -971,21 +932,11 @@ "You declined": "شما رد کردید", "%(name)s accepted": "%(name)s پذیرفت", "You accepted": "پذیرفتید", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "نکته: پیام خود را با // شروع کنید تا با یک اسلش شروع شود.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از /help استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "هم‌اکنون ایندکس می‌شوند: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s پیام‌های رمزشده را به صورت امن و محلی ذخیره کرده تا در نتایج جستجو نمایش دهد:", "Short keyboard patterns are easy to guess": "الگوهای کوتاه صفحه کلید به راحتی قابل حدس هستند", "Straight rows of keys are easy to guess": "ردیف کلیدهای مستقیم به راحتی قابل حدس هستند", "Common names and surnames are easy to guess": "نام و نام خانوادگی‌های متداول به راحتی قابل حدس زدن هستند", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "به راحتی می توان نام و نام خانوادگی را حدس زد", "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "جایگزین‌های قابل پیش بینی مانند '@' به جای 'a' کمک زیادی نمی کند", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "دستور نامفهوم: %(commandText)s", - "Unknown Command": "دستور ناشناس", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "سرور در دسترس نیست، یا حجم بار روی آن زیاد شده و یا خطای دیگری رخ داده است.", - "Server error": "خطای سرور", "Everyone in this room is verified": "همه‌ی اعضای این اتاق تائید شده‌اند", "This room is end-to-end encrypted": "این اتاق به صورت سرتاسر رمزشده است", "Someone is using an unknown session": "فردی از یک نشست ناشناس استفاده می‌کند", @@ -1020,9 +971,6 @@ "Accept all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را قبول کن", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "همه‌ی دعوت‌های %(invitedRooms)s را رد کن", "Bulk options": "گزینه‌های دسته‌جمعی", - "Read Marker lifetime (ms)": "مدت‌زمان نشانه‌ی خوانده‌شده (ms)", - "Composer": "سازنده", - "Always show the window menu bar": "همیشه نوار فهرست پنجره را نشان بده", "Room ID or address of ban list": "شناسه‌ی اتاق یا آدرس لیست تحریم", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "اگر این چیزی نیست که شما می‌خواهید، از یک ابزار دیگر برای نادیده‌گرفتن کاربران استفاده نمائيد.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "ثبت‌نام کردن در یک لیست تحریم باعث می‌شود شما هم عضو آن شوید!", @@ -1036,8 +984,6 @@ "Ban list rules - %(roomName)s": "قوانین لیست تحریم - %(roomName)s", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "برای گزارش مشکلات امنیتی مربوط به ماتریکس، لطفا سایت Matrix.org بخش Security Disclosure Policy را مطالعه فرمائید.", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "اندازه فونت دلخواه تنها می‌تواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد", "New version available. Update now.": "نسخه‌ی جدید موجود است. هم‌اکنون به‌روزرسانی کنید.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استفاده از سرور هویت‌سنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویت‌سنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.", "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی به این معناست که شما از طریق ادرس ایمیل و شماره تلفن، بیش از این قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط کاربران دیگر نیستید.", @@ -1166,10 +1112,7 @@ "not found": "یافت نشد", "in memory": "بر روی حافظه", "Cross-signing public keys:": "کلیدهای عمومی امضاء متقابل:", - "Invite only, best for yourself or teams": "فقط با دعوتنامه، مناسب برای خودتان یا تیم‌ها یا جمع‌های خصوصی", - "Open space for anyone, best for communities": "محیط باز برای همه، مناسب برای جمع عمومی", "Create a space": "ساختن یک محیط", - "Please enter a name for the space": "لطفا یک نام برای محیط وارد کنید", "Accept to continue:": "برای ادامه را بپذیرید:", "Your server isn't responding to some requests.": "سرور شما به بعضی درخواست‌ها پاسخ نمی‌دهد.", "Folder": "پوشه", @@ -1247,26 +1190,9 @@ "Unable to look up phone number": "امکان یافتن شماره تلفن میسر نیست", "Connecting": "در حال اتصال", "unknown person": "فرد ناشناس", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "این لیست کاربران/اتاق‌هایی است که شما آن‌ها را بلاک کرده‌اید - اتاق را ترک نکنید!", - "My Ban List": "لیست تحریم‌های من", "IRC display name width": "عرض نمایش نام‌های IRC", - "Manually verify all remote sessions": "به صورت دستی همه‌ی نشست‌ها را تائید نمائید", - "How fast should messages be downloaded.": "پیام‌ها باید چقدر سریع بارگیری شوند.", - "Enable message search in encrypted rooms": "فعال‌سازی قابلیت جستجو در اتاق‌های رمزشده", - "Show hidden events in timeline": "نمایش رخدادهای مخفی در گفتگو‌ها", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "فعال‌سازی امکان اسکرین‌شات برای ویجت‌های پشتیبانی‌شده", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده را به نشست‌های تائید نشده ارسال مکن", - "Send analytics data": "ارسال داده‌های تجزیه و تحلیلی", - "Mirror local video feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده", - "Space used:": "فضای مصرفی:", - "Indexed messages:": "پیام‌های ایندکس‌شده:", - "Indexed rooms:": "اتاق‌های ایندکس‌شده:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s از %(totalRooms)s", "This event could not be displayed": "امکان نمایش این رخداد وجود ندارد", "Edit message": "ویرایش پیام", - "Send as message": "ارسال به عنوان پیام", - "Use custom size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید", "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سخت‌تر از \"abc\" قابل حدس‌زدن هستند", "Add another word or two. Uncommon words are better.": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند.", "Reversed words aren't much harder to guess": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست", @@ -1323,8 +1249,6 @@ "Switch to dark mode": "انتخاب حالت تاریک", "Switch to light mode": "انتخاب حالت روشن", "All settings": "همه تنظیمات", - "Skip for now": "فعلا بیخیال", - "Welcome to ": "به خوش‌آمدید", " invites you": " شما را دعوت کرد", "Private space": "محیط خصوصی", "Public space": "محیط عمومی", @@ -1377,11 +1301,7 @@ "Failed to copy": "خطا در گرفتن رونوشت", "Copied!": "رونوشت گرفته شد!", "Click to copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید", - "All rooms": "همه اتاق‌ها", "You can change these anytime.": "شما می‌توانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.", - "Add some details to help people recognise it.": "برای کمک به کاربران جهت شناخت محیط، مقداری جزئیات اضافه کنید.", - "Your private space": "محیط خصوصی شما", - "Your public space": "محیط عمومی شما", "Upload avatar": "بارگذاری نمایه", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "فایل‌ها را از محیط چت ضمیمه کرده و یا آن‌ها را کشیده و در محیط اتاق رها کنید.", "No files visible in this room": "هیچ فایلی در این اتاق قابل مشاهده نیست", @@ -1463,8 +1383,6 @@ "Import E2E room keys": "واردکردن کلیدهای رمزنگاری اتاق‌ها", "": "<پشتیبانی نمی‌شود>", "Unignore": "لغو نادیده‌گرفتن", - "Autocomplete delay (ms)": "تاخیر تکمیل خودکار به میلی ثانیه", - "Room list": "لیست اتاق‌ها", "Subscribed lists": "لیست‌هایی که در آن‌ها ثبت‌نام کرده‌اید", "Server or user ID to ignore": "شناسه‌ی سرور یا کاربر مورد نظر برای نادیده‌گرفتن", "Personal ban list": "لیست تحریم شخصی", @@ -1490,8 +1408,6 @@ "Spaces": "محیط‌ها", "Change notification settings": "تنظیمات اعلان را تغییر دهید", "Please contact your homeserver administrator.": "لطفاً با مدیر سرور خود تماس بگیرید.", - "New version of %(brand)s is available": "نسخه‌ی جدید %(brand)s وجود است", - "Update %(brand)s": "%(brand)s را به‌روزرسانی کنید", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s از %(ip)s", "New login. Was this you?": "ورود جدید. آیا شما بودید؟", "Other users may not trust it": "ممکن است سایر کاربران به آن اعتماد نکنند", @@ -1520,8 +1436,6 @@ "Email addresses": "آدرس ایمیل", "Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته", "Hide advanced": "پنهان‌کردن بخش پیشرفته", - "Size must be a number": "سایز باید یک عدد باشد", - "Hey you. You're the best!": "سلام. حال شما خوبه؟", "Check for update": "بررسی برای به‌روزرسانی جدید", "Manage integrations": "مدیریت پکپارچه‌سازی‌ها", "Enter a new identity server": "یک سرور هویت‌سنجی جدید وارد کنید", @@ -1606,7 +1520,6 @@ "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "اگر آنها مطابقت نداشته‌باشند ، ممکن است امنیت ارتباطات شما به خطر افتاده باشد.", "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "داده‌های این صفحه با %(widgetDomain)s به اشتراک گذاشته می‌شود", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "به نظر نمی‌رسد که سرور شما از این قابلیت پشتیبانی کند.", - "Not currently indexing messages for any room.": "در حال حاضر ایندکس پیام ها برای هیچ اتاقی انجام نمی‌شود.", "Session ID": "شناسه‌ی نشست", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "این نشست کاربر را از طریق مقایسه‌ی این با تنظیمات کاربری تائيد کنید:", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "از طریق مقایسه‌ی این با تنظیمات کاربری در نشست‌های دیگرتان، تائيد کنید:", @@ -1665,8 +1578,6 @@ "Show sidebar": "نمایش نوار کناری", "Hide sidebar": "پنهان سازی نوار کناری", "Hide stickers": "پنهان سازی استیکرها", - "Displaying time": "نمایش زمان", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "برای مشاهده تمام میانبرهای صفحه کلید اینجا را کلیک کنید.", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "تمامی اتاق ها را در صفحه ی خانه نمایش بده، حتی آنهایی که در یک فضا هستند.", "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "بنابر تنظیمات خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید", "Mentions & keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی", @@ -1689,7 +1600,6 @@ "Back to thread": "بازگشت به موضوع", "Room members": "اعضای اتاق", "Back to chat": "بازگشت به گفتگو", - "Other rooms": "دیگر اتاق ها", "Connection lost": "از دست رفتن اتصال", "Failed to join": "عدم موفقیت در پیوستن", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "فردی که شما را دعوت کرده بود اینجا را ترک کرده، و یا سرور او خاموش شده است.", @@ -1699,16 +1609,6 @@ "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s در مرورگر موبایل بدرستی نمایش داده نمی‌شود، پیشنهاد میکنیم از نرم افزار موبایل رایگان ما در این‌باره استفاده نمایید.", "Unknown room": "اتاق ناشناس", "That's fine": "بسیارعالی", - "Reset bearing to north": "بازنشانی جهت شمال", - "Mapbox logo": "لوگوی جعبه نقشه", - "Location not available": "مکان در دسترس نیست", - "Find my location": "پیدا کردن مکان", - "Exit fullscreen": "خروج از نمایش تمام صفحه", - "Enter fullscreen": "نمایش تمام صفحه", - "Map feedback": "بازخورد نقشه", - "Toggle attribution": "تغییر دادن اسناد", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه بدرستی تنظیم نشده، یا سایت مرجع نقشه در دسترس نیست.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "نسخه فضای شما با سرور خانگی کاربر سازگاری ندارد.", "User may or may not exist": "ممکن است کاربر وجود نداشته باشد", "User does not exist": "کاربر وجود ندارد", @@ -1719,17 +1619,6 @@ "You do not have permission to invite people to this space.": "شما دسترسی لازم برای دعوت از افراد به این فضا را ندارید.", "Voice broadcast": "صدای جمعی", "Live": "زنده", - "Go live": "برو به زنده", - "pause voice broadcast": "توقف صدای جمعی", - "resume voice broadcast": "بازگشت به صدای جمعی", - "play voice broadcast": "پخش صدای جمعی", - "Yes, stop broadcast": "بله، توقف ارسال جمعی", - "Stop live broadcasting?": "آیا ارسال جمعی زنده متوقف شود؟", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "شخص دیگری در حال ضبط صدا برای ارسال جمعی است. برای ارسال صدای جمعی باید منتظر بمانید تا کار ایشان به پایان برسد.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "شما دسترسی لازم برای ارسال صدای جمعی در این اتاق را ندارید. لطفا با مدیر اتاق تماس بگیرید.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "شما در حال ضبط یک صدا برای ارسال جمعی هستید. برای تولید یک صدای جمعی دیگر ضبط فعلی را متوقف نمایید.", - "Can't start a new voice broadcast": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست", - "Light high contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن", "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "دعوت کردن %(user1)s و %(user2)s", "User is not logged in": "کاربر وارد نشده است", "Database unexpectedly closed": "پایگاه داده به طور غیرمنتظره ای بسته شد", @@ -1738,7 +1627,6 @@ "Failed to post poll": "ارسال نظرسنجی انجام نشد", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "وقتی از سیستم خارج می‌شوید، این کلیدها از این دستگاه حذف می‌شوند، به این معنی که نمی‌توانید پیام‌های رمزگذاری‌شده را بخوانید مگر اینکه کلیدهای آن‌ها را در دستگاه‌های دیگر خود داشته باشید یا از آنها در سرور نسخه پشتیبان تهیه کنید.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "خانه برای داشتن یک نمای کلی از همه چیز مفید است.", - "Share your activity and status with others.": "فعالیت و وضعیت خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s یک پخش صوتی را شروع کرد", "Closed poll": "نظرسنجی بسته", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "بدون سرور احراز هویت نمی توان کاربر را از طریق ایمیل دعوت کرد. می توانید در قسمت «تنظیمات» به یکی متصل شوید.", @@ -1747,7 +1635,6 @@ "Identity server not set": "سرور هویت تنظیم نشده است", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در استفاده کنید، اما این به آن اندازه قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این قابلیت را در تنظیمات مدیریت کنید.", "Try using %(server)s": "سعی کنید از %(server)s استفاده کنید", - "Keyboard shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید", "Poll type": "نوع نظرسنجی", "common": { "about": "درباره", @@ -1818,7 +1705,12 @@ "identity_server": "کارساز هویت", "integration_manager": "مدیر یکپارچگی", "qr_code": "کد QR", - "feedback": "بازخورد" + "feedback": "بازخورد", + "all_rooms": "همه اتاق‌ها", + "orphan_rooms": "دیگر اتاق ها", + "preview_message": "سلام. حال شما خوبه؟", + "on": "روشن", + "off": "خاموش" }, "action": { "continue": "ادامه", @@ -1904,7 +1796,9 @@ "refresh": "رفرش", "mention": "اشاره", "submit": "ارسال", - "send_report": "ارسال گزارش" + "send_report": "ارسال گزارش", + "enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه", + "exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه" }, "a11y": { "user_menu": "منوی کاربر", @@ -2040,7 +1934,8 @@ "collecting_logs": "درحال جمع‌آوری گزارش‌ها", "uploading_logs": "در حال بارگذاری لاگ‌ها", "downloading_logs": "در حال دریافت لاگ‌ها", - "create_new_issue": "لطفا در GitHub یک مسئله جدید ایجاد کنید تا بتوانیم این اشکال را بررسی کنیم." + "create_new_issue": "لطفا در GitHub یک مسئله جدید ایجاد کنید تا بتوانیم این اشکال را بررسی کنیم.", + "waiting_for_server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)s ثانیه باقی‌مانده", @@ -2109,7 +2004,8 @@ "enable_notifications_account": "اعلان‌ها را برای این اکانت فعال کنید", "enable_desktop_notifications_session": "فعال‌سازی اعلان‌های دسکتاپ برای این نشست", "show_message_desktop_notification": "پیام‌ها را در اعلان دسکتاپ نشان بده", - "enable_audible_notifications_session": "فعال‌سازی اعلان‌های صدادار برای این نشست" + "enable_audible_notifications_session": "فعال‌سازی اعلان‌های صدادار برای این نشست", + "noisy": "پرسروصدا" }, "appearance": { "heading": "ظاهر پیام‌رسان خود را سفارشی‌سازی کنید", @@ -2124,10 +2020,45 @@ "custom_theme_add_button": "افزودن پوسته", "font_size": "اندازه فونت", "custom_font_description": "نام فونتی که بر روی سیستم‌تان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی می‌کند از آن استفاده کند.", - "timeline_image_size_default": "پیشفرض" + "timeline_image_size_default": "پیشفرض", + "custom_font_size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید", + "font_size_nan": "سایز باید یک عدد باشد", + "font_size_limit": "اندازه فونت دلخواه تنها می‌تواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد", + "font_size_valid": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید", + "image_size_default": "پیشفرض" }, "inline_url_previews_room_account": "فعال‌سازی پیش‌نمایش URL برای این اتاق (تنها شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد)", - "inline_url_previews_room": "امکان پیش‌نمایش URL را به صورت پیش‌فرض برای اعضای این اتاق فعال کن" + "inline_url_previews_room": "امکان پیش‌نمایش URL را به صورت پیش‌فرض برای اعضای این اتاق فعال کن", + "security": { + "message_search_disable_warning": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.", + "message_search_indexing_idle": "در حال حاضر ایندکس پیام ها برای هیچ اتاقی انجام نمی‌شود.", + "message_search_indexing": "هم‌اکنون ایندکس می‌شوند: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s پیام‌های رمزشده را به صورت امن و محلی ذخیره کرده تا در نتایج جستجو نمایش دهد:", + "message_search_space_used": "فضای مصرفی:", + "message_search_indexed_messages": "پیام‌های ایندکس‌شده:", + "message_search_indexed_rooms": "اتاق‌های ایندکس‌شده:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s از %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "پیام‌ها باید چقدر سریع بارگیری شوند.", + "send_analytics": "ارسال داده‌های تجزیه و تحلیلی", + "strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده را به نشست‌های تائید نشده ارسال مکن", + "enable_message_search": "فعال‌سازی قابلیت جستجو در اتاق‌های رمزشده", + "manually_verify_all_sessions": "به صورت دستی همه‌ی نشست‌ها را تائید نمائید" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "لیست اتاق‌ها", + "keyboard_heading": "میانبرهای صفحه کلید", + "keyboard_view_shortcuts_button": "برای مشاهده تمام میانبرهای صفحه کلید اینجا را کلیک کنید.", + "time_heading": "نمایش زمان", + "presence_description": "فعالیت و وضعیت خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.", + "composer_heading": "سازنده", + "autocomplete_delay": "تاخیر تکمیل خودکار به میلی ثانیه", + "rm_lifetime": "مدت‌زمان نشانه‌ی خوانده‌شده (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)", + "always_show_menu_bar": "همیشه نوار فهرست پنجره را نشان بده" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده" + } }, "devtools": { "event_type": "نوع رخداد", @@ -2156,7 +2087,9 @@ "toolbox": "جعبه ابزار", "developer_tools": "ابزارهای توسعه‌دهنده", "category_room": "اتاق", - "category_other": "دیگر" + "category_other": "دیگر", + "widget_screenshots": "فعال‌سازی امکان اسکرین‌شات برای ویجت‌های پشتیبانی‌شده", + "show_hidden_events": "نمایش رخدادهای مخفی در گفتگو‌ها" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2222,7 +2155,12 @@ "kick": "%(senderName)s حذف شد %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s موضوع را به %(topic)s تغییر داد.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق تغییر کرد.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق تغییر کرد.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s آواتار خود را در %(roomName)s تغییر داد", + "removed": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق را حذف کرد.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s آواتار اتاق را به تغییر داد" + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را حذف کرد.", "change": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را از %(oldRoomName)s به %(newRoomName)s تغییر داد.", @@ -2286,7 +2224,9 @@ "removed": "ویجت %(widgetName)s توسط %(senderName)s حذف گردید" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s قالب نمایش اتاق را تغییر داد", - "m.location": "%(senderName)s موقعیت مکانی خود را به اشتراک گذاشت", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s موقعیت مکانی خود را به اشتراک گذاشت" + }, "self_redaction": "پیغام پاک شد", "redaction": "پیام توسط %(name)s حذف شد", "m.poll.start": "%(senderName)s یک نظر سنجی را شروع کرد - %(pollQuestion)s", @@ -2415,6 +2355,16 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاق‌ها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد", "changed_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد", "changed_rule_glob": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای به‌روزرسانی کرد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد" + }, + "reactions": { + "tooltip": " واکنش نشان داد با %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "پیام در %(date)s حذف شد" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "این اتاق ادامه گفتگوی دیگر است.", + "see_older_messages": "برای دیدن پیام های قدیمی اینجا کلیک کنید." } }, "slash_command": { @@ -2478,7 +2428,15 @@ "failed_find_room": "دستور با خطا روبرو شد: اتاق %(roomId)s پیدا نشد", "failed_find_user": "کاربر در اتاق پیدا نشد", "op": "سطح قدرت یک کاربر را تعریف کنید", - "deop": "کاربر را با شناسه داده شده از بین می برد" + "deop": "کاربر را با شناسه داده شده از بین می برد", + "server_error": "خطای سرور", + "command_error": "خطای فرمان", + "server_error_detail": "سرور در دسترس نیست، یا حجم بار روی آن زیاد شده و یا خطای دیگری رخ داده است.", + "unknown_command": "دستور ناشناس", + "unknown_command_detail": "دستور نامفهوم: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از /help استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟", + "unknown_command_hint": "نکته: پیام خود را با // شروع کنید تا با یک اسلش شروع شود.", + "unknown_command_button": "ارسال به عنوان پیام" }, "presence": { "online_for": "آنلاین برای مدت %(duration)s", @@ -2561,6 +2519,9 @@ "ban": "تحریم کاربران", "redact": "پاک‌کردن پیام‌های دیگران", "notifications.room": "اعلان عمومی به همه" + }, + "security": { + "strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن" } }, "encryption": { @@ -2647,7 +2608,9 @@ "server_picker_required": "یک سرور مشخص کنید", "server_picker_custom": "سرور دیگر", "server_picker_explainer": "از یک سرور مبتنی بر پروتکل ماتریکس که ترجیح می‌دهید استفاده کرده، و یا از سرور شخصی خودتان استفاده کنید.", - "server_picker_learn_more": "درباره سرورها" + "server_picker_learn_more": "درباره سرورها", + "account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است.", + "incorrect_credentials": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است." }, "room_list": { "sort_unread_first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده", @@ -2661,7 +2624,9 @@ "one": "نمایش %(count)s مورد بیشتر" }, "show_less": "نمایش کمتر", - "notification_options": "تنظیمات اعلان" + "notification_options": "تنظیمات اعلان", + "failed_remove_tag": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ", + "failed_add_tag": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود" }, "report_content": { "missing_reason": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش می‌دهید.", @@ -2764,5 +2729,74 @@ "pro_type": "نکته‌ای برای کاربران حرفه‌ای: اگر به مشکل نرم‌افزاری در برنامه برخورد کردید، لطفاً لاگ‌های مشکل را ارسال کنید تا به ما در ردیابی و رفع آن کمک کند.", "existing_issue_link": "لطفاً ابتدا اشکالات موجود را در گیتهاب برنامه را مشاهده کنید. با اشکال شما مطابقتی وجود ندارد؟ مورد جدیدی را ثبت کنید.", "send_feedback_action": "ارسال بازخورد" + }, + "create_space": { + "name_required": "لطفا یک نام برای محیط وارد کنید", + "public_description": "محیط باز برای همه، مناسب برای جمع عمومی", + "private_description": "فقط با دعوتنامه، مناسب برای خودتان یا تیم‌ها یا جمع‌های خصوصی", + "public_heading": "محیط عمومی شما", + "private_heading": "محیط خصوصی شما", + "add_details_prompt": "برای کمک به کاربران جهت شناخت محیط، مقداری جزئیات اضافه کنید.", + "failed_create_initial_rooms": "ایجاد اتاق‌های اولیه در فضای کاری موفق نبود", + "skip_action": "فعلا بیخیال", + "add_existing_rooms_heading": "چه چیزی را می‌خواهید سازماندهی کنید؟", + "add_existing_rooms_description": "گفتگوهای خصوصی یا اتاق‌هایی را برای افزودن انتخاب کنید. این فقط یک فضای کاری برای شماست، هیچ کس از وجود آن مطلع نخواهد شد. می‌توانید موارد بیشتری را بعدا اضافه کنید.", + "share_heading": "به اشتراک‌گذاری %(name)s", + "share_description": "در حال حاضر فقط شما حضور دارید ، با دیگران حتی بهتر هم خواهد بود.", + "done_action_first_room": "برو به اتاق اول من", + "done_action": "برو به محیط کاری من", + "private_personal_heading": "با چه کسانی کار می‌کنید؟", + "private_personal_description": "اطمینان حاصل کنید که افراد مناسب به %(name)s دسترسی دارند", + "personal_space": "فقط من", + "personal_space_description": "یک فضای کار خصوصی برای منظم‌کردن اتاق‌هایتان", + "private_space": "من و هم‌تیمی‌هایم", + "private_space_description": "یک فضای کار خصوصی برای شما و هم تیمی‌هایتان", + "failed_invite_users": "امکان دعوت کاربرانی که در ادامه آمده‌اند به فضای کاری شما میسر نیست: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "هم‌تیمی‌های خود را دعوت کنید", + "invite_teammates_description": "اطمینان حاصل کنید که افراد مناسب دسترسی دارند. بعداً می توانید افراد بیشتری دعوت کنید.", + "invite_teammates_by_username": "دعوت به نام کاربری", + "setup_rooms_community_heading": "برخی از مواردی که می خواهید درباره‌ی آن‌ها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟", + "setup_rooms_community_description": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.", + "setup_rooms_description": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود." + }, + "space": { + "landing_welcome": "به خوش‌آمدید" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.", + "MapStyleUrlNotReachable": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه بدرستی تنظیم نشده، یا سایت مرجع نقشه در دسترس نیست.", + "toggle_attribution": "تغییر دادن اسناد", + "map_feedback": "بازخورد نقشه", + "find_my_location": "پیدا کردن مکان", + "location_not_available": "مکان در دسترس نیست", + "mapbox_logo": "لوگوی جعبه نقشه", + "reset_bearing": "بازنشانی جهت شمال" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست", + "failed_insufficient_permission_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست", + "failed_others_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست", + "failed_already_recording_description": "شما در حال ضبط یک صدا برای ارسال جمعی هستید. برای تولید یک صدای جمعی دیگر ضبط فعلی را متوقف نمایید.", + "failed_insufficient_permission_description": "شما دسترسی لازم برای ارسال صدای جمعی در این اتاق را ندارید. لطفا با مدیر اتاق تماس بگیرید.", + "failed_others_already_recording_description": "شخص دیگری در حال ضبط صدا برای ارسال جمعی است. برای ارسال صدای جمعی باید منتظر بمانید تا کار ایشان به پایان برسد.", + "confirm_stop_title": "آیا ارسال جمعی زنده متوقف شود؟", + "confirm_stop_affirm": "بله، توقف ارسال جمعی", + "go_live": "برو به زنده", + "resume": "بازگشت به صدای جمعی", + "pause": "توقف صدای جمعی", + "play": "پخش صدای جمعی" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "لیست تحریم‌های من", + "room_topic": "این لیست کاربران/اتاق‌هایی است که شما آن‌ها را بلاک کرده‌اید - اتاق را ترک نکنید!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن" + }, + "update": { + "see_changes_button": "چه خبر؟", + "release_notes_toast_title": "چه خبر", + "toast_title": "%(brand)s را به‌روزرسانی کنید", + "toast_description": "نسخه‌ی جدید %(brand)s وجود است" } } diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index c54d4f3459d..516eadd856a 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -28,7 +28,6 @@ "one": "ja yksi muu..." }, "Banned users": "Porttikiellon saaneet käyttäjät", - "Command error": "Komentovirhe", "Commands": "Komennot", "Confirm password": "Varmista salasana", "Cryptography": "Salaus", @@ -56,7 +55,6 @@ "Forget room": "Unohda huone", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Turvallisuussyistä tämä istunto on kirjattu ulos. Ole hyvä ja kirjaudu uudestaan.", "Import E2E room keys": "Tuo olemassaolevat osapuolten välisen salauksen huoneavaimet", - "Incorrect username and/or password.": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.", "Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi", "Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite", "Invited": "Kutsuttu", @@ -82,7 +80,6 @@ "Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle", "Rooms": "Huoneet", "Search failed": "Haku epäonnistui", - "Server error": "Palvelinvirhe", "Session ID": "Istuntotunniste", "This email address is already in use": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä", "This email address was not found": "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt", @@ -163,7 +160,6 @@ "Power level must be positive integer.": "Oikeustason pitää olla positiivinen kokonaisluku.", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai haku kesti liian kauan :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai olet törmännyt virheeseen.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Palvelin on saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai jotain muuta meni vikaan.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Aikajanan tietty hetki yritettiin ladata, mutta sinulla ei ole oikeutta nähdä kyseistä viestiä.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Huoneen aikajanan tietty hetki yritettiin ladata, mutta sitä ei löytynyt.", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (oikeustaso %(powerLevelNumber)s)", @@ -203,7 +199,6 @@ "Restricted": "Rajoitettu", "You are now ignoring %(userId)s": "Et enää huomioi käyttäjää %(userId)s", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Huomioit jälleen käyttäjän %(userId)s", - "Mirror local video feed": "Peilaa paikallinen videosyöte", "Unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen", "Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen", "Admin Tools": "Ylläpitotyökalut", @@ -214,9 +209,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)", "Members only (since they were invited)": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)", "Members only (since they joined)": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen %(roomName)s kuvan", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen kuvan.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvaksi ", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstiviesti lähetetty numeroon %(msisdn)s", "And %(count)s more...": { @@ -248,16 +240,11 @@ }, "Old cryptography data detected": "Vanhaa salaustietoa havaittu", "Sunday": "Sunnuntai", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui", "Notification targets": "Ilmoituksen kohteet", "Today": "Tänään", "Friday": "Perjantai", - "What's New": "Mitä uutta", - "On": "Päällä", "Changelog": "Muutosloki", - "Waiting for response from server": "Odotetaan vastausta palvelimelta", "This Room": "Tämä huone", - "Noisy": "Äänekäs", "Unavailable": "Ei saatavilla", "Source URL": "Lähdeosoite", "Filter results": "Suodata tuloksia", @@ -268,15 +255,12 @@ "Monday": "Maanantai", "All Rooms": "Kaikki huoneet", "All messages": "Kaikki viestit", - "What's new?": "Mitä uutta?", "Invite to this room": "Kutsu käyttäjiä", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)", "Thursday": "Torstai", "Yesterday": "Eilen", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Virhe: %(errorDetail)s.", "Low Priority": "Matala prioriteetti", - "Off": "Ei päällä", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui", "Wednesday": "Keskiviikko", "Thank you!": "Kiitos!", "In reply to ": "Vastauksena käyttäjälle ", @@ -374,12 +358,9 @@ "Phone numbers": "Puhelinnumerot", "Language and region": "Kieli ja alue", "Account management": "Tilin hallinta", - "Composer": "Viestin kirjoitus", "Voice & Video": "Ääni ja video", - "Send analytics data": "Lähetä analytiikkatietoja", "No Audio Outputs detected": "Äänen ulostuloja ei havaittu", "Audio Output": "Äänen ulostulo", - "Room list": "Huoneluettelo", "Go to Settings": "Siirry asetuksiin", "Success!": "Onnistui!", "Create account": "Luo tili", @@ -404,8 +385,6 @@ "Preparing to send logs": "Valmistaudutaan lokien lähettämiseen", "Invite anyway": "Kutsu silti", "Invite anyway and never warn me again": "Kutsu silti, äläkä varoita minua enää uudelleen", - "Click here to see older messages.": "Napsauta tästä nähdäksesi vanhemmat viestit.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.", "The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.", "Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjään", "Muted Users": "Mykistetyt käyttäjät", @@ -463,7 +442,6 @@ "Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö", "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.", "Verification code": "Varmennuskoodi", - "Autocomplete delay (ms)": "Automaattisen täydennyksen viive (ms)", "Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät", "Bulk options": "Massatoimintoasetukset", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.", @@ -476,7 +454,6 @@ "Scissors": "Sakset", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s", "Missing roomId.": "roomId puuttuu.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa", "This event could not be displayed": "Tätä tapahtumaa ei voitu näyttää", "Demote yourself?": "Alenna itsesi?", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.", @@ -612,7 +589,6 @@ "No homeserver URL provided": "Kotipalvelimen osoite puuttuu", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Odottamaton virhe selvitettäessä kotipalvelimen asetuksia", "Edit message": "Muokkaa viestiä", - "Show hidden events in timeline": "Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla", "Notes": "Huomautukset", "Add room": "Lisää huone", "Cannot reach homeserver": "Kotipalvelinta ei voida tavoittaa", @@ -647,7 +623,6 @@ "Terms of Service": "Käyttöehdot", "Service": "Palvelu", "Summary": "Yhteenveto", - "Always show the window menu bar": "Näytä aina ikkunan valikkorivi", "Unable to revoke sharing for email address": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua", "Unable to share email address": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa", "Unable to share phone number": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa", @@ -659,7 +634,6 @@ "Call failed due to misconfigured server": "Puhelu epäonnistui palvelimen väärien asetusten takia", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Pyydä kotipalvelimesi (%(homeserverDomain)s) ylläpitäjää asentamaan TURN-palvelin, jotta puhelut toimisivat luotettavasti.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Jatka vain, jos luotat palvelimen omistajaan.", - "reacted with %(shortName)s": "reagoi(vat) emojilla %(shortName)s", "Accept to continue:": "Hyväksy jatkaaksesi:", "Identity server has no terms of service": "Identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.", @@ -670,7 +644,6 @@ "Remove %(email)s?": "Poista %(email)s?", "Remove %(phone)s?": "Poista %(phone)s?", "Command Help": "Komento-ohje", - "This account has been deactivated.": "Tämä tili on poistettu.", "Use an identity server": "Käytä identiteettipalvelinta", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ellet halua käyttää palvelinta löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja tullaksesi löydetyksi, syötä toinen identiteettipalvelin alle.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identiteettipalvelimen käyttäminen on valinnaista. Jos päätät olla käyttämättä identiteettipalvelinta, muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.", @@ -734,8 +707,6 @@ "User Autocomplete": "Käyttäjien automaattinen täydennys", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Tämä toiminto vaatii oletusidentiteettipalvelimen käyttämistä sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron validointiin, mutta palvelimella ei ole käyttöehtoja.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Tekemäni estot", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Tämä on luettelo käyttäjistä ja palvelimista, jotka olet estänyt - älä poistu huoneesta!", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Jotain meni vikaan. Yritä uudelleen tai katso vihjeitä konsolista.", "Please try again or view your console for hints.": "Yritä uudelleen tai katso vihjeitä konsolista.", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Nämä asetukset on tarkoitettu edistyneille käyttäjille.", @@ -779,7 +750,6 @@ "Subscribed lists": "Tilatut listat", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Estolistan käyttäminen saa sinut liittymään listalle!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jos et halua tätä, käytä eri työkalua käyttäjien sivuuttamiseen.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto (ms)", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Napsauta lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Napsauta sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt sähköpostin.", "Please enter verification code sent via text.": "Syötä tekstiviestillä saamasi varmennuskoodi.", @@ -844,9 +814,6 @@ "Later": "Myöhemmin", "in memory": "muistissa", "Bridges": "Sillat", - "Unknown Command": "Tuntematon komento", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Tunnistamaton komento: %(commandText)s", - "Send as message": "Lähetä viestinä", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…", "Failed to find the following users": "Seuraavia käyttäjiä ei löytynyt", "Upgrade your encryption": "Päivitä salauksesi", @@ -874,24 +841,15 @@ "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Emme voineet kutsua kyseisiä käyttäjiä. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua ja yritä uudelleen.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Vahvista henkilöllisyytesi syöttämällä tilisi salasana alle.", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Syötä tilisi salasana vahvistaaksesi päivityksen:", - "Not currently indexing messages for any room.": "Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.", - "Space used:": "Käytetty tila:", - "Indexed messages:": "Indeksoidut viestit:", - "Indexed rooms:": "Indeksoidut huoneet:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", "Verify this session": "Vahvista tämä istunto", "Session already verified!": "Istunto on jo vahvistettu!", "Not Trusted": "Ei luotettu", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pyydä tätä käyttäjää vahvistamaan istuntonsa, tai vahvista se manuaalisesti alla.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa", "Setting up keys": "Otetaan avaimet käyttöön", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROITUS: AVAIMEN VARMENTAMINEN EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s istunnon allekirjoitusavain on ”%(fprint)s”, mikä ei täsmää annettuun avaimeen ”%(fingerprint)s”. Tämä voi tarkoittaa, että viestintäänne siepataan!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Antamasi allekirjoitusavain täsmää käyttäjältä %(userId)s saamaasi istunnon %(deviceId)s allekirjoitusavaimeen. Istunto on varmennettu.", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) kirjautui uudella istunnolla varmentamatta sitä:", - "Enable message search in encrypted rooms": "Ota viestihaku salausta käyttävissä huoneissa käyttöön", - "How fast should messages be downloaded.": "Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Odotetaan käyttäjän %(displayName)s varmennusta…", "Cancelling…": "Peruutetaan…", "Other users may not trust it": "Muut eivät välttämättä luota siihen", @@ -906,7 +864,6 @@ "Enter a server name": "Syötä palvelimen nimi", "Looks good": "Hyvältä näyttää", "Can't find this server or its room list": "Tätä palvelinta tai sen huoneluetteloa ei löydy", - "All rooms": "Kaikki huoneet", "Your server": "Palvelimesi", "Add a new server": "Lisää uusi palvelin", "Server name": "Palvelimen nimi", @@ -918,8 +875,6 @@ "cached locally": "paikallisessa välimuistissa", "not found locally": "ei paikallisessa välimuistissa", "exists": "on olemassa", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/help näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Vinkki: // aloittaa viestin kauttaviivalla.", "Published Addresses": "Julkaistut osoitteet", "Other published addresses:": "Muut julkaistut osoitteet:", "No other published addresses yet, add one below": "Toistaiseksi ei muita julkaistuja osoitteita, lisää alle", @@ -943,8 +898,6 @@ "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s avainta palautettu", "Keys restored": "Avaimet palautettu", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s", - "Manually verify all remote sessions": "Varmenna kaikki etäistunnot käsin", "IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tililläsi on ristiinvarmennuksen identiteetti salaisessa tallennustilassa, mutta tämä istunto ei vielä luota siihen.", @@ -979,9 +932,6 @@ "You've successfully verified your device!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteesi!", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteen %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "You've successfully verified %(displayName)s!": "Olet varmentanut käyttäjän %(displayName)s!", - "Size must be a number": "Koon täytyy olla luku", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt", "Start verification again from the notification.": "Aloita varmennus uudelleen ilmoituksesta.", "Start verification again from their profile.": "Aloita varmennus uudelleen hänen profiilista.", "Verification timed out.": "Varmennuksessa kesti liikaa.", @@ -1024,7 +974,6 @@ "Switch theme": "Vaihda teemaa", "All settings": "Kaikki asetukset", "Looks good!": "Hyvältä näyttää!", - "Use custom size": "Käytä mukautettua kokoa", "Room options": "Huoneen asetukset", "This room is public": "Tämä huone on julkinen", "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s aloitti ryhmävideopuhelun", @@ -1034,8 +983,6 @@ "Join the conference at the top of this room": "Liity ryhmäpuheluun huoneen ylälaidassa", "Wrong file type": "Väärä tiedostotyyppi", "Room address": "Huoneen osoite", - "Message deleted on %(date)s": "Viesti poistettu %(date)s", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)", "Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja", "Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja", "Widgets": "Sovelmat", @@ -1069,8 +1016,6 @@ "Algorithm:": "Algoritmi:", "Failed to save your profile": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut", "Your server isn't responding to some requests.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyyntöihin.", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s-sovelluksesta on saatavilla uusi versio", - "Update %(brand)s": "Päivitä %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön", "Enter email address": "Syötä sähköpostiosoite", "Enter phone number": "Syötä puhelinnumero", @@ -1240,7 +1185,6 @@ "Backup key stored:": "Varmuuskopioavain tallennettu:", "Backup key cached:": "Välimuistissa oleva varmuuskopioavain:", "Secret storage:": "Salainen tallennus:", - "Hey you. You're the best!": "Hei siellä, olet paras!", "Room ID or address of ban list": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla", "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lisää kuva, jotta ihmiset voivat helpommin huomata huoneesi.", "Hide Widgets": "Piilota sovelmat", @@ -1377,7 +1321,6 @@ "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Huomio: jos et lisää sähköpostia ja unohdat salasanasi, saatat menettää pääsyn tiliisi pysyvästi.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä.", "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Yhteysvirhe yritettäessä ottaa yhteyttä palvelimeen.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jos ei ole käytössä, salattujen huoneiden viestejä ei näytetä hakutuloksissa.", "Continuing without email": "Jatka ilman sähköpostia", "Invite by email": "Kutsu sähköpostilla", "Confirm Security Phrase": "Vahvista turvalause", @@ -1397,7 +1340,6 @@ "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Tällä näytöllä olevaa tietoa jaetaan verkkotunnuksen %(widgetDomain)s kanssa", "A browser extension is preventing the request.": "Selainlaajennus estää pyynnön.", "Approve widget permissions": "Hyväksy sovelman käyttöoikeudet", - "Message downloading sleep time(ms)": "Viestin lataamisen odotusaika (ms)", "Enter a Security Phrase": "Kirjoita turvalause", "Set a Security Phrase": "Aseta turvalause", "Unable to query secret storage status": "Salaisen tallennustilan tilaa ei voi kysellä", @@ -1406,7 +1348,6 @@ "Save your Security Key": "Tallenna turva-avain", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tämä istunto salaa historiansa käyttäen uutta palautustapaa.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s tallentaa turvallisesti salattuja viestejä välimuistiin, jotta ne näkyvät hakutuloksissa:", "Failed to transfer call": "Puhelunsiirto epäonnistui", "A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.", "Open dial pad": "Avaa näppäimistö", @@ -1420,8 +1361,6 @@ "Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen.", "Channel: ": "Kanava: ", - "Share %(name)s": "Jaa %(name)s", - "Skip for now": "Ohita tältä erää", " invites you": " kutsuu sinut", "You may want to try a different search or check for typos.": "Kokeile eri hakua tai tarkista haku kirjoitusvirheiden varalta.", "No results found": "Tuloksia ei löytynyt", @@ -1450,9 +1389,6 @@ "Click to copy": "Kopioi napsauttamalla", "You can change these anytime.": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.", - "Let's create a room for each of them.": "Tehdään huone jokaiselle.", - "What do you want to organise?": "Mitä haluat järjestää?", "Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista", "Failed to remove some rooms. Try again later": "Joitakin huoneita ei voitu poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen", "Select a room below first": "Valitse ensin huone alta", @@ -1505,11 +1441,6 @@ "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen", "Transfer Failed": "Siirto epäonnistui", "Unable to transfer call": "Puhelun siirtäminen ei onnistu", - "Invite your teammates": "Kutsu tiimikaverit", - "Me and my teammates": "Minä ja tiimikaverit", - "Just me": "Vain minä", - "Go to my space": "Mene avaruuteeni", - "Go to my first room": "Mene ensimmäiseen huoneeseeni", "Rooms and spaces": "Huoneet ja avaruudet", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Huoneen linkin kopiointi leikepöydälle ei onnistu.", "Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu", @@ -1553,8 +1484,6 @@ "one": "& %(count)s lisää", "other": "& %(count)s lisää" }, - "Anyone can find and join.": "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä.", - "Only invited people can join.": "Vain kutsutut ihmiset voivat liittyä.", "Space options": "Avaruuden valinnat", "Recommended for public spaces.": "Suositeltu julkisiin avaruuksiin.", "Guests can join a space without having an account.": "Vieraat voivat liittyä avaruuteen ilman tiliä.", @@ -1583,10 +1512,7 @@ "Leave %(spaceName)s": "Poistu avaruudesta %(spaceName)s", "Leave Space": "Poistu avaruudesta", "Edit settings relating to your space.": "Muokkaa avaruuteesi liittyviä asetuksia.", - "Welcome to ": "Tervetuloa, tämä on ", "Enable encryption in settings.": "Ota salaus käyttöön asetuksissa.", - "A private space for you and your teammates": "Yksityinen avaruus sinulle ja tiimikavereille", - "A private space to organise your rooms": "Yksityinen avaruus, jolla voit järjestää huoneesi", "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Yksityiset viestisi salataan normaalisti, mutta tämä huone ei ole salattu. Yleensä tämä johtuu laitteesta, jota ei tueta, tai käytetystä tavasta, kuten sähköpostikutsuista.", "End-to-end encryption isn't enabled": "Päästä päähän -salaus ei ole käytössä", "You have no visible notifications.": "Sinulla ei ole näkyviä ilmoituksia.", @@ -1595,13 +1521,8 @@ "Add a space to a space you manage.": "Lisää avaruus hallitsemaasi avaruuteen.", "Anyone will be able to find and join this space, not just members of .": "Kuka tahansa voi löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen, ei pelkästään avaruuden jäsenet.", "Anyone in will be able to find and join.": "Kuka tahansa avaruudessa voi löytää ja liittyä.", - "e.g. my-space": "esim. minun-space", "Private space": "Yksityinen avaruus", "Private space (invite only)": "Yksityinen avaruus (vain kutsulla)", - "Images, GIFs and videos": "Kuvat, GIF:t ja videot", - "Code blocks": "Koodilohkot", - "Keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet", - "Displaying time": "Ajan näyttäminen", "Select spaces": "Valitse avaruudet", "Want to add a new space instead?": "Haluatko lisätä sen sijaan uuden avaruuden?", "Add existing space": "Lisää olemassa oleva avaruus", @@ -1617,19 +1538,11 @@ "Spaces": "Avaruudet", "Show all rooms": "Näytä kaikki huoneet", "To join a space you'll need an invite.": "Liittyäksesi avaruuteen tarvitset kutsun.", - "Your private space": "Yksityinen avaruutesi", - "Your public space": "Julkinen avaruutesi", - "Invite only, best for yourself or teams": "Vain kutsulla, paras itsellesi tai tiimeille", - "Open space for anyone, best for communities": "Avoin avaruus kaikille, paras yhteisöille", - "Please enter a name for the space": "Anna nimi avaruudelle", "Address": "Osoite", "Create a new space": "Luo uusi avaruus", "Create a space": "Luo avaruus", "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin", "Skip verification for now": "Ohita vahvistus toistaiseksi", - "Invite by username": "Kutsu käyttäjänimellä", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen avaruuteen epäonnistui: %(csvUsers)s", - "Who are you working with?": "Kenen kanssa työskentelet?", "Results": "Tulokset", "Suggested": "Ehdotettu", "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.", @@ -1641,12 +1554,10 @@ "Role in ": "Rooli huoneessa ", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?", "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.", - "Private (invite only)": "Yksityinen (vain kutsulla)", "Workspace: ": "Työtila: ", "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.", "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä", "Don't miss a reply": "Älä jätä vastauksia huomiotta", - "Show:": "Näytä:", "This room is suggested as a good one to join": "Tähän huoneeseen liittymistä suositellaan", "View in room": "Näytä huoneessa", "Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version. Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.", @@ -1681,34 +1592,26 @@ "Upgrade required": "Päivitys vaaditaan", "Message search initialisation failed": "Viestihaun alustus epäonnistui", "More": "Lisää", - "Developer mode": "Kehittäjätila", "Sidebar": "Sivupalkki", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Jaa anonyymia tietoa auttaaksesi ongelmien tunnistamisessa. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia osapuolia.", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "Päivitetään avaruutta...", "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)" }, - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Katso kaikki pikanäppäimet napsauttamalla tästä.", "Select all": "Valitse kaikki", "Deselect all": "Älä valitse mitään", "Click the button below to confirm signing out these devices.": { "one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän laitteen uloskirjauksen.", "other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden laitteiden uloskirjauksen." }, - "Add some details to help people recognise it.": "Lisää joitain tietoja, jotta ihmiset tunnistavat sen.", "Pin to sidebar": "Kiinnitä sivupalkkiin", "Quick settings": "Pika-asetukset", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Käytä entistä kompaktimpaa, \"Modernia\", asettelua", "Experimental": "Kokeellinen", "Themes": "Teemat", - "Other rooms": "Muut huoneet", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Et voi soittaa puheluja ilman yhteyttä palvelimeen.", "Connectivity to the server has been lost": "Yhteys palvelimeen on katkennut", "Files": "Tiedostot", "Space Autocomplete": "Avaruuksien automaattinen täydennys", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mistä asioista haluat puhua avaruudessa %(spaceName)s?", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Valitse lisättävät huoneet tai keskustelut. Tämä avaruus on vain sinulle, kenellekään ei tiedoteta siitä. Voit lisätä lisää myöhemmin.", - "Failed to create initial space rooms": "Tapahtui virhe luodessa huoneita uutta avaruutta varten", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Palvelimesi ei tue avaruushierarkioiden esittämistä.", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä avaruus ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.", "Other rooms in %(spaceName)s": "Muut huoneet avaruudessa %(spaceName)s", @@ -1810,14 +1713,10 @@ "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Käyttäjät, joilla on tuettu asiakasohjelma, voivat liittyä huoneeseen ilman rekisteröityä käyttäjätiliä.", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Vältä nämä ongelmat luomalla uusi julkinen huone aikomallesi keskustelulle.", "Get notified for every message": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näytä ilmaisinalueen kuvake ja pienennä ikkuna siihen suljettaessa", - "Keyboard": "Näppäimistö", - "Large": "Suuri", "Access": "Pääsy", "Room members": "Huoneen jäsenet", "Back to chat": "Takaisin keskusteluun", "That's fine": "Sopii", - "Light high contrast": "Vaalea, suuri kontrasti", "In reply to this message": "Vastauksena tähän viestiin", "Results are only revealed when you end the poll": "Tulokset paljastetaan vasta kun päätät kyselyn", "Voters see results as soon as they have voted": "Äänestäjät näkevät tulokset heti äänestettyään", @@ -1835,9 +1734,6 @@ "Create poll": "Luo kysely", "My current location": "Tämänhetkinen sijaintini", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei voinut lähettää sijaintiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Sijaintisi noutaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.", "Share location": "Jaa sijainti", "Could not fetch location": "Sijaintia ei voitu noutaa", "Results will be visible when the poll is ended": "Tulokset näkyvät, kun kysely on päättynyt", @@ -1869,9 +1765,6 @@ "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Kyselyä, jota yritit luoda, ei valitettavasti julkaistu.", "Failed to post poll": "Kyselyn julkaiseminen epäonnistui", "We couldn't send your location": "Emme voineet lähettää sijaintiasi", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s ei saanut lupaa noutaa sijaintiasi. Salli sijainnin käyttäminen selaimen asetuksista.", - "Unable to load map": "Kartan lataaminen ei onnistu", - "Expand map": "Laajenna kartta", "Are you sure you're at the right place?": "Oletko varma, että olet oikeassa paikassa?", "There's no preview, would you like to join?": "Esikatselua ei ole. Haluaisitko liittyä?", "This invite was sent to %(email)s": "Tämä kutsu lähetettiin osoitteeseen %(email)s", @@ -1883,16 +1776,12 @@ "other": "Poistetaan parhaillaan viestejä %(count)s huoneesta" }, "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella.", - "Developer tools": "Kehittäjätyökalut", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Varmista, että alla olevat emojit näkyvät molemmilla laitteilla samassa järjestyksessä:", - "Show polls button": "Näytä kyselypainike", "Failed to join": "Liittyminen epäonnistui", "The person who invited you has already left.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut.", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Henkilö, joka kutsui sinut on jo poistunut tai hänen palvelimensa on poissa verkosta.", "There was an error joining.": "Liittymisessä tapahtui virhe.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s on mobiiliselaimissa kokeellinen. Paremman kokemuksen ja uusimmat ominaisuudet saat ilmaisella mobiilisovelluksellamme.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty kunnolla näyttämään karttoja tai valittu karttapalvelin saattaa olla tavoittamattomissa.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.", "User may or may not exist": "Käyttäjä on tai ei ole olemassa", "User does not exist": "Käyttäjää ei ole olemassa", "User is already in the room": "Käyttäjä on jo huoneessa", @@ -1967,8 +1856,6 @@ "Developer": "Kehittäjä", "Connection lost": "Yhteys menetettiin", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.", - "We'll create rooms for each of them.": "Luomme huoneet jokaiselle niistä.", - "What projects are your team working on?": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?", "Verification requested": "Vahvistus pyydetty", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus, tai jos kyseessä on tilisi, kirjaudu alta.", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Ei voitu tarkistaa, onko käyttäjätunnus jo käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.", @@ -1988,8 +1875,6 @@ "Open room": "Avaa huone", "You will not be able to reactivate your account": "Et voi ottaa tiliäsi uudelleen käyttöön", "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Vahvista, että haluat deaktivoida eli poistaa tilisi. Jos jatkat:", - "Shared a location: ": "Jakoi sijainnin: ", - "Shared their location: ": "Jakoi sijaintinsa: ", "Expand quotes": "Laajenna lainaukset", "Collapse quotes": "Supista lainaukset", "Could not connect media": "Ei voitu yhdistää mediaa", @@ -2020,12 +1905,6 @@ "User is already in the space": "Käyttäjä on jo avaruudessa", "User is already invited to the space": "Käyttäjä on jo kutsuttu avaruuteen", "You do not have permission to invite people to this space.": "Sinulla ei ole oikeutta kutsua ihmisiä tähän avaruuteen.", - "Keep discussions organised with threads": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa", - "Show all threads": "Näytä kaikki ketjut", - "Shows all threads you've participated in": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen", - "My threads": "Omat ketjut", - "Shows all threads from current room": "Näytä kaikki ketjut nykyisestä huoneesta", - "All threads": "Kaikki ketjut", "Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hienoa! Tämä turvalause vaikuttaa riittävän vahvalta.", @@ -2053,7 +1932,6 @@ "one": "Vahvista tämän laitteen uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", "other": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen." }, - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Ketjut auttavat pitämään keskustelut asiayhteyteen sopivina ja helposti seurattavina.", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jos joku pyysi kopioimaan ja liittämään jotakin tänne, on mahdollista että sinua yritetään huijata!", "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Luo tili avaamalla osoitteeseen %(emailAddress)s lähetetyssä viestissä oleva linkki.", "Thread options": "Ketjun valinnat", @@ -2078,7 +1956,6 @@ "Remove server “%(roomServer)s”": "Poista palvelin ”%(roomServer)s”", "This room or space is not accessible at this time.": "Tämä huone tai avaruus ei ole käytettävissä juuri tällä hetkellä.", "Video rooms are a beta feature": "Videohuoneet ovat beetaominaisuus", - "Enable hardware acceleration": "Ota laitteistokiihdytys käyttöön", "Moderation": "Moderointi", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Yhteytesi puheluun katkaistiin. (Virhe: %(message)s)", "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s", @@ -2159,15 +2036,9 @@ "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parhaan turvallisuuden varmistamiseksi vahvista istuntosi ja kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.", "Other sessions": "Muut istunnot", "Sessions": "Istunnot", - "Share your activity and status with others.": "Jaa toimintasi ja tilasi muiden kanssa.", "Spell check": "Oikeinkirjoituksen tarkistus", "Sorry — this call is currently full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä", "Unknown room": "Tuntematon huone", - "Mapbox logo": "Mapboxin logo", - "Location not available": "Sijainti ei ole saatavilla", - "Find my location": "Paikanna sijaintini", - "Exit fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta", - "Enter fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan", "In %(spaceName)s.": "Avaruudessa %(spaceName)s.", "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Avaruuksissa %(space1Name)s ja %(space2Name)s.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Tyhjä huone (oli %(oldName)s)", @@ -2186,12 +2057,8 @@ "one": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa. Käytössä %(size)s, talletetaan viestit %(rooms)s huoneesta." }, "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Varmuuskopioi salausavaimesi tilisi datan kanssa siltä varalta, että menetät pääsyn istuntoihisi. Avaimesi turvataan yksilöllisellä turva-avaimella.", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Ryhmitä kaikki huoneesi, jotka eivät ole osa avaruutta, yhteen paikkaan.", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Voit käyttää esiluotuja avaruuksia niiden avaruuksien lisäksi, joissa jo olet.", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Minkälaisen avaruuden sinä haluat luoda? Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin.", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti salauksen purkuun liittyvien virheiden tapahtuessa", - "Automatically send debug logs on any error": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Avaruudessa %(spaceName)s ja %(count)s muussa avaruudessa.", "other": "Avaruudessa %(spaceName)s ja %(count)s muussa avaruudessa." @@ -2201,9 +2068,7 @@ "To join, please enable video rooms in Labs first": "Liittyäksesi ota videohuoneet käyttöön laboratorion kautta", "Home options": "Etusivun valinnat", "Internal room ID": "Sisäinen huoneen ID-tunniste", - "Reset bearing to north": "Aseta suunta pohjoiseen", "Show Labs settings": "Näytä laboratorion asetukset", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Talleta asiakasohjelmiston nimi, versio ja URL-osoite tunnistaaksesi istunnot istuntohallinnassa", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Sinut on kirjattu ulos kaikilta laitteilta, etkä enää vastaanota push-ilmoituksia. Ota ilmoitukset uudelleen käyttöön kirjautumalla jokaiselle haluamallesi laitteelle.", "Toggle push notifications on this session.": "Push-ilmoitukset tälle istunnolle päälle/pois.", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Kutsu käyttäen nimeä, sähköpostiosoitetta, käyttäjänimeä (kuten ) tai jaa tämä huone.", @@ -2212,14 +2077,6 @@ "Use \"%(query)s\" to search": "Etsitään \"%(query)s\"", "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.", "Voice broadcast": "Äänen yleislähetys", - "pause voice broadcast": "keskeytä äänen yleislähetys", - "resume voice broadcast": "palaa äänen yleislähetykseen", - "play voice broadcast": "toista äänen yleislähetys", - "Yes, stop broadcast": "Kyllä, pysäytä yleislähetys", - "Stop live broadcasting?": "Pysäytetäänkö liveyleislähetys?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Joku toinen tallentaa jo äänen yleislähetystä. Odota äänen yleislähetyksen päättymistä, jotta voit aloittaa uuden.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Tallennat jo äänen yleislähetystä. Lopeta nykyinen äänen yleislähetys aloittaaksesi uuden.", - "Can't start a new voice broadcast": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää", "You need to be able to kick users to do that.": "Sinun täytyy pystyä potkia käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.", "Error downloading image": "Virhe kuvaa ladatessa", "Unable to show image due to error": "Kuvan näyttäminen epäonnistui virheen vuoksi", @@ -2248,10 +2105,6 @@ "Show details": "Näytä yksityiskohdat", "Hide details": "Piilota yksityiskohdat", "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.", - "Echo cancellation": "Kaiunpoisto", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi", - "30s forward": "30 s eteenpäin", - "30s backward": "30 s taaksepäin", "Send email": "Lähetä sähköpostia", "Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista", "Confirm new password": "Vahvista uusi salasana", @@ -2268,10 +2121,7 @@ "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Parhaan tietoturvan ja yksityisyyden vuoksi on suositeltavaa käyttää salausta tukevia Matrix-asiakasohjelmistoja.", "Upcoming features": "Tulevat ominaisuudet", "Search users in this room…": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…", - "Requires compatible homeserver.": "Vaatii yhteensopivan kotipalvelimen.", "You have unverified sessions": "Sinulla on vahvistamattomia istuntoja", - "Buffering…": "Puskuroidaan…", - "Change input device": "Vaihda sisääntulolaitetta", "Can’t start a call": "Puhelua ei voi aloittaa", "Failed to read events": "Tapahtumien lukeminen epäonnistui", "Failed to send event": "Tapahtuman lähettäminen epäonnistui", @@ -2293,8 +2143,6 @@ "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Julkisten huoneiden salaamista ei suositella. Kuka vain voi löytää julkisen huoneen ja liittyä siihen, joten kuka vain voi lukea sen viestejä. Salauksesta ei ole hyötyä eikä sitä voi poistaa käytöstä myöhemmin. Julkisen huoneen viestien salaaminen hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.", "Early previews": "Ennakot", - "Noise suppression": "Kohinanvaimennus", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Salli vertaisyhteydet kahdenvälisissä puheluissa", "View List": "Näytä luettelo", "View list": "Näytä luettelo", "Mark as read": "Merkitse luetuksi", @@ -2309,11 +2157,6 @@ }, "Your current session is ready for secure messaging.": "Nykyinen istuntosi on valmis turvalliseen viestintään.", "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista (%(otherSessionsCount)s)", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lopetti äänen yleislähetyksen", - "You ended a voice broadcast": "Lopetit äänen yleislähetyksen", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s lopetti äänen yleislähetyksen", - "You ended a voice broadcast": "Lopetit äänen yleislähetyksen", - "Connection error": "Yhteysvirhe", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s aloitti äänen yleislähetyksen", "Saving…": "Tallennetaan…", "Creating…": "Luodaan…", @@ -2326,8 +2169,6 @@ "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Kotipalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut. Yritetään uudelleen…", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROITUS: istunto on jo vahvistettu, mutta avaimet EIVÄT TÄSMÄÄ!", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.", - "Inviting…": "Kutsutaan…", - "Creating rooms…": "Luodaan huoneita…", "Keep going…": "Jatka…", "Connecting…": "Yhdistetään…", "Mute room": "Mykistä huone", @@ -2380,18 +2221,14 @@ "Checking for an update…": "Tarkistetaan päivityksiä…", "Error while changing password: %(error)s": "Virhe salasanan vaihtamisessa: %(error)s", "Ignore (%(counter)s)": "Sivuuta (%(counter)s)", - "Log out and back in to disable": "Poista käytöstä kirjautumalla ulos ja takaisin sisään", - "Automatic gain control": "Automaattinen vahvistuksen säätö", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Edellyttää palvelimesi tukevan MSC3827:n vakaata versiota", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jos tiedät huoneen osoitteen, yritä liittyä sen kautta.", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Karttojen näyttäminen vaatii WebGL:n. Ota se käyttöön selaimen asetuksista.", "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Tämä voi johtua siitä, että sovellus on auki useissa välilehdissä tai selaimen tietojen tyhjentämisestä.", "Database unexpectedly closed": "Tietokanta sulkeutui odottamattomasti", "Identity server not set": "Identiteettipalvelinta ei ole asetettu", "Set a new account password…": "Aseta uusi tilin salasana…", "User is not logged in": "Käyttäjä ei ole sisäänkirjautunut", - "Room directory": "Huoneluettelo", "Encrypting your message…": "Salataan viestiäsi…", "Joining space…": "Liitytään avaruuteen…", "Sending your message…": "Lähetetään viestiäsi…", @@ -2486,7 +2323,12 @@ "identity_server": "Identiteettipalvelin", "integration_manager": "Integraatiohallinta", "qr_code": "QR-koodi", - "feedback": "Palaute" + "feedback": "Palaute", + "all_rooms": "Kaikki huoneet", + "orphan_rooms": "Muut huoneet", + "preview_message": "Hei siellä, olet paras!", + "on": "Päällä", + "off": "Ei päällä" }, "action": { "continue": "Jatka", @@ -2585,7 +2427,9 @@ "mention": "Mainitse", "submit": "Lähetä", "send_report": "Lähetä ilmoitus", - "clear": "Tyhjennä" + "clear": "Tyhjennä", + "enter_fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan", + "exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta" }, "a11y": { "user_menu": "Käyttäjän valikko", @@ -2643,7 +2487,10 @@ "leave_beta_reload": "Beetasta poistuminen lataa %(brand)sin uudelleen.", "join_beta_reload": "Beetaan liittyminen lataa %(brand)sin uudelleen.", "leave_beta": "Poistu beetasta", - "join_beta": "Liity beetaan" + "join_beta": "Liity beetaan", + "automatic_debug_logs": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa", + "automatic_debug_logs_decryption": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti salauksen purkuun liittyvien virheiden tapahtuessa", + "sliding_sync_disabled_notice": "Poista käytöstä kirjautumalla ulos ja takaisin sisään" }, "keyboard": { "home": "Etusivu", @@ -2762,7 +2609,8 @@ "collecting_logs": "Haetaan lokeja", "uploading_logs": "Lähetetään lokeja", "downloading_logs": "Ladataan lokeja", - "create_new_issue": "Luo uusi issue GitHubissa, jotta voimme tutkia tätä ongelmaa." + "create_new_issue": "Luo uusi issue GitHubissa, jotta voimme tutkia tätä ongelmaa.", + "waiting_for_server": "Odotetaan vastausta palvelimelta" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)s h %(minutes)s m %(seconds)s s jäljellä", @@ -2902,7 +2750,8 @@ "enable_notifications_device": "Ota ilmoitukset käyttöön tälle laitteelle", "enable_desktop_notifications_session": "Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle istunnolle", "show_message_desktop_notification": "Näytä viestit ilmoituskeskuksessa", - "enable_audible_notifications_session": "Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle" + "enable_audible_notifications_session": "Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle", + "noisy": "Äänekäs" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (kokeellinen)", @@ -2922,10 +2771,63 @@ "custom_font_description": "Aseta käyttöjärjestelmääsi asennetun fontin nimi, niin %(brand)s pyrkii käyttämään sitä.", "timeline_image_size": "Kuvan koko aikajanalla", "timeline_image_size_default": "Oletus", - "timeline_image_size_large": "Suuri" + "timeline_image_size_large": "Suuri", + "custom_font_size": "Käytä mukautettua kokoa", + "font_size_nan": "Koon täytyy olla luku", + "font_size_limit": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt", + "font_size_valid": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt", + "image_size_default": "Oletus", + "image_size_large": "Suuri" }, "inline_url_previews_room_account": "Ota linkkien esikatselut käyttöön tässä huoneessa (koskee ainoastaan sinua)", - "inline_url_previews_room": "Ota linkkien esikatselu käyttöön kaikille huoneen jäsenille" + "inline_url_previews_room": "Ota linkkien esikatselu käyttöön kaikille huoneen jäsenille", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Jos ei ole käytössä, salattujen huoneiden viestejä ei näytetä hakutuloksissa.", + "message_search_indexing_idle": "Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.", + "message_search_indexing": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s tallentaa turvallisesti salattuja viestejä välimuistiin, jotta ne näkyvät hakutuloksissa:", + "message_search_space_used": "Käytetty tila:", + "message_search_indexed_messages": "Indeksoidut viestit:", + "message_search_indexed_rooms": "Indeksoidut huoneet:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.", + "send_analytics": "Lähetä analytiikkatietoja", + "record_session_details": "Talleta asiakasohjelmiston nimi, versio ja URL-osoite tunnistaaksesi istunnot istuntohallinnassa", + "strict_encryption": "Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta", + "enable_message_search": "Ota viestihaku salausta käyttävissä huoneissa käyttöön", + "manually_verify_all_sessions": "Varmenna kaikki etäistunnot käsin" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Huoneluettelo", + "keyboard_heading": "Pikanäppäimet", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Katso kaikki pikanäppäimet napsauttamalla tästä.", + "time_heading": "Ajan näyttäminen", + "presence_description": "Jaa toimintasi ja tilasi muiden kanssa.", + "composer_heading": "Viestin kirjoitus", + "code_blocks_heading": "Koodilohkot", + "media_heading": "Kuvat, GIF:t ja videot", + "room_directory_heading": "Huoneluettelo", + "autocomplete_delay": "Automaattisen täydennyksen viive (ms)", + "rm_lifetime": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)", + "show_polls_button": "Näytä kyselypainike", + "compact_modern": "Käytä entistä kompaktimpaa, \"Modernia\", asettelua", + "always_show_menu_bar": "Näytä aina ikkunan valikkorivi", + "enable_tray_icon": "Näytä ilmaisinalueen kuvake ja pienennä ikkuna siihen suljettaessa", + "enable_hardware_acceleration": "Ota laitteistokiihdytys käyttöön" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Peilaa paikallinen videosyöte", + "allow_p2p": "Salli vertaisyhteydet kahdenvälisissä puheluissa", + "allow_p2p_description": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi", + "auto_gain_control": "Automaattinen vahvistuksen säätö", + "echo_cancellation": "Kaiunpoisto", + "noise_suppression": "Kohinanvaimennus" + }, + "keyboard": { + "title": "Näppäimistö" + } }, "devtools": { "event_type": "Tapahtuman tyyppi", @@ -2977,7 +2879,12 @@ "room_id": "Huoneen ID-tunniste: %(roomId)s", "event_id": "Tapahtuman ID-tunniste: %(eventId)s", "category_room": "Huone", - "category_other": "Muut" + "category_other": "Muut", + "widget_screenshots": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa", + "show_hidden_events": "Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla", + "low_bandwidth_mode_description": "Vaatii yhteensopivan kotipalvelimen.", + "developer_mode": "Kehittäjätila", + "title": "Kehittäjätyökalut" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3093,7 +3000,12 @@ "kick": "%(senderName)s poisti %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s vaihtoi aiheeksi \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvan.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvan.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen %(roomName)s kuvan", + "removed": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen kuvan.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvaksi " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen nimen.", "change": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen nimen %(oldRoomName)s nimeksi %(newRoomName)s.", @@ -3159,7 +3071,11 @@ "removed": "%(senderName)s poisti sovelman %(widgetName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s on päivittänyt huoneen asettelun", - "m.location": "%(senderName)s on jakanut sijaintinsa", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s on jakanut sijaintinsa", + "self_location": "Jakoi sijaintinsa: ", + "location": "Jakoi sijainnin: " + }, "self_redaction": "Viesti poistettu", "redaction": "%(name)s poisti viestin", "m.poll.start": "%(senderName)s on aloittanut kyselyn - %(pollQuestion)s", @@ -3324,7 +3240,21 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Sinulla ei ole oikeutta nähdä viestejä ajalta ennen kutsumistasi.", "no_permission_messages_before_join": "Sinulla ei ole oikeutta nähdä viestejä ajalta ennen liittymistäsi.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Tätä aiemmat salatut viestit eivät ole saatavilla.", - "historical_messages_unavailable": "Et voi nähdä aiempia viestejä" + "historical_messages_unavailable": "Et voi nähdä aiempia viestejä", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Lopetit äänen yleislähetyksen", + "user": "%(senderName)s lopetti äänen yleislähetyksen" + }, + "reactions": { + "tooltip": "reagoi(vat) emojilla %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Viesti poistettu %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.", + "see_older_messages": "Napsauta tästä nähdäksesi vanhemmat viestit." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Lähettää annetun viestin spoilerina", @@ -3388,7 +3318,15 @@ "failed_find_room": "Komento epäonnistui: Huonetta %(roomId)s ei löydetty", "failed_find_user": "Käyttäjää ei löytynyt huoneesta", "op": "Määritä käyttäjän oikeustaso", - "deop": "Poistaa tunnuksen mukaiselta käyttäjältä ylläpito-oikeudet" + "deop": "Poistaa tunnuksen mukaiselta käyttäjältä ylläpito-oikeudet", + "server_error": "Palvelinvirhe", + "command_error": "Komentovirhe", + "server_error_detail": "Palvelin on saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai jotain muuta meni vikaan.", + "unknown_command": "Tuntematon komento", + "unknown_command_detail": "Tunnistamaton komento: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "/help näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?", + "unknown_command_hint": "Vinkki: // aloittaa viestin kauttaviivalla.", + "unknown_command_button": "Lähetä viestinä" }, "presence": { "busy": "Varattu", @@ -3421,7 +3359,11 @@ }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Lopetit äänen yleislähetyksen", + "user": "%(senderName)s lopetti äänen yleislähetyksen" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Mykistä mikrofoni", @@ -3462,7 +3404,8 @@ "already_in_call": "Olet jo puhelussa", "already_in_call_person": "Olet jo puhelussa tämän henkilön kanssa.", "unsupported": "Puhelut eivät ole tuettuja", - "unsupported_browser": "Et voi soittaa puheluja tässä selaimessa." + "unsupported_browser": "Et voi soittaa puheluja tässä selaimessa.", + "change_input_device": "Vaihda sisääntulolaitetta" }, "Other": "Muut", "Advanced": "Lisäasetukset", @@ -3497,6 +3440,12 @@ "ban": "Anna porttikieltoja", "redact": "Poista toisten lähettämät viestit", "notifications.room": "Kiinnitä kaikkien huomio" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa", + "join_rule_invite": "Yksityinen (vain kutsulla)", + "join_rule_invite_description": "Vain kutsutut ihmiset voivat liittyä.", + "join_rule_public_description": "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä." } }, "encryption": { @@ -3611,7 +3560,9 @@ "server_picker_intro": "Kutsumme \"kotipalvelimiksi\" paikkoja, missä voit isännöidä tiliäsi.", "server_picker_custom": "Muu kotipalvelin", "server_picker_explainer": "Käytä haluamaasi Matrix-kotipalvelinta, tai isännöi omaa palvelinta.", - "server_picker_learn_more": "Tietoa kotipalvelimista" + "server_picker_learn_more": "Tietoa kotipalvelimista", + "account_deactivated": "Tämä tili on poistettu.", + "incorrect_credentials": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä", @@ -3625,7 +3576,9 @@ "other": "Näytä %(count)s lisää" }, "show_less": "Näytä vähemmän", - "notification_options": "Ilmoitusasetukset" + "notification_options": "Ilmoitusasetukset", + "failed_remove_tag": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui", + "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui" }, "report_content": { "missing_reason": "Kerro miksi teet ilmoitusta.", @@ -3710,5 +3663,94 @@ "pro_type": "Vinkki: Jos teet virheilmoituksen, lähetä vianjäljityslokit jotta ongelman ratkaiseminen helpottuu.", "existing_issue_link": "Katso ensin aiemmin raportoidut virheet Githubissa. Eikö samanlaista virhettä löydy? Tee uusi ilmoitus virheestä.", "send_feedback_action": "Lähetä palautetta" + }, + "create_space": { + "name_required": "Anna nimi avaruudelle", + "name_placeholder": "esim. minun-space", + "explainer": "Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Minkälaisen avaruuden sinä haluat luoda? Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin.", + "public_description": "Avoin avaruus kaikille, paras yhteisöille", + "private_description": "Vain kutsulla, paras itsellesi tai tiimeille", + "public_heading": "Julkinen avaruutesi", + "private_heading": "Yksityinen avaruutesi", + "add_details_prompt": "Lisää joitain tietoja, jotta ihmiset tunnistavat sen.", + "failed_create_initial_rooms": "Tapahtui virhe luodessa huoneita uutta avaruutta varten", + "skip_action": "Ohita tältä erää", + "creating_rooms": "Luodaan huoneita…", + "add_existing_rooms_heading": "Mitä haluat järjestää?", + "add_existing_rooms_description": "Valitse lisättävät huoneet tai keskustelut. Tämä avaruus on vain sinulle, kenellekään ei tiedoteta siitä. Voit lisätä lisää myöhemmin.", + "share_heading": "Jaa %(name)s", + "done_action_first_room": "Mene ensimmäiseen huoneeseeni", + "done_action": "Mene avaruuteeni", + "private_personal_heading": "Kenen kanssa työskentelet?", + "personal_space": "Vain minä", + "personal_space_description": "Yksityinen avaruus, jolla voit järjestää huoneesi", + "private_space": "Minä ja tiimikaverit", + "private_space_description": "Yksityinen avaruus sinulle ja tiimikavereille", + "failed_invite_users": "Seuraavien käyttäjien kutsuminen avaruuteen epäonnistui: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Kutsutaan…", + "invite_teammates_heading": "Kutsu tiimikaverit", + "invite_teammates_by_username": "Kutsu käyttäjänimellä", + "setup_rooms_community_heading": "Mistä asioista haluat puhua avaruudessa %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Tehdään huone jokaiselle.", + "setup_rooms_description": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.", + "setup_rooms_private_heading": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?", + "setup_rooms_private_description": "Luomme huoneet jokaiselle niistä." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Tervetuloa, tämä on " + }, + "threads": { + "all_threads": "Kaikki ketjut", + "all_threads_description": "Näytä kaikki ketjut nykyisestä huoneesta", + "my_threads": "Omat ketjut", + "my_threads_description": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen", + "show_thread_filter": "Näytä:", + "show_all_threads": "Näytä kaikki ketjut", + "empty_explainer": "Ketjut auttavat pitämään keskustelut asiayhteyteen sopivina ja helposti seurattavina.", + "empty_heading": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.", + "WebGLNotEnabled": "Karttojen näyttäminen vaatii WebGL:n. Ota se käyttöön selaimen asetuksista.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty kunnolla näyttämään karttoja tai valittu karttapalvelin saattaa olla tavoittamattomissa.", + "find_my_location": "Paikanna sijaintini", + "location_not_available": "Sijainti ei ole saatavilla", + "mapbox_logo": "Mapboxin logo", + "reset_bearing": "Aseta suunta pohjoiseen", + "failed_permission": "%(brand)s ei saanut lupaa noutaa sijaintiasi. Salli sijainnin käyttäminen selaimen asetuksista.", + "failed_generic": "Sijaintisi noutaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.", + "failed_timeout": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.", + "failed_unknown": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.", + "expand_map": "Laajenna kartta", + "failed_load_map": "Kartan lataaminen ei onnistu" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää", + "failed_insufficient_permission_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää", + "failed_others_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää", + "failed_already_recording_description": "Tallennat jo äänen yleislähetystä. Lopeta nykyinen äänen yleislähetys aloittaaksesi uuden.", + "failed_others_already_recording_description": "Joku toinen tallentaa jo äänen yleislähetystä. Odota äänen yleislähetyksen päättymistä, jotta voit aloittaa uuden.", + "failed_no_connection_title": "Yhteysvirhe", + "confirm_stop_title": "Pysäytetäänkö liveyleislähetys?", + "confirm_stop_affirm": "Kyllä, pysäytä yleislähetys", + "30s_backward": "30 s taaksepäin", + "30s_forward": "30 s eteenpäin", + "resume": "palaa äänen yleislähetykseen", + "pause": "keskeytä äänen yleislähetys", + "buffering": "Puskuroidaan…", + "play": "toista äänen yleislähetys" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Tekemäni estot", + "room_topic": "Tämä on luettelo käyttäjistä ja palvelimista, jotka olet estänyt - älä poistu huoneesta!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Vaalea, suuri kontrasti" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Mitä uutta?", + "release_notes_toast_title": "Mitä uutta", + "toast_title": "Päivitä %(brand)s", + "toast_description": "%(brand)s-sovelluksesta on saatavilla uusi versio" } } diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 9d47a08201d..0a176ed545c 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -19,7 +19,6 @@ "Banned users": "Utilisateurs bannis", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou activez la prise en charge des scripts non-vérifiés.", "Change Password": "Changer le mot de passe", - "Command error": "Erreur de commande", "Commands": "Commandes", "Confirm password": "Confirmer le mot de passe", "Cryptography": "Chiffrement", @@ -79,10 +78,8 @@ "Room %(roomId)s not visible": "Le salon %(roomId)s n’est pas visible", "Rooms": "Salons", "Search failed": "Échec de la recherche", - "Server error": "Erreur du serveur", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou la recherche a expiré :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Le serveur semble être indisponible, surchargé ou vous êtes tombé sur un bug.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou quelque chose s’est mal passé.", "Session ID": "Identifiant de session", "Signed Out": "Déconnecté", "This email address is already in use": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée", @@ -162,10 +159,6 @@ "Drop file here to upload": "Glisser le fichier ici pour l’envoyer", "Jump to first unread message.": "Aller au premier message non lu.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez-vous continuer ?", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar du salon en ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s a supprimé l'avatar du salon.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar de %(roomName)s", - "Incorrect username and/or password.": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect.", "Verified key": "Clé vérifiée", "No Microphones detected": "Aucun micro détecté", "No Webcams detected": "Aucune caméra détectée", @@ -234,7 +227,6 @@ "And %(count)s more...": { "other": "Et %(count)s autres…" }, - "Mirror local video feed": "Inverser horizontalement la vidéo locale (effet miroir)", "Notify the whole room": "Notifier tout le salon", "Room Notification": "Notification du salon", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Veuillez noter que vous vous connectez au serveur %(hs)s, pas à matrix.org.", @@ -255,19 +247,13 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ce salon n’est pas public. Vous ne pourrez pas y revenir sans invitation.", "In reply to ": "En réponse à ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Vous n'avez activé aucun jeu d’autocollants pour l’instant", "Sunday": "Dimanche", "Notification targets": "Appareils recevant les notifications", "Today": "Aujourd’hui", "Friday": "Vendredi", - "What's New": "Nouveautés", - "On": "Activé", "Changelog": "Journal des modifications", - "Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur", "This Room": "Ce salon", - "Noisy": "Sonore", "Unavailable": "Indisponible", "Source URL": "URL de la source", "Filter results": "Filtrer les résultats", @@ -280,13 +266,11 @@ "Wednesday": "Mercredi", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)", "All messages": "Tous les messages", - "What's new?": "Nouveautés", "All Rooms": "Tous les salons", "Thursday": "Jeudi", "Yesterday": "Hier", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erreur rencontrée (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Priorité basse", - "Off": "Désactivé", "Thank you!": "Merci !", "Logs sent": "Journaux envoyés", "Failed to send logs: ": "Échec lors de l’envoi des journaux : ", @@ -298,8 +282,6 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossible de charger l’évènement auquel il a été répondu, soit il n’existe pas, soit vous n'avez pas l’autorisation de le voir.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Activer les captures d’écran pour les widgets pris en charge", - "Send analytics data": "Envoyer les données de télémétrie", "Muted Users": "Utilisateurs ignorés", "Terms and Conditions": "Conditions générales", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Pour continuer à utiliser le serveur d’accueil %(homeserverDomain)s, vous devez lire et accepter nos conditions générales.", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Ce salon a été remplacé et n’est plus actif.", "The conversation continues here.": "La discussion continue ici.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ce salon est la suite d’une autre discussion.", - "Click here to see older messages.": "Cliquer ici pour voir les anciens messages.", "Failed to upgrade room": "Échec de la mise à niveau du salon", "The room upgrade could not be completed": "La mise à niveau du salon n’a pas pu être effectuée", "Upgrade this room to version %(version)s": "Mettre à niveau ce salon vers la version %(version)s", @@ -429,9 +409,6 @@ "Phone numbers": "Numéros de téléphone", "Language and region": "Langue et région", "Account management": "Gestion du compte", - "Composer": "Compositeur", - "Room list": "Liste de salons", - "Autocomplete delay (ms)": "Délai pour l’autocomplétion (ms)", "Roles & Permissions": "Rôles et permissions", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Les modifications concernant l'accès à l’historique ne s'appliqueront qu’aux futurs messages de ce salon. La visibilité de l’historique existant ne sera pas modifiée.", "Security & Privacy": "Sécurité et vie privée", @@ -594,7 +571,6 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Ceci est un aperçu de %(roomName)s. Voulez-vous rejoindre le salon ?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Vous ne pouvez pas avoir d’aperçu de %(roomName)s. Voulez-vous rejoindre le salon ?", "This room has already been upgraded.": "Ce salon a déjà été mis à niveau.", - "reacted with %(shortName)s": "ont réagi avec %(shortName)s", "edited": "modifié", "Rotate Left": "Tourner à gauche", "Rotate Right": "Tourner à droite", @@ -614,7 +590,6 @@ "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "L’URL du serveur d’accueil ne semble pas être un serveur d’accueil Matrix valide", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url pour m.identity_server non valide", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L’URL du serveur d’identité ne semble pas être un serveur d’identité valide", - "Show hidden events in timeline": "Afficher les évènements cachés dans le fil de discussion", "Add room": "Ajouter un salon", "Edit message": "Modifier le message", "No homeserver URL provided": "Aucune URL de serveur d’accueil fournie", @@ -651,10 +626,8 @@ "Terms of Service": "Conditions de service", "Service": "Service", "Summary": "Résumé", - "This account has been deactivated.": "Ce compte a été désactivé.", "Discovery": "Découverte", "Deactivate account": "Désactiver le compte", - "Always show the window menu bar": "Toujours afficher la barre de menu de la fenêtre", "Unable to revoke sharing for email address": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail", "Unable to share email address": "Impossible de partager l’adresse e-mail", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.", @@ -718,8 +691,6 @@ "Remove recent messages": "Supprimer les messages récents", "Explore rooms": "Parcourir les salons", "Verify the link in your inbox": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception", - "Read Marker lifetime (ms)": "Durée de vie du repère de lecture (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Durée de vie du repère de lecture en dehors de l’écran (ms)", "e.g. my-room": "par ex. mon-salon", "Close dialog": "Fermer la boîte de dialogue", "Hide advanced": "Masquer les paramètres avancés", @@ -762,8 +733,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s a annulé", "%(name)s wants to verify": "%(name)s veut vérifier", "You sent a verification request": "Vous avez envoyé une demande de vérification", - "My Ban List": "Ma liste de bannissement", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "C’est la liste des utilisateurs/serveurs que vous avez bloqués − ne quittez pas le salon !", "Ignored/Blocked": "Ignoré/bloqué", "Error adding ignored user/server": "Erreur lors de l’ajout de l’utilisateur/du serveur ignoré", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Une erreur est survenue. Réessayez ou consultez votre console pour des indices.", @@ -851,11 +820,6 @@ "Verify User": "Vérifier l’utilisateur", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Pour une sécurité supplémentaire, vérifiez cet utilisateur en comparant un code à usage unique sur vos deux appareils.", "Start Verification": "Commencer la vérification", - "Unknown Command": "Commande inconnue", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Commande non reconnue : %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Vous pouvez utiliser /help pour obtenir la liste des commandes disponibles. Vouliez-vous envoyer un message ?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Astuce : Votre message doit démarrer par // pour commencer par une barre oblique.", - "Send as message": "Envoyer comme message", "Reject & Ignore user": "Rejeter et ignorer l’utilisateur", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Saisissez le mot de passe de votre compte pour confirmer la mise à niveau :", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Vous devrez vous identifier avec le serveur pour confirmer la mise à niveau.", @@ -864,14 +828,9 @@ "Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié", "Verify this session": "Vérifier cette session", "Encryption upgrade available": "Mise à niveau du chiffrement disponible", - "Enable message search in encrypted rooms": "Activer la recherche de messages dans les salons chiffrés", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "Il manque quelques composants à %(brand)s pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez %(brand)s Desktop vous-même en ajoutant les composants de recherche.", "Message search": "Recherche de message", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s met en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche :", - "Space used:": "Espace utilisé :", - "Indexed messages:": "Messages indexés :", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "En attente de la vérification de %(displayName)s…", "This bridge was provisioned by .": "Cette passerelle a été fournie par .", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. En savoir plus.", @@ -891,8 +850,6 @@ "Session already verified!": "Session déjà vérifiée !", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATTENTION : ÉCHEC DE LA VÉRIFICATION DE CLÉ ! La clé de signature pour %(userId)s et la session %(deviceId)s est « %(fprint)s  ce qui ne correspond pas à la clé fournie « %(fingerprint)s ». Cela pourrait signifier que vos communications sont interceptées !", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "La clé de signature que vous avez fournie correspond à celle que vous avez reçue de la session %(deviceId)s de %(userId)s. Session marquée comme vérifiée.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées depuis cette session", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Votre compte a une identité de signature croisée dans le coffre secret, mais cette session ne lui fait pas encore confiance.", "in memory": "en mémoire", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Cette session ne sauvegarde pas vos clés, mais vous n’avez pas de sauvegarde existante que vous pouvez restaurer ou compléter à l’avenir.", @@ -929,10 +886,7 @@ "Confirm your identity by entering your account password below.": "Confirmez votre identité en saisissant le mot de passe de votre compte ci-dessous.", "Create key backup": "Créer une sauvegarde de clé", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Si vous l’avez fait accidentellement, vous pouvez configurer les messages sécurisés sur cette session ce qui re-chiffrera l’historique des messages de cette session avec une nouvelle méthode de récupération.", - "How fast should messages be downloaded.": "À quelle fréquence les messages doivent être téléchargés.", - "Message downloading sleep time(ms)": "Temps d’attente de téléchargement des messages (ms)", "Cancel entering passphrase?": "Annuler la saisie du mot de passe ?", - "Indexed rooms:": "Salons indexés :", "Destroy cross-signing keys?": "Détruire les clés de signature croisée ?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "La suppression des clés de signature croisée est permanente. Tous ceux que vous avez vérifié vont voir des alertes de sécurité. Il est peu probable que ce soit ce que vous voulez faire, sauf si vous avez perdu tous les appareils vous permettant d’effectuer une signature croisée.", "Clear cross-signing keys": "Vider les clés de signature croisée", @@ -949,8 +903,6 @@ "Accepting…": "Acceptation…", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Pour signaler un problème de sécurité lié à Matrix, consultez la politique de divulgation de sécurité de Matrix.org.", "Mark all as read": "Tout marquer comme lu", - "Not currently indexing messages for any room.": "N’indexe aucun message en ce moment.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s sur %(totalRooms)s", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des adresses alternatives du salon. Ce n’est peut-être pas permis par le serveur ou une défaillance temporaire est survenue.", "Scroll to most recent messages": "Sauter aux messages les plus récents", "Local address": "Adresse locale", @@ -963,7 +915,6 @@ "Enter a server name": "Saisissez le nom d’un serveur", "Looks good": "Ça a l’air correct", "Can't find this server or its room list": "Impossible de trouver ce serveur ou sa liste de salons", - "All rooms": "Tous les salons", "Your server": "Votre serveur", "Add a new server": "Ajouter un nouveau serveur", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Saisissez le nom du nouveau serveur que vous voulez parcourir.", @@ -980,7 +931,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirmez en comparant ceci avec les paramètres utilisateurs de votre autre session :", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirmez la session de cet utilisateur en comparant ceci avec ses paramètres utilisateur :", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "S’ils ne correspondent pas, la sécurité de vos communications est peut-être compromise.", - "Manually verify all remote sessions": "Vérifier manuellement toutes les sessions à distance", "Self signing private key:": "Clé privée d’auto-signature :", "cached locally": "mise en cache localement", "not found locally": "non trouvée localement", @@ -1016,7 +966,6 @@ "Submit logs": "Envoyer les journaux", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Rappel : Votre navigateur n’est pas pris en charge donc votre expérience pourrait être aléatoire.", "Unable to upload": "Envoi impossible", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "En train d’indexer : %(currentRoom)s", "Unable to query secret storage status": "Impossible de demander le statut du coffre secret", "New login. Was this you?": "Nouvelle connexion. Était-ce vous ?", "Restoring keys from backup": "Restauration des clés depuis la sauvegarde", @@ -1032,9 +981,6 @@ "Confirm encryption setup": "Confirmer la configuration du chiffrement", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer la configuration du chiffrement.", "IRC display name width": "Largeur du nom d’affichage IRC", - "Size must be a number": "La taille doit être un nombre", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt", "Please verify the room ID or address and try again.": "Vérifiez l’identifiant ou l’adresse du salon et réessayez.", "Room ID or address of ban list": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement", "To link to this room, please add an address.": "Pour créer un lien vers ce salon, ajoutez une adresse.", @@ -1062,10 +1008,7 @@ "Message preview": "Aperçu de message", "Room options": "Options du salon", "Looks good!": "Ça a l’air correct !", - "Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée", - "Hey you. You're the best!": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L’authenticité de ce message chiffré ne peut pas être garantie sur cet appareil.", - "Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s", "Wrong file type": "Mauvais type de fichier", "Security Phrase": "Phrase de sécurité", "Security Key": "Clé de sécurité", @@ -1428,8 +1371,6 @@ "Topic: %(topic)s (edit)": "Sujet : %(topic)s (modifier)", "This is the beginning of your direct message history with .": "C’est le début de l’historique de votre conversation privée avec .", "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Vous n’êtes que tous les deux dans cette conversation, à moins que l’un de vous invite quelqu’un à vous rejoindre.", - "New version of %(brand)s is available": "Nouvelle version de %(brand)s disponible", - "Update %(brand)s": "Mettre à jour %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Activer les notifications sur le bureau", "Don't miss a reply": "Ne ratez pas une réponse", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Cette session a détecté que votre phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été supprimées.", @@ -1488,15 +1429,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this space.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que ) ou partagez cet espace.", "Original event source": "Évènement source original", "Decrypted event source": "Évènement source déchiffré", - "Invite by username": "Inviter par nom d’utilisateur", - "Invite your teammates": "Invitez votre équipe", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Échec de l’invitation des utilisateurs suivants à votre espace : %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Un espace privé pour vous et votre équipe", - "Me and my teammates": "Moi et mon équipe", - "Who are you working with?": "Avec qui travaillez-vous ?", - "Skip for now": "Passer pour l’instant", - "Failed to create initial space rooms": "Échec de la création des salons initiaux de l’espace", - "Welcome to ": "Bienvenue dans ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s membre", "other": "%(count)s membres" @@ -1526,24 +1458,13 @@ "Share your public space": "Partager votre espace public", "Share invite link": "Partager le lien d’invitation", "Click to copy": "Cliquez pour copier", - "Your private space": "Votre espace privé", - "Your public space": "Votre espace public", - "Invite only, best for yourself or teams": "Sur invitation, idéal pour vous-même ou les équipes", - "Open space for anyone, best for communities": "Espace ouvert à tous, idéal pour les communautés", "Create a space": "Créer un espace", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.", "Space selection": "Sélection d’un espace", - "Go to my first room": "Rejoindre mon premier salon", "Mark as suggested": "Marquer comme recommandé", "Mark as not suggested": "Marquer comme non recommandé", "Suggested": "Recommandé", "This room is suggested as a good one to join": "Ce salon recommandé peut être intéressant à rejoindre", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Assurez-vous que les accès soient accordés aux bonnes personnes. Vous pourrez en inviter d’autres plus tard.", - "A private space to organise your rooms": "Un espace privé pour organiser vos salons", - "Just me": "Seulement moi", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Assurez-vous que les bonnes personnes aient accès à %(name)s", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Vous êtes seul pour l’instant, ce sera plus agréable avec de la compagnie.", - "Share %(name)s": "Partager %(name)s", "Private space": "Espace privé", "Public space": "Espace public", " invites you": " vous a invité", @@ -1560,11 +1481,7 @@ "Edit devices": "Modifier les appareils", "Invite with email or username": "Inviter par e-mail ou nom d’utilisateur", "You can change these anytime.": "Vous pouvez les changer à n’importe quel moment.", - "Add some details to help people recognise it.": "Ajoutez des informations pour aider les personnes à l’identifier.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Vérifiez votre identité pour accéder aux messages chiffrés et prouver votre identité aux autres.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.", - "Let's create a room for each of them.": "Créons un salon pour chacun d’entre eux.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "De quoi voulez-vous discuter dans %(spaceName)s ?", "Verification requested": "Vérification requise", "Avatar": "Avatar", "Reset event store": "Réinitialiser le magasin d’évènements", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "Échec de l’envoi", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Saisissez à nouveau votre phrase secrète pour la confirmer.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Choisissez des salons ou conversations à ajouter. C’est un espace rien que pour vous, personne n’en sera informé. Vous pourrez en ajouter plus tard.", - "What do you want to organise?": "Que voulez-vous organiser ?", "You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne.", "Select a room below first": "Sélectionnez un salon ci-dessous d’abord", "Want to add a new room instead?": "Voulez-vous plutôt ajouter un nouveau salon ?", @@ -1618,7 +1533,6 @@ "No microphone found": "Aucun microphone détecté", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nous n’avons pas pu accéder à votre microphone. Merci de vérifier les paramètres de votre navigateur et de réessayer.", "Unable to access your microphone": "Impossible d’accéder à votre microphone", - "Please enter a name for the space": "Veuillez renseigner un nom pour l’espace", "Connecting": "Connexion", "Message search initialisation failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message", "Search names and descriptions": "Rechercher par nom et description", @@ -1626,7 +1540,6 @@ "To leave the beta, visit your settings.": "Pour quitter la bêta, consultez les paramètres.", "Add reaction": "Ajouter une réaction", "Space Autocomplete": "Autocomplétion d’espace", - "Go to my space": "Accéder à mon espace", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salon", "other": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salons" @@ -1669,7 +1582,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Échec de la mise à jour de l’accès visiteur de cet espace", "Failed to update the visibility of this space": "Échec de la mise à jour de la visibilité de cet espace", "Address": "Adresse", - "e.g. my-space": "par ex. mon-espace", "Some invites couldn't be sent": "Certaines invitations n’ont pas pu être envoyées", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Nous avons envoyé les invitations, mais les personnes ci-dessous n’ont pas pu être invitées à rejoindre ", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Votre %(brand)s ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Merci de contacter un administrateur.", @@ -1687,10 +1599,6 @@ "one": "Afficher %(count)s autre aperçu", "other": "Afficher %(count)s autres aperçus" }, - "Images, GIFs and videos": "Images, GIF et vidéos", - "Code blocks": "Blocs de code", - "Displaying time": "Affichage de l’heure", - "Keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier", "There was an error loading your notification settings.": "Une erreur est survenue lors du chargement de vos paramètres de notification.", "Mentions & keywords": "Mentions et mots-clés", "Global": "Global", @@ -1712,9 +1620,6 @@ "one": "& %(count)s autres" }, "Upgrade required": "Mise-à-jour nécessaire", - "Anyone can find and join.": "Tout le monde peut trouver et venir.", - "Only invited people can join.": "Seules les personnes invitées peuvent venir.", - "Private (invite only)": "Privé (sur invitation)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Cette mise-à-jour permettra aux membres des espaces sélectionnés d’accéder à ce salon sans invitation.", "Show all rooms": "Afficher tous les salons", "Adding spaces has moved.": "L’ajout d’espaces a été déplacé.", @@ -1769,7 +1674,6 @@ "More": "Plus", "Show sidebar": "Afficher la barre latérale", "Hide sidebar": "Masquer la barre latérale", - "Surround selected text when typing special characters": "Entourer le texte sélectionné lors de la saisie de certains caractères", "Unknown failure: %(reason)s": "Erreur inconnue : %(reason)s", "No answer": "Pas de réponse", "Delete avatar": "Supprimer l’avatar", @@ -1785,7 +1689,6 @@ "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La signature croisée est prête mais les clés ne sont pas sauvegardées.", "Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.", "Role in ": "Rôle dans ", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ont réagi avec %(content)s", "Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.", "Unknown failure": "Erreur inconnue", "Failed to update the join rules": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon", @@ -1809,10 +1712,6 @@ "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Il semblerait que vous n’avez pas de clé de sécurité ou d’autres appareils pour faire la vérification. Cet appareil ne pourra pas accéder aux anciens messages chiffrés. Afin de vérifier votre identité sur cet appareil, vous devrez réinitialiser vos clés de vérifications.", "Skip verification for now": "Ignorer la vérification pour l’instant", "Really reset verification keys?": "Réinitialiser les clés de vérification, c’est certain ?", - "Show:": "Affiche :", - "Shows all threads from current room": "Affiche tous les fils de discussion du salon actuel", - "All threads": "Tous les fils de discussion", - "My threads": "Mes fils de discussion", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Ils ne pourront plus accéder aux endroits dans lesquels vous n’êtes pas administrateur.", "Ban them from specific things I'm able to": "Les bannir de certains endroits où j’ai le droit de le faire", "Unban them from specific things I'm able to": "Annuler le bannissement de certains endroits où j’ai le droit de le faire", @@ -1833,7 +1732,6 @@ }, "Loading new room": "Chargement du nouveau salon", "Upgrading room": "Mise-à-jour du salon", - "What projects are your team working on?": "Sur quels projets travaille votre équipe ?", "See room timeline (devtools)": "Voir l’historique du salon (outils développeurs)", "View in room": "Voir dans le salon", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Saisissez votre phrase de sécurité ou pour continuer.", @@ -1841,12 +1739,10 @@ "one": "%(count)s réponse", "other": "%(count)s réponses" }, - "Developer mode": "Mode développeur", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Stockez votre clé de sécurité dans un endroit sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre, car elle est utilisée pour protéger vos données chiffrées.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Nous génèrerons une clé de sécurité que vous devrez stocker dans un endroit sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Récupérez l’accès à votre compte et restaurez les clés de chiffrement dans cette session. Sans elles, vous ne pourrez pas lire tous vos messages chiffrés dans toutes vos sessions.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sans vérification, vous n’aurez pas accès à tous vos messages et vous n’apparaîtrez pas comme de confiance aux autres.", - "Shows all threads you've participated in": "Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé", "Joined": "Rejoint", "Joining": "En train de rejoindre", "You're all caught up": "Vous êtes à jour", @@ -1872,9 +1768,6 @@ "one": "Confirmez la déconnexion de cet appareil en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.", "other": "Confirmez la déconnexion de ces appareils en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité." }, - "Automatically send debug logs on any error": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte", - "Light high contrast": "Contraste élevé clair", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Quelqu’un d’autre a déjà ce nom d’utilisateur. Essayez-en un autre ou bien, si c’est vous, connecter vous ci-dessous.", "Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion", "Thread options": "Options des fils de discussion", @@ -1886,8 +1779,6 @@ "What is your poll question or topic?": "Quelle est la question ou le sujet de votre sondage ?", "Create Poll": "Créer un sondage", "You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.", - "Show all threads": "Afficher tous les fils de discussion", - "Keep discussions organised with threads": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion", "Mentions only": "Seulement les mentions", "Forget": "Oublier", "Files": "Fichiers", @@ -1904,9 +1795,6 @@ "Home is useful for getting an overview of everything.": "L’accueil permet d’avoir un aperçu global.", "Spaces to show": "Espaces à afficher", "Sidebar": "Barre latérale", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture", - "Large": "Grande", - "Other rooms": "Autres salons", "Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace", "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Désolé, le sondage que vous avez essayé de créer n’a pas été envoyé.", "Failed to post poll": "Échec lors de la soumission du sondage", @@ -1928,7 +1816,6 @@ "Invite to space": "Inviter dans l’espace", "Start new chat": "Commencer une nouvelle conversation privée", "Recently viewed": "Affiché récemment", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Pour voir tous les raccourcis claviers, cliquez ici.", "Pin to sidebar": "Épingler à la barre latérale", "Quick settings": "Paramètres rapides", "Developer": "Développeur", @@ -1985,7 +1872,6 @@ "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Nom de salon ou séparateur manquant, par exemple (mon-salon:domain.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Séparateur de domaine manquant, par exemple (:domain.org)", "toggle event": "Afficher/masquer l’évènement", - "Expand map": "Étendre la carte", "You cancelled verification on your other device.": "Vous avez annulé la vérification dans votre autre appareil.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "On y est presque ! Votre autre appareil affiche-t-il le même bouclier ?", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur votre autre appareil.", @@ -2000,9 +1886,6 @@ "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Paire (utilisateur, session) inconnue : (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Adresse de salon non reconnue : %(roomAlias)s", "Space home": "Accueil de l’espace", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Impossible de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.", "Could not fetch location": "Impossible de récupérer la position", "Message pending moderation": "Message en attente de modération", "Message pending moderation: %(reason)s": "Message en attente de modération : %(reason)s", @@ -2012,8 +1895,6 @@ "Remove them from everything I'm able to": "Les expulser de partout où j’ai le droit de le faire", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Vous avez été expulsé(e) de %(roomName)s par %(memberName)s", "Remove from %(roomName)s": "Expulser de %(roomName)s", - "Keyboard": "Clavier", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreurs de déchiffrement", "Group all your people in one place.": "Regrouper toutes vos connaissances au même endroit.", "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Regroupez tous vos salons et personnes préférés au même endroit.", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.", @@ -2033,7 +1914,6 @@ "Hide stickers": "Cacher les autocollants", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Commentaire envoyé ! Merci, nous l’apprécions !", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s et %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas", "Open thread": "Ouvrir le fil de discussion", "Pinned": "Épinglé", "Results will be visible when the poll is ended": "Les résultats seront visibles lorsque le sondage sera terminé", @@ -2055,21 +1935,12 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s n'a pas pu envoyer votre position. Veuillez réessayer plus tard.", "We couldn't send your location": "Nous n'avons pas pu envoyer votre position", "Match system": "S’adapter au système", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.", - "Show polls button": "Afficher le bouton des sondages", - "We'll create rooms for each of them.": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré correctement pour afficher des cartes, ou bien le serveur de carte configuré est peut-être injoignable.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.", "Click to drop a pin": "Cliquer pour mettre un marqueur", "Click to move the pin": "Cliquer pour déplacer le marqueur", - "Shared a location: ": "A partagé une position : ", - "Shared their location: ": "Ont partagé leur position : ", - "Unable to load map": "Impossible de charger la carte", "Click": "Clic", "Expand quotes": "Étendre les citations", "Collapse quotes": "Réduire les citations", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Impossible de créer un fil de discussion à partir d’un événement avec une relation existante", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les personnes. Quel type d’espace voulez-vous créer ? Vous pouvez changer ceci plus tard.", "You are sharing your live location": "Vous partagez votre position en direct", "Unsent": "Non envoyé", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Décocher si vous voulez également retirer les messages systèmes de cet utilisateur (par exemple changement de statut ou de profil…)", @@ -2080,15 +1951,12 @@ }, "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vous pouvez utiliser l’option de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en spécifiant une URL de serveur d'accueil différente. Cela vous permet d’utiliser %(brand)s avec un compte Matrix existant sur un serveur d’accueil différent.", "%(displayName)s's live location": "Position en direct de %(displayName)s", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.", "Share for %(duration)s": "Partagé pendant %(duration)s", "Currently removing messages in %(count)s rooms": { "one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon", "other": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salons" }, - "Developer tools": "Outils de développement", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s est expérimental sur un navigateur mobile. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Une erreur s’est produite en arrêtant le partage de votre position, veuillez réessayer", "%(featureName)s Beta feedback": "Commentaires sur la bêta de %(featureName)s", "%(count)s participants": { @@ -2144,7 +2012,6 @@ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Vous avez été déconnecté de tous vos appareils et ne recevrez plus de notification. Pour réactiver les notifications, reconnectez-vous sur chaque appareil.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Si vous voulez garder un accès à votre historique de conversation dans les salons chiffrés, configurez la sauvegarde de clés, ou bien exportez vos clés de messages à partir de l’un de vos autres appareils avant de continuer.", "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "La déconnexion de vos appareils va supprimer les clés de chiffrement des messages qu’ils possèdent, rendant l’historique des conversations chiffrées illisible.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Conseil : Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.", "Close sidebar": "Fermer la barre latérale", "View List": "Voir la liste", "View list": "Voir la liste", @@ -2200,7 +2067,6 @@ "one": "%(count)s personne s’est jointe", "other": "%(count)s personnes se sont jointes" }, - "Failed to set direct message tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Vous avez déconnecté de l’appel. (Erreur : %(message)s)", "Connection lost": "Connexion perdue", @@ -2224,20 +2090,11 @@ "Add new server…": "Ajouter un nouveau serveur…", "Remove server “%(roomServer)s”": "Supprimer le serveur « %(roomServer)s »", "Video rooms are a beta feature": "Les salons vidéo sont une fonctionnalité bêta", - "Enable hardware acceleration": "Activer l’accélération matérielle", "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Vous ne pouvez pas rechercher de salons qui ne soient ni des salons ni des espaces", "Show spaces": "Afficher les espaces", "Show rooms": "Afficher les salons", "Explore public spaces in the new search dialog": "Explorer les espaces publics dans la nouvelle fenêtre de recherche", "Join the room to participate": "Rejoindre le salon pour participer", - "Reset bearing to north": "Repositionner vers le nord", - "Mapbox logo": "Logo de Mapbox", - "Location not available": "Position non disponible", - "Find my location": "Trouver ma position", - "Exit fullscreen": "Quitter le plein écran", - "Enter fullscreen": "Afficher en plein écran", - "Map feedback": "Remarques sur la carte", - "Toggle attribution": "Changer l’attribution", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autre espace.", "other": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autres espaces." @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "Choisir une langue", "Spell check": "Vérificateur orthographique", "We're creating a room with %(names)s": "Nous créons un salon avec %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.", - "Share your activity and status with others.": "Partager votre activité et votre statut avec les autres.", "Last activity": "Dernière activité", "Current session": "Cette session", "Sessions": "Sessions", @@ -2291,7 +2146,6 @@ "IP address": "Adresse IP", "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.", "Other sessions": "Autres sessions", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Afficher le raccourci vers la liste de vérification de bienvenue au-dessus de la liste des salons", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Il n'est pas recommandé d’ajouter le chiffrement aux salons publics. Tout le monde peut trouver et rejoindre les salons publics, donc tout le monde peut lire les messages qui s’y trouvent. Vous n’aurez aucun des avantages du chiffrement, et vous ne pourrez pas le désactiver plus tard. Chiffrer les messages dans un salon public ralentira la réception et l’envoi de messages.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Salon vide (précédemment %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { @@ -2329,7 +2183,6 @@ "Live": "Direct", "Video call ended": "Appel vidéo terminé", "%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Enregistrez le nom, la version et l'URL du client afin de reconnaitre les sessions plus facilement dans le gestionnaire de sessions", "URL": "URL", "Unknown session type": "Type de session inconnu", "Web session": "session internet", @@ -2348,8 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon", "Sorry — this call is currently full": "Désolé — Cet appel est actuellement complet", - "resume voice broadcast": "continuer la diffusion audio", - "pause voice broadcast": "mettre en pause la diffusion audio", "Completing set up of your new device": "Fin de la configuration de votre nouvel appareil", "Waiting for device to sign in": "En attente de connexion de l’appareil", "Review and approve the sign in": "Vérifier et autoriser la connexion", @@ -2372,13 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Vous pouvez utiliser cet appareil pour vous connecter sur un autre appareil avec un QR code. Vous devrez scanner le QR code affiché sur cet appareil avec votre autre appareil qui n’est pas connecté.", "Sign in with QR code": "Se connecter avec un QR code", "Browser": "Navigateur", - "Yes, stop broadcast": "Oui, arrêter la diffusion", - "Stop live broadcasting?": "Arrêter la diffusion en direct ?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Une autre personne est déjà en train de réaliser une diffusion audio. Attendez que sa diffusion audio soit terminée pour en démarrer une nouvelle.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Vous n’avez pas les permissions requises pour démarrer une nouvelle diffusion audio dans ce salon. Contactez un administrateur du salon pour mettre-à-jour vos permissions.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Vous êtes déjà en train de réaliser une diffusion audio. Veuillez terminer votre diffusion audio actuelle pour en démarrer une nouvelle.", - "Can't start a new voice broadcast": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio", - "play voice broadcast": "lire la diffusion audio", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?", "other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?" @@ -2401,36 +2245,23 @@ "Video settings": "Paramètres vidéo", "Voice settings": "Paramètres audio", "Automatically adjust the microphone volume": "Ajuster le volume du microphone automatiquement", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel.", - "Noise suppression": "Suppression du bruit", - "Echo cancellation": "Annulation d’écho", - "Automatic gain control": "Contrôle automatique du gain", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Si activé, l’interlocuteur peut être capable de voir votre adresse IP", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Autoriser le pair-à-pair pour les appels en face à face", - "Go live": "Passer en direct", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Cela veut dire qu’elles disposent de toutes les clés nécessaires pour lire les messages chiffrés, et confirment aux autres utilisateur que vous faites confiance à cette session.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Les sessions vérifiées sont toutes celles qui utilisent ce compte après avoir saisie la phrase de sécurité ou confirmé votre identité à l’aide d’une autre session vérifiée.", "Show details": "Afficher les détails", "Hide details": "Masquer les détails", - "30s forward": "30s en avant", - "30s backward": "30s en arrière", "Send email": "Envoyer l’e-mail", "Sign out of all devices": "Déconnecter tous les appareils", "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Trop de tentatives consécutives. Réessayez après %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Trop de tentatives consécutives. Attendez un peu avant de réessayer.", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID du fil de discussion racine : %(threadRootId)s", - "Change input device": "Change de périphérique d’entrée", "We were unable to start a chat with the other user.": "Nous n’avons pas pu démarrer une conversation avec l’autre utilisateur.", "Error starting verification": "Erreur en démarrant la vérification", - "Buffering…": "Mise en mémoire tampon…", "WARNING: ": "ATTENTION : ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Envie d’expériences ? Essayez nos dernières idées en développement. Ces fonctionnalités ne sont pas terminées ; elles peuvent changer, être instables, ou être complètement abandonnées. En savoir plus.", "Early previews": "Avant-premières", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Que va-t-il se passer dans %(brand)s ? La section expérimentale est la meilleure manière d’avoir des choses en avance, tester les nouvelles fonctionnalités et d’aider à les affiner avant leur lancement officiel.", "Upcoming features": "Fonctionnalités à venir", - "Requires compatible homeserver.": "Nécessite un serveur d’accueil compatible.", - "Low bandwidth mode": "Mode faible bande passante", "Change layout": "Changer la disposition", "You have unverified sessions": "Vous avez des sessions non vérifiées", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Cette session ne prend pas en charge le chiffrement, elle ne peut donc pas être vérifiée.", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "Search users in this room…": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon", "Add privileged users": "Ajouter des utilisateurs privilégiés", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s a terminé une diffusion audio", - "You ended a voice broadcast": "Vous avez terminé une diffusion audio", "Unable to decrypt message": "Impossible de déchiffrer le message", "This message could not be decrypted": "Ce message n’a pas pu être déchiffré", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s a terminé une diffusion audio", - "You ended a voice broadcast": "Vous avez terminé une diffusion audio", "Improve your account security by following these recommendations.": "Améliorez la sécurité de votre compte à l’aide de ces recommandations.", "%(count)s sessions selected": { "one": "%(count)s session sélectionnée", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Déconnecter %(count)s sessions" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Déconnecter toutes les autres sessions (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Oui, terminer mon enregistrement", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "En commençant à écouter cette diffusion en direct, votre enregistrement de diffusion en direct actuel sera interrompu.", - "Listen to live broadcast?": "Écouter la diffusion en direct ?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Malheureusement, nous ne pouvons pas démarrer l’enregistrement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.", - "Connection error": "Erreur de connexion", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Vous ne pouvez pas commencer un message vocal car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour commencer un message vocal.", "Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal", "Edit link": "Éditer le lien", "Decrypted source unavailable": "Source déchiffrée non disponible", - "Connection error - Recording paused": "Erreur de connexion – Enregistrement en pause", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s a démarré une diffusion audio", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Jeton d’enregistrement", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Saisissez un jeton d’enregistrement fourni par l’administrateur du serveur d’accueil.", - "Unable to play this voice broadcast": "Impossible de lire cette diffusion audio", "Manage account": "Gérer le compte", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur %(hostname)s.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tous les messages et invitations de cette utilisateur seront cachés. Êtes-vous sûr de vouloir les ignorer ?", "Ignore %(user)s": "Ignorer %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Impossible de décrypter la diffusion audio", "unknown": "inconnu", "Red": "Rouge", "Grey": "Gris", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter votre diffusion en direct ? Cela terminera la diffusion et l’enregistrement complet sera disponible dans le salon.", "This session is backing up your keys.": "Cette session sauvegarde vos clés.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Votre adresse e-mail ne semble pas être associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d’accueil.", "Declining…": "Refus…", @@ -2504,8 +2322,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Saisissez une Phrase de Sécurité connue de vous seul·e car elle est utilisée pour protéger vos données. Pour plus de sécurité, vous ne devriez pas réutiliser le mot de passe de votre compte.", "Starting backup…": "Début de la sauvegarde…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Veuillez ne continuer que si vous êtes certain d’avoir perdu tous vos autres appareils et votre Clé de Sécurité.", - "Inviting…": "Invitation…", - "Creating rooms…": "Création des salons…", "Keep going…": "En cours…", "Connecting…": "Connexion…", "Loading live location…": "Chargement de la position en direct…", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "Sondage terminé", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte", "The sender has blocked you from receiving this message": "L’expéditeur a bloqué la réception de votre message", - "Room directory": "Répertoire des salons", "Yes, it was me": "Oui, c’était moi", "Answered elsewhere": "Répondu autre part", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Si vous connaissez l’adresse d’un salon, essayez de l’utiliser à la place pour rejoindre ce salon.", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Quand tout le monde sera présent, vous pourrez discuter", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.", "Desktop app logo": "Logo de l’application de bureau", - "Log out and back in to disable": "Déconnectez et revenez pour désactiver", - "Can currently only be enabled via config.json": "Ne peut pour l’instant être activé que dans config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiert la prise en charge par le serveur de la version stable du MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Afficher les avatars dans les mentions d'utilisateur, de salon et d’évènements", "Message from %(user)s": "Message de %(user)s", "Message in %(room)s": "Message dans %(room)s", "Error details": "Détails de l’erreur", @@ -2583,15 +2395,12 @@ "Start DM anyway": "Commencer la conversation privée quand même", "Start DM anyway and never warn me again": "Commencer quand même la conversation privée et ne plus me prévenir", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même commencer une conversation privée ?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver. Il est possible que déduire le serveur à partir de l’identifiant de salon puisse marcher. Si vous voulez essayer, cliquez sur ce lien :", "Formatting": "Formatage", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "L’ajout / liaison avec le flux MSISDN est mal configuré", "No identity access token found": "Aucun jeton d’accès d’identité trouvé", "Identity server not set": "Serveur d'identité non défini", "Image view": "Vue d’image", "Upload custom sound": "Envoyer un son personnalisé", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL est nécessaire pour afficher les cartes, veuillez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.", "Search all rooms": "Rechercher dans tous les salons", "Search this room": "Rechercher dans ce salon", "Error changing password": "Erreur lors du changement de mot de passe", @@ -2615,7 +2424,6 @@ "Receive an email summary of missed notifications": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées", "Your server requires encryption to be disabled.": "Votre serveur impose la désactivation du chiffrement.", "Email summary": "Résumé en courriel", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)", "Email Notifications": "Notifications par courriel", "New room activity, upgrades and status messages occur": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut", "Notify when someone mentions using @room": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @room", @@ -2754,7 +2562,12 @@ "identity_server": "Serveur d’identité", "integration_manager": "Gestionnaire d’intégration", "qr_code": "QR code", - "feedback": "Commentaire" + "feedback": "Commentaire", + "all_rooms": "Tous les salons", + "orphan_rooms": "Autres salons", + "preview_message": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !", + "on": "Activé", + "off": "Désactivé" }, "action": { "continue": "Continuer", @@ -2854,7 +2667,9 @@ "mention": "Mentionner", "submit": "Soumettre", "send_report": "Envoyer le signalement", - "clear": "Effacer" + "clear": "Effacer", + "enter_fullscreen": "Afficher en plein écran", + "exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran" }, "a11y": { "user_menu": "Menu utilisateur", @@ -2930,7 +2745,12 @@ "join_beta": "Rejoindre la bêta", "notification_settings_beta_title": "Paramètres de notification", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Forcer la diffusion audio à utiliser des morceaux de 15s", - "oidc_native_flow": "Active le nouveau processus OIDC natif (en cours de développement)" + "oidc_native_flow": "Active le nouveau processus OIDC natif (en cours de développement)", + "automatic_debug_logs": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur", + "automatic_debug_logs_decryption": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreurs de déchiffrement", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas", + "rust_crypto_disabled_notice": "Ne peut pour l’instant être activé que dans config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Déconnectez et revenez pour désactiver" }, "keyboard": { "home": "Accueil", @@ -3053,7 +2873,8 @@ "collecting_logs": "Récupération des journaux", "uploading_logs": "Envoi des journaux", "downloading_logs": "Téléchargement des journaux", - "create_new_issue": "Veuillez créer un nouveau rapport sur GitHub afin que l’on enquête sur cette erreur." + "create_new_issue": "Veuillez créer un nouveau rapport sur GitHub afin que l’on enquête sur cette erreur.", + "waiting_for_server": "En attente d’une réponse du serveur" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes", @@ -3197,7 +3018,8 @@ "enable_notifications_device": "Activer les notifications sur cet appareil", "enable_desktop_notifications_session": "Activer les notifications de bureau pour cette session", "show_message_desktop_notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau", - "enable_audible_notifications_session": "Activer les notifications sonores pour cette session" + "enable_audible_notifications_session": "Activer les notifications sonores pour cette session", + "noisy": "Sonore" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Expérimental)", @@ -3217,10 +3039,68 @@ "custom_font_description": "Définissez le nom d’une police de caractères installée sur votre système et %(brand)s essaiera de l’utiliser.", "timeline_image_size": "Taille d’image dans l’historique", "timeline_image_size_default": "Par défaut", - "timeline_image_size_large": "Grande" + "timeline_image_size_large": "Grande", + "custom_font_size": "Utiliser une taille personnalisée", + "font_size_nan": "La taille doit être un nombre", + "font_size_limit": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt", + "font_size_valid": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt", + "image_size_default": "Par défaut", + "image_size_large": "Grande" }, "inline_url_previews_room_account": "Activer l’aperçu des URL pour ce salon (n’affecte que vous)", - "inline_url_previews_room": "Activer l’aperçu des URL par défaut pour les participants de ce salon" + "inline_url_previews_room": "Activer l’aperçu des URL par défaut pour les participants de ce salon", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.", + "message_search_indexing_idle": "N’indexe aucun message en ce moment.", + "message_search_indexing": "En train d’indexer : %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s met en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche :", + "message_search_space_used": "Espace utilisé :", + "message_search_indexed_messages": "Messages indexés :", + "message_search_indexed_rooms": "Salons indexés :", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s sur %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "À quelle fréquence les messages doivent être téléchargés.", + "send_analytics": "Envoyer les données de télémétrie", + "record_session_details": "Enregistrez le nom, la version et l'URL du client afin de reconnaitre les sessions plus facilement dans le gestionnaire de sessions", + "strict_encryption": "Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées depuis cette session", + "enable_message_search": "Activer la recherche de messages dans les salons chiffrés", + "manually_verify_all_sessions": "Vérifier manuellement toutes les sessions à distance" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Liste de salons", + "keyboard_heading": "Raccourcis clavier", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Pour voir tous les raccourcis claviers, cliquez ici.", + "time_heading": "Affichage de l’heure", + "presence_description": "Partager votre activité et votre statut avec les autres.", + "composer_heading": "Compositeur", + "code_blocks_heading": "Blocs de code", + "media_heading": "Images, GIF et vidéos", + "room_directory_heading": "Répertoire des salons", + "autocomplete_delay": "Délai pour l’autocomplétion (ms)", + "rm_lifetime": "Durée de vie du repère de lecture (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Durée de vie du repère de lecture en dehors de l’écran (ms)", + "show_polls_button": "Afficher le bouton des sondages", + "compact_modern": "Utiliser une mise en page « moderne » plus compacte", + "show_avatars_pills": "Afficher les avatars dans les mentions d'utilisateur, de salon et d’évènements", + "surround_text": "Entourer le texte sélectionné lors de la saisie de certains caractères", + "show_checklist_shortcuts": "Afficher le raccourci vers la liste de vérification de bienvenue au-dessus de la liste des salons", + "always_show_menu_bar": "Toujours afficher la barre de menu de la fenêtre", + "enable_tray_icon": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture", + "enable_hardware_acceleration": "Activer l’accélération matérielle" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Inverser horizontalement la vidéo locale (effet miroir)", + "allow_p2p": "Autoriser le pair-à-pair pour les appels en face à face", + "allow_p2p_description": "Si activé, l’interlocuteur peut être capable de voir votre adresse IP", + "auto_gain_control": "Contrôle automatique du gain", + "echo_cancellation": "Annulation d’écho", + "noise_suppression": "Suppression du bruit", + "enable_fallback_ice_server": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel." + }, + "keyboard": { + "title": "Clavier" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Envoyer des événements personnalisés de données du compte", @@ -3313,7 +3193,13 @@ "thread_root_id": "ID du fil de discussion racine : %(threadRootId)s", "event_id": "Identifiant d’événement : %(eventId)s", "category_room": "Salon", - "category_other": "Autre" + "category_other": "Autre", + "widget_screenshots": "Activer les captures d’écran pour les widgets pris en charge", + "show_hidden_events": "Afficher les évènements cachés dans le fil de discussion", + "low_bandwidth_mode": "Mode faible bande passante", + "low_bandwidth_mode_description": "Nécessite un serveur d’accueil compatible.", + "developer_mode": "Mode développeur", + "title": "Outils de développement" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3435,7 +3321,12 @@ "kick": "%(senderName)s a expulsé %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s a changé le sujet du salon en « %(topic)s ».", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar du salon.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar du salon.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar de %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s a supprimé l'avatar du salon.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar du salon en " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s a supprimé le nom du salon.", "change": "%(senderDisplayName)s a changé le nom du salon de %(oldRoomName)s en %(newRoomName)s.", @@ -3502,7 +3393,11 @@ "removed": "Widget %(widgetName)s supprimé par %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s a mis à jour la mise en page du salon", - "m.location": "%(senderName)s a partagé sa position", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s a partagé sa position", + "self_location": "Ont partagé leur position : ", + "location": "A partagé une position : " + }, "self_redaction": "Message supprimé", "redaction": "Message supprimé par %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s a démarré un sondage – %(pollQuestion)s", @@ -3683,7 +3578,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Vous n’avez pas l’autorisation de voir les messages antérieurs à votre invitation.", "no_permission_messages_before_join": "Vous n’avez pas l’autorisation de voir les messages antérieurs à votre arrivée.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Les messages chiffrés avant ce point sont inaccessibles.", - "historical_messages_unavailable": "Vous ne pouvez pas voir les messages plus anciens" + "historical_messages_unavailable": "Vous ne pouvez pas voir les messages plus anciens", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Vous avez terminé une diffusion audio", + "user": "%(senderName)s a terminé une diffusion audio" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s ont réagi avec %(content)s", + "tooltip": "ont réagi avec %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Message supprimé le %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ce salon est la suite d’une autre discussion.", + "unknown_predecessor_guess_server": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver. Il est possible que déduire le serveur à partir de l’identifiant de salon puisse marcher. Si vous voulez essayer, cliquez sur ce lien :", + "unknown_predecessor": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver.", + "see_older_messages": "Cliquer ici pour voir les anciens messages." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Envoie le message flouté", @@ -3751,7 +3663,15 @@ "failed_find_room": "Commande échouée : Salon introuvable (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Impossible de trouver l’utilisateur dans le salon", "op": "Définir le rang d’un utilisateur", - "deop": "Retire le rang d’opérateur d’un utilisateur à partir de son identifiant" + "deop": "Retire le rang d’opérateur d’un utilisateur à partir de son identifiant", + "server_error": "Erreur du serveur", + "command_error": "Erreur de commande", + "server_error_detail": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou quelque chose s’est mal passé.", + "unknown_command": "Commande inconnue", + "unknown_command_detail": "Commande non reconnue : %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Vous pouvez utiliser /help pour obtenir la liste des commandes disponibles. Vouliez-vous envoyer un message ?", + "unknown_command_hint": "Astuce : Votre message doit démarrer par // pour commencer par une barre oblique.", + "unknown_command_button": "Envoyer comme message" }, "presence": { "busy": "Occupé", @@ -3788,7 +3708,11 @@ "you": "Vous avez réagi avec %(reaction)s à %(message)s", "user": "%(sender)s a réagi avec %(reaction)s à %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s : %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s : %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Vous avez terminé une diffusion audio", + "user": "%(senderName)s a terminé une diffusion audio" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Désactiver le microphone", @@ -3831,7 +3755,8 @@ "already_in_call": "Déjà en cours d’appel", "already_in_call_person": "Vous êtes déjà en cours d’appel avec cette personne.", "unsupported": "Les appels ne sont pas pris en charge", - "unsupported_browser": "Vous ne pouvez pas passer d’appels dans ce navigateur." + "unsupported_browser": "Vous ne pouvez pas passer d’appels dans ce navigateur.", + "change_input_device": "Change de périphérique d’entrée" }, "Other": "Autre", "Advanced": "Avancé", @@ -3866,6 +3791,12 @@ "ban": "Bannir des utilisateurs", "redact": "Supprimer les messages envoyés par d’autres", "notifications.room": "Avertir tout le monde" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session", + "join_rule_invite": "Privé (sur invitation)", + "join_rule_invite_description": "Seules les personnes invitées peuvent venir.", + "join_rule_public_description": "Tout le monde peut trouver et venir." } }, "encryption": { @@ -3985,7 +3916,9 @@ "server_picker_intro": "Nous appelons « serveur d'accueils » les lieux où vous pouvez héberger votre compte.", "server_picker_custom": "Autre serveur d’accueil", "server_picker_explainer": "Utilisez votre serveur d’accueil Matrix préféré si vous en avez un, ou hébergez le vôtre.", - "server_picker_learn_more": "À propos des serveurs d’accueil" + "server_picker_learn_more": "À propos des serveurs d’accueil", + "account_deactivated": "Ce compte a été désactivé.", + "incorrect_credentials": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier", @@ -3999,7 +3932,10 @@ "one": "En afficher %(count)s de plus" }, "show_less": "En voir moins", - "notification_options": "Paramètres de notifications" + "notification_options": "Paramètres de notifications", + "failed_set_dm_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée", + "failed_remove_tag": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon", + "failed_add_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon" }, "report_content": { "missing_reason": "Dites-nous pourquoi vous envoyez un signalement.", @@ -4112,5 +4048,111 @@ "pro_type": "CONSEIL : si vous rapportez un bug, merci d’envoyer les journaux de débogage pour nous aider à identifier le problème.", "existing_issue_link": "Merci de regarder d’abord les bugs déjà répertoriés sur Github. Pas de résultat ? Rapportez un nouveau bug.", "send_feedback_action": "Envoyer un commentaire" + }, + "create_space": { + "name_required": "Veuillez renseigner un nom pour l’espace", + "name_placeholder": "par ex. mon-espace", + "explainer": "Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les personnes. Quel type d’espace voulez-vous créer ? Vous pouvez changer ceci plus tard.", + "public_description": "Espace ouvert à tous, idéal pour les communautés", + "private_description": "Sur invitation, idéal pour vous-même ou les équipes", + "public_heading": "Votre espace public", + "private_heading": "Votre espace privé", + "add_details_prompt": "Ajoutez des informations pour aider les personnes à l’identifier.", + "failed_create_initial_rooms": "Échec de la création des salons initiaux de l’espace", + "skip_action": "Passer pour l’instant", + "creating_rooms": "Création des salons…", + "add_existing_rooms_heading": "Que voulez-vous organiser ?", + "add_existing_rooms_description": "Choisissez des salons ou conversations à ajouter. C’est un espace rien que pour vous, personne n’en sera informé. Vous pourrez en ajouter plus tard.", + "share_heading": "Partager %(name)s", + "share_description": "Vous êtes seul pour l’instant, ce sera plus agréable avec de la compagnie.", + "done_action_first_room": "Rejoindre mon premier salon", + "done_action": "Accéder à mon espace", + "private_personal_heading": "Avec qui travaillez-vous ?", + "private_personal_description": "Assurez-vous que les bonnes personnes aient accès à %(name)s", + "personal_space": "Seulement moi", + "personal_space_description": "Un espace privé pour organiser vos salons", + "private_space": "Moi et mon équipe", + "private_space_description": "Un espace privé pour vous et votre équipe", + "failed_invite_users": "Échec de l’invitation des utilisateurs suivants à votre espace : %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Invitation…", + "invite_teammates_heading": "Invitez votre équipe", + "invite_teammates_description": "Assurez-vous que les accès soient accordés aux bonnes personnes. Vous pourrez en inviter d’autres plus tard.", + "invite_teammates_by_username": "Inviter par nom d’utilisateur", + "setup_rooms_community_heading": "De quoi voulez-vous discuter dans %(spaceName)s ?", + "setup_rooms_community_description": "Créons un salon pour chacun d’entre eux.", + "setup_rooms_description": "Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.", + "setup_rooms_private_heading": "Sur quels projets travaille votre équipe ?", + "setup_rooms_private_description": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Bienvenue dans " + }, + "threads": { + "all_threads": "Tous les fils de discussion", + "all_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion du salon actuel", + "my_threads": "Mes fils de discussion", + "my_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé", + "show_thread_filter": "Affiche :", + "empty_has_threads_tip": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.", + "show_all_threads": "Afficher tous les fils de discussion", + "empty_explainer": "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre.", + "empty_tip": "Conseil : Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.", + "empty_heading": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL est nécessaire pour afficher les cartes, veuillez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré correctement pour afficher des cartes, ou bien le serveur de carte configuré est peut-être injoignable.", + "toggle_attribution": "Changer l’attribution", + "map_feedback": "Remarques sur la carte", + "find_my_location": "Trouver ma position", + "location_not_available": "Position non disponible", + "mapbox_logo": "Logo de Mapbox", + "reset_bearing": "Repositionner vers le nord", + "failed_permission": "%(brand)s n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.", + "failed_generic": "Impossible de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.", + "failed_timeout": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.", + "failed_unknown": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.", + "expand_map": "Étendre la carte", + "failed_load_map": "Impossible de charger la carte" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio", + "failed_insufficient_permission_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio", + "failed_others_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio", + "failed_already_recording_description": "Vous êtes déjà en train de réaliser une diffusion audio. Veuillez terminer votre diffusion audio actuelle pour en démarrer une nouvelle.", + "failed_insufficient_permission_description": "Vous n’avez pas les permissions requises pour démarrer une nouvelle diffusion audio dans ce salon. Contactez un administrateur du salon pour mettre-à-jour vos permissions.", + "failed_others_already_recording_description": "Une autre personne est déjà en train de réaliser une diffusion audio. Attendez que sa diffusion audio soit terminée pour en démarrer une nouvelle.", + "failed_no_connection_title": "Erreur de connexion", + "failed_no_connection_description": "Malheureusement, nous ne pouvons pas démarrer l’enregistrement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.", + "failed_decrypt": "Impossible de décrypter la diffusion audio", + "failed_generic": "Impossible de lire cette diffusion audio", + "confirm_stop_title": "Arrêter la diffusion en direct ?", + "confirm_stop_description": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter votre diffusion en direct ? Cela terminera la diffusion et l’enregistrement complet sera disponible dans le salon.", + "confirm_stop_affirm": "Oui, arrêter la diffusion", + "confirm_listen_title": "Écouter la diffusion en direct ?", + "confirm_listen_description": "En commençant à écouter cette diffusion en direct, votre enregistrement de diffusion en direct actuel sera interrompu.", + "confirm_listen_affirm": "Oui, terminer mon enregistrement", + "30s_backward": "30s en arrière", + "30s_forward": "30s en avant", + "go_live": "Passer en direct", + "resume": "continuer la diffusion audio", + "pause": "mettre en pause la diffusion audio", + "buffering": "Mise en mémoire tampon…", + "play": "lire la diffusion audio", + "connection_error": "Erreur de connexion – Enregistrement en pause" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Ma liste de bannissement", + "room_topic": "C’est la liste des utilisateurs/serveurs que vous avez bloqués − ne quittez pas le salon !" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Contraste élevé clair" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Nouveautés", + "release_notes_toast_title": "Nouveautés", + "toast_title": "Mettre à jour %(brand)s", + "toast_description": "Nouvelle version de %(brand)s disponible" } } diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json index 367000789e3..e925d8814e7 100644 --- a/src/i18n/strings/ga.json +++ b/src/i18n/strings/ga.json @@ -5,7 +5,6 @@ "Switch to light mode": "Athraigh go mód geal", "All settings": "Gach Socrú", "Security & Privacy": "Slándáil ⁊ Príobháideachas", - "What's new?": "Cad é nua?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuireadh a dhiúltú?", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an seomra '%(roomName)s' a fhágáil?", "Are you sure?": "An bhfuil tú cinnte?", @@ -293,14 +292,10 @@ "Browse": "Brabhsáil", "Sounds": "Fuaimeanna", "Cryptography": "Cripteagrafaíocht", - "Composer": "Eagarthóir", "Notifications": "Fógraí", "General": "Ginearálta", "Account": "Cuntas", "Profile": "Próifíl", - "Noisy": "Callánach", - "On": "Ar siúl", - "Off": "Múchta", "Authentication": "Fíordheimhniú", "Warning!": "Aire!", "Folder": "Fillteán", @@ -437,8 +432,6 @@ "Share your public space": "Roinn do spás poiblí", "Invite to %(spaceName)s": "Tabhair cuireadh chun %(spaceName)s", "Unnamed room": "Seomra gan ainm", - "Command error": "Earráid ordaithe", - "Server error": "Earráid freastalaí", "Admin Tools": "Uirlisí Riaracháin", "Demote yourself?": "Tabhair ísliú céime duit féin?", "Enable encryption?": "Cumasaigh criptiú?", @@ -546,7 +539,9 @@ "unnamed_room": "Seomra gan ainm", "stickerpack": "Pacáiste greamáin", "cross_signing": "Cros-síniú", - "feedback": "Aiseolas" + "feedback": "Aiseolas", + "on": "Ar siúl", + "off": "Múchta" }, "action": { "continue": "Lean ar aghaidh", @@ -664,10 +659,15 @@ "settings": { "always_show_message_timestamps": "Taispeáin stampaí ama teachtaireachta i gcónaí", "notifications": { - "rule_call": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh" + "rule_call": "Nuair a fhaighim cuireadh glaoigh", + "noisy": "Callánach" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "Réamhshocrú" + "timeline_image_size_default": "Réamhshocrú", + "image_size_default": "Réamhshocrú" + }, + "preferences": { + "composer_heading": "Eagarthóir" } }, "devtools": { @@ -718,7 +718,9 @@ "category_effects": "Tionchair", "category_other": "Eile", "me": "Taispeáin gníomh", - "deop": "Bain an cumhacht oibritheora ó úsáideoir leis an ID áirithe" + "deop": "Bain an cumhacht oibritheora ó úsáideoir leis an ID áirithe", + "server_error": "Earráid freastalaí", + "command_error": "Earráid ordaithe" }, "presence": { "online": "Ar Líne", @@ -820,5 +822,8 @@ }, "feedback": { "comment_label": "Trácht" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Cad é nua?" } } diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index d4ef82786b0..034ceadbdc5 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -75,7 +75,6 @@ "Authentication": "Autenticación", "Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", - "Mirror local video feed": "Replicar a fonte de vídeo local", "Drop file here to upload": "Solte aquí o ficheiro para subilo", "Unban": "Non bloquear", "Failed to ban user": "Fallo ao bloquear usuaria", @@ -94,9 +93,6 @@ "Filter room members": "Filtrar os participantes da conversa", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (permiso %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Non ten permiso para comentar nesta sala", - "Server error": "Fallo no servidor", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.", - "Command error": "Erro na orde", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", @@ -146,9 +142,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Ficheiro non válido %(extra)s", "Error decrypting image": "Fallo ao descifrar a imaxe", "Error decrypting video": "Fallo descifrando vídeo", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar para %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s eliminou o avatar da sala.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala a ", "Copied!": "Copiado!", "Failed to copy": "Fallo ao copiar", "Add an Integration": "Engadir unha integración", @@ -234,7 +227,6 @@ "New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectáronse datos de una versión anterior de %(brand)s. Isto causará un mal funcionamento da criptografía extremo-a-extremo na versión antiga. As mensaxes cifradas extremo-a-extremo intercambiadas mentres utilizaba a versión anterior poderían non ser descifrables en esta versión. Isto tamén podería causar que mensaxes intercambiadas con esta versión tampouco funcionasen. Se ten problemas, desconéctese e conéctese de novo. Para manter o historial de mensaxes, exporte e reimporte as súas chaves.", "Return to login screen": "Volver a pantalla de acceso", - "Incorrect username and/or password.": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Ten en conta que estás accedendo ao servidor %(hs)s, non a matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou active scripts non seguros.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que ocertificado SSL do servidor sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.", @@ -255,20 +247,14 @@ "File to import": "Ficheiro a importar", "In reply to ": "En resposta a ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Esta sala non é pública. Non poderá volver a ela sen un convite.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Non ten paquetes de iconas activados", "Sunday": "Domingo", "Notification targets": "Obxectivos das notificacións", "Today": "Hoxe", "Friday": "Venres", - "What's New": "Que hai de novo", - "On": "On", "Changelog": "Rexistro de cambios", - "Waiting for response from server": "Agardando pola resposta do servidor", "Failed to send logs: ": "Fallo ao enviar os informes: ", "This Room": "Esta sala", - "Noisy": "Ruidoso", "Unavailable": "Non dispoñible", "Source URL": "URL fonte", "Filter results": "Filtrar resultados", @@ -281,7 +267,6 @@ "All Rooms": "Todas as Salas", "Wednesday": "Mércores", "All messages": "Todas as mensaxes", - "What's new?": "Que hai de novo?", "Invite to this room": "Convidar a esta sala", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)", "Thursday": "Xoves", @@ -289,7 +274,6 @@ "Yesterday": "Onte", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Houbo un erro (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Baixa prioridade", - "Off": "Off", "Thank you!": "Grazas!", "Missing roomId.": "Falta o ID da sala.", "Popout widget": "trebello emerxente", @@ -298,8 +282,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Limpar o almacenamento e Saír", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero sairás da sesión e non poderás ler o historial cifrado da conversa.", - "Send analytics data": "Enviar datos de análises", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten", "Share Link to User": "Compartir a ligazón coa usuaria", "Share room": "Compartir sala", "Muted Users": "Usuarias silenciadas", @@ -379,7 +361,6 @@ "Roles & Permissions": "Roles & Permisos", "Room %(name)s": "Sala %(name)s", "Direct Messages": "Mensaxes Directas", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar axuda para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.", "Command Help": "Comando Axuda", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos o rexistro.", @@ -456,17 +437,9 @@ "Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público", "Language and region": "Idioma e rexión", "Your theme": "O teu decorado", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Non enviar nunca desde esta sesión mensaxes cifradas a sesións non verificadas", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala", - "Show hidden events in timeline": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos", "Straight rows of keys are easy to guess": "Palabras de letras contiguas son doadas de adiviñar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Patróns curtos de teclas son doados de adiviñar", - "Enable message search in encrypted rooms": "Activar a busca de mensaxes en salas cifradas", - "How fast should messages be downloaded.": "Velocidade á que deberían descargarse as mensaxes.", - "Manually verify all remote sessions": "Verificar manualmente todas as sesións remotas", "IRC display name width": "Ancho do nome mostrado de IRC", - "My Ban List": "Listaxe de bloqueo", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta é a listaxe de usuarias/servidores que ti bloqueaches - non deixes a sala!", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "As mensaxes seguras con esta usuaria están cifradas extremo-a-extremo e non son lexibles por terceiras.", "Got It": "Vale", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica a usuaria confirmando que as emoticonas aparecen na súa pantalla.", @@ -603,9 +576,6 @@ "Enter a new identity server": "Escribe o novo servidor de identidade", "Manage integrations": "Xestionar integracións", "New version available. Update now.": "Nova versión dispoñible. Actualiza.", - "Size must be a number": "O tamaño ten que ser un número", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "O tamaño da fonte só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Usa entre %(min)s pt e %(max)s pt", "Email addresses": "Enderezos de email", "Phone numbers": "Número de teléfono", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.", @@ -638,12 +608,6 @@ "Subscribed lists": "Listaxes subscritas", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Se esto non é o que queres, usa unha ferramenta diferente para ignorar usuarias.", "Room ID or address of ban list": "ID da sala ou enderezo da listaxe de bloqueo", - "Always show the window menu bar": "Mostrar sempre a barra de menú da ventá", - "Room list": "Listaxe de Salas", - "Composer": "Editor", - "Autocomplete delay (ms)": "Retraso no autocompletado (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Duración do marcador de lectura (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Duración do marcador de lectura fóra de pantall (ms)", "Session ID:": "ID da sesión:", "Session key:": "Chave da sesión:", "Bulk options": "Opcións agrupadas", @@ -732,10 +696,6 @@ "This room has already been upgraded.": "Esta sala xa foi actualizada.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "A sala está usando a versión , que este servidor considera como non estable.", "Only room administrators will see this warning": "Só a administración da sala pode ver este aviso", - "Unknown Command": "Comando descoñecido", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando non recoñecido: %(commandText)s", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Truco: Comeza a mensaxe con // para comezar cun trazo.", - "Send as message": "Enviar como mensaxe", "Failed to connect to integration manager": "Fallou a conexión co xestor de integracións", "Add some now": "Engade algún agora", "Failed to revoke invite": "Fallo ao revogar o convite", @@ -825,9 +785,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s cancelou", "%(name)s wants to verify": "%(name)s desexa verificar", "You sent a verification request": "Enviaches unha solicitude de verificación", - "reacted with %(shortName)s": "reaccionaron con %(shortName)s", - "This room is a continuation of another conversation.": "Esta sala é continuación doutra conversa.", - "Click here to see older messages.": "Preme aquí para ver mensaxes antigas.", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Editada o %(date)s. Preme para ver edicións.", "edited": "editada", "Can't load this message": "Non se cargou a mensaxe", @@ -855,7 +812,6 @@ "Enter a server name": "Escribe un nome de servidor", "Looks good": "Pinta ben", "Can't find this server or its room list": "Non se atopa o servidor ou a súa lista de salas", - "All rooms": "Todas as salas", "Your server": "O teu servidor", "Add a new server": "Engadir novo servidor", "Server name": "Nome do servidor", @@ -890,8 +846,6 @@ "Server did not return valid authentication information.": "O servidor non devolveu información válida de autenticación.", "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica esta usuaria para marcala como confiable. Ao confiar nas usuarias proporcionache tranquilidade extra cando usas cifrado de extremo-a-extremo.", "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Ao verificar esta usuaria marcarás a súa sesión como confiable, e tamén marcará a túa sesión como confiable para elas.", - "Use custom size": "Usar tamaño personalizado", - "Hey you. You're the best!": "Ei ti. Es grande!", "Power level": "Nivel responsabilidade", "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica este dispositivo para marcalo como confiable. Confiando neste dispositivo permite que ti e outras usuarias estedes máis tranquilas ao utilizar mensaxes cifradas.", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Ao verificar este dispositivo marcaralo como confiable, e as usuarias que confiaron en ti tamén confiarán nel.", @@ -1021,7 +975,6 @@ "Invalid identity server discovery response": "Resposta de descubrimento de identidade do servidor non válida", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url para m.identity_server non válida", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "O URL do servidor de identidade non semella ser un servidor de identidade válido", - "This account has been deactivated.": "Esta conta foi desactivada.", "Create account": "Crea unha conta", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fallo ó reautenticar debido a un problema no servidor", "Clear personal data": "Baleirar datos personais", @@ -1055,16 +1008,6 @@ "Recovery Method Removed": "Método de Recuperación eliminado", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se fixeches esto sen querer, podes configurar Mensaxes Seguras nesta sesión e volverá a cifrar as mensaxes da sesión cun novo método de recuperación.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non eliminaches o método de recuperación, un atacante podería estar a intentar acceder á túa conta. Cambia inmediatamente o contrasinal da conta e establece un novo método de recuperación nos Axustes.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Se está desactivado, as mensaxes das salas cifradas non aparecerán nos resultados das buscas.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Non se están indexando as mensaxes de ningunha sala.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexando actualmente: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está gardando de xeito seguro na caché local mensaxes cifradas para que aparezan nos resultados das buscas:", - "Space used:": "Espazo utilizado:", - "Indexed messages:": "Mensaxes indexadas:", - "Indexed rooms:": "Salas indexadas:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera da mensaxe de descarga(ms)", - "Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s", "Wrong file type": "Tipo de ficheiro erróneo", "Looks good!": "Pinta ben!", "Security Phrase": "Frase de seguridade", @@ -1159,8 +1102,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Convida a persoas usando o seu nome, enderezo de email, nome de usuaria (como ) ou comparte esta sala.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Inicia unha conversa con alguén usando o seu nome, enderezo de email ou nome de usuaria (como ).", "Invite by email": "Convidar por email", - "New version of %(brand)s is available": "Hai unha nova versión de %(brand)s dispoñible", - "Update %(brand)s": "Actualizar %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Activar notificacións de escritorio", "Don't miss a reply": "Non perdas as réplicas", "Barbados": "Barbados", @@ -1486,15 +1427,6 @@ "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente", "Original event source": "Fonte orixinal do evento", "Decrypted event source": "Fonte descifrada do evento", - "Invite by username": "Convidar por nome de usuaria", - "Invite your teammates": "Convida ao teu equipo", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Fallou o convite ao teu espazo para as seguintes usuarias: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Un espazo privado para ti e o teu equipo", - "Me and my teammates": "Eu máis o meu equipo", - "Who are you working with?": "Con quen estás a traballar?", - "Skip for now": "Omitir por agora", - "Failed to create initial space rooms": "Fallou a creación inicial das salas do espazo", - "Welcome to ": "Benvida a ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s participante", "other": "%(count)s participantes" @@ -1527,19 +1459,8 @@ "Share your public space": "Comparte o teu espazo público", "Share invite link": "Compartir ligazón do convite", "Click to copy": "Click para copiar", - "Your private space": "O teu espazo privado", - "Your public space": "O teu espazo público", - "Invite only, best for yourself or teams": "Só con convite, mellor para ti ou para equipos", - "Open space for anyone, best for communities": "Espazo aberto para calquera, mellor para comunidades", "Create a space": "Crear un espazo", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Asegúrate de que as persoas axeitadas teñen acceso. Podes convidar a outras máis tarde.", - "A private space to organise your rooms": "Un espazo privado para organizar as túas salas", - "Just me": "Só eu", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Asegúrate de que as persoas axeitadas teñen acceso a %(name)s", - "Go to my first room": "Ir á miña primeira sala", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Por agora só estás ti, será incluso mellor con outras persoas.", - "Share %(name)s": "Compartir %(name)s", "Private space": "Espazo privado", "Public space": "Espazo público", " invites you": " convídate", @@ -1560,7 +1481,6 @@ "Edit devices": "Editar dispositivos", "Invite with email or username": "Convida con email ou nome de usuaria", "You can change these anytime.": "Poderás cambialo en calquera momento.", - "Add some details to help people recognise it.": "Engade algún detalle para que sexa recoñecible.", "Review to ensure your account is safe": "Revisa para asegurarte de que a túa conta está protexida", "Invite to just this room": "Convida só a esta sala", "We couldn't create your DM.": "Non puidemos crear o teu MD.", @@ -1580,9 +1500,6 @@ "Consult first": "Preguntar primeiro", "Reset event store": "Restablecer almacenaxe de eventos", "Verification requested": "Verificación solicitada", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Sobre que temas queres conversar en %(spaceName)s?", - "Let's create a room for each of them.": "Crea unha sala para cada un deles.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Es a única persoa aquí. Se saes, ninguén poderá unirse no futuro, incluíndote a ti.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se restableces todo, volverás a comezar sen sesións verificadas, usuarias de confianza, e poderías non poder ver as mensaxes anteriores.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Fai isto únicamente se non tes outro dispositivo co que completar a verificación.", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "Fallou o envío", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elixe salas ou conversas para engadilas. Este é un espazo para ti, ninguén será notificado. Podes engadir máis posteriormente.", - "What do you want to organise?": "Que queres organizar?", "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.", "Select a room below first": "Primeiro elixe embaixo unha sala", "Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?", @@ -1618,7 +1533,6 @@ "No microphone found": "Non atopamos ningún micrófono", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non puidemos acceder ao teu micrófono. Comproba os axustes do navegador e proba outra vez.", "Unable to access your microphone": "Non se puido acceder ao micrófono", - "Please enter a name for the space": "Escribe un nome para o espazo", "Connecting": "Conectando", "Search names and descriptions": "Buscar nome e descricións", "You may contact me if you have any follow up questions": "Podes contactar conmigo se tes algunha outra suxestión", @@ -1626,7 +1540,6 @@ "Add reaction": "Engadir reacción", "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes", "Space Autocomplete": "Autocompletado do espazo", - "Go to my space": "Ir ao meu espazo", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Neste intre estás en %(count)s sala", "other": "Neste intre estás en %(count)s salas" @@ -1667,10 +1580,6 @@ "other": "Mostrar outras %(count)s vistas previas" }, "Space information": "Información do Espazo", - "Images, GIFs and videos": "Imaxes, GIFs e vídeos", - "Code blocks": "Bloques de código", - "Displaying time": "Mostrar hora", - "Keyboard shortcuts": "Atallos de teclado", "There was an error loading your notification settings.": "Houbo un erro ao cargar os axustes de notificación.", "Mentions & keywords": "Mencións e palabras chave", "Global": "Global", @@ -1688,7 +1597,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Fallou a actualización do acceso de convidadas ao espazo", "Failed to update the visibility of this space": "Fallou a actualización da visibilidade do espazo", "Address": "Enderezo", - "e.g. my-space": "ex. o-meu-espazo", "Some invites couldn't be sent": "Non se puideron enviar algúns convites", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Convidamos as outras, pero as persoas de aquí embaixo non foron convidadas a ", "Transfer Failed": "Fallou a transferencia", @@ -1738,9 +1646,6 @@ "one": "e %(count)s máis" }, "Upgrade required": "Actualización requerida", - "Anyone can find and join.": "Calquera pode atopala e unirse.", - "Only invited people can join.": "Só se poden unir persoas con convite.", - "Private (invite only)": "Privada (só con convite)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Esta actualización permitirá que os membros dos espazos seleccionados teñan acceso á sala sen precisar convite.", "Want to add an existing space instead?": "Queres engadir un espazo xa existente?", "Private space (invite only)": "Espazo privado (só convidadas)", @@ -1770,7 +1675,6 @@ "More": "Máis", "Show sidebar": "Mostrar a barra lateral", "Hide sidebar": "Agochar barra lateral", - "Surround selected text when typing special characters": "Rodea o texto seleccionado ao escribir caracteres especiais", "Delete avatar": "Eliminar avatar", "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo descoñecido: %(reason)s", "Rooms and spaces": "Salas e espazos", @@ -1796,7 +1700,6 @@ "Leave some rooms": "Saír de algunhas salas", "Leave all rooms": "Saír de tódalas salas", "Don't leave any rooms": "Non saír de ningunha sala", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reaccionou con %(content)s", "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "O restablecemento das chaves de seguridade non se pode desfacer. Tras o restablecemento, non terás acceso ás antigas mensaxes cifradas, e calquera amizade que verificaras con anterioridade vai ver un aviso de seguridade ata que volvades a verificarvos mutuamente.", "I'll verify later": "Verificarei máis tarde", "Verify with Security Key": "Verificar coa Chave de Seguridade", @@ -1808,10 +1711,6 @@ "MB": "MB", "In reply to this message": "En resposta a esta mensaxe", "Export chat": "Exportar chat", - "Show:": "Mostrar:", - "Shows all threads from current room": "Mostra tódalas conversas da sala actual", - "All threads": "Tódalas conversas", - "My threads": "As miñas conversas", "Downloading": "Descargando", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Non poderán acceder a calquera lugar no que non sexas administradora.", "Ban them from specific things I'm able to": "Vetalos en lugares específicos nos que eu poida", @@ -1839,13 +1738,10 @@ "Upgrading room": "Actualizando sala", "View in room": "Ver na sala", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou para continuar.", - "What projects are your team working on?": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?", "See room timeline (devtools)": "Ver cronoloxía da sala (devtools)", - "Developer mode": "Modo desenvolvemento", "Insert link": "Escribir ligazón", "Joined": "Unícheste", "Joining": "Uníndote", - "Light high contrast": "Alto contraste claro", "Add option": "Engade unha opción", "Write an option": "Escribe unha opción", "Option %(number)s": "Opción %(number)s", @@ -1873,9 +1769,7 @@ "Home is useful for getting an overview of everything.": "O Inicio é útil para ter unha visión xeral do que acontece.", "Spaces to show": "Espazos a mostrar", "Sidebar": "Barra lateral", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostra icona na bandexa do sistema e minimiza ventá ao pechar", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.", - "Large": "Grande", "Select all": "Seleccionar todos", "Deselect all": "Retirar selección a todos", "Sign out devices": { @@ -1890,16 +1784,10 @@ "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo usando Single Sign On para probar a túa identidade.", "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos usando Single Sign On para probar a túa identidade." }, - "Other rooms": "Outras salas", - "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar unha disposición 'Moderna' máis compacta", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Imos crear unha Chave de Seguridade para que a gardes nun lugar seguro, como nun xestor de contrasinais ou caixa forte.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupera o acceso á túa conta e ás chaves de cifrado gardadas nesta sesión. Sen elas, non poderás ler tódalas túas mensaxes seguras en calquera sesión.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sen verificación non poderás acceder a tódalas túas mensaxes e poderían aparecer como non confiables ante outras persoas.", - "Show all threads": "Mostra tódolos temas", - "Keep discussions organised with threads": "Manter as conversas organizadas con fíos", - "Shows all threads you've participated in": "Mostra tódalas conversas nas que participaches", "You're all caught up": "Xa remataches", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ese nome de usuaria xa está pillado. Inténtao con outro, ou se es ti, conéctate.", "Copy link to thread": "Copiar ligazón da conversa", @@ -1946,7 +1834,6 @@ "No votes cast": "Sen votos", "Share location": "Compartir localización", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nen con terceiras partes.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Para ver tódolos atallos de teclado, preme aquí.", "That's fine": "Iso está ben", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Non podes facer chamadas se non tes conexión ao servidor.", "Connectivity to the server has been lost": "Perdeuse a conexión ao servidor", @@ -1975,7 +1862,6 @@ "Could not fetch location": "Non se obtivo a localización", "Location": "Localización", "toggle event": "activar evento", - "Expand map": "Despregar mapa", "Pick a date to jump to": "Elixe unha data á que ir", "Message pending moderation": "Mensaxe pendente de moderar", "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaxe pendente de moderar: %(reason)s", @@ -1999,12 +1885,10 @@ "Group all your people in one place.": "Agrupa tódalas persoas nun só lugar.", "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Agrupa tódalas túas salas favoritas e persoas nun só lugar.", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Os Espazos son xeitos de agrupar salas e persoas. Xunto cos espazos nos que estás, tamén podes usar algún dos prestablecidos.", - "Keyboard": "Teclado", "Waiting for you to verify on your other device…": "Agardando a que verifiques no teu outro dispositivo…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Agardando a que verifiques o teu outro dispositivo, %(deviceName)s %(deviceId)s …", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifica este dispositivo confirmando que o seguinte número aparece na pantalla.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Confirma que os emoji inferiores se mostran nos dous dispositivos, na mesma orde:", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Envía automáticamente rexistro de depuración se hai erros no cifrado", "Back to thread": "Volver ao fío", "Room members": "Membros da sala", "Back to chat": "Volver ao chat", @@ -2022,9 +1906,6 @@ "This address does not point at this room": "Este enderezo non dirixe a esta sala", "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Falta o nome da sala ou separador ex. (sala:dominio.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Falta o separador do cominio ex. (:dominio.org)", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Non se obtivo a localización, inténtao máis tarde.", "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "O dispositivo xa está verificado. Outras persoas verano como confiable.", "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "O novo dispositivo xa está verificado. Ten acceso a tódalas túas mensaxes cifradas, e outra usuarias verano como confiable.", "Verify with another device": "Verifica usando outro dispositivo", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "Usa para desprazarte", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinión enviada! Moitas grazas!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Enviar automáticamente rexistros de depuración cando a chave da copia de apoio non funcione", "Join %(roomAddress)s": "Unirse a %(roomAddress)s", "Edit poll": "Editar enquisa", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Non se pode editar unha enquisa cando xa recibiu votos.", @@ -2055,13 +1935,9 @@ "Pinned": "Fixado", "Open thread": "Abrir fío", "Match system": "Seguir o sistema", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Responde a unha conversa en curso ou usa \"%(replyInThread)s\" cando pasas por enriba dunha mensaxe co rato para iniciar unha nova.", - "We'll create rooms for each of them.": "Imos crear salas para cada un deles.", "Click": "Premer", "Expand quotes": "Despregar as citas", "Collapse quotes": "Pregar as citas", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Espazos é o novo xeito de agrupar salas e persoas. Que tipo de Espazo queres crear? Pódelo cambiar máis tarde.", - "Show polls button": "Mostrar botón de enquisas", "You are sharing your live location": "Vas compartir en directo a túa localización", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Desmarcar se tamén queres eliminar as mensaxes do sistema acerca da usuaria (ex. cambios na membresía, cambios no perfil...)", "Preserve system messages": "Conservar mensaxes do sistema", @@ -2070,14 +1946,9 @@ "other": "Vas a eliminar %(count)s mensaxes de %(user)s. Así eliminaralos de xeito permanente para todas na conversa. Tes a certeza de facelo?" }, "%(displayName)s's live location": "Localización en directo de %(displayName)s", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Este servidor non está correctamente configurado para mostrar mapas, ou o servidor de mapas configurado non é accesible.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.", "Click to drop a pin": "Click para soltar un marcador", "Click to move the pin": "Click para mover marcador", "Share for %(duration)s": "Compartida durante %(duration)s", - "Shared a location: ": "Compartiu unha localización: ", - "Shared their location: ": "Compartiron a súa localización: ", - "Unable to load map": "Non se cargou o mapa", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Non se pode crear un tema con unha relación existente desde un evento", "Currently removing messages in %(count)s rooms": { "one": "Eliminando agora mensaxes de %(count)s sala", @@ -2085,8 +1956,6 @@ }, "Unsent": "Sen enviar", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións personalizadas do servidor para acceder a outros servidores Matrix indicando o URL do servidor de inicio. Así podes usar %(brand)s cunha conta Matrix rexistrada nun servidor diferente.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.", - "Developer tools": "Ferramentas desenvolvemento", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s é experimental no navegador web móbil. Para ter unha mellor experiencia e as últimas características usa a nosa app nativa.", "User may or may not exist": "A usuaria podería non existir", "User does not exist": "A usuaria non existe", @@ -2096,7 +1965,6 @@ "User is already invited to the space": "A usuaria xa está convidada ao espazo", "You do not have permission to invite people to this space.": "Non tes permiso para convidar persoas a este espazo.", "Failed to invite users to %(roomName)s": "Fallou o convite das usuarias para %(roomName)s", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Os fíos axúdanche a manter as conversas no tema e facilitan o seguimento.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Algo fallou ao deter a túa localización en directo, inténtao outra vez", "%(featureName)s Beta feedback": "Informe sobre %(featureName)s Beta", "%(count)s participants": { @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Disinvite from room": "Retirar convite á sala", "Remove from space": "Retirar do espazo", "Disinvite from space": "Retirar convite ao espazo", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Truco: Usa \"%(replyInThread)s\" ao poñerte enriba dunha mensaxe.", "Close sidebar": "Pechar panel lateral", "View List": "Ver lista", "View list": "Ver lista", @@ -2199,7 +2066,6 @@ "one": "uníuse %(count)s persoa", "other": "%(count)s persoas uníronse" }, - "Failed to set direct message tag": "Non se estableceu a etiqueta de mensaxe directa", "Read receipts": "Resgados de lectura", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Desconectouse a chamada. (Erro: %(message)s)", "Connection lost": "Perdeuse a conexión", @@ -2207,7 +2073,6 @@ "Un-maximise": "Restablecer", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.", "Video rooms are a beta feature": "As salas de vídeo están en fase beta", - "Enable hardware acceleration": "Activar aceleración por hardware", "Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s", "Start a group chat": "Inicia un chat en grupo", "Other options": "Outras opcións", @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "Mostrar salas", "Join the room to participate": "Únete á sala para participar", "Explore public spaces in the new search dialog": "Explorar espazos públicos no novo diálogo de busca", - "Reset bearing to north": "Restablecer apuntando ao norte", - "Mapbox logo": "Logo Mapbox", - "Location not available": "Localización non dispoñible", - "Find my location": "Onde estou", - "Exit fullscreen": "Saír de pantalla completa", - "Enter fullscreen": "Ir a pantalla completa", - "Map feedback": "Opinión sobre Mapa", - "Toggle attribution": "Cambiar atribución", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "No %(spaceName)s e %(count)s outro espazo.", "other": "No espazo %(spaceName)s e %(count)s outros espazos." @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "Elixe o idioma", "Spell check": "Corrección", "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando unha sala con %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.", - "Share your activity and status with others.": "Comparte a túa actividade e estado con outras persoas.", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s+ días", "Session details": "Detalles da sesión", "IP address": "Enderezo IP", @@ -2312,7 +2167,6 @@ "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "O teu servidor non ten servidor nativo, tes que indicar un proxy", "Your server lacks native support": "O teu servidor non ten soporte nativo", "Your server has native support": "O teu servidor ten soporte nativo", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Mostrar atallo á lista de comprobacións de benvida sobre a lista de salas", "You need to be able to kick users to do that.": "Tes que poder expulsar usuarias para facer eso.", "Voice broadcast": "Emisión de voz", "Sign out of this session": "Pechar esta sesión", @@ -2404,7 +2258,12 @@ "identity_server": "Servidor de identidade", "integration_manager": "Xestor de Integracións", "qr_code": "Código QR", - "feedback": "Comenta" + "feedback": "Comenta", + "all_rooms": "Todas as salas", + "orphan_rooms": "Outras salas", + "preview_message": "Ei ti. Es grande!", + "on": "On", + "off": "Off" }, "action": { "continue": "Continuar", @@ -2501,7 +2360,9 @@ "mention": "Mención", "submit": "Enviar", "send_report": "Enviar denuncia", - "clear": "Limpar" + "clear": "Limpar", + "enter_fullscreen": "Ir a pantalla completa", + "exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa" }, "a11y": { "user_menu": "Menú de usuaria", @@ -2551,7 +2412,10 @@ "leave_beta_reload": "Ao saír da beta volveremos a cargar %(brand)s.", "join_beta_reload": "Ao unirte á beta recargaremos %(brand)s.", "leave_beta": "Saír da beta", - "join_beta": "Unirse á beta" + "join_beta": "Unirse á beta", + "automatic_debug_logs": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo", + "automatic_debug_logs_decryption": "Envía automáticamente rexistro de depuración se hai erros no cifrado", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente rexistros de depuración cando a chave da copia de apoio non funcione" }, "keyboard": { "home": "Inicio", @@ -2661,7 +2525,8 @@ "collecting_logs": "Obtendo rexistros", "uploading_logs": "Subindo o rexistro", "downloading_logs": "Descargando o rexistro", - "create_new_issue": "Por favor abre un novo informe en GitHub para poder investigar o problema." + "create_new_issue": "Por favor abre un novo informe en GitHub para poder investigar o problema.", + "waiting_for_server": "Agardando pola resposta do servidor" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes", @@ -2798,7 +2663,8 @@ "enable_email_notifications": "Activar notificacións de email para %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Activa as notificacións de escritorio para esta sesión", "show_message_desktop_notification": "Mostrar mensaxe nas notificacións de escritorio", - "enable_audible_notifications_session": "Activa as notificacións por son para esta sesión" + "enable_audible_notifications_session": "Activa as notificacións por son para esta sesión", + "noisy": "Ruidoso" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Experimental)", @@ -2818,10 +2684,58 @@ "custom_font_description": "Escolle unha das tipografías instaladas no teu sistema e %(brand)s intentará utilizalas.", "timeline_image_size": "Tamaño de imaxe na cronoloxía", "timeline_image_size_default": "Por defecto", - "timeline_image_size_large": "Grande" + "timeline_image_size_large": "Grande", + "custom_font_size": "Usar tamaño personalizado", + "font_size_nan": "O tamaño ten que ser un número", + "font_size_limit": "O tamaño da fonte só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt", + "font_size_valid": "Usa entre %(min)s pt e %(max)s pt", + "image_size_default": "Por defecto", + "image_size_large": "Grande" }, "inline_url_previews_room_account": "Activar vista previa de URL nesta sala (só che afecta a ti)", - "inline_url_previews_room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala" + "inline_url_previews_room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Se está desactivado, as mensaxes das salas cifradas non aparecerán nos resultados das buscas.", + "message_search_indexing_idle": "Non se están indexando as mensaxes de ningunha sala.", + "message_search_indexing": "Indexando actualmente: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s está gardando de xeito seguro na caché local mensaxes cifradas para que aparezan nos resultados das buscas:", + "message_search_space_used": "Espazo utilizado:", + "message_search_indexed_messages": "Mensaxes indexadas:", + "message_search_indexed_rooms": "Salas indexadas:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Velocidade á que deberían descargarse as mensaxes.", + "send_analytics": "Enviar datos de análises", + "strict_encryption": "Non enviar nunca desde esta sesión mensaxes cifradas a sesións non verificadas", + "enable_message_search": "Activar a busca de mensaxes en salas cifradas", + "manually_verify_all_sessions": "Verificar manualmente todas as sesións remotas" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Listaxe de Salas", + "keyboard_heading": "Atallos de teclado", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Para ver tódolos atallos de teclado, preme aquí.", + "time_heading": "Mostrar hora", + "presence_description": "Comparte a túa actividade e estado con outras persoas.", + "composer_heading": "Editor", + "code_blocks_heading": "Bloques de código", + "media_heading": "Imaxes, GIFs e vídeos", + "autocomplete_delay": "Retraso no autocompletado (ms)", + "rm_lifetime": "Duración do marcador de lectura (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Duración do marcador de lectura fóra de pantall (ms)", + "show_polls_button": "Mostrar botón de enquisas", + "compact_modern": "Usar unha disposición 'Moderna' máis compacta", + "surround_text": "Rodea o texto seleccionado ao escribir caracteres especiais", + "show_checklist_shortcuts": "Mostrar atallo á lista de comprobacións de benvida sobre a lista de salas", + "always_show_menu_bar": "Mostrar sempre a barra de menú da ventá", + "enable_tray_icon": "Mostra icona na bandexa do sistema e minimiza ventá ao pechar", + "enable_hardware_acceleration": "Activar aceleración por hardware" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local" + }, + "keyboard": { + "title": "Teclado" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Enviar evento de datos da conta personalizado", @@ -2888,7 +2802,11 @@ "room_id": "ID da sala: %(roomId)s", "event_id": "ID do evento: %(eventId)s", "category_room": "Sala", - "category_other": "Outro" + "category_other": "Outro", + "widget_screenshots": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten", + "show_hidden_events": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos", + "developer_mode": "Modo desenvolvemento", + "title": "Ferramentas desenvolvemento" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3000,7 +2918,12 @@ "kick": "%(senderName)s eliminou %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s cambiou o asunto a \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar para %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s eliminou o avatar da sala.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala a " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s eliminou o nome da sala.", "change": "%(senderDisplayName)s cambiou o nome da sala de %(oldRoomName)s a %(newRoomName)s.", @@ -3066,7 +2989,11 @@ "removed": "%(widgetName)s eliminado por %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s actualizou a disposición da sala", - "m.location": "%(senderName)s compartiu a súa localización", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s compartiu a súa localización", + "self_location": "Compartiron a súa localización: ", + "location": "Compartiu unha localización: " + }, "self_redaction": "Mensaxe eliminada", "redaction": "Mensaxe eliminada por %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s publicou unha enquisa - %(pollQuestion)s", @@ -3239,7 +3166,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Non tes permiso para ver mensaxes anteriores a que te unises.", "no_permission_messages_before_join": "Non tes permiso para ver mensaxes anteriores a que te unises.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Non están dispoñibles as mensaxes cifradas anteriores a este punto.", - "historical_messages_unavailable": "Non podes ver mensaxes anteriores" + "historical_messages_unavailable": "Non podes ver mensaxes anteriores", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reaccionou con %(content)s", + "tooltip": "reaccionaron con %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mensaxe eliminada o %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Esta sala é continuación doutra conversa.", + "see_older_messages": "Preme aquí para ver mensaxes antigas." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Envía a mensaxe dada como un spoiler", @@ -3302,7 +3240,15 @@ "failed_find_room": "Fallo no comando: Non se atopa a sala (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Non se atopa a usuaria na sala", "op": "Define o nivel de permisos de unha usuaria", - "deop": "Degrada usuaria co id proporcionado" + "deop": "Degrada usuaria co id proporcionado", + "server_error": "Fallo no servidor", + "command_error": "Erro na orde", + "server_error_detail": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.", + "unknown_command": "Comando descoñecido", + "unknown_command_detail": "Comando non recoñecido: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Podes usar axuda para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?", + "unknown_command_hint": "Truco: Comeza a mensaxe con // para comezar cun trazo.", + "unknown_command_button": "Enviar como mensaxe" }, "presence": { "busy": "Ocupado", @@ -3408,6 +3354,12 @@ "ban": "Bloquear usuarias", "redact": "Eliminar mensaxes enviadas por outras", "notifications.room": "Notificar a todas" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala", + "join_rule_invite": "Privada (só con convite)", + "join_rule_invite_description": "Só se poden unir persoas con convite.", + "join_rule_public_description": "Calquera pode atopala e unirse." } }, "encryption": { @@ -3511,7 +3463,9 @@ "server_picker_intro": "Chamámoslle 'Servidores de Inicio' aos lugares onde podes ter a túa conta.", "server_picker_custom": "Outro servidor de inicio", "server_picker_explainer": "Usa o teu servidor de inicio Matrix preferido, ou usa o teu propio.", - "server_picker_learn_more": "Acerca dos servidores de inicio" + "server_picker_learn_more": "Acerca dos servidores de inicio", + "account_deactivated": "Esta conta foi desactivada.", + "incorrect_credentials": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler", @@ -3525,7 +3479,10 @@ "one": "Mostrar %(count)s máis" }, "show_less": "Mostrar menos", - "notification_options": "Opcións de notificación" + "notification_options": "Opcións de notificación", + "failed_set_dm_tag": "Non se estableceu a etiqueta de mensaxe directa", + "failed_remove_tag": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala", + "failed_add_tag": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala" }, "report_content": { "missing_reason": "Escribe a razón do informe.", @@ -3633,5 +3590,82 @@ "pro_type": "PRO TIP: se inicias un novo informe, envía rexistros de depuración para axudarnos a investigar o problema.", "existing_issue_link": "Primeiro revisa a lista existente de fallo en Github. Non hai nada? Abre un novo.", "send_feedback_action": "Enviar comentario" + }, + "create_space": { + "name_required": "Escribe un nome para o espazo", + "name_placeholder": "ex. o-meu-espazo", + "explainer": "Espazos é o novo xeito de agrupar salas e persoas. Que tipo de Espazo queres crear? Pódelo cambiar máis tarde.", + "public_description": "Espazo aberto para calquera, mellor para comunidades", + "private_description": "Só con convite, mellor para ti ou para equipos", + "public_heading": "O teu espazo público", + "private_heading": "O teu espazo privado", + "add_details_prompt": "Engade algún detalle para que sexa recoñecible.", + "failed_create_initial_rooms": "Fallou a creación inicial das salas do espazo", + "skip_action": "Omitir por agora", + "add_existing_rooms_heading": "Que queres organizar?", + "add_existing_rooms_description": "Elixe salas ou conversas para engadilas. Este é un espazo para ti, ninguén será notificado. Podes engadir máis posteriormente.", + "share_heading": "Compartir %(name)s", + "share_description": "Por agora só estás ti, será incluso mellor con outras persoas.", + "done_action_first_room": "Ir á miña primeira sala", + "done_action": "Ir ao meu espazo", + "private_personal_heading": "Con quen estás a traballar?", + "private_personal_description": "Asegúrate de que as persoas axeitadas teñen acceso a %(name)s", + "personal_space": "Só eu", + "personal_space_description": "Un espazo privado para organizar as túas salas", + "private_space": "Eu máis o meu equipo", + "private_space_description": "Un espazo privado para ti e o teu equipo", + "failed_invite_users": "Fallou o convite ao teu espazo para as seguintes usuarias: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Convida ao teu equipo", + "invite_teammates_description": "Asegúrate de que as persoas axeitadas teñen acceso. Podes convidar a outras máis tarde.", + "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuaria", + "setup_rooms_community_heading": "Sobre que temas queres conversar en %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Crea unha sala para cada un deles.", + "setup_rooms_description": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.", + "setup_rooms_private_heading": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?", + "setup_rooms_private_description": "Imos crear salas para cada un deles." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Benvida a " + }, + "threads": { + "all_threads": "Tódalas conversas", + "all_threads_description": "Mostra tódalas conversas da sala actual", + "my_threads": "As miñas conversas", + "my_threads_description": "Mostra tódalas conversas nas que participaches", + "show_thread_filter": "Mostrar:", + "empty_has_threads_tip": "Responde a unha conversa en curso ou usa \"%(replyInThread)s\" cando pasas por enriba dunha mensaxe co rato para iniciar unha nova.", + "show_all_threads": "Mostra tódolos temas", + "empty_explainer": "Os fíos axúdanche a manter as conversas no tema e facilitan o seguimento.", + "empty_tip": "Truco: Usa \"%(replyInThread)s\" ao poñerte enriba dunha mensaxe.", + "empty_heading": "Manter as conversas organizadas con fíos" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor non está correctamente configurado para mostrar mapas, ou o servidor de mapas configurado non é accesible.", + "toggle_attribution": "Cambiar atribución", + "map_feedback": "Opinión sobre Mapa", + "find_my_location": "Onde estou", + "location_not_available": "Localización non dispoñible", + "mapbox_logo": "Logo Mapbox", + "reset_bearing": "Restablecer apuntando ao norte", + "failed_permission": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.", + "failed_generic": "Non se obtivo a localización, inténtao máis tarde.", + "failed_timeout": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.", + "failed_unknown": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.", + "expand_map": "Despregar mapa", + "failed_load_map": "Non se cargou o mapa" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Listaxe de bloqueo", + "room_topic": "Esta é a listaxe de usuarias/servidores que ti bloqueaches - non deixes a sala!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Alto contraste claro" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Que hai de novo?", + "release_notes_toast_title": "Que hai de novo", + "toast_title": "Actualizar %(brand)s", + "toast_description": "Hai unha nova versión de %(brand)s dispoñible" } } diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json index 7c1223ae829..bd2db9ac4f8 100644 --- a/src/i18n/strings/he.json +++ b/src/i18n/strings/he.json @@ -36,17 +36,12 @@ "Notifications": "התראות", "Unnamed room": "חדר ללא שם", "Sunday": "ראשון", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר", "Notification targets": "יעדי התראה", "Today": "היום", "Friday": "שישי", - "What's New": "מה חדש", - "On": "התראה", "Changelog": "דו\"ח שינויים", - "Waiting for response from server": "ממתין לתשובה מהשרת", "Failed to send logs: ": "כשל במשלוח יומנים: ", "This Room": "החדר הזה", - "Noisy": "התראה קולית", "Unavailable": "לא זמין", "Source URL": "כתובת URL אתר המקור", "Filter results": "סנן התוצאות", @@ -58,7 +53,6 @@ "All Rooms": "כל החדרים", "Wednesday": "רביעי", "All messages": "כל ההודעות", - "What's new?": "מה חדש?", "Invite to this room": "הזמן לחדר זה", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו. (%(code)s)", "Thursday": "חמישי", @@ -67,8 +61,6 @@ "Yesterday": "אתמול", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "ארעה שגיעה %(errorDetail)s .", "Low Priority": "עדיפות נמוכה", - "Off": "ללא", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר", "Thank you!": "רב תודות!", "Your %(brand)s is misconfigured": "ה %(brand)s שלך מוגדר באופן שגוי", "Add Phone Number": "הוסף מספר טלפון", @@ -92,7 +84,6 @@ "Use an identity server": "השתמש בשרת זיהוי", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "בדקו שהשרת תומך בגרסאת החדר ונסו שוב.", "Error upgrading room": "שגיאה בשדרוג חדר", - "Command error": "שגיאת פקודה", "Setting up keys": "מגדיר מפתחות", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "האם אתם בטוחים שהינכם רוצים לבטל?", "Cancel entering passphrase?": "בטל הקלדת סיסמא?", @@ -558,23 +549,9 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s - %(day)s - %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s - %(day)s - %(time)s", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "זוהי רשימת השרתים\\משתמשים אשר בחרתם לחסום - אל תצאו מחדר זה!", - "My Ban List": "רשימת החסומים שלי", "IRC display name width": "רוחב תצוגת השם של IRC", - "Manually verify all remote sessions": "אמת באופן ידני את כל ההתחברויות", - "How fast should messages be downloaded.": "באיזו מהירות הודעות יורדות.", - "Enable message search in encrypted rooms": "אפשר חיפוש הודעות בחדרים מוצפנים", - "Show hidden events in timeline": "הצג ארועים מוסתרים בקו הזמן", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "אפשר צילומי מסך של ישומונים עבור ישומונים נתמכים", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת מהתחברות זו", - "Send analytics data": "שלח מידע אנליטי", - "Mirror local video feed": "שקף זרימת וידאו מקומית", - "Use custom size": "השתמשו בגודל מותאם אישית", "Change notification settings": "שינוי הגדרת התרעות", "Please contact your homeserver administrator.": "אנא צרו קשר עם מנהל השרת שלכם.", - "New version of %(brand)s is available": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת", - "Update %(brand)s": "עדכן %(brand)s", "New login. Was this you?": "כניסה חדשה. האם זה אתם?", "Other users may not trust it": "יתכן משתמשים אחרים לא יבטחו בזה", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "שמור מפני איבוד גישה אל הודעות ומידע מוצפן", @@ -650,7 +627,6 @@ "Enter the name of a new server you want to explore.": "הזן את שם השרת החדש שתרצה לחקור.", "Add a new server": "הוסף שרת חדש", "Your server": "השרת שלכם", - "All rooms": "כל החדרים", "Can't find this server or its room list": "לא ניתן למצוא שרת זה או את רשימת החדרים שלו", "Looks good": "נראה טוב", "Enter a server name": "הכנס שם שרת", @@ -680,7 +656,6 @@ "Use the Desktop app to search encrypted messages": "השתמשו ב אפליקציית שולחן העבודה לחיפוש הודעות מוצפנות", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "השתמשו ב אפליקציית שולחן העבודה כדי לראות את כל הקבצים המוצפנים", "Popout widget": "יישומון קופץ", - "reacted with %(shortName)s": " הגיבו עם %(shortName)s", "Error decrypting video": "שגיאה בפענוח וידאו", "You sent a verification request": "שלחתם בקשה לקוד אימות", "%(name)s wants to verify": "%(name)s רוצה לאמת", @@ -817,13 +792,6 @@ "Add some now": "הוסף אותם כעת", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "כרגע אין לך חבילות מדבקה מופעלות", "Failed to connect to integration manager": "ההתחברות למנהל האינטגרציה נכשלה", - "Send as message": "שלח כהודעה", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "רמז: התחל את ההודעה שלך עם // כדי להתחיל אותה עם קו נטוי.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "באפשרותך להשתמש ב- /help כדי לרשום פקודות זמינות. האם התכוונת לשלוח זאת כהודעה?", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "פקודה לא מזוהה: %(commandText)s", - "Unknown Command": "פקודה לא ידועה", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "השרת לא זמין, עמוס מדי או שמשהו אחר השתבש.", - "Server error": "שגיאת שרת", "Only room administrators will see this warning": "רק מנהלי חדרים יראו את האזהרה הזו", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "חדר זה מריץ את גרסת החדר , ששרת הבית הזה סימן כ- לא יציב .", "This room has already been upgraded.": "החדר הזה כבר שודרג.", @@ -959,12 +927,6 @@ "Add an Integration": "הוסף אינטגרציה", "Failed to copy": "שגיאה בהעתקה", "Copied!": "הועתק!", - "This room is a continuation of another conversation.": "החדר הזה הוא המשך לשיחה אחרת.", - "Click here to see older messages.": "לחץ כאן לראות הודעות ישנות.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s שינה את האווטאר של החדר ל- ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s הסיר את האווטאר של החדר.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s שינה את האווטר עבור חדר %(roomName)s", - "Message deleted on %(date)s": "הודעה נמחקה בתאריך %(date)s", "Browse": "דפדף", "Set a new custom sound": "הגדר צליל מותאם אישי", "Notification sound": "צליל התראה", @@ -1001,12 +963,6 @@ "Import E2E room keys": "ייבא מפתחות לחדר E2E", "": "<לא נתמך>", "Unignore": "הסר התעלמות", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "חיי סמן קריאה מחוץ למסך (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "חיי סמן קריאה (ms)", - "Autocomplete delay (ms)": "עיכוב השלמה אוטומטית (ms)", - "Composer": "כתבן", - "Room list": "רשימת חדרים", - "Always show the window menu bar": "הראה תמיד את שורת תפריט החלונות", "Room ID or address of ban list": "זהות החדר או כתובת של רשימת החסומים", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "אם זה לא מה שאתה רוצה, השתמש בכלי אחר כדי להתעלם ממשתמשים.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "הרשמה לרשימת איסורים תגרום לך להצטרף אליה!", @@ -1048,10 +1004,6 @@ "Email addresses": "כתובות דוא\"ל", "Show advanced": "הצג מתקדם", "Hide advanced": "הסתר מתקדם", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "השתמש בין %(min)s ל %(max)s נקודות", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "גודל גופן מותאם אישית יכול להיות רק בין %(min)s ל %(max)s נקודות", - "Size must be a number": "הגדול חייב להיות מספר", - "Hey you. You're the best!": "היי, אתם אלופים!", "Check for update": "בדוק עדכונים", "New version available. Update now.": "גרסא חדשה קיימת. שדרגו עכשיו.", "Manage integrations": "נהל שילובים", @@ -1324,15 +1276,6 @@ "Transfer": "לְהַעֲבִיר", "Failed to transfer call": "העברת השיחה נכשלה", "A call can only be transferred to a single user.": "ניתן להעביר שיחה רק למשתמש יחיד.", - "Message downloading sleep time(ms)": "הורדת זמן שינה (ms)", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s מתוך %(totalRooms)s", - "Indexed rooms:": "חדרים רשומים:", - "Indexed messages:": "הודעות באינדקס:", - "Space used:": "שטח משומש:", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s מאחסן באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "אינדקס כרגע: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "כרגע לא מוסיף לאינדקס הודעות עבור אף חדר.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "אם מושבת, הודעות מחדרים מוצפנים לא יופיעו בתוצאות החיפוש.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "אם לא הסרת את שיטת השחזור, ייתכן שתוקף מנסה לגשת לחשבונך. שנה את סיסמת החשבון שלך והגדר מיד שיטת שחזור חדשה בהגדרות.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "אם עשית זאת בטעות, באפשרותך להגדיר הודעות מאובטחות בהפעלה זו אשר תצפין מחדש את היסטוריית ההודעות של הפגישה בשיטת שחזור חדשה.", "Recovery Method Removed": "שיטת השחזור הוסרה", @@ -1392,8 +1335,6 @@ "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "לא ניתן להתחבר לשרת ביתי באמצעות HTTP כאשר כתובת HTTPS נמצאת בסרגל הדפדפן שלך. השתמש ב- HTTPS או הפעל סקריפטים לא בטוחים .", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "הייתה תקשורת עם שרת הבית. נסה שוב מאוחר יותר.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "שים לב שאתה מתחבר לשרת %(hs)s, לא ל- matrix.org.", - "Incorrect username and/or password.": "שם משתמש ו / או סיסמה שגויים.", - "This account has been deactivated.": "חשבון זה הושבת.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "אנא פנה למנהל השירות שלך כדי להמשיך להשתמש בשירות זה.", "General failure": "שגיאה כללית", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "נראה שכתובת האתר של שרת זהות אינה שרת זהות חוקי", @@ -1492,14 +1433,12 @@ "Device verified": "המכשיר אומת", "Failed to load list of rooms.": "טעינת רשימת החדרים נכשלה.", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "אתחול חיפוש ההודעות נכשל. בדוק את ההגדרות שלך למידע נוסף", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.", "Connection failed": "החיבור נכשל", "Failed to remove user": "הסרת המשתמש נכשלה", "Failed to send": "השליחה נכשלה", "Message search initialisation failed": "אתחול חיפוש הודעות נכשל", "Share your public space": "שתף את מרחב העבודה הציבורי שלך", "You cannot place calls without a connection to the server.": "אינך יכול לבצע שיחות ללא חיבור לשרת.", - "Developer mode": "מצב מפתח", "Developer": "מפתח", "Experimental": "נִסיוֹנִי", "Spaces": "מרחבי עבודה", @@ -1515,16 +1454,12 @@ "Copy link to thread": "העתק קישור לשרשור", "Unknown failure": "כשל לא ידוע", "You have no ignored users.": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.", - "Displaying time": "מציג זמן", - "Keyboard": "מקלדת", "Global": "כללי", "Loading new room": "טוען חדר חדש", "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "שולח הזמנה..." }, "Upgrade required": "נדרש שדרוג", - "Anyone can find and join.": "כל אחד יכול למצוא ולהצטרף.", - "Large": "גדול", "Select all": "בחר הכל", "Deselect all": "הסר סימון מהכל", "Sign out devices": { @@ -1551,7 +1486,6 @@ "unknown person": "אדם לא ידוע", "Waiting for you to verify on your other device…": "ממתין לאישור שלך במכשיר השני…", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "ודא ואשר שהסמלים הבאים מופיעים בשני המכשירים ובאותו הסדר:", - "Other rooms": "חדרים אחרים", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "שרת זה נחסם על ידי מנהלו.", "The user you called is busy.": "המשתמש עסוק כרגע.", "User Busy": "המשתמש עסוק", @@ -1579,8 +1513,6 @@ "No unverified sessions found.": "לא נמצאו הפעלות לא מאומתות.", "Friends and family": "חברים ומשפחה", "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "אירעה שגיאה במהלך שיתוף המיקום החי שלכם, אנא נסו שוב", - "Only invited people can join.": "רק משתשים מוזמנים יכולים להצטרף.", - "Private (invite only)": "פרטי (הזמנות בלבד)", "%(count)s Members": { "one": "%(count)s חברים" }, @@ -1595,8 +1527,6 @@ "one": "%(count)s.קולות הצביעו כדי לראות את התוצאות" }, "Verification requested": "התבקש אימות", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.", - "Share your activity and status with others.": "שתפו את הפעילות והסטטוס שלכם עם אחרים.", "Send your first message to invite to chat": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את לצ'אט", "User Directory": "ספריית משתמשים", "Space Autocomplete": "השלמה אוטומטית של חלל העבודה", @@ -1610,52 +1540,18 @@ "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "סליחה, הסקר לא הסתיים. נא נסו שוב.", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "הסקר הסתיים. תשובה הכי נפוצה: %(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "הסקר הסתיים. לא היו הצבעות.", - "Welcome to ": "ברוכים הבאים אל ", "Search names and descriptions": "חיפוש שמות ותיאורים", "Rooms and spaces": "חדרים וחללי עבודה", "Results": "תוצאות", "You may want to try a different search or check for typos.": "אולי תרצו לנסות חיפוש אחר או לבדוק אם יש שגיאות הקלדה.", "Your server does not support showing space hierarchies.": "השרת שלכם אינו תומך בהצגת היררכית חללי עבודה.", "We're creating a room with %(names)s": "יצרנו חדר עם %(names)s", - "Keep discussions organised with threads": "שימרו על דיונים מאורגנים בשרשורים", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "טיפ: השתמש ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "שרשורים עוזרים לשמור על השיחות שלכם בנושא וקל למעקב.", - "Show all threads": "הצג את כל השרשורים", - "Shows all threads you've participated in": "הצג את כל השרשורים שאתם משתתפים בהם", "Thread options": "אפשרויות שרשור", "Collapse reply thread": "אחד שרשור של התשובות", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "לא ניתן ליצור שרשור מאירוע עם קשר קיים", "Open thread": "פתיחת שרשור", "From a thread": "משרשור", "Reply in thread": "מענה בשרשור", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "השיבו לשרשור מתמשך או השתמשו ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה כדי להתחיל הודעה חדשה.", - "Show:": "הצג:", - "My threads": "הקישורים שלי", - "Shows all threads from current room": "הצג את כל הקישורים מחדר זה", - "All threads": "כל הקישורים", - "We'll create rooms for each of them.": "ניצור חדרים לכל אחד מהם.", - "What projects are your team working on?": "על אילו פרויקטים הצוות שלכם עובד?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "אתם יכולים להוסיף עוד מאוחר יותר, כולל אלה שכבר קיימים.", - "Let's create a room for each of them.": "בואו ניצור חדר לכל אחד מהם.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "באילו דברים אתם רוצים לדון ב-%(spaceName)s?", - "Invite by username": "הזמנה באמצעות שם משתמש", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "ודאו שלאנשים הנכונים תהיה גישה. תוכלו להזמין עוד מאוחר יותר.", - "Invite your teammates": "הזמינו את חברי הצוות שלכם", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "נכשל בהזמנת המשתמשים הבאים לחלל העבודה שלכם %(csvUsers)s", - "Me and my teammates": "אני וחברי הצוות שלי", - "A private space for you and your teammates": "חלל עבודה פרטי לכם ולחברי הצוות שלכם", - "A private space to organise your rooms": "חלל עבודה פרטי לארגן בו את החדרים שלכם", - "Just me": "רק אני", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "שימו לב שלאנשים המתאימים יש גישה אל %(name)s", - "Who are you working with?": "עם מי אתם עובדים ?", - "Go to my space": "גש לחלל העבודה שלי", - "Go to my first room": "גש לחדר הראשון שלי", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "זה רק אתם כרגע, זה יהיה אפילו טוב יותר עם אחרים.", - "Share %(name)s": "שתפו %(name)s", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ביחרו חדרים או שיחות להוספה. זה רק מקום בשבילכם, אף אחד לא ייודע. תוכלו להוסיף עוד מאוחר יותר.", - "What do you want to organise?": "מה ברצונכם לארגן ?", - "Skip for now": "דלגו לעת עתה", - "Failed to create initial space rooms": "יצירת חדר חלל עבודה ראשוני נכשלה", "Verify this device": "אמתו את מכשיר זה", "Unable to verify this device": "לא ניתן לאמת את מכשיר זה", "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "הודעות בצ'אט זה יוצפו מקצה לקצה.", @@ -1664,15 +1560,6 @@ "Downloading": "מוריד", "Jump to date": "קיפצו לתאריך", "Review to ensure your account is safe": "בידקו כדי לוודא שהחשבון שלך בטוח", - "Reset bearing to north": "נעלו את המפה לכיוון צפון", - "Mapbox logo": "לוגו", - "Location not available": "מיקום אינו זמין", - "Find my location": "מצא את מיקומי", - "Exit fullscreen": "יציאה ממסך מלא", - "Enter fullscreen": "עברו למסך מלא", - "Map feedback": "משוב על המפות", - "Toggle attribution": "דפדפו בין האפשרויות", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.", "You may contact me if you have any follow up questions": "אתם יכולים לתקשר איתי אם יש לכם שאלות המשך", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "משוב נשלח! תודה, אנחנו מודים לכם", "Search for rooms or people": "חפשו אנשים או חדרים", @@ -1693,11 +1580,6 @@ "Home is useful for getting an overview of everything.": "מסך הבית עוזר לסקירה כללית.", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "מרחבי עבודה הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. במקביל למרחבי העבודה בהם אתם נמצאים ניתן להשתמש גם בכאלה שנבנו מראש.", "Spaces to show": "מרחבי עבודה להצגה", - "Images, GIFs and videos": "תמונות, GIF ווידאו", - "Code blocks": "מקטעי קוד", - "Show polls button": "הצג את כפתור הסקרים", - "Surround selected text when typing special characters": "סמן טקסט כאשר מקלידים סמלים מיוחדים", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "כדי לצפות בכל קיצורי המקלדת , לחצו כאן.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחת שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת ביטוי האבטחה שלך.", "@mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח", "Mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח", @@ -1754,13 +1636,7 @@ "Failed to update the guest access of this space": "עדכון גישת האורח של מרחב העבודה הזה נכשל", "Edit settings relating to your space.": "שינוי הגדרות הנוגעות למרחב העבודה שלכם.", "Failed to save space settings.": "כישלון בשמירת הגדרות מרחב העבודה.", - "Your private space": "מרחב העבודה הפרטי שלך", - "Your public space": "מרחב העבודה הציבורי שלך", "To join a space you'll need an invite.": "כדי להצטרך אל מרחב עבודה, תהיו זקוקים להזמנה.", - "Open space for anyone, best for communities": "מרחב עבודה פתוח לכולם, מיועד לקהילות", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "מרחבי עבודה הם דרך חדשה לקבץ חדרים ואנשים. איזה סוג של מרחב עבודה אתם רוצים ליצור? תוכלו לשנות זאת מאוחר יותר.", - "e.g. my-space": "לדוגמא מרחב העבודה שלי", - "Please enter a name for the space": "נא הגדירו שם עבור מרחב העבודה", "Space selection": "בחירת מרחב עבודה", "Explore public spaces in the new search dialog": "חיקרו מרחבי עבודה ציבוריים בתיבת הדו-שיח החדשה של החיפוש", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "השרת של המשתמש אינו תומך בגירסא זו של מרחבי עבודה.", @@ -1781,7 +1657,6 @@ }, "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)sו%(space2Name)s", "To leave the beta, visit your settings.": "כדי לעזוב את התכונה הניסיונית, כנסו להגדרות.", - "Keyboard shortcuts": "קיצורי מקלדת", "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו בהגדרות שלכם", "New keyword": "מילת מפתח חדשה", "Keyword": "מילת מפתח", @@ -1800,8 +1675,6 @@ "Copy room link": "העתק קישור לחדר", "Match system": "בהתאם למערכת", "Last activity": "פעילות אחרונה", - "Echo cancellation": "ביטול הד", - "Noise suppression": "ביטול רעשים", "Voice processing": "עיבוד קול", "Video settings": "הגדרות וידאו", "Automatically adjust the microphone volume": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון", @@ -1819,12 +1692,8 @@ "Pinned": "הודעות נעוצות", "Nothing pinned, yet": "אין הודעות נעוצות, לבינתיים", "Files": "קבצים", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "אפשר חיבור ישיר (Peer-to-Peer) בשיחות 1:1", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה.", "Set a new account password…": "הגדרת סיסמה חדשה לחשבונך…", "Send email": "שלח אימייל", - "Room directory": "רשימת חדרים", "New room": "חדר חדש", "common": { "about": "אודות", @@ -1900,7 +1769,12 @@ "identity_server": "שרת הזדהות", "integration_manager": "מנהל אינטגרציה", "qr_code": "קוד QR", - "feedback": "משוב" + "feedback": "משוב", + "all_rooms": "כל החדרים", + "orphan_rooms": "חדרים אחרים", + "preview_message": "היי, אתם אלופים!", + "on": "התראה", + "off": "ללא" }, "action": { "continue": "המשך", @@ -1988,7 +1862,9 @@ "refresh": "רענן", "mention": "אזכר", "submit": "הגש", - "send_report": "שלח דיווח" + "send_report": "שלח דיווח", + "enter_fullscreen": "עברו למסך מלא", + "exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא" }, "a11y": { "user_menu": "תפריט משתמש", @@ -2121,7 +1997,8 @@ "collecting_logs": "אוסף יומנים לנפוי שגיאה (דבאג)", "uploading_logs": "מעלה לוגים", "downloading_logs": "מוריד לוגים", - "create_new_issue": "אנא צור בעיה חדשה ב- GitHub כדי שנוכל לחקור את הבאג הזה." + "create_new_issue": "אנא צור בעיה חדשה ב- GitHub כדי שנוכל לחקור את הבאג הזה.", + "waiting_for_server": "ממתין לתשובה מהשרת" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "נשארו %(hours)s שעות, %(minutes)s דקות ו-%(seconds)s שניות", @@ -2199,7 +2076,8 @@ "enable_notifications_device": "אפשר קבלת התראות במכשיר זה", "enable_desktop_notifications_session": "החל התראות עבור התחברות זו", "show_message_desktop_notification": "הצג הודעה בהתראות שולחן עבודה", - "enable_audible_notifications_session": "אפשר התראות נשמעות עבור התחברות זו" + "enable_audible_notifications_session": "אפשר התראות נשמעות עבור התחברות זו", + "noisy": "התראה קולית" }, "appearance": { "layout_bubbles": "בועות הודעות", @@ -2217,10 +2095,60 @@ "custom_font_description": "הגדר את שם הגופן המותקן במערכת שלך ו- %(brand)s ים ינסו להשתמש בו.", "timeline_image_size": "גודל תמונה בציר הזמן", "timeline_image_size_default": "ברירת מחדל", - "timeline_image_size_large": "גדול" + "timeline_image_size_large": "גדול", + "custom_font_size": "השתמשו בגודל מותאם אישית", + "font_size_nan": "הגדול חייב להיות מספר", + "font_size_limit": "גודל גופן מותאם אישית יכול להיות רק בין %(min)s ל %(max)s נקודות", + "font_size_valid": "השתמש בין %(min)s ל %(max)s נקודות", + "image_size_default": "ברירת מחדל", + "image_size_large": "גדול" }, "inline_url_previews_room_account": "הראה תצוגה מקדימה של קישורים בחדר זה (משפיע רק עליכם)", - "inline_url_previews_room": "אפשר לחברים בחדר זה לצפות בתצוגת קישורים" + "inline_url_previews_room": "אפשר לחברים בחדר זה לצפות בתצוגת קישורים", + "security": { + "message_search_disable_warning": "אם מושבת, הודעות מחדרים מוצפנים לא יופיעו בתוצאות החיפוש.", + "message_search_indexing_idle": "כרגע לא מוסיף לאינדקס הודעות עבור אף חדר.", + "message_search_indexing": "אינדקס כרגע: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s מאחסן באופן מאובטח הודעות מוצפנות באופן מקומי כדי שיופיעו בתוצאות החיפוש:", + "message_search_space_used": "שטח משומש:", + "message_search_indexed_messages": "הודעות באינדקס:", + "message_search_indexed_rooms": "חדרים רשומים:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s מתוך %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "באיזו מהירות הודעות יורדות.", + "send_analytics": "שלח מידע אנליטי", + "strict_encryption": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת מהתחברות זו", + "enable_message_search": "אפשר חיפוש הודעות בחדרים מוצפנים", + "manually_verify_all_sessions": "אמת באופן ידני את כל ההתחברויות" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "רשימת חדרים", + "keyboard_heading": "קיצורי מקלדת", + "keyboard_view_shortcuts_button": "כדי לצפות בכל קיצורי המקלדת , לחצו כאן.", + "time_heading": "מציג זמן", + "presence_description": "שתפו את הפעילות והסטטוס שלכם עם אחרים.", + "composer_heading": "כתבן", + "code_blocks_heading": "מקטעי קוד", + "media_heading": "תמונות, GIF ווידאו", + "room_directory_heading": "רשימת חדרים", + "autocomplete_delay": "עיכוב השלמה אוטומטית (ms)", + "rm_lifetime": "חיי סמן קריאה (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "חיי סמן קריאה מחוץ למסך (ms)", + "show_polls_button": "הצג את כפתור הסקרים", + "surround_text": "סמן טקסט כאשר מקלידים סמלים מיוחדים", + "always_show_menu_bar": "הראה תמיד את שורת תפריט החלונות" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "שקף זרימת וידאו מקומית", + "allow_p2p": "אפשר חיבור ישיר (Peer-to-Peer) בשיחות 1:1", + "allow_p2p_description": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך", + "echo_cancellation": "ביטול הד", + "noise_suppression": "ביטול רעשים", + "enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה." + }, + "keyboard": { + "title": "מקלדת" + } }, "devtools": { "event_type": "סוג ארוע", @@ -2244,7 +2172,10 @@ "developer_tools": "כלי מפתחים", "room_id": "זיהוי חדר: %(roomId)s", "category_room": "חדר", - "category_other": "אחר" + "category_other": "אחר", + "widget_screenshots": "אפשר צילומי מסך של ישומונים עבור ישומונים נתמכים", + "show_hidden_events": "הצג ארועים מוסתרים בקו הזמן", + "developer_mode": "מצב מפתח" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2335,7 +2266,12 @@ "withdrew_invite": "%(senderName)s ביטל/ה את ההזמנה של %(targetName)s לחדר" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s שינה את שם הנושא ל-\"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s שינה את תמונת החדר.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s שינה את תמונת החדר.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s שינה את האווטר עבור חדר %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s הסיר את האווטאר של החדר.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s שינה את האווטאר של החדר ל- " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s הסיר את שם החדר.", "change": "%(senderDisplayName)s שינה את שם החדר מ-%(oldRoomName)s ל%(newRoomName)s.", @@ -2399,7 +2335,9 @@ "added": "היישומון %(widgetName)s התווסף על ידי %(senderName)s", "removed": "היישומון %(widgetName)s הוסר על ידי %(senderName)s" }, - "m.location": "%(senderName)s שיתף/ה מיקום", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s שיתף/ה מיקום" + }, "self_redaction": "הודעה נמחקה", "redaction": "הודעה נמחקה על ידיד%(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s התחיל סקר - %(pollQuestion)s", @@ -2544,7 +2482,17 @@ "changed_rule_servers": "%(senderName)sשינה כלל אשר חסם שרתים שתאמו ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה אשר תאם ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s" }, - "historical_messages_unavailable": "לא ניתן לצפות בהודעות קודמות" + "historical_messages_unavailable": "לא ניתן לצפות בהודעות קודמות", + "reactions": { + "tooltip": " הגיבו עם %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "הודעה נמחקה בתאריך %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "החדר הזה הוא המשך לשיחה אחרת.", + "see_older_messages": "לחץ כאן לראות הודעות ישנות." + } }, "slash_command": { "spoiler": "שולח הודעה ומסמן אותה כספוילר", @@ -2605,7 +2553,15 @@ "failed_find_room": "הפעולה נכשלה: לא ניתן למצוא את החדר (%(roomId)s", "failed_find_user": "משתמש זה לא נמצא בחדר", "op": "הגדירו את רמת ההרשאות של משתמש", - "deop": "מסיר משתמש עם קוד זיהוי זה" + "deop": "מסיר משתמש עם קוד זיהוי זה", + "server_error": "שגיאת שרת", + "command_error": "שגיאת פקודה", + "server_error_detail": "השרת לא זמין, עמוס מדי או שמשהו אחר השתבש.", + "unknown_command": "פקודה לא ידועה", + "unknown_command_detail": "פקודה לא מזוהה: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "באפשרותך להשתמש ב- /help כדי לרשום פקודות זמינות. האם התכוונת לשלוח זאת כהודעה?", + "unknown_command_hint": "רמז: התחל את ההודעה שלך עם // כדי להתחיל אותה עם קו נטוי.", + "unknown_command_button": "שלח כהודעה" }, "presence": { "online_for": "מחובר %(duration)s", @@ -2703,6 +2659,12 @@ "ban": "חסימת משתמשים", "redact": "הסרת הודעות שנשלחו על ידי אחרים", "notifications.room": "התראה לכולם" + }, + "security": { + "strict_encryption": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו", + "join_rule_invite": "פרטי (הזמנות בלבד)", + "join_rule_invite_description": "רק משתשים מוזמנים יכולים להצטרף.", + "join_rule_public_description": "כל אחד יכול למצוא ולהצטרף." } }, "encryption": { @@ -2796,7 +2758,9 @@ "server_picker_required": "ציין שרת בית", "server_picker_custom": "שרת בית אחר", "server_picker_explainer": "השתמש בשרת הבית המועדף על מטריקס אם יש לך כזה, או מארח משלך.", - "server_picker_learn_more": "אודות שרתי בית" + "server_picker_learn_more": "אודות שרתי בית", + "account_deactivated": "חשבון זה הושבת.", + "incorrect_credentials": "שם משתמש ו / או סיסמה שגויים." }, "room_list": { "sort_unread_first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו", @@ -2810,7 +2774,9 @@ "other": "הצג עוד %(count)s" }, "show_less": "הצג פחות", - "notification_options": "אפשרויות התרעות" + "notification_options": "אפשרויות התרעות", + "failed_remove_tag": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר", + "failed_add_tag": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר" }, "report_content": { "missing_reason": "אנא מלאו מדוע אתם מדווחים.", @@ -2905,5 +2871,71 @@ "pro_type": "טיפ למקצוענים: אם אתה מפעיל באג, שלח יומני איתור באגים כדי לעזור לנו לאתר את הבעיה.", "existing_issue_link": "אנא צפה תחילה ב באגים קיימים ב- Github . אין התאמה? התחל חדש .", "send_feedback_action": "שלח משוב" + }, + "create_space": { + "name_required": "נא הגדירו שם עבור מרחב העבודה", + "name_placeholder": "לדוגמא מרחב העבודה שלי", + "explainer": "מרחבי עבודה הם דרך חדשה לקבץ חדרים ואנשים. איזה סוג של מרחב עבודה אתם רוצים ליצור? תוכלו לשנות זאת מאוחר יותר.", + "public_description": "מרחב עבודה פתוח לכולם, מיועד לקהילות", + "public_heading": "מרחב העבודה הציבורי שלך", + "private_heading": "מרחב העבודה הפרטי שלך", + "failed_create_initial_rooms": "יצירת חדר חלל עבודה ראשוני נכשלה", + "skip_action": "דלגו לעת עתה", + "add_existing_rooms_heading": "מה ברצונכם לארגן ?", + "add_existing_rooms_description": "ביחרו חדרים או שיחות להוספה. זה רק מקום בשבילכם, אף אחד לא ייודע. תוכלו להוסיף עוד מאוחר יותר.", + "share_heading": "שתפו %(name)s", + "share_description": "זה רק אתם כרגע, זה יהיה אפילו טוב יותר עם אחרים.", + "done_action_first_room": "גש לחדר הראשון שלי", + "done_action": "גש לחלל העבודה שלי", + "private_personal_heading": "עם מי אתם עובדים ?", + "private_personal_description": "שימו לב שלאנשים המתאימים יש גישה אל %(name)s", + "personal_space": "רק אני", + "personal_space_description": "חלל עבודה פרטי לארגן בו את החדרים שלכם", + "private_space": "אני וחברי הצוות שלי", + "private_space_description": "חלל עבודה פרטי לכם ולחברי הצוות שלכם", + "failed_invite_users": "נכשל בהזמנת המשתמשים הבאים לחלל העבודה שלכם %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "הזמינו את חברי הצוות שלכם", + "invite_teammates_description": "ודאו שלאנשים הנכונים תהיה גישה. תוכלו להזמין עוד מאוחר יותר.", + "invite_teammates_by_username": "הזמנה באמצעות שם משתמש", + "setup_rooms_community_heading": "באילו דברים אתם רוצים לדון ב-%(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "בואו ניצור חדר לכל אחד מהם.", + "setup_rooms_description": "אתם יכולים להוסיף עוד מאוחר יותר, כולל אלה שכבר קיימים.", + "setup_rooms_private_heading": "על אילו פרויקטים הצוות שלכם עובד?", + "setup_rooms_private_description": "ניצור חדרים לכל אחד מהם." + }, + "space": { + "landing_welcome": "ברוכים הבאים אל " + }, + "threads": { + "all_threads": "כל הקישורים", + "all_threads_description": "הצג את כל הקישורים מחדר זה", + "my_threads": "הקישורים שלי", + "my_threads_description": "הצג את כל השרשורים שאתם משתתפים בהם", + "show_thread_filter": "הצג:", + "empty_has_threads_tip": "השיבו לשרשור מתמשך או השתמשו ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה כדי להתחיל הודעה חדשה.", + "show_all_threads": "הצג את כל השרשורים", + "empty_explainer": "שרשורים עוזרים לשמור על השיחות שלכם בנושא וקל למעקב.", + "empty_tip": "טיפ: השתמש ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה.", + "empty_heading": "שימרו על דיונים מאורגנים בשרשורים" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.", + "toggle_attribution": "דפדפו בין האפשרויות", + "map_feedback": "משוב על המפות", + "find_my_location": "מצא את מיקומי", + "location_not_available": "מיקום אינו זמין", + "mapbox_logo": "לוגו", + "reset_bearing": "נעלו את המפה לכיוון צפון", + "failed_generic": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר." + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "רשימת החסומים שלי", + "room_topic": "זוהי רשימת השרתים\\משתמשים אשר בחרתם לחסום - אל תצאו מחדר זה!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "מה חדש?", + "release_notes_toast_title": "מה חדש", + "toast_title": "עדכן %(brand)s", + "toast_description": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת" } } diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json index d2b8faa37df..14c606e9830 100644 --- a/src/i18n/strings/hi.json +++ b/src/i18n/strings/hi.json @@ -67,10 +67,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है", "Authentication check failed: incorrect password?": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?", "Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।", - "Mirror local video feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें", - "Send analytics data": "विश्लेषण डेटा भेजें", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें", - "Waiting for response from server": "सर्वर से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा है", "Incorrect verification code": "गलत सत्यापन कोड", "Phone": "फ़ोन", "No display name": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं", @@ -115,9 +111,6 @@ "A word by itself is easy to guess": "सिर्फ एक शब्द अनुमान लगाना आसान है", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "खुद के नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है", "Common names and surnames are easy to guess": "सामान्य नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है", - "Off": "बंद", - "On": "चालू", - "Noisy": "शोरगुल", "Drop file here to upload": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें", "This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी", "Unban": "अप्रतिबंधित करें", @@ -143,9 +136,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "इस रूम को बदल दिया गया है और अब सक्रिय नहीं है।", "The conversation continues here.": "वार्तालाप यहां जारी है।", "You do not have permission to post to this room": "आपको इस रूम में पोस्ट करने की अनुमति नहीं है", - "Server error": "सर्वर त्रुटि", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित, या कुछ और गलत हो गया।", - "Command error": "कमांड त्रुटि", "%(duration)ss": "%(duration)s सेकंड", "%(duration)sm": "%(duration)s मिनट", "%(duration)sh": "%(duration)s घंटा", @@ -257,8 +247,6 @@ "Check for update": "अपडेट के लिये जांचें", "Notifications": "सूचनाएं", "Scissors": "कैंची", - "Room list": "कक्ष सूचि", - "Autocomplete delay (ms)": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)", "": "<समर्थित नहीं>", "Import E2E room keys": "E2E कक्ष की चाबियां आयात करें", "Cryptography": "क्रिप्टोग्राफी", @@ -484,7 +472,9 @@ "camera": "कैमरा", "microphone": "माइक्रोफ़ोन", "someone": "कोई", - "unnamed_room": "अनाम रूम" + "unnamed_room": "अनाम रूम", + "on": "चालू", + "off": "बंद" }, "action": { "continue": "आगे बढ़ें", @@ -527,7 +517,8 @@ "submit_debug_logs": "डिबग लॉग जमा करें", "title": "बग रिपोर्टिंग", "collecting_information": "ऐप संस्करण जानकारी एकत्रित कर रहा हैं", - "collecting_logs": "लॉग एकत्रित कर रहा हैं" + "collecting_logs": "लॉग एकत्रित कर रहा हैं", + "waiting_for_server": "सर्वर से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा है" }, "time": { "date_at_time": "%(date)s %(time)s पर", @@ -561,13 +552,25 @@ "rule_call": "कॉल आमंत्रण", "rule_suppress_notices": "रोबॉट द्वारा भेजे गए संदेश", "rule_encrypted_room_one_to_one": "एक एक के साथ चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश", - "show_message_desktop_notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं" + "show_message_desktop_notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं", + "noisy": "शोरगुल" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "डिफ़ॉल्ट" + "timeline_image_size_default": "डिफ़ॉल्ट", + "image_size_default": "डिफ़ॉल्ट" }, "inline_url_previews_room_account": "इस रूम के लिए यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें (केवल आपको प्रभावित करता है)", - "inline_url_previews_room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें" + "inline_url_previews_room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें", + "preferences": { + "room_list_heading": "कक्ष सूचि", + "autocomplete_delay": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें" + }, + "security": { + "send_analytics": "विश्लेषण डेटा भेजें" + } }, "timeline": { "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s ने विषय को \"%(topic)s\" में बदल दिया।", @@ -645,7 +648,10 @@ "discardsession": "एक एन्क्रिप्टेड रूम में मौजूदा आउटबाउंड समूह सत्र को त्यागने के लिए मजबूर करता है", "me": "कार्रवाई प्रदर्शित करता है", "op": "उपयोगकर्ता के पावर स्तर को परिभाषित करें", - "deop": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को देओप्स करना" + "deop": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को देओप्स करना", + "server_error": "सर्वर त्रुटि", + "command_error": "कमांड त्रुटि", + "server_error_detail": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित, या कुछ और गलत हो गया।" }, "presence": { "online_for": "%(duration)s के लिए ऑनलाइन", @@ -697,5 +703,8 @@ "title": "सहायता और के बारे में", "versions": "संस्करण" } + }, + "devtools": { + "widget_screenshots": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें" } } diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 989f3c8152f..99f6393c5d8 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -29,7 +29,6 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a Matrix-kiszolgáló tanúsítványa hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat.", "Change Password": "Jelszó módosítása", - "Command error": "Parancshiba", "Commands": "Parancsok", "Confirm password": "Jelszó megerősítése", "Cryptography": "Titkosítás", @@ -61,7 +60,6 @@ "Historical": "Archív", "Home": "Kezdőlap", "Import E2E room keys": "E2E szobakulcsok importálása", - "Incorrect username and/or password.": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó.", "Incorrect verification code": "Hibás azonosítási kód", "Invalid Email Address": "Érvénytelen e-mail-cím", "Invalid file%(extra)s": "Hibás fájl%(extra)s", @@ -97,10 +95,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s jelenleg nem érhető el.", "Rooms": "Szobák", "Search failed": "Keresés sikertelen", - "Server error": "Kiszolgálóhiba", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "A kiszolgáló elérhetetlen, túlterhelt vagy a keresés túllépte az időkorlátot :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "A kiszolgáló elérhetetlen, túlterhelt vagy hibára futott.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "A kiszolgáló nem érhető el, túlterhelt vagy valami más probléma van.", "Session ID": "Kapcsolat azonosító", "Signed Out": "Kijelentkezett", "Start authentication": "Hitelesítés indítása", @@ -190,9 +186,6 @@ "Add an Integration": "Integráció hozzáadása", "URL Previews": "URL előnézet", "Drop file here to upload": "Feltöltéshez húzz ide egy fájlt", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba profilképét: ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s törölte a szoba profilképét.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta %(roomName)s szoba profilképét", "Something went wrong!": "Valami rosszul sikerült.", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "A böngészője nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztéseket", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl", @@ -226,7 +219,6 @@ }, "Delete Widget": "Kisalkalmazás törlése", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "A kisalkalmazás törlése minden felhasználót érint a szobában. Biztos, hogy törli a kisalkalmazást?", - "Mirror local video feed": "Helyi videófolyam tükrözése", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)", "Members only (since they were invited)": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)", "Members only (since they joined)": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)", @@ -255,31 +247,24 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s. %(monthName)s %(day)s., %(weekDayName)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a szoba nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval tudsz újra belépni a szobába.", "In reply to ": "Válasz neki ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Nincs engedélyezett matrica csomagod", "Sunday": "Vasárnap", "Notification targets": "Értesítések célpontja", "Today": "Ma", "Friday": "Péntek", - "What's New": "Újdonságok", - "On": "Be", "Changelog": "Változások", - "Waiting for response from server": "Várakozás a kiszolgáló válaszára", "Failed to send logs: ": "Hiba a napló küldésénél: ", "This Room": "Ebben a szobában", "Unavailable": "Elérhetetlen", "Source URL": "Forrás URL", "Filter results": "Találatok szűrése", "No update available.": "Nincs elérhető frissítés.", - "Noisy": "Hangos", "Tuesday": "Kedd", "Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez", "Saturday": "Szombat", "Monday": "Hétfő", "Invite to this room": "Meghívás a szobába", "All messages": "Összes üzenet", - "What's new?": "Mik az újdonságok?", "All Rooms": "Minden szobában", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)", "Thursday": "Csütörtök", @@ -288,7 +273,6 @@ "Yesterday": "Tegnap", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Alacsony prioritás", - "Off": "Ki", "Wednesday": "Szerda", "Thank you!": "Köszönjük!", "Missing roomId.": "Hiányzó szobaazonosító.", @@ -298,8 +282,6 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nem lehet betölteni azt az eseményt amire válaszoltál, mert vagy nem létezik, vagy nincs jogod megnézni.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Kisalkalmazások képernyőképének engedélyezése a támogatott kisalkalmazásoknál", - "Send analytics data": "Analitikai adatok küldése", "Muted Users": "Elnémított felhasználók", "Terms and Conditions": "Általános Szerződési Feltételek", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "A(z) %(homeserverDomain)s Matrix-kiszolgáló használatának folytatásához el kell olvasnia és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket.", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Vegye fel a kapcsolatot a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájával.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Ezt a szobát lecseréltük és nem aktív többé.", "The conversation continues here.": "A beszélgetés itt folytatódik.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ez a szoba egy másik beszélgetés folytatása.", - "Click here to see older messages.": "Ide kattintva megnézheted a régi üzeneteket.", "Failed to upgrade room": "A szoba fejlesztése sikertelen", "The room upgrade could not be completed": "A szoba fejlesztését nem sikerült befejezni", "Upgrade this room to version %(version)s": "A szoba fejlesztése erre a verzióra: %(version)s", @@ -429,9 +409,6 @@ "Phone numbers": "Telefonszámok", "Language and region": "Nyelv és régió", "Account management": "Fiókkezelés", - "Composer": "Szerkesztő", - "Room list": "Szobalista", - "Autocomplete delay (ms)": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)", "Roles & Permissions": "Szerepek és jogosultságok", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "A üzenetek olvashatóságának változtatása csak az új üzenetekre lesz érvényes. A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.", "Security & Privacy": "Biztonság és adatvédelem", @@ -612,9 +589,7 @@ "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "A matrix URL nem tűnik érvényesnek", "Invalid base_url for m.identity_server": "Érvénytelen base_url az m.identity_server -hez", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Az azonosítási kiszolgáló webcíme nem tűnik érvényesnek", - "reacted with %(shortName)s": "ezzel reagált: %(shortName)s", "edited": "szerkesztve", - "Show hidden events in timeline": "Rejtett események megjelenítése az idővonalon", "Add room": "Szoba hozzáadása", "No homeserver URL provided": "Nincs megadva a Matrix-kiszolgáló webcíme", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "A Matrix-kiszolgáló konfiguráció betöltésekor váratlan hiba történt", @@ -667,7 +642,6 @@ "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Azonosítási kiszolgáló (%(serverName)s) felhasználási feltételeinek elfogadása, ezáltal megtalálhatóvá lesz e-mail-cím vagy telefonszám alapján.", "Discovery": "Felkutatás", "Deactivate account": "Fiók zárolása", - "Always show the window menu bar": "Ablak menüsávjának megjelenítése mindig", "Unable to revoke sharing for email address": "Az e-mail cím megosztását nem sikerült visszavonni", "Unable to share email address": "Az e-mail címet nem sikerült megosztani", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy e-mail címet alább.", @@ -679,7 +653,6 @@ "Remove %(phone)s?": "%(phone)s törlése?", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A szöveges üzenetet elküldtük a +%(msisdn)s számra. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit tartalmazott.", "Command Help": "Parancsok súgója", - "This account has been deactivated.": "Ez a fiók zárolva van.", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ha nem szeretné a(z) kiszolgálót használnia kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, akkor adjon meg egy másik azonosítási kiszolgálót.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Az azonosítási kiszolgáló használata nem kötelező. Ha úgy dönt, hogy nem használ azonosítási kiszolgálót, akkor felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.", "Do not use an identity server": "Az azonosítási kiszolgáló mellőzése", @@ -718,8 +691,6 @@ "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.", "Explore rooms": "Szobák felderítése", "Verify the link in your inbox": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között", - "Read Marker lifetime (ms)": "Olvasási visszajelzés érvényessége (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Olvasási visszajelzés érvényessége a képernyőn kívül (ms)", "e.g. my-room": "pl.: szobam", "Hide advanced": "Speciális beállítások elrejtése", "Show advanced": "Speciális beállítások megjelenítése", @@ -762,8 +733,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s megszakította", "%(name)s wants to verify": "%(name)s ellenőrizni szeretné", "You sent a verification request": "Ellenőrzési kérést küldtél", - "My Ban List": "Saját tiltólista", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ez a saját, tiltott felhasználókat és kiszolgálókat tartalmazó listája – ne hagyja el ezt a szobát!", "Ignored/Blocked": "Mellőzött/tiltott", "Error adding ignored user/server": "Hiba a mellőzendő felhasználó/kiszolgáló hozzáadása során", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Valami nem sikerült. Próbálja újra, vagy nézze meg a konzolt a hiba okának felderítéséhez.", @@ -851,11 +820,6 @@ "Verify User": "Felhasználó ellenőrzése", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "A biztonság fokozásáért ellenőrizd ezt a felhasználót egy egyszeri kód egyeztetésével mindkettőtök készülékén.", "Start Verification": "Ellenőrzés elindítása", - "Unknown Command": "Ismeretlen parancs", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Ismeretlen parancs: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Használhatja a /help parancsot az elérhető parancsok listázásához. Ezt üzenetként akarta elküldeni?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tipp: Kezdje az üzenetet ezzel: //, ha perjellel szeretné kezdeni.", - "Send as message": "Küldés üzenetként", "This room is end-to-end encrypted": "Ez a szoba végpontok közötti titkosítást használ", "Everyone in this room is verified": "A szobában mindenki ellenőrizve van", "Reject & Ignore user": "Felhasználó elutasítása és figyelmen kívül hagyása", @@ -864,24 +828,16 @@ "Upgrade your encryption": "Titkosításod fejlesztése", "Verify this session": "Munkamenet ellenőrzése", "Encryption upgrade available": "A titkosítási fejlesztés elérhető", - "Enable message search in encrypted rooms": "Üzenetek keresésének bekapcsolása a titkosított szobákban", "This bridge was provisioned by .": "Ezt a hidat a következő készítette: .", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány összetevő a(z) %(brand)s alkalmazásból. Ha kísérletezni szeretne ezzel a funkcióval, akkor állítson össze egy egyéni asztali %(brand)s alkalmazást, amely tartalmazza a keresési összetevőket.", "Message search": "Üzenet keresése", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. Tudjon meg többet.", "Bridges": "Hidak", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ha nincs engedélyezve akkor a titkosított szobák üzenetei nem jelennek meg a keresések között.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s a kereshetőség érdekében a titkosított üzeneteket biztonságos módon helyileg tárolja:", - "Space used:": "Felhasznált hely:", - "Indexed messages:": "Indexált üzenetek:", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "A titkosítás fejlesztéséhez allítsd vissza a kulcs mentést", "Setting up keys": "Kulcsok beállítása", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Felhasználó, munkamenet és nyilvános kulcs hármas ellenőrzése", "Session already verified!": "A munkamenet már ellenőrzött.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ebben a szobában sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből", - "How fast should messages be downloaded.": "Milyen gyorsan legyenek az üzenetek letöltve.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Várakozás %(displayName)s felhasználóra az ellenőrzéshez…", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A fiókjához tartozik egy eszközök közti hitelesítési identitás, de ez a munkamenet még nem jelölte megbízhatónak.", "in memory": "a memóriában", @@ -931,8 +887,6 @@ "Create key backup": "Kulcs mentés készítése", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Ez a munkamenet az új helyreállítási móddal titkosítja a régi üzeneteket.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ha véletlenül tette, akkor beállíthatja a biztonságos üzeneteket ebben a munkamenetben, ami újra titkosítja a régi üzeneteket a helyreállítási móddal.", - "Indexed rooms:": "Indexált szobák:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Üzenetletöltés alvási ideje (ms)", "Not Trusted": "Nem megbízható", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) új munkamenetbe lépett be, anélkül, hogy ellenőrizte volna:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kérje meg a felhasználót, hogy hitelesítse a munkamenetét, vagy ellenőrizze kézzel lentebb.", @@ -949,8 +903,6 @@ "Accepting…": "Elfogadás…", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "A Matrixszal kapcsolatos biztonsági hibák jelentésével kapcsolatban olvassa el a Matrix.org biztonsági hibák közzétételi házirendjét.", "Mark all as read": "Összes megjelölése olvasottként", - "Not currently indexing messages for any room.": "Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba címének megváltoztatásakor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.", "Self signing private key:": "Önaláíró titkos kulcs:", "cached locally": "helyben gyorsítótárazott", @@ -966,10 +918,8 @@ "Enter a server name": "Add meg a szerver nevét", "Looks good": "Jól néz ki", "Can't find this server or its room list": "A szerver vagy a szoba listája nem található", - "All rooms": "Összes szoba", "Your server": "Matrix szervered", "Add a new server": "Új szerver hozzáadása", - "Manually verify all remote sessions": "Az összes távoli munkamenet kézi ellenőrzése", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, nem bízva az eszközök közti aláírással rendelkező eszközökben.", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Állíts be címet ehhez a szobához, hogy a felhasználók a matrix szervereden megtalálhassák (%(localDomain)s)", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "A titkosított szobákban az üzenete biztonságban van, és csak Ön és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges egyedi kulcsokkal.", @@ -1016,7 +966,6 @@ "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Erősítsd meg egyszeri bejelentkezéssel, hogy felfüggeszted ezt a fiókot.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Biztos, hogy felfüggeszted a fiókodat? Ezt nem lehet visszavonni.", "Unable to upload": "Nem lehet feltölteni", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexelés alatt: %(currentRoom)s", "Unable to query secret storage status": "A biztonsági tároló állapotát nem lehet lekérdezni", "New login. Was this you?": "Új bejelentkezés. Ön volt az?", "Restoring keys from backup": "Kulcsok helyreállítása mentésből", @@ -1032,9 +981,6 @@ "Confirm encryption setup": "Erősítsd meg a titkosítási beállításokat", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Az alábbi gomb megnyomásával erősítsd meg, hogy megadod a titkosítási beállításokat.", "IRC display name width": "IRC-n megjelenítendő név szélessége", - "Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyéni betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti lehet", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "%(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használjon", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte a felhasználói szám korlátját.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix-kiszolgálója túllépte valamelyik erőforráskorlátját.", "Contact your server admin.": "Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.", @@ -1062,10 +1008,7 @@ "Switch theme": "Kinézet váltása", "All settings": "Minden beállítás", "Looks good!": "Jónak tűnik!", - "Use custom size": "Egyéni méret használata", - "Hey you. You're the best!": "Szia! Te vagy a legjobb!", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.", - "Message deleted on %(date)s": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s", "Wrong file type": "A fájltípus hibás", "Security Phrase": "Biztonsági jelmondat", "Security Key": "Biztonsági kulcs", @@ -1156,8 +1099,6 @@ "Hide Widgets": "Kisalkalmazások elrejtése", "The call was answered on another device.": "A hívás másik eszközön lett fogadva.", "Answered Elsewhere": "Máshol lett felvéve", - "New version of %(brand)s is available": "Új %(brand)s verzió érhető el", - "Update %(brand)s": "A(z) %(brand)s frissítése", "Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése", "Don't miss a reply": "Ne szalasszon el egy választ se", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Hívj meg valakit a nevét, e-mail címét, vagy felhasználónevét (például ) megadva, vagy oszd meg ezt a szobát.", @@ -1486,15 +1427,6 @@ "Recently visited rooms": "Nemrég meglátogatott szobák", "Original event source": "Eredeti esemény forráskód", "Decrypted event source": "Visszafejtett esemény forráskód", - "Invite by username": "Meghívás felhasználónévvel", - "Invite your teammates": "Csoporttársak meghívása", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a térbe: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Privát tér önnek és a csoporttársainak", - "Me and my teammates": "Én és a csoporttársaim", - "Who are you working with?": "Kivel dolgozik együtt?", - "Skip for now": "Kihagy egyenlőre", - "Failed to create initial space rooms": "Térhez tartozó kezdő szobákat nem sikerült elkészíteni", - "Welcome to ": "Üdvözöl a(z) ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s tag", "other": "%(count)s tag" @@ -1527,19 +1459,8 @@ "Share your public space": "Nyilvános tér megosztása", "Share invite link": "Meghívási hivatkozás megosztása", "Click to copy": "Másolás kattintással", - "Your private space": "Saját privát tér", - "Your public space": "Saját nyilvános tér", - "Invite only, best for yourself or teams": "Csak meghívóval, saját célra és csoportok számára ideális", - "Open space for anyone, best for communities": "Mindenki számára nyílt tér, a közösségek számára ideális", "Create a space": "Tér létrehozása", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "A Matrix-kiszolgálót a rendszergazda zárolta.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Ellenőrizze, hogy a megfelelő személyeknek van hozzáférése. Később meghívhat másokat is.", - "A private space to organise your rooms": "Privát tér a szobái csoportosításához", - "Just me": "Csak én", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Ellenőrizze, hogy a megfelelő személyeknek hozzáférése van ehhez: %(name)s", - "Go to my first room": "Ugrás az első szobámra", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Egyenlőre csak ön, még jobb lehet másokkal együtt.", - "Share %(name)s": "Megosztás: %(name)s", "Private space": "Privát tér", "Public space": "Nyilvános tér", " invites you": " meghívta", @@ -1560,11 +1481,7 @@ "Edit devices": "Eszközök szerkesztése", "Invite with email or username": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel", "You can change these anytime.": "Ezeket bármikor megváltoztathatja.", - "Add some details to help people recognise it.": "Adjon hozzá néhány részletet, hogy könnyebben felismerhető legyen.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ellenőrizze a személyazonosságát, hogy hozzáférjen a titkosított üzeneteihez és másoknak is bizonyítani tudja személyazonosságát.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.", - "Let's create a room for each of them.": "Készítsünk szobát mindhez.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mik azok amikről beszélni szeretne itt: %(spaceName)s?", "Verification requested": "Hitelesítés kérés elküldve", "Avatar": "Profilkép", "Reset event store": "Az eseménytároló alaphelyzetbe állítása", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "Küldés sikertelen", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Válassz szobákat vagy beszélgetéseket amit hozzáadhat. Ez csak az ön tere, senki nem lesz értesítve. Továbbiakat később is hozzáadhat.", - "What do you want to organise?": "Mit szeretne megszervezni?", "You have no ignored users.": "Nincsenek mellőzött felhasználók.", "Select a room below first": "Először válasszon ki szobát alulról", "Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?", @@ -1618,13 +1533,11 @@ "No microphone found": "Nem található mikrofon", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nem lehet a mikrofont használni. Ellenőrizze a böngésző beállításait és próbálja újra.", "Unable to access your microphone": "A mikrofont nem lehet használni", - "Please enter a name for the space": "Adjon meg egy nevet a térhez", "Connecting": "Kapcsolódás", "To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.", "Add reaction": "Reakció hozzáadása", "Message search initialisation failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen", "Space Autocomplete": "Tér automatikus kiegészítése", - "Go to my space": "Irány a teréhez", "Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése", "You may contact me if you have any follow up questions": "Ha további kérdés merülne fel, kapcsolatba léphetnek velem", "Currently joining %(count)s rooms": { @@ -1671,17 +1584,12 @@ "Enable guest access": "Vendéghozzáférés engedélyezése", "Failed to update the visibility of this space": "A tér láthatóságának frissítése sikertelen", "Address": "Cím", - "e.g. my-space": "például sajat-ter", "Unnamed audio": "Névtelen hang", "Error processing audio message": "Hiba a hangüzenet feldolgozásánál", "Show %(count)s other previews": { "one": "%(count)s további előnézet megjelenítése", "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése" }, - "Images, GIFs and videos": "Képek, GIF-ek és videók", - "Code blocks": "Kódblokkok", - "Displaying time": "Idő megjelenítése", - "Keyboard shortcuts": "Gyorsbillentyűk", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "A %(brand)s nem használhat Integrációs Menedzsert. Kérem vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Ennek a kisalkalmazásnak a használata adatot oszthat meg a(z) %(widgetDomain)s oldallal és az integrációkezelőjével.", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében.", @@ -1729,9 +1637,6 @@ "one": "és még %(count)s" }, "Upgrade required": "Fejlesztés szükséges", - "Anyone can find and join.": "Bárki megtalálhatja és beléphet.", - "Only invited people can join.": "Csak a meghívott emberek léphetnek be.", - "Private (invite only)": "Privát (csak meghívóval)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ez a fejlesztés lehetővé teszi, hogy a kiválasztott terek tagjai meghívó nélkül is elérjék ezt a szobát.", "There was an error loading your notification settings.": "Hiba történt az értesítés beállítások betöltése során.", "Mentions & keywords": "Megemlítések és kulcsszavak", @@ -1769,7 +1674,6 @@ "More": "Több", "Show sidebar": "Oldalsáv megjelenítése", "Hide sidebar": "Oldalsáv elrejtése", - "Surround selected text when typing special characters": "Kijelölt szöveg körülvétele speciális karakterek beírásakor", "Unknown failure: %(reason)s": "Ismeretlen hiba: %(reason)s", "No answer": "Nincs válasz", "Delete avatar": "Profilkép törlése", @@ -1791,7 +1695,6 @@ "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "A(z) téren bárki megtalálhatja és beléphet. Kiválaszthat más tereket is.", "Message didn't send. Click for info.": "Az üzenet nincs elküldve. Kattintson az információkért.", "To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagált: %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Ki szeretne lépni ennek a térnek minden szobájából?", "You are about to leave .": "Éppen el akarja hagyni teret.", "Leave some rooms": "Kilépés néhány szobából", @@ -1819,10 +1722,6 @@ }, "Loading new room": "Új szoba betöltése", "Upgrading room": "Szoba fejlesztése", - "Show:": "Megjelenítés:", - "Shows all threads from current room": "A szobában lévő összes üzenetszál megjelenítése", - "All threads": "Minden üzenetszál", - "My threads": "Saját üzenetszálak", "Downloading": "Letöltés", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Később nem férhetnek hozzá olyan helyekhez ahol ön nem adminisztrátor.", "Ban them from specific things I'm able to": "Kitiltani őket bizonyos helyekről ahonnan joga van hozzá", @@ -1839,19 +1738,14 @@ }, "View in room": "Megjelenítés szobában", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Adja meg a biztonsági jelmondatot vagy a folytatáshoz.", - "What projects are your team working on?": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?", "See room timeline (devtools)": "Szoba idővonal megjelenítése (fejlesztői eszközök)", - "Developer mode": "Fejlesztői mód", "Joined": "Csatlakozott", "Insert link": "Link beillesztése", "Joining": "Belépés", - "Light high contrast": "Világos, nagy kontrasztú", - "Automatically send debug logs on any error": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén", "Click the button below to confirm signing out these devices.": { "other": "Ezeknek a eszközöknek törlésének a megerősítéséhez kattintson a gombra lent.", "one": "Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra." }, - "Use a more compact 'Modern' layout": "Kompaktabb „Modern” elrendezés használata", "You do not have permission to start polls in this room.": "Nincs joga szavazást kezdeményezni ebben a szobában.", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. Tudjon meg többet.", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ez a szoba olyan terekben is benne van, amelynek nem Ön az adminisztrátora. Ezekben a terekben továbbra is a régi szoba jelenik meg, de az emberek jelzést kapnak, hogy lépjenek be az újba.", @@ -1871,7 +1765,6 @@ "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.", "Copy link to thread": "Hivatkozás másolása az üzenetszálba", "Thread options": "Üzenetszál beállításai", - "Shows all threads you've participated in": "Minden üzenetszál megjelenítése, amelyben részt vesz", "You're all caught up": "Minden elolvasva", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el az alábbi hivatkozást neki.", "Add option": "Lehetőség hozzáadása", @@ -1886,15 +1779,11 @@ "Yours, or the other users' internet connection": "Az ön vagy a másik felhasználó Internet kapcsolata", "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a Matrix-kiszolgálóhoz kapcsolódik:", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Valaki már használja ezt a felhasználói nevet. Próbáljon ki másikat, illetve ha ön az, jelentkezzen be alább.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Tálcaikon megjelenítése és az ablak minimalizálása bezáráskor", "Reply in thread": "Válasz üzenetszálban", "Spaces to show": "Megjelenítendő terek", "Sidebar": "Oldalsáv", - "Other rooms": "További szobák", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.", - "Show all threads": "Minden üzenetszál megjelenítése", - "Keep discussions organised with threads": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése", "Mentions only": "Csak megemlítések", "Forget": "Elfelejtés", "Files": "Fájlok", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notified for every message": "Értesítés fogadása az összes üzenetről", "Get notifications as set up in your settings": "Értesítések fogadása a beállításokban megadottak szerint", "Rooms outside of a space": "Téren kívüli szobák", - "Large": "Nagy", "Based on %(count)s votes": { "one": "%(count)s szavazat alapján", "other": "%(count)s szavazat alapján" @@ -1939,7 +1827,6 @@ "Invite to space": "Meghívás a térbe", "Start new chat": "Új beszélgetés indítása", "Recently viewed": "Nemrég megtekintett", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Az összes gyorsbillentyű megtekintéséhez kattintson ide.", "%(count)s votes cast. Vote to see the results": { "one": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez", "other": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez" @@ -1985,7 +1872,6 @@ "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Szoba név vagy elválasztó hiányzik, pl.: (szobam:domain.org)", "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Domain elválasztás hiányzik, pl.: (:domain.org)", "toggle event": "esemény be/ki", - "Expand map": "Térkép szétnyitása", "You cancelled verification on your other device.": "Az ellenőrzést megszakította a másik eszközön.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Majdnem kész! A többi eszköze is ugyanazt a pajzsot mutatja?", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzés kérést a másik eszközről.", @@ -1999,9 +1885,6 @@ "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Ismeretlen (felhasználó, munkamenet) páros: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Ismeretlen szoba cím: %(roomAlias)s", "Space home": "Kezdő tér", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nem sikerült a földrajzi helyzetének lekérése. Próbálja újra később.", "Could not fetch location": "Nem lehet elérni a földrajzi helyzetét", "Message pending moderation": "Üzenet moderálásra vár", "Message pending moderation: %(reason)s": "Az üzenet moderálásra vár, ok: %(reason)s", @@ -2012,8 +1895,6 @@ "Remove from %(roomName)s": "Eltávolít innen: %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Önt %(memberName)s eltávolította ebből a szobából: %(roomName)s", "From a thread": "Az üzenetszálból", - "Keyboard": "Billentyűzet", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén", "Internal room ID": "Belső szobaazonosító", "Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.", "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s és %(space2Name)s", "Use to scroll": "Görgetés ezekkel: ", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Visszajelzés elküldve. Köszönjük, nagyra értékeljük.", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik", "Edit poll": "Szavazás szerkesztése", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Sajnos a szavazás nem szerkeszthető miután szavazatok érkeztek.", "Can't edit poll": "A szavazás nem szerkeszthető", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "My current location": "Jelenlegi saját földrajzi helyzet", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "Az %(brand)s nem tudja elküldeni a földrajzi helyzetét. Próbálja újra később.", "We couldn't send your location": "A földrajzi helyzetet nem sikerült elküldeni", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Válaszoljon egy meglévő üzenetszálban, vagy új üzenetszál indításához használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget az üzenet sarkában megjelenő menüben.", - "Show polls button": "Szavazások gomb megjelenítése", - "We'll create rooms for each of them.": "Mindenhez készítünk egy szobát.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Ez a Matrix-kiszolgáló nincs megfelelően beállítva a térképek megjelenítéséhez, vagy a beállított térképkiszolgáló nem érhető el.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.", "Click to move the pin": "Kattintson a jelölő mozgatásához", "Click to drop a pin": "Kattintson a hely megjelöléséhez", - "Shared a location: ": "Megosztott egy földrajzi helyzetet: ", - "Shared their location: ": "Megosztották a földrajzi helyzetüket: ", - "Unable to load map": "A térkép betöltése sikertelen", "Click": "Kattintson", "Expand quotes": "Idézetek megjelenítése", "Collapse quotes": "Idézetek összecsukása", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "A terek a szobák és emberek csoportosításának új módja. Milyen teret szeretne létrehozni? Később megváltoztathatja.", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nem lehet üzenetszálat indítani olyan eseményről ami már rendelkezik kapcsolattal", "You are sharing your live location": "Ön folyamatosan megosztja az aktuális földrajzi pozícióját", "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s élő földrajzi helyzete", @@ -2084,9 +1955,7 @@ "other": "%(count)s üzenetet készül törölni az alábbi felhasználótól: %(user)s. A művelet mindenki számára visszavonhatatlanul eltávolítja ezeket a beszélgetésekből. Biztos, hogy folytatja?" }, "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatja a más szerver opciót, hogy egy másik matrix szerverre jelentkezz be amihez megadod a szerver url címét. Ezzel használhatja a(z) %(brand)s klienst egy már létező Matrix fiókkal egy másik matrix szerveren.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének lekérdezéséhez. Engedélyezze a hely hozzáférését a böngészőbeállításokban.", "Share for %(duration)s": "Megosztás eddig: %(duration)s", - "Developer tools": "Fejlesztői eszközök", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "A(z) %(brand)s kísérleti állapotban van a mobilos webböngészőkben. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazásunkat.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sajnáljuk, a Matrix-kiszolgáló túl régi verziójú ahhoz, hogy ebben részt vegyen.", "There was an error joining.": "A csatlakozás során hiba történt.", @@ -2102,8 +1971,6 @@ "Disinvite from room": "Meghívó visszavonása a szobából", "Disinvite from space": "Meghívó visszavonása a térről", "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "A meghívó ellenőrzésekor az alábbi hibát kaptuk: %(errcode)s. Ezt az információt megpróbálhatja eljuttatni a szoba gazdájának.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tipp: Használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget a szöveg fölé navigálva.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Élő pozíció megosztás befejezése közben hiba történt, kérjük próbálja újra", "Live location enabled": "Élő pozíció megosztás engedélyezve", "Close sidebar": "Oldalsáv bezárása", @@ -2201,7 +2068,6 @@ "View related event": "Kapcsolódó események megjelenítése", "Read receipts": "Olvasási visszajelzés", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "A híváskapcsolat megszakadt (Hiba: %(message)s)", - "Failed to set direct message tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani", "Connection lost": "A kapcsolat megszakadt", "Un-maximise": "Kicsinyítés", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!", @@ -2227,7 +2093,6 @@ "Add new server…": "Új szerver hozzáadása…", "Remove server “%(roomServer)s”": "Távoli szerver „%(roomServer)s”", "Video rooms are a beta feature": "A videó szobák béta állapotúak", - "Enable hardware acceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése", "Explore public spaces in the new search dialog": "Nyilvános terek felderítése az új keresőben", "Stop and close": "Befejezés és kilépés", "Online community members": "Online közösségek tagjai", @@ -2239,14 +2104,6 @@ "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Az ebben a szobában történő helymegosztáshoz a megfelelő jogosultságokra van szüksége.", "You don't have permission to share locations": "Nincs jogosultsága a helymegosztáshoz", "Join the room to participate": "Csatlakozz a szobához, hogy részt vehess", - "Reset bearing to north": "Északi irányba állítás", - "Mapbox logo": "Mapbox logó", - "Location not available": "A földrajzi helyzet nem érhető el", - "Find my location": "Saját hely megkeresése", - "Exit fullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből", - "Enter fullscreen": "Teljes képernyőre váltás", - "Map feedback": "Visszajelzés a térképről", - "Toggle attribution": "Forrásmegjelölés be/ki", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben.", "other": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben." @@ -2261,8 +2118,6 @@ "Last activity": "Utolsó tevékenység", "Current session": "Jelenlegi munkamenet", "Sessions": "Munkamenetek", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.", - "Share your activity and status with others.": "Ossza meg a tevékenységét és állapotát másokkal.", "Spell check": "Helyesírás-ellenőrzés", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Utolsó használat %(inactiveAgeDays)s+ napja", "Session details": "Munkamenet információk", @@ -2273,7 +2128,6 @@ "Unverified session": "Ellenőrizetlen munkamenet", "This session is ready for secure messaging.": "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez.", "Verified session": "Munkamenet hitelesítve", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Kezdő lépések elvégzésének hivatkozásának megjelenítése a szobalista fölött", "Inactive sessions": "Nem aktív munkamenetek", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket.", "Unverified sessions": "Meg nem erősített munkamenetek", @@ -2330,10 +2184,7 @@ "Toggle push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések be- és kikapcsolása ebben a munkamenetben.", "Live": "Élő közvetítés", "Sorry — this call is currently full": "Bocsánat — ez a hívás betelt", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "A kliens nevének, verziójának és webcímének felvétele a munkamenetek könnyebb felismerése érdekében a munkamenet-kezelőben", "Unknown room": "Ismeretlen szoba", - "resume voice broadcast": "hangközvetítés folytatása", - "pause voice broadcast": "hangközvetítés szüneteltetése", "Room info": "Szoba információ", "View chat timeline": "Beszélgetés idővonal megjelenítése", "Close call": "Hívás befejezése", @@ -2350,11 +2201,6 @@ "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.", "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)s engedélyezése mint további opció hívásokhoz a szobában", - "Stop live broadcasting?": "Megszakítja az élő közvetítést?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Valaki már elindított egy hangközvetítést. Várja meg a közvetítés végét az új indításához.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Nincs jogosultsága hangközvetítést indítani ebben a szobában. Vegye fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Egy hangközvetítés már folyamatban van. Először fejezze be a jelenlegi közvetítést egy új indításához.", - "Can't start a new voice broadcast": "Az új hangközvetítés nem indítható el", "Completing set up of your new device": "Új eszköz beállításának elvégzése", "Waiting for device to sign in": "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére", "Start at the sign in screen": "Kezdje a bejelentkező képernyőn", @@ -2375,10 +2221,8 @@ "Show QR code": "QR kód beolvasása", "Sign in with QR code": "Belépés QR kóddal", "Browser": "Böngésző", - "Yes, stop broadcast": "Igen, közvetítés megállítása", "Review and approve the sign in": "Belépés áttekintése és engedélyezés", "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Ennek az eszköznek a felhasználásával és a QR kóddal beléptethet egy másik eszközt. Be kell olvasni a QR kódot azon az eszközön ami még nincs belépve.", - "play voice broadcast": "hangközvetítés lejátszása", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?", "other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?" @@ -2401,13 +2245,6 @@ "Video settings": "Videóbeállítások", "Automatically adjust the microphone volume": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása", "Voice settings": "Hangbeállítások", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során.", - "Noise suppression": "Zajcsillapítás", - "Echo cancellation": "Visszhangcsillapítás", - "Automatic gain control": "Automatikus hangerőszabályozás", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Ha engedélyezett, akkor a másik fél láthatja az Ön IP-címét", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Közvetlen kapcsolat engedélyezése a kétszereplős hívásoknál", - "Go live": "Élő közvetítés indítása", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ez azt jelenti, hogy a titkosított üzenetek visszafejtéséhez minden kulccsal rendelkezik valamint a többi felhasználó megbízhat ebben a munkamenetben.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol ezt a fiókot használja a jelmondattal vagy azonosította magát egy másik ellenőrzött munkamenetből.", "Send email": "E-mail küldés", @@ -2417,8 +2254,6 @@ "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Rövid idő alatt túl sok próbálkozás. Várjon egy kicsit mielőtt újra próbálkozik.", "Show details": "Részletek megmutatása", "Hide details": "Részletek elrejtése", - "30s forward": "előre 30 másodperccel", - "30s backward": "vissza 30 másodperccel", "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "A biztonság és adatbiztonság érdekében javasolt olyan Matrix klienst használni ami támogatja a titkosítást.", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Ezzel a munkamenettel olyan szobákban ahol a titkosítás be van kapcsolva nem tud részt venni.", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Kísérletező kedvében van? Próbálja ki a legújabb fejlesztési ötleteinket. Ezek nincsenek befejezve; lehet, hogy instabilak, megváltozhatnak vagy el is tűnhetnek. Tudjon meg többet.", @@ -2434,17 +2269,9 @@ "Search users in this room…": "Felhasználók keresése a szobában…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Több jog adása egy vagy több felhasználónak a szobában", "Add privileged users": "Privilegizált felhasználók hozzáadása", - "Requires compatible homeserver.": "Kompatibilis Matrix-kiszolgálóra van szükség.", - "Low bandwidth mode": "Alacsony sávszélességű mód", "You have unverified sessions": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak", - "Buffering…": "Pufferelés…", - "Change input device": "Bemeneti eszköz megváltoztatása", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s befejezte a hangközvetítést", - "You ended a voice broadcast": "Befejezte a hangközvetítést", "Unable to decrypt message": "Üzenet visszafejtése sikertelen", "This message could not be decrypted": "Ezt az üzenetet nem lehet visszafejteni", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s befejezte a hangközvetítést", - "You ended a voice broadcast": "A hangközvetítés befejeződött", "Improve your account security by following these recommendations.": "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat.", "%(count)s sessions selected": { "one": "%(count)s munkamenet kiválasztva", @@ -2465,19 +2292,12 @@ "other": "Kijelentkezés %(count)s munkamenetből" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Kijelentkezés minden munkamenetből (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Igen, a felvétel befejezése", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Ha hallgatja ezt az élő közvetítést, akkor a jelenlegi élő közvetítésének a felvétele befejeződik.", - "Listen to live broadcast?": "Élő közvetítés hallgatása?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később.", - "Connection error": "Kapcsolati hiba", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nem lehet hang üzenetet indítani élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hang üzenet indításához.", "Can't start voice message": "Hang üzenetet nem lehet elindítani", "Edit link": "Hivatkozás szerkesztése", "Decrypted source unavailable": "A visszafejtett forrás nem érhető el", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", - "Connection error - Recording paused": "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s hangos közvetítést indított", - "Unable to play this voice broadcast": "A hangközvetítés nem játszható le", "Registration token": "Regisztrációs token", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Adja meg a regisztrációs tokent, amelyet a Matrix-kiszolgáló rendszergazdája adott meg.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Minden üzenet és meghívó ettől a felhasználótól rejtve marad. Biztos, hogy figyelmen kívül hagyja?", @@ -2487,8 +2307,6 @@ "unknown": "ismeretlen", "Red": "Piros", "Grey": "Szürke", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Biztos, hogy befejezi az élő közvetítést? Ez megállítja a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz.", - "Unable to decrypt voice broadcast": "A hangközvetítést nem lehet visszafejteni", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Úgy tűnik, hogy ez az e-mail-cím nincs összekötve Matrix-azonosítóval ezen a Matrix-kiszolgálón.", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "FIGYELEM: a munkamenet már ellenőrizve van, de a kulcsok NEM EGYEZNEK.", "Starting backup…": "Mentés indul…", @@ -2497,8 +2315,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Olyan biztonsági jelmondatot adjon meg amit csak Ön ismer, mert ez fogja az adatait őrizni. Hogy biztonságos legyen ne használja a fiók jelszavát.", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Figyelmeztetés: A személyes adatai (beleértve a titkosító kulcsokat is) továbbra is az eszközön vannak tárolva. Ha az eszközt nem használja tovább vagy másik fiókba szeretne bejelentkezni, törölje őket.", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Csak akkor folytassa ha biztos benne, hogy elvesztett minden hozzáférést a többi eszközéhez és biztonsági kulcsához.", - "Inviting…": "Meghívás…", - "Creating rooms…": "Szobák létrehozása…", "Keep going…": "Így tovább…", "Connecting…": "Kapcsolás…", "Scan QR code": "QR kód beolvasása", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "Lezárta a szavazást", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra", "The sender has blocked you from receiving this message": "A feladó megtagadta az Ön hozzáférését ehhez az üzenethez", - "Room directory": "Szobalista", "Yes, it was me": "Igen, én voltam", "Answered elsewhere": "Máshol lett felvéve", "There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": { @@ -2560,12 +2375,9 @@ "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "A belépéshez csak a szoba azonosítóját adta meg a kiszolgáló nélkül. A szobaazonosító egy belső azonosító, amellyel további információk nélkül nem lehet belépni szobába.", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Hiba történt az értesítési beállítások frissítése során. Próbálja meg be- és kikapcsolni a beállítást.", "Desktop app logo": "Asztali alkalmazás profilkép", - "Log out and back in to disable": "A kikapcsoláshoz ki-, és bejelentkezés szükséges", - "Can currently only be enabled via config.json": "Jelenleg csak a config.json fájlban lehet engedélyezni", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "A Matrix-kiszolgálónak támogatnia kell az MSC3827 stabil verzióját", "Message from %(user)s": "Üzenet tőle: %(user)s", "Message in %(room)s": "Üzenet itt: %(room)s", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Profilképek megjelenítése a felhasználók, szobák és események megemlítésénél", "Error details": "Hiba részletei", "Unable to find event at that date": "Nem található esemény az adott dátumkor", "Please submit debug logs to help us track down the problem.": "Küldjön be hibakeresési naplókat, hogy segítsen nekünk a hiba megtalálásában.", @@ -2584,12 +2396,9 @@ "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Ez lehet attól, hogy az alkalmazás több lapon is nyitva van, vagy hogy a böngészőadatok törölve lettek.", "Database unexpectedly closed": "Az adatbázis váratlanul lezárult", "Formatting": "Formázás", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”. Lehetséges, hogy a szobaazonosító kitalálása működni fog. Ha meg akarja próbálni, kattintson erre a hivatkozásra:", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Az MSISDN folyamattal történő hozzáadás / kötés hibásan van beállítva", "No identity access token found": "Nem található személyazonosság-hozzáférési kulcs", "Identity server not set": "Az azonosítási kiszolgáló nincs megadva", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "A WebGL szükséges a térképek megjelenítéséhez, engedélyezze a böngészőbeállításokban.", "Image view": "Képnézet", "Search all rooms": "Keresés az összes szobában", "Search this room": "Keresés ebben a szobában", @@ -2690,7 +2499,12 @@ "identity_server": "Azonosítási kiszolgáló", "integration_manager": "Integrációkezelő", "qr_code": "QR kód", - "feedback": "Visszajelzés" + "feedback": "Visszajelzés", + "all_rooms": "Összes szoba", + "orphan_rooms": "További szobák", + "preview_message": "Szia! Te vagy a legjobb!", + "on": "Be", + "off": "Ki" }, "action": { "continue": "Folytatás", @@ -2789,7 +2603,9 @@ "mention": "Megemlítés", "submit": "Elküldés", "send_report": "Jelentés küldése", - "clear": "Törlés" + "clear": "Törlés", + "enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás", + "exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből" }, "a11y": { "user_menu": "Felhasználói menü", @@ -2858,7 +2674,12 @@ "join_beta_reload": "A béta funkció bekapcsolása újratölti ezt: %(brand)s.", "leave_beta": "Béta kikapcsolása", "join_beta": "Csatlakozás béta lehetőségekhez", - "voice_broadcast_force_small_chunks": "Hangközvetítések 15 másodperces darabolásának kényszerítése" + "voice_broadcast_force_small_chunks": "Hangközvetítések 15 másodperces darabolásának kényszerítése", + "automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén", + "automatic_debug_logs_decryption": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik", + "rust_crypto_disabled_notice": "Jelenleg csak a config.json fájlban lehet engedélyezni", + "sliding_sync_disabled_notice": "A kikapcsoláshoz ki-, és bejelentkezés szükséges" }, "keyboard": { "home": "Kezdőlap", @@ -2981,7 +2802,8 @@ "collecting_logs": "Naplók összegyűjtése", "uploading_logs": "Naplók feltöltése folyamatban", "downloading_logs": "Naplók letöltése folyamatban", - "create_new_issue": "Ahhoz hogy megvizsgálhassuk a hibát, hozzon létre egy új hibajegyet a GitHubon." + "create_new_issue": "Ahhoz hogy megvizsgálhassuk a hibát, hozzon létre egy új hibajegyet a GitHubon.", + "waiting_for_server": "Várakozás a kiszolgáló válaszára" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)s ó %(minutes)s p %(seconds)s mp van hátra", @@ -3123,7 +2945,8 @@ "enable_notifications_device": "Értesítések engedélyezése ehhez az eszközhöz", "enable_desktop_notifications_session": "Asztali értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez", "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben", - "enable_audible_notifications_session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez" + "enable_audible_notifications_session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez", + "noisy": "Hangos" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (kísérleti)", @@ -3143,10 +2966,67 @@ "custom_font_description": "Adja meg a rendszer által használt betűkészlet nevét, és az %(brand)s megpróbálja azt használni.", "timeline_image_size": "Képméret az idővonalon", "timeline_image_size_default": "Alapértelmezett", - "timeline_image_size_large": "Nagy" + "timeline_image_size_large": "Nagy", + "custom_font_size": "Egyéni méret használata", + "font_size_nan": "A méretnek számnak kell lennie", + "font_size_limit": "Az egyéni betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti lehet", + "font_size_valid": "%(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használjon", + "image_size_default": "Alapértelmezett", + "image_size_large": "Nagy" }, "inline_url_previews_room_account": "Webcím-előnézetek engedélyezése ebben a szobában (csak Önt érinti)", - "inline_url_previews_room": "Webcím-előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szobatagok számára" + "inline_url_previews_room": "Webcím-előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szobatagok számára", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ha nincs engedélyezve akkor a titkosított szobák üzenetei nem jelennek meg a keresések között.", + "message_search_indexing_idle": "Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.", + "message_search_indexing": "Indexelés alatt: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s a kereshetőség érdekében a titkosított üzeneteket biztonságos módon helyileg tárolja:", + "message_search_space_used": "Felhasznált hely:", + "message_search_indexed_messages": "Indexált üzenetek:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexált szobák:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Milyen gyorsan legyenek az üzenetek letöltve.", + "send_analytics": "Analitikai adatok küldése", + "record_session_details": "A kliens nevének, verziójának és webcímének felvétele a munkamenetek könnyebb felismerése érdekében a munkamenet-kezelőben", + "strict_encryption": "Sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből", + "enable_message_search": "Üzenetek keresésének bekapcsolása a titkosított szobákban", + "manually_verify_all_sessions": "Az összes távoli munkamenet kézi ellenőrzése" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Szobalista", + "keyboard_heading": "Gyorsbillentyűk", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Az összes gyorsbillentyű megtekintéséhez kattintson ide.", + "time_heading": "Idő megjelenítése", + "presence_description": "Ossza meg a tevékenységét és állapotát másokkal.", + "composer_heading": "Szerkesztő", + "code_blocks_heading": "Kódblokkok", + "media_heading": "Képek, GIF-ek és videók", + "room_directory_heading": "Szobalista", + "autocomplete_delay": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)", + "rm_lifetime": "Olvasási visszajelzés érvényessége (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Olvasási visszajelzés érvényessége a képernyőn kívül (ms)", + "show_polls_button": "Szavazások gomb megjelenítése", + "compact_modern": "Kompaktabb „Modern” elrendezés használata", + "show_avatars_pills": "Profilképek megjelenítése a felhasználók, szobák és események megemlítésénél", + "surround_text": "Kijelölt szöveg körülvétele speciális karakterek beírásakor", + "show_checklist_shortcuts": "Kezdő lépések elvégzésének hivatkozásának megjelenítése a szobalista fölött", + "always_show_menu_bar": "Ablak menüsávjának megjelenítése mindig", + "enable_tray_icon": "Tálcaikon megjelenítése és az ablak minimalizálása bezáráskor", + "enable_hardware_acceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Helyi videófolyam tükrözése", + "allow_p2p": "Közvetlen kapcsolat engedélyezése a kétszereplős hívásoknál", + "allow_p2p_description": "Ha engedélyezett, akkor a másik fél láthatja az Ön IP-címét", + "auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás", + "echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás", + "noise_suppression": "Zajcsillapítás", + "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során." + }, + "keyboard": { + "title": "Billentyűzet" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Egyedi fiókadat esemény küldése", @@ -3234,7 +3114,13 @@ "room_id": "Szoba azon.: %(roomId)s", "event_id": "Esemény azon.: %(eventId)s", "category_room": "Szoba", - "category_other": "Egyéb" + "category_other": "Egyéb", + "widget_screenshots": "Kisalkalmazások képernyőképének engedélyezése a támogatott kisalkalmazásoknál", + "show_hidden_events": "Rejtett események megjelenítése az idővonalon", + "low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód", + "low_bandwidth_mode_description": "Kompatibilis Matrix-kiszolgálóra van szükség.", + "developer_mode": "Fejlesztői mód", + "title": "Fejlesztői eszközök" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3352,7 +3238,12 @@ "kick": "%(senderName)s eltávolította a következőt: %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s a következőre változtatta a témát: „%(topic)s”.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba profilképét.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba profilképét.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta %(roomName)s szoba profilképét", + "removed": "%(senderDisplayName)s törölte a szoba profilképét.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba profilképét: " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s törölte a szoba nevét.", "change": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba nevét erről: %(oldRoomName)s, erre: %(newRoomName)s.", @@ -3418,7 +3309,11 @@ "removed": "%(senderName)s eltávolította a %(widgetName)s kisalkalmazást" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s frissítette a szoba kinézetét", - "m.location": "%(senderName)s megosztotta a földrajzi helyzetét", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s megosztotta a földrajzi helyzetét", + "self_location": "Megosztották a földrajzi helyzetüket: ", + "location": "Megosztott egy földrajzi helyzetet: " + }, "self_redaction": "Üzenet törölve", "redaction": "%(name)s törölte ezt az üzenetet", "m.poll.start": "%(senderName)s szavazást indított - %(pollQuestion)s", @@ -3591,7 +3486,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "A meghívás előtti üzenetek megtekintéséhez nincs engedélye.", "no_permission_messages_before_join": "A belépés előtti üzenetek megtekintése nincs engedélyezve számodra.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "A régebbi titkosított üzenetek elérhetetlenek.", - "historical_messages_unavailable": "Nem tekintheted meg a régebbi üzeneteket" + "historical_messages_unavailable": "Nem tekintheted meg a régebbi üzeneteket", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Befejezte a hangközvetítést", + "user": "%(senderName)s befejezte a hangközvetítést" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagált: %(content)s", + "tooltip": "ezzel reagált: %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ez a szoba egy másik beszélgetés folytatása.", + "unknown_predecessor_guess_server": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”. Lehetséges, hogy a szobaazonosító kitalálása működni fog. Ha meg akarja próbálni, kattintson erre a hivatkozásra:", + "unknown_predecessor": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”.", + "see_older_messages": "Ide kattintva megnézheted a régi üzeneteket." + } }, "slash_command": { "spoiler": "A megadott üzenet elküldése kitakarva", @@ -3656,7 +3568,15 @@ "failed_find_room": "Parancs hiba: A szoba nem található (%(roomId)s)", "failed_find_user": "A felhasználó nem található a szobában", "op": "A felhasználó szintjének meghatározása", - "deop": "A megadott azonosítójú felhasználó lefokozása" + "deop": "A megadott azonosítójú felhasználó lefokozása", + "server_error": "Kiszolgálóhiba", + "command_error": "Parancshiba", + "server_error_detail": "A kiszolgáló nem érhető el, túlterhelt vagy valami más probléma van.", + "unknown_command": "Ismeretlen parancs", + "unknown_command_detail": "Ismeretlen parancs: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Használhatja a /help parancsot az elérhető parancsok listázásához. Ezt üzenetként akarta elküldeni?", + "unknown_command_hint": "Tipp: Kezdje az üzenetet ezzel: //, ha perjellel szeretné kezdeni.", + "unknown_command_button": "Küldés üzenetként" }, "presence": { "busy": "Foglalt", @@ -3693,7 +3613,11 @@ "you": "Ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s", "user": "%(sender)s ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "A hangközvetítés befejeződött", + "user": "%(senderName)s befejezte a hangközvetítést" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Mikrofon némítása", @@ -3736,7 +3660,8 @@ "already_in_call": "A hívás már folyamatban van", "already_in_call_person": "Már hívásban van ezzel a személlyel.", "unsupported": "A hívások nem támogatottak", - "unsupported_browser": "Nem indíthat hívást ebben a böngészőben." + "unsupported_browser": "Nem indíthat hívást ebben a böngészőben.", + "change_input_device": "Bemeneti eszköz megváltoztatása" }, "Other": "Egyéb", "Advanced": "Speciális", @@ -3771,6 +3696,12 @@ "ban": "Felhasználók kitiltása", "redact": "Mások által küldött üzenetek törlése", "notifications.room": "Mindenki értesítése" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ebben a szobában sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből", + "join_rule_invite": "Privát (csak meghívóval)", + "join_rule_invite_description": "Csak a meghívott emberek léphetnek be.", + "join_rule_public_description": "Bárki megtalálhatja és beléphet." } }, "encryption": { @@ -3889,7 +3820,9 @@ "server_picker_intro": "Matrix-kiszolgálóknak nevezzük azokat a helyeket, ahol fiókot lehet létrehozni.", "server_picker_custom": "Másik Matrix-kiszolgáló", "server_picker_explainer": "Használja a választott Matrix-kiszolgálóját, ha van ilyenje, vagy üzemeltessen egy sajátot.", - "server_picker_learn_more": "A Matrix-kiszolgálókról" + "server_picker_learn_more": "A Matrix-kiszolgálókról", + "account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van.", + "incorrect_credentials": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől", @@ -3903,7 +3836,10 @@ "one": "Még %(count)s megjelenítése" }, "show_less": "Kevesebb megjelenítése", - "notification_options": "Értesítési beállítások" + "notification_options": "Értesítési beállítások", + "failed_set_dm_tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani", + "failed_remove_tag": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", + "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s" }, "report_content": { "missing_reason": "Adja meg, hogy miért jelenti.", @@ -4016,5 +3952,111 @@ "pro_type": "Tipp: Ha hibajegyet készítesz, légyszíves segíts a probléma feltárásában azzal, hogy elküldöd a részletes naplót.", "existing_issue_link": "Először nézd meg, hogy van-e már jegy róla a Github-on. Nincs? Adj fel egy új jegyet.", "send_feedback_action": "Visszajelzés küldése" + }, + "create_space": { + "name_required": "Adjon meg egy nevet a térhez", + "name_placeholder": "például sajat-ter", + "explainer": "A terek a szobák és emberek csoportosításának új módja. Milyen teret szeretne létrehozni? Később megváltoztathatja.", + "public_description": "Mindenki számára nyílt tér, a közösségek számára ideális", + "private_description": "Csak meghívóval, saját célra és csoportok számára ideális", + "public_heading": "Saját nyilvános tér", + "private_heading": "Saját privát tér", + "add_details_prompt": "Adjon hozzá néhány részletet, hogy könnyebben felismerhető legyen.", + "failed_create_initial_rooms": "Térhez tartozó kezdő szobákat nem sikerült elkészíteni", + "skip_action": "Kihagy egyenlőre", + "creating_rooms": "Szobák létrehozása…", + "add_existing_rooms_heading": "Mit szeretne megszervezni?", + "add_existing_rooms_description": "Válassz szobákat vagy beszélgetéseket amit hozzáadhat. Ez csak az ön tere, senki nem lesz értesítve. Továbbiakat később is hozzáadhat.", + "share_heading": "Megosztás: %(name)s", + "share_description": "Egyenlőre csak ön, még jobb lehet másokkal együtt.", + "done_action_first_room": "Ugrás az első szobámra", + "done_action": "Irány a teréhez", + "private_personal_heading": "Kivel dolgozik együtt?", + "private_personal_description": "Ellenőrizze, hogy a megfelelő személyeknek hozzáférése van ehhez: %(name)s", + "personal_space": "Csak én", + "personal_space_description": "Privát tér a szobái csoportosításához", + "private_space": "Én és a csoporttársaim", + "private_space_description": "Privát tér önnek és a csoporttársainak", + "failed_invite_users": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a térbe: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Meghívás…", + "invite_teammates_heading": "Csoporttársak meghívása", + "invite_teammates_description": "Ellenőrizze, hogy a megfelelő személyeknek van hozzáférése. Később meghívhat másokat is.", + "invite_teammates_by_username": "Meghívás felhasználónévvel", + "setup_rooms_community_heading": "Mik azok amikről beszélni szeretne itt: %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Készítsünk szobát mindhez.", + "setup_rooms_description": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.", + "setup_rooms_private_heading": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?", + "setup_rooms_private_description": "Mindenhez készítünk egy szobát." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Üdvözöl a(z) " + }, + "threads": { + "all_threads": "Minden üzenetszál", + "all_threads_description": "A szobában lévő összes üzenetszál megjelenítése", + "my_threads": "Saját üzenetszálak", + "my_threads_description": "Minden üzenetszál megjelenítése, amelyben részt vesz", + "show_thread_filter": "Megjelenítés:", + "empty_has_threads_tip": "Válaszoljon egy meglévő üzenetszálban, vagy új üzenetszál indításához használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget az üzenet sarkában megjelenő menüben.", + "show_all_threads": "Minden üzenetszál megjelenítése", + "empty_explainer": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.", + "empty_tip": "Tipp: Használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget a szöveg fölé navigálva.", + "empty_heading": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.", + "WebGLNotEnabled": "A WebGL szükséges a térképek megjelenítéséhez, engedélyezze a böngészőbeállításokban.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Ez a Matrix-kiszolgáló nincs megfelelően beállítva a térképek megjelenítéséhez, vagy a beállított térképkiszolgáló nem érhető el.", + "toggle_attribution": "Forrásmegjelölés be/ki", + "map_feedback": "Visszajelzés a térképről", + "find_my_location": "Saját hely megkeresése", + "location_not_available": "A földrajzi helyzet nem érhető el", + "mapbox_logo": "Mapbox logó", + "reset_bearing": "Északi irányba állítás", + "failed_permission": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének lekérdezéséhez. Engedélyezze a hely hozzáférését a böngészőbeállításokban.", + "failed_generic": "Nem sikerült a földrajzi helyzetének lekérése. Próbálja újra később.", + "failed_timeout": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.", + "failed_unknown": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.", + "expand_map": "Térkép szétnyitása", + "failed_load_map": "A térkép betöltése sikertelen" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el", + "failed_insufficient_permission_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el", + "failed_others_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el", + "failed_already_recording_description": "Egy hangközvetítés már folyamatban van. Először fejezze be a jelenlegi közvetítést egy új indításához.", + "failed_insufficient_permission_description": "Nincs jogosultsága hangközvetítést indítani ebben a szobában. Vegye fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez.", + "failed_others_already_recording_description": "Valaki már elindított egy hangközvetítést. Várja meg a közvetítés végét az új indításához.", + "failed_no_connection_title": "Kapcsolati hiba", + "failed_no_connection_description": "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később.", + "failed_decrypt": "A hangközvetítést nem lehet visszafejteni", + "failed_generic": "A hangközvetítés nem játszható le", + "confirm_stop_title": "Megszakítja az élő közvetítést?", + "confirm_stop_description": "Biztos, hogy befejezi az élő közvetítést? Ez megállítja a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz.", + "confirm_stop_affirm": "Igen, közvetítés megállítása", + "confirm_listen_title": "Élő közvetítés hallgatása?", + "confirm_listen_description": "Ha hallgatja ezt az élő közvetítést, akkor a jelenlegi élő közvetítésének a felvétele befejeződik.", + "confirm_listen_affirm": "Igen, a felvétel befejezése", + "30s_backward": "vissza 30 másodperccel", + "30s_forward": "előre 30 másodperccel", + "go_live": "Élő közvetítés indítása", + "resume": "hangközvetítés folytatása", + "pause": "hangközvetítés szüneteltetése", + "buffering": "Pufferelés…", + "play": "hangközvetítés lejátszása", + "connection_error": "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Saját tiltólista", + "room_topic": "Ez a saját, tiltott felhasználókat és kiszolgálókat tartalmazó listája – ne hagyja el ezt a szobát!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Mik az újdonságok?", + "release_notes_toast_title": "Újdonságok", + "toast_title": "A(z) %(brand)s frissítése", + "toast_description": "Új %(brand)s verzió érhető el" } } diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json index 11bdf5e8eaa..d084864bef8 100644 --- a/src/i18n/strings/id.json +++ b/src/i18n/strings/id.json @@ -12,7 +12,6 @@ "Deactivate Account": "Nonaktifkan Akun", "Email": "Email", "Email address": "Alamat email", - "Command error": "Perintah gagal", "Default": "Bawaan", "Download %(text)s": "Unduh %(text)s", "Failed to reject invitation": "Gagal menolak undangan", @@ -32,7 +31,6 @@ "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk", "Rooms": "Ruangan", "Search failed": "Pencarian gagal", - "Server error": "Kesalahan server", "Session ID": "ID Sesi", "This email address was not found": "Alamat email ini tidak ditemukan", "Unable to add email address": "Tidak dapat menambahkan alamat email", @@ -77,16 +75,11 @@ "Notification targets": "Target notifikasi", "Today": "Hari Ini", "Notifications": "Notifikasi", - "What's New": "Apa Yang Baru", - "On": "Nyala", "Changelog": "Changelog", - "Waiting for response from server": "Menunggu respon dari server", "This Room": "Ruangan ini", - "Noisy": "Berisik", "Unavailable": "Tidak Tersedia", "All Rooms": "Semua Ruangan", "Source URL": "URL Sumber", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan", "No update available.": "Tidak ada pembaruan yang tersedia.", "Tuesday": "Selasa", "Search…": "Cari…", @@ -99,14 +92,11 @@ "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)", "Send": "Kirim", "All messages": "Semua pesan", - "What's new?": "Apa yang baru?", "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini", "Thursday": "Kamis", "Yesterday": "Kemarin", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Terjadi kesalahan (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Prioritas Rendah", - "Off": "Mati", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tanda %(tagName)s dari ruangan", "Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?", "Thank you!": "Terima kasih!", "This email address is already in use": "Alamat email ini telah dipakai", @@ -546,7 +536,6 @@ "Dog": "Anjing", "Demote": "Turunkan", "Replying": "Membalas", - "Composer": "Komposer", "Encryption": "Enkripsi", "General": "Umum", "Emoji Autocomplete": "Penyelesaian Otomatis Emoji", @@ -590,7 +579,6 @@ "Room version": "Versi ruangan", "Room information": "Informasi ruangan", "Bulk options": "Opsi massal", - "Room list": "Daftar ruangan", "Ignored users": "Pengguna yang diabaikan", "Account management": "Manajemen akun", "Phone numbers": "Nomor telepon", @@ -642,7 +630,6 @@ "Enter passphrase": "Masukkan frasa sandi", "Unknown error": "Kesalahan tidak diketahui", "New Password": "Kata sandi baru", - "Show:": "Tampilkan:", "Results": "Hasil", "Joined": "Tergabung", "Joining": "Bergabung", @@ -664,8 +651,6 @@ "Sending": "Mengirim", "Spaces": "Space", "Connecting": "Menghubungkan", - "Hey you. You're the best!": "Hei kamu. Kamu adalah yang terbaik!", - "Light high contrast": "Kontras tinggi terang", "Error upgrading room": "Gagal meningkatkan ruangan", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Pola keyboard yang pendek mudah ditebak", "Straight rows of keys are easy to guess": "Deretan tombol keyboard yang lurus mudah ditebak", @@ -784,14 +769,8 @@ "other": "& %(count)s lainnya" }, "Upgrade required": "Peningkatan diperlukan", - "Anyone can find and join.": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung.", - "Only invited people can join.": "Hanya orang yang diundang dapat bergabung.", - "Private (invite only)": "Privat (undangan saja)", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.", "Cannot connect to integration manager": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Gunakan antara %(min)s pt dan %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Ukuran font kustom hanya bisa antara %(min)s pt dan %(max)s pt", - "Size must be a number": "Ukuran harus sebuah angka", "Message search initialisation failed": "Inisialisasi pencarian pesan gagal", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s tidak dapat menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman saat dijalankan di browser. Gunakan %(brand)s Desktop supaya pesan terenkripsi dapat muncul di hasil pencarian.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s tidak memiliki beberapa komponen yang diperlukan untuk menyimpan pesan terenkripsi secara lokal dengan aman. Jika Anda ingin bereksperimen dengan fitur ini, buat %(brand)s Desktop yang khusus dengan tambahan komponen penelusuran.", @@ -866,24 +845,14 @@ "Share invite link": "Bagikan tautan undangan", "Failed to copy": "Gagal untuk menyalin", "Click to copy": "Klik untuk menyalin", - "Other rooms": "Ruangan lainnya", - "All rooms": "Semua ruangan", "Show all rooms": "Tampilkan semua ruangan", "You can change these anytime.": "Anda dapat mengubahnya kapan saja.", - "Add some details to help people recognise it.": "Tambahkan detail untuk membantu pengguna mengenalnya.", - "Your private space": "Space pribadi Anda", - "Your public space": "Space publik Anda", "To join a space you'll need an invite.": "Untuk bergabung sebuah space Anda membutuhkan undangan.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Undangan saja, baik untuk Anda sendiri atau tim", - "Open space for anyone, best for communities": "Space terbuka untuk siapa saja, baik untuk komunitas", "Create a space": "Buat space", - "e.g. my-space": "mis. space-saya", - "Please enter a name for the space": "Mohon masukkan nama untuk space ini", "Search %(spaceName)s": "Cari %(spaceName)s", "Delete avatar": "Hapus avatar", "Accept to continue:": "Terima untuk melanjutkan:", "Your server isn't responding to some requests.": "Server Anda tidak menanggapi beberapa permintaan.", - "Update %(brand)s": "Perbarui %(brand)s", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Menunggu %(displayName)s untuk memverifikasi…", "Unable to find a supported verification method.": "Tidak dapat menemukan metode verifikasi yang didukung.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifikasi pengguna ini dengan mengkonfirmasi nomor berikut yang ditampilkan.", @@ -892,26 +861,9 @@ "Show sidebar": "Tampilkan sisi bilah", "Hide sidebar": "Sembunyikan sisi bilah", "unknown person": "pengguna tidak dikenal", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ini adalah daftar pengguna/server Anda telah blokir — jangan tinggalkan ruangan ini!", - "My Ban List": "Daftar Cekalan Saya", - "Automatically send debug logs on any error": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan", - "Developer mode": "Mode pengembang", "IRC display name width": "Lebar nama tampilan IRC", - "Manually verify all remote sessions": "Verifikasi semua sesi jarak jauh secara manual", - "How fast should messages be downloaded.": "Seberapa cepat pesan akan diunduh.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Aktifkan pencarian pesan di ruangan terenkripsi", - "Show hidden events in timeline": "Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Aktifkan tangkapan layar widget di widget yang didukung", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi dari sesi ini", - "Send analytics data": "Kirim data analitik", - "Mirror local video feed": "Balikkan saluran video lokal", - "Surround selected text when typing special characters": "Kelilingi teks yang dipilih saat mengetik karakter khusus", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Gunakan tata letak 'Modern' yang lebih kecil", - "Use custom size": "Gunakan ukuran kustom", "Change notification settings": "Ubah pengaturan notifikasi", "Please contact your homeserver administrator.": "Mohon hubungi administrator homeserver Anda.", - "New version of %(brand)s is available": "Sebuah versi %(brand)s yang baru telah tersedia", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s dari %(ip)s", "New login. Was this you?": "Login baru. Apakah itu Anda?", "Other users may not trust it": "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya", @@ -961,15 +913,6 @@ "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Tolak semua %(invitedRooms)s undangan", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Terima semua %(invitedRooms)s undangan", "You have no ignored users.": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Delay Penanda Bacaan diluar layar (md)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Delay Penanda Bacaan (md)", - "Autocomplete delay (ms)": "Delay penyelesaian otomatis (md)", - "Images, GIFs and videos": "Gambar, GIF, dan video", - "Code blocks": "Blok kode", - "Displaying time": "Tampilkan waktu", - "Keyboard shortcuts": "Pintasan keyboard", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Tampilkan ikon baki dan minimalkan window ke ikonnya jika ditutup", - "Always show the window menu bar": "Selalu tampilkan bilah menu window", "Room ID or address of ban list": "ID ruangan atau alamat daftar larangan", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jika itu bukan yang Anda ingin, mohon pakai alat yang lain untuk mengabaikan pengguna.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Berlangganan sebuah daftar larangan akan membuat Anda bergabung!", @@ -1159,12 +1102,6 @@ "one": "%(count)s balasan", "other": "%(count)s balasan" }, - "Send as message": "Kirim sebagai pesan", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Petunjuk: Mulai pesan Anda dengan // untuk memulainya dengan sebuah garis miring.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Anda dapat menggunakan /help untuk melihat perintah yang tersedia. Apakah Anda bermaksud untuk mengirimkannya sebagai sebuah pesan?", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Perintah tidak diketahui: %(commandText)s", - "Unknown Command": "Perintah Tidak Diketahui", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server tidak tersedia, terlalu penuh, atau ada sesuatu yang salah.", "Everyone in this room is verified": "Semuanya di ruangan ini telah terverifikasi", "This room is end-to-end encrypted": "Ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung", "Someone is using an unknown session": "Seseorang menggunakan sesi yang tidak dikenal", @@ -1221,7 +1158,6 @@ "Get notified only with mentions and keywords as set up in your settings": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di pengaturan Anda", "@mentions & keywords": "@sebutan & kata kunci", "Get notified for every message": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan", - "Large": "Besar", "Something went wrong!": "Ada sesuatu yang salah!", "Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini", "Submit logs": "Kirim catatan", @@ -1230,14 +1166,6 @@ "Edited at %(date)s": "Diedit di %(date)s", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Anda akan dialihkan ke situs pihak ketiga sehingga Anda dapat mengautentikasi akun Anda untuk digunakan dengan %(integrationsUrl)s. Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?", "Add an Integration": "Tambahkan sebuah Integrasi", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan sebelumnya.", - "Click here to see older messages.": "Klik di sini untuk melihat pesan-pesan lama.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar ruangan ke ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s menghapus avatar ruangan.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar untuk %(roomName)s", - "Message deleted on %(date)s": "Pesan terhapus di %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": "bereaksi dengan %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s berekasi dengan %(content)s", "Add reaction": "Tambahkan reaksi", "Error processing voice message": "Terjadi kesalahan mengolah pesan suara", "Error decrypting video": "Terjadi kesalahan mendekripsi video", @@ -1494,8 +1422,6 @@ "Unable to query secret storage status": "Tidak dapat menanyakan status penyimpanan rahasia", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Terjadi sebuah masalah berkomunikasi dengan homeservernya, coba lagi nanti.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Mohon dicatat Anda akan masuk ke server %(hs)s, bukan matrix.org.", - "Incorrect username and/or password.": "Username dan/atau kata sandi salah.", - "This account has been deactivated.": "Akun ini telah dinonaktifkan.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan menggunakan layanannya.", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL server identitas terlihat bukan sebagai server identitas yang absah", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url tidak absah untuk m.identity_server", @@ -1526,34 +1452,6 @@ "Failed to load timeline position": "Gagal untuk memuat posisi lini masa", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi tidak dapat menemukannya.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi Anda tidak memiliki izin untuk menampilkan pesannya.", - "Show all threads": "Tampilkan semua utasan", - "Keep discussions organised with threads": "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan", - "Shows all threads from current room": "Menampilkan semua utasan di ruangan saat ini", - "All threads": "Semua utasan", - "Shows all threads you've participated in": "Menampilkan semua utasan yang Anda berpartisipasi", - "My threads": "Utasan saya", - "What projects are your team working on?": "Proyek apa yang sedang dikerjakan tim Anda?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Anda juga dapat menambahkan lebih banyak nanti, termasuk yang sudah ada.", - "Let's create a room for each of them.": "Mari kita buat ruangan untuk masing-masing.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Apa saja yang Anda ingin bahas di %(spaceName)s?", - "Invite by username": "Undang dengan nama pengguna", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Pastikan orang-orang tertentu mempunyai akses. Anda dapat mengundang lagi nanti.", - "Invite your teammates": "Undang tim Anda", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Gagal untuk mengundang pengguna berikut ini ke space Anda: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Sebuah space pribadi untuk Anda dan tim Anda", - "Me and my teammates": "Saya dan tim saya", - "A private space to organise your rooms": "Sebuah space pribadi untuk mengorganisir ruangan Anda", - "Just me": "Hanya saya saja", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Pastikan orang-orang tertentu punya akses ke %(name)s", - "Who are you working with?": "Dengan siapa Anda bekerja?", - "Go to my space": "Pergi ke space saya", - "Go to my first room": "Pergi ke ruangan pertama saya", - "Share %(name)s": "Bagikan %(name)s", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Pilih ruangan atau percakapan untuk ditambahkan. Ini adalah hanya sebuah space untuk Anda, tidak ada siapa pun yang diberi tahu. Anda dapat menambahkan lagi nanti.", - "What do you want to organise?": "Apa saja yang Anda ingin organisirkan?", - "Skip for now": "Lewat untuk sementara", - "Failed to create initial space rooms": "Gagal membuat ruangan space awal", - "Welcome to ": "Selamat datang di ", " invites you": " mengundang Anda", "Private space": "Space pribadi", "Search names and descriptions": "Cari nama dan deskripsi", @@ -1721,7 +1619,6 @@ "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Kunci Anda sedang dicadangkan (cadangan pertama mungkin membutuhkan beberapa menit).", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Masukkan Frasa Keamanan sekali lagi untuk mengkonfirmasinya.", "Go back to set it again.": "Pergi kembali untuk menyiapkannya lagi.", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Hanya Anda sendiri yang ada saat ini, akan lebih baik jika dengan orang lain.", "That doesn't match.": "Itu tidak cocok.", "Use a different passphrase?": "Gunakan frasa sandi yang berbeda?", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hebat! Frasa Keamanan ini kelihatannya kuat.", @@ -1885,15 +1782,6 @@ "one": "%(spaceName)s dan %(count)s lainnya", "other": "%(spaceName)s dan %(count)s lainnya" }, - "Message downloading sleep time(ms)": "Lama tidur pengunduhan pesan (md)", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s dari %(totalRooms)s", - "Indexed rooms:": "Ruangan terindeks:", - "Indexed messages:": "Pesan terindeks:", - "Space used:": "Ruangan terpakai:", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s mengcache pesan terenkripsi secara lokal supaya dapat muncul di hasil pencarian dengan aman:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Saat ini mengindeks: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "Tidak mengindeks pesan saat ini untuk ruangan apa saja.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jika dinonaktifkan, pesan dari ruangan terenkripsi tidak akan muncul di hasil pencarian.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jika Anda tidak menghapus metode pemulihan, sebuah penyerang mungkin mencoba mengakses akun Anda. Ubah kata sandi akun Anda dan segera tetapkan metode pemulihan baru di Pengaturan.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jika Anda melakukan ini secara tidak sengaja, Anda dapat mengatur Pesan Aman pada sesi ini yang akan mengenkripsi ulang riwayat pesan sesi ini dengan metode pemulihan baru.", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Sesi ini telah mendeteksi bahwa Frasa Keamanan dan kunci untuk Pesan Aman Anda telah dihapus.", @@ -1944,7 +1832,6 @@ "other": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya" }, "No votes cast": "Tidak ada suara", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Untuk melihat semua shortcut keyboard, klik di sini.", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga.", "That's fine": "Saya tidak keberatan", "Share location": "Bagikan lokasi", @@ -1995,15 +1882,10 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Menunggu Anda untuk memverifikasi perangkat Anda yang lain, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikasi perangkat ini dengan mengkonfirmasi nomor berikut ini yang ditampilkan di layarnya.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Konfirmasi emoji di bawah yang ditampilkan di kedua perangkat, dalam urutan yang sama:", - "Expand map": "Buka peta", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Pasangan tidak diketahui (pengguna, sesi): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Alamat ruangan tidak dikenal: %(roomAlias)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Gagal untuk mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.", "Could not fetch location": "Tidak dapat mendapatkan lokasi", "From a thread": "Dari sebuah utasan", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika terjadi kesalahan pendekripsian", "Remove from %(roomName)s": "Keluarkan dari %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Anda telah dikeluarkan dari %(roomName)s oleh %(memberName)s", "Remove from room": "Keluarkan dari ruangan", @@ -2012,7 +1894,6 @@ "Remove them from everything I'm able to": "Keluarkan dari semuanya yang saya bisa", "Message pending moderation: %(reason)s": "Pesan akan dimoderasikan: %(reason)s", "Message pending moderation": "Pesan akan dimoderasikan", - "Keyboard": "Keyboard", "Space home": "Beranda space", "Internal room ID": "ID ruangan internal", "Group all your people in one place.": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dan %(space2Name)s", "Use to scroll": "Gunakan untuk menggulirkan", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Masukan terkirim! Terima kasih, kami mengapresiasinya!", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi", "Edit poll": "Edit pungutan suara", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Maaf, Anda tidak dapat mengedit sebuah poll setelah suara-suara diberikan.", "Can't edit poll": "Tidak dapat mengedit poll", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.", "We couldn't send your location": "Kami tidak dapat mengirimkan lokasi Anda", "Match system": "Cocokkan dengan sistem", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor diletakkan pada pesan untuk memulai yang baru.", - "Show polls button": "Tampilkan tombol pemungutan suara", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Space adalah cara yang baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Space apa yang Anda ingin buat? Ini dapat diubah nanti.", "Click": "Klik", "Expand quotes": "Buka kutip", "Collapse quotes": "Tutup kutip", - "We'll create rooms for each of them.": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing.", "Click to drop a pin": "Klik untuk menaruh pin", "Click to move the pin": "Klik untuk memindahkan pin", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Homeserver ini tidak diatur dengan benar untuk memuat peta, atau server peta yang diatur mungkin tidak tersedia.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.", - "Shared a location: ": "Membagikan sebuah lokasi: ", - "Shared their location: ": "Membagikan lokasinya: ", - "Unable to load map": "Tidak dapat memuat peta", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Tidak dapat membuat utasan dari sebuah peristiwa dengan relasi yang sudah ada", "You are sharing your live location": "Anda membagikan lokasi langsung Anda", "%(displayName)s's live location": "Lokasi langsung %(displayName)s", @@ -2084,8 +1955,6 @@ }, "Share for %(duration)s": "Bagikan selama %(duration)s", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menentukan URL homeserver yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk menggunakan %(brand)s dengan akun Matrix yang ada di homeserver yang berbeda.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.", - "Developer tools": "Alat pengembang", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s bersifat eksperimental pada peramban web ponsel. Untuk pengalaman yang lebih baik dan fitur-fitur terkini, gunakan aplikasi natif gratis kami.", "Unsent": "Belum dikirim", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s didapatkan saat mencoba mengakses ruangan atau space. Jika Anda pikir Anda melihat pesan ini secara tidak benar, silakan kirim sebuah laporan kutu.", @@ -2126,7 +1995,6 @@ }, "New video room": "Ruangan video baru", "New room": "Ruangan baru", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.", "%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta", "Confirm signing out these devices": { "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini", @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Disinvite from room": "Batalkan undangan dari ruangan", "Remove from space": "Keluarkan dari space", "Disinvite from space": "Batalkan undangan dari space", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor di atas pesan.", "No live locations": "Tidak ada lokasi langsung", "Close sidebar": "Tutup bilah samping", "View List": "Tampilkan Daftar", @@ -2200,14 +2067,12 @@ }, "View related event": "Tampilkan peristiwa terkait", "Read receipts": "Laporan dibaca", - "Failed to set direct message tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Anda terputus dari panggilan. (Terjadi kesalahan: %(message)s)", "Connection lost": "Koneksi putus", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!", "Un-maximise": "Minimalkan", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.", "Video rooms are a beta feature": "Ruangan video adalah fitur beta", - "Enable hardware acceleration": "Aktifkan akselerasi perangkat keras", "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s", "Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan", "Other options": "Opsi lain", @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "Tampilkan ruangan", "Explore public spaces in the new search dialog": "Jelajahi space publik di dialog pencarian baru", "Join the room to participate": "Bergabung dengan ruangan ini untuk berpartisipasi", - "Reset bearing to north": "Atur ulang bantalan ke utara", - "Mapbox logo": "Logo Mapbox", - "Location not available": "Lokasi tidak tersedia", - "Find my location": "Temukan lokasi saya", - "Exit fullscreen": "Keluar dari layar penuh", - "Enter fullscreen": "Masuki layar penuh", - "Map feedback": "Masukan peta", - "Toggle attribution": "Alih atribusi", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Dalam %(spaceName)s dan %(count)s space lainnya.", "other": "Dalam %(spaceName)s dan %(count)s space lainnya." @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "Pilih locale", "Spell check": "Pemeriksa ejaan", "We're creating a room with %(names)s": "Kami sedang membuat sebuah ruangan dengan %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.", - "Share your activity and status with others.": "Bagikan aktivitas dan status Anda dengan orang lain.", "Last activity": "Aktivitas terakhir", "Sessions": "Sesi", "Current session": "Sesi saat ini", @@ -2273,7 +2128,6 @@ "Unverified session": "Sesi belum diverifikasi", "This session is ready for secure messaging.": "Sesi ini siap untuk perpesanan yang aman.", "Verified session": "Sesi terverifikasi", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Tampilkan pintasan ke daftar centang selamat datang di atas daftar ruangan", "Security recommendations": "Saran keamanan", "Filter devices": "Saring perangkat", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Tidak aktif selama %(inactiveAgeDays)s hari atau lebih", @@ -2330,7 +2184,6 @@ "Video call ended": "Panggilan video berakhir", "%(name)s started a video call": "%(name)s memulai sebuah panggilan video", "URL": "URL", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi", "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.", "Room info": "Informasi ruangan", "View chat timeline": "Tampilkan lini masa obrolan", @@ -2348,8 +2201,6 @@ "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini", "Sorry — this call is currently full": "Maaf — panggilan ini saat ini penuh", "Unknown room": "Ruangan yang tidak diketahui", - "resume voice broadcast": "lanjutkan siaran suara", - "pause voice broadcast": "jeda siaran suara", "Completing set up of your new device": "Menyelesaikan penyiapan perangkat baru Anda", "Waiting for device to sign in": "Menunggu perangkat untuk masuk", "Review and approve the sign in": "Lihat dan perbolehkan pemasukan", @@ -2372,13 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Anda dapat menggunakan perangkat ini untuk masuk ke perangkat yang baru dengan sebuah kode QR. Anda harus memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat ini dengan perangkat Anda yang telah keluar dari akun.", "Sign in with QR code": "Masuk dengan kode QR", "Browser": "Peramban", - "play voice broadcast": "mainkan siaran suara", - "Yes, stop broadcast": "Iya, hentikan siaran", - "Stop live broadcasting?": "Hentikan siaran langsung?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru.", - "Can't start a new voice broadcast": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?", "other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?" @@ -2401,36 +2245,23 @@ "Video settings": "Pengaturan video", "Automatically adjust the microphone volume": "Atur volume mikrofon secara otomatis", "Voice settings": "Pengaturan suara", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung.", - "Noise suppression": "Pengurangan suara bising", - "Echo cancellation": "Pembatalan gema", - "Automatic gain control": "Kendali suara otomatis", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Ketika diaktifkan, pihak lain mungkin dapat melihat alamat IP Anda", - "Go live": "Mulai siaran langsung", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Perbolehkan Peer-to-Peer untuk panggilan 1:1", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ini berarti bahwa Anda memiliki semua kunci yang dibutuhkan untuk membuka pesan terenkripsi Anda dan mengonfirmasi ke pengguna lain bahwa Anda mempercayai sesi ini.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Sesi terverifikasi bisa dari menggunakan akun ini setelah memasukkan frasa sandi atau mengonfirmasi identitas Anda dengan sesi terverifikasi lain.", "Show details": "Tampilkan detail", "Hide details": "Sembunyikan detail", - "30s forward": "30d selanjutnya", - "30s backward": "30d sebelumnya", "Send email": "Kirim email", "Sign out of all devices": "Keluarkan semua perangkat", "Confirm new password": "Konfirmasi kata sandi baru", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Terlalu banyak upaya dalam waktu yang singkat. Coba lagi setelah %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Terlalu banyak upaya. Tunggu beberapa waktu sebelum mencoba lagi.", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID akar utasan: %(threadRootId)s", - "Change input device": "Ubah perangkat masukan", "We were unable to start a chat with the other user.": "Kami tidak dapat memulai sebuah obrolan dengan pengguna lain.", "Error starting verification": "Terjadi kesalahan memulai verifikasi", - "Buffering…": "Memuat…", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Merasa eksperimental? Coba ide terkini kami dalam pengembangan. Fitur ini belum selesai; mereka mungkin tidak stabil, mungkin berubah, atau dihapus sama sekali. Pelajari lebih lanjut.", "WARNING: ": "PERINGATAN: ", "Early previews": "Pratinjau awal", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Apa berikutnya untuk %(brand)s? Fitur Uji Coba merupakan cara yang terbaik untuk mendapatkan hal-hal baru lebih awal, mencoba fitur baru dan membantu memperbaikinya sebelum diluncurkan.", "Upcoming features": "Fitur yang akan datang", - "Requires compatible homeserver.": "Membutuhkan homeserver yang kompatibel.", - "Low bandwidth mode": "Mode bandwidth rendah", "You have unverified sessions": "Anda memiliki sesi yang belum diverifikasi", "Change layout": "Ubah tata letak", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Sesi ini tidak mendukung enkripsi dan tidak dapat diverifikasi.", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "Search users in this room…": "Cari pengguna di ruangan ini…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin", "Add privileged users": "Tambahkan pengguna yang diizinkan", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s mengakhiri sebuah siaran suara", - "You ended a voice broadcast": "Anda mengakhiri sebuah siaran suara", "Unable to decrypt message": "Tidak dapat mendekripsi pesan", "This message could not be decrypted": "Pesan ini tidak dapat didekripsi", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s mdngakhiri sebuah siaran suara", - "You ended a voice broadcast": "Anda mengakhiri sebuah siaran suara", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Anda tidak dapat memulai sebuah panggilan karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Mohon akhiri siaran langsung Anda untuk memulai sebuah panggilan.", "Can’t start a call": "Tidak dapat memulai panggilan", "Improve your account security by following these recommendations.": "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Keluar dari %(count)s sesi" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Keluar dari semua sesi lain (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Ya, hentikan rekaman saya", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Jika Anda mendengarkan siaran langsung ini, rekaman siaran langsung Anda saat ini akan dihentikan.", - "Listen to live broadcast?": "Dengarkan siaran langsung?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Sayangnya kami saat ini tidak dapat memulai sebuah rekaman. Silakan mencoba lagi nanti.", - "Connection error": "Terjadi kesalahan koneksi", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Anda tidak dapat memulai sebuah pesan suara karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Silakan mengakhiri siaran langsung Anda untuk memulai merekam sebuah pesan suara.", "Can't start voice message": "Tidak dapat memulai pesan suara", "Edit link": "Sunting tautan", "Decrypted source unavailable": "Sumber terdekripsi tidak tersedia", - "Connection error - Recording paused": "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s memulai sebuah siaran suara", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Token pendaftaran", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Masukkan token pendaftaran yang disediakan oleh administrator homeserver.", - "Unable to play this voice broadcast": "Tidak dapat memutar siaran suara ini", "Manage account": "Kelola akun", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %(hostname)s.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Semua pesan dan undangan dari pengguna ini akan disembunyikan. Apakah Anda yakin ingin mengabaikan?", "Ignore %(user)s": "Abaikan %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Tidak dapat mendekripsi siaran suara", "unknown": "tidak diketahui", "Red": "Merah", "Grey": "Abu-Abu", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Alamat email Anda terlihat tidak diasosiasikan dengan sebuah ID Matrix di homeserver ini.", "This session is backing up your keys.": "Sesi ini mencadangkan kunci Anda.", "Declining…": "Menolak…", @@ -2504,8 +2322,6 @@ "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…", "Starting backup…": "Memulai pencadangan…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Hanya lanjutkan jika Anda yakin Anda telah kehilangan semua perangkat lainnya dan kunci keamanan Anda.", - "Inviting…": "Mengundang…", - "Creating rooms…": "Membuat ruangan…", "Keep going…": "Lanjutkan…", "Connecting…": "Menghubungkan…", "Loading live location…": "Memuat lokasi langsung…", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "Mengakhiri sebuah pemungutan suara", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Karena kesalahan pendekripsian, beberapa suara tidak dihitung", "The sender has blocked you from receiving this message": "Pengirim telah memblokir Anda supaya tidak menerima pesan ini", - "Room directory": "Direktori ruangan", "Yes, it was me": "Ya, itu saya", "Answered elsewhere": "Dijawab di tempat lain", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Jika Anda tahu sebuah alamat ruangan, coba bergabung melalui itu saja.", @@ -2560,12 +2375,9 @@ "Invites by email can only be sent one at a time": "Undangan lewat surel hanya dapat dikirim satu-satu", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.", "Desktop app logo": "Logo aplikasi desktop", - "Log out and back in to disable": "Keluar dan masuk kembali ke akun untuk menonaktifkan", - "Can currently only be enabled via config.json": "Saat ini hanya dapat diaktifkan melalui config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Mengharuslkan server Anda mendukung versi MSC3827 yang stabil", "Message from %(user)s": "Pesan dari %(user)s", "Message in %(room)s": "Pesan dalam %(room)s", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Tampilkan avatar di sebutan pengguna, ruangan, dan peristiwa", "Error details": "Detail kesalahan", "Unable to find event at that date": "Tidak dapat menemukan peristiwa di tanggal itu", "Please submit debug logs to help us track down the problem.": "Silakan kirim catatan pengawakutu untuk membantu kami melacak masalah.", @@ -2583,8 +2395,6 @@ "Start DM anyway": "Mulai percakapan langsung saja", "Start DM anyway and never warn me again": "Mulai percakapan langsung saja dan jangan peringatkan saya lagi", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang disertakan di bawah — apakah Anda ingin memulai percakapan langsung saja?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya. Ini mungkin bahwa menebak server dari ID ruangan akan bekerja. Jika Anda ingin mencoba, klik tautan berikut:", "Formatting": "Format", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Aliran penambahan/pengaitan MSISDN tidak diatur dengan benar", "No identity access token found": "Tidak ada token akses identitas yang ditemukan", @@ -2597,7 +2407,6 @@ "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (status HTTP %(httpStatus)s)", "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Terjadi kesalahan perubahan kata sandi yang tidak diketahui (%(stringifiedError)s)", "Error while changing password: %(error)s": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi: %(error)s", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL diperlukam untuk menampilkan peta, silakan aktifkan di pengaturan peramban.", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Tidak dapat mengundang pengguna dengan surel tanpa server identitas. Anda dapat menghubungkan di \"Pengaturan\".", "Failed to download source media, no source url was found": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan", "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung", @@ -2635,7 +2444,6 @@ "Mark all messages as read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca", "Reset to default settings": "Atur ulang ke pengaturan bawaan", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)", "Your server requires encryption to be disabled.": "Server Anda memerlukan enkripsi untuk dinonaktifkan.", "Your profile picture URL": "URL foto profil Anda", "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in .": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di .", @@ -2758,7 +2566,12 @@ "identity_server": "Server identitas", "integration_manager": "Manajer integrasi", "qr_code": "Kode QR", - "feedback": "Masukan" + "feedback": "Masukan", + "all_rooms": "Semua ruangan", + "orphan_rooms": "Ruangan lainnya", + "preview_message": "Hei kamu. Kamu adalah yang terbaik!", + "on": "Nyala", + "off": "Mati" }, "action": { "continue": "Lanjut", @@ -2859,7 +2672,9 @@ "mention": "Sebutkan", "submit": "Kirim", "send_report": "Kirimkan laporan", - "clear": "Hapus" + "clear": "Hapus", + "enter_fullscreen": "Masuki layar penuh", + "exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh" }, "a11y": { "user_menu": "Menu pengguna", @@ -2935,7 +2750,12 @@ "join_beta": "Bergabung dengan beta", "notification_settings_beta_title": "Pengaturan Notifikasi", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Paksakan panjang bagian siaran suara 15d", - "oidc_native_flow": "Aktifkan alur OIDC native baru (Dalam pengembangan aktif)" + "oidc_native_flow": "Aktifkan alur OIDC native baru (Dalam pengembangan aktif)", + "automatic_debug_logs": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan", + "automatic_debug_logs_decryption": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika terjadi kesalahan pendekripsian", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi", + "rust_crypto_disabled_notice": "Saat ini hanya dapat diaktifkan melalui config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Keluar dan masuk kembali ke akun untuk menonaktifkan" }, "keyboard": { "home": "Beranda", @@ -3058,7 +2878,8 @@ "collecting_logs": "Mengumpulkan catatan", "uploading_logs": "Mengunggah catatan", "downloading_logs": "Mengunduh catatan", - "create_new_issue": "Mohon buat sebuah issue baru di GitHub supaya kami dapat memeriksa kutu ini." + "create_new_issue": "Mohon buat sebuah issue baru di GitHub supaya kami dapat memeriksa kutu ini.", + "waiting_for_server": "Menunggu respon dari server" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "Sisa %(hours)sj %(minutes)sm %(seconds)sd", @@ -3202,7 +3023,8 @@ "enable_notifications_device": "Aktifkan notifikasi untuk perangkat ini", "enable_desktop_notifications_session": "Aktifkan notifikasi desktop untuk sesi ini", "show_message_desktop_notification": "Tampilkan pesan di notifikasi desktop", - "enable_audible_notifications_session": "Aktifkan notifikasi bersuara untuk sesi ini" + "enable_audible_notifications_session": "Aktifkan notifikasi bersuara untuk sesi ini", + "noisy": "Berisik" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Eksperimental)", @@ -3222,10 +3044,68 @@ "custom_font_description": "Atur sebuah nama font yang terinstal di sistem Anda & %(brand)s akan mencoba menggunakannya.", "timeline_image_size": "Ukuran gambar di lini masa", "timeline_image_size_default": "Bawaan", - "timeline_image_size_large": "Besar" + "timeline_image_size_large": "Besar", + "custom_font_size": "Gunakan ukuran kustom", + "font_size_nan": "Ukuran harus sebuah angka", + "font_size_limit": "Ukuran font kustom hanya bisa antara %(min)s pt dan %(max)s pt", + "font_size_valid": "Gunakan antara %(min)s pt dan %(max)s pt", + "image_size_default": "Bawaan", + "image_size_large": "Besar" }, "inline_url_previews_room_account": "Aktifkan tampilan URL secara bawaan (hanya memengaruhi Anda)", - "inline_url_previews_room": "Aktifkan tampilan URL secara bawaan untuk anggota di ruangan ini" + "inline_url_previews_room": "Aktifkan tampilan URL secara bawaan untuk anggota di ruangan ini", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Jika dinonaktifkan, pesan dari ruangan terenkripsi tidak akan muncul di hasil pencarian.", + "message_search_indexing_idle": "Tidak mengindeks pesan saat ini untuk ruangan apa saja.", + "message_search_indexing": "Saat ini mengindeks: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s mengcache pesan terenkripsi secara lokal supaya dapat muncul di hasil pencarian dengan aman:", + "message_search_space_used": "Ruangan terpakai:", + "message_search_indexed_messages": "Pesan terindeks:", + "message_search_indexed_rooms": "Ruangan terindeks:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s dari %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Seberapa cepat pesan akan diunduh.", + "send_analytics": "Kirim data analitik", + "record_session_details": "Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi", + "strict_encryption": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi dari sesi ini", + "enable_message_search": "Aktifkan pencarian pesan di ruangan terenkripsi", + "manually_verify_all_sessions": "Verifikasi semua sesi jarak jauh secara manual" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Daftar ruangan", + "keyboard_heading": "Pintasan keyboard", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Untuk melihat semua shortcut keyboard, klik di sini.", + "time_heading": "Tampilkan waktu", + "presence_description": "Bagikan aktivitas dan status Anda dengan orang lain.", + "composer_heading": "Komposer", + "code_blocks_heading": "Blok kode", + "media_heading": "Gambar, GIF, dan video", + "room_directory_heading": "Direktori ruangan", + "autocomplete_delay": "Delay penyelesaian otomatis (md)", + "rm_lifetime": "Delay Penanda Bacaan (md)", + "rm_lifetime_offscreen": "Delay Penanda Bacaan diluar layar (md)", + "show_polls_button": "Tampilkan tombol pemungutan suara", + "compact_modern": "Gunakan tata letak 'Modern' yang lebih kecil", + "show_avatars_pills": "Tampilkan avatar di sebutan pengguna, ruangan, dan peristiwa", + "surround_text": "Kelilingi teks yang dipilih saat mengetik karakter khusus", + "show_checklist_shortcuts": "Tampilkan pintasan ke daftar centang selamat datang di atas daftar ruangan", + "always_show_menu_bar": "Selalu tampilkan bilah menu window", + "enable_tray_icon": "Tampilkan ikon baki dan minimalkan window ke ikonnya jika ditutup", + "enable_hardware_acceleration": "Aktifkan akselerasi perangkat keras" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Balikkan saluran video lokal", + "allow_p2p": "Perbolehkan Peer-to-Peer untuk panggilan 1:1", + "allow_p2p_description": "Ketika diaktifkan, pihak lain mungkin dapat melihat alamat IP Anda", + "auto_gain_control": "Kendali suara otomatis", + "echo_cancellation": "Pembatalan gema", + "noise_suppression": "Pengurangan suara bising", + "enable_fallback_ice_server": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung." + }, + "keyboard": { + "title": "Keyboard" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Kirim peristiwa data akun kustom", @@ -3318,7 +3198,13 @@ "thread_root_id": "ID Akar Utas: %(threadRootId)s", "event_id": "ID peristiwa: %(eventId)s", "category_room": "Ruangan", - "category_other": "Lainnya" + "category_other": "Lainnya", + "widget_screenshots": "Aktifkan tangkapan layar widget di widget yang didukung", + "show_hidden_events": "Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa", + "low_bandwidth_mode": "Mode bandwidth rendah", + "low_bandwidth_mode_description": "Membutuhkan homeserver yang kompatibel.", + "developer_mode": "Mode pengembang", + "title": "Alat pengembang" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3440,7 +3326,12 @@ "kick": "%(senderName)s mengeluarkan %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s telah mengubah topik menjadi \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar ruangan ini.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar ruangan ini.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar untuk %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s menghapus avatar ruangan.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s mengubah avatar ruangan ke " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s telah menghapus nama ruangan.", "change": "%(senderDisplayName)s mengubah nama ruangan ini dari %(oldRoomName)s ke %(newRoomName)s.", @@ -3507,7 +3398,11 @@ "removed": "Widget %(widgetName)s dihapus oleh %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s telah memperbarui tata letak ruangan", - "m.location": "%(senderName)s telah membagikan lokasinya", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s telah membagikan lokasinya", + "self_location": "Membagikan lokasinya: ", + "location": "Membagikan sebuah lokasi: " + }, "self_redaction": "Pesan dihapus", "redaction": "Pesan dihapus oleh %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s telah memulai sebuah pungutan suara — %(pollQuestion)s", @@ -3688,7 +3583,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda diundang.", "no_permission_messages_before_join": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda bergabung.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Pesan-pesan terenkripsi sebelum titik ini tidak tersedia.", - "historical_messages_unavailable": "Anda tidak dapat melihat pesan-pesan awal" + "historical_messages_unavailable": "Anda tidak dapat melihat pesan-pesan awal", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Anda mengakhiri sebuah siaran suara", + "user": "%(senderName)s mengakhiri sebuah siaran suara" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s berekasi dengan %(content)s", + "tooltip": "bereaksi dengan %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Pesan terhapus di %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan sebelumnya.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya. Ini mungkin bahwa menebak server dari ID ruangan akan bekerja. Jika Anda ingin mencoba, klik tautan berikut:", + "unknown_predecessor": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya.", + "see_older_messages": "Klik di sini untuk melihat pesan-pesan lama." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Mengirim pesan sebagai spoiler", @@ -3756,7 +3668,15 @@ "failed_find_room": "Perintah gagal: Tidak dapat menemukan ruangan (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Tidak dapat menemukan pengguna di ruangan", "op": "Tentukan tingkat daya pengguna", - "deop": "De-op pengguna dengan ID yang dicantumkan" + "deop": "De-op pengguna dengan ID yang dicantumkan", + "server_error": "Kesalahan server", + "command_error": "Perintah gagal", + "server_error_detail": "Server tidak tersedia, terlalu penuh, atau ada sesuatu yang salah.", + "unknown_command": "Perintah Tidak Diketahui", + "unknown_command_detail": "Perintah tidak diketahui: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Anda dapat menggunakan /help untuk melihat perintah yang tersedia. Apakah Anda bermaksud untuk mengirimkannya sebagai sebuah pesan?", + "unknown_command_hint": "Petunjuk: Mulai pesan Anda dengan // untuk memulainya dengan sebuah garis miring.", + "unknown_command_button": "Kirim sebagai pesan" }, "presence": { "busy": "Sibuk", @@ -3793,7 +3713,11 @@ "you": "Anda bereaksi %(reaction)s ke %(message)s", "user": "%(sender)s bereaksi %(reaction)s ke %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Anda mengakhiri sebuah siaran suara", + "user": "%(senderName)s mdngakhiri sebuah siaran suara" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Bisukan mikrofon", @@ -3836,7 +3760,8 @@ "already_in_call": "Sudah ada di panggilan", "already_in_call_person": "Anda sudah ada di panggilan dengan orang itu.", "unsupported": "Panggilan tidak didukung", - "unsupported_browser": "Anda tidak dapat membuat panggilan di browser ini." + "unsupported_browser": "Anda tidak dapat membuat panggilan di browser ini.", + "change_input_device": "Ubah perangkat masukan" }, "Other": "Lainnya", "Advanced": "Tingkat Lanjut", @@ -3871,6 +3796,12 @@ "ban": "Cekal pengguna", "redact": "Hapus pesan yang dikirim oleh orang lain", "notifications.room": "Beri tahu semua" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini", + "join_rule_invite": "Privat (undangan saja)", + "join_rule_invite_description": "Hanya orang yang diundang dapat bergabung.", + "join_rule_public_description": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung." } }, "encryption": { @@ -3990,7 +3921,9 @@ "server_picker_intro": "Kami memanggil tempat-tempat yang Anda dapat menghost akun Anda sebagai 'homeserver'.", "server_picker_custom": "Homeserver lainnya", "server_picker_explainer": "Gunakan homeserver Matrix yang Anda inginkan jika Anda punya satu, atau host sendiri.", - "server_picker_learn_more": "Tentang homeserver" + "server_picker_learn_more": "Tentang homeserver", + "account_deactivated": "Akun ini telah dinonaktifkan.", + "incorrect_credentials": "Username dan/atau kata sandi salah." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu", @@ -4004,7 +3937,10 @@ "other": "Tampilkan %(count)s lagi" }, "show_less": "Tampilkan lebih sedikit", - "notification_options": "Opsi notifikasi" + "notification_options": "Opsi notifikasi", + "failed_set_dm_tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung", + "failed_remove_tag": "Gagal menghapus tanda %(tagName)s dari ruangan", + "failed_add_tag": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan" }, "report_content": { "missing_reason": "Mohon isi kenapa Anda melaporkan.", @@ -4117,5 +4053,111 @@ "pro_type": "Jika Anda membuat issue, silakan kirimkan log pengawakutu untuk membantu kami menemukan masalahnya.", "existing_issue_link": "Mohon lihat bug yang sudah ada di GitHub dahulu. Tidak ada? Buat yang baru.", "send_feedback_action": "Kirimkan masukan" + }, + "create_space": { + "name_required": "Mohon masukkan nama untuk space ini", + "name_placeholder": "mis. space-saya", + "explainer": "Space adalah cara yang baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Space apa yang Anda ingin buat? Ini dapat diubah nanti.", + "public_description": "Space terbuka untuk siapa saja, baik untuk komunitas", + "private_description": "Undangan saja, baik untuk Anda sendiri atau tim", + "public_heading": "Space publik Anda", + "private_heading": "Space pribadi Anda", + "add_details_prompt": "Tambahkan detail untuk membantu pengguna mengenalnya.", + "failed_create_initial_rooms": "Gagal membuat ruangan space awal", + "skip_action": "Lewat untuk sementara", + "creating_rooms": "Membuat ruangan…", + "add_existing_rooms_heading": "Apa saja yang Anda ingin organisirkan?", + "add_existing_rooms_description": "Pilih ruangan atau percakapan untuk ditambahkan. Ini adalah hanya sebuah space untuk Anda, tidak ada siapa pun yang diberi tahu. Anda dapat menambahkan lagi nanti.", + "share_heading": "Bagikan %(name)s", + "share_description": "Hanya Anda sendiri yang ada saat ini, akan lebih baik jika dengan orang lain.", + "done_action_first_room": "Pergi ke ruangan pertama saya", + "done_action": "Pergi ke space saya", + "private_personal_heading": "Dengan siapa Anda bekerja?", + "private_personal_description": "Pastikan orang-orang tertentu punya akses ke %(name)s", + "personal_space": "Hanya saya saja", + "personal_space_description": "Sebuah space pribadi untuk mengorganisir ruangan Anda", + "private_space": "Saya dan tim saya", + "private_space_description": "Sebuah space pribadi untuk Anda dan tim Anda", + "failed_invite_users": "Gagal untuk mengundang pengguna berikut ini ke space Anda: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Mengundang…", + "invite_teammates_heading": "Undang tim Anda", + "invite_teammates_description": "Pastikan orang-orang tertentu mempunyai akses. Anda dapat mengundang lagi nanti.", + "invite_teammates_by_username": "Undang dengan nama pengguna", + "setup_rooms_community_heading": "Apa saja yang Anda ingin bahas di %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Mari kita buat ruangan untuk masing-masing.", + "setup_rooms_description": "Anda juga dapat menambahkan lebih banyak nanti, termasuk yang sudah ada.", + "setup_rooms_private_heading": "Proyek apa yang sedang dikerjakan tim Anda?", + "setup_rooms_private_description": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Selamat datang di " + }, + "threads": { + "all_threads": "Semua utasan", + "all_threads_description": "Menampilkan semua utasan di ruangan saat ini", + "my_threads": "Utasan saya", + "my_threads_description": "Menampilkan semua utasan yang Anda berpartisipasi", + "show_thread_filter": "Tampilkan:", + "empty_has_threads_tip": "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor diletakkan pada pesan untuk memulai yang baru.", + "show_all_threads": "Tampilkan semua utasan", + "empty_explainer": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.", + "empty_tip": "Tip: Gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor di atas pesan.", + "empty_heading": "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL diperlukam untuk menampilkan peta, silakan aktifkan di pengaturan peramban.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver ini tidak diatur dengan benar untuk memuat peta, atau server peta yang diatur mungkin tidak tersedia.", + "toggle_attribution": "Alih atribusi", + "map_feedback": "Masukan peta", + "find_my_location": "Temukan lokasi saya", + "location_not_available": "Lokasi tidak tersedia", + "mapbox_logo": "Logo Mapbox", + "reset_bearing": "Atur ulang bantalan ke utara", + "failed_permission": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.", + "failed_generic": "Gagal untuk mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.", + "failed_timeout": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.", + "failed_unknown": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.", + "expand_map": "Buka peta", + "failed_load_map": "Tidak dapat memuat peta" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru", + "failed_insufficient_permission_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru", + "failed_others_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru", + "failed_already_recording_description": "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru.", + "failed_insufficient_permission_description": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda.", + "failed_others_already_recording_description": "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru.", + "failed_no_connection_title": "Terjadi kesalahan koneksi", + "failed_no_connection_description": "Sayangnya kami saat ini tidak dapat memulai sebuah rekaman. Silakan mencoba lagi nanti.", + "failed_decrypt": "Tidak dapat mendekripsi siaran suara", + "failed_generic": "Tidak dapat memutar siaran suara ini", + "confirm_stop_title": "Hentikan siaran langsung?", + "confirm_stop_description": "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan.", + "confirm_stop_affirm": "Iya, hentikan siaran", + "confirm_listen_title": "Dengarkan siaran langsung?", + "confirm_listen_description": "Jika Anda mendengarkan siaran langsung ini, rekaman siaran langsung Anda saat ini akan dihentikan.", + "confirm_listen_affirm": "Ya, hentikan rekaman saya", + "30s_backward": "30d sebelumnya", + "30s_forward": "30d selanjutnya", + "go_live": "Mulai siaran langsung", + "resume": "lanjutkan siaran suara", + "pause": "jeda siaran suara", + "buffering": "Memuat…", + "play": "mainkan siaran suara", + "connection_error": "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Daftar Cekalan Saya", + "room_topic": "Ini adalah daftar pengguna/server Anda telah blokir — jangan tinggalkan ruangan ini!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Kontras tinggi terang" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Apa yang baru?", + "release_notes_toast_title": "Apa Yang Baru", + "toast_title": "Perbarui %(brand)s", + "toast_description": "Sebuah versi %(brand)s yang baru telah tersedia" } } diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index e51ab774864..7357f9429b8 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -44,8 +44,6 @@ "Missing user_id in request": "Vantar notandaauðkenni í beiðni", "Reason": "Ástæða", "Send": "Senda", - "Send analytics data": "Senda greiningargögn", - "Waiting for response from server": "Bíð eftir svari frá vefþjóni", "Phone": "Sími", "Export E2E room keys": "Flytja út E2E dulritunarlykla spjallrásar", "Current password": "Núverandi lykilorð", @@ -54,9 +52,6 @@ "Change Password": "Breyta lykilorði", "Authentication": "Auðkenning", "Notification targets": "Markmið tilkynninga", - "Off": "Slökkt", - "On": "Kveikt", - "Noisy": "Hávært", "Drop file here to upload": "Slepptu hér skrá til að senda inn", "Unban": "Afbanna", "Are you sure?": "Ertu viss?", @@ -65,8 +60,6 @@ "Invited": "Boðið", "Filter room members": "Sía meðlimi spjallrásar", "You do not have permission to post to this room": "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás", - "Server error": "Villa á þjóni", - "Command error": "Skipanavilla", "Unnamed room": "Nafnlaus spjallrás", "Join Room": "Taka þátt í spjallrás", "Forget room": "Gleyma spjallrás", @@ -101,8 +94,6 @@ "Copied!": "Afritað!", "Email address": "Tölvupóstfang", "Something went wrong!": "Eitthvað fór úrskeiðis!", - "What's New": "Nýtt á döfinni", - "What's new?": "Hvað er nýtt á döfinni?", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Villa fannst (%(errorDetail)s).", "No update available.": "Engin uppfærsla tiltæk.", "Home": "Forsíða", @@ -145,7 +136,6 @@ "A new password must be entered.": "Það verður að setja inn nýtt lykilorð.", "New passwords must match each other.": "Nýju lykilorðin verða að vera þau sömu.", "Return to login screen": "Fara aftur í innskráningargluggann", - "Incorrect username and/or password.": "Rangt notandanafn og/eða lykilorð.", "Commands": "Skipanir", "Users": "Notendur", "Session ID": "Auðkenni setu", @@ -213,14 +203,9 @@ "All settings": "Allar stillingar", "Change notification settings": "Breytta tilkynningastillingum", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir skilmála okkar.", - "Send as message": "Senda sem skilaboð", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Þú getur notað /help til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja", "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Engin þörf á táknum, tölustöfum, eða hástöfum", "Use a few words, avoid common phrases": "Notaðu nokkur orð. Forðastu algengar setningar", "Unknown server error": "Óþekkt villa á þjóni", - "Room list": "Spjallrásalisti", "Subscribed lists": "Skráðir listar", "eg: @bot:* or example.org": "t.d.: @vélmenni:* eða dæmi.is", "Personal ban list": "Persónulegur bannlisti", @@ -241,7 +226,6 @@ "Not encrypted": "Ekki dulritað", "Encrypted by a deleted session": "Dulritað með eyddri setu", "Encrypted by an unverified session": "Dulritað meðf ósannreyndu tæki", - "Enable message search in encrypted rooms": "Virka skilaboðleit í dulrituðum spjallrásum", "This room is end-to-end encrypted": "Þessi spjallrás er enda-í-enda dulrituð", "Unencrypted": "Ódulritað", "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.", @@ -260,8 +244,6 @@ "Recently Direct Messaged": "Nýsend bein skilaboð", "Direct Messages": "Bein skilaboð", "Preparing to download logs": "Undirbý niðurhal atvikaskráa", - "Message downloading sleep time(ms)": "Svæfingartími við niðurhal skilaboða (ms)", - "How fast should messages be downloaded.": "Hve hratt ætti að hlaða niður skilaboðum.", "Download %(text)s": "Niðurhala %(text)s", "Share Link to User": "Deila Hlekk að Notanda", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Þú hefur sannreynt þennan notanda. Þessi notandi hefur sannreynt öll tæki þeirra.", @@ -318,7 +300,6 @@ "Cat": "Köttur", "Dog": "Hundur", "Encryption": "Dulritun", - "Composer": "Skrifreitur", "General": "Almennt", "Demote": "Leggja til baka", "Replying": "Svara", @@ -326,10 +307,8 @@ "%(duration)sh": "%(duration)sklst", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)ss": "%(duration)ss", - "Message deleted on %(date)s": "Skilaboð eytt á %(date)s", "Message edits": "Breytingar á skilaboðum", "Explore public rooms": "Kanna almenningsspjallrásir", - "Welcome to ": "Velkomin í ", "Search for rooms": "Leita að spjallrásum", "Create a new room": "Búa til nýja spjallrás", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": { @@ -586,20 +565,17 @@ "United Kingdom": "Stóra Bretland", "More": "Meira", "Connecting": "Tengist", - "Use custom size": "Nota sérsniðna stærð", "Developer": "Forritari", "Experimental": "Á tilraunastigi", "Themes": "Þemu", "Moderation": "Umsjón", "Widgets": "Viðmótshlutar", "Room members": "Meðlimir spjallrásar", - "All rooms": "Allar spjallrásir", "Ok": "Í lagi", "Use app": "Nota smáforrit", "Later": "Seinna", "That's fine": "Það er í góðu", "Unknown App": "Óþekkt forrit", - "Light high contrast": "Ljóst með mikil birtuskil", "Use an identity server": "Nota auðkennisþjón", "Setting up keys": "Set upp dulritunarlykla", "%(spaceName)s and %(count)s others": { @@ -615,7 +591,6 @@ "The user you called is busy.": "Notandinn sem þú hringdir í er upptekinn.", "User Busy": "Notandi upptekinn", "Use Single Sign On to continue": "Notaðu einfalda innskráningu (single-sign-on) til að halda áfram", - "Invite by username": "Bjóða með notandanafni", "Couldn't load page": "Gat ekki hlaðið inn síðu", "Room avatar": "Auðkennismynd spjallrásar", "Room Topic": "Umfjöllunarefni spjallrásar", @@ -628,15 +603,12 @@ "The call could not be established": "Ekki tókst að koma símtalinu á", "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa símanúmers með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu viðbætingu þessa tölvupóstfangs með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.", - "Space used:": "Notað geymslupláss:", "Go to Settings": "Fara í stillingar", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Útflutta skráin verður varin með lykilfrasa. Settu inn lykilfrasann hér til að afkóða skrána.", "Success!": "Tókst!", "Use a different passphrase?": "Nota annan lykilfrasa?", "Create account": "Stofna notandaaðgang", "Your password has been reset.": "Lykilorðið þitt hefur verið endursett.", - "Show:": "Sýna:", - "Skip for now": "Sleppa í bili", "Results": "Niðurstöður", "No results found": "Engar niðurstöður fundust", "Suggested": "Tillögur", @@ -755,8 +727,6 @@ "Audio Output": "Hljóðúttak", "Rooms outside of a space": "Spjallrásir utan svæðis", "Sidebar": "Hliðarspjald", - "Keyboard shortcuts": "Flýtileiðir á lyklaborði", - "Keyboard": "Lyklaborð", "Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann", "Phone numbers": "Símanúmer", "Email addresses": "Tölvupóstföng", @@ -774,7 +744,6 @@ }, "Space members": "Meðlimir svæðis", "Upgrade required": "Uppfærsla er nauðsynleg", - "Large": "Stórt", "Display Name": "Birtingarnafn", "Select all": "Velja allt", "Deselect all": "Afvelja allt", @@ -817,7 +786,6 @@ "Got It": "Náði því", "Show sidebar": "Sýna hliðarspjald", "Hide sidebar": "Fela hliðarspjald", - "Unknown Command": "Óþekkt skipun", "Messaging": "Skilaboð", "Share your public space": "Deildu opinbera svæðinu þínu", "Invite to %(spaceName)s": "Bjóða inn á %(spaceName)s", @@ -859,8 +827,6 @@ "Join the conference at the top of this room": "Taka þátt í fjarfundinum efst í þessari spjallrás", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prófaðu að skruna upp í tímalínunni til að sjá hvort það séu einhver eldri.", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur eða skoðaðu vísbendingar á stjórnskjánum þínum.", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Vísbending: Byrjaðu skilaboðin þín með // til að þau byrji með skástriki.", - "Show hidden events in timeline": "Birta falda atburði í tímalínu", "You are now ignoring %(userId)s": "Þú ert núna að hunsa %(userId)s", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Óþekkjanlegt vistfang spjallrásar: %(roomAlias)s", "Room %(roomId)s not visible": "Spjallrásin %(roomId)s er ekki sýnileg", @@ -879,9 +845,6 @@ "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Þú hefur náð hámarksfjölda samhliða símtala.", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Þú getur ekki hringt símtöl án tengingar við netþjóninn.", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spurðu kerfisstjóra (%(homeserverDomain)s) heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega.", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s af %(totalRooms)s", "Set up Secure Messages": "Setja upp örugg skilaboð", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja fjarfund á þessari spjallrás", "Permission Required": "Krafist er heimildar", @@ -910,7 +873,6 @@ "Upgrading room": "Uppfæri spjallrás", "cached locally": "í staðværu skyndiminni", "Show all rooms": "Sýna allar spjallrásir", - "Other rooms": "Aðrar spjallrásir", "Encryption upgrade available": "Uppfærsla dulritunar tiltæk", "Contact your server admin.": "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.", @@ -933,7 +895,6 @@ }, "No homeserver URL provided": "Engin slóð heimaþjóns tilgreind", "Cannot reach identity server": "Næ ekki sambandi við auðkennisþjón", - "Just me": "Bara ég", "Private space": "Einkasvæði", "Doesn't look like a valid email address": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang", "Mentions only": "Aðeins minnst á", @@ -995,10 +956,7 @@ "Close preview": "Loka forskoðun", "View in room": "Skoða á spjallrás", "Set up": "Setja upp", - "Your private space": "Einkasvæðið þitt", - "Your public space": "Opinbera svæðið þitt", "Back to chat": "Til baka í spjall", - "Update %(brand)s": "Uppfæra %(brand)s", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s frá %(ip)s", "New login. Was this you?": "Ný innskráning. Varst þetta þú?", "Other users may not trust it": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því", @@ -1013,13 +971,9 @@ "Failed to save space settings.": "Mistókst að vista stillingar svæðis.", "Share invite link": "Deila boðstengli", "Failed to copy": "Mistókst að afrita", - "Invite only, best for yourself or teams": "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp", - "Open space for anyone, best for communities": "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa", "Copy link to thread": "Afrita tengil á spjallþráð", "You can change these anytime.": "Þú getur breytt þessu hvenær sem er.", "Create a space": "Búa til svæði", - "e.g. my-space": "t.d. mitt-svæði", - "Please enter a name for the space": "Settu inn eitthvað nafn fyrir svæðið", "Search %(spaceName)s": "Leita í %(spaceName)s", "Upload avatar": "Senda inn auðkennismynd", "Match system": "Samsvara kerfinu", @@ -1047,11 +1001,6 @@ "Corn": "Maís", "Strawberry": "Jarðarber", "unknown person": "óþekktur einstaklingur", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Óþekkt skipun: %(commandText)s", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.", - "My Ban List": "Bannlistinn minn", - "Keep discussions organised with threads": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum", - "Shows all threads from current room": "Birtir alla spjallþræði úr fyrirliggjandi spjallrás", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Þessi spjallrás er ekki opinber. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ef þetta samsvarar ekki, getur verið að samskiptin þín séu berskjölduð.", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Staðfestu með því að bera eftirfarandi saman við 'Stillingar notanda' í hinni setunni þinni:", @@ -1069,9 +1018,6 @@ "one": "og %(count)s til viðbótar", "other": "og %(count)s til viðbótar" }, - "Anyone can find and join.": "Hver sem er getur fundið og tekið þátt.", - "Only invited people can join.": "Aðeins fólk sem er boðið getur tekið þátt.", - "Private (invite only)": "Einka (einungis gegn boði)", "Session key:": "Setulykill:", "Master private key:": "Aðal-einkalykill:", "in memory": "í minni", @@ -1085,7 +1031,6 @@ "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum.", "Cannot reach homeserver": "Næ ekki að tengjast heimaþjóni", "Favourited": "Í eftirlætum", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Hverskyns svæði langar þig til að útbúa? Þessu má breyta síðar.", "Spanner": "Skrúflykill", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Bíð eftir að %(displayName)s sannreyni…", "Invalid base_url for m.homeserver": "Ógilt base_url fyrir m.homeserver", @@ -1124,7 +1069,6 @@ "You should:": "Þú ættir:", "Disconnect from the identity server ?": "Aftengjast frá auðkennisþjóni ?", "Disconnect identity server": "Aftengja auðkennisþjón", - "Mirror local video feed": "Spegla staðværu myndmerki", "Spaces you know that contain this room": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði", "Spaces you know that contain this space": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði", "Pick a date to jump to": "Veldu dagsetningu til að hoppa á", @@ -1133,15 +1077,8 @@ "Jump to date": "Hoppa á dagsetningu", "Jump to read receipt": "Fara í fyrstu leskvittun", "Incorrect verification code": "Rangur sannvottunarkóði", - "Images, GIFs and videos": "Myndir, GIF-hreyfimyndir og myndskeið", - "Code blocks": "Kóðablokkir", - "Displaying time": "Birting tíma", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu smella hér.", - "Hey you. You're the best!": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!", "Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.", "Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Nota þjappaðri 'nútímalegri' framsetningu", - "Show polls button": "Birta hnapp fyrir kannanir", "Generate a Security Key": "Útbúa öryggislykil", "User Autocomplete": "Orðaklárun notanda", "Space Autocomplete": "Orðaklárun svæða", @@ -1180,28 +1117,9 @@ "Unable to load key backup status": "Tókst ekki að hlaða inn stöðu öryggisafritunar dulritunarlykla", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ertu viss? Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef dulritunarlyklarnir þínir eru ekki rétt öryggisafritaðir.", "in secret storage": "í leynigeymslu", - "Manually verify all remote sessions": "Sannreyna handvirkt allar fjartengdar setur", "Switch theme": "Skipta um þema", - "Shows all threads you've participated in": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í", - "My threads": "Spjallþræðirnir mínir", - "All threads": "Allir spjallþræðir", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.", - "Invite your teammates": "Bjóddu félögum þínum", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Mistókst að bjóða eftirfarandi notendum á svæðið þitt: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu", - "Me and my teammates": "Ég og félagar í teyminu mínu", - "A private space to organise your rooms": "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang að %(name)s", - "Who are you working with?": "Hverjum ertu að vinna með?", - "Go to my space": "Fara í svæðið mitt", - "Indexed rooms:": "Spjallrásir í efnisyfirliti:", - "Indexed messages:": "Skilaboð í efnisyfirliti:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Set í efnisyfirlit: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "Ekki að setja nein skilaboð í efnisyfirlit neinnar spjallrásar.", "Unable to create key backup": "Tókst ekki að gera öryggisafrit af dulritunarlykli", "Create key backup": "Gera öryggisafrit af dulritunarlykli", - "Show all threads": "Birta alla spjallþræði", - "Go to my first room": "Fara í fyrstu spjallrásIna mína", "Rooms and spaces": "Spjallrásir og svæði", "Failed to load list of rooms.": "Mistókst að hlaða inn lista yfir spjallrásir.", "Select a room below first": "Veldu fyrst spjallrás hér fyrir neðan", @@ -1232,17 +1150,10 @@ "other": "Sýna %(count)s forskoðanir til viðbótar" }, "You have no ignored users.": "Þú ert ekki með neina hunsaða notendur.", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Líftími lesmerkis utan skjás (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Líftími lesmerkis (ms)", - "Autocomplete delay (ms)": "Töf við sjálfvirka klárun (ms)", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Sýna táknmynd í kerfisbakka og lágmarka forritið niður í hana þegar því er lokað", - "Always show the window menu bar": "Alltaf að sýna valmyndastiku glugga", "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Þú getur valið mörg svæði.", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Hver sem er í getur fundið og tekið þátt. Þú getur einnig valið önnur svæði.", "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Breyttu hér því hvaða svæði hafa aðgang.", "Enable guest access": "Leyfa aðgang gesta", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Virkja skjámyndir viðmótshluta í studdum viðmótshlutum", - "Surround selected text when typing special characters": "Umlykja valinn texta þegar sértákn eru skrifuð", "Integrations are disabled": "Samþættingar eru óvirkar", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s bjó til oþessi beinu skilaboð.", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.", @@ -1274,9 +1185,6 @@ }, "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.", "Cannot connect to integration manager": "Get ekki tengst samþættingarstýringu", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Nota á milli %(min)s pt og %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Sérsniðin stærð á letri getur aðeins verið á milli %(min)s pt og %(max)s pt", - "Size must be a number": "Stærð verður að vera tala", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nær ekki að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu á meðan keyrt er í vafra. Notaðu %(brand)s Desktop vinnutölvuútgáfuna svo skilaboðin birtist í leitarniðurstöðum.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": { @@ -1291,10 +1199,6 @@ "Cross-signing is ready for use.": "Kross-undirritun er tilbúin til notkunar.", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Heimaþjónninn þinn styður ekki kross-undirritun.", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Örugg skilaboð við þennan notanda eru enda-í-enda dulrituð þannig að enginn annar getur lesið þau.", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa þegar öryggisafrit dulritunarlykla virkar ekki", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við afkóðunarvillur", - "Automatically send debug logs on any error": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur", - "Developer mode": "Forritarahamur", "IRC display name width": "Breidd IRC-birtingarnafns", "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Cancel search": "Hætta við leitina", @@ -1307,11 +1211,6 @@ "Can't load this message": "Gat ekki hlaðið inn þessum skilaboðum", "Click to view edits": "Smelltu hér til að skoða breytingar", "Edited at %(date)s": "Breytt þann %(date)s", - "This room is a continuation of another conversation.": "Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali.", - "Click here to see older messages.": "Smelltu hér til að sjá eldri skilaboð.", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s fjarlægði auðkennismynd spjallrásarinnar.", - "reacted with %(shortName)s": "brást við %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s brást við með %(content)s", "Add reaction": "Bæta við viðbrögðum", "Error processing voice message": "Villa við meðhöndlun talskilaboða", "Error decrypting video": "Villa við afkóðun myndskeiðs", @@ -1332,7 +1231,6 @@ "Vote not registered": "Atkvæði ekki skráð", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Því miður, þú getur ekki breytt könnun eftir að atkvæði hafa verið greidd.", "Can't edit poll": "Get ekki breytt könnun", - "Expand map": "Stækka landakort", "Error decrypting image": "Villa við afkóðun myndar", "Invalid file%(extra)s": "Ógild skrá%(extra)s", "Decrypt %(text)s": "Afkóða %(text)s", @@ -1422,8 +1320,6 @@ "one": "Sjá 1 meðlim", "other": "Sjá alla %(count)s meðlimina" }, - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismynd spjallrásarinnar í ", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismyndinni fyrir %(roomName)s", "Identity server URL must be HTTPS": "Slóð á auðkennisþjón verður að vera HTTPS", "The operation could not be completed": "Ekki tókst að ljúka aðgerðinni", "Failed to save your profile": "Mistókst að vista sniðið þitt", @@ -1465,7 +1361,6 @@ "Unable to share phone number": "Ekki er hægt að deila símanúmeri", "Unable to revoke sharing for phone number": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri", "Verify the link in your inbox": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu", - "New version of %(brand)s is available": "Ný útgáfa %(brand)s er tiltæk", "Set up Secure Backup": "Setja upp varið öryggisafrit", "Authentication check failed: incorrect password?": "Sannvottun auðkenningar mistókst: er lykilorðið rangt?", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Vafrinn þinn styður ekki nauðsynlegar dulritunarviðbætur", @@ -1484,7 +1379,6 @@ "That matches!": "Þetta passar!", "Clear personal data": "Hreinsa persónuleg gögn", "General failure": "Almenn bilun", - "Share %(name)s": "Deila %(name)s", "You don't have permission": "Þú hefur ekki heimild", "Retry all": "Prófa aftur allt", "Open dial pad": "Opna talnaborð", @@ -1496,7 +1390,6 @@ "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s voru ekki gefnar heimildir til að senda þér tilkynningar - reyndu aftur", "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að senda þér tilkynningar - yfirfarðu stillingar vafrans þíns", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s biður um sannvottun", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s er að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum:", "Confirm Security Phrase": "Staðfestu öryggisfrasa", "Confirm your Security Phrase": "Staðfestu öryggisfrasann þinn", "Enter a Security Phrase": "Settu inn öryggisfrasa", @@ -1566,7 +1459,6 @@ "Failed to upgrade room": "Mistókst að uppfæra spjallrás", "Error - Mixed content": "Villa - blandað efni", "Error loading Widget": "Villa við að hlaða inn viðmótshluta", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Mistókst að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.", "Error removing address": "Villa við að fjarlægja vistfang", "Error creating address": "Villa við að búa til vistfang", "Error updating main address": "Villa við uppfærslu á aðalvistfangi", @@ -1606,9 +1498,6 @@ "Widget added by": "Viðmótshluta bætt við af", "Share for %(duration)s": "Deila í %(duration)s", "Submit logs": "Senda inn atvikaskrár", - "Shared a location: ": "Deildi staðsetningu: ", - "Shared their location: ": "Deildi staðsetningu sinni: ", - "Unable to load map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti", "You sent a verification request": "Þú sendir beiðni um sannvottun", "You declined": "Þú hafnaðir", "You cancelled verifying %(name)s": "Þú hættir við sannvottun á %(name)s", @@ -1626,14 +1515,11 @@ "Self signing private key:": "Sjálf-undirritaður einkalykill:", "not found locally": "fannst ekki á tækinu", "not found in storage": "fannst ekki í geymslu", - "Developer tools": "Forritunartól", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ef þetta er óvirkt, munu skilaboð frá dulrituðum spjallrásum ekki birtast í leitarniðurstöðum.", "New Recovery Method": "Ný endurheimtuaðferð", "I'll verify later": "Ég mun sannreyna síðar", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þessa þjónustu.", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Slóð á auðkennisþjón virðist ekki vera á gildan auðkennisþjón", "Invalid base_url for m.identity_server": "Ógilt base_url fyrir m.identity_server", - "Let's create a room for each of them.": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra.", "Joining": "Geng í hópinn", "Old cryptography data detected": "Gömul dulritunargögn fundust", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ef einhver sagði þér að afrita/líma eitthvað hér, eru miklar líkur á að það sé verið að gabba þig!", @@ -1718,7 +1604,6 @@ "Guests can join a space without having an account.": "Gestir geta tekið þátt í svæði án þess að vera með notandaaðgang.", "Failed to update the history visibility of this space": "Mistókst að uppfæra sýnileika atvikaferils þessa svæðis", "Failed to update the guest access of this space": "Mistókst að uppfæra gestaaðgang þessa svæðis", - "Add some details to help people recognise it.": "Bættu við nánari atriðum svo fólk eigi auðveldara með að þekkja þetta.", "To join a space you'll need an invite.": "Til að ganga til liðs við svæði þarftu boð.", "Unable to set up secret storage": "Tókst ekki að setja upp leynigeymslu", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.", @@ -1734,7 +1619,6 @@ "Proceed with reset": "Halda áfram með endurstillingu", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Athugaðu að þú ert að skrá þig inn á %(hs)s þjóninn, ekki inn á matrix.org.", - "This account has been deactivated.": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur.", "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Slóð heimaþjóns virðist ekki beina á gildan heimaþjón", "Really reset verification keys?": "Viltu í alvörunni endurstilla sannvottunarlyklana?", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Notaðu tölvupóstfang til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.", @@ -1757,7 +1641,6 @@ "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Villa kom upp þegar reynt var að tengjast þjóninum.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð.", "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s rakst á villu við innsendingu á:", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Óþekkt villa kom upp við að sækja staðsetningu. Reyndu aftur síðar.", "You cancelled verification on your other device.": "Þú hættir við sannvottun á hinu tækinu þínu.", "Start verification again from their profile.": "Hefja sannvottun aftur úr notandasniði viðkomandi.", "Start verification again from the notification.": "Hefja sannvottun aftur úr tilkynningunni.", @@ -1773,8 +1656,6 @@ "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.", "Unexpected server error trying to leave the room": "Óvænt villa kom upp við að reyna að yfirgefa spjallrásina", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Í augnablikinu ert þetta bara þú, þetta verður enn betra með fleirum.", - "What do you want to organise?": "Hvað viltu skipuleggja?", "Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.", @@ -1855,8 +1736,6 @@ "Widgets do not use message encryption.": "Viðmótshlutar nota ekki dulritun skilaboða.", "What location type do you want to share?": "Hvaða gerð staðsetningar vilt þú deila?", "We couldn't send your location": "Við gátum ekki sent staðsetninguna þína", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Rann út á tíma við að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að ná í staðsetninguna þína. Leyfðu aðgang að staðsetningum í stillingum vafrans þíns.", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Viðkomandi munu ekki hafa aðgang að því sem þú ert ekki stjórnandi fyrir.", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Viðkomandi munu eftir sem áður hafa aðgang að hverju því sem þú ert ekki stjórnandi fyrir.", "Ban them from specific things I'm able to": "Banna viðkomandi frá því að gera tiltekna hluti sem ég get gert", @@ -1892,10 +1771,7 @@ "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.", "Connect this session to Key Backup": "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Þetta er listinn þinn yfir notendur/netþjóna sem þú hefur lokað á - ekki fara af spjallsvæðinu!", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s í farsímavafra er á tilraunastigi. Til að fá eðlilegri hegðun og nýjustu eiginleikana, ættirðu að nota til þess gerða smáforritið okkar.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Heimaþjónninn er ekki rétt stilltur til að geta birt landakort, eða að uppsettur kortaþjónn er ekki aðgengilegur.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Þessi spjallrás er notuð fyrir mikilvæg skilaboð frá heimaþjóninum, þannig að þú getur ekki yfirgefið hana.", "Can't leave Server Notices room": "Getur ekki yfirgefið spjallrásina fyrir tilkynningar frá netþjóni", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Sannreynir auðkenni notanda, setu og dreifilykils", @@ -1914,9 +1790,7 @@ "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt", "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt" }, - "Enable hardware acceleration": "Virkja vélbúnaðarhröðun", "Connection lost": "Tenging rofnaði", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.", "Resent!": "Endursent!", "Live location enabled": "Staðsetning í rauntíma virkjuð", "Close sidebar": "Loka hliðarstiku", @@ -1961,10 +1835,7 @@ "a key signature": "Fingrafar lykils", "Spell check": "Stafsetningaryfirferð", "Saved Items": "Vistuð atriði", - "Exit fullscreen": "Fara úr fullskjásstillingu", - "Enter fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu", "Show spaces": "Sýna svæði", - "Failed to set direct message tag": "Ekki tókst að stilla merki um bein skilaboð", "Check your email to continue": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að halda áfram", "Stop and close": "Hætta og loka", "Show rooms": "Sýna spjallrásir", @@ -1999,13 +1870,8 @@ "Current session": "Núverandi seta", "Other sessions": "Aðrar setur", "Sessions": "Setur", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.", - "Share your activity and status with others.": "Deila virkni og stöðu þinni með öðrum.", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!", "Your password was successfully changed.": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.", - "Mapbox logo": "Mapbox-táknmerki", - "Location not available": "Staðsetning ekki tiltæk", - "Find my location": "Finna staðsetningu mína", "Live": "Beint", "You need to be able to kick users to do that.": "Þú þarft að hafa heimild til að sparka notendum til að gera þetta.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Tóm spjallrás (var %(oldName)s)", @@ -2072,8 +1938,6 @@ "Unpin this widget to view it in this panel": "Losaðu þennan viðmótshluta til að sjá hann á þessu spjaldi", "Explore public spaces in the new search dialog": "Kannaðu opimber svæði í nýja leitarglugganum", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Þú varst aftengd/ur frá samtalinu. (Villa: %(message)s)", - "Reset bearing to north": "Frumstilla stefnu á norður", - "Toggle attribution": "Víxla tilvísun af/á", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Á %(spaceName)s og %(count)s svæði til viðbótar.", "other": "Á %(spaceName)s og %(count)s svæðum til viðbótar." @@ -2084,25 +1948,8 @@ "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Þú munt ekki geta tekið þátt aftur nema þér verði boðið aftur.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessari spjallrás, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á henni.", "Select the roles required to change various parts of the room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar", - "Requires compatible homeserver.": "Krefst samhæfðs heimaþjóns.", - "Noise suppression": "Truflanabæling", - "Echo cancellation": "Útrýming bergmáls", "Unknown room": "Óþekkt spjallrás", - "Connection error - Recording paused": "Villa í tengingu - Upptaka í bið", - "play voice broadcast": "spila talútsendingu", "Voice broadcast": "Útvörpun tals", - "Change input device": "skipta um inntakstæki", - "pause voice broadcast": "setja talútsendingu í bið", - "resume voice broadcast": "halda áfram með talútsendingu", - "Listen to live broadcast?": "Hlusta á beina útsendingu?", - "Yes, stop broadcast": "Já, stöðva útsendingu", - "Stop live broadcasting?": "Stöðva beina útsendingu?", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s endaði talútsendingu", - "You ended a voice broadcast": "Þú endaðir talútsendingu", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s endaði talútsendingu", - "You ended a voice broadcast": "Þú endaðir talútsendingu", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Því miður tókst ekki að setja aðra upptöku í gang. Reyndu aftur síðar.", - "Can't start a new voice broadcast": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu", "Send email": "Senda tölvupóst", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Þú hefur verið skráður út úr öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.", "Sign out of all devices": "Skrá út af öllum tækjum", @@ -2135,18 +1982,8 @@ "Video settings": "Myndstillingar", "Voice settings": "Raddstillingar", "Search users in this room…": "Leita að notendum á þessari spjallrás…", - "Low bandwidth mode": "Hamur fyrir litla bandbreidd", - "Automatic gain control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Leyfa jafningi-á-jafningja fyrir maður-á-mann samtöl", "You have unverified sessions": "Þú ert með óstaðfestar setur", - "Buffering…": "Hleð í biðminni…", - "Go live": "Fara í beina útsendingu", - "30s forward": "30s áfram", - "30s backward": "30s afturábak", - "Yes, end my recording": "Já, stöðva upptökuna mína", "Can’t start a call": "Get ekki hafið símtal", - "Connection error": "Villa í tengingu", "Failed to read events": "Mistókst að lesa atburði", "Failed to send event": "Mistókst að senda atburð", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s hóf talútsendingu", @@ -2291,7 +2128,12 @@ "identity_server": "Auðkennisþjónn", "integration_manager": "Samþættingarstýring", "qr_code": "QR-kóði", - "feedback": "Umsagnir" + "feedback": "Umsagnir", + "all_rooms": "Allar spjallrásir", + "orphan_rooms": "Aðrar spjallrásir", + "preview_message": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!", + "on": "Kveikt", + "off": "Slökkt" }, "action": { "continue": "Halda áfram", @@ -2389,7 +2231,9 @@ "mention": "Minnst á", "submit": "Senda inn", "send_report": "Senda kæru", - "clear": "Hreinsa" + "clear": "Hreinsa", + "enter_fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu", + "exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu" }, "a11y": { "user_menu": "Valmynd notandans", @@ -2445,7 +2289,10 @@ "click_for_info": "Smelltu til að sjá frekari upplýsingar", "join_beta_reload": "Ef tekið er þátt í beta-prófunum verður %(brand)s endurhlaðið.", "leave_beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu", - "join_beta": "Taka þátt í Beta-prófunum" + "join_beta": "Taka þátt í Beta-prófunum", + "automatic_debug_logs": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur", + "automatic_debug_logs_decryption": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við afkóðunarvillur", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa þegar öryggisafrit dulritunarlykla virkar ekki" }, "keyboard": { "home": "Forsíða", @@ -2558,7 +2405,8 @@ "collecting_information": "Safna upplýsingum um útgáfu smáforrits", "collecting_logs": "Safna atvikaskrám", "uploading_logs": "Sendi inn atvikaskrár", - "downloading_logs": "Sæki atvikaskrá" + "downloading_logs": "Sæki atvikaskrá", + "waiting_for_server": "Bíð eftir svari frá vefþjóni" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sk %(minutes)sm %(seconds)ss eftir", @@ -2695,7 +2543,8 @@ "enable_notifications_device": "Virkja tilkynningar á þessu tæki", "enable_desktop_notifications_session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu", "show_message_desktop_notification": "Birta tilkynningu í innbyggðu kerfistilkynningakerfi", - "enable_audible_notifications_session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu" + "enable_audible_notifications_session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu", + "noisy": "Hávært" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (á tilraunastigi)", @@ -2715,10 +2564,62 @@ "custom_font_description": "Settu inn heiti á letri sem er uppsett á kerfinu þínu og %(brand)s mun reyna að nota það.", "timeline_image_size": "Stærð myndar í tímalínunni", "timeline_image_size_default": "Sjálfgefið", - "timeline_image_size_large": "Stórt" + "timeline_image_size_large": "Stórt", + "custom_font_size": "Nota sérsniðna stærð", + "font_size_nan": "Stærð verður að vera tala", + "font_size_limit": "Sérsniðin stærð á letri getur aðeins verið á milli %(min)s pt og %(max)s pt", + "font_size_valid": "Nota á milli %(min)s pt og %(max)s pt", + "image_size_default": "Sjálfgefið", + "image_size_large": "Stórt" }, "inline_url_previews_room_account": "Virkja forskoðun vefslóða fyrir þessa spjallrás (einungis fyrir þig)", - "inline_url_previews_room": "Virkja forskoðun vefslóða sjálfgefið fyrir þátttakendur í þessari spjallrás" + "inline_url_previews_room": "Virkja forskoðun vefslóða sjálfgefið fyrir þátttakendur í þessari spjallrás", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ef þetta er óvirkt, munu skilaboð frá dulrituðum spjallrásum ekki birtast í leitarniðurstöðum.", + "message_search_indexing_idle": "Ekki að setja nein skilaboð í efnisyfirlit neinnar spjallrásar.", + "message_search_indexing": "Set í efnisyfirlit: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s er að setja dulrituð skilaboð leynilega í skyndiminni á tækinu svo þau birtist í leitarniðurstöðum:", + "message_search_space_used": "Notað geymslupláss:", + "message_search_indexed_messages": "Skilaboð í efnisyfirliti:", + "message_search_indexed_rooms": "Spjallrásir í efnisyfirliti:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s af %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Hve hratt ætti að hlaða niður skilaboðum.", + "send_analytics": "Senda greiningargögn", + "strict_encryption": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja", + "enable_message_search": "Virka skilaboðleit í dulrituðum spjallrásum", + "manually_verify_all_sessions": "Sannreyna handvirkt allar fjartengdar setur" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Spjallrásalisti", + "keyboard_heading": "Flýtileiðir á lyklaborði", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu smella hér.", + "time_heading": "Birting tíma", + "presence_description": "Deila virkni og stöðu þinni með öðrum.", + "composer_heading": "Skrifreitur", + "code_blocks_heading": "Kóðablokkir", + "media_heading": "Myndir, GIF-hreyfimyndir og myndskeið", + "autocomplete_delay": "Töf við sjálfvirka klárun (ms)", + "rm_lifetime": "Líftími lesmerkis (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Líftími lesmerkis utan skjás (ms)", + "show_polls_button": "Birta hnapp fyrir kannanir", + "compact_modern": "Nota þjappaðri 'nútímalegri' framsetningu", + "surround_text": "Umlykja valinn texta þegar sértákn eru skrifuð", + "always_show_menu_bar": "Alltaf að sýna valmyndastiku glugga", + "enable_tray_icon": "Sýna táknmynd í kerfisbakka og lágmarka forritið niður í hana þegar því er lokað", + "enable_hardware_acceleration": "Virkja vélbúnaðarhröðun" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Spegla staðværu myndmerki", + "allow_p2p": "Leyfa jafningi-á-jafningja fyrir maður-á-mann samtöl", + "allow_p2p_description": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt", + "auto_gain_control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar", + "echo_cancellation": "Útrýming bergmáls", + "noise_suppression": "Truflanabæling" + }, + "keyboard": { + "title": "Lyklaborð" + } }, "devtools": { "event_type": "Tegund atburðar", @@ -2781,7 +2682,13 @@ "room_id": "Auðkenni spjallrásar: %(roomId)s", "event_id": "Auðkenni atburðar: %(eventId)s", "category_room": "Spjallrás", - "category_other": "Annað" + "category_other": "Annað", + "widget_screenshots": "Virkja skjámyndir viðmótshluta í studdum viðmótshlutum", + "show_hidden_events": "Birta falda atburði í tímalínu", + "low_bandwidth_mode": "Hamur fyrir litla bandbreidd", + "low_bandwidth_mode_description": "Krefst samhæfðs heimaþjóns.", + "developer_mode": "Forritarahamur", + "title": "Forritunartól" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2883,7 +2790,12 @@ "kick": "%(senderName)s fjarlægði %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s breytti umræðuefninu í \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismynd spjallrásarinnar.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismynd spjallrásarinnar.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismyndinni fyrir %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s fjarlægði auðkennismynd spjallrásarinnar.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismynd spjallrásarinnar í " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s fjarlægði heiti spjallrásarinnar.", "change": "%(senderDisplayName)s breytti heiti spjallrásarinnar úr %(oldRoomName)s yfir í %(newRoomName)s.", @@ -2949,7 +2861,11 @@ "removed": "%(widgetName)s viðmótshluti var fjarlægður af %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s hefur uppfært framsetningu spjallrásarinnar", - "m.location": "%(senderName)s hefur deilt staðsetningu sinni", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s hefur deilt staðsetningu sinni", + "self_location": "Deildi staðsetningu sinni: ", + "location": "Deildi staðsetningu: " + }, "self_redaction": "Skilaboðum eytt", "redaction": "Skilaboðum eytt af %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s hefur sett í gang könnun - %(pollQuestion)s", @@ -3104,7 +3020,22 @@ }, "no_permission_messages_before_invite": "Þú hefur ekki heimildir til að skoða skilaboð frá því áður en þér var boðið.", "no_permission_messages_before_join": "Þú hefur ekki heimildir til að skoða skilaboð frá því áður en þú fórst að taka þátt.", - "historical_messages_unavailable": "Þú getur ekki séð eldri skilaboð" + "historical_messages_unavailable": "Þú getur ekki séð eldri skilaboð", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Þú endaðir talútsendingu", + "user": "%(senderName)s endaði talútsendingu" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s brást við með %(content)s", + "tooltip": "brást við %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Skilaboð eytt á %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali.", + "see_older_messages": "Smelltu hér til að sjá eldri skilaboð." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Sendir skilaboðin sem stríðni", @@ -3165,7 +3096,15 @@ "failed_find_room": "Skipun mistókst: Gat ekki fundið spjallrásina (%(roomId)s", "failed_find_user": "Gat ekki fundið notanda á spjallrás", "op": "Skilgreindu völd notanda", - "deop": "Tekur stjórnunarréttindi af notanda með uppgefið auðkenni" + "deop": "Tekur stjórnunarréttindi af notanda með uppgefið auðkenni", + "server_error": "Villa á þjóni", + "command_error": "Skipanavilla", + "server_error_detail": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.", + "unknown_command": "Óþekkt skipun", + "unknown_command_detail": "Óþekkt skipun: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Þú getur notað /help til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?", + "unknown_command_hint": "Vísbending: Byrjaðu skilaboðin þín með // til að þau byrji með skástriki.", + "unknown_command_button": "Senda sem skilaboð" }, "presence": { "busy": "Upptekinn", @@ -3198,7 +3137,11 @@ }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Þú endaðir talútsendingu", + "user": "%(senderName)s endaði talútsendingu" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Þagga niður í hljóðnema", @@ -3241,7 +3184,8 @@ "already_in_call": "Nú þegar í símtali", "already_in_call_person": "Þú ert nú þegar í símtali við þennan aðila.", "unsupported": "Ekki er stuðningur við símtöl", - "unsupported_browser": "Þú getur ekki hringt símtöl í þessum vafra." + "unsupported_browser": "Þú getur ekki hringt símtöl í þessum vafra.", + "change_input_device": "skipta um inntakstæki" }, "Other": "Annað", "Advanced": "Nánar", @@ -3276,6 +3220,12 @@ "ban": "Banna notendur", "redact": "Fjarlægja skilaboð send af öðrum", "notifications.room": "Tilkynna öllum" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu", + "join_rule_invite": "Einka (einungis gegn boði)", + "join_rule_invite_description": "Aðeins fólk sem er boðið getur tekið þátt.", + "join_rule_public_description": "Hver sem er getur fundið og tekið þátt." } }, "encryption": { @@ -3382,7 +3332,9 @@ "server_picker_required": "Tilgreindu heimaþjón", "server_picker_matrix.org": "Matrix.org is er heimsins stærsti opinberi heimaþjónninn, þannig að þar er góður staður fyrir marga.", "server_picker_custom": "Annar heimaþjónn", - "server_picker_learn_more": "Um heimaþjóna" + "server_picker_learn_more": "Um heimaþjóna", + "account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur.", + "incorrect_credentials": "Rangt notandanafn og/eða lykilorð." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst", @@ -3396,7 +3348,10 @@ "other": "Birta %(count)s til viðbótar" }, "show_less": "Sýna minna", - "notification_options": "Valkostir tilkynninga" + "notification_options": "Valkostir tilkynninga", + "failed_set_dm_tag": "Ekki tókst að stilla merki um bein skilaboð", + "failed_remove_tag": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás", + "failed_add_tag": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás" }, "report_content": { "missing_reason": "Fylltu út skýringu á því hvers vegna þú ert að kæra.", @@ -3499,5 +3454,92 @@ "sent": "Umsögn send", "comment_label": "Athugasemd", "send_feedback_action": "Senda umsögn" + }, + "create_space": { + "name_required": "Settu inn eitthvað nafn fyrir svæðið", + "name_placeholder": "t.d. mitt-svæði", + "explainer": "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Hverskyns svæði langar þig til að útbúa? Þessu má breyta síðar.", + "public_description": "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa", + "private_description": "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp", + "public_heading": "Opinbera svæðið þitt", + "private_heading": "Einkasvæðið þitt", + "add_details_prompt": "Bættu við nánari atriðum svo fólk eigi auðveldara með að þekkja þetta.", + "skip_action": "Sleppa í bili", + "add_existing_rooms_heading": "Hvað viltu skipuleggja?", + "share_heading": "Deila %(name)s", + "share_description": "Í augnablikinu ert þetta bara þú, þetta verður enn betra með fleirum.", + "done_action_first_room": "Fara í fyrstu spjallrásIna mína", + "done_action": "Fara í svæðið mitt", + "private_personal_heading": "Hverjum ertu að vinna með?", + "private_personal_description": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang að %(name)s", + "personal_space": "Bara ég", + "personal_space_description": "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar", + "private_space": "Ég og félagar í teyminu mínu", + "private_space_description": "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu", + "failed_invite_users": "Mistókst að bjóða eftirfarandi notendum á svæðið þitt: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Bjóddu félögum þínum", + "invite_teammates_description": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.", + "invite_teammates_by_username": "Bjóða með notandanafni", + "setup_rooms_community_description": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Velkomin í " + }, + "threads": { + "all_threads": "Allir spjallþræðir", + "all_threads_description": "Birtir alla spjallþræði úr fyrirliggjandi spjallrás", + "my_threads": "Spjallþræðirnir mínir", + "my_threads_description": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í", + "show_thread_filter": "Sýna:", + "show_all_threads": "Birta alla spjallþræði", + "empty_explainer": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.", + "empty_heading": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Heimaþjónninn er ekki rétt stilltur til að geta birt landakort, eða að uppsettur kortaþjónn er ekki aðgengilegur.", + "toggle_attribution": "Víxla tilvísun af/á", + "find_my_location": "Finna staðsetningu mína", + "location_not_available": "Staðsetning ekki tiltæk", + "mapbox_logo": "Mapbox-táknmerki", + "reset_bearing": "Frumstilla stefnu á norður", + "failed_permission": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að ná í staðsetninguna þína. Leyfðu aðgang að staðsetningum í stillingum vafrans þíns.", + "failed_generic": "Mistókst að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.", + "failed_timeout": "Rann út á tíma við að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.", + "failed_unknown": "Óþekkt villa kom upp við að sækja staðsetningu. Reyndu aftur síðar.", + "expand_map": "Stækka landakort", + "failed_load_map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu", + "failed_insufficient_permission_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu", + "failed_others_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu", + "failed_no_connection_title": "Villa í tengingu", + "failed_no_connection_description": "Því miður tókst ekki að setja aðra upptöku í gang. Reyndu aftur síðar.", + "confirm_stop_title": "Stöðva beina útsendingu?", + "confirm_stop_affirm": "Já, stöðva útsendingu", + "confirm_listen_title": "Hlusta á beina útsendingu?", + "confirm_listen_affirm": "Já, stöðva upptökuna mína", + "30s_backward": "30s afturábak", + "30s_forward": "30s áfram", + "go_live": "Fara í beina útsendingu", + "resume": "halda áfram með talútsendingu", + "pause": "setja talútsendingu í bið", + "buffering": "Hleð í biðminni…", + "play": "spila talútsendingu", + "connection_error": "Villa í tengingu - Upptaka í bið" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Bannlistinn minn", + "room_topic": "Þetta er listinn þinn yfir notendur/netþjóna sem þú hefur lokað á - ekki fara af spjallsvæðinu!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Hvað er nýtt á döfinni?", + "release_notes_toast_title": "Nýtt á döfinni", + "toast_title": "Uppfæra %(brand)s", + "toast_description": "Ný útgáfa %(brand)s er tiltæk" } } diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index e849cd503b4..6d5cb97b04d 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -105,9 +105,6 @@ "Filter room members": "Filtra membri della stanza", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (poteri %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Non hai il permesso di inviare in questa stanza", - "Server error": "Errore del server", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server non disponibile, sovraccarico o qualcos'altro è andato storto.", - "Command error": "Errore nel comando", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)so", @@ -152,9 +149,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "File non valido %(extra)s", "Error decrypting image": "Errore decifratura immagine", "Error decrypting video": "Errore decifratura video", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar per %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s ha rimosso l'avatar della stanza.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar della stanza a ", "Copied!": "Copiato!", "Failed to copy": "Copia fallita", "Add an Integration": "Aggiungi un'integrazione", @@ -234,7 +228,6 @@ "A new password must be entered.": "Deve essere inserita una nuova password.", "New passwords must match each other.": "Le nuove password devono coincidere.", "Return to login screen": "Torna alla schermata di accesso", - "Incorrect username and/or password.": "Nome utente e/o password sbagliati.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Nota che stai accedendo nel server %(hs)s , non matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o attiva gli script non sicuri.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il certificato SSL dell'homeserver sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.", @@ -253,19 +246,14 @@ "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Questa procedura ti permette di importare le chiavi di crittografia precedentemente esportate da un altro client Matrix. Potrai poi decifrare tutti i messaggi che quel client poteva decifrare.", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Il file esportato sarà protetto da una password. Dovresti inserire la password qui, per decifrarlo.", "File to import": "File da importare", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Rimozione etichetta %(tagName)s dalla stanza fallita", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Non hai ancora alcun pacchetto di adesivi attivato", "Sunday": "Domenica", "Notification targets": "Obiettivi di notifica", "Today": "Oggi", "Friday": "Venerdì", - "On": "Acceso", "Changelog": "Cambiamenti", - "Waiting for response from server": "In attesa di una risposta dal server", "Failed to send logs: ": "Invio dei log fallito: ", "This Room": "Questa stanza", - "Noisy": "Rumoroso", "Unavailable": "Non disponibile", "Source URL": "URL d'origine", "Filter results": "Filtra risultati", @@ -279,21 +267,16 @@ "Wednesday": "Mercoledì", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)", "All messages": "Tutti i messaggi", - "What's new?": "Cosa c'è di nuovo?", "Invite to this room": "Invita in questa stanza", "Thursday": "Giovedì", "Logs sent": "Log inviati", "Yesterday": "Ieri", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errore riscontrato (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Priorità bassa", - "What's New": "Novità", - "Off": "Spento", "Thank you!": "Grazie!", "Missing roomId.": "ID stanza mancante.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossibile caricare l'evento a cui si è risposto, o non esiste o non hai il permesso di visualizzarlo.", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Abbiamo riscontrato un errore tentando di ripristinare la tua sessione precedente.", - "Send analytics data": "Invia dati statistici", "Clear Storage and Sign Out": "Elimina l'archiviazione e disconnetti", "Send Logs": "Invia i log", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.", @@ -303,7 +286,6 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Per continuare a usare l'homeserver %(homeserverDomain)s devi leggere e accettare i nostri termini e condizioni.", "Review terms and conditions": "Leggi i termini e condizioni", "Muted Users": "Utenti silenziati", - "Mirror local video feed": "Invertire orizzontalmente il video locale (effetto specchio)", "Replying": "Rispondere", "Popout widget": "Oggetto a comparsa", "Share Link to User": "Condividi link utente", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "Contatta l'amministratore del tuo homeserver.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Questa stanza è stata sostituita e non è più attiva.", "The conversation continues here.": "La conversazione continua qui.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Questa stanza è la continuazione di un'altra conversazione.", - "Click here to see older messages.": "Clicca qui per vedere i messaggi precedenti.", "Failed to upgrade room": "Aggiornamento stanza fallito", "The room upgrade could not be completed": "Non è stato possibile completare l'aggiornamento della stanza", "Upgrade this room to version %(version)s": "Aggiorna questa stanza alla versione %(version)s", @@ -496,9 +476,6 @@ "Language and region": "Lingua e regione", "Account management": "Gestione account", "General": "Generale", - "Composer": "Compositore", - "Room list": "Elenco stanze", - "Autocomplete delay (ms)": "Ritardo autocompletamento (ms)", "Ignored users": "Utenti ignorati", "Bulk options": "Opzioni generali", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accetta tutti i %(invitedRooms)s inviti", @@ -560,7 +537,6 @@ "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Invio del file '%(fileName)s' fallito.", "The server does not support the room version specified.": "Il server non supporta la versione di stanza specificata.", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "L'homeserver dell'utente non supporta la versione della stanza.", - "Show hidden events in timeline": "Mostra eventi nascosti nella linea temporale", "View older messages in %(roomName)s.": "Vedi messaggi più vecchi in %(roomName)s.", "Join the conversation with an account": "Unisciti alla conversazione con un account", "Sign Up": "Registrati", @@ -578,7 +554,6 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Stai vedendo l'anteprima di %(roomName)s. Vuoi unirti?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "Anteprima di %(roomName)s non disponibile. Vuoi unirti?", "This room has already been upgraded.": "Questa stanza è già stata aggiornata.", - "reacted with %(shortName)s": "ha reagito con %(shortName)s", "edited": "modificato", "Rotate Left": "Ruota a sinistra", "Rotate Right": "Ruota a destra", @@ -661,7 +636,6 @@ "Only continue if you trust the owner of the server.": "Continua solo se ti fidi del proprietario del server.", "Discovery": "Scopri", "Deactivate account": "Disattiva account", - "Always show the window menu bar": "Mostra sempre la barra dei menu della finestra", "Unable to revoke sharing for email address": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email", "Unable to share email address": "Impossibile condividere l'indirizzo email", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.", @@ -671,7 +645,6 @@ "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.", "Command Help": "Aiuto comando", - "This account has been deactivated.": "Questo account è stato disattivato.", "Accept to continue:": "Accetta la per continuare:", "Identity server has no terms of service": "Il server di identità non ha condizioni di servizio", "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.", @@ -734,8 +707,6 @@ "Add Phone Number": "Aggiungi numero di telefono", "Your email address hasn't been verified yet": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato", "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Durata delle conferme di lettura (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Durata della conferma di lettura off-screen (ms)", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.", "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Dovresti rimuovere i tuoi dati personali dal server di identità prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità attualmente è offline o non raggiungibile.", "You should:": "Dovresti:", @@ -752,8 +723,6 @@ "Room %(name)s": "Stanza %(name)s", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Questa azione richiede l'accesso al server di identità predefinito per verificare un indirizzo email o numero di telefono, ma il server non ha termini di servizio.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Mia lista ban", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Questa è la lista degli utenti/server che hai bloccato - non lasciare la stanza!", "Error adding ignored user/server": "Errore di aggiunta utente/server ignorato", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Qualcosa è andato storto. Riprova o controlla la console per suggerimenti.", "Error subscribing to list": "Errore di iscrizione alla lista", @@ -855,17 +824,11 @@ "This room is end-to-end encrypted": "Questa stanza è cifrata end-to-end", "Everyone in this room is verified": "Tutti in questa stanza sono verificati", "Reject & Ignore user": "Rifiuta e ignora l'utente", - "Unknown Command": "Comando sconosciuto", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando non riconosciuto: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Puoi usare /help per elencare i comandi disponibili. Volevo forse inviarlo come messaggio?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Suggerimento: anteponi al tuo messaggio // per farlo iniziare con uno slash.", - "Send as message": "Invia come messaggio", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Inserisci la password del tuo account per confermare l'aggiornamento:", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Dovrai autenticarti con il server per confermare l'aggiornamento.", "Upgrade your encryption": "Aggiorna la tua crittografia", "Verify this session": "Verifica questa sessione", "Encryption upgrade available": "Aggiornamento crittografia disponibile", - "Enable message search in encrypted rooms": "Attiva la ricerca messaggi nelle stanze cifrate", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "In attesa della verifica da %(displayName)s …", "This bridge was provisioned by .": "Questo bridge è stato fornito da .", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Tieni in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca.", @@ -874,18 +837,13 @@ "Session already verified!": "Sessione già verificata!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATTENZIONE: VERIFICA CHIAVI FALLITA! La chiave per %(userId)s e per la sessione %(deviceId)s è \"%(fprint)s\" la quale non corriponde con la chiave \"%(fingerprint)s\" fornita. Ciò può significare che le comunicazioni vengono intercettate!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "La chiave che hai fornito corrisponde alla chiave che hai ricevuto dalla sessione di %(userId)s %(deviceId)s. Sessione contrassegnata come verificata.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate da questa sessione", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Il tuo account ha un'identità a firma incrociata nell'archivio segreto, ma non è ancora fidata da questa sessione.", "in memory": "in memoria", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Questa sessione non sta facendo il backup delle tue chiavi, ma hai un backup esistente dal quale puoi ripristinare e che puoi usare da ora in poi.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Connetti questa sessione al backup chiavi prima di disconnetterti per non perdere eventuali chiavi che possono essere solo in questa sessione.", "Connect this session to Key Backup": "Connetti questa sessione al backup chiavi", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Questo backup è fidato perchè è stato ripristinato in questa sessione", - "Space used:": "Spazio usato:", - "Indexed messages:": "Messaggi indicizzati:", "Setting up keys": "Configurazione chiavi", - "How fast should messages be downloaded.": "Quanto veloce devono essere scaricati i messaggi.", "Your keys are not being backed up from this session.": "Il backup chiavi non viene fatto per questa sessione.", "Session ID:": "ID sessione:", "Session key:": "Chiave sessione:", @@ -929,11 +887,7 @@ "Create key backup": "Crea backup chiavi", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Questa sessione sta cifrando la cronologia usando il nuovo metodo di recupero.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se l'hai fatto accidentalmente, puoi configurare Messaggi Sicuri su questa sessione che cripterà nuovamente la cronologia dei messaggi con un nuovo metodo di recupero.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Se disattivato, i messaggi delle stanze cifrate non appariranno nei risultati di ricerca.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo di attesa scaricamento messaggi (ms)", "Cancel entering passphrase?": "Annullare l'inserimento della password?", - "Indexed rooms:": "Stanze indicizzate:", "Not Trusted": "Non fidato", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) ha fatto l'accesso con una nuova sessione senza verificarla:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Chiedi a questo utente di verificare la sua sessione o verificala manualmente sotto.", @@ -950,8 +904,6 @@ "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Per segnalare un problema di sicurezza relativo a Matrix, leggi la Politica di divulgazione della sicurezza di Matrix.org .", "Mark all as read": "Segna tutto come letto", "Accepting…": "Accettazione…", - "Not currently indexing messages for any room.": "Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s di %(totalRooms)s", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando gli indirizzi alternativi della stanza. Potrebbe non essere consentito dal server o essere un errore temporaneo.", "Scroll to most recent messages": "Scorri ai messaggi più recenti", "Local address": "Indirizzo locale", @@ -964,7 +916,6 @@ "Enter a server name": "Inserisci il nome di un server", "Looks good": "Sembra giusto", "Can't find this server or its room list": "Impossibile trovare questo server o l'elenco delle sue stanze", - "All rooms": "Tutte le stanze", "Your server": "Il tuo server", "Add a new server": "Aggiungi un nuovo server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Inserisci il nome di un nuovo server che vuoi esplorare.", @@ -981,7 +932,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nell'altra sessione:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Conferma questa sessione confrontando il seguente con le sue impostazioni utente:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.", - "Manually verify all remote sessions": "Verifica manualmente tutte le sessioni remote", "Self signing private key:": "Chiave privata di auto-firma:", "cached locally": "in cache locale", "not found locally": "non trovato in locale", @@ -1018,7 +968,6 @@ "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Promemoria: il tuo browser non è supportato, perciò la tua esperienza può essere imprevedibile.", "Unable to upload": "Impossibile inviare", "Unable to query secret storage status": "Impossibile rilevare lo stato dell'archivio segreto", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s", "New login. Was this you?": "Nuovo accesso. Eri tu?", "Restoring keys from backup": "Ripristino delle chiavi dal backup", "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s di %(total)s chiavi ripristinate", @@ -1033,9 +982,6 @@ "Confirm encryption setup": "Conferma impostazione crittografia", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'impostazione della crittografia.", "IRC display name width": "Larghezza nome di IRC", - "Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt", "Please verify the room ID or address and try again.": "Verifica l'ID o l'indirizzo della stanza e riprova.", "Room ID or address of ban list": "ID o indirizzo stanza della lista ban", "To link to this room, please add an address.": "Per collegare a questa stanza, aggiungi un indirizzo.", @@ -1063,10 +1009,7 @@ "Message preview": "Anteprima messaggio", "Room options": "Opzioni stanza", "Looks good!": "Sembra giusta!", - "Use custom size": "Usa dimensione personalizzata", - "Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.", - "Message deleted on %(date)s": "Messaggio eliminato il %(date)s", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s non può tenere in cache i messaggi cifrati quando usato in un browser web. Usa %(brand)s Desktop affinché i messaggi cifrati appaiano nei risultati di ricerca.", "Favourited": "Preferito", "Forget Room": "Dimentica stanza", @@ -1158,8 +1101,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Invita qualcuno usando il suo nome, indirizzo email, nome utente (come ) o condividi questa stanza.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Inizia una conversazione con qualcuno usando il suo nome, indirizzo email o nome utente (come ).", "Invite by email": "Invita per email", - "New version of %(brand)s is available": "Nuova versione di %(brand)s disponibile", - "Update %(brand)s": "Aggiorna %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Attiva le notifiche desktop", "Don't miss a reply": "Non perdere una risposta", "Modal Widget": "Widget modale", @@ -1486,15 +1427,6 @@ "Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente", "Original event source": "Sorgente dell'evento originale", "Decrypted event source": "Sorgente dell'evento decifrato", - "Invite by username": "Invita per nome utente", - "Invite your teammates": "Invita la tua squadra", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Impossibile invitare i seguenti utenti nello spazio: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni", - "Me and my teammates": "Io e la mia squadra", - "Who are you working with?": "Con chi stai lavorando?", - "Skip for now": "Salta per adesso", - "Failed to create initial space rooms": "Creazione di stanze iniziali dello spazio fallita", - "Welcome to ": "Ti diamo il benvenuto in ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s membro", "other": "%(count)s membri" @@ -1527,19 +1459,8 @@ "Share your public space": "Condividi il tuo spazio pubblico", "Share invite link": "Condividi collegamento di invito", "Click to copy": "Clicca per copiare", - "Your private space": "Il tuo spazio privato", - "Your public space": "Il tuo spazio pubblico", - "Invite only, best for yourself or teams": "Solo su invito, la scelta migliore per te o i team", - "Open space for anyone, best for communities": "Spazio aperto a tutti, la scelta migliore per le comunità", "Create a space": "Crea uno spazio", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Assicurati che le persone giuste abbiano accesso. Puoi invitarne altre dopo.", - "A private space to organise your rooms": "Uno spazio privato per organizzare le tue stanze", - "Just me": "Solo io", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Assicurati che le persone giuste abbiano accesso a %(name)s", - "Go to my first room": "Vai alla mia prima stanza", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Ci sei solo tu al momento, sarà ancora meglio con gli altri.", - "Share %(name)s": "Condividi %(name)s", "Private space": "Spazio privato", "Public space": "Spazio pubblico", " invites you": " ti ha invitato/a", @@ -1560,7 +1481,6 @@ "Edit devices": "Modifica dispositivi", "Invite with email or username": "Invita con email o nome utente", "You can change these anytime.": "Puoi cambiarli in qualsiasi momento.", - "Add some details to help people recognise it.": "Aggiungi qualche dettaglio per aiutare le persone a riconoscerlo.", "unknown person": "persona sconosciuta", "Review to ensure your account is safe": "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s da %(ip)s", @@ -1575,13 +1495,10 @@ "You most likely do not want to reset your event index store": "Probabilmente non hai bisogno di reinizializzare il tuo archivio indice degli eventi", "Avatar": "Avatar", "Verification requested": "Verifica richiesta", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Quali sono le cose di cui vuoi discutere in %(spaceName)s?", "We couldn't create your DM.": "Non abbiamo potuto creare il tuo messaggio diretto.", "Consult first": "Prima consulta", "Reset event store?": "Reinizializzare l'archivio eventi?", "Reset event store": "Reinizializza archivio eventi", - "Let's create a room for each of them.": "Creiamo una stanza per ognuno di essi.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica la tua identità per accedere ai messaggi cifrati e provare agli altri che sei tu.", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Sei l'unica persona qui. Se esci, nessuno potrà entrare in futuro, incluso te.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se reimposti tutto, ricomincerai senza sessioni fidate, senza utenti fidati e potresti non riuscire a vedere i messaggi passati.", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "Invio fallito", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Scegli le stanze o le conversazioni da aggiungere. Questo è uno spazio solo per te, nessuno ne saprà nulla. Puoi aggiungerne altre in seguito.", - "What do you want to organise?": "Cosa vuoi organizzare?", "You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.", "Select a room below first": "Prima seleziona una stanza sotto", "Want to add a new room instead?": "Vuoi invece aggiungere una nuova stanza?", @@ -1618,7 +1533,6 @@ "No microphone found": "Nessun microfono trovato", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Non abbiamo potuto accedere al tuo microfono. Controlla le impostazioni del browser e riprova.", "Unable to access your microphone": "Impossibile accedere al microfono", - "Please enter a name for the space": "Inserisci un nome per lo spazio", "Connecting": "In connessione", "Search names and descriptions": "Cerca nomi e descrizioni", "You may contact me if you have any follow up questions": "Potete contattarmi se avete altre domande", @@ -1626,7 +1540,6 @@ "Add reaction": "Aggiungi reazione", "Message search initialisation failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita", "Space Autocomplete": "Autocompletamento spazio", - "Go to my space": "Vai nel mio spazio", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Stai entrando in %(count)s stanza", "other": "Stai entrando in %(count)s stanze" @@ -1658,7 +1571,6 @@ "Guests can join a space without having an account.": "Gli ospiti possono entrare in uno spazio senza avere un account.", "Enable guest access": "Attiva accesso ospiti", "Address": "Indirizzo", - "e.g. my-space": "es. mio-spazio", "Collapse reply thread": "Riduci conversazione di risposta", "Some invites couldn't be sent": "Alcuni inviti non sono stati spediti", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Abbiamo inviato gli altri, ma non è stato possibile invitare le seguenti persone in ", @@ -1689,9 +1601,6 @@ "one": "Mostra %(count)s altra anteprima", "other": "Mostra altre %(count)s anteprime" }, - "Images, GIFs and videos": "Immagini, GIF e video", - "Code blocks": "Blocchi di codice", - "Keyboard shortcuts": "Scorciatoie da tastiera", "There was an error loading your notification settings.": "Si è verificato un errore caricando le tue impostazioni di notifica.", "Mentions & keywords": "Citazioni e parole chiave", "Global": "Globale", @@ -1734,9 +1643,6 @@ "one": "e altri %(count)s" }, "Upgrade required": "Aggiornamento necessario", - "Anyone can find and join.": "Chiunque può trovare ed entrare.", - "Only invited people can join.": "Solo le persone invitate possono entrare.", - "Private (invite only)": "Privato (solo a invito)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Questo aggiornamento permetterà ai membri di spazi selezionati di accedere alla stanza senza invito.", "Add space": "Aggiungi spazio", "Leave %(spaceName)s": "Esci da %(spaceName)s", @@ -1769,7 +1675,6 @@ "More": "Altro", "Show sidebar": "Mostra barra laterale", "Hide sidebar": "Nascondi barra laterale", - "Surround selected text when typing special characters": "Circonda il testo selezionato quando si digitano caratteri speciali", "Unknown failure: %(reason)s": "Malfunzionamento sconosciuto: %(reason)s", "Delete avatar": "Elimina avatar", "Enable encryption in settings.": "Attiva la crittografia nelle impostazioni.", @@ -1790,13 +1695,11 @@ "Select the roles required to change various parts of the space": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti dello spazio", "Message didn't send. Click for info.": "Il messaggio non è stato inviato. Clicca per informazioni.", "To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Vuoi uscire dalle stanze di questo spazio?", "You are about to leave .": "Stai per uscire da .", "Leave some rooms": "Esci da alcune stanze", "Leave all rooms": "Esci da tutte le stanze", "Don't leave any rooms": "Non uscire da alcuna stanza", - "Displaying time": "Visualizzazione dell'ora", "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "La reimpostazione delle chiavi di verifica non può essere annullata. Dopo averlo fatto, non avrai accesso ai vecchi messaggi cifrati, e gli amici che ti avevano verificato in precedenza vedranno avvisi di sicurezza fino a quando non ti ri-verifichi con loro.", "I'll verify later": "Verificherò dopo", "Verify with Security Key": "Verifica con chiave di sicurezza", @@ -1829,29 +1732,20 @@ "one": "%(count)s risposta", "other": "%(count)s risposte" }, - "Show:": "Mostra:", - "Shows all threads from current room": "Mostra tutte le conversazioni dalla stanza attuale", - "All threads": "Tutte le conversazioni", - "My threads": "Le mie conversazioni", "View in room": "Vedi nella stanza", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Inserisci la tua frase di sicurezza o per continuare.", "Downloading": "Scaricamento", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Non potrà più accedere anche dove non sei amministratore.", "Ban them from specific things I'm able to": "Bandiscilo da cose specifiche dove posso farlo", "Unban them from specific things I'm able to": "Riammettilo in cose specifiche dove posso farlo", - "What projects are your team working on?": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?", "See room timeline (devtools)": "Mostra linea temporale della stanza (strumenti per sviluppatori)", - "Developer mode": "Modalità sviluppatore", "Joined": "Entrato/a", "Insert link": "Inserisci collegamento", "Joining": "Entrata in corso", - "Automatically send debug logs on any error": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore", - "Light high contrast": "Alto contrasto chiaro", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Conserva la chiave di sicurezza in un posto sicuro, come in un gestore di password o in una cassaforte, dato che è usata per proteggere i tuoi dati cifrati.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un in gestore di password o in una cassaforte.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Riprendi l'accesso al tuo account e recupera le chiavi di crittografia memorizzate in questa sessione. Senza di esse, non sarai in grado di leggere tutti i tuoi messaggi sicuri in qualsiasi sessione.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Senza la verifica, non avrai accesso a tutti i tuoi messaggi e potresti apparire agli altri come non fidato.", - "Shows all threads you've participated in": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato", "You're all caught up": "Non hai nulla di nuovo da vedere", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il collegamento di invito sottostante.", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Nelle stanze cifrate, verifica tutti gli utenti per confermare che siano sicure.", @@ -1874,7 +1768,6 @@ "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo usando Single Sign On per dare prova della tua identità.", "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi usando Single Sign On per dare prova della tua identità." }, - "Use a more compact 'Modern' layout": "Usa una disposizione \"Moderna\" più compatta", "Add option": "Aggiungi opzione", "Write an option": "Scrivi un'opzione", "Option %(number)s": "Opzione %(number)s", @@ -1891,11 +1784,7 @@ "Home is useful for getting an overview of everything.": "La pagina principale è utile per avere una panoramica generale.", "Spaces to show": "Spazi da mostrare", "Sidebar": "Barra laterale", - "Other rooms": "Altre stanze", "Reply in thread": "Rispondi nella conversazione", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra", - "Show all threads": "Mostra tutte le conversazioni", - "Keep discussions organised with threads": "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni", "Mentions only": "Solo le citazioni", "Forget": "Dimentica", "Files": "File", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notifications as set up in your settings": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue impostazioni", "Close this widget to view it in this panel": "Chiudi questo widget per vederlo in questo pannello", "Unpin this widget to view it in this panel": "Sblocca questo widget per vederlo in questo pannello", - "Large": "Grande", "Based on %(count)s votes": { "one": "Basato su %(count)s voto", "other": "Basato su %(count)s voti" @@ -1944,7 +1832,6 @@ }, "No votes cast": "Nessun voto", "Recently viewed": "Visti di recente", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Per vedere tutte le scorciatoie, clicca qui.", "Share location": "Condividi posizione", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Condividi dati anonimi per aiutarci a identificare problemi. Niente di personale. Niente terze parti.", "That's fine": "Va bene", @@ -1985,7 +1872,6 @@ "Verify this device": "Verifica questo dispositivo", "Unable to verify this device": "Impossibile verificare questo dispositivo", "Verify other device": "Verifica altro dispositivo", - "Expand map": "Espandi mappa", "You cancelled verification on your other device.": "Hai annullato la verifica nell'altro dispositivo.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Quasi fatto! L'altro dispositivo sta mostrando lo stesso scudo?", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Per continuare, accetta la richiesta di verifica nell'altro tuo dispositivo.", @@ -1998,19 +1884,14 @@ "Back to chat": "Torna alla chat", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Coppia (utente, sessione) sconosciuta: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Indirizzo stanza non riconosciuto: %(roomAlias)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.", "Could not fetch location": "Impossibile rilevare la posizione", "From a thread": "Da una conversazione", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione", "Remove from room": "Rimuovi dalla stanza", "Failed to remove user": "Rimozione utente fallita", "Remove them from specific things I'm able to": "Rimuovilo da cose specifiche dove posso farlo", "Remove them from everything I'm able to": "Rimuovilo da ovunque io possa farlo", "Remove from %(roomName)s": "Rimuovi da %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Sei stato rimosso da %(roomName)s da %(memberName)s", - "Keyboard": "Tastiera", "Message pending moderation": "Messaggio in attesa di moderazione", "Message pending moderation: %(reason)s": "Messaggio in attesa di moderazione: %(reason)s", "Space home": "Pagina iniziale dello spazio", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "Usa per scorrere", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Opinione inviata! Grazie, lo apprezziamo!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona", "Join %(roomAddress)s": "Entra in %(roomAddress)s", "Edit poll": "Modifica sondaggio", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Spiacenti, non puoi modificare un sondaggio dopo che sono stati inviati voti.", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "Match system": "Sistema di corrispondenza", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s non ha potuto inviare la tua posizione. Riprova più tardi.", "We couldn't send your location": "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Rispondi ad una conversazione in corso o usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra ad un messaggio per iniziarne una nuova.", - "Show polls button": "Mostra pulsante sondaggi", - "We'll create rooms for each of them.": "Creeremo stanze per ognuno di essi.", "Click to drop a pin": "Clicca per lasciare una puntina", "Click to move the pin": "Clicca per spostare la puntina", "Click": "Click", "Expand quotes": "Espandi le citazioni", "Collapse quotes": "Riduci le citazioni", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Che tipo di spazio vuoi creare? Puoi cambiarlo in seguito.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Questo homeserver non è configurato correttamente per mostrare mappe, o il server di mappe configurato non è raggiungibile.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.", - "Shared a location: ": "Ha condiviso una posizione: ", - "Shared their location: ": "Ha condiviso la sua posizione: ", - "Unable to load map": "Impossibile caricare la mappa", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Impossibile creare una conversazione da un evento con una relazione esistente", "You are sharing your live location": "Stai condividendo la tua posizione in tempo reale", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Deseleziona se vuoi rimuovere anche i messaggi di sistema per questo utente (es. cambiamenti di sottoscrizione, modifiche al profilo…)", @@ -2085,8 +1956,6 @@ }, "Unsent": "Non inviato", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni server personalizzate per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare %(brand)s con un account Matrix esistente su un homeserver differente.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.", - "Developer tools": "Strumenti per sviluppatori", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s è sperimentale su un browser web mobile. Per un'esperienza migliore e le ultime funzionalità, usa la nostra app nativa gratuita.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s si è verificato tentando di accedere alla stanza o spazio. Se pensi che tu stia vedendo questo messaggio per errore, invia una segnalazione.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Riprova più tardi, o chiedi ad un admin della stanza o spazio di controllare se hai l'accesso.", @@ -2126,9 +1995,7 @@ }, "New video room": "Nuova stanza video", "New room": "Nuova stanza", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili.", "%(featureName)s Beta feedback": "Feedback %(featureName)s beta", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Consiglio: usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra un messaggio.", "Live location enabled": "Posizione in tempo reale attivata", "Close sidebar": "Chiudi barra laterale", "View List": "Vedi lista", @@ -2200,7 +2067,6 @@ }, "View related event": "Vedi evento correlato", "Read receipts": "Ricevuta di lettura", - "Failed to set direct message tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Sei stato disconnesso dalla chiamata. (Errore: %(message)s)", "Connection lost": "Connessione persa", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!", @@ -2219,7 +2085,6 @@ "Add new server…": "Aggiungi nuovo server…", "Remove server “%(roomServer)s”": "Rimuovi server “%(roomServer)s”", "Video rooms are a beta feature": "Le stanze video sono una funzionalità beta", - "Enable hardware acceleration": "Attiva l'accelerazione hardware", "Remove search filter for %(filter)s": "Rimuovi filtro di ricerca per %(filter)s", "Start a group chat": "Inizia una conversazione di gruppo", "Other options": "Altre opzioni", @@ -2231,14 +2096,6 @@ "Explore public spaces in the new search dialog": "Esplora gli spazi pubblici nella nuova finestra di ricerca", "Stop and close": "Ferma e chiudi", "Join the room to participate": "Entra nella stanza per partecipare", - "Reset bearing to north": "Reimposta direzione a nord", - "Mapbox logo": "Logo di Mapbox", - "Location not available": "Posizione non disponibile", - "Find my location": "Trova la mia posizione", - "Exit fullscreen": "Esci da schermo intero", - "Enter fullscreen": "Attiva schermo intero", - "Map feedback": "Feedback mappa", - "Toggle attribution": "Attiva/disattiva attribuzione", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "In %(spaceName)s e in %(count)s altro spazio.", "other": "In %(spaceName)s e in altri %(count)s spazi." @@ -2262,8 +2119,6 @@ "Last activity": "Ultima attività", "Current session": "Sessione attuale", "Sessions": "Sessioni", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.", - "Share your activity and status with others.": "Condividi la tua attività e lo stato con gli altri.", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inattivo da %(inactiveAgeDays)s+ giorni", "Session details": "Dettagli sessione", "IP address": "Indirizzo IP", @@ -2291,7 +2146,6 @@ "Unverified sessions": "Sessioni non verificate", "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Per una maggiore sicurezza, disconnetti tutte le sessioni che non riconosci o che non usi più.", "Verified sessions": "Sessioni verificate", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Mostra scorciatoia per l'elenco di benvenuto sopra la lista stanze", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Non è consigliabile aggiungere la crittografia alle stanze pubbliche.Chiunque può trovare ed entrare in stanze pubbliche, quindi chiunque può leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia e non potrai disattivarla in seguito. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Stanza vuota (era %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { @@ -2329,7 +2183,6 @@ "Toggle push notifications on this session.": "Attiva/disattiva le notifiche push in questa sessione.", "Video call ended": "Videochiamata terminata", "%(name)s started a video call": "%(name)s ha iniziato una videochiamata", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni", "URL": "URL", "Unknown session type": "Tipo di sessione sconosciuta", "Web session": "Sessione web", @@ -2348,13 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza", "Sorry — this call is currently full": "Spiacenti — questa chiamata è piena", - "resume voice broadcast": "riprendi trasmissione vocale", - "pause voice broadcast": "sospendi trasmissione vocale", - "Yes, stop broadcast": "Sì, ferma la trasmissione", - "Stop live broadcasting?": "Fermare la trasmissione in diretta?", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare una trasmissione vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova.", - "Can't start a new voice broadcast": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale", "Completing set up of your new device": "Completamento configurazione nuovo dispositivo", "Waiting for device to sign in": "In attesa che il dispositivo acceda", "Review and approve the sign in": "Verifica e approva l'accesso", @@ -2377,8 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Puoi usare questo dispositivo per accedere in un altro con un codice QR. Dovrai scansionare il codice QR mostrato in questo dispositivo con l'altro.", "Sign in with QR code": "Accedi con codice QR", "Browser": "Browser", - "play voice broadcast": "avvia trasmissione vocale", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova.", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?", "other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?" @@ -2401,13 +2245,6 @@ "Video settings": "Impostazioni video", "Automatically adjust the microphone volume": "Regola automaticamente il volume del microfono", "Voice settings": "Impostazioni voce", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata.", - "Noise suppression": "Riduzione del rumore", - "Echo cancellation": "Cancellazione dell'eco", - "Automatic gain control": "Controllo automatico del guadagno", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Quando attivo, l'altra parte potrebbe riuscire a vedere il tuo indirizzo IP", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permetti Peer-to-Peer per chiamate 1:1", - "Go live": "Vai in diretta", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ciò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e che confermi agli altri utenti di fidarti di questa sessione.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Le sessioni verificate sono ovunque tu usi questo account dopo l'inserimento della frase di sicurezza o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.", "Send email": "Invia email", @@ -2417,10 +2254,7 @@ "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Troppi tentativi in poco tempo. Attendi un po' prima di riprovare.", "Show details": "Mostra dettagli", "Hide details": "Nascondi dettagli", - "30s forward": "30s avanti", - "30s backward": "30s indietro", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID root del thread: %(threadRootId)s", - "Change input device": "Cambia dispositivo di input", "WARNING: ": "ATTENZIONE: ", "We were unable to start a chat with the other user.": "Non siamo riusciti ad avviare la conversazione con l'altro utente.", "Error starting verification": "Errore di avvio della verifica", @@ -2428,9 +2262,6 @@ "Early previews": "Anteprime", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Cosa riserva il futuro di %(brand)s? I laboratori sono il miglior modo di provare cose in anticipo, testare nuove funzioni ed aiutare a plasmarle prima che vengano distribuite.", "Upcoming features": "Funzionalità in arrivo", - "Requires compatible homeserver.": "Richiede un homeserver compatibile.", - "Low bandwidth mode": "Modalità larghezza di banda bassa", - "Buffering…": "Buffer…", "Change layout": "Cambia disposizione", "You have unverified sessions": "Hai sessioni non verificate", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata.", @@ -2439,10 +2270,6 @@ "Search users in this room…": "Cerca utenti in questa stanza…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza", "Add privileged users": "Aggiungi utenti privilegiati", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ha terminato una trasmissione vocale", - "You ended a voice broadcast": "Hai terminato una trasmissione vocale", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ha terminato una trasmissione vocale", - "You ended a voice broadcast": "Hai terminato una trasmissione vocale", "Unable to decrypt message": "Impossibile decifrare il messaggio", "This message could not be decrypted": "Non è stato possibile decifrare questo messaggio", "Improve your account security by following these recommendations.": "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Disconnetti %(count)s sessioni" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Disconnetti tutte le altre sessioni (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Sì, termina la mia registrazione", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se inizi ad ascoltare questa trasmissione in diretta, l'attuale registrazione della tua trasmissione in diretta finirà.", - "Listen to live broadcast?": "Ascoltare la trasmissione in diretta?", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Non puoi iniziare un messaggio vocale perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare un messaggio vocale.", "Can't start voice message": "Impossibile iniziare il messaggio vocale", "Edit link": "Modifica collegamento", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi.", - "Connection error": "Errore di connessione", "Decrypted source unavailable": "Sorgente decifrata non disponibile", - "Connection error - Recording paused": "Errore di connessione - Registrazione in pausa", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s ha iniziato una trasmissione vocale", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Token di registrazione", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Inserisci un token di registrazione fornito dall'amministratore dell'homeserver.", - "Unable to play this voice broadcast": "Impossibile avviare questa trasmissione vocale", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tutti i messaggi e gli inviti da questo utente verranno nascosti. Vuoi davvero ignorarli?", "Ignore %(user)s": "Ignora %(user)s", "Manage account": "Gestisci account", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su %(hostname)s.", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Impossibile decifrare la trasmissione vocale", "unknown": "sconosciuto", "Red": "Rosso", "Grey": "Grigio", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo homeserver.", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati in questa sessione. Cancellali se hai finito di usare questa sessione o se vuoi accedere ad un altro account.", "There are no past polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi passati", @@ -2500,8 +2318,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, dato che è usata per proteggere i tuoi dati. Per sicurezza, non dovresti riutilizzare la password dell'account.", "Starting backup…": "Avvio del backup…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Procedi solo se sei sicuro di avere perso tutti gli altri tuoi dispositivi e la chiave di sicurezza.", - "Inviting…": "Invito in corso…", - "Creating rooms…": "Creazione stanze…", "Keep going…": "Continua…", "Connecting…": "In connessione…", "Scan QR code": "Scansiona codice QR", @@ -2535,7 +2351,6 @@ "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati", "Answered elsewhere": "Risposto altrove", "The sender has blocked you from receiving this message": "Il mittente ti ha bloccato dalla ricezione di questo messaggio", - "Room directory": "Elenco delle stanze", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Se conosci un indirizzo della stanza, prova ad entrare tramite quello.", "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Hai provato ad entrare usando un ID stanza senza fornire una lista di server attraverso cui entrare. Gli ID stanza sono identificativi interni e non possono essere usati per entrare in una stanza senza informazioni aggiuntive.", "Yes, it was me": "Sì, ero io", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Una volta che tutti si saranno uniti, potrete scrivervi", "Desktop app logo": "Logo app desktop", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.", - "Log out and back in to disable": "Disconnettiti e riconnettiti per disattivare", - "Can currently only be enabled via config.json": "Attualmente può essere attivato solo via config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Richiede che il tuo server supporti la versione stabile di MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Mostra gli avatar nelle citazioni di utenti, stanze ed eventi", "Message from %(user)s": "Messaggio da %(user)s", "Message in %(room)s": "Messaggio in %(room)s", "Error details": "Dettagli errore", @@ -2583,13 +2395,10 @@ "Start DM anyway": "Inizia il messaggio lo stesso", "Start DM anyway and never warn me again": "Inizia il messaggio lo stesso e non avvisarmi più", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto - vuoi comunque iniziare un messaggio diretto?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla. È possibile che indovinare il server dall'ID della stanza possa funzionare. Se vuoi provare, clicca questo link:", "Formatting": "Formattazione", "No identity access token found": "Nessun token di accesso d'identità trovato", "Identity server not set": "Server d'identità non impostato", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "L'aggiunta / bind con il flusso MSISDN è mal configurata", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL è necessario per mostrare mappe, attivalo nelle impostazioni del browser.", "Image view": "Vista immagine", "Search all rooms": "Cerca in tutte le stanze", "Search this room": "Cerca in questa stanza", @@ -2608,7 +2417,6 @@ "Try using %(server)s": "Prova ad usare %(server)s", "User is not logged in": "Utente non connesso", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "In alternativa puoi provare ad usare il server pubblico , ma non è molto affidabile e il tuo indirizzo IP verrà condiviso con tale server. Puoi gestire questa cosa nelle impostazioni.", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)", "Your server requires encryption to be disabled.": "Il tuo server richiede di disattivare la crittografia.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Vuoi davvero rimuovere (eliminare) questo evento?", "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Nota che la rimozione delle modifiche della stanza come questa può annullare la modifica.", @@ -2758,7 +2566,12 @@ "identity_server": "Server di identità", "integration_manager": "Gestore di integrazioni", "qr_code": "Codice QR", - "feedback": "Feedback" + "feedback": "Feedback", + "all_rooms": "Tutte le stanze", + "orphan_rooms": "Altre stanze", + "preview_message": "Ehi tu. Sei il migliore!", + "on": "Acceso", + "off": "Spento" }, "action": { "continue": "Continua", @@ -2859,7 +2672,9 @@ "mention": "Cita", "submit": "Invia", "send_report": "Invia segnalazione", - "clear": "Svuota" + "clear": "Svuota", + "enter_fullscreen": "Attiva schermo intero", + "exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero" }, "a11y": { "user_menu": "Menu utente", @@ -2935,7 +2750,12 @@ "join_beta": "Unisciti alla beta", "notification_settings_beta_title": "Impostazioni di notifica", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Forza lunghezza pezzo trasmissione vocale a 15s", - "oidc_native_flow": "Attiva i nuovi flussi OIDC nativi (in sviluppo attivo)" + "oidc_native_flow": "Attiva i nuovi flussi OIDC nativi (in sviluppo attivo)", + "automatic_debug_logs": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore", + "automatic_debug_logs_decryption": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona", + "rust_crypto_disabled_notice": "Attualmente può essere attivato solo via config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Disconnettiti e riconnettiti per disattivare" }, "keyboard": { "home": "Pagina iniziale", @@ -3058,7 +2878,8 @@ "collecting_logs": "Sto recuperando i log", "uploading_logs": "Invio dei log", "downloading_logs": "Scaricamento dei log", - "create_new_issue": "Segnala un nuovo problema su GitHub in modo che possiamo indagare su questo errore." + "create_new_issue": "Segnala un nuovo problema su GitHub in modo che possiamo indagare su questo errore.", + "waiting_for_server": "In attesa di una risposta dal server" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)so %(minutes)sm %(seconds)ss rimasti", @@ -3202,7 +3023,8 @@ "enable_notifications_device": "Attiva le notifiche per questo dispositivo", "enable_desktop_notifications_session": "Attiva le notifiche desktop per questa sessione", "show_message_desktop_notification": "Mostra i messaggi nelle notifiche desktop", - "enable_audible_notifications_session": "Attiva le notifiche audio per questa sessione" + "enable_audible_notifications_session": "Attiva le notifiche audio per questa sessione", + "noisy": "Rumoroso" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Sperimentale)", @@ -3222,10 +3044,68 @@ "custom_font_description": "Imposta il nome di un font installato nel tuo sistema e %(brand)s proverà ad usarlo.", "timeline_image_size": "Dimensione immagine nella linea temporale", "timeline_image_size_default": "Predefinito", - "timeline_image_size_large": "Grande" + "timeline_image_size_large": "Grande", + "custom_font_size": "Usa dimensione personalizzata", + "font_size_nan": "La dimensione deve essere un numero", + "font_size_limit": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt", + "font_size_valid": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt", + "image_size_default": "Predefinito", + "image_size_large": "Grande" }, "inline_url_previews_room_account": "Attiva le anteprime URL in questa stanza (riguarda solo te)", - "inline_url_previews_room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza" + "inline_url_previews_room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Se disattivato, i messaggi delle stanze cifrate non appariranno nei risultati di ricerca.", + "message_search_indexing_idle": "Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.", + "message_search_indexing": "Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s sta tenendo in cache localmente i messaggi cifrati in modo sicuro affinché appaiano nei risultati di ricerca:", + "message_search_space_used": "Spazio usato:", + "message_search_indexed_messages": "Messaggi indicizzati:", + "message_search_indexed_rooms": "Stanze indicizzate:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s di %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Quanto veloce devono essere scaricati i messaggi.", + "send_analytics": "Invia dati statistici", + "record_session_details": "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni", + "strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate da questa sessione", + "enable_message_search": "Attiva la ricerca messaggi nelle stanze cifrate", + "manually_verify_all_sessions": "Verifica manualmente tutte le sessioni remote" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Elenco stanze", + "keyboard_heading": "Scorciatoie da tastiera", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Per vedere tutte le scorciatoie, clicca qui.", + "time_heading": "Visualizzazione dell'ora", + "presence_description": "Condividi la tua attività e lo stato con gli altri.", + "composer_heading": "Compositore", + "code_blocks_heading": "Blocchi di codice", + "media_heading": "Immagini, GIF e video", + "room_directory_heading": "Elenco delle stanze", + "autocomplete_delay": "Ritardo autocompletamento (ms)", + "rm_lifetime": "Durata delle conferme di lettura (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Durata della conferma di lettura off-screen (ms)", + "show_polls_button": "Mostra pulsante sondaggi", + "compact_modern": "Usa una disposizione \"Moderna\" più compatta", + "show_avatars_pills": "Mostra gli avatar nelle citazioni di utenti, stanze ed eventi", + "surround_text": "Circonda il testo selezionato quando si digitano caratteri speciali", + "show_checklist_shortcuts": "Mostra scorciatoia per l'elenco di benvenuto sopra la lista stanze", + "always_show_menu_bar": "Mostra sempre la barra dei menu della finestra", + "enable_tray_icon": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra", + "enable_hardware_acceleration": "Attiva l'accelerazione hardware" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Invertire orizzontalmente il video locale (effetto specchio)", + "allow_p2p": "Permetti Peer-to-Peer per chiamate 1:1", + "allow_p2p_description": "Quando attivo, l'altra parte potrebbe riuscire a vedere il tuo indirizzo IP", + "auto_gain_control": "Controllo automatico del guadagno", + "echo_cancellation": "Cancellazione dell'eco", + "noise_suppression": "Riduzione del rumore", + "enable_fallback_ice_server": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata." + }, + "keyboard": { + "title": "Tastiera" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Invia evento dati di account personalizzato", @@ -3318,7 +3198,13 @@ "thread_root_id": "ID root del thread: %(threadRootId)s", "event_id": "ID evento: %(eventId)s", "category_room": "Stanza", - "category_other": "Altro" + "category_other": "Altro", + "widget_screenshots": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati", + "show_hidden_events": "Mostra eventi nascosti nella linea temporale", + "low_bandwidth_mode": "Modalità larghezza di banda bassa", + "low_bandwidth_mode_description": "Richiede un homeserver compatibile.", + "developer_mode": "Modalità sviluppatore", + "title": "Strumenti per sviluppatori" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3440,7 +3326,12 @@ "kick": "%(senderName)s ha rimosso %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s ha modificato l'argomento in \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar della stanza.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar della stanza.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar per %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s ha rimosso l'avatar della stanza.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s ha cambiato l'avatar della stanza a " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s ha rimosso il nome della stanza.", "change": "%(senderDisplayName)s ha cambiato il nome della stanza da %(oldRoomName)s a %(newRoomName)s.", @@ -3507,7 +3398,11 @@ "removed": "Widget %(widgetName)s rimosso da %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s ha aggiornato la disposizione della stanza", - "m.location": "%(senderName)s ha condiviso la sua posizione", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s ha condiviso la sua posizione", + "self_location": "Ha condiviso la sua posizione: ", + "location": "Ha condiviso una posizione: " + }, "self_redaction": "Messaggio eliminato", "redaction": "Messaggio eliminato da %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s ha iniziato un sondaggio - %(pollQuestion)s", @@ -3688,7 +3583,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti al tuo invito.", "no_permission_messages_before_join": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti alla tua entrata.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "I messaggi cifrati prima di questo punto non sono disponibili.", - "historical_messages_unavailable": "Non puoi vedere i messaggi precedenti" + "historical_messages_unavailable": "Non puoi vedere i messaggi precedenti", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Hai terminato una trasmissione vocale", + "user": "%(senderName)s ha terminato una trasmissione vocale" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s", + "tooltip": "ha reagito con %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Messaggio eliminato il %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Questa stanza è la continuazione di un'altra conversazione.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla. È possibile che indovinare il server dall'ID della stanza possa funzionare. Se vuoi provare, clicca questo link:", + "unknown_predecessor": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla.", + "see_older_messages": "Clicca qui per vedere i messaggi precedenti." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Invia il messaggio come spoiler", @@ -3756,7 +3668,15 @@ "failed_find_room": "Comando fallito: impossibile trovare la stanza (%(roomId)s", "failed_find_user": "Utente non trovato nella stanza", "op": "Definisce il livello di poteri di un utente", - "deop": "Toglie privilegi all'utente per ID" + "deop": "Toglie privilegi all'utente per ID", + "server_error": "Errore del server", + "command_error": "Errore nel comando", + "server_error_detail": "Server non disponibile, sovraccarico o qualcos'altro è andato storto.", + "unknown_command": "Comando sconosciuto", + "unknown_command_detail": "Comando non riconosciuto: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Puoi usare /help per elencare i comandi disponibili. Volevo forse inviarlo come messaggio?", + "unknown_command_hint": "Suggerimento: anteponi al tuo messaggio // per farlo iniziare con uno slash.", + "unknown_command_button": "Invia come messaggio" }, "presence": { "busy": "Occupato", @@ -3793,7 +3713,11 @@ "you": "Hai reagito con %(reaction)s a %(message)s", "user": "%(sender)s ha reagito con %(reaction)s a %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Hai terminato una trasmissione vocale", + "user": "%(senderName)s ha terminato una trasmissione vocale" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Spegni il microfono", @@ -3836,7 +3760,8 @@ "already_in_call": "Già in una chiamata", "already_in_call_person": "Sei già in una chiamata con questa persona.", "unsupported": "Le chiamate non sono supportate", - "unsupported_browser": "Non puoi fare chiamate in questo browser." + "unsupported_browser": "Non puoi fare chiamate in questo browser.", + "change_input_device": "Cambia dispositivo di input" }, "Other": "Altro", "Advanced": "Avanzato", @@ -3871,6 +3796,12 @@ "ban": "Bandisci utenti", "redact": "Rimuovi i messaggi inviati dagli altri", "notifications.room": "Notifica tutti" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione", + "join_rule_invite": "Privato (solo a invito)", + "join_rule_invite_description": "Solo le persone invitate possono entrare.", + "join_rule_public_description": "Chiunque può trovare ed entrare." } }, "encryption": { @@ -3990,7 +3921,9 @@ "server_picker_intro": "Chiamiamo \"homeserver\" i posti dove puoi ospitare il tuo account.", "server_picker_custom": "Altro homeserver", "server_picker_explainer": "Usa il tuo homeserver Matrix preferito se ne hai uno, o ospitane uno tuo.", - "server_picker_learn_more": "Riguardo gli homeserver" + "server_picker_learn_more": "Riguardo gli homeserver", + "account_deactivated": "Questo account è stato disattivato.", + "incorrect_credentials": "Nome utente e/o password sbagliati." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti", @@ -4004,7 +3937,10 @@ "one": "Mostra %(count)s altro" }, "show_less": "Mostra meno", - "notification_options": "Opzioni di notifica" + "notification_options": "Opzioni di notifica", + "failed_set_dm_tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita", + "failed_remove_tag": "Rimozione etichetta %(tagName)s dalla stanza fallita", + "failed_add_tag": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita" }, "report_content": { "missing_reason": "Inserisci il motivo della segnalazione.", @@ -4117,5 +4053,111 @@ "pro_type": "CONSIGLIO: se segnali un errore, invia i log di debug per aiutarci ad individuare il problema.", "existing_issue_link": "Prima controlla gli errori esistenti su Github. Non l'hai trovato? Apri una segnalazione.", "send_feedback_action": "Invia feedback" + }, + "create_space": { + "name_required": "Inserisci un nome per lo spazio", + "name_placeholder": "es. mio-spazio", + "explainer": "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Che tipo di spazio vuoi creare? Puoi cambiarlo in seguito.", + "public_description": "Spazio aperto a tutti, la scelta migliore per le comunità", + "private_description": "Solo su invito, la scelta migliore per te o i team", + "public_heading": "Il tuo spazio pubblico", + "private_heading": "Il tuo spazio privato", + "add_details_prompt": "Aggiungi qualche dettaglio per aiutare le persone a riconoscerlo.", + "failed_create_initial_rooms": "Creazione di stanze iniziali dello spazio fallita", + "skip_action": "Salta per adesso", + "creating_rooms": "Creazione stanze…", + "add_existing_rooms_heading": "Cosa vuoi organizzare?", + "add_existing_rooms_description": "Scegli le stanze o le conversazioni da aggiungere. Questo è uno spazio solo per te, nessuno ne saprà nulla. Puoi aggiungerne altre in seguito.", + "share_heading": "Condividi %(name)s", + "share_description": "Ci sei solo tu al momento, sarà ancora meglio con gli altri.", + "done_action_first_room": "Vai alla mia prima stanza", + "done_action": "Vai nel mio spazio", + "private_personal_heading": "Con chi stai lavorando?", + "private_personal_description": "Assicurati che le persone giuste abbiano accesso a %(name)s", + "personal_space": "Solo io", + "personal_space_description": "Uno spazio privato per organizzare le tue stanze", + "private_space": "Io e la mia squadra", + "private_space_description": "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni", + "failed_invite_users": "Impossibile invitare i seguenti utenti nello spazio: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Invito in corso…", + "invite_teammates_heading": "Invita la tua squadra", + "invite_teammates_description": "Assicurati che le persone giuste abbiano accesso. Puoi invitarne altre dopo.", + "invite_teammates_by_username": "Invita per nome utente", + "setup_rooms_community_heading": "Quali sono le cose di cui vuoi discutere in %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Creiamo una stanza per ognuno di essi.", + "setup_rooms_description": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.", + "setup_rooms_private_heading": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?", + "setup_rooms_private_description": "Creeremo stanze per ognuno di essi." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in " + }, + "threads": { + "all_threads": "Tutte le conversazioni", + "all_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni dalla stanza attuale", + "my_threads": "Le mie conversazioni", + "my_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato", + "show_thread_filter": "Mostra:", + "empty_has_threads_tip": "Rispondi ad una conversazione in corso o usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra ad un messaggio per iniziarne una nuova.", + "show_all_threads": "Mostra tutte le conversazioni", + "empty_explainer": "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili.", + "empty_tip": "Consiglio: usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra un messaggio.", + "empty_heading": "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL è necessario per mostrare mappe, attivalo nelle impostazioni del browser.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Questo homeserver non è configurato correttamente per mostrare mappe, o il server di mappe configurato non è raggiungibile.", + "toggle_attribution": "Attiva/disattiva attribuzione", + "map_feedback": "Feedback mappa", + "find_my_location": "Trova la mia posizione", + "location_not_available": "Posizione non disponibile", + "mapbox_logo": "Logo di Mapbox", + "reset_bearing": "Reimposta direzione a nord", + "failed_permission": "%(brand)s non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.", + "failed_generic": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.", + "failed_timeout": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.", + "failed_unknown": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.", + "expand_map": "Espandi mappa", + "failed_load_map": "Impossibile caricare la mappa" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale", + "failed_insufficient_permission_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale", + "failed_others_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale", + "failed_already_recording_description": "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova.", + "failed_insufficient_permission_description": "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare una trasmissione vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni.", + "failed_others_already_recording_description": "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova.", + "failed_no_connection_title": "Errore di connessione", + "failed_no_connection_description": "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi.", + "failed_decrypt": "Impossibile decifrare la trasmissione vocale", + "failed_generic": "Impossibile avviare questa trasmissione vocale", + "confirm_stop_title": "Fermare la trasmissione in diretta?", + "confirm_stop_description": "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza.", + "confirm_stop_affirm": "Sì, ferma la trasmissione", + "confirm_listen_title": "Ascoltare la trasmissione in diretta?", + "confirm_listen_description": "Se inizi ad ascoltare questa trasmissione in diretta, l'attuale registrazione della tua trasmissione in diretta finirà.", + "confirm_listen_affirm": "Sì, termina la mia registrazione", + "30s_backward": "30s indietro", + "30s_forward": "30s avanti", + "go_live": "Vai in diretta", + "resume": "riprendi trasmissione vocale", + "pause": "sospendi trasmissione vocale", + "buffering": "Buffer…", + "play": "avvia trasmissione vocale", + "connection_error": "Errore di connessione - Registrazione in pausa" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mia lista ban", + "room_topic": "Questa è la lista degli utenti/server che hai bloccato - non lasciare la stanza!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Cosa c'è di nuovo?", + "release_notes_toast_title": "Novità", + "toast_title": "Aggiorna %(brand)s", + "toast_description": "Nuova versione di %(brand)s disponibile" } } diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 09c43f48437..c172ae1ddd1 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -36,7 +36,6 @@ "No update available.": "更新はありません。", "Changelog": "更新履歴", "Invite to this room": "このルームに招待", - "Waiting for response from server": "サーバーからの応答を待っています", "Wednesday": "水曜日", "Tuesday": "火曜日", "Search…": "検索…", @@ -47,12 +46,9 @@ "Unavailable": "使用できません", "Source URL": "ソースのURL", "Filter results": "結果を絞り込む", - "Noisy": "音量大", "Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています", - "What's new?": "新着", "Logs sent": "ログが送信されました", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "エラーが発生しました（%(errorDetail)s）。", - "What's New": "新着", "Thank you!": "ありがとうございます！", "You cannot place a call with yourself.": "自分自身に通話を発信することはできません。", "Permission Required": "権限が必要です", @@ -117,9 +113,6 @@ "Not a valid %(brand)s keyfile": "有効な%(brand)sキーファイルではありません", "Authentication check failed: incorrect password?": "認証に失敗しました：間違ったパスワード？", "Please contact your homeserver administrator.": "ホームサーバー管理者に連絡してください。", - "Mirror local video feed": "ビデオ映像のミラー効果（反転）を有効にする", - "Send analytics data": "分析データを送信", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "サポートされているウィジェットで、ウィジェットのスクリーンショットを有効にする", "Incorrect verification code": "認証コードが誤っています", "Phone": "電話", "No display name": "表示名がありません", @@ -131,8 +124,6 @@ "Confirm password": "パスワードを確認", "Authentication": "認証", "Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました", - "Off": "オフ", - "On": "オン", "Drop file here to upload": "アップロードするファイルをここにドロップしてください", "This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした", "Demote yourself?": "自身を降格しますか？", @@ -152,9 +143,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "このルームは置き換えられており、アクティブではありません。", "The conversation continues here.": "こちらから継続中の会話を確認。", "You do not have permission to post to this room": "このルームに投稿する権限がありません", - "Server error": "サーバーエラー", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または問題が発生しました。", - "Command error": "コマンドエラー", "%(duration)ss": "%(duration)s秒", "%(duration)sm": "%(duration)s分", "%(duration)sh": "%(duration)s時", @@ -204,11 +192,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "無効なファイル %(extra)s", "Error decrypting image": "画像を復号化する際にエラーが発生しました", "Error decrypting video": "動画を復号化する際にエラーが発生しました", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)sが%(roomName)sのアバターを変更しました", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)sがルームのアバターを削除しました。", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)sはルームのアバターをに変更しました", - "This room is a continuation of another conversation.": "このルームは別の会話の続きです。", - "Click here to see older messages.": "ここをクリックすると、以前のメッセージを表示します。", "Copied!": "コピーしました！", "Failed to copy": "コピーに失敗しました", "Add an Integration": "統合を追加", @@ -329,7 +312,6 @@ "New passwords must match each other.": "新しいパスワードは互いに一致する必要があります。", "Return to login screen": "ログイン画面に戻る", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "このサービスを引き続き使用するには、サービス管理者にお問い合わせください。", - "Incorrect username and/or password.": "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません。", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "matrix.orgではなく、%(hs)sのサーバーにログインしていることに注意してください。", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "HTTPSのURLがブラウザーのバーにある場合、HTTP経由でホームサーバーに接続することはできません。HTTPSを使用するか安全でないスクリプトを有効にしてください。", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、ホームサーバーのSSL証明書が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。", @@ -348,8 +330,6 @@ "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "このプロセスでは、以前に別のMatrixクライアントからエクスポートした暗号鍵をインポートできます。これにより、他のクライアントが解読できる全てのメッセージを解読することができます。", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "エクスポートされたファイルはパスフレーズで保護されています。ファイルを復号化するには、パスフレーズを以下に入力してください。", "File to import": "インポートするファイル", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした", "Unignore": "無視を解除", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "読み込めません！ネットワークの通信状態を確認して、もう一度やり直してください。", "You do not have permission to invite people to this room.": "このルームにユーザーを招待する権限がありません。", @@ -418,7 +398,6 @@ "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。", "Select the roles required to change various parts of the room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択", "Room Topic": "ルームのトピック", - "reacted with %(shortName)s": "%(shortName)sでリアクションしました", "Create account": "アカウントを作成", "Error upgrading room": "ルームをアップグレードする際にエラーが発生しました", "Delete Backup": "バックアップを削除", @@ -450,8 +429,6 @@ "Session key:": "セッションキー：", "Session name": "セッション名", "Session key": "セッションキー", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "このセッションでは、未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない", "Email addresses": "メールアドレス", "This room is end-to-end encrypted": "このルームはエンドツーエンドで暗号化されています", "Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化", @@ -470,9 +447,6 @@ "To continue you need to accept the terms of this service.": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。", "Italics": "斜字体", "Local address": "ローカルアドレス", - "Unknown Command": "不明なコマンド", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "認識されていないコマンド：%(commandText)s", - "Send as message": "メッセージとして送信", "Enable encryption?": "暗号化を有効にしますか？", "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Learn more about encryption.": "一度有効にしたルームの暗号化は無効にすることはできません。暗号化されたルームで送信されたメッセージは、サーバーからは閲覧できず、そのルームのメンバーだけが閲覧できます。暗号化を有効にすると、多くのボットやブリッジが正常に動作しなくなる可能性があります。暗号化についての詳細はこちらをご覧ください。", "Enter username": "ユーザー名を入力", @@ -513,15 +487,9 @@ "exists": "対応", "Account management": "アカウントの管理", "Deactivate account": "アカウントを無効化", - "Room list": "ルーム一覧", "Message search": "メッセージの検索", "Published Addresses": "公開アドレス", "Local Addresses": "ローカルアドレス", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)sは検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。", - "Space used:": "使用中のストレージ容量：", - "Indexed messages:": "インデックス済のメッセージ数：", - "Indexed rooms:": "インデックス済のルーム数：", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "計%(totalRooms)s個のルームの内%(doneRooms)s個", "Error changing power level": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました", "Cancel search": "検索をキャンセル", "Your user ID": "あなたのユーザーID", @@ -529,7 +497,6 @@ "%(brand)s URL": "%(brand)sのURL", "Room ID": "ルームID", "More options": "他のオプション", - "Manually verify all remote sessions": "全てのリモートセッションを手動で認証", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "クロス署名された端末を信頼せず、ユーザーが使用する各セッションを個別に認証し、信頼済に設定。", "Show more": "さらに表示", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています", @@ -542,14 +509,11 @@ "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションでは鍵をバックアップしていませんが、復元に使用したり、今後鍵を追加したりできるバックアップがあります。", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "サインアウトする前に、このセッションにだけある鍵を失わないよう、セッションを鍵のバックアップに接続しましょう。", "Connect this session to Key Backup": "このセッションを鍵のバックアップに接続", - "Autocomplete delay (ms)": "自動補完の遅延（ミリ秒）", "Missing media permissions, click the button below to request.": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。", "Request media permissions": "メディア権限をリクエスト", "Join the discussion": "ルームに参加", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)sはプレビューできません。ルームに参加しますか？", "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。", - "Use custom size": "ユーザー定義のサイズを使用", - "Hey you. You're the best!": "こんにちは、よろしくね！", "Verify User": "ユーザーの認証", "Your homeserver": "あなたのホームサーバー", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)sが認証をキャンセルしました。", @@ -562,17 +526,14 @@ "Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーへの接続に失敗しました", "Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。", "Do not use an identity server": "IDサーバーを使用しない", - "Composer": "入力欄", "Use Single Sign On to continue": "シングルサインオンを使用して続行", "Accept to continue:": "に同意して続行：", - "Always show the window menu bar": "常にウィンドウメニューバーを表示", "Favourited": "お気に入り登録中", "Room options": "ルームの設定", "Ignored users": "無視しているユーザー", "Unencrypted": "暗号化されていません", "Encrypted by a deleted session": "削除済のセッションによる暗号化", "Scroll to most recent messages": "最新のメッセージを表示", - "All rooms": "全てのルーム", "Your server": "あなたのサーバー", "Add a new server": "新しいサーバーを追加", "Server name": "サーバー名", @@ -611,7 +572,6 @@ "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "あなたのメッセージは保護されています。メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。", "%(name)s wants to verify": "%(name)sが認証を要求しています", "You sent a verification request": "認証リクエストを送信しました", - "This account has been deactivated.": "このアカウントは無効化されています。", "Forget Room": "ルームを消去", "Forget this room": "このルームを消去", "Recently Direct Messaged": "最近ダイレクトメッセージで会話したユーザー", @@ -657,8 +617,6 @@ "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータと暗号鍵をバックアップしましょう。鍵は一意のセキュリティーキーで保護されます。", "New version available. Update now.": "新しいバージョンが利用可能です。今すぐ更新", "Explore rooms": "ルームを探す", - "Update %(brand)s": "%(brand)sの更新", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)sの新しいバージョンが利用可能です", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Matrix関連のセキュリティー問題を報告するには、Matrix.orgのSecurity Disclosure Policyをご覧ください。", "Confirm adding email": "メールアドレスの追加を承認", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、メールアドレスの追加を承認してください。", @@ -672,8 +630,6 @@ "Revoke invite": "招待を取り消す", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "招待を取り消すことができませんでした。サーバーで一時的な問題が発生しているか、招待を取り消すための十分な権限がありません。", "Failed to revoke invite": "招待を取り消せませんでした", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "ヒント：通常メッセージをスラッシュで開始したい場合は//から始めます。", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/helpを使うと利用可能なコマンドを一覧できます。メッセージとして送信するつもりでしたか？", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "このルームはホームサーバーが不安定と判断したルームバージョンで動作しています。", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "このルームをアップグレードすると、現在のルームの使用を終了し、アップグレードしたルームを同じ名前で作成します。", "This room has already been upgraded.": "このルームは既にアップグレードされています。", @@ -716,8 +672,6 @@ "Upgrade this room to the recommended room version": "このルームを推奨のルームバージョンにアップグレード", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "%(invitedRooms)sの全ての招待を承認", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "既読マーカーを動かすまでの時間（画面オフ時）（ミリ秒）", - "Read Marker lifetime (ms)": "既読マーカーを動かすまでの時間（ミリ秒）", "Room ID or address of ban list": "ブロックリストのルームIDまたはアドレス", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "望ましくない場合は、別のツールを使用してユーザーを無視してください。", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "ブロックリストを購読すると、そのリストに参加します！", @@ -747,9 +701,6 @@ "Ignored/Blocked": "無視/ブロック", "Discovery": "ディスカバリー（発見）", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "ユーザー定義のフォントの大きさは%(min)s～%(max)s（単位：point）の間で指定できます", - "Size must be a number": "サイズには数値を指定してください", "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーから切断すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。", "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを追加してください。", "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "連絡先の検出にではなく他のIDサーバーを使いたい場合は、以下で指定してください。", @@ -1153,12 +1104,7 @@ "Dial pad": "ダイヤルパッド", "There was an error looking up the phone number": "電話番号を検索する際にエラーが発生しました", "Unable to look up phone number": "電話番号が見つかりません", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "あなたがブロックしたユーザーとサーバーのリストです。このルームから退出しないでください！", - "My Ban List": "マイブロックリスト", "IRC display name width": "IRCの表示名の幅", - "How fast should messages be downloaded.": "メッセージをダウンロードする速度。", - "Enable message search in encrypted rooms": "暗号化されたルームでメッセージの検索を有効にする", - "Show hidden events in timeline": "タイムラインで非表示のイベントを表示", "Change notification settings": "通知設定を変更", "New login. Was this you?": "新しいログインです。ログインしましたか？", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう", @@ -1245,10 +1191,6 @@ "Share your public space": "公開スペースを共有", "Share invite link": "招待リンクを共有", "Click to copy": "クリックでコピー", - "Your private space": "あなたの非公開のスペース", - "Your public space": "あなたの公開スペース", - "Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け", - "Open space for anyone, best for communities": "誰でも参加できる公開スペース。コミュニティー向け", "Create a space": "スペースを作成", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。", "Edit devices": "端末を編集", @@ -1256,18 +1198,11 @@ "Save Changes": "変更を保存", "Edit settings relating to your space.": "スペースの設定を変更します。", "Spaces": "スペース", - "Welcome to ": "にようこそ", "Invite to just this room": "このルームにのみ招待", "Invite to %(spaceName)s": "%(spaceName)sに招待", - "A private space for you and your teammates": "自分とチームメイトの非公開のスペース", - "Me and my teammates": "自分とチームメイト", - "Just me": "自分専用", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "正しい参加者が%(name)sにアクセスできるようにしましょう。", - "Who are you working with?": "誰と使いますか？", "Invite to %(roomName)s": "%(roomName)sに招待", "Manage & explore rooms": "ルームの管理および探索", "Select a room below first": "以下からルームを選択してください", - "A private space to organise your rooms": "ルームを整理するための非公開のスペース", "Private space": "非公開スペース", "Leave Space": "スペースから退出", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "このスペース「%(spaceName)s」から退出してよろしいですか？", @@ -1277,11 +1212,7 @@ "one": "ルームを追加しています…", "other": "ルームを追加しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）" }, - "Skip for now": "スキップ", - "What do you want to organise?": "何を追加しますか？", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ルームや会話を追加できます。これはあなた専用のスペースで、他の人からは見えません。後から追加することもできます。", "You can change these anytime.": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。", - "Add some details to help people recognise it.": "説明を入力してください。", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。", "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。", "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャー（%(serverName)s） を使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。", @@ -1292,19 +1223,13 @@ "Failed to save space settings.": "スペースの設定を保存できませんでした。", "Transfer Failed": "転送に失敗しました", "Unable to transfer call": "通話を転送できません", - "Images, GIFs and videos": "画像・GIF・動画", - "Displaying time": "表示時刻", - "Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット", "Mentions & keywords": "メンションとキーワード", "Global": "全体", "New keyword": "新しいキーワード", "Keyword": "キーワード", - "Anyone can find and join.": "誰でも検索し、参加できます。", "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "スペースのメンバーが検索し、参加できます。複数のスペースを選択できます。", "Space members": "スペースのメンバー", "Upgrade required": "アップグレードが必要", - "Only invited people can join.": "招待された人のみ参加できます。", - "Private (invite only)": "非公開（招待者のみ参加可能）", "Decide who can join %(roomName)s.": "%(roomName)sに参加できる人を設定してください。", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "暗号化されたメッセージにアクセスするには、本人確認が必要です。", "Are you sure you want to sign out?": "サインアウトしてよろしいですか？", @@ -1317,7 +1242,6 @@ "Suggested": "おすすめ", "Joined": "参加済", "To join a space you'll need an invite.": "スペースに参加するには招待が必要です。", - "Keyboard": "キーボード", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。", "Rooms outside of a space": "スペース外のルーム", "Group all your people in one place.": "全ての連絡先を一箇所にまとめる。", @@ -1398,10 +1322,6 @@ "Link to room": "ルームへのリンク", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "このスペースのメンバーとの会話をまとめます。無効にすると、それらの会話は%(spaceName)sの表示画面に表示されなくなります。", "Space home": "スペースのホーム", - "Expand map": "地図を開く", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "復号化エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信", - "Automatically send debug logs on any error": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信", "%(count)s votes": { "one": "%(count)s個の投票", "other": "%(count)s個の投票" @@ -1417,8 +1337,6 @@ "Submit logs": "ログを提出", "Click to view edits": "クリックすると変更履歴を表示", "Can't load this message": "このメッセージを読み込めません", - "Use a more compact 'Modern' layout": "よりコンパクトな「モダン」レイアウトを使用", - "Large": "大", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "スペースを更新しています…", "other": "スペースを更新しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）" @@ -1429,14 +1347,7 @@ }, "Loading new room": "新しいルームを読み込んでいます", "Upgrading room": "ルームをアップグレードしています", - "Developer mode": "開発者モード", "Address": "アドレス", - "Shows all threads from current room": "現在のルームのスレッドを全て表示", - "All threads": "全てのスレッド", - "Keep discussions organised with threads": "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう", - "Show:": "表示：", - "Shows all threads you've participated in": "参加している全スレッドを表示", - "My threads": "自分のスレッド", "Notes": "メモ", "Search for rooms": "ルームを検索", "Create a new room": "新しいルームを作成", @@ -1447,7 +1358,6 @@ "Question or topic": "質問あるいはトピック", "Create poll": "アンケートを作成", "Create Poll": "アンケートを作成", - "Message deleted on %(date)s": "%(date)sにメッセージが削除されました", "Add reaction": "リアクションを追加", "Edited at %(date)s": "%(date)sに編集済", "Internal room ID": "内部ルームID：", @@ -1526,8 +1436,6 @@ "Missed call": "不在着信", "Call back": "かけ直す", "Search for rooms or people": "ルームと連絡先を検索", - "Please enter a name for the space": "スペースの名前を入力してください", - "Other rooms": "他のルーム", "Pin to sidebar": "サイドバーに固定", "Quick settings": "クイック設定", "Invite anyway": "招待", @@ -1548,9 +1456,6 @@ "Voters see results as soon as they have voted": "投票した人には、投票の際に即座に結果が表示されます", "Results are only revealed when you end the poll": "結果はアンケートが終了した後で表示されます", "Search Dialog": "検索ダイアログ", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "無効にすると、暗号化されたルームのメッセージは検索結果に表示されません。", - "Not currently indexing messages for any room.": "現在、どのルームのメッセージのインデックスも作成していません。", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "現在インデックス中のルーム：%(currentRoom)s", "Some invites couldn't be sent": "いくつかの招待を送信できませんでした", "Upload %(count)s other files": { "one": "あと%(count)s個のファイルをアップロード", @@ -1582,7 +1487,6 @@ "Sent": "送信済", "You don't have permission to do this": "これを行う権限がありません", "Joining": "参加しています", - "Share %(name)s": "%(name)sを共有", "Application window": "アプリケーションのウィンドウ", "Verification Request": "認証の要求", "Verification requested": "認証が必要です", @@ -1595,9 +1499,6 @@ "Delete all": "全て削除", "You don't have permission": "権限がありません", "Results": "結果", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "以下のユーザーをスペースに招待するのに失敗しました：%(csvUsers)s", - "Invite by username": "ユーザー名で招待", - "Show all threads": "全てのスレッドを表示", "Could not load user profile": "ユーザーのプロフィールを読み込めませんでした", "Device verified": "端末が認証されました", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "このセッションでは新しい復元方法で履歴を暗号化しています。", @@ -1619,7 +1520,6 @@ "Select spaces": "スペースを選択", "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。", "Verify session": "セッションを認証", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "ここをクリックすると、全てのキーボードのショートカットを表示します。", "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "暗号化されたルームを公開することは推奨されません。ルームを公開すると、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "この暗号化されたルームを公開してよろしいですか？", "Unknown failure": "不明なエラー", @@ -1627,7 +1527,6 @@ "Incorrect Security Phrase": "セキュリティーフレーズが正しくありません", "Messaging": "メッセージ", "If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "権限がある場合は、メッセージのメニューを開いて固定を選択すると、ここにメッセージが表示されます。", - "Invite your teammates": "チームの仲間を招待しましょう", "No results found": "検索結果がありません", "Private space (invite only)": "非公開スペース（招待者のみ参加可能）", "Public space": "公開スペース", @@ -1766,8 +1665,6 @@ }, "Call declined": "拒否しました", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "そのユーザー名が既に取得されているか確認できません。後でもう一度やり直してください。", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "トレイアイコンを表示し、ウインドウを閉じるとトレイに最小化", - "Code blocks": "コードブロック", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "認証を行わないと、あなたの全てのメッセージにアクセスできず、他のユーザーに信頼済として表示されない可能性があります。", "I'll verify later": "後で認証", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "続行するには、他の端末で認証リクエストを承認してください。", @@ -1810,10 +1707,6 @@ "other": "下のボタンをクリックして、端末からのログアウトを承認してください。" }, "Waiting for you to verify on your other device…": "他の端末での認証を待機しています…", - "Light high contrast": "ライト（高コントラスト）", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "位置情報の取得に失敗しました。後でもう一度やり直してください。", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "位置情報を取得する際にタイムアウトしました。後でもう一度やり直してください。", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "位置情報を取得する際に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。", "Remove from %(roomName)s": "%(roomName)sから追放", "Wait!": "お待ちください！", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "ここでコピーペーストを行うように伝えられた場合は、あなたが詐欺の対象となっている可能性が非常に高いです！", @@ -1856,7 +1749,6 @@ "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。", "Message search initialisation failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました", "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました", - "Go to my space": "自分のスペースに移動", "Failed to load list of rooms.": "ルームの一覧を読み込むのに失敗しました。", "Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません", "Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存", @@ -1879,12 +1771,10 @@ "Share content": "コンテンツを共有", "Search spaces": "スペースを検索", "Unnamed audio": "名前のない音声", - "e.g. my-space": "例：my-space", "Move right": "右に移動", "Move left": "左に移動", "Rotate Right": "右に回転", "Rotate Left": "左に回転", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "既存のスレッドに返信するか、メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。", "Other searches": "その他の検索", "To search messages, look for this icon at the top of a room ": "メッセージを検索する場合は、ルームの上に表示されるアイコンをクリックしてください。", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "アカウントにアクセスし、このセッションに保存されている暗号鍵を復元してください。暗号鍵がなければ、どのセッションの暗号化されたメッセージも読めなくなります。", @@ -1894,8 +1784,6 @@ "Invalid base_url for m.homeserver": "m.homeserverの不正なbase_url", "Skip verification for now": "認証をスキップ", "Unable to verify this device": "この端末を認証できません", - "Go to my first room": "最初のルームに移動", - "Failed to create initial space rooms": "最初のスペースのルームの作成に失敗しました", "Other users can invite you to rooms using your contact details": "他のユーザーはあなたの連絡先の情報を用いてルームに招待することができます", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "本人確認を行う際に問題が発生しました。キャンセルして、もう一度やり直してください。", "See room timeline (devtools)": "ルームのタイムラインを表示（開発者ツール）", @@ -1915,7 +1803,6 @@ }, "Error downloading audio": "音声をダウンロードする際にエラーが発生しました", "Share entire screen": "全画面を共有", - "Show polls button": "アンケートのボタンを表示", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s個のリアクションを再送信", "Enter your account password to confirm the upgrade:": "アップグレードを承認するには、アカウントのパスワードを入力してください：", "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "サーバーをアップグレードするには認証が必要です。", @@ -1935,7 +1822,6 @@ "Remember this": "これを記憶", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "メッセージの検索の初期化に失敗しました。設定から詳細を確認してください", "Any of the following data may be shared:": "以下のデータが共有される可能性があります：", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)sは%(content)sでリアクションしました", "%(count)s votes cast. Vote to see the results": { "one": "合計%(count)s票。投票すると結果を確認できます", "other": "合計%(count)s票。投票すると結果を確認できます" @@ -1944,12 +1830,10 @@ "The call is in an unknown state!": "通話の状態が不明です！", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者でない場所にアクセスすることができなくなります。", "Failed to update the join rules": "参加のルールの更新に失敗しました", - "Surround selected text when typing special characters": "特殊な文字の入力中に、選択した文章を囲む", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者ではないスペースやルームには、引き続きアクセスできます。", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "鍵のバックアップを復元し、暗号化をアップグレードしてください", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "偶然削除してしまった場合は、このセッションで、メッセージの暗号化を設定することができます。設定すると、新しい復元方法でセッションのデータを改めて暗号化します。", - "Message downloading sleep time(ms)": "メッセージをダウンロードする際の待機時間（ミリ秒）", "%(count)s people you know have already joined": { "one": "%(count)s人の知人が既に参加しています", "other": "%(count)s人の知人が既に参加しています" @@ -1959,12 +1843,8 @@ "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "ルーム名あるいはセパレーターが入力されていません。例はmy-room:domain.orgとなります", "This address had invalid server or is already in use": "このアドレスは不正なサーバーを含んでいるか、既に使用されています", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "端末 %(deviceName)s（%(deviceId)s）での認証を待機しています…", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "%(spaceName)sのテーマは何でしょうか？", - "You can add more later too, including already existing ones.": "ルームは後からも追加できます。", - "Let's create a room for each of them.": "テーマごとにルームを作りましょう。", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "クロス署名鍵の削除は取り消せません。認証した相手には、セキュリティーに関する警告が表示されます。クロス署名を行える全ての端末を失ったのでない限り、続行すべきではありません。", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "このセッションをアップグレードすると、他のセッションを認証できるようになります。また、暗号化されたメッセージへのアクセスが可能となり、メッセージを信頼済として相手に表示できるようになります。", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "まだ他の参加者はいません。招待しましょう。", "Yours, or the other users' session": "あなた、もしくは他のユーザーのセッション", "Yours, or the other users' internet connection": "あなた、もしくは他のユーザーのインターネット接続", "The homeserver the user you're verifying is connected to": "認証しようとしているユーザーが接続しているホームサーバー", @@ -1972,12 +1852,9 @@ "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(ip)sの%(deviceId)s", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "注意：メールアドレスを追加せずパスワードを忘れた場合、永久にアカウントにアクセスできなくなる可能性があります。", "Some characters not allowed": "使用できない文字が含まれています", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。どんなグループを作りますか？これは後から変更できます。", "Collapse quotes": "引用を折りたたむ", "Expand quotes": "引用を展開", "Click": "クリック", - "We'll create rooms for each of them.": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。", - "What projects are your team working on?": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？", "Pick a date to jump to": "日付を選択して移動", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "もし開発者の方であれば、Elementはオープンソースですので、ぜひ私たちのGitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）をご覧いただき、開発にご参加ください！", "You are not allowed to view this server's rooms list": "このサーバーのルームの一覧を閲覧する許可がありません", @@ -1989,10 +1866,6 @@ "Adding spaces has moved.": "スペースの追加機能は移動しました。", "Click to drop a pin": "クリックして位置情報を共有", "Click to move the pin": "クリックしてピンを移動", - "Shared a location: ": "位置情報を共有しました： ", - "This homeserver is not configured to display maps.": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。", - "Unable to load map": "地図を読み込めません", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "以前このセッションで、より新しい%(brand)sのバージョンを使用していました。エンドツーエンド暗号化を有効にしてこのバージョンを再び使用するには、サインアウトして、再びサインインする必要があります。", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。", "To avoid these issues, create a new encrypted room for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に暗号化されたルームを新しく作成してください。", @@ -2002,7 +1875,6 @@ "Can't create a thread from an event with an existing relation": "既存の関係のあるイベントからスレッドを作成することはできません", "Remove them from everything I'm able to": "自分に可能な範囲で、全てのものから追放", "Remove them from specific things I'm able to": "自分に可能な範囲で、特定のものから追放", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "正しい参加者がアクセスできるようにしましょう。後から追加で招待できます。", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "チャットの履歴の消去を防ぐには、ログアウトする前にルームの鍵をエクスポートする必要があります。そのためには%(brand)sの新しいバージョンへと戻る必要があります", "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "このセッションのデータの消去は取り消せません。鍵がバックアップされていない限り、暗号化されたメッセージを読むことはできなくなります。", "Including %(commaSeparatedMembers)s": "%(commaSeparatedMembers)sを含む", @@ -2050,7 +1922,6 @@ "other": "%(count)s人の参加者", "one": "1人の参加者" }, - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "ユーザー設定画面で以下を比較し、このユーザーのセッションを承認してください：", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "他のセッションのユーザー設定で、以下を比較して承認してください：", "Currently, %(count)s spaces have access": { @@ -2058,7 +1929,6 @@ "one": "現在1個のスペースがアクセスできます" }, "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)sは携帯端末のウェブブラウザーでは実験的です。よりよい使用経験や最新機能を求める場合は、フリーのネイティブアプリをご利用ください。", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)sは位置情報を取得できませんでした。ブラウザーの設定画面から位置情報の取得を許可してください。", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "異なるホームサーバーのURLを設定すると、他のMatrixのサーバーにサインインできます。それにより、異なるホームサーバーにある既存のMatrixのアカウントを%(brand)sで使用できます。", "Upgrade this space to the recommended room version": "このスペースを推奨のバージョンにアップグレード", "View older version of %(spaceName)s.": "%(spaceName)sの以前のバージョンを表示。", @@ -2073,7 +1943,6 @@ "Disinvite from space": "スペースへの招待を取り消す", "Remove from space": "スペースから追放", "Disinvite from room": "ルームへの招待を取り消す", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "ヒント：メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。", "No live locations": "位置情報（ライブ）がありません", "View list": "一覧を表示", "View List": "一覧を表示", @@ -2090,10 +1959,6 @@ "other": "%(user)sと%(count)s人" }, "Unknown room": "不明のルーム", - "Mapbox logo": "Mapboxのロゴ", - "Location not available": "位置情報は利用できません", - "Find my location": "位置を発見", - "Map feedback": "地図のフィードバック", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "%(spaceName)sと他%(count)s個のスペース。", "other": "スペース %(spaceName)s と他%(count)s個のスペース内。" @@ -2118,10 +1983,6 @@ "Sessions": "セッション", "Spell check": "スペルチェック", "Your password was successfully changed.": "パスワードを変更しました。", - "Developer tools": "開発者ツール", - "Noise suppression": "雑音抑制", - "Echo cancellation": "エコーキャンセル", - "Automatic gain control": "自動音量調整", "Rename session": "セッション名を変更", "Video settings": "ビデオの設定", "Voice settings": "音声の設定", @@ -2173,14 +2034,6 @@ "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)sまたは%(copyButton)s", "Voice broadcast": "音声配信", "Live": "ライブ", - "pause voice broadcast": "音声配信を一時停止", - "resume voice broadcast": "音声配信を再開", - "play voice broadcast": "音声配信を再生", - "Yes, stop broadcast": "はい、配信を停止します", - "Stop live broadcasting?": "ライブ配信を停止しますか？", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。", - "Can't start a new voice broadcast": "新しい音声配信を開始できません", - "Exit fullscreen": "フルスクリーンを解除", "Video call ended": "ビデオ通話が終了しました", "%(name)s started a video call": "%(name)sがビデオ通話を始めました", "To join, please enable video rooms in Labs first": "参加するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にしてください", @@ -2191,12 +2044,8 @@ "Video call (%(brand)s)": "ビデオ通話（%(brand)s）", "Filter devices": "端末を絞り込む", "Sorry — this call is currently full": "すみません ― この通話は現在満員です", - "Enable hardware acceleration": "ハードウェアアクセラレーションを有効にする", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "1対1通話でP2Pを使用する", - "Enter fullscreen": "フルスクリーンにする", "Error downloading image": "画像をダウンロードする際にエラーが発生しました", "Unable to show image due to error": "エラーにより画像を表示できません", - "Share your activity and status with others.": "アクティビティーやステータスを他の人と共有します。", "Reset event store?": "イベントストアをリセットしますか？", "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "ファイアーウォールまたはアンチウイルスソフトがリクエストをブロックしています。", "We're creating a room with %(names)s": "%(names)sという名前のルームを作成しています", @@ -2204,8 +2053,6 @@ "one": "%(count)s人が参加しました", "other": "%(count)s人が参加しました" }, - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "ルームの一覧の上に、最初に設定すべき項目のチェックリストのショートカットを表示", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには現在の音声配信を終了してください。", "Close sidebar": "サイドバーを閉じる", "You are sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有しています", "Stop and close": "停止して閉じる", @@ -2215,7 +2062,6 @@ "Renaming sessions": "セッション名の変更", "Call type": "通話の種類", "You do not have sufficient permissions to change this.": "この変更に必要な権限がありません。", - "Reset bearing to north": "北向きにリセット", "Saved Items": "保存済み項目", "Video rooms are a beta feature": "ビデオ通話ルームはベータ版の機能です", "View chat timeline": "チャットのタイムラインを表示", @@ -2275,20 +2121,8 @@ "other": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？" }, "Bulk options": "一括オプション", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。", - "Change input device": "入力端末を変更", - "Yes, end my recording": "はい、録音を終了してください", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "このライブ配信の視聴を開始すると、現在のライブ配信の録音は終了します。", - "Listen to live broadcast?": "ライブ配信を視聴しますか？", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)sが音声配信を終了しました", - "You ended a voice broadcast": "音声配信を終了しました", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)sが音声配信を終了しました", - "You ended a voice broadcast": "音声配信を終了しました", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "ライブ配信を録音しているため、通話を開始できません。通話を開始するには、ライブ配信を終了してください。", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)sが音声配信を開始しました", - "Connection error": "接続エラー", "Ongoing call": "通話中", "Toggle push notifications on this session.": "このセッションのプッシュ通知を切り替える。", "Add privileged users": "特権ユーザーを追加", @@ -2300,21 +2134,10 @@ "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "このセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。", - "Requires compatible homeserver.": "対応するホームサーバーが必要。", - "Low bandwidth mode": "低速モード", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "有効にすると、第三者があなたのIPアドレスを閲覧できるようになる可能性があります", - "Toggle attribution": "属性を切り替える", - "Buffering…": "バッファリングしています…", - "Go live": "ライブ配信", - "30s forward": "30秒進める", - "30s backward": "30秒戻す", "Change layout": "レイアウトを変更", "Create a link": "リンクを作成", "Edit link": "リンクを編集", "Unable to decrypt message": "メッセージを復号化できません", - "Connection error - Recording paused": "接続エラー - 録音を停止しました", "This message could not be decrypted": "このメッセージを復号化できませんでした", "You have unverified sessions": "未認証のセッションがあります", "Live until %(expiryTime)s": "%(expiryTime)sまで共有", @@ -2322,13 +2145,11 @@ "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました。もう一度やり直してください", "An error occurred whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有している際にエラーが発生しました", "An error occurred while stopping your live location": "位置情報（ライブ）を停止する際にエラーが発生しました", - "Failed to set direct message tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました", "Online community members": "オンラインコミュニティーのメンバー", "View related event": "関連するイベントを表示", "Live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有", "Enable live location sharing": "位置情報（ライブ）の共有を有効にする", "Preserve system messages": "システムメッセージを保存", - "Shared their location: ": "位置情報を共有しました： ", "Message pending moderation": "保留中のメッセージのモデレート", "Widget added by": "ウィジェットの追加者", "WARNING: ": "警告：", @@ -2378,7 +2199,6 @@ "other": "%(count)s件のセッションからサインアウト", "one": "%(count)s件のセッションからサインアウト" }, - "Unable to play this voice broadcast": "この音声配信を再生できません", "Registration token": "登録用トークン", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "ホームサーバーの管理者から提供された登録用トークンを入力してください。", "The homeserver doesn't support signing in another device.": "ホームサーバーは他の端末でのサインインをサポートしていません。", @@ -2436,7 +2256,6 @@ "Failed to get autodiscovery configuration from server": "自動発見の設定をサーバーから取得できませんでした", "Ignore %(user)s": "%(user)sを無視", "Join the room to participate": "ルームに参加", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。", "Consult first": "初めに相談", "We'll help you get connected.": "みんなと繋がる手助けをいたします。", "Who will you chat to the most?": "誰と最もよく会話しますか？", @@ -2446,7 +2265,6 @@ "unknown": "不明", "Red": "赤色", "Grey": "灰色", - "Unable to decrypt voice broadcast": "音声配信を復号化できません", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "再試行の数が多すぎます。%(timeout)s後に再度試してください。", "Start at the sign in screen": "サインインの画面で開始", "Linking with this device is not supported.": "この端末とのリンクはサポートしていません。", @@ -2500,8 +2318,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "あなただけが知っているセキュリティーフレーズを入力してください。あなたのデータを保護するために使用されます。セキュリティーの観点から、アカウントのパスワードと異なるものを設定してください。", "Starting backup…": "バックアップを開始しています…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "全ての端末とセキュリティーキーを紛失してしまったことが確かである場合にのみ、続行してください。", - "Inviting…": "招待しています…", - "Creating rooms…": "ルームを作成しています…", "Keep going…": "続行…", "Connecting…": "接続しています…", "Loading live location…": "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…", @@ -2526,7 +2342,6 @@ "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "ホームサーバーに接続できません。 再試行しています…", "Secure Backup successful": "セキュアバックアップに成功しました", "Your keys are now being backed up from this device.": "鍵はこの端末からバックアップされています。", - "Show avatars in user, room and event mentions": "アバターをユーザー、ルーム、イベントのメンションに表示", "common": { "about": "概要", "analytics": "分析", @@ -2616,7 +2431,12 @@ "identity_server": "IDサーバー", "integration_manager": "インテグレーションマネージャー", "qr_code": "QRコード", - "feedback": "フィードバック" + "feedback": "フィードバック", + "all_rooms": "全てのルーム", + "orphan_rooms": "他のルーム", + "preview_message": "こんにちは、よろしくね！", + "on": "オン", + "off": "オフ" }, "action": { "continue": "続行", @@ -2714,7 +2534,9 @@ "mention": "メンション", "submit": "送信", "send_report": "報告を送信", - "clear": "消去" + "clear": "消去", + "enter_fullscreen": "フルスクリーンにする", + "exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除" }, "a11y": { "user_menu": "ユーザーメニュー", @@ -2780,7 +2602,10 @@ "join_beta_reload": "ベータ版に参加すると%(brand)sをリロードします。", "leave_beta": "ベータ版を終了", "join_beta": "ベータ版に参加", - "voice_broadcast_force_small_chunks": "音声配信のチャンク長を15秒に強制" + "voice_broadcast_force_small_chunks": "音声配信のチャンク長を15秒に強制", + "automatic_debug_logs": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信", + "automatic_debug_logs_decryption": "復号化エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信", + "automatic_debug_logs_key_backup": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信" }, "keyboard": { "home": "ホーム", @@ -2898,7 +2723,8 @@ "collecting_logs": "ログを収集しています", "uploading_logs": "ログをアップロードしています", "downloading_logs": "ログをダウンロードしています", - "create_new_issue": "不具合を調査できるように、GitHubで新しいIssueを作成してください。" + "create_new_issue": "不具合を調査できるように、GitHubで新しいIssueを作成してください。", + "waiting_for_server": "サーバーからの応答を待っています" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "残り%(hours)s時間%(minutes)s分%(seconds)s秒", @@ -3038,7 +2864,8 @@ "enable_notifications_device": "この端末で通知を有効にする", "enable_desktop_notifications_session": "このセッションでデスクトップ通知を有効にする", "show_message_desktop_notification": "デスクトップ通知にメッセージの内容を表示", - "enable_audible_notifications_session": "このセッションで音声通知を有効にする" + "enable_audible_notifications_session": "このセッションで音声通知を有効にする", + "noisy": "音量大" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC（実験的）", @@ -3058,10 +2885,66 @@ "custom_font_description": "システムにインストールされているフォントの名前を設定すると、%(brand)sはそれを使用します。", "timeline_image_size": "タイムライン上での画像のサイズ", "timeline_image_size_default": "既定値", - "timeline_image_size_large": "大" + "timeline_image_size_large": "大", + "custom_font_size": "ユーザー定義のサイズを使用", + "font_size_nan": "サイズには数値を指定してください", + "font_size_limit": "ユーザー定義のフォントの大きさは%(min)s～%(max)s（単位：point）の間で指定できます", + "font_size_valid": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定", + "image_size_default": "既定値", + "image_size_large": "大" }, "inline_url_previews_room_account": "このルームのURLプレビューを有効にする（あなたにのみ適用）", - "inline_url_previews_room": "このルームの参加者のために既定でURLプレビューを有効にする" + "inline_url_previews_room": "このルームの参加者のために既定でURLプレビューを有効にする", + "security": { + "message_search_disable_warning": "無効にすると、暗号化されたルームのメッセージは検索結果に表示されません。", + "message_search_indexing_idle": "現在、どのルームのメッセージのインデックスも作成していません。", + "message_search_indexing": "現在インデックス中のルーム：%(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)sは検索結果の表示用に、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。", + "message_search_space_used": "使用中のストレージ容量：", + "message_search_indexed_messages": "インデックス済のメッセージ数：", + "message_search_indexed_rooms": "インデックス済のルーム数：", + "message_search_room_progress": "計%(totalRooms)s個のルームの内%(doneRooms)s個", + "message_search_sleep_time": "メッセージをダウンロードする速度。", + "send_analytics": "分析データを送信", + "record_session_details": "クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定", + "strict_encryption": "このセッションでは、未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない", + "enable_message_search": "暗号化されたルームでメッセージの検索を有効にする", + "manually_verify_all_sessions": "全てのリモートセッションを手動で認証" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "ルーム一覧", + "keyboard_heading": "キーボードショートカット", + "keyboard_view_shortcuts_button": "ここをクリックすると、全てのキーボードのショートカットを表示します。", + "time_heading": "表示時刻", + "presence_description": "アクティビティーやステータスを他の人と共有します。", + "composer_heading": "入力欄", + "code_blocks_heading": "コードブロック", + "media_heading": "画像・GIF・動画", + "autocomplete_delay": "自動補完の遅延（ミリ秒）", + "rm_lifetime": "既読マーカーを動かすまでの時間（ミリ秒）", + "rm_lifetime_offscreen": "既読マーカーを動かすまでの時間（画面オフ時）（ミリ秒）", + "show_polls_button": "アンケートのボタンを表示", + "compact_modern": "よりコンパクトな「モダン」レイアウトを使用", + "show_avatars_pills": "アバターをユーザー、ルーム、イベントのメンションに表示", + "surround_text": "特殊な文字の入力中に、選択した文章を囲む", + "show_checklist_shortcuts": "ルームの一覧の上に、最初に設定すべき項目のチェックリストのショートカットを表示", + "always_show_menu_bar": "常にウィンドウメニューバーを表示", + "enable_tray_icon": "トレイアイコンを表示し、ウインドウを閉じるとトレイに最小化", + "enable_hardware_acceleration": "ハードウェアアクセラレーションを有効にする" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。", + "voip": { + "mirror_local_feed": "ビデオ映像のミラー効果（反転）を有効にする", + "allow_p2p": "1対1通話でP2Pを使用する", + "allow_p2p_description": "有効にすると、第三者があなたのIPアドレスを閲覧できるようになる可能性があります", + "auto_gain_control": "自動音量調整", + "echo_cancellation": "エコーキャンセル", + "noise_suppression": "雑音抑制", + "enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。" + }, + "keyboard": { + "title": "キーボード" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "アカウントのユーザー定義のデータイベントを送信", @@ -3142,7 +3025,13 @@ "room_id": "ルームID：%(roomId)s", "event_id": "イベントID：%(eventId)s", "category_room": "ルーム", - "category_other": "その他" + "category_other": "その他", + "widget_screenshots": "サポートされているウィジェットで、ウィジェットのスクリーンショットを有効にする", + "show_hidden_events": "タイムラインで非表示のイベントを表示", + "low_bandwidth_mode": "低速モード", + "low_bandwidth_mode_description": "対応するホームサーバーが必要。", + "developer_mode": "開発者モード", + "title": "開発者ツール" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3259,7 +3148,12 @@ "kick": "%(senderName)sが%(targetName)sを追放しました" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)sがトピックを\"%(topic)s\"に変更しました。", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)sがルームのアバターを変更しました。", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)sがルームのアバターを変更しました。", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)sが%(roomName)sのアバターを変更しました", + "removed": "%(senderDisplayName)sがルームのアバターを削除しました。", + "changed_img": "%(senderDisplayName)sはルームのアバターをに変更しました" + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)sがルーム名を削除しました。", "change": "%(senderDisplayName)sがルーム名を%(oldRoomName)sから%(newRoomName)sに変更しました。", @@ -3325,7 +3219,11 @@ "removed": "%(widgetName)sウィジェットが%(senderName)sによって削除されました" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)sがルームのレイアウトを更新しました", - "m.location": "%(senderName)sが位置情報を共有しました", + "m.location": { + "full": "%(senderName)sが位置情報を共有しました", + "self_location": "位置情報を共有しました： ", + "location": "位置情報を共有しました： " + }, "self_redaction": "メッセージが削除されました", "redaction": "%(name)sによってメッセージが削除されました", "m.poll.start": "%(senderName)sがアンケートを開始しました - %(pollQuestion)s", @@ -3498,7 +3396,22 @@ "no_permission_messages_before_invite": "招待される前のメッセージを表示する権限がありません。", "no_permission_messages_before_join": "参加する前のメッセージを表示する権限がありません。", "encrypted_historical_messages_unavailable": "これ以前の暗号化されたメッセージは利用できません。", - "historical_messages_unavailable": "以前のメッセージは表示できません" + "historical_messages_unavailable": "以前のメッセージは表示できません", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "音声配信を終了しました", + "user": "%(senderName)sが音声配信を終了しました" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)sは%(content)sでリアクションしました", + "tooltip": "%(shortName)sでリアクションしました" + }, + "redacted": { + "tooltip": "%(date)sにメッセージが削除されました" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "このルームは別の会話の続きです。", + "see_older_messages": "ここをクリックすると、以前のメッセージを表示します。" + } }, "slash_command": { "spoiler": "選択したメッセージをネタバレとして送信", @@ -3561,7 +3474,15 @@ "failed_find_room": "コマンドエラー：ルーム（%(roomId)s）が見つかりません", "failed_find_user": "ルームにユーザーが見つかりません", "op": "ユーザーの権限レベルを規定", - "deop": "指定したIDのユーザーの権限をリセット" + "deop": "指定したIDのユーザーの権限をリセット", + "server_error": "サーバーエラー", + "command_error": "コマンドエラー", + "server_error_detail": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または問題が発生しました。", + "unknown_command": "不明なコマンド", + "unknown_command_detail": "認識されていないコマンド：%(commandText)s", + "unknown_command_help": "/helpを使うと利用可能なコマンドを一覧できます。メッセージとして送信するつもりでしたか？", + "unknown_command_hint": "ヒント：通常メッセージをスラッシュで開始したい場合は//から始めます。", + "unknown_command_button": "メッセージとして送信" }, "presence": { "busy": "取り込み中", @@ -3594,7 +3515,11 @@ }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.text": "%(senderName)s：%(message)s", - "m.sticker": "%(senderName)s：%(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s：%(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "音声配信を終了しました", + "user": "%(senderName)sが音声配信を終了しました" + } }, "voip": { "disable_microphone": "マイクをミュート", @@ -3637,7 +3562,8 @@ "already_in_call": "既に通話中です", "already_in_call_person": "既にこの人と通話中です。", "unsupported": "通話はサポートされていません", - "unsupported_browser": "このブラウザーで通話を発信することはできません。" + "unsupported_browser": "このブラウザーで通話を発信することはできません。", + "change_input_device": "入力端末を変更" }, "Other": "その他", "Advanced": "詳細", @@ -3672,6 +3598,12 @@ "ban": "ユーザーのブロック", "redact": "他の人から送信されたメッセージの削除", "notifications.room": "全員に通知" + }, + "security": { + "strict_encryption": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない", + "join_rule_invite": "非公開（招待者のみ参加可能）", + "join_rule_invite_description": "招待された人のみ参加できます。", + "join_rule_public_description": "誰でも検索し、参加できます。" } }, "encryption": { @@ -3789,7 +3721,9 @@ "server_picker_intro": "Matrixでは、あなたが自分のアカウントを管理する場所を「ホームサーバー」と呼んでいます。", "server_picker_custom": "他のホームサーバー", "server_picker_explainer": "好みのホームサーバーがあるか、自分でホームサーバーを運営している場合は、そちらをお使いください。", - "server_picker_learn_more": "ホームサーバーについて（英語）" + "server_picker_learn_more": "ホームサーバーについて（英語）", + "account_deactivated": "このアカウントは無効化されています。", + "incorrect_credentials": "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません。" }, "room_list": { "sort_unread_first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示", @@ -3803,7 +3737,10 @@ "one": "さらに%(count)s件を表示" }, "show_less": "詳細を非表示", - "notification_options": "通知設定" + "notification_options": "通知設定", + "failed_set_dm_tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました", + "failed_remove_tag": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした", + "failed_add_tag": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした" }, "report_content": { "missing_reason": "報告する理由を記入してください。", @@ -3910,5 +3847,110 @@ "pro_type": "ヒント：バグレポートを報告する場合は、問題の分析のためにデバッグログを送信してください。", "existing_issue_link": "まず、Githubで既知の不具合を確認してください。また掲載されていない新しい不具合を発見した場合は報告してください。", "send_feedback_action": "フィードバックを送信" + }, + "create_space": { + "name_required": "スペースの名前を入力してください", + "name_placeholder": "例：my-space", + "explainer": "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。どんなグループを作りますか？これは後から変更できます。", + "public_description": "誰でも参加できる公開スペース。コミュニティー向け", + "private_description": "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け", + "public_heading": "あなたの公開スペース", + "private_heading": "あなたの非公開のスペース", + "add_details_prompt": "説明を入力してください。", + "failed_create_initial_rooms": "最初のスペースのルームの作成に失敗しました", + "skip_action": "スキップ", + "creating_rooms": "ルームを作成しています…", + "add_existing_rooms_heading": "何を追加しますか？", + "add_existing_rooms_description": "ルームや会話を追加できます。これはあなた専用のスペースで、他の人からは見えません。後から追加することもできます。", + "share_heading": "%(name)sを共有", + "share_description": "まだ他の参加者はいません。招待しましょう。", + "done_action_first_room": "最初のルームに移動", + "done_action": "自分のスペースに移動", + "private_personal_heading": "誰と使いますか？", + "private_personal_description": "正しい参加者が%(name)sにアクセスできるようにしましょう。", + "personal_space": "自分専用", + "personal_space_description": "ルームを整理するための非公開のスペース", + "private_space": "自分とチームメイト", + "private_space_description": "自分とチームメイトの非公開のスペース", + "failed_invite_users": "以下のユーザーをスペースに招待するのに失敗しました：%(csvUsers)s", + "inviting_users": "招待しています…", + "invite_teammates_heading": "チームの仲間を招待しましょう", + "invite_teammates_description": "正しい参加者がアクセスできるようにしましょう。後から追加で招待できます。", + "invite_teammates_by_username": "ユーザー名で招待", + "setup_rooms_community_heading": "%(spaceName)sのテーマは何でしょうか？", + "setup_rooms_community_description": "テーマごとにルームを作りましょう。", + "setup_rooms_description": "ルームは後からも追加できます。", + "setup_rooms_private_heading": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？", + "setup_rooms_private_description": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。" + }, + "space": { + "landing_welcome": "にようこそ" + }, + "threads": { + "all_threads": "全てのスレッド", + "all_threads_description": "現在のルームのスレッドを全て表示", + "my_threads": "自分のスレッド", + "my_threads_description": "参加している全スレッドを表示", + "show_thread_filter": "表示：", + "empty_has_threads_tip": "既存のスレッドに返信するか、メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。", + "show_all_threads": "全てのスレッドを表示", + "empty_explainer": "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。", + "empty_tip": "ヒント：メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。", + "empty_heading": "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。", + "MapStyleUrlNotReachable": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。", + "toggle_attribution": "属性を切り替える", + "map_feedback": "地図のフィードバック", + "find_my_location": "位置を発見", + "location_not_available": "位置情報は利用できません", + "mapbox_logo": "Mapboxのロゴ", + "reset_bearing": "北向きにリセット", + "failed_permission": "%(brand)sは位置情報を取得できませんでした。ブラウザーの設定画面から位置情報の取得を許可してください。", + "failed_generic": "位置情報の取得に失敗しました。後でもう一度やり直してください。", + "failed_timeout": "位置情報を取得する際にタイムアウトしました。後でもう一度やり直してください。", + "failed_unknown": "位置情報を取得する際に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。", + "expand_map": "地図を開く", + "failed_load_map": "地図を読み込めません" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません", + "failed_insufficient_permission_title": "新しい音声配信を開始できません", + "failed_others_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません", + "failed_already_recording_description": "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには現在の音声配信を終了してください。", + "failed_insufficient_permission_description": "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。", + "failed_others_already_recording_description": "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。", + "failed_no_connection_title": "接続エラー", + "failed_no_connection_description": "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。", + "failed_decrypt": "音声配信を復号化できません", + "failed_generic": "この音声配信を再生できません", + "confirm_stop_title": "ライブ配信を停止しますか？", + "confirm_stop_description": "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。", + "confirm_stop_affirm": "はい、配信を停止します", + "confirm_listen_title": "ライブ配信を視聴しますか？", + "confirm_listen_description": "このライブ配信の視聴を開始すると、現在のライブ配信の録音は終了します。", + "confirm_listen_affirm": "はい、録音を終了してください", + "30s_backward": "30秒戻す", + "30s_forward": "30秒進める", + "go_live": "ライブ配信", + "resume": "音声配信を再開", + "pause": "音声配信を一時停止", + "buffering": "バッファリングしています…", + "play": "音声配信を再生", + "connection_error": "接続エラー - 録音を停止しました" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "マイブロックリスト", + "room_topic": "あなたがブロックしたユーザーとサーバーのリストです。このルームから退出しないでください！" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）" + }, + "update": { + "see_changes_button": "新着", + "release_notes_toast_title": "新着", + "toast_title": "%(brand)sの更新", + "toast_description": "%(brand)sの新しいバージョンが利用可能です" } } diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json index 2818e53881f..5c8866d464b 100644 --- a/src/i18n/strings/jbo.json +++ b/src/i18n/strings/jbo.json @@ -66,10 +66,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu", "Authentication check failed: incorrect password?": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla", "Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u", - "Mirror local video feed": "lo du'u xu kau minra lo diklo vidvi", - "Send analytics data": "lo du'u xu kau benji lo se lanli datni", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu", - "Waiting for response from server": ".i ca'o denpa lo nu le samtcise'u cu spuda", "Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi", "Phone": "fonxa", "No display name": ".i na da cmene", @@ -84,7 +80,6 @@ "Change Password": "nu basti fi le ka lerpoijaspu", "Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau", "Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene", - "Command error": ".i da nabmi fi lo nu minde", "Session already verified!": ".i xa'o lacri le se samtcise'u", "You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri", "Dog": "gerku", @@ -166,14 +161,11 @@ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri", "Not Trusted": "na se lacri", "Cannot reach homeserver": ".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i", "Got It": "je'e", "Waiting for %(displayName)s to verify…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri", "Cancelling…": ".i ca'o co'u co'e", "Ok": "je'e", "Verify this session": "nu co'a lacri le se samtcise'u", - "What's New": "notci le du'u cnino", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u", "Later": "nu ca na co'e", "Other users may not trust it": ".i la'a na pa na du be do cu lacri", "Sign Up": "nu co'a na'o jaspu", @@ -302,10 +294,18 @@ "match_system_theme": "nu mapti le jvinu be le vanbi", "custom_font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai", "custom_font_name": "cmene le ci'artai pe le vanbi", - "timeline_image_size_default": "zmiselcu'a" + "timeline_image_size_default": "zmiselcu'a", + "image_size_default": "zmiselcu'a" }, "inline_url_previews_room_account": "lo du'u xu kau do zmiku purzga lo se urli ne'i le kumfa pe'a", - "inline_url_previews_room": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli" + "inline_url_previews_room": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli", + "voip": { + "mirror_local_feed": "lo du'u xu kau minra lo diklo vidvi" + }, + "security": { + "send_analytics": "lo du'u xu kau benji lo se lanli datni", + "strict_encryption": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u" + } }, "create_room": { "title_public_room": "nu cupra pa ve zilbe'i poi gubni", @@ -403,7 +403,8 @@ "me": ".i mrilu lo nu do gasnu", "failed_find_user": ".i le pilno na pagbu le se zilbe'i", "op": ".i ninga'igau lo ni lo pilno cu vlipa", - "deop": ".i xruti lo ni lo pilno poi se judri ti cu vlipa" + "deop": ".i xruti lo ni lo pilno poi se judri ti cu vlipa", + "command_error": ".i da nabmi fi lo nu minde" }, "event_preview": { "m.call.answer": { @@ -423,7 +424,8 @@ }, "bug_reporting": { "collecting_information": ".i ca'o facki le du'u favytcinymupli", - "collecting_logs": ".i ca'o facki le du'u citri" + "collecting_logs": ".i ca'o facki le du'u citri", + "waiting_for_server": ".i ca'o denpa lo nu le samtcise'u cu spuda" }, "voip": { "voice_call": "nu snavi fonjo'e", @@ -431,7 +433,8 @@ "call_failed": ".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e" }, "devtools": { - "category_other": "drata" + "category_other": "drata", + "widget_screenshots": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu" }, "Other": "drata", "Advanced": "macnu", @@ -448,6 +451,9 @@ "m.room.canonical_alias": "nu basti fi le ka ralju lu'i ro judri be le ve zilbe'i", "m.room.topic": "nu basti fi le ka skicu lerpoi", "invite": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno" + }, + "security": { + "strict_encryption": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i" } }, "encryption": { @@ -483,5 +489,8 @@ "sync_footer_subtitle": ".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka", "incorrect_password": ".i le lerpoijaspu na drani", "register_action": "nu pa re'u co'a jaspu" + }, + "update": { + "release_notes_toast_title": "notci le du'u cnino" } } diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index d6084e0ec78..1185a9a2008 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -30,7 +30,6 @@ "Later": "Ticki", "Notifications": "Ilɣa", "Ok": "Ih", - "What's New": "D acu-t umaynut", "Cat": "Amcic", "Lion": "Izem", "Rabbit": "Awtul", @@ -55,13 +54,11 @@ "Change Password": "Snifel Awal Uffir", "not found": "ulac-it", "Authentication": "Asesteb", - "Off": "Insa", "Display Name": "Sken isem", "Profile": "Amaɣnu", "Account": "Amiḍan", "General": "Amatu", "None": "Ula yiwen", - "Composer": "Imsuddes", "Sounds": "Imesla", "Browse": "Inig", "Permissions": "Tisirag", @@ -71,7 +68,6 @@ "Email Address": "Tansa n yimayl", "Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri", "Sign Up": "Jerred", - "Server error": "Tuccḍa n uqeddac", "Are you sure?": "Tebɣiḍ s tidet?", "Sunday": "Acer", "Monday": "Arim", @@ -161,15 +157,12 @@ "Missing room_id in request": "Ixuṣṣ taxxamt_asulay deg usuter", "Room %(roomId)s not visible": "Taxxamt %(roomId)s ur d-tban ara", "Missing user_id in request": "Ixuṣṣ useqdac_asulay deg usuter", - "Command error": "Tuccḍa n tladna", "Error upgrading room": "Tuccḍa deg uleqqem n texxamt", "Use an identity server": "Seqdec timagit n uqeddac", "Ignored user": "Aseqdac yettunfen", "You are now ignoring %(userId)s": "Aql-ak tura tunfeḍ i %(userId)s", "New login. Was this you?": "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?", - "What's new?": "D acu-t umaynut?", "Please contact your homeserver administrator.": "Ttxil-k/m nermes anedbal-ik/im n usebter agejdan.", - "Use custom size": "Seqdec teɣzi tudmawant", "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yegguma ad d-yali! Senqed tuqqna-inek.inem ɣer uzeṭṭa syen tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.", "Failure to create room": "Timerna n texxamt ur teddi ara", "Call failed due to misconfigured server": "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata", @@ -189,12 +182,6 @@ "New Recovery Method": "Tarrayt tamaynut n ujebber", "Go to Settings": "Ddu ɣer yiɣewwaren", "Set up Secure Messages": "Sbadu iznan iɣelsanen", - "Not currently indexing messages for any room.": "Ulac asmiter amiran n yiznan i yal taxxamt.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Asmiter amiran: %(currentRoom)s", - "Space used:": "Tallunt yettwasqedcen:", - "Indexed messages:": "Iznan s umatar:", - "Indexed rooms:": "Tixxamin s umatar:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s beṛṛa n %(totalRooms)s", "Operation failed": "Tamhelt ur teddi ara", "Unable to create widget.": "Timerna n uwiǧit ulamek.", "Missing roomId.": "Ixuṣ usulay n texxamt.", @@ -211,7 +198,6 @@ "Encryption upgrade available": "Yella uleqqem n uwgelhen", "Verify this session": "Asenqed n tɣimit", "Other users may not trust it": "Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara", - "Waiting for response from server": "Aṛaǧu n tririt sɣur aqeddac", "Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara", "Cannot connect to integration manager": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu", "Delete Backup": "Kkes aḥraz", @@ -253,8 +239,6 @@ "Set a Security Phrase": "Sbadu tafyirt taɣelsant", "Confirm Security Phrase": "Sentem tafyirt tuffirt", "Recovery Method Removed": "Tarrayt n ujebber tettwakkes", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Tukksa n tebzimt %(tagName)s seg texxamt ur yeddi ara", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Afaylu n tsarut %(brand)s d arameɣtu", "Unknown server error": "Tuccḍa n uqeddac d tarussint", @@ -263,7 +247,6 @@ "Avoid recent years": "Zgel iseggasen ineggura", "Avoid years that are associated with you": "Zgel iseggasen i icudden ɣur-k", "Avoid dates and years that are associated with you": "Zgel izmaz akked iseggasen i icudden ɣur-k", - "Send analytics data": "Azen isefka n tesleḍt", "Cancelling…": "Asefsex…", "Dog": "Aqjun", "Horse": "Aεewdiw", @@ -309,8 +292,6 @@ "This is a top-100 common password": "Wagi d awal uffir gar 100 yimezwura yettwassnen", "This is a very common password": "Wagi d awal uffir yettwassnen", "Change notification settings": "Snifel iɣewwaren n yilɣa", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a", - "My Ban List": "Tabdart-inu n tigtin", "Got It": "Awi-t", "Accept to continue:": "Qbel i wakken ad tkemmleḍ:", "This bridge was provisioned by .": "Tileggit-a tella-d sɣur .", @@ -342,8 +323,6 @@ "Personal ban list": "Tabdart n tigtin tudmawant", "Server or user ID to ignore": "Asulay n uqeddac neɣ n useqdac ara yuɣalen deg rrif", "eg: @bot:* or example.org": "eg: @bot:* neɣ amedya.org", - "Room list": "Tabdart n texxamt", - "Autocomplete delay (ms)": "Tanzagt n usmad awurman (ms)", "": "", "Session ID:": "Asulay n tɣimit:", "Message search": "Anadi n yizen", @@ -396,7 +375,6 @@ "Forget Room": "Tettuḍ taxxamt", "This Room": "Taxxamt-a", "Search…": "Nadi…", - "Send as message": "Azen-it d izen", "Add some now": "Rnu kra tura", "Failed to revoke invite": "Asefsex n tinnubga ur yeddi ara", "Admin Tools": "Ifecka n unedbal", @@ -439,7 +417,6 @@ "%(name)s declined": "%(name)s yettwagi", "%(name)s cancelled": "%(name)s yettwasefsex", "%(name)s wants to verify": "%(name)s yebɣa ad isenqed", - "Message deleted on %(date)s": "Izen yettwakkes deg %(date)s", "Add an Integration": "Rnu asidef", "Can't load this message": "Yegguma ad d-yali yizen-a", "Submit logs": "Azen iɣmisen", @@ -507,7 +484,6 @@ "All settings": "Akk iɣewwaren", "A new password must be entered.": "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem.", "General failure": "Tuccḍa tamatut", - "This account has been deactivated.": "Amiḍan-a yettuḥbes.", "Command Autocomplete": "Asmad awurman n tiludna", "Emoji Autocomplete": "Asmad awurman n yimujit", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Sit, tkemmleḍ aseqdec n uqeddac n timagit amezwer (%(defaultIdentityServerName)s) neɣ sefrek deg yiɣewwaren.", @@ -545,7 +521,6 @@ "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s ulac-it.", "Room options": "Tixtiṛiyin n texxamt", "All Rooms": "Akk tixxamin", - "Unknown Command": "Taladna tarussint", "Mark all as read": "Creḍ kullec yettwaɣra", "Error creating address": "Tuccḍa deg tmerna n tensa", "Error removing address": "Tuccḍa deg tukksa n tensa", @@ -579,7 +554,6 @@ "This address is already in use": "Tansa-a ha-tt-an yakan deg useqdec", "Looks good": "Ayagi yettban yelha", "Can't find this server or its room list": "D awezɣi ad d-naf aqeddac-a neɣ tabdart-is n texxamt", - "All rooms": "Akk tixxamin", "Your server": "Aqeddac-ik·im", "Add a new server": "Rnu aqeddac amaynut", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sekcem isem n uqeddac amaynut i tebɣiḍ ad tesnirmeḍ.", @@ -600,10 +574,6 @@ "Create key backup": "Rnu aḥraz n tsarut", "Unable to create key backup": "Yegguma ad yernu uḥraz n tsarut", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tiɣimit-a, amazray-ines awgelhen yesseqdac tarrayt n uɛeddi tamaynut.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s iteffer iznan iwgelhanen idiganen s wudem aɣelsan i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Akud n usgunfu n usali n yiznan (ms)", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!", "in secret storage": "deg uklas uffir", "Master private key:": "Tasarut tusligt tagejdant:", "cached locally": "yettwaffer s wudem adigan", @@ -678,7 +648,6 @@ "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.", "Contact your server admin.": "Nermes anedbal-inek·inem n uqeddac.", - "Size must be a number": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun", "Discovery": "Tagrut", "Error adding ignored user/server": "Tuccḍa deg tmerna n useqdac/uqeddac yettwanfen", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Yella wayen ur nteddu ara akken iwata, ma ulac aɣilif ales tikkelt-nniḍen neɣ senqed tadiwent-ik·im i yiwellihen.", @@ -787,7 +756,6 @@ "This room has already been upgraded.": "Taxxamt-a tettuleqqam yakan.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Taxxamt-a tesedday lqem n texxamt , i yecreḍ uqeddac-a agejdan ur yerkid ara.", "Only room administrators will see this warning": "Ala inedbalen kan n texxamt ara iwalin tuccḍa-a", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Aqeddac ulac-it, neɣ iɛebba aṭas neɣ yella wayen ur nteddu ara akken ilaq.", "You're all caught up.": "Tessawḍeḍ ad tqeḍɛeḍ kullec.", "The server has denied your request.": "Aqeddac yugi asuter-ik·im.", "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Tamnaḍt-ik·im temlal-d uguren n tuqqna ɣer internet.", @@ -810,12 +778,8 @@ "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad tjerrdeḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad talseḍ awennez i wawal-ik•im uffir, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad teqqneḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Rmed tuṭṭfiwin n ugdil n uwiǧit deg yiwiǧiten yettwasferken", "Enter a new identity server": "Sekcem aqeddac n timagit amaynut", "No update available.": "Ulac lqem i yellan.", - "Hey you. You're the best!": "Kečč·kemm. Ulac win i ak·akem-yifen!", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Seqdec gar %(min)s pt d %(max)s pt", "An error has occurred.": "Tella-d tuccḍa.", "Integrations are disabled": "Imsidaf ttwasensen", "Integrations not allowed": "Imsidaf ur ttusirgen ara", @@ -830,23 +794,17 @@ "Incompatible local cache": "Tuffra tadigant ur temṣada ara", "Room Settings - %(roomName)s": "Iɣewwaren n texxamt - %(roomName)s", "The room upgrade could not be completed": "Aleqqem n texxamt yegguma ad yemmed", - "Show hidden events in timeline": "Sken-d ineḍruyen yeffren deg uzray", - "Enable message search in encrypted rooms": "Rmed anadi n yiznan deg texxamin yettwawgelhen", - "Manually verify all remote sessions": "Senqed s ufus akk tiɣimiyin tinmeggagin", "IRC display name width": "Tehri n yisem i d-yettwaseknen IRC", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Iznan iɣellsanen akked useqdac-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef yerna yiwen ur yezmir ad ten-iɣeṛ.", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken imujiten-a ttbanen-d ɣef ugdil-is.", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Senqed aseqdac-a s usentem dakken amḍan-a ittban-d ɣef ugdil-is.", "Thumbs up": "Adebbuz d asawen", "Unexpected server error trying to leave the room": "Tuccḍa n uqeddac ur nettwaṛǧa ara lawan n tuffɣa seg texxamt", - "How fast should messages be downloaded.": "Acḥal i ilaq ad yili urured i wakken ad d-adren yiznan.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i usenqed…", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ḥrez iznan iwgelhanen idiganen s wudem awurman i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Aḥraz yettwaḍman acku yuɣal-d seg tɣimit-a", "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ḥrez tisura-ik·im send tuffɣa i wakken ur ttruḥunt ara.", - "On": "Yermed", - "Noisy": "Sɛan ṣṣut", "wait and try again later": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen", "Security Phrase": "Tafyirt n tɣellist", "Restoring keys from backup": "Tiririt n tsura seg uḥraz", @@ -877,7 +835,6 @@ "Could not load user profile": "Yegguma ad d-yali umaɣnu n useqdac", "New passwords must match each other.": "Awalen uffiren imaynuten ilaq ad mṣadan.", "Return to login screen": "Uɣal ɣer ugdil n tuqqna", - "Incorrect username and/or password.": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu.", "Save your Security Key": "Sekles tasarut-ik·im n tɣellist", "Unable to set up secret storage": "Asbadu n uklas uffir d awezɣi", "Paperclip": "Tamessakt n lkaɣeḍ", @@ -893,27 +850,17 @@ "contact the administrators of identity server ": "nermes inedbalen n uqeddac n timagit ", "You are still sharing your personal data on the identity server .": "Mazal-ik·ikem tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen ɣef uqeddac n timagit .", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Tuccaḍ i d-yettwamuggren (%(errorDetail)s).", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Teɣzi n tsefsit tudmawant tezmer kan ad tili gar %(min)s pt d %(max)s pt", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer tasertit n ukcaf n tɣellist deg Matrix.org.", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Rnu dagi iseqdacen d yiqeddacen i tebɣiḍ ad tzegleḍ. Seqdec izamelen n yitran i wakken %(brand)s ad yemṣada d yal asekkil. D amedya, @bot:* izeggel akk iseqdacen i yesɛan isem \"abuṭ\" ɣef yal aqeddac.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Amulteɣ ɣer tebdart n tegtin ad ak·akem-yawi ad tettekkiḍ deg-s!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Ma yella ayagi mačči d ayen i tebɣiḍ, ttxil-k·m seqdec afecku-nniḍen i wakken ad tzegleḍ iseqdacen.", "Room ID or address of ban list": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin", - "Always show the window menu bar": "Afeggag n wumuɣ n usfaylu eǧǧ-it yettban", - "Read Marker lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)", "Unignore": "Ur yettwazgel ara", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. Ɣas akken sken-iten-id.", "You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s", "You sent a verification request": "Tuzneḍ asuter n usenqed", "Error decrypting video": "Tuccḍa deg uwgelhen n tvidyut", - "reacted with %(shortName)s": "issedmer s %(shortName)s", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar i %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s yekkes avaṭar n texxamt.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar n texxamt i ", - "This room is a continuation of another conversation.": "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen.", - "Click here to see older messages.": "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen.", "Failed to copy": "Anɣal ur yeddi ara", "Edited at %(date)s": "Yettwaẓreg deg %(date)s", "Click to view edits": "Sit i wakken ad twaliḍ aseẓreg", @@ -940,7 +887,6 @@ "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Tzemreḍ daɣen aḥraz uffir & tesferkeḍ tisura-ik·im deg yiɣewwaren.", "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tesbaduḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tekkiseḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.", - "Mirror local video feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant", "Unable to find a supported verification method.": "D awezɣi ad d-naf tarrayt n usenqed yettusefraken.", "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Ilaq-ak·am ahat ad tesirgeḍ s ufus %(brand)s i unekcum ɣer usawaḍ/webcam", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen", @@ -950,8 +896,6 @@ "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.", "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Taladna d tarussint: %(commandText)s", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Taxballut: Bdu izen-ik·im s // i wakken ad t-tebduḍ s uṣlac.", "Failed to connect to integration manager": "Tuqqna ɣer umsefrak n umsidef ur yeddi ara", "Jump to first unread message.": "Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara.", "Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant", @@ -1003,7 +947,6 @@ "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara.", "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aleqqem n texxamt-a ad tsens tummant tamirant n texxamt yerna ad ternu taxxamt yettuleqqmen s yisem-nni kan.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ tallalt i wakken ad twaliḍ tabdart n tiludna yellan. Tbɣiḍ ad tceggɛeḍ ayagi d izen?", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Tigtin n tinubga d awezɣi. Aqeddac yettmagar-d ahat ugur akka tura neɣ ur tesɛiḍ tisirag i iwulmen i wakken ad tagiḍ tinubga-a.", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Tellad-d tuccḍa deg uleqqem n tansa tagejdant n texxamt. Ur ittusireg ara ula sɣur aqeddac neɣ d tuccḍa kan meẓẓiyen i d-yeḍran.", @@ -1451,7 +1394,11 @@ "identity_server": "Aqeddac n timagit", "integration_manager": "Amsefrak n umsidef", "qr_code": "Tangalt QR", - "feedback": "Takti" + "feedback": "Takti", + "all_rooms": "Akk tixxamin", + "preview_message": "Kečč·kemm. Ulac win i ak·akem-yifen!", + "on": "Yermed", + "off": "Insa" }, "action": { "continue": "Kemmel", @@ -1623,7 +1570,8 @@ "collecting_logs": "Alqaḍ n yiɣmisen", "uploading_logs": "Asali n yiɣmisen", "downloading_logs": "Asader n yiɣmisen", - "create_new_issue": "Ttxil-k·m rnu ugur amaynut deg GitHub akken ad nessiweḍ ad nezrew abug-a." + "create_new_issue": "Ttxil-k·m rnu ugur amaynut deg GitHub akken ad nessiweḍ ad nezrew abug-a.", + "waiting_for_server": "Aṛaǧu n tririt sɣur aqeddac" }, "time": { "few_seconds_ago": "kra n tesinin seg yimir-nni", @@ -1672,7 +1620,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Iznan yettwawgelhen deg yidiwenniyen usriden", "enable_desktop_notifications_session": "Sens ilɣa n tnirawt i tɣimit-a", "show_message_desktop_notification": "Sken-d iznan deg yilɣa n tnarit", - "enable_audible_notifications_session": "Sens ilɣa imsiwal i texxamt" + "enable_audible_notifications_session": "Sens ilɣa imsiwal i texxamt", + "noisy": "Sɛan ṣṣut" }, "appearance": { "heading": "Err arwes-ik·im d udmawan", @@ -1687,10 +1636,41 @@ "custom_theme_add_button": "Rnu asentel", "font_size": "Tuɣzi n tsefsit", "custom_font_description": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.", - "timeline_image_size_default": "Amezwer" + "timeline_image_size_default": "Amezwer", + "custom_font_size": "Seqdec teɣzi tudmawant", + "font_size_nan": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun", + "font_size_limit": "Teɣzi n tsefsit tudmawant tezmer kan ad tili gar %(min)s pt d %(max)s pt", + "font_size_valid": "Seqdec gar %(min)s pt d %(max)s pt", + "image_size_default": "Amezwer" }, "inline_url_previews_room_account": "Rmed tiskanin n URL i texxamt-a (i ak·akem-yeɛnan kan)", - "inline_url_previews_room": "Rmed tiskanin n URL s wudem amezwer i yimttekkiyen deg texxamt-a" + "inline_url_previews_room": "Rmed tiskanin n URL s wudem amezwer i yimttekkiyen deg texxamt-a", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.", + "message_search_indexing_idle": "Ulac asmiter amiran n yiznan i yal taxxamt.", + "message_search_indexing": "Asmiter amiran: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s iteffer iznan iwgelhanen idiganen s wudem aɣelsan i wakken ad d-banen deg yigmaḍ n unadi:", + "message_search_space_used": "Tallunt yettwasqedcen:", + "message_search_indexed_messages": "Iznan s umatar:", + "message_search_indexed_rooms": "Tixxamin s umatar:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s beṛṛa n %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Acḥal i ilaq ad yili urured i wakken ad d-adren yiznan.", + "send_analytics": "Azen isefka n tesleḍt", + "strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a", + "enable_message_search": "Rmed anadi n yiznan deg texxamin yettwawgelhen", + "manually_verify_all_sessions": "Senqed s ufus akk tiɣimiyin tinmeggagin" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Tabdart n texxamt", + "composer_heading": "Imsuddes", + "autocomplete_delay": "Tanzagt n usmad awurman (ms)", + "rm_lifetime": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)", + "always_show_menu_bar": "Afeggag n wumuɣ n usfaylu eǧǧ-it yettban" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant" + } }, "devtools": { "event_type": "Anaw n tedyant", @@ -1700,7 +1680,9 @@ "toolbox": "Tabewwaḍt n yifecka", "developer_tools": "Ifecka n uneflay", "category_room": "Taxxamt", - "category_other": "Nniḍen" + "category_other": "Nniḍen", + "widget_screenshots": "Rmed tuṭṭfiwin n ugdil n uwiǧit deg yiwiǧiten yettwasferken", + "show_hidden_events": "Sken-d ineḍruyen yeffren deg uzray" }, "create_room": { "title_public_room": "Rnu taxxamt tazayezt", @@ -1905,6 +1887,21 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin iqeddacen d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s ibeddel alugen i yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "issedmer s %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Izen yettwakkes deg %(date)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar i %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s yekkes avaṭar n texxamt.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar n texxamt i " + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen.", + "see_older_messages": "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen." } }, "slash_command": { @@ -1953,7 +1950,15 @@ "join": "Kcem ɣer texxamt s tansa i d-yettunefken", "failed_find_user": "Ur yettwaf ara useqdac deg texxamt", "op": "Sbadu aswir iǧehden n useqdac", - "deop": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken" + "deop": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken", + "server_error": "Tuccḍa n uqeddac", + "command_error": "Tuccḍa n tladna", + "server_error_detail": "Aqeddac ulac-it, neɣ iɛebba aṭas neɣ yella wayen ur nteddu ara akken ilaq.", + "unknown_command": "Taladna tarussint", + "unknown_command_detail": "Taladna d tarussint: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ tallalt i wakken ad twaliḍ tabdart n tiludna yellan. Tbɣiḍ ad tceggɛeḍ ayagi d izen?", + "unknown_command_hint": "Taxballut: Bdu izen-ik·im s // i wakken ad t-tebduḍ s uṣlac.", + "unknown_command_button": "Azen-it d izen" }, "presence": { "online_for": "Srid azal n %(duration)s", @@ -2019,6 +2024,9 @@ "ban": "Agi yiseqdacen", "redact": "Kkes iznan i uznen wiyaḍ", "notifications.room": "Selɣu yal yiwen" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a" } }, "encryption": { @@ -2077,7 +2085,9 @@ "sign_in_or_register": "Kcem ɣer neɣ rnu amiḍan", "sign_in_or_register_description": "Seqdec amiḍan-ik/im neɣ snulfu-d yiwen akken ad tkemmleḍ.", "register_action": "Rnu amiḍan", - "server_picker_invalid_url": "Yir URL" + "server_picker_invalid_url": "Yir URL", + "account_deactivated": "Amiḍan-a yettuḥbes.", + "incorrect_credentials": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu." }, "export_chat": { "messages": "Iznan" @@ -2094,7 +2104,9 @@ "one": "Sken %(count)s ugar" }, "show_less": "Sken-d drus", - "notification_options": "Tixtiṛiyin n wulɣu" + "notification_options": "Tixtiṛiyin n wulɣu", + "failed_remove_tag": "Tukksa n tebzimt %(tagName)s seg texxamt ur yeddi ara", + "failed_add_tag": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara" }, "report_content": { "missing_reason": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d ayɣer i d-tettazneḍ alɣu.", @@ -2127,5 +2139,13 @@ "feedback": { "comment_label": "Awennit", "send_feedback_action": "Azen takti-inek·inem" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Tabdart-inu n tigtin", + "room_topic": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "D acu-t umaynut?", + "release_notes_toast_title": "D acu-t umaynut" } } diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json index df8df6883d9..fc3c17cd345 100644 --- a/src/i18n/strings/ko.json +++ b/src/i18n/strings/ko.json @@ -33,7 +33,6 @@ "Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, 홈서버의 SSL 인증서가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "주소 창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈서버를 연결할 수 없습니다. HTTPS를 쓰거나 안전하지 않은 스크립트를 허용해주세요.", - "Command error": "명령어 오류", "Commands": "명령어", "Cryptography": "암호화", "Current password": "현재 비밀번호", @@ -62,7 +61,6 @@ "Home": "홈", "Import E2E room keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기", "Import room keys": "방 키 가져오기", - "Incorrect username and/or password.": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.", "Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드", "Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소", "Invalid file%(extra)s": "잘못된 파일%(extra)s", @@ -100,10 +98,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "현재는 %(roomName)s에 들어갈 수 없습니다.", "Rooms": "방", "Search failed": "검색 실패함", - "Server error": "서버 오류", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 검색 시간을 초과했어요 :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 오류입니다.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있습니다.", "Session ID": "세션 ID", "Signed Out": "로그아웃함", "Start authentication": "인증 시작", @@ -195,9 +191,6 @@ "URL Previews": "URL 미리보기", "Drop file here to upload": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요", "Check for update": "업데이트 확인", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 (으)로 바꿈", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 제거했습니다.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s님이 %(roomName)s 방의 아바타를 바꿈", "Something went wrong!": "문제가 생겼습니다!", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다", "Not a valid %(brand)s keyfile": "올바른 %(brand)s 열쇠 파일이 아닙니다", @@ -208,17 +201,12 @@ "Notification targets": "알림 대상", "Today": "오늘", "Friday": "금요일", - "What's New": "새로운 점", - "On": "켜기", "Changelog": "바뀐 점", - "Waiting for response from server": "서버에서 응답을 기다리는 중", "This Room": "방", "Unavailable": "이용할 수 없음", "Send": "보내기", "Source URL": "출처 URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함", "No update available.": "업데이트가 없습니다.", - "Noisy": "소리", "Tuesday": "화요일", "Search…": "찾기…", "Unnamed room": "이름 없는 방", @@ -226,15 +214,12 @@ "Monday": "월요일", "All Rooms": "모든 방", "All messages": "모든 메시지", - "What's new?": "새로운 점은?", "Invite to this room": "이 방에 초대", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)", "Thursday": "목요일", "Yesterday": "어제", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났습니다 (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "중요하지 않음", - "Off": "끄기", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "방에 %(tagName)s 태그 제거에 실패함", "Wednesday": "수요일", "Thank you!": "감사합니다!", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "이전 버전 %(brand)s의 데이터가 감지됬습니다. 이 때문에 이전 버전에서 종단간 암호화가 작동하지 않을 수 있습니다. 이전 버전을 사용하면서 최근에 교환한 종단간 암호화 메시지를 이 버전에서는 복호화할 수 없습니다. 이 버전에서 메시지를 교환할 수 없을 수도 있습니다. 문제가 발생하면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. 메시지 기록을 유지하려면 키를 내보낸 후 다시 가져오세요.", @@ -252,8 +237,6 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "%(userId)s님을 이제 무시합니다", "Unignored user": "무시하지 않게 된 사용자", "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s님을 더 이상 무시하고 있지 않습니다", - "Send analytics data": "정보 분석 데이터 보내기", - "Mirror local video feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 켜졌습니다.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 꺼졌습니다.", "%(duration)ss": "%(duration)s초", @@ -266,7 +249,6 @@ "Demote": "강등", "Demote yourself?": "자신을 강등하시겠습니까?", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "이 방은 공개되지 않았습니다. 초대 없이는 다시 들어올 수 없습니다.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "지원되는 위젯에 대해 위젯 스크린샷 사용하기", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "누군가 메시지에 URL을 넣으면, URL 미리 보기로 웹사이트에서 온 제목, 설명, 그리고 이미지 등 그 링크에 대한 정보가 표시됩니다.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "지금 이 방처럼, 암호화된 방에서는 홈서버 (미리 보기가 만들어지는 곳)에서 이 방에서 보여지는 링크에 대해 알 수 없도록 기본으로 URL 미리 보기가 꺼집니다.", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "자기 자신을 강등하는 것은 되돌릴 수 없고, 자신이 마지막으로 이 방에서 특권을 가진 사용자라면 다시 특권을 얻는 건 불가능합니다.", @@ -321,8 +303,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "구성원만(이 설정을 선택한 시점부터)", "Members only (since they were invited)": "구성원만(구성원이 초대받은 시점부터)", "Only room administrators will see this warning": "방 관리자만이 이 경고를 볼 수 있음", - "This room is a continuation of another conversation.": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.", - "Click here to see older messages.": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요.", "In reply to ": "관련 대화 ", "Updating %(brand)s": "%(brand)s 업데이트 중", "Upgrade this room to version %(version)s": "이 방을 %(version)s 버전으로 업그레이드", @@ -450,7 +430,6 @@ "Common names and surnames are easy to guess": "흔한 이름과 성은 추측하기 쉽습니다", "Straight rows of keys are easy to guess": "키의 한 줄은 추측하기 쉽습니다", "Short keyboard patterns are easy to guess": "짧은 키보드 패턴은 추측하기 쉽습니다", - "Show hidden events in timeline": "타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "이 사용자 간의 보안 메시지는 종단간 암호화되며 제 3자가 읽을 수 없습니다.", "Got It": "알겠습니다", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "다음 이모지가 상대방의 화면에 나타나는 것을 확인하는 것으로 이 사용자를 인증합니다.", @@ -487,10 +466,6 @@ "General": "기본", "Discovery": "탐색", "Deactivate account": "계정 비활성화", - "Always show the window menu bar": "항상 윈도우 메뉴 막대에 보이기", - "Composer": "작성기", - "Room list": "방 목록", - "Autocomplete delay (ms)": "자동 완성 딜레이 (ms)", "Ignored users": "무시한 사용자", "Bulk options": "대량 설정", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 수락", @@ -563,7 +538,6 @@ "Room avatar": "방 아바타", "Room Name": "방 이름", "Room Topic": "방 주제", - "reacted with %(shortName)s": "%(shortName)s으로 리액션함", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s에 편집함. 클릭해서 편집 보기.", "edited": "편집됨", "Rotate Left": "왼쪽으로 회전", @@ -666,7 +640,6 @@ "Invalid base_url for m.identity_server": "잘못된 m.identity_server 용 base_url", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "ID 서버 URL이 올바른 ID 서버가 아님", "General failure": "일반적인 실패", - "This account has been deactivated.": "이 계정은 비활성화되었습니다.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "지금 %(hs)s 서버로 로그인하고 있는데, matrix.org로 로그인해야 합니다.", "Create account": "계정 만들기", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "홈서버 문제로 다시 인증에 실패함", @@ -717,8 +690,6 @@ "Remove recent messages": "최근 메시지 삭제", "Explore rooms": "방 검색", "Verify the link in your inbox": "메일함에 있는 링크로 확인", - "Read Marker lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 표시 시간 (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 사라지는 시간 (ms)", "e.g. my-room": "예: my-room", "Hide advanced": "고급 숨기기", "Show advanced": "고급 보이기", @@ -761,8 +732,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s님이 취소했습니다", "%(name)s wants to verify": "%(name)s님이 확인을 요청합니다", "You sent a verification request": "확인 요청을 보냈습니다", - "My Ban List": "차단 목록", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "차단한 사용자/서버 목록입니다 - 방을 떠나지 마세요!", "Ignored/Blocked": "무시됨/차단됨", "Error adding ignored user/server": "무시한 사용자/서버 추가 중 오류", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "무언가 잘못되었습니다. 다시 시도하거나 콘솔을 통해 원인을 알아봐주세요.", @@ -821,7 +790,6 @@ "Delete avatar": "아바타 삭제", "More options": "추가 옵션", "Pin to sidebar": "사이드바 고정", - "Developer tools": "개발자 도구", "All settings": "전체 설정", "Use Single Sign On to continue": "SSO로 계속하기", "Join public room": "공개 방 참가하기", @@ -834,16 +802,12 @@ "Get notified for every message": "모든 메세지 알림을 받습니다", "You won't get any notifications": "어떤 알람도 받지 않습니다", "Space members": "스페이스 멤버 목록", - "Private (invite only)": "비공개 (초대 필요)", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음", "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "누가 %(spaceName)s를 보거나 참여할 수 있는지 설정합니다.", "Access": "접근", "Recommended for public spaces.": "공개 스페이스에 권장 합니다.", "Allow people to preview your space before they join.": "스페이스에 참여하기 전에 미리볼 수 있도록 허용합니다.", "Preview Space": "스페이스 미리보기", - "Anyone can find and join.": "누구나 찾고 참여할 수 있습니다.", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.", - "Only invited people can join.": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.", "Visibility": "가시성", "Manage & explore rooms": "관리 및 방 목록 보기", "Space home": "스페이스 홈", @@ -861,17 +825,13 @@ "Unable to copy room link": "방 링크를 복사할 수 없습니다", "Copy room link": "방 링크 복사", "Share your public space": "당신의 공개 스페이스 공유하기", - "Your public space": "당신의 공개 스페이스", "Public space": "공개 스페이스", "Private space (invite only)": "비공개 스페이스 (초대 필요)", - "Your private space": "당신의 비공개 스페이스", "Private space": "비공개 스페이스", "Rooms and spaces": "방 및 스페이스 목록", "Sidebar": "사이드바", - "Keyboard": "키보드 (단축키)", "Leave all rooms": "모든 방에서 떠나기", "Show all rooms": "모든 방 목록 보기", - "All rooms": "모든 방 목록", "Create a new space": "새로운 스페이스 만들기", "Create a space": "스페이스 만들기", "Export chat": "대화 내보내기", @@ -945,7 +905,6 @@ "Sessions": "세션목록", "Unverified session": "검증되지 않은 세션", "Favourited": "즐겨찾기 됨", - "Other rooms": "다른 방 목록", "common": { "analytics": "정보 분석", "error": "오류", @@ -999,7 +958,11 @@ "system_alerts": "시스템 알림", "identity_server": "ID 서버", "integration_manager": "통합 관리자", - "feedback": "피드백" + "feedback": "피드백", + "all_rooms": "모든 방 목록", + "orphan_rooms": "다른 방 목록", + "on": "켜기", + "off": "끄기" }, "action": { "continue": "계속하기", @@ -1106,7 +1069,8 @@ "before_submitting": "로그를 전송하기 전에, 문제를 설명하는 GitHub 이슈를 만들어야 합니다.", "collecting_information": "앱 버전 정보를 수집하는 중", "collecting_logs": "로그 수집 중", - "create_new_issue": "이 버그를 조사할 수 있도록 GitHub에 새 이슈를 추가해주세요." + "create_new_issue": "이 버그를 조사할 수 있도록 GitHub에 새 이슈를 추가해주세요.", + "waiting_for_server": "서버에서 응답을 기다리는 중" }, "time": { "n_minutes_ago": "%(num)s분 전", @@ -1143,16 +1107,35 @@ "rule_suppress_notices": "봇에게 받은 메시지", "rule_tombstone": "방을 업그레이드했을 때", "rule_encrypted_room_one_to_one": "1:1 대화 암호화된 메시지", - "show_message_desktop_notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기" + "show_message_desktop_notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기", + "noisy": "소리" }, "appearance": { "heading": "모습 개인화하기", "subheading": "모습 설정은 이 %(brand)s 세션에만 영향을 끼칩니다.", "match_system_theme": "시스템 테마 사용", - "timeline_image_size_default": "기본" + "timeline_image_size_default": "기본", + "image_size_default": "기본" }, "inline_url_previews_room_account": "이 방에서 URL 미리보기 사용하기 (오직 나만 영향을 받음)", - "inline_url_previews_room": "이 방에 참여한 모두에게 기본으로 URL 미리보기 사용하기" + "inline_url_previews_room": "이 방에 참여한 모두에게 기본으로 URL 미리보기 사용하기", + "preferences": { + "room_list_heading": "방 목록", + "composer_heading": "작성기", + "autocomplete_delay": "자동 완성 딜레이 (ms)", + "rm_lifetime": "이전 대화 경계선 표시 시간 (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "이전 대화 경계선 사라지는 시간 (ms)", + "always_show_menu_bar": "항상 윈도우 메뉴 막대에 보이기" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기" + }, + "security": { + "send_analytics": "정보 분석 데이터 보내기" + }, + "keyboard": { + "title": "키보드 (단축키)" + } }, "devtools": { "event_type": "이벤트 종류", @@ -1163,7 +1146,10 @@ "toolbox": "도구 상자", "developer_tools": "개발자 도구", "category_room": "방", - "category_other": "기타" + "category_other": "기타", + "widget_screenshots": "지원되는 위젯에 대해 위젯 스크린샷 사용하기", + "show_hidden_events": "타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기", + "title": "개발자 도구" }, "create_room": { "title_public_room": "공개 방 만들기", @@ -1329,6 +1315,18 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s님이 %(powerLevelDiffText)s의 권한 등급을 바꿨습니다.", "user_from_to": "%(userId)s를 %(fromPowerLevel)s에서 %(toPowerLevel)s로" + }, + "reactions": { + "tooltip": "%(shortName)s으로 리액션함" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s님이 %(roomName)s 방의 아바타를 바꿈", + "removed": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 제거했습니다.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 (으)로 바꿈" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.", + "see_older_messages": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요." } }, "slash_command": { @@ -1369,7 +1367,10 @@ "no_active_call": "이 방에 진행중인 통화 없음", "me": "활동 표시하기", "op": "사용자의 권한 등급 정의하기", - "deop": "받은 ID로 사용자의 등급을 낮추기" + "deop": "받은 ID로 사용자의 등급을 낮추기", + "server_error": "서버 오류", + "command_error": "명령어 오류", + "server_error_detail": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있습니다." }, "presence": { "online_for": "%(duration)s 동안 온라인", @@ -1410,6 +1411,12 @@ "state_default": "설정 변경", "ban": "사용자 출입 금지", "notifications.room": "모두에게 알림" + }, + "security": { + "strict_encryption": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음", + "join_rule_invite": "비공개 (초대 필요)", + "join_rule_invite_description": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.", + "join_rule_public_description": "누구나 찾고 참여할 수 있습니다." } }, "encryption": { @@ -1451,7 +1458,9 @@ "soft_logout_intro_password": "로그인하고 계정에 다시 접근하려면 비밀번호를 입력하세요.", "soft_logout_intro_sso": "로그인하고 계정에 다시 접근하기.", "soft_logout_intro_unsupported_auth": "계정에 로그인할 수 없습니다. 자세한 정보는 홈서버 관리자에게 연락하세요.", - "register_action": "계정 만들기" + "register_action": "계정 만들기", + "account_deactivated": "이 계정은 비활성화되었습니다.", + "incorrect_credentials": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다." }, "export_chat": { "title": "대화 내보내기", @@ -1460,7 +1469,9 @@ "room_list": { "show_n_more": { "other": "%(count)s개 더 보기" - } + }, + "failed_remove_tag": "방에 %(tagName)s 태그 제거에 실패함", + "failed_add_tag": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함" }, "report_content": { "missing_reason": "왜 신고하는 지 이유를 적어주세요.", @@ -1499,5 +1510,17 @@ "feedback": { "sent": "피드백 보내기", "send_feedback_action": "피드백 보내기" + }, + "create_space": { + "public_heading": "당신의 공개 스페이스", + "private_heading": "당신의 비공개 스페이스" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "차단 목록", + "room_topic": "차단한 사용자/서버 목록입니다 - 방을 떠나지 마세요!" + }, + "update": { + "see_changes_button": "새로운 점은?", + "release_notes_toast_title": "새로운 점" } } diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json index 9eaa9658323..40a0223de4a 100644 --- a/src/i18n/strings/lo.json +++ b/src/i18n/strings/lo.json @@ -462,18 +462,6 @@ "Bulk options": "ຕົວເລືອກຈຳນວນຫຼາຍ", "You have no ignored users.": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.", "Unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "ອ່ານອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງໜ້າຈໍ (ມິລິວິນາທີ)", - "Read Marker lifetime (ms)": "ອ່ານອາຍຸ ການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງຫມາຍ. (ມິນລິວິນາທີ)", - "Autocomplete delay (ms)": "ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊັກຊ້າ (ms)", - "Images, GIFs and videos": "ຮູບພາບ, GIF ແລະ ວິດີໂອ", - "Code blocks": "ບລັອກລະຫັດ", - "Composer": "ນັກປະພັນ", - "Displaying time": "ສະແດງເວລາ", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມລັດທັງໝົດ, ຄລິກທີ່ນີ້.", - "Keyboard shortcuts": "ປຸ່ມລັດ", - "Room list": "ລາຍຊື່ຫ້ອງ", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "ສະແດງໄອຄອນ ແລະ ຫຍໍ້ຫນ້າຕ່າງໃຫ້ມັນຢູ່ໃກ້", - "Always show the window menu bar": "ສະແດງແຖບເມນູໜ້າຕ່າງສະເໝີ", "Room ID or address of ban list": "IDຫ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງລາຍການຫ້າມ", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ກະລຸນາໃຊ້ເຄື່ອງມືອື່ນເພື່ອລະເວັ້ນຜູ້ໃຊ້.", "Subscribed lists": "ລາຍຊື່ທີ່ສະໝັກແລ້ວ", @@ -500,7 +488,6 @@ "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ ຫຼື ເບິ່ງ console ຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄຳແນະນຳ.", "Error adding ignored user/server": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້/ເຊີບເວີທີ່ລະເລີຍ", "Ignored/Blocked": "ບໍ່ສົນໃຈ/ຖືກບລັອກ", - "Keyboard": "ແປ້ນພິມ", "Cross-signing public keys:": "ກະແຈສາທາລະນະທີ່ມີ Cross-signing:", "Cross-signing is not set up.": "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ Cross-signing.", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຂໍ້ມູນແບບ cross-signing ໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ, ແຕ່ວ່າຍັງບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືໃນລະບົບນີ້.", @@ -552,17 +539,9 @@ "Click to copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ", "Show all rooms": "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ", "You can change these anytime.": "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.", - "Add some details to help people recognise it.": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮັບຮູ້.", - "Your private space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ", - "Your public space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ", "To join a space you'll need an invite.": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່, ທ່ານຈະຕ້ອງການເຊີນ.", - "Invite only, best for yourself or teams": "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ທີມງານ", - "Open space for anyone, best for communities": "ເປີດພື້ນທີ່ສໍາລັບທຸກຄົນ, ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຊຸມຊົນ", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ທ່ານຕ້ອງການສ້າງ Space ປະເພດໃດ? ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ.", "Create a space": "ສ້າງພື້ນທີ່", "Address": "ທີ່ຢູ່", - "e.g. my-space": "ຕົວຢ່າງ: ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ", - "Please enter a name for the space": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບຊ່ອງຫວ່າງ", "Search %(spaceName)s": "ຊອກຫາ %(spaceName)s", "Upload avatar": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ", "Delete avatar": "ລືບອາວາຕ້າ", @@ -570,7 +549,6 @@ "Match system": "ລະບົບການຈັບຄູ່", "More options": "ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ", "Pin to sidebar": "ປັກໝຸດໃສ່ແຖບດ້ານຂ້າງ", - "Developer tools": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ", "All settings": "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ", "Quick settings": "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ", "Accept to continue:": "ຍອມຮັບ ເພື່ອສືບຕໍ່:", @@ -733,8 +711,6 @@ "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ຜ່ານ HTTP ເມື່ອ HTTPS URL ຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ໃຊ້ HTTPS ຫຼື ເປີດໃຊ້ສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "ມີບັນຫາໃນການສື່ສານກັບ homeserver, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີ %(hs)s, ບໍ່ແມ່ນ matrix.org.", - "Incorrect username and/or password.": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.", - "This account has been deactivated.": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.", "General failure": "ຄວາມບໍ່ສຳເລັດທົ່ວໄປ", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL ເຊີບເວີປາກົດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ", @@ -770,40 +746,6 @@ "Failed to load timeline position": "ໂຫຼດຕໍາແໜ່ງທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະຢູ່ໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຄໍາຖາມ.", - "Keep discussions organised with threads": "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "ເຄັດລັບ: ໃຊ້ “%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.", - "Show all threads": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນ ຫຼືໃຊ້ ຢູ່“%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່.", - "Show:": "ສະແດງ:", - "Shows all threads you've participated in": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ", - "My threads": "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ", - "Shows all threads from current room": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ", - "All threads": "ກະທູ້ທັງໝົດ", - "We'll create rooms for each of them.": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ.", - "What projects are your team working on?": "ທີມງານຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການໃດ?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.", - "Let's create a room for each of them.": "ສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "ມີຫຍັງແດ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາໃນ %(spaceName)s?", - "Invite by username": "ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງ. ທ່ານສາມາດເຊີນເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.", - "Invite your teammates": "ເຊີນເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງທ່ານ", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "ການເຊີນຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄປຫາພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ: %(csvUsers)s ບໍ່ສຳເລັດ", - "A private space for you and your teammates": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ", - "Me and my teammates": "ຂ້ອຍ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ", - "A private space to organise your rooms": "ຈັດພຶ້ນທີ່ຫ້ອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ", - "Just me": "ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີການເຂົ້າເຖິງໂດຍບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ %(name)s", - "Who are you working with?": "ທ່ານເຮັດວຽກກັບໃຜ?", - "Go to my space": "ໄປທີ່ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ", - "Go to my first room": "ໄປຫ້ອງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "ສຳລັບທ່ານໃນເວລານີ້, ມັນຈະດີກວ່າກັບຄົນອື່ນ.", - "Share %(name)s": "ແບ່ງປັນ %(name)s", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ເລືອກຫ້ອງ ຫຼື ເພີ່ມການສົນທະນາ. ນີ້ເປັນພຽງແຕ່ພື້ນທີ່ສໍາລັບທ່ານ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ.", - "What do you want to organise?": "ທ່ານຕ້ອງການຈັດບໍ?", - "Skip for now": "ຂ້າມໄປດຽວນີ້", - "Failed to create initial space rooms": "ການສ້າງພື້ນທີ່ຫ້ອງເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ສຳເລັດ", - "Welcome to ": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ", " invites you": " ເຊີນທ່ານ", "Private space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ", "Search names and descriptions": "ຄົ້ນຫາຊື່ ແລະ ຄໍາອະທິບາຍ", @@ -979,17 +921,6 @@ "Forget Room": "ລືມຫ້ອງ", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s ຖືກສົ່ງຄືນໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່. ຖ້າຫາກທ່ານຄິດວ່າທ່ານກໍາລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາ ສົ່ງບົດລາຍງານ bug.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ, ຫຼື ຂໍໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫ້ອງ ຫຼື ຜູ້ຄຸ້ມຄອງພື້ນທີ່ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ບໍ່.", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "ລຶບແທັກ %(tagName)s ອອກຈາກຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ", - "Message downloading sleep time(ms)": "ຂໍ້ຄວາມດາວໂຫຼດເວລາພັກເຄື່ອງ(ms)", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s ຈາກທັງໝົດ %(totalRooms)s", - "Indexed rooms:": "ຫ້ອງທີ່ຈັດດັດສະນີ:", - "Indexed messages:": "ດັດສະນີຂໍ້ຄວາມ:", - "Space used:": "ພື້ນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ:", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s ກໍາລັງເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາ:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "ປະຈຸບັນກໍາລັງສ້າງດັດສະນີ: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ຈັດດັດສະນີຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຫ້ອງໃດ.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ລືບຂະບວນການກູ້ຄືນ, ຜູ້ໂຈມຕີອາດຈະພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ. ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ກຳນົດຂະບວນການກູ້ຄືນໃໝ່ທັນທີໃນການຕັ້ງຄ່າ.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "ຖ້າທ່ານດຳເນີນການສິ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ຄວາມ ໃນລະບົບນີ້ ເຊິ່ງຈະມີການເຂົ້າລະຫັດປະຫວັດຂໍ້ຄວາມຂອງລະບົບນີ້ຄືນໃໝ່ດ້ວຍຂະບວນການກູ້ຂໍ້ມູນໃໝ່.", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "ລະບົບນີ້ໄດ້ກວດພົບປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ ແລະ ກະແຈຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານໄດ້ຖືກເອົາອອກແລ້ວ.", @@ -1083,7 +1014,6 @@ "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "ໃຊ້ເຊີເວີລະບຸຕົວຕົນເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ. ຈັດການໃນການຕັ້ງຄ່າ.", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "ໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ.ກົດສືບຕໍ່ໃຊ້ເຊີບເວີລິບຸຕົວຕົນເລີ່ມຕົ້ນ (%(defaultIdentityServerName)s) ຫຼືຈັດການ ການຕັ້ງຄ່າ.", "Use an identity server": "ໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນ", - "Light high contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..", "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)" @@ -1110,16 +1040,8 @@ "other": "&%(count)s ເພີ່ມເຕີມ" }, "Upgrade required": "ຕ້ອງການບົກລະດັບ", - "Anyone can find and join.": "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.", - "Only invited people can join.": "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.", - "Private (invite only)": "ສ່ວນຕົວ (ເຊີນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ )", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.", "Cannot connect to integration manager": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້", - "Large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນທີ່ກຳນົດເອງສາມາດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt", - "Size must be a number": "ຂະໜາດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ", - "Hey you. You're the best!": "ສະບາຍດີ ທ່ານ. ທ່ານດີທີ່ສຸດ!", "Message search initialisation failed": "ການເລີ່ມຕົ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດຳເນີນການໃນເວັບບຣາວເຊີ. ໃຊ້ %(brand)s Desktop ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຈະປາກົດໃນຜົນການຊອກຫາ.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s ຂາດບາງອົງປະກອບທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເກັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທົດລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ສ້າງ %(brand)s Desktop ແບບກຳນົດເອງດ້ວຍການເພີ່ມ ອົງປະກອບການຄົ້ນຫາ.", @@ -1426,27 +1348,7 @@ "Failed to end poll": "ບໍ່ສາມາດສີ່ນສູດການສຳຫຼວດ", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "ການສໍາຫຼວດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ຄຳຕອບສູງສຸດ: %(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "ການສໍາຫຼວດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ.", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ເຊີບເວີຂອງທ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ - ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ!", - "My Ban List": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ", - "Waiting for response from server": "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບສະໜອງຈາກເຊີບເວີ", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈບໍ່ເຮັດວຽກ", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຄວາມຜິດພາດການຖອດລະຫັດ", - "Automatically send debug logs on any error": "ສົ່ງບັນທຶກ ບັນຫາບັກ ໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດໃດໆ", - "Developer mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ", "IRC display name width": "ຄວາມກວ້າງຂອງຊື່ສະແດງ IRC", - "Manually verify all remote sessions": "ຢັ້ງຢືນທຸກລະບົບທາງໄກດ້ວຍຕົນເອງ", - "How fast should messages be downloaded.": "ຂໍ້ຄວາມຄວນຖືກດາວໂຫຼດໄວເທົ່າໃດ.", - "Enable message search in encrypted rooms": "ເປີດໃຊ້ການຊອກຫາຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ", - "Show hidden events in timeline": "ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "ເປີດໃຊ້ widget ຖ່າຍໜ້າຈໍໃນ widget ທີ່ຮອງຮັບ", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຈາກລະບົບນີ້", - "Send analytics data": "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ", - "Mirror local video feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ", - "Surround selected text when typing special characters": "ອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນເວລາພິມຕົວອັກສອນພິເສດ", - "Use a more compact 'Modern' layout": "ໃຊ້ຮູບແບບ 'ທັນສະໄຫມ' ທີ່ກະທັດຮັດກວ່າ", - "Show polls button": "ສະແດງປຸ່ມແບບສຳຫຼວດ", - "Use custom size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ", "Reply in thread": "ຕອບໃນກະທູ້", "Developer": "ນັກພັດທະນາ", "Experimental": "ທົດລອງ", @@ -1460,7 +1362,6 @@ "Room members": "ສະມາຊິກຫ້ອງ", "Room information": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ", "Back to chat": "ກັບໄປທີ່ການສົນທະນາ", - "Other rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ", "Replying": "ກຳລັງຕອບກັບ", "Recently viewed": "ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້", "Seen by %(count)s people": { @@ -1486,10 +1387,6 @@ "%(displayName)s's live location": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງ %(displayName)s", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", "We couldn't send your location": "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "ການດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "ໝົດເວລາດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດໃຫ້ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.", "Share location": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່", "Click to drop a pin": "ກົດເພື່ອວາງປັກໝຸດ", "Click to move the pin": "ກົດເພື່ອຍ້າຍ PIN", @@ -1507,14 +1404,6 @@ "Edited at %(date)s": "ແກ້ໄຂເມື່ອ %(date)s", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "ທ່ານກໍາລັງຈະຖືກນໍາໄປຫາເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດພິສູດຢືນຢັນບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ກັບ %(integrationsUrl)s. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ?", "Add an Integration": "ເພີ່ມການປະສົມປະສານ", - "This room is a continuation of another conversation.": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ.", - "Click here to see older messages.": "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງເປັນ ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s ເອົາຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງອອກແລ້ວ.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງ %(roomName)s", - "Message deleted on %(date)s": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບເມື່ອ %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": "ປະຕິກິລິຍາດ້ວຍ %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)sປະຕິກິລິຍາກັບ %(content)s", "Add reaction": "ເພີ່ມການຕອບໂຕ້", "Error processing voice message": "ການປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມສຽງຜິດພາດ", "Error decrypting video": "ການຖອດລະຫັດວິດີໂອຜິດພາດ", @@ -1541,10 +1430,6 @@ "Vote not registered": "ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "ຂໍອະໄພ, ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດໄດ້ຫຼັງຈາກລົງຄະແນນສຽງແລ້ວ.", "Can't edit poll": "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດໄດ້", - "Shared a location: ": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່: ", - "Shared their location: ": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ: ", - "Unable to load map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້", - "Expand map": "ຂະຫຍາຍແຜນທີ່", "You sent a verification request": "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ", "%(name)s wants to verify": "%(name)s ຕ້ອງການກວດສອບ", "%(name)s cancelled": "%(name)s ຖືກຍົກເລີກ", @@ -1552,17 +1437,12 @@ "You cancelled": "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ", "You declined": "ທ່ານປະຕິເສດ", "Home": "ໜ້າຫຼັກ", - "All rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ", "Failed to join": "ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "ບຸກຄົນທີ່ເຊີນທ່ານໄດ້ອອກໄປແລ້ວ, ຫຼືເຊີບເວີຂອງເຂົາເຈົ້າອອບລາຍຢູ່.", "The person who invited you has already left.": "ຄົນທີ່ເຊີນເຈົ້າໄດ້ອອກໄປແລ້ວ.", "Please contact your homeserver administrator.": "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີຂອງທ່ານ.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "ຂໍອະໄພ, homeserverຂອງທ່ານເກົ່າເກີນໄປທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນີ້.", "There was an error joining.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມ.", - "New version of %(brand)s is available": "ເວີຊັນໃໝ່ຂອງ %(brand)s ພ້ອມໃຊ້ງານ", - "Update %(brand)s": "ອັບເດດ %(brand)s", - "What's New": "ມີຫຍັງໃຫມ່", - "What's new?": "ມີຫຍັງໃຫມ່?", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s ຈາກ %(ip)s", "New login. Was this you?": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?", "Other users may not trust it": "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ", @@ -1583,8 +1463,6 @@ "Later": "ຕໍ່ມາ", "Review to ensure your account is safe": "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພ", "That's fine": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແດງແຜນທີ່, ຫຼື ເຊີບເວີແຜນທີ່ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.", "Unknown App": "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ", "Share your public space": "ແບ່ງປັນພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ", "Invite to %(spaceName)s": "ຊີນໄປທີ່ %(spaceName)s", @@ -1858,7 +1736,6 @@ "Leave space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່", "Leave some rooms": "ອອກຈາກບາງຫ້ອງ", "Leave all rooms": "ອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດ", - "On": "ເທິງ", "New keyword": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່", "Keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ", "Phone numbers": "ເບີໂທລະສັບ", @@ -1931,8 +1808,6 @@ "Notification targets": "ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ", "Mentions & keywords": "ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ", "Global": "ທົ່ວໂລກ", - "Noisy": "ສຽງດັງ", - "Off": "ປິດ", "Fish": "ປາ", "Turtle": "ເຕົ່າ", "Penguin": "ນົກເພັນກິນ", @@ -2087,14 +1962,6 @@ "not found": "ບໍ່ພົບເຫັນ", "in memory": "ໃນຄວາມຊົງຈໍາ", "unknown person": "ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້", - "Send as message": "ສົ່ງຂໍ້ເປັນຄວາມ", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "ຄຳໃບ້: ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານດ້ວຍ // ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບ.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ /help ເພື່ອບອກລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທ່ານໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ?", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %(commandText)s", - "Unknown Command": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.", - "Command error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ", - "Server error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)", "Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ", @@ -2277,7 +2144,12 @@ "identity_server": "ຕົວເຊີບເວີ", "integration_manager": "ຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານ", "qr_code": "ລະຫັດ QR", - "feedback": "ຄໍາຕິຊົມ" + "feedback": "ຄໍາຕິຊົມ", + "all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ", + "orphan_rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ", + "preview_message": "ສະບາຍດີ ທ່ານ. ທ່ານດີທີ່ສຸດ!", + "on": "ເທິງ", + "off": "ປິດ" }, "action": { "continue": "ສືບຕໍ່", @@ -2409,7 +2281,10 @@ "beta_feature": "ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດເບຕ້າ", "click_for_info": "ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ", "leave_beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ", - "join_beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ" + "join_beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ", + "automatic_debug_logs": "ສົ່ງບັນທຶກ ບັນຫາບັກ ໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດໃດໆ", + "automatic_debug_logs_decryption": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຄວາມຜິດພາດການຖອດລະຫັດ", + "automatic_debug_logs_key_backup": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈບໍ່ເຮັດວຽກ" }, "keyboard": { "home": "ໜ້າຫຼັກ", @@ -2519,7 +2394,8 @@ "collecting_logs": "ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນບັນທຶກ", "uploading_logs": "ກຳລັງບັນທຶກການອັບໂຫຼດ", "downloading_logs": "ບັນທຶກການດາວໂຫຼດ", - "create_new_issue": "ກະລຸນາ ສ້າງບັນຫາໃໝ່ ໃນ GitHub ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໄດ້." + "create_new_issue": "ກະລຸນາ ສ້າງບັນຫາໃໝ່ ໃນ GitHub ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໄດ້.", + "waiting_for_server": "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບສະໜອງຈາກເຊີບເວີ" }, "time": { "seconds_left": "ຍັງເຫຼືອ %(seconds)s", @@ -2599,7 +2475,8 @@ "enable_email_notifications": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບສຳລັບລະບົບນີ້", "show_message_desktop_notification": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນການແຈ້ງເຕືອນ desktop", - "enable_audible_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້" + "enable_audible_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້", + "noisy": "ສຽງດັງ" }, "appearance": { "layout_irc": "(ທົດລອງ)IRC", @@ -2619,10 +2496,54 @@ "custom_font_description": "ກຳນົດຊື່ຕົວອັກສອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ & %(brand)sຈະພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ.", "timeline_image_size": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ", "timeline_image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ", - "timeline_image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່" + "timeline_image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່", + "custom_font_size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ", + "font_size_nan": "ຂະໜາດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ", + "font_size_limit": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນທີ່ກຳນົດເອງສາມາດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt", + "font_size_valid": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt", + "image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ", + "image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່" }, "inline_url_previews_room_account": "ເປີດໃຊ້ຕົວຢ່າງ URL ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ (ມີຜົນຕໍ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ)", - "inline_url_previews_room": "ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້" + "inline_url_previews_room": "ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້", + "security": { + "message_search_disable_warning": "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.", + "message_search_indexing_idle": "ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ຈັດດັດສະນີຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຫ້ອງໃດ.", + "message_search_indexing": "ປະຈຸບັນກໍາລັງສ້າງດັດສະນີ: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s ກໍາລັງເກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາ:", + "message_search_space_used": "ພື້ນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ:", + "message_search_indexed_messages": "ດັດສະນີຂໍ້ຄວາມ:", + "message_search_indexed_rooms": "ຫ້ອງທີ່ຈັດດັດສະນີ:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s ຈາກທັງໝົດ %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "ຂໍ້ຄວາມຄວນຖືກດາວໂຫຼດໄວເທົ່າໃດ.", + "send_analytics": "ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ", + "strict_encryption": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຈາກລະບົບນີ້", + "enable_message_search": "ເປີດໃຊ້ການຊອກຫາຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ", + "manually_verify_all_sessions": "ຢັ້ງຢືນທຸກລະບົບທາງໄກດ້ວຍຕົນເອງ" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "ລາຍຊື່ຫ້ອງ", + "keyboard_heading": "ປຸ່ມລັດ", + "keyboard_view_shortcuts_button": "ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມລັດທັງໝົດ, ຄລິກທີ່ນີ້.", + "time_heading": "ສະແດງເວລາ", + "composer_heading": "ນັກປະພັນ", + "code_blocks_heading": "ບລັອກລະຫັດ", + "media_heading": "ຮູບພາບ, GIF ແລະ ວິດີໂອ", + "autocomplete_delay": "ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊັກຊ້າ (ms)", + "rm_lifetime": "ອ່ານອາຍຸ ການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງຫມາຍ. (ມິນລິວິນາທີ)", + "rm_lifetime_offscreen": "ອ່ານອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງໜ້າຈໍ (ມິລິວິນາທີ)", + "show_polls_button": "ສະແດງປຸ່ມແບບສຳຫຼວດ", + "compact_modern": "ໃຊ້ຮູບແບບ 'ທັນສະໄຫມ' ທີ່ກະທັດຮັດກວ່າ", + "surround_text": "ອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນເວລາພິມຕົວອັກສອນພິເສດ", + "always_show_menu_bar": "ສະແດງແຖບເມນູໜ້າຕ່າງສະເໝີ", + "enable_tray_icon": "ສະແດງໄອຄອນ ແລະ ຫຍໍ້ຫນ້າຕ່າງໃຫ້ມັນຢູ່ໃກ້" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ" + }, + "keyboard": { + "title": "ແປ້ນພິມ" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "ສົ່ງຂໍ້ມູນບັນຊີແບບກຳນົດເອງທຸກເຫດການ", @@ -2689,7 +2610,11 @@ "room_id": "ID ຫ້ອງ: %(roomId)s", "event_id": "ກໍລິນີ ID %(eventId)s", "category_room": "ຫ້ອງ", - "category_other": "ອື່ນໆ" + "category_other": "ອື່ນໆ", + "widget_screenshots": "ເປີດໃຊ້ widget ຖ່າຍໜ້າຈໍໃນ widget ທີ່ຮອງຮັບ", + "show_hidden_events": "ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ", + "developer_mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ", + "title": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2796,7 +2721,12 @@ "kick": "%(senderName)s ເອົາອອກ %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນແປງຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນແປງຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງ %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s ເອົາຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງອອກແລ້ວ.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງເປັນ " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ.", "change": "%(senderDisplayName)s ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງຈາກ %(oldRoomName)s ເປັນ %(newRoomName)s.", @@ -2862,7 +2792,11 @@ "removed": "%(widgetName)s ຖືກລຶບອອກໂດຍ %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s ໄດ້ອັບເດດຮູບແບບຫ້ອງແລ້ວ", - "m.location": "%(senderName)s ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ", + "self_location": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ: ", + "location": "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່: " + }, "self_redaction": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບແລ້ວ", "redaction": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບໂດຍ %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s ໄດ້ເລີ່ມສຳຫຼວດ - %(pollQuestion)s", @@ -3035,7 +2969,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ກ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນ.", "no_permission_messages_before_join": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ກ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກ່ອນຈຸດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.", - "historical_messages_unavailable": "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຫັນຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້" + "historical_messages_unavailable": "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຫັນຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້", + "reactions": { + "label": "%(reactors)sປະຕິກິລິຍາກັບ %(content)s", + "tooltip": "ປະຕິກິລິຍາດ້ວຍ %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບເມື່ອ %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ.", + "see_older_messages": "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ." + } }, "slash_command": { "spoiler": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເປັນ spoiler", @@ -3097,7 +3042,15 @@ "failed_find_room": "ຄຳສັ່ງບໍ່ສໍາເລັດ: ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫ້ອງ (%(roomId)s", "failed_find_user": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງໄດ້", "op": "ກໍານົດລະດັບພະລັງງານຂອງຜູ້ໃຊ້", - "deop": "Deops ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID" + "deop": "Deops ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID", + "server_error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ", + "command_error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ", + "server_error_detail": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.", + "unknown_command": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ", + "unknown_command_detail": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ /help ເພື່ອບອກລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທ່ານໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ?", + "unknown_command_hint": "ຄຳໃບ້: ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານດ້ວຍ // ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບ.", + "unknown_command_button": "ສົ່ງຂໍ້ເປັນຄວາມ" }, "presence": { "busy": "ບໍ່ຫວ່າງ", @@ -3202,6 +3155,12 @@ "ban": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້", "redact": "ລົບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄົນອື່ນສົ່ງມາ", "notifications.room": "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ" + }, + "security": { + "strict_encryption": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້", + "join_rule_invite": "ສ່ວນຕົວ (ເຊີນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ )", + "join_rule_invite_description": "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.", + "join_rule_public_description": "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້." } }, "encryption": { @@ -3304,7 +3263,9 @@ "server_picker_intro": "ພວກເຮົາໂທຫາສະຖານที่ບ່ອນທີ່ທ່ານເປັນhostບັນຊີຂອງທ່ານ 'homeservers'.", "server_picker_custom": "homeserver ອື່ນ", "server_picker_explainer": "ໃຊ້ Matrix homeserver ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າຫາກທ່ານມີ ຫຼື ເປັນເຈົ້າພາບເອງ.", - "server_picker_learn_more": "ກ່ຽວກັບ homeservers" + "server_picker_learn_more": "ກ່ຽວກັບ homeservers", + "account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.", + "incorrect_credentials": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ." }, "room_list": { "sort_unread_first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ", @@ -3318,7 +3279,9 @@ "other": "ສະແດງ %(count)s ເພີ່ມເຕີມ" }, "show_less": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ", - "notification_options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ" + "notification_options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ", + "failed_remove_tag": "ລຶບແທັກ %(tagName)s ອອກຈາກຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ", + "failed_add_tag": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ" }, "report_content": { "missing_reason": "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງລາຍງານ.", @@ -3437,5 +3400,76 @@ "pro_type": "PRO TIP: ຖ້າທ່ານເລີ່ມມີຂໍ້ຜິດພາດ, ກະລຸນາສົ່ງ ບັນທຶກການແກ້ບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຕິດຕາມບັນຫາ.", "existing_issue_link": "ກະລຸນາເບິ່ງ ຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ Github ກ່ອນ. ບໍ່ກົງກັນບໍ? ເລີ່ມອັນໃໝ່.", "send_feedback_action": "ສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ" + }, + "create_space": { + "name_required": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບຊ່ອງຫວ່າງ", + "name_placeholder": "ຕົວຢ່າງ: ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ", + "explainer": "Spaces ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ທ່ານຕ້ອງການສ້າງ Space ປະເພດໃດ? ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ.", + "public_description": "ເປີດພື້ນທີ່ສໍາລັບທຸກຄົນ, ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຊຸມຊົນ", + "private_description": "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ທີມງານ", + "public_heading": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ", + "private_heading": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ", + "add_details_prompt": "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮັບຮູ້.", + "failed_create_initial_rooms": "ການສ້າງພື້ນທີ່ຫ້ອງເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ສຳເລັດ", + "skip_action": "ຂ້າມໄປດຽວນີ້", + "add_existing_rooms_heading": "ທ່ານຕ້ອງການຈັດບໍ?", + "add_existing_rooms_description": "ເລືອກຫ້ອງ ຫຼື ເພີ່ມການສົນທະນາ. ນີ້ເປັນພຽງແຕ່ພື້ນທີ່ສໍາລັບທ່ານ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງການ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ.", + "share_heading": "ແບ່ງປັນ %(name)s", + "share_description": "ສຳລັບທ່ານໃນເວລານີ້, ມັນຈະດີກວ່າກັບຄົນອື່ນ.", + "done_action_first_room": "ໄປຫ້ອງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ", + "done_action": "ໄປທີ່ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ", + "private_personal_heading": "ທ່ານເຮັດວຽກກັບໃຜ?", + "private_personal_description": "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີການເຂົ້າເຖິງໂດຍບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ %(name)s", + "personal_space": "ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ", + "personal_space_description": "ຈັດພຶ້ນທີ່ຫ້ອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ", + "private_space": "ຂ້ອຍ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ", + "private_space_description": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ", + "failed_invite_users": "ການເຊີນຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄປຫາພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ: %(csvUsers)s ບໍ່ສຳເລັດ", + "invite_teammates_heading": "ເຊີນເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງທ່ານ", + "invite_teammates_description": "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງມີການເຂົ້າເຖິງ. ທ່ານສາມາດເຊີນເພີ່ມເຕີມໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.", + "invite_teammates_by_username": "ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້", + "setup_rooms_community_heading": "ມີຫຍັງແດ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົນທະນາໃນ %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "ສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ.", + "setup_rooms_description": "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.", + "setup_rooms_private_heading": "ທີມງານຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການໃດ?", + "setup_rooms_private_description": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ." + }, + "space": { + "landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ " + }, + "threads": { + "all_threads": "ກະທູ້ທັງໝົດ", + "all_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ", + "my_threads": "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ", + "my_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ", + "show_thread_filter": "ສະແດງ:", + "empty_has_threads_tip": "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນ ຫຼືໃຊ້ ຢູ່“%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່.", + "show_all_threads": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ", + "empty_explainer": "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.", + "empty_tip": "ເຄັດລັບ: ໃຊ້ “%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.", + "empty_heading": "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.", + "MapStyleUrlNotReachable": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແດງແຜນທີ່, ຫຼື ເຊີບເວີແຜນທີ່ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.", + "failed_permission": "%(brand)s ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດໃຫ້ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.", + "failed_generic": "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", + "failed_timeout": "ໝົດເວລາດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", + "failed_unknown": "ການດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.", + "expand_map": "ຂະຫຍາຍແຜນທີ່", + "failed_load_map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ", + "room_topic": "ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ເຊີບເວີຂອງທ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ - ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ" + }, + "update": { + "see_changes_button": "ມີຫຍັງໃຫມ່?", + "release_notes_toast_title": "ມີຫຍັງໃຫມ່", + "toast_title": "ອັບເດດ %(brand)s", + "toast_description": "ເວີຊັນໃໝ່ຂອງ %(brand)s ພ້ອມໃຊ້ງານ" } } diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json index 9e719f1bc2f..94ae6b8c5ad 100644 --- a/src/i18n/strings/lt.json +++ b/src/i18n/strings/lt.json @@ -7,9 +7,7 @@ "Today": "Šiandien", "Friday": "Penktadienis", "Notifications": "Pranešimai", - "On": "Įjungta", "Changelog": "Keitinių žurnalas", - "Waiting for response from server": "Laukiama atsakymo iš serverio", "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?", "Operation failed": "Operacija nepavyko", "This Room": "Šis pokalbių kambarys", @@ -19,7 +17,6 @@ "Source URL": "Šaltinio URL adresas", "Filter results": "Išfiltruoti rezultatus", "No update available.": "Nėra galimų atnaujinimų.", - "Noisy": "Triukšmingas", "Tuesday": "Antradienis", "Search…": "Paieška…", "Unnamed room": "Kambarys be pavadinimo", @@ -27,19 +24,16 @@ "Monday": "Pirmadienis", "Rooms": "Kambariai", "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pamiršti kambario %(errCode)s", - "What's New": "Kas naujo", "Wednesday": "Trečiadienis", "Send": "Siųsti", "All messages": "Visos žinutės", "unknown error code": "nežinomas klaidos kodas", - "What's new?": "Kas naujo?", "Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)", "Thursday": "Ketvirtadienis", "Yesterday": "Vakar", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Susidurta su klaida (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Žemo prioriteto", - "Off": "Išjungta", "Thank you!": "Ačiū!", "Permission Required": "Reikalingas Leidimas", "Upload Failed": "Įkėlimas Nepavyko", @@ -97,8 +91,6 @@ "Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti vartotojo", "Are you sure?": "Ar tikrai?", "Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai", - "Server error": "Serverio klaida", - "Command error": "Komandos klaida", "(~%(count)s results)": { "other": "(~%(count)s rezultatų(-ai))", "one": "(~%(count)s rezultatas)" @@ -153,7 +145,6 @@ "A new password must be entered.": "Privalo būti įvestas naujas slaptažodis.", "New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.", "Return to login screen": "Grįžti į prisijungimą", - "Incorrect username and/or password.": "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Atkreipkite dėmesį, kad jūs jungiatės prie %(hs)s serverio, o ne matrix.org.", "Commands": "Komandos", "Notify the whole room": "Pranešti visam kambariui", @@ -177,7 +168,6 @@ "Failed to ban user": "Nepavyko užblokuoti vartotojo", "Invited": "Pakviesta", "Filter room members": "Filtruoti kambario dalyvius", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.", "%(duration)ss": "%(duration)s sek", "%(duration)sm": "%(duration)s min", "%(duration)sh": "%(duration)s val", @@ -185,7 +175,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jūsų naršyklė nepalaiko reikalingų kriptografijos plėtinių", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?", - "Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis", "Change Password": "Keisti Slaptažodį", "Authentication": "Autentifikavimas", "Forget room": "Pamiršti kambarį", @@ -205,8 +194,6 @@ "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra įjungtos kaip numatytosios.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra išjungtos kaip numatytosios.", "Invalid file%(extra)s": "Neteisingas failas %(extra)s", - "This room is a continuation of another conversation.": "Šis kambarys yra kito pokalbio pratęsimas.", - "Click here to see older messages.": "Spustelėkite čia, norėdami matyti senesnes žinutes.", "Token incorrect": "Neteisingas prieigos raktas", "Sign in with": "Prisijungti naudojant", "Create new room": "Sukurti naują kambarį", @@ -225,7 +212,6 @@ "Missing roomId.": "Trūksta kambario ID.", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Šis serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių vartotojų limitą.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose", "Export E2E room keys": "Eksportuoti E2E (visapusio šifravimo) kambarių raktus", "Unignore": "Nebeignoruoti", "and %(count)s others...": { @@ -237,9 +223,6 @@ "Failed to unban": "Nepavyko atblokuoti", "not specified": "nenurodyta", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Šifruotuose kambariuose, tokiuose kaip šis, URL nuorodų peržiūros pagal numatymą yra išjungtos, kad būtų užtikrinta, jog jūsų serveris (kur yra generuojamos peržiūros) negali rinkti informacijos apie jūsų šiame kambaryje peržiūrėtas nuorodas.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario %(roomName)s pseudoportretą", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pseudoportretą.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pseudoportretą į ", "Home": "Pradžia", "And %(count)s more...": { "other": "Ir dar %(count)s..." @@ -417,7 +400,6 @@ "Add room": "Sukurti kambarį", "Later": "Vėliau", "This room is end-to-end encrypted": "Šis kambarys visapusiškai užšifruotas", - "Send as message": "Siųsti kaip žinutę", "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Žinutės šiame kambaryje yra visapusiškai užšifruotos.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Žinutės šiame kambaryje nėra visapusiškai užšifruotos.", "Confirm Removal": "Patvirtinkite pašalinimą", @@ -514,7 +496,6 @@ "Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dar kartą įsitikinkite, kad jūsų serveris palaiko pasirinktą kambario versiją ir bandykite iš naujo.", "Session already verified!": "Seansas jau patvirtintas!", - "Enable message search in encrypted rooms": "Įjungti žinučių paiešką užšifruotuose kambariuose", "Got It": "Supratau", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Laukiama kol %(displayName)s patvirtins…", "Cancelling…": "Atšaukiama…", @@ -619,18 +600,9 @@ "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba įjunkite nesaugias rašmenas.", "No media permissions": "Nėra medijos leidimų", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Beveik atlikta! Ar %(displayName)s rodo tokį patį skydą?", - "Mirror local video feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą", "IRC display name width": "IRC rodomo vardo plotis", - "My Ban List": "Mano Draudimų Sąrašas", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Tai yra jūsų užblokuotų vartotojų/serverių sąrašas - neišeikite iš kambario!", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Patvirtinkite šį vartotoją, įsitikindami, kad jo ekrane rodomas toliau esantis jaustukas.", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Šie nustatymai yra skirti pažengusiems vartotojams.", - "Room list": "Kambarių sąrašas", - "Composer": "Rašymas", - "Autocomplete delay (ms)": "Automatinio užbaigimo vėlinimas (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Skaitymo žymeklio veikimo laikas (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Skaitymo žymeklio ne ekraninis veikimo laikas (ms)", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Jūs galite naudoti /help, kad pamatytumėte galimų komandų sąrašą. Ar norėjote siųsti tai kaip žinutę?", "Room avatar": "Kambario pseudoportretas", "Verify by comparing unique emoji.": "Patvirtinti palyginant unikalius jaustukus.", "Verify by emoji": "Patvirtinti naudojant jaustukus", @@ -669,7 +641,6 @@ "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Paspauskite mygtuką žemiau, kad patvirtintumėte šifravimo nustatymą.", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Atkurkite savo atsarginę raktų kopiją, kad atnaujintumėte šifravimą", "Upgrade your encryption": "Atnaujinkite savo šifravimą", - "Show hidden events in timeline": "Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje", "Unable to load key backup status": "Nepavyko įkelti atsarginės raktų kopijos būklės", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Prieš atsijungdami prijunkite šį seansą prie atsarginės raktų kopijos, kad neprarastumėte raktų, kurie gali būti tik šiame seanse.", "Connect this session to Key Backup": "Prijungti šį seansą prie Atsarginės Raktų Kopijos", @@ -681,8 +652,6 @@ "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet jūs neturite leidimo peržiūrėti tos žinutės.", "Failed to load timeline position": "Nepavyko įkelti laiko juostos pozicijos", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Tapatybės serverio URL neatrodo kaip tinkamas tapatybės serveris", - "How fast should messages be downloaded.": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.", - "Manually verify all remote sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus", "well formed": "gerai suformuotas", "unexpected type": "netikėto tipo", "in memory": "atmintyje", @@ -710,8 +679,6 @@ "Unable to create key backup": "Nepavyko sukurti atsarginės raktų kopijos", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsų serveris pasiekė savo vartotojų limitą.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsų serveris pasiekė vieną iš savo resursų limitų.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams iš šio seanso", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso", "Cannot connect to integration manager": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.", "Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti", @@ -791,7 +758,6 @@ "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Jūs ignoravote šį vartotoją, todėl jo žinutė yra paslėpta. Rodyti vistiek.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kai kas nors į savo žinutę įtraukia URL, gali būti rodoma URL peržiūra, suteikianti daugiau informacijos apie tą nuorodą, tokios kaip pavadinimas, aprašymas ir vaizdas iš svetainės.", "Show Widgets": "Rodyti Valdiklius", - "Always show the window menu bar": "Visada rodyti lango meniu juostą", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Neleisti vartotojams kalbėti senoje kambario versijoje ir paskelbti pranešimą, kuriame vartotojams patariama persikelti į naują kambarį", "Update any local room aliases to point to the new room": "Atnaujinkite vietinių kambarių slapyvardžius, kad nurodytumėte į naująjį kambarį", "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Norint atnaujinti šį kambarį, reikia uždaryti esamą kambario instanciją ir vietoje jo sukurti naują kambarį. Norėdami suteikti kambario nariams kuo geresnę patirtį, mes:", @@ -816,7 +782,6 @@ "Unexpected server error trying to leave the room": "Netikėta serverio klaida bandant išeiti iš kambario", "Not Trusted": "Nepatikimas", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) prisijungė prie naujo seanso jo nepatvirtinę:", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario", "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Jūsų naršyklė greičiausiai pašalino šiuos duomenis pritrūkus vietos diske.", "Remove %(count)s messages": { "one": "Pašalinti 1 žinutę", @@ -850,10 +815,6 @@ "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą arba peržiūrėkite konsolę, kad rastumėte užuominų.", "Error adding ignored user/server": "Klaida pridedant ignoruojamą vartotoją/serverį", "Ignored/Blocked": "Ignoruojami/Blokuojami", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt", - "Size must be a number": "Dydis turi būti skaičius", - "Hey you. You're the best!": "Labukas. Tu geriausias(-a)!", "New version available. Update now.": "Galima nauja versija. Atnaujinti dabar.", "You should:": "Jūs turėtumėte:", "Checking server": "Tikrinamas serveris", @@ -897,7 +858,6 @@ "This bridge was provisioned by .": "Šis tiltas buvo parūpintas .", "Your server isn't responding to some requests.": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias užklausas.", "Unable to find a supported verification method.": "Nepavyko rasti palaikomo patvirtinimo metodo.", - "Use custom size": "Naudoti pasirinktinį dydį", "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jei kita %(brand)s versija vis dar yra atidaryta kitame skirtuke, uždarykite jį, nes %(brand)s naudojimas tame pačiame serveryje, tuo pačiu metu įjungus ir išjungus tingų įkėlimą, sukelks problemų.", "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Jūs anksčiau naudojote %(brand)s ant %(host)s įjungę tingų narių įkėlimą. Šioje versijoje tingus įkėlimas yra išjungtas. Kadangi vietinė talpykla nesuderinama tarp šių dviejų nustatymų, %(brand)s reikia iš naujo sinchronizuoti jūsų paskyrą.", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Jūs šiuo metu neturite jokių įjungtų lipdukų paketų", @@ -918,8 +878,6 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų serverio SSL sertifikatas yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Anksčiau šiame seanse naudojote naujesnę %(brand)s versiją. Norėdami vėl naudoti šią versiją su visapusiu šifravimu, turėsite atsijungti ir prisijungti iš naujo.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Tam, kad neprarastumėte savo pokalbių istorijos, prieš atsijungdami turite eksportuoti kambario raktus. Norėdami tai padaryti, turėsite grįžti į naujesnę %(brand)s versiją", - "New version of %(brand)s is available": "Yra nauja %(brand)s versija", - "Update %(brand)s": "Atnaujinti %(brand)s", "Someone is using an unknown session": "Kažkas naudoja nežinomą seansą", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Peržiūrėkite ir sutikite su šio serverio politika:", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Peržiūrėkite ir sutikite su visa serverio politika", @@ -963,8 +921,6 @@ "Edited at %(date)s": "Keista %(date)s", "Click to view edits": "Spustelėkite kad peržiūrėti pakeitimus", "Add an Integration": "Pridėti Integraciją", - "Message deleted on %(date)s": "Žinutė buvo ištrinta %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": "reagavo su %(shortName)s", "Add reaction": "Pridėti reakciją", "Error processing voice message": "Klaida apdorojant balso pranešimą", "Ignored attempt to disable encryption": "Bandymas išjungti šifravimą buvo ignoruotas", @@ -1213,15 +1169,11 @@ }, "Loading new room": "Įkeliamas naujas kambarys", "Upgrading room": "Atnaujinamas kambarys", - "Large": "Didelis", "& %(count)s more": { "one": "& %(count)s daugiau", "other": "& %(count)s daugiau" }, "Upgrade required": "Reikalingas atnaujinimas", - "Anyone can find and join.": "Bet kas gali rasti ir prisijungti.", - "Only invited people can join.": "Tik pakviesti žmonės gali prisijungti.", - "Private (invite only)": "Privatus (tik su pakvietimu)", "Click the button below to confirm signing out these devices.": { "other": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šių įrenginių atjungimą.", "one": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šio įrenginio atjungimą." @@ -1429,14 +1381,6 @@ "Sessions": "Sesijos", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bendrinti anoniminius duomenis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių.", "You have no ignored users.": "Nėra ignoruojamų naudotojų.", - "Images, GIFs and videos": "Paveikslėliai, GIF ir vaizdo įrašai", - "Code blocks": "Kodo blokai", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.", - "Share your activity and status with others.": "Dalinkitės savo veikla ir būkle su kitais.", - "Displaying time": "Rodomas laikas", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Norint peržiūrėti visus sparčiuosius klavišus, paspauskite čia.", - "Keyboard shortcuts": "Spartieji klavišai", - "Keyboard": "Klaviatūra", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!", "Spell check": "Rašybos tikrinimas", "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.", @@ -1468,9 +1412,6 @@ "Space options": "Erdvės parinktys", "Recommended for public spaces.": "Rekomenduojama viešosiose erdvėse.", "Allow people to preview your space before they join.": "Leisti žmonėms peržiūrėti jūsų erdvę prieš prisijungiant.", - "Surround selected text when typing special characters": "Apvesti pasirinktą tekstą rašant specialiuosius simbolius", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Naudoti kompaktiškesnį 'Modernų' išdėstymą", - "Show polls button": "Rodyti apklausų mygtuką", "Explore public spaces in the new search dialog": "Tyrinėkite viešas erdves naujajame paieškos lange", "Reply in thread": "Atsakyti temoje", "Developer": "Kūrėjas", @@ -1482,8 +1423,6 @@ "Back to thread": "Grįžti prie temos", "Room members": "Kambario nariai", "Back to chat": "Grįžti į pokalbį", - "Other rooms": "Kiti kambariai", - "All rooms": "Visi kambariai", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Jūsų skambutis buvo nutrauktas. (Klaida: %(message)s)", "Connection lost": "Ryšys prarastas", "Failed to join": "Nepavyko prisijungti", @@ -1514,20 +1453,11 @@ "Click to copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti", "Show all rooms": "Rodyti visus kambarius", "You can change these anytime.": "Jūs tai galite pakeisti bet kada.", - "Add some details to help people recognise it.": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti.", - "Your private space": "Jūsų privati erdvė", - "Your public space": "Jūsų vieša erdvė", "To join a space you'll need an invite.": "Norėdami prisijungti prie erdvės, turėsite gauti kvietimą.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Tik pakviestiems, geriausia sau arba komandoms", - "Open space for anyone, best for communities": "Atvira erdvė visiems, geriausia bendruomenėms", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Kokią erdvę norite sukurti? Vėliau tai galėsite pakeisti.", "Create a space": "Sukurti erdvę", - "e.g. my-space": "pvz., mano-erdvė", - "Please enter a name for the space": "Prašome įvesti pavadinimą šiai erdvei", "Space selection": "Erdvės pasirinkimas", "Match system": "Atitikti sistemą", "Pin to sidebar": "Prisegti prie šoninės juostos", - "Developer tools": "Kūrėjo įrankiai", "Quick settings": "Greiti nustatymai", "Waiting for you to verify on your other device…": "Laukiame, kol patvirtinsite kitame įrenginyje…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Laukiama, kol patvirtinsite kitame įrenginyje, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", @@ -1540,15 +1470,6 @@ "one": "%(count)s žmogus prisijungė", "other": "%(count)s žmonės prisijungė" }, - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su //.", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s", - "Unknown Command": "Nežinoma komanda", - "Enable hardware acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus apie iššifravimo klaidas", - "Automatically send debug logs on any error": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai", - "Developer mode": "Kūrėjo režimas", "Vietnam": "Vietnamas", "United Arab Emirates": "Jungtiniai Arabų Emiratai", "Ukraine": "Ukraina", @@ -1671,13 +1592,7 @@ "Unable to copy room link": "Nepavyko nukopijuoti kambario nurodos", "Copy room link": "Kopijuoti kambario nuorodą", "Manage & explore rooms": "Valdyti & tyrinėti kambarius", - "Light high contrast": "Šviesi didelio kontrasto", - "pause voice broadcast": "pristabdyti balso transliaciją", - "resume voice broadcast": "tęsti balso transliaciją", - "play voice broadcast": "paleisti balso transliaciją", "Live": "Gyvai", - "Stop live broadcasting?": "Sustabdyti transliaciją gyvai?", - "Yes, stop broadcast": "Taip, sustabdyti transliaciją", "common": { "about": "Apie", "analytics": "Analitika", @@ -1747,7 +1662,12 @@ "cross_signing": "Kryžminis pasirašymas", "identity_server": "Tapatybės serveris", "integration_manager": "Integracijų tvarkyklė", - "feedback": "Atsiliepimai" + "feedback": "Atsiliepimai", + "all_rooms": "Visi kambariai", + "orphan_rooms": "Kiti kambariai", + "preview_message": "Labukas. Tu geriausias(-a)!", + "on": "Įjungta", + "off": "Išjungta" }, "action": { "continue": "Tęsti", @@ -1869,7 +1789,10 @@ "group_encryption": "Šifravimas", "group_experimental": "Eksperimentinis", "group_developer": "Kūrėjas", - "leave_beta": "Palikti beta versiją" + "leave_beta": "Palikti beta versiją", + "automatic_debug_logs": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus apie iššifravimo klaidas", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija" }, "keyboard": { "home": "Pradžia", @@ -1939,7 +1862,8 @@ "collecting_logs": "Renkami žurnalai", "uploading_logs": "Įkeliami žurnalai", "downloading_logs": "Parsiunčiami žurnalai", - "create_new_issue": "Prašome sukurti naują problemą GitHub'e, kad mes galėtume ištirti šią klaidą." + "create_new_issue": "Prašome sukurti naują problemą GitHub'e, kad mes galėtume ištirti šią klaidą.", + "waiting_for_server": "Laukiama atsakymo iš serverio" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)ss liko", @@ -2058,7 +1982,8 @@ "enable_email_notifications": "Įjungti el. pašto pranešimus %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui", "show_message_desktop_notification": "Rodyti žinutę darbalaukio pranešime", - "enable_audible_notifications_session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui" + "enable_audible_notifications_session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui", + "noisy": "Triukšmingas" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (eksperimentinis)", @@ -2078,10 +2003,49 @@ "custom_font_description": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.", "timeline_image_size": "Paveikslėlio dydis laiko juostoje", "timeline_image_size_default": "Numatytas", - "timeline_image_size_large": "Didelis" + "timeline_image_size_large": "Didelis", + "custom_font_size": "Naudoti pasirinktinį dydį", + "font_size_nan": "Dydis turi būti skaičius", + "font_size_limit": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt", + "font_size_valid": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt", + "image_size_default": "Numatytas", + "image_size_large": "Didelis" }, "inline_url_previews_room_account": "Įjungti URL nuorodų peržiūras šiame kambaryje (įtakoja tik jus)", - "inline_url_previews_room": "Įjungti URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias šiame kambaryje esantiems dalyviams" + "inline_url_previews_room": "Įjungti URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias šiame kambaryje esantiems dalyviams", + "preferences": { + "room_list_heading": "Kambarių sąrašas", + "keyboard_heading": "Spartieji klavišai", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Norint peržiūrėti visus sparčiuosius klavišus, paspauskite čia.", + "time_heading": "Rodomas laikas", + "presence_description": "Dalinkitės savo veikla ir būkle su kitais.", + "composer_heading": "Rašymas", + "code_blocks_heading": "Kodo blokai", + "media_heading": "Paveikslėliai, GIF ir vaizdo įrašai", + "autocomplete_delay": "Automatinio užbaigimo vėlinimas (ms)", + "rm_lifetime": "Skaitymo žymeklio veikimo laikas (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Skaitymo žymeklio ne ekraninis veikimo laikas (ms)", + "show_polls_button": "Rodyti apklausų mygtuką", + "compact_modern": "Naudoti kompaktiškesnį 'Modernų' išdėstymą", + "surround_text": "Apvesti pasirinktą tekstą rašant specialiuosius simbolius", + "always_show_menu_bar": "Visada rodyti lango meniu juostą", + "enable_tray_icon": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją", + "enable_hardware_acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą" + }, + "security": { + "send_analytics": "Siųsti analitinius duomenis", + "strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams iš šio seanso", + "enable_message_search": "Įjungti žinučių paiešką užšifruotuose kambariuose", + "message_search_sleep_time": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.", + "manually_verify_all_sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus" + }, + "keyboard": { + "title": "Klaviatūra" + } }, "devtools": { "event_type": "Įvykio tipas", @@ -2097,7 +2061,11 @@ "toolbox": "Įrankinė", "developer_tools": "Programuotojo Įrankiai", "category_room": "Kambarys", - "category_other": "Kitas" + "category_other": "Kitas", + "widget_screenshots": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose", + "show_hidden_events": "Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje", + "developer_mode": "Kūrėjo režimas", + "title": "Kūrėjo įrankiai" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2153,7 +2121,12 @@ "kick": "%(senderName)s pašalino %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s pakeitė temą į \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario avatarą.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario avatarą.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario %(roomName)s pseudoportretą", + "removed": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pseudoportretą.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pseudoportretą į " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pavadinimą.", "change": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pavadinimą iš %(oldRoomName)s į %(newRoomName)s.", @@ -2219,7 +2192,9 @@ "removed": "%(senderName)s pašalino %(widgetName)s valdiklį" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s atnaujino kambario išdėstymą", - "m.location": "%(senderName)s bendrino savo būvimo vietą", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s bendrino savo būvimo vietą" + }, "self_redaction": "Žinutė ištrinta", "redaction": "Žinutė, ištrinta %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s pradėjo apklausą - %(pollQuestion)s", @@ -2352,7 +2327,17 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Neturite leidimo peržiūrėti žinučių, rašytų prieš jūsų pakvietimą.", "no_permission_messages_before_join": "Neturite leidimo peržiūrėti žinučių, rašytų prieš jums prisijungiant.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Iki šio taško užšifruotos žinutės yra neprieinamos.", - "historical_messages_unavailable": "Negalite matyti ankstesnių žinučių" + "historical_messages_unavailable": "Negalite matyti ankstesnių žinučių", + "reactions": { + "tooltip": "reagavo su %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Žinutė buvo ištrinta %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Šis kambarys yra kito pokalbio pratęsimas.", + "see_older_messages": "Spustelėkite čia, norėdami matyti senesnes žinutes." + } }, "slash_command": { "shrug": "Prideda ¯\\_(ツ)_/¯ prie paprasto teksto žinutės", @@ -2395,7 +2380,15 @@ "join": "Prisijungia prie kambario su nurodytu adresu", "failed_find_user": "Vartotojo rasti kambaryje nepavyko", "op": "Nustatykite vartotojo galios lygį", - "deop": "Deop'ina vartotoją su nurodytu id" + "deop": "Deop'ina vartotoją su nurodytu id", + "server_error": "Serverio klaida", + "command_error": "Komandos klaida", + "server_error_detail": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.", + "unknown_command": "Nežinoma komanda", + "unknown_command_detail": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Jūs galite naudoti /help, kad pamatytumėte galimų komandų sąrašą. Ar norėjote siųsti tai kaip žinutę?", + "unknown_command_hint": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su //.", + "unknown_command_button": "Siųsti kaip žinutę" }, "presence": { "busy": "Užsiėmęs", @@ -2498,6 +2491,12 @@ "ban": "Užblokuoti naudotojus", "redact": "Pašalinti kitų siųstas žinutes", "notifications.room": "Pranešti visiems" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso", + "join_rule_invite": "Privatus (tik su pakvietimu)", + "join_rule_invite_description": "Tik pakviesti žmonės gali prisijungti.", + "join_rule_public_description": "Bet kas gali rasti ir prisijungti." } }, "encryption": { @@ -2578,7 +2577,8 @@ "server_picker_required": "Nurodykite namų serverį", "server_picker_custom": "Kitas namų serveris", "server_picker_explainer": "Naudokite pageidaujamą Matrix namų serverį, jei tokį turite, arba talpinkite savo.", - "server_picker_learn_more": "Apie namų serverius" + "server_picker_learn_more": "Apie namų serverius", + "incorrect_credentials": "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis", @@ -2592,7 +2592,8 @@ "other": "Rodyti dar %(count)s" }, "show_less": "Rodyti mažiau", - "notification_options": "Pranešimų parinktys" + "notification_options": "Pranešimų parinktys", + "failed_remove_tag": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario" }, "report_content": { "missing_reason": "Įrašykite kodėl pranešate.", @@ -2654,5 +2655,35 @@ "pro_type": "PRO PATARIMAS: Jei pradėjote klaidos pranešimą, pateikite derinimo žurnalus, kad padėtumėte mums išsiaiškinti problemą.", "existing_issue_link": "Pirmiausia peržiūrėkite Github'e esančius pranešimus apie klaidas. Jokio atitikmens? Pradėkite naują pranešimą.", "send_feedback_action": "Siųsti atsiliepimą" + }, + "create_space": { + "name_required": "Prašome įvesti pavadinimą šiai erdvei", + "name_placeholder": "pvz., mano-erdvė", + "explainer": "Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas. Kokią erdvę norite sukurti? Vėliau tai galėsite pakeisti.", + "public_description": "Atvira erdvė visiems, geriausia bendruomenėms", + "private_description": "Tik pakviestiems, geriausia sau arba komandoms", + "public_heading": "Jūsų vieša erdvė", + "private_heading": "Jūsų privati erdvė", + "add_details_prompt": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti." + }, + "voice_broadcast": { + "confirm_stop_title": "Sustabdyti transliaciją gyvai?", + "confirm_stop_affirm": "Taip, sustabdyti transliaciją", + "resume": "tęsti balso transliaciją", + "pause": "pristabdyti balso transliaciją", + "play": "paleisti balso transliaciją" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mano Draudimų Sąrašas", + "room_topic": "Tai yra jūsų užblokuotų vartotojų/serverių sąrašas - neišeikite iš kambario!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Šviesi didelio kontrasto" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Kas naujo?", + "release_notes_toast_title": "Kas naujo", + "toast_title": "Atnaujinti %(brand)s", + "toast_description": "Yra nauja %(brand)s versija" } } diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json index 3a526a09f6b..01c26d60944 100644 --- a/src/i18n/strings/lv.json +++ b/src/i18n/strings/lv.json @@ -18,7 +18,6 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka bāzes servera SSL sertifikāts ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri izmantojot HTTP protokolu, kad pārlūka adreses laukā norādīts HTTPS protokols. Tā vietā izmanto HTTPS vai iespējo nedrošos skriptus.", "Change Password": "Nomainīt paroli", - "Command error": "Komandas kļūda", "Commands": "Komandas", "Confirm password": "Apstipriniet paroli", "Cryptography": "Kriptogrāfija", @@ -55,7 +54,6 @@ "Historical": "Bijušie", "Home": "Mājup", "Import E2E room keys": "Importēt E2E istabas atslēgas", - "Incorrect username and/or password.": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole.", "Incorrect verification code": "Nepareizs verifikācijas kods", "Invalid Email Address": "Nepareiza epasta adrese", "Invalid file%(extra)s": "Nederīgs fails %(extra)s", @@ -107,14 +105,10 @@ }, "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Noraidīt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Notiek Tevis novirzīšana uz ārēju trešās puses vietni. Tu vari atļaut savam kontam piekļuvi ar %(integrationsUrl)s. Vai vēlies turpināt?", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s dzēsa istabas avataru.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s nomainīja %(roomName)s istabas avataru", "Rooms": "Istabas", "Search failed": "Meklēšana neizdevās", - "Server error": "Servera kļūda", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serveris izskatās nesasniedzams, ir pārslogots, vai arī meklēšana beigusies ar savienojuma noildzi :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveris ir nesasniedzams, pārslogots, vai arī esat saskārties ar kļūdu programmā.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris ir nesasniedzams, pārslogots, vai arī esi uzdūries kļūdai.", "Session ID": "Sesijas ID", "Signed Out": "Izrakstījās", "Start authentication": "Sākt autentifikāciju", @@ -168,7 +162,6 @@ "Oct": "Okt.", "Nov": "Nov.", "Dec": "Dec.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz ", "Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri pārtrūka.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sūtītās ziņas tiks saglabātas līdz brīdim, kad savienojums tiks atjaunots.", "New Password": "Jaunā parole", @@ -219,7 +212,6 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "Tagad Tu ignorē %(userId)s", "Unignored user": "Atignorēts lietotājs", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Tu vairāk neignorē %(userId)s", - "Mirror local video feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs nevarēsiet atcelt šīs izmaiņas pēc sava statusa pazemināšanas. Gadījumā, ja esat pēdējais priviliģētais lietotājs istabā, būs neiespējami atgūt šīs privilēģijas.", "Unignore": "Atcelt ignorēšanu", "Jump to read receipt": "Pāriet uz pēdējo skatīto ziņu", @@ -228,8 +220,6 @@ "%(duration)sh": "%(duration)s stundas", "%(duration)sd": "%(duration)s dienas", "Replying": "Atbildot uz", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)", "Members only (since they were invited)": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)", @@ -261,13 +251,9 @@ "Notification targets": "Paziņojumu adresāti", "Today": "Šodien", "Friday": "Piektdiena", - "What's New": "Kas jauns", - "On": "Ieslēgt", "Changelog": "Izmaiņu vēsture", - "Waiting for response from server": "Tiek gaidīta atbilde no servera", "Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ", "This Room": "Šajā istabā", - "Noisy": "Ar skaņu", "Unavailable": "Nesasniedzams", "Source URL": "Avota URL adrese", "Filter results": "Filtrēt rezultātus", @@ -281,14 +267,12 @@ "Wednesday": "Trešdiena", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)", "All messages": "Visas ziņas", - "What's new?": "Kas jauns?", "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu", "Thursday": "Ceturtdiena", "Logs sent": "Logfaili nosūtīti", "Yesterday": "Vakardien", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gadījās kļūda (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Zema prioritāte", - "Off": "Izslēgt", "Thank you!": "Tencinam!", "Permission Required": "Nepieciešama atļauja", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu", @@ -333,10 +317,8 @@ "Switch to dark mode": "Pārslēgt tumšo režīmu", "Switch to light mode": "Pārslēgt gaišo režīmu", "Favourited": "Izlasē", - "Message deleted on %(date)s": "Ziņa dzēsta %(date)s", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Saziņa ar šo lietotāju ir nodrošināta ar pilnīgu šifrēšanu un nav nolasāma trešajām pusēm.", "Encrypted by a deleted session": "Šifrēts ar dzēstu sesiju", - "reacted with %(shortName)s": "reaģēja ar %(shortName)s", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā netiek piemērota pilnīga šifrēšana.", "This room is end-to-end encrypted": "Šajā istabā tiek veikta pilnīga šifrēšana", "Room information": "Informācija par istabu", @@ -367,7 +349,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Apstiprināt šī tālruņa numura pievienošanu, izmantojot vienoto pieteikšanos savas identitātes apliecināšanai.", "Click the button below to confirm adding this email address.": "Nospiest zemāk esošo pogu, lai apstiprinātu šīs e-pasta adreses pievienošanu.", "Use Single Sign On to continue": "Izmantot vienoto pieteikšanos, lai turpinātu", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s no %(totalRooms)s", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Lieliski! Šī slepenā frāze šķiet pietiekami sarežgīta.", "Confirm your Security Phrase": "Apstipriniet savu slepeno frāzi", "Set a Security Phrase": "Iestatiet slepeno frāzi", @@ -394,8 +375,6 @@ "Session key:": "Sesijas atslēga:", "Session ID:": "Sesijas ID:", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti.", - "Manually verify all remote sessions": "Manuāli verificēt visas pārējās sesijas", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas alternatīvās adreses. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Izmantojiet identitātes serveri, lai uzaicinātu ar epastu. Pārvaldiet iestatījumos.", "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Uzaiciniet kādu personu, izmantojot vārdu, epasta adresi, lietotājvārdu (piemēram, ) vai dalieties ar šo istabu.", @@ -417,7 +396,6 @@ "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat , lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.", "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Apstipriniet savu identitāti, ievadot sava konta paroli.", - "This account has been deactivated.": "Šis konts ir deaktivizēts.", "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt savu kontu? Tas ir neatgriezeniski.", "Deactivate account": "Deaktivizēt kontu", "Language and region": "Valoda un reģions", @@ -427,7 +405,6 @@ "Email Address": "Epasta adrese", "Email addresses": "Epasta adreses", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņām šajā istabā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā", "Enable encryption?": "Iespējot šifrēšanu?", "Encryption": "Šifrēšana", "Roles & Permissions": "Lomas un atļaujas", @@ -474,7 +451,6 @@ "Room Settings - %(roomName)s": "Istabas iestatījumi - %(roomName)s", "Room settings": "Istabas iestatījumi", "Share room": "Dalīties ar istabu", - "Enable message search in encrypted rooms": "Iespējot ziņu meklēšanu šifrētās istabās", "Message search": "Ziņu meklēšana", "Cancel search": "Atcelt meklējumu", "Flag": "Karogs", @@ -538,9 +514,6 @@ "New version available. Update now.": "Pieejama jauna versija. Atjaunināt.", "Failed to save your profile": "Neizdevās salabāt jūsu profilu", "Passwords don't match": "Paroles nesakrīt", - "Send analytics data": "Sūtīt analītikas datus", - "New version of %(brand)s is available": "Pieejama jauna %(brand)s versija", - "Update %(brand)s": "Atjaunināt %(brand)s", "New login. Was this you?": "Jauna pierakstīšanās. Vai tas bijāt jūs?", "Set up Secure Backup": "Iestatīt drošu rezerves dublēšanu", "Ok": "Labi", @@ -577,9 +550,6 @@ "Incoming Verification Request": "Ienākošais veifikācijas pieprasījums", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s pieprasa verifikāciju", "Verification Request": "Verifikācijas pieprasījums", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s", - "A private space for you and your teammates": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem", - "A private space to organise your rooms": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas", " invites you": " uzaicina jūs", "%(count)s rooms": { "one": "%(count)s istaba", @@ -593,7 +563,6 @@ "Invite to %(spaceName)s": "Uzaicināt uz %(spaceName)s", "Continue With Encryption Disabled": "Turpināt ar atspējotu šifrēšanu", "Create a new room": "Izveidot jaunu istabu", - "All rooms": "Visas istabas", "%(name)s cancelled": "%(name)s atcēla", "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s atcēla verifikāciju", "Deactivate user": "Deaktivizēt lietotāju", @@ -607,11 +576,9 @@ "Add room": "Pievienot istabu", "Invite to this space": "Uzaicināt uz šo vietu", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.", - "Always show the window menu bar": "Vienmēr parādīt loga izvēlnes joslu", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.", "Algorithm:": "Algoritms:", "Display Name": "Parādāmais vārds", - "Add some details to help people recognise it.": "Pievienojiet aprakstu, lai palīdzētu cilvēkiem to atpazīt.", "Create a space": "Izveidot vietu", "Accept to continue:": "Akceptēt , lai turpinātu:", "Anchor": "Enkurs", @@ -672,11 +639,8 @@ "other": "%(count)s dalībnieki" }, "Save Changes": "Saglabāt izmaiņas", - "Welcome to ": "Laipni lūdzam uz ", - "Send as message": "Nosūtīt kā ziņu", "%(brand)s URL": "%(brand)s URL", "Room version": "Istabas versija", - "Room list": "Istabu saraksts", "Upload files": "Failu augšupielāde", "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie faili pārsniedz augšupielādes izmēra ierobežojumu %(limit)s.", "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Failu augšupielāde (%(current)s no %(total)s)", @@ -955,8 +919,6 @@ "Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu", "Send voice message": "Sūtīt balss ziņu", "Address": "Adrese", - "Hey you. You're the best!": "Sveiks! Tu esi labākais!", - "Share %(name)s": "Dalīties ar %(name)s", "Show preview": "Rādīt priekšskatījumu", "View source": "Skatīt pirmkodu", "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? Atiestatiet visu", @@ -991,24 +953,15 @@ "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Cilvēki ar atbalstītām lietotnēm varēs pievienoties istabai bez reģistrēta konta.", "Decide who can join %(roomName)s.": "Nosakiet, kas var pievienoties %(roomName)s.", "Select the roles required to change various parts of the room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus", - "Code blocks": "Koda bloki", - "Displaying time": "Laika attēlošana", - "Keyboard shortcuts": "Īsinājumtaustiņi", "Enter a new identity server": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri", "Mentions & keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi", "New keyword": "Jauns atslēgvārds", "Keyword": "Atslēgvārds", - "Anyone can find and join.": "Ikviens var atrast un pievienoties.", - "Only invited people can join.": "Tikai uzaicināti cilvēki var pievienoties.", - "Private (invite only)": "Privāta (tikai ar ielūgumiem)", "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Nosakiet, kas var skatīt un pievienoties %(spaceName)s.", "Enable guest access": "Iespējot piekļuvi viesiem", "Invite people": "Uzaicināt cilvēkus", "Show all rooms": "Rādīt visas istabas", "Corn": "Kukurūza", - "Show hidden events in timeline": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā", - "Surround selected text when typing special characters": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes", - "Use custom size": "Izmantot pielāgotu izmēru", "Dates are often easy to guess": "Datumi bieži vien ir viegli uzminami", "Final result based on %(count)s votes": { "one": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balss", @@ -1040,7 +993,6 @@ "What is your poll question or topic?": "Kāds ir jūsu aptaujas jautājums vai tēma?", "Failed to end poll": "Neizdevās pārtraukt aptauju", "Failed to post poll": "Neizdevās publicēt aptauju", - "Show polls button": "Rādīt aptauju pogu", "Can't edit poll": "Nevar rediģēt aptauju", "Closed poll": "Slēgta aptauja", "Open poll": "Atvērt aptauju", @@ -1050,22 +1002,12 @@ "Create Poll": "Izveidot aptauju", "Create poll": "Izveidot aptauju", "Poll": "Aptauja", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Šis bāzes serveris nav pareizi konfigurēts karšu attēlošanai vai arī konfigurētais karšu serveris nav sasniedzams.", - "Unable to load map": "Nevar ielādēt karti", "Open in OpenStreetMap": "Atvērt ar OpenStreetMap", - "Mapbox logo": "Mapbox logo", - "Map feedback": "Atsauksmes par kartēm", - "Expand map": "Izvērst karti", "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Pievērsiet uzmanību: šī ir laboratorijas funkcija, kas izmanto pagaidu risinājumu. Tas nozīmē, ka jūs nevarēsiet dzēst savu atrašanās vietas vēsturi, un pieredzējušie lietotāji varēs redzēt jūsu atrašanās vietas vēsturi arī pēc tam, kad pārtrauksiet kopīgot savu reāllaika atrašanās vietu šajā istabā.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s tika liegta atļauja iegūt jūsu atrašanās vietu. Lūdzu, atļaujiet piekļuvi atrašanās vietai pārlūka iestatījumos.", "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Jums ir jābūt pietiekāmām piekļuves tiesībām, lai kopīgotu atrašanās vietas šajā istabā.", "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Notika kļūda, kopīgojot reāllaika atrašanās vietu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Notika kļūda, pārtraucot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Neizdevās iegūt jūsu atrašanās vietu dēļ noilguma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s nevarēja nosūtīt jūsu atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Nezināma kļūda, iegūstot atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Neizdevās iegūt jūsu atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", "An error occurred whilst sharing your live location": "Notikusi kļūda, kopīgojot reāllaika atrašanās vietu", "An error occurred while stopping your live location": "Notikusi kļūda, pārtraucot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu", "What location type do you want to share?": "Kādu atrašanās vietas veidu vēlaties kopīgot?", @@ -1074,8 +1016,6 @@ "We couldn't send your location": "Mēs nevarējām nosūtīt jūsu atrašanās vietu", "Enable live location sharing": "Iespējot reāllaika atrašanās vietas kopīgošanu", "Could not fetch location": "Neizdevās iegūt atrašanās vietas datus", - "Location not available": "Atrašanās vieta nav pieejama", - "Find my location": "Sameklēt manu atrašanās vietu", "Live location sharing": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana", "No live locations": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana nenotiek", "Live location enabled": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana iespējota", @@ -1083,8 +1023,6 @@ "Live location ended": "Reāllaika atrašanās vietas kopīgošana pārtraukta", "View live location": "Skatīties reāllaika atrašanās vietu", "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s reāllaika atrašanās vieta", - "Shared their location: ": "Kopīgoja viņu atrašanās vietu: ", - "Shared a location: ": "Kopīgoja atrašanās vietu: ", "My live location": "Mana reāllaika atrašanās vieta", "My current location": "Mana atrašanās vieta", "Share location": "Kopīgot atrašanās vietu", @@ -1108,20 +1046,14 @@ "other": "Augšupielādēt %(count)s citus failus" }, "Files": "Faili", - "Your private space": "Jūsu privāta vieta", "To join a space you'll need an invite.": "Lai pievienotos vietai, ir nepieciešams uzaicinājums.", - "Your public space": "Jūsu publiska vieta", "Share your public space": "Dalīties ar jūsu publisko vietu", "You can change these anytime.": "Jebkurā laikā varat to mainīt.", "Join public room": "Pievienoties publiskai istabai", - "Let's create a room for each of them.": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!", - "We'll create rooms for each of them.": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem.", - "Failed to create initial space rooms": "Neizdevās izveidot sākotnējās vietas istabas", "Update any local room aliases to point to the new room": "Atjaunināt jebkurus vietējās istabas aizstājvārdus, lai tie norādītu uz jauno istabu", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Neatpazīta istabas adrese: %(roomAlias)s", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Šī istabā atrodas dažās vietās, kurās jūs neesat administrators. Šajās vietās vecā istaba joprojām būs redzama, bet cilvēki tiks aicināti pievienoties jaunajai istabai.", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Lai nezaudētu čata vēsturi, pirms izrakstīšanās no konta jums ir jāeksportē istabas atslēgas. Lai to izdarītu, jums būs jāatgriežas jaunākajā %(brand)s versijā", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Vietas ir jauns veids, kā grupēt istabas un cilvēkus. Kādu vietu vēlaties izveidot? To var mainīt vēlāk.", "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Pārtraukt lietotāju runāšanu vecajā istabas versijā un publicēt ziņojumu, kurā lietotājiem tiek ieteikts pāriet uz jauno istabu", "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Jaunās istabas sākumā ievietojiet saiti uz veco istabu, lai cilvēki varētu apskatīt vecās ziņas", "To avoid these issues, create a new public room for the conversation you plan to have.": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet jaunu publisku istabu plānotajai sarunai.", @@ -1154,7 +1086,6 @@ "Add new server…": "Pievienot jaunu serveri…", "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Rādīt: %(instance)s istabas (%(server)s)", "Show: Matrix rooms": "Rādīt: Matrix istabas", - "Show:": "Rādīt:", "Other options": "Citas iespējas", "Use \"%(query)s\" to search": "Izmantot \"%(query)s\" meklēšanai", "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Mēģiniet ritināt laika joslu uz augšu, lai redzētu, vai ir kādas agrākas ziņas.", @@ -1220,7 +1151,11 @@ "secure_backup": "Droša rezerves kopija", "identity_server": "Identitāšu serveris", "integration_manager": "Integrācija pārvaldnieks", - "feedback": "Atsauksmes" + "feedback": "Atsauksmes", + "all_rooms": "Visas istabas", + "preview_message": "Sveiks! Tu esi labākais!", + "on": "Ieslēgt", + "off": "Izslēgt" }, "action": { "continue": "Turpināt", @@ -1335,7 +1270,8 @@ "submit_debug_logs": "Iesniegt atutošanas logfailus", "send_logs": "Nosūtīt logfailus", "collecting_information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija", - "collecting_logs": "Tiek iegūti logfaili" + "collecting_logs": "Tiek iegūti logfaili", + "waiting_for_server": "Tiek gaidīta atbilde no servera" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)s sekundes atlikušas", @@ -1403,7 +1339,8 @@ "messages_containing_keywords": "Ziņas, kas satur atslēgvārdus", "enable_desktop_notifications_session": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus šai sesijai", "show_message_desktop_notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos", - "enable_audible_notifications_session": "Iespējot dzirdamus paziņojumus šai sesijai" + "enable_audible_notifications_session": "Iespējot dzirdamus paziņojumus šai sesijai", + "noisy": "Ar skaņu" }, "appearance": { "heading": "Pielāgot izskatu", @@ -1414,10 +1351,32 @@ "custom_theme_add_button": "Pievienot tēmu", "font_size": "Šrifta izmērs", "custom_font_description": "Iestaties uz jūsu sistēmas instalēta fonta nosaukumu, kuru & %(brand)s vajadzētu mēģināt izmantot.", - "timeline_image_size_default": "Noklusējuma" + "timeline_image_size_default": "Noklusējuma", + "custom_font_size": "Izmantot pielāgotu izmēru", + "image_size_default": "Noklusējuma" }, "inline_url_previews_room_account": "Iespējot URL priekšskatījumus šajā istabā (ietekmē tikai jūs pašu)", - "inline_url_previews_room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem" + "inline_url_previews_room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem", + "security": { + "message_search_indexing": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s no %(totalRooms)s", + "send_analytics": "Sūtīt analītikas datus", + "strict_encryption": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām", + "enable_message_search": "Iespējot ziņu meklēšanu šifrētās istabās", + "manually_verify_all_sessions": "Manuāli verificēt visas pārējās sesijas" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Istabu saraksts", + "keyboard_heading": "Īsinājumtaustiņi", + "time_heading": "Laika attēlošana", + "code_blocks_heading": "Koda bloki", + "show_polls_button": "Rādīt aptauju pogu", + "surround_text": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes", + "always_show_menu_bar": "Vienmēr parādīt loga izvēlnes joslu" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video" + } }, "devtools": { "event_type": "Notikuma tips", @@ -1427,7 +1386,8 @@ "toolbox": "Instrumentārijs", "developer_tools": "Izstrādātāja rīki", "category_room": "Istaba", - "category_other": "Citi" + "category_other": "Citi", + "show_hidden_events": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā" }, "export_chat": { "creator_summary": "%(creatorName)s izveidoja šo istabu.", @@ -1544,7 +1504,11 @@ "added": "%(senderName)s pievienoja %(widgetName)s vidžetu", "removed": "%(senderName)s dzēsa vidžetu %(widgetName)s" }, - "m.location": "%(senderName)s ir dalījies ar savu atrašanās vietu", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s ir dalījies ar savu atrašanās vietu", + "self_location": "Kopīgoja viņu atrašanās vietu: ", + "location": "Kopīgoja atrašanās vietu: " + }, "self_redaction": "Ziņa ir dzēsta", "redaction": "%(name)s izdzēsa ziņu", "m.poll.start": "%(senderName)s uzsāka aptauju- %(pollQuestion)s", @@ -1681,6 +1645,17 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s izmainīja noteikumu, kurš liedz pieeju istabām, kas atbilst %(oldGlob)s pazīmei pret %(newGlob)s dēļ %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kas liedza pieeju serveriem, kas atbilst pazīmei %(oldGlob)s, ar atbilstošu pazīmei %(newGlob)s dēļ %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s pārjaunoja lieguma noteikumu šablonu %(oldGlob)s uz šablonu %(newGlob)s dēļ %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "reaģēja ar %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Ziņa dzēsta %(date)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s nomainīja %(roomName)s istabas avataru", + "removed": "%(senderDisplayName)s dzēsa istabas avataru.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz " } }, "slash_command": { @@ -1732,7 +1707,11 @@ "join": "Pievienojas istabai ar šādu adresi", "failed_find_user": "Lietotājs istabā netika atrasts", "op": "Definē lietotāja statusu", - "deop": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id" + "deop": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id", + "server_error": "Servera kļūda", + "command_error": "Komandas kļūda", + "server_error_detail": "Serveris ir nesasniedzams, pārslogots, vai arī esi uzdūries kļūdai.", + "unknown_command_button": "Nosūtīt kā ziņu" }, "presence": { "online_for": "Tiešsaistē %(duration)s", @@ -1798,6 +1777,12 @@ "ban": "Pieejas liegumi lietotājiem", "redact": "Dzēst citu sūtītas ziņas", "notifications.room": "Apziņot visus" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā", + "join_rule_invite": "Privāta (tikai ar ielūgumiem)", + "join_rule_invite_description": "Tikai uzaicināti cilvēki var pievienoties.", + "join_rule_public_description": "Ikviens var atrast un pievienoties." } }, "encryption": { @@ -1853,7 +1838,9 @@ "sign_in_or_register": "Pierakstīties vai izveidot kontu", "sign_in_or_register_description": "Izmantojiet esošu kontu vai izveidojiet jaunu, lai turpinātu.", "register_action": "Izveidot kontu", - "server_picker_learn_more": "Par bāzes serveriem" + "server_picker_learn_more": "Par bāzes serveriem", + "account_deactivated": "Šis konts ir deaktivizēts.", + "incorrect_credentials": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē", @@ -1867,7 +1854,9 @@ "other": "Rādīt vēl %(count)s" }, "show_less": "Rādīt mazāk", - "notification_options": "Paziņojumu opcijas" + "notification_options": "Paziņojumu opcijas", + "failed_remove_tag": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s", + "failed_add_tag": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s" }, "report_content": { "report_entire_room": "Ziņot par visu istabu", @@ -1949,5 +1938,43 @@ "feedback": { "sent": "Atsauksme nosūtīta", "send_feedback_action": "Nosūtīt atsauksmi" + }, + "create_space": { + "explainer": "Vietas ir jauns veids, kā grupēt istabas un cilvēkus. Kādu vietu vēlaties izveidot? To var mainīt vēlāk.", + "public_heading": "Jūsu publiska vieta", + "private_heading": "Jūsu privāta vieta", + "add_details_prompt": "Pievienojiet aprakstu, lai palīdzētu cilvēkiem to atpazīt.", + "failed_create_initial_rooms": "Neizdevās izveidot sākotnējās vietas istabas", + "share_heading": "Dalīties ar %(name)s", + "personal_space_description": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas", + "private_space_description": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem", + "setup_rooms_community_description": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!", + "setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Laipni lūdzam uz " + }, + "threads": { + "show_thread_filter": "Rādīt:" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Šis bāzes serveris nav pareizi konfigurēts karšu attēlošanai vai arī konfigurētais karšu serveris nav sasniedzams.", + "map_feedback": "Atsauksmes par kartēm", + "find_my_location": "Sameklēt manu atrašanās vietu", + "location_not_available": "Atrašanās vieta nav pieejama", + "mapbox_logo": "Mapbox logo", + "failed_permission": "%(brand)s tika liegta atļauja iegūt jūsu atrašanās vietu. Lūdzu, atļaujiet piekļuvi atrašanās vietai pārlūka iestatījumos.", + "failed_generic": "Neizdevās iegūt jūsu atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "failed_timeout": "Neizdevās iegūt jūsu atrašanās vietu dēļ noilguma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "failed_unknown": "Nezināma kļūda, iegūstot atrašanās vietu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "expand_map": "Izvērst karti", + "failed_load_map": "Nevar ielādēt karti" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Kas jauns?", + "release_notes_toast_title": "Kas jauns", + "toast_title": "Atjaunināt %(brand)s", + "toast_description": "Pieejama jauna %(brand)s versija" } } diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json index 0eb732ded8f..4441a49d822 100644 --- a/src/i18n/strings/ml.json +++ b/src/i18n/strings/ml.json @@ -10,15 +10,10 @@ "Notification targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റുകള്‍", "Today": "ഇന്ന്", "Friday": "വെള്ളി", - "What's New": "പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍", - "On": "ഓണ്‍", "Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി", - "Waiting for response from server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാക്കുന്നു", "This Room": "ഈ മുറി", - "Noisy": "ഉച്ചത്തില്‍", "Unavailable": "ലഭ്യമല്ല", "Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", "No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.", "Tuesday": "ചൊവ്വ", "Unnamed room": "പേരില്ലാത്ത റൂം", @@ -29,15 +24,12 @@ "You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)", "Send": "അയയ്ക്കുക", "All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും", - "What's new?": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍ ?", "Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക", "Thursday": "വ്യാഴം", "Search…": "തിരയുക…", "Yesterday": "ഇന്നലെ", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "എറര്‍ നേരിട്ടു (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന", - "Off": "ഓഫ്", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", "Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക", "common": { "error": "എറര്‍", @@ -47,7 +39,9 @@ "camera": "ക്യാമറ", "microphone": "മൈക്രോഫോൺ", "identity_server": "തിരിച്ചറിയൽ സെർവർ", - "integration_manager": "സംയോജക മാനേജർ" + "integration_manager": "സംയോജക മാനേജർ", + "on": "ഓണ്‍", + "off": "ഓഫ്" }, "action": { "continue": "മുന്നോട്ട്", @@ -70,7 +64,8 @@ "bug_reporting": { "send_logs": "നാള്‍വഴി അയയ്ക്കുക", "collecting_information": "ആപ്പ് പതിപ്പു വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുന്നു", - "collecting_logs": "നാള്‍വഴി ശേഖരിക്കുന്നു" + "collecting_logs": "നാള്‍വഴി ശേഖരിക്കുന്നു", + "waiting_for_server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാക്കുന്നു" }, "settings": { "notifications": { @@ -79,11 +74,20 @@ "rule_message": "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിലെ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്", "rule_invite_for_me": "ഞാന്‍ ഒരു റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍", "rule_call": "വിളിയ്ക്കുന്നു", - "rule_suppress_notices": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്" + "rule_suppress_notices": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്", + "noisy": "ഉച്ചത്തില്‍" } }, "auth": { "footer_powered_by_matrix": "മാട്രിക്സില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു", "register_action": "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക" + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല", + "failed_add_tag": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല" + }, + "update": { + "see_changes_button": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍ ?", + "release_notes_toast_title": "പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍" } } diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json index a529d6bf007..0b6114fdfdf 100644 --- a/src/i18n/strings/nb_NO.json +++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json @@ -7,11 +7,8 @@ "Today": "I dag", "Friday": "Fredag", "Notifications": "Varsler", - "On": "På", "Source URL": "Kilde URL", "Favourite": "Favoritt", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom", - "Noisy": "Bråkete", "Tuesday": "Tirsdag", "Unnamed room": "Rom uten navn", "Monday": "Mandag", @@ -24,8 +21,6 @@ "All messages": "Alle meldinger", "Yesterday": "I går", "Low Priority": "Lav Prioritet", - "Off": "Av", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet", "Saturday": "Lørdag", "You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikke ringe deg selv.", "Permission Required": "Tillatelse kreves", @@ -138,7 +133,6 @@ "Language and region": "Språk og område", "General": "Generelt", "None": "Ingen", - "Composer": "Komposør", "Security & Privacy": "Sikkerhet og personvern", "Browse": "Bla", "Unban": "Opphev utestengelse", @@ -161,12 +155,10 @@ "Search…": "Søk …", "Download %(text)s": "Last ned %(text)s", "Copied!": "Kopiert!", - "What's New": "Hva er nytt", "Cancel search": "Avbryt søket", "More options": "Flere alternativer", "collapse": "skjul", "expand": "utvid", - "All rooms": "Alle rom", "Close dialog": "Lukk dialog", "Notes": "Merknader", "Unavailable": "Ikke tilgjengelig", @@ -196,10 +188,6 @@ "Success!": "Suksess!", "Set up": "Sett opp", "Identity server has no terms of service": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår", - "Mirror local video feed": "Speil den lokale videostrømmen", - "Send analytics data": "Send analytiske data", - "Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelser i tidslinjen", - "My Ban List": "Min bannlysningsliste", "Got It": "Skjønner", "Lion": "Løve", "Pig": "Gris", @@ -244,8 +232,6 @@ "View rules": "Vis reglene", "Ignored users": "Ignorerte brukere", "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Disse innstillingene er ment for avanserte brukere.", - "Room list": "Romliste", - "Autocomplete delay (ms)": "Autofullføringsforsinkelse (ms)", "Unignore": "Opphev ignorering", "Cryptography": "Kryptografi", "Session ID:": "Økt-ID:", @@ -293,7 +279,6 @@ "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s eksisterer ikke.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ikke tilgjengelig for øyeblikket.", "This Room": "Dette rommet", - "Server error": "Serverfeil", "Main address": "Hovedadresse", "not specified": "ikke spesifisert", "Local address": "Lokal adresse", @@ -306,7 +291,6 @@ "You declined": "Du avslo", "You cancelled": "Du avbrøt", "edited": "redigert", - "What's new?": "Hva er nytt?", "Your user ID": "Din bruker-ID", "Your theme": "Ditt tema", "%(brand)s URL": "%(brand)s-URL", @@ -347,8 +331,6 @@ "Return to login screen": "Gå tilbake til påloggingsskjermen", "File to import": "Filen som skal importeres", "Upgrade your encryption": "Oppgrader krypteringen din", - "Space used:": "Plass brukt:", - "Indexed rooms:": "Indekserte rom:", "Verify this session": "Verifiser denne økten", "Not Trusted": "Ikke betrodd", "%(items)s and %(count)s others": { @@ -357,8 +339,6 @@ }, "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten", - "Manually verify all remote sessions": "Verifiser alle eksterne økter manuelt", "Show more": "Vis mer", "Warning!": "Advarsel!", "Export E2E room keys": "Eksporter E2E-romnøkler", @@ -389,7 +369,6 @@ "Replying": "Svarer på", "Room %(name)s": "Rom %(name)s", "Start chatting": "Begynn å chatte", - "Send as message": "Send som en melding", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket", "Add some now": "Legg til noen nå", "No other published addresses yet, add one below": "Det er ingen publiserte adresser enda, legg til en nedenfor", @@ -402,7 +381,6 @@ "You have disabled URL previews by default.": "Du har skrudd av URL-forhåndsvisninger som standard.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.", "Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar til ", "Something went wrong!": "Noe gikk galt!", "No update available.": "Ingen oppdateringer er tilgjengelige.", "Your display name": "Ditt visningsnavn", @@ -432,7 +410,6 @@ "Export room keys": "Eksporter romnøkler", "Import room keys": "Importer romnøkler", "Go to Settings": "Gå til Innstillinger", - "Indexed messages:": "Indekserte meldinger:", "Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase", "Avoid sequences": "Unngå sekvenser", "Avoid recent years": "Unngå nylige år", @@ -443,7 +420,6 @@ "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?", "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse", "Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel", - "Command error": "Kommandofeil", "Room avatar": "Rommets avatar", "Start Verification": "Begynn verifisering", "Verify User": "Verifiser bruker", @@ -469,15 +445,12 @@ "Upload completed": "Opplasting fullført", "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp", "Remove for everyone": "Fjern for alle", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten", "Cross-signing public keys:": "Offentlige nøkler for kryssignering:", "Cross-signing private keys:": "Private nøkler for kryssignering:", "Self signing private key:": "Selvsignert privat nøkkel:", "User signing private key:": "Brukersignert privat nøkkel:", "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:", "Homeserver feature support:": "Hjemmetjener-funksjonsstøtte:", - "Read Marker lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet.", @@ -523,7 +496,6 @@ "Do you want to join %(roomName)s?": "Vil du bli med i %(roomName)s?", "Reject & Ignore user": "Avslå og ignorer brukeren", "This room has already been upgraded.": "Dette rommet har allerede blitt oppgradert.", - "Unknown Command": "Ukjent kommando", "Revoke invite": "Trekk tilbake invitasjonen", "Invited by %(sender)s": "Invitert av %(sender)s", "Mark all as read": "Merk alle som lest", @@ -543,8 +515,6 @@ "Could not load user profile": "Klarte ikke å laste inn brukerprofilen", "A new password must be entered.": "Et nytt passord må bli skrevet inn.", "New passwords must match each other.": "De nye passordene må samsvare med hverandre.", - "This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.", - "Incorrect username and/or password.": "Feil brukernavn og/eller passord.", "Clear personal data": "Tøm personlige data", "Passphrases must match": "Passfrasene må samsvare", "Passphrase must not be empty": "Passfrasen kan ikke være tom", @@ -553,7 +523,6 @@ "That doesn't match.": "Det samsvarer ikke.", "Go back to set it again.": "Gå tilbake for å velge på nytt.", "Other users may not trust it": "Andre brukere kan kanskje mistro den", - "reacted with %(shortName)s": " reagerte med %(shortName)s", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikke forhåndsvises. Vil du bli med i den?", "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er start-til-slutt-kryptert.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er ikke start-til-slutt-kryptert.", @@ -565,7 +534,6 @@ "Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig", "Santa": "Julenisse", "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere", - "Size must be a number": "Størrelsen må være et nummer", "eg: @bot:* or example.org": "f.eks.: @bot:* eller example.org", "To link to this room, please add an address.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.", "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?", @@ -581,7 +549,6 @@ "You've successfully verified %(displayName)s!": "Du har vellykket verifisert %(displayName)s!", "You sent a verification request": "Du sendte en verifiseringsforespørsel", "Error decrypting video": "Feil under dekryptering av video", - "Click here to see older messages.": "Klikk for å se eldre meldinger.", "Add an Integration": "Legg til en integrering", "Can't load this message": "Klarte ikke å laste inn denne meldingen", "Popout widget": "Utsprettsmodul", @@ -654,11 +621,8 @@ "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt.", "Add a topic to help people know what it is about.": "Legg til et tema for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.", "Invite people": "Inviter personer", - "Add some details to help people recognise it.": "Legg til mer detaljer for å gjøre det letter å gjenkjenne.", "You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikke tilgang til å invitere personer til dette rommet.", "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klikk på knappen under for å bekrefte at du vil legge til denne e-postadressen.", - "Hey you. You're the best!": "Hei der. Du er fantastisk!", - "Use custom size": "Bruk tilpasset størrelse", "Use Single Sign On to continue": "Bruk Single Sign On for å fortsette", "Belgium": "Belgia", "American Samoa": "Amerikansk Samoa", @@ -730,9 +694,6 @@ "other": "%(count)s rom", "one": "%(count)s rom" }, - "Invite by username": "Inviter etter brukernavn", - "Your public space": "Ditt offentlige område", - "Your private space": "Ditt private område", "Invite to %(spaceName)s": "Inviter til %(spaceName)s", "unknown person": "ukjent person", "Click to copy": "Klikk for å kopiere", @@ -743,9 +704,6 @@ }, "Add existing rooms": "Legg til eksisterende rom", "Create a new room": "Opprett et nytt rom", - "Skip for now": "Hopp over for nå", - "Share %(name)s": "Del %(name)s", - "Just me": "Bare meg selv", "Upgrade private room": "Oppgrader privat rom", "Upgrade public room": "Oppgrader offentlig rom", "Decline All": "Avslå alle", @@ -759,7 +717,6 @@ "You created this room.": "Du opprettet dette rommet.", "Security Phrase": "Sikkerhetsfrase", "Open dial pad": "Åpne nummerpanelet", - "Message deleted on %(date)s": "Meldingen ble slettet den %(date)s", "Enter email address": "Legg inn e-postadresse", "Enter phone number": "Skriv inn telefonnummer", "Please enter the code it contains:": "Vennligst skriv inn koden den inneholder:", @@ -810,7 +767,6 @@ "Algorithm:": "Algoritme:", "Show Widgets": "Vis moduler", "Hide Widgets": "Skjul moduler", - "Update %(brand)s": "Oppdater %(brand)s", "You are currently ignoring:": "Du ignorerer for øyeblikket:", "Dial pad": "Nummerpanel", "Channel: ": "Kanal: ", @@ -1025,7 +981,6 @@ "Use an integration manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler (%(serverName)s) til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.", "Identity server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)", "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren", - "Show:": "Vis:", "Results": "Resultat", "Retry all": "Prøv alle igjen", "Report": "Rapporter", @@ -1035,7 +990,6 @@ "Add reaction": "Legg til reaksjon", "Downloading": "Laster ned", "Connection failed": "Tilkobling mislyktes", - "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier", "Global": "Globalt", "Keyword": "Nøkkelord", "Visibility": "Synlighet", @@ -1119,7 +1073,11 @@ "identity_server": "Identitetstjener", "integration_manager": "Integreringsbehandler", "qr_code": "QR-kode", - "feedback": "Tilbakemelding" + "feedback": "Tilbakemelding", + "all_rooms": "Alle rom", + "preview_message": "Hei der. Du er fantastisk!", + "on": "På", + "off": "Av" }, "action": { "continue": "Fortsett", @@ -1328,7 +1286,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne", "enable_desktop_notifications_session": "Skru på skrivebordsvarsler for denne økten", "show_message_desktop_notification": "Vis meldingen i skrivebordsvarselet", - "enable_audible_notifications_session": "Skru på hørbare varsler for denne økten" + "enable_audible_notifications_session": "Skru på hørbare varsler for denne økten", + "noisy": "Bråkete" }, "appearance": { "heading": "Tilpass utseendet du bruker", @@ -1340,10 +1299,32 @@ "custom_theme_url": "URL-en til et selvvalgt tema", "custom_theme_add_button": "Legg til tema", "font_size": "Skriftstørrelse", - "timeline_image_size_default": "Standard" + "timeline_image_size_default": "Standard", + "custom_font_size": "Bruk tilpasset størrelse", + "font_size_nan": "Størrelsen må være et nummer", + "image_size_default": "Standard" }, "inline_url_previews_room_account": "Skru på URL-forhåndsvisninger for dette rommet (Påvirker bare deg)", - "inline_url_previews_room": "Skru på URL-forhåndsvisninger som standard for deltakerne i dette rommet" + "inline_url_previews_room": "Skru på URL-forhåndsvisninger som standard for deltakerne i dette rommet", + "security": { + "message_search_space_used": "Plass brukt:", + "message_search_indexed_messages": "Indekserte meldinger:", + "message_search_indexed_rooms": "Indekserte rom:", + "send_analytics": "Send analytiske data", + "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten", + "manually_verify_all_sessions": "Verifiser alle eksterne økter manuelt" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Romliste", + "keyboard_heading": "Tastatursnarveier", + "composer_heading": "Komposør", + "autocomplete_delay": "Autofullføringsforsinkelse (ms)", + "rm_lifetime": "Lesemarkørens visningstid (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen" + } }, "devtools": { "event_type": "Hendelsestype", @@ -1357,7 +1338,8 @@ "toolbox": "Verktøykasse", "developer_tools": "Utviklerverktøy", "category_room": "Rom", - "category_other": "Andre" + "category_other": "Andre", + "show_hidden_events": "Vis skjulte hendelser i tidslinjen" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -1395,7 +1377,10 @@ "withdrew_invite_reason": "%(senderName)s trakk tilbake invitasjonen til %(targetName)s: %(reason)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s endret temaet til «%(topic)s».", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar til " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s fjernet rommets navn.", "change": "%(senderDisplayName)s endret rommets navn fra %(oldRoomName)s til %(newRoomName)s.", @@ -1515,6 +1500,15 @@ }, "m.room.power_levels": { "user_from_to": "%(userId)s gikk fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": " reagerte med %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Meldingen ble slettet den %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "see_older_messages": "Klikk for å se eldre meldinger." } }, "slash_command": { @@ -1550,7 +1544,11 @@ "me": "Viser handling", "failed_find_user": "Klarte ikke å finne brukeren i rommet", "op": "Definer tilgangnivå til en bruker", - "deop": "Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID" + "deop": "Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID", + "server_error": "Serverfeil", + "command_error": "Kommandofeil", + "unknown_command": "Ukjent kommando", + "unknown_command_button": "Send som en melding" }, "presence": { "online_for": "På nett i %(duration)s", @@ -1611,6 +1609,9 @@ "state_default": "Endre innstillinger", "ban": "Bannlys brukere", "notifications.room": "Varsle alle" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten" } }, "encryption": { @@ -1655,7 +1656,9 @@ "sign_in_or_register": "Logg inn eller lag en konto", "register_action": "Opprett konto", "server_picker_invalid_url": "Ugyldig URL", - "server_picker_learn_more": "Om hjemmetjenere" + "server_picker_learn_more": "Om hjemmetjenere", + "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.", + "incorrect_credentials": "Feil brukernavn og/eller passord." }, "room_list": { "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger", @@ -1667,7 +1670,9 @@ "one": "Vis %(count)s til" }, "show_less": "Vis mindre", - "notification_options": "Varselsinnstillinger" + "notification_options": "Varselsinnstillinger", + "failed_remove_tag": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet", + "failed_add_tag": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom" }, "onboarding": { "has_avatar_label": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg", @@ -1697,5 +1702,25 @@ }, "feedback": { "comment_label": "Kommentar" + }, + "create_space": { + "public_heading": "Ditt offentlige område", + "private_heading": "Ditt private område", + "add_details_prompt": "Legg til mer detaljer for å gjøre det letter å gjenkjenne.", + "skip_action": "Hopp over for nå", + "share_heading": "Del %(name)s", + "personal_space": "Bare meg selv", + "invite_teammates_by_username": "Inviter etter brukernavn" + }, + "threads": { + "show_thread_filter": "Vis:" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Min bannlysningsliste" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Hva er nytt?", + "release_notes_toast_title": "Hva er nytt", + "toast_title": "Oppdater %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json index bf6a17eae7a..bbac917b406 100644 --- a/src/i18n/strings/nl.json +++ b/src/i18n/strings/nl.json @@ -13,7 +13,6 @@ "Banned users": "Verbannen personen", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of schakel onveilige scripts in.", "Change Password": "Wachtwoord wijzigen", - "Command error": "Opdrachtfout", "Commands": "Opdrachten", "Confirm password": "Bevestig wachtwoord", "Admin Tools": "Beheerdersgereedschap", @@ -97,7 +96,6 @@ "Historical": "Historisch", "Home": "Home", "Import E2E room keys": "E2E-kamersleutels importeren", - "Incorrect username and/or password.": "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord.", "Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode", "Invalid Email Address": "Ongeldig e-mailadres", "Invalid file%(extra)s": "Ongeldig bestand %(extra)s", @@ -120,10 +118,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is op dit moment niet toegankelijk.", "Rooms": "Kamers", "Search failed": "Zoeken mislukt", - "Server error": "Serverfout", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschien onbereikbaar of overbelast, of het zoeken duurde te lang :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "De server is misschien onbereikbaar of overbelast, of je bent een bug tegengekomen.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is onbereikbaar of overbelast, of er is iets anders foutgegaan.", "Session ID": "Sessie-ID", "Signed Out": "Uitgelogd", "This email address is already in use": "Dit e-mailadres is al in gebruik", @@ -195,9 +191,6 @@ "URL Previews": "URL-voorvertoningen", "Drop file here to upload": "Versleep het bestand naar hier om het te uploaden", "Check for update": "Controleren op updates", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s heeft de kamerafbeelding aangepast naar ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s heeft de kamerafbeelding verwijderd.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s heeft de afbeelding van %(roomName)s veranderd", "Something went wrong!": "Er is iets misgegaan!", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jouw browser ondersteunt de benodigde cryptografie-extensies niet", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geen geldig %(brand)s-sleutelbestand", @@ -222,7 +215,6 @@ "You are no longer ignoring %(userId)s": "Je negeert %(userId)s niet meer", "Send": "Versturen", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", - "Mirror local video feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Zelfdegradatie is onomkeerbaar. Als je de laatst gemachtigde persoon in de kamer bent zullen deze rechten voorgoed verloren gaan.", "Unignore": "Niet meer negeren", "Jump to read receipt": "Naar het laatst gelezen bericht gaan", @@ -255,45 +247,35 @@ "Room Notification": "Kamermelding", "In reply to ": "Als antwoord op ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit is geen publieke kamer. Slechts op uitnodiging zal je opnieuw kunnen toetreden.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwijderen van %(tagName)s-label van kamer is mislukt", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld", "Sunday": "Zondag", "Notification targets": "Meldingsbestemmingen", "Today": "Vandaag", "Friday": "Vrijdag", - "What's New": "Wat is er nieuw", - "On": "Aan", "Changelog": "Wijzigingslogboek", - "Waiting for response from server": "Wachten op antwoord van de server", "This Room": "Deze kamer", "Unavailable": "Niet beschikbaar", "Source URL": "Bron-URL", "Filter results": "Resultaten filteren", "No update available.": "Geen update beschikbaar.", - "Noisy": "Luid", "Tuesday": "Dinsdag", "Search…": "Zoeken…", "Saturday": "Zaterdag", "Monday": "Maandag", "Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer", "All messages": "Alle berichten", - "What's new?": "Wat is er nieuw?", "All Rooms": "Alle kamers", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kan dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)", "Thursday": "Donderdag", "Yesterday": "Gisteren", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Er is een fout opgetreden (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Lage prioriteit", - "Off": "Uit", "Wednesday": "Woensdag", "Thank you!": "Bedankt!", "Logs sent": "Logs verstuurd", "Failed to send logs: ": "Versturen van logs mislukt: ", "Preparing to send logs": "Logs voorbereiden voor versturen", "Missing roomId.": "roomId ontbreekt.", - "Send analytics data": "Gebruiksgegevens delen", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets", "Muted Users": "Gedempte personen", "Popout widget": "Widget in nieuw venster openen", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kan de gebeurtenis waarop gereageerd was niet laden. Wellicht bestaat die niet, of je hebt geen toestemming die te bekijken.", @@ -448,9 +430,6 @@ "Language and region": "Taal en regio", "Account management": "Accountbeheer", "General": "Algemeen", - "Composer": "Opsteller", - "Room list": "Kamerslijst", - "Autocomplete delay (ms)": "Vertraging voor autoaanvullen (ms)", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen aannemen", "Security & Privacy": "Veiligheid & privacy", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.", @@ -478,8 +457,6 @@ "Room avatar": "Kamerafbeelding", "Room Name": "Kamernaam", "Room Topic": "Kameronderwerp", - "This room is a continuation of another conversation.": "Deze kamer is een voortzetting van een ander gesprek.", - "Click here to see older messages.": "Klik hier om oudere berichten te bekijken.", "Power level": "Machtsniveau", "The following users may not exist": "Volgende personen bestaan mogelijk niet", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Kan geen profielen voor de Matrix-ID’s hieronder vinden - wil je ze toch uitnodigen?", @@ -579,7 +556,6 @@ "No homeserver URL provided": "Geen homeserver-URL opgegeven", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Onverwachte fout bij het controleren van de homeserver-configuratie", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "De homeserver van de persoon biedt geen ondersteuning voor deze kamerversie.", - "Show hidden events in timeline": "Verborgen gebeurtenissen op de tijdslijn weergeven", "View older messages in %(roomName)s.": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.", "Join the conversation with an account": "Neem deel aan de kamer met een account", "Sign Up": "Registreren", @@ -597,7 +573,6 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Je bekijkt %(roomName)s. Wilt je eraan deelnemen?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan niet vooraf bekeken worden. Wil je eraan deelnemen?", "This room has already been upgraded.": "Deze kamer is reeds geüpgraded.", - "reacted with %(shortName)s": "heeft gereageerd met %(shortName)s", "edited": "bewerkt", "Rotate Left": "Links draaien", "Rotate Right": "Rechts draaien", @@ -651,7 +626,6 @@ "Terms of Service": "Gebruiksvoorwaarden", "Service": "Dienst", "Summary": "Samenvatting", - "This account has been deactivated.": "Dit account is gesloten.", "Checking server": "Server wordt gecontroleerd", "Disconnect from the identity server ?": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver verbreken?", "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel . Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.", @@ -659,7 +633,6 @@ "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt zal je niet door andere personen gevonden kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.", "Discovery": "Vindbaarheid", "Deactivate account": "Account sluiten", - "Always show the window menu bar": "De venstermenubalk altijd tonen", "Unable to revoke sharing for email address": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken", "Unable to share email address": "Kan e-mailadres niet delen", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een e-mailadres hebt toegevoegd.", @@ -692,8 +665,6 @@ "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Een identiteitsserver is niet verplicht, maar zonder identiteitsserver zal je geen bekenden op e-mailadres of telefoonnummer kunnen zoeken, noch door hen vindbaar zijn.", "Do not use an identity server": "Geen identiteitsserver gebruiken", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Aanvaard de gebruiksvoorwaarden van de identiteitsserver (%(serverName)s) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Levensduur van leesbevestigingen (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Levensduur van levensbevestigingen, niet op scherm (ms)", "Error changing power level requirement": "Fout bij wijzigen van machtsniveauvereiste", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtsniveauvereisten van de kamer. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.", "Error changing power level": "Fout bij wijzigen van machtsniveau", @@ -740,7 +711,6 @@ "Setting up keys": "Sleutelconfiguratie", "Verify this session": "Verifieer deze sessie", "Encryption upgrade available": "Versleutelingsupgrade beschikbaar", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Typ /help om alle opdrachten te zien. Was het je bedoeling dit als bericht te sturen?", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Dit vergt validatie van een e-mailadres of telefoonnummer middels de standaard identiteitsserver , maar die server heeft geen gebruiksvoorwaarden.", "Error upgrading room": "Upgraden van kamer mislukt", "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Ga nogmaals na dat de server de gekozen kamerversie ondersteunt, en probeer het dan opnieuw.", @@ -749,12 +719,6 @@ "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "PAS OP: sleutelverificatie MISLUKT! De combinatie %(userId)s + sessie %(deviceId)s is ondertekend met ‘%(fprint)s’ - maar de opgegeven sleutel is ‘%(fingerprint)s’. Wellicht worden jouw berichten onderschept!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "De door jou verschafte sleutel en de van %(userId)ss sessie %(deviceId)s verkregen sleutels komen overeen. De sessie is daarmee geverifieerd.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies versturen", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen", - "Enable message search in encrypted rooms": "Zoeken in versleutelde kamers inschakelen", - "How fast should messages be downloaded.": "Ophaalfrequentie van berichten.", - "My Ban List": "Mijn banlijst", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dit is de lijst van door jou geblokkeerde servers/personen. Verlaat deze kamer niet!", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Wachten tot %(displayName)s geverifieerd heeft…", "Lock": "Hangslot", "Other users may not trust it": "Mogelijk wantrouwen anderen het", @@ -810,8 +774,6 @@ "This room is end-to-end encrypted": "Deze kamer is eind-tot-eind-versleuteld", "Everyone in this room is verified": "Iedereen in deze kamer is geverifieerd", "Direct Messages": "Direct gesprek", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde kamers.", - "Indexed rooms:": "Geïndexeerde kamers:", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Jouw account heeft een identiteit voor kruiselings ondertekenen in de sleutelopslag, maar die wordt nog niet vertrouwd door de huidige sessie.", "Cross-signing public keys:": "Publieke sleutels voor kruiselings ondertekenen:", "Cross-signing private keys:": "Privésleutels voor kruiselings ondertekenen:", @@ -838,10 +800,6 @@ " wants to chat": " wil een chat met je beginnen", "Start chatting": "Gesprek beginnen", "Reject & Ignore user": "Weigeren en persoon negeren", - "Unknown Command": "Onbekende opdracht", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Onbekende opdracht: %(commandText)s", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tip: begin uw bericht met // om het te laten voorafgaan door een schuine streep.", - "Send as message": "Versturen als bericht", "Failed to connect to integration manager": "Verbinding met integratiebeheerder is mislukt", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Wachten tot %(displayName)s aanvaardt…", "Accepting…": "Toestaan…", @@ -943,14 +901,8 @@ "Create key backup": "Sleutelback-up aanmaken", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Deze sessie versleutelt je geschiedenis aan de hand van de nieuwe herstelmethode.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Als je dit per ongeluk hebt gedaan, kan je beveiligde berichten op deze sessie instellen, waarmee de berichtgeschiedenis van deze sessie opnieuw zal versleuteld worden aan de hand van een nieuwe herstelmethode.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s bewaart versleutelde berichten veilig in het lokale cachegeheugen om ze in je zoekresultaten te laten verschijnen:", - "Space used:": "Gebruikte Space:", - "Indexed messages:": "Geïndexeerde berichten:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Wachttijd voor downloaden van berichten (ms)", "Mark all as read": "Alles markeren als gelezen", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Bekijk eerst het openbaarmakingsbeleid van Matrix.org als je een probleem met de beveiliging van Matrix wilt melden.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Er worden momenteel voor geen enkele kamer berichten geïndexeerd.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s van %(totalRooms)s", "Use Single Sign On to continue": "Ga verder met eenmalige aanmelding", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig je identiteit met je eenmalige aanmelding om dit e-mailadres toe te voegen.", "Confirm adding email": "Bevestig toevoegen van het e-mailadres", @@ -1251,9 +1203,6 @@ "Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.", "To link to this room, please add an address.": "Voeg een adres toe om naar deze kamer te kunnen verwijzen.", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Gebruik een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Aangepaste lettergrootte kan alleen een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt zijn", - "Size must be a number": "Grootte moet een getal zijn", "New version available. Update now.": "Nieuwe versie beschikbaar. Nu updaten.", "not ready": "Niet gereed", "ready": "Gereed", @@ -1268,10 +1217,7 @@ "Channel: ": "Kanaal: ", "There was an error looking up the phone number": "Bij het zoeken naar het telefoonnummer is een fout opgetreden", "Unable to look up phone number": "Kan telefoonnummer niet opzoeken", - "Use custom size": "Aangepaste lettergrootte gebruiken", "Change notification settings": "Meldingsinstellingen wijzigen", - "New version of %(brand)s is available": "Nieuwe versie van %(brand)s is beschikbaar", - "Update %(brand)s": "%(brand)s updaten", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Je hebt eerder een nieuwere versie van %(brand)s in deze sessie gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zal je moeten uitloggen en opnieuw inloggen.", "Reason (optional)": "Reden (niet vereist)", "Server name": "Servernaam", @@ -1291,7 +1237,6 @@ "Can't load this message": "Dit bericht kan niet geladen worden", "Click to view edits": "Klik om bewerkingen te zien", "Edited at %(date)s": "Bewerkt op %(date)s", - "Message deleted on %(date)s": "Bericht verwijderd op %(date)s", "Join the conference at the top of this room": "Deelnemen aan de vergadering bovenaan deze kamer", "Ignored attempt to disable encryption": "Poging om versleuteling uit te schakelen genegeerd", "Start verification again from the notification.": "Verificatie opnieuw beginnen vanuit de melding.", @@ -1326,7 +1271,6 @@ "Invite by email": "Via e-mail uitnodigen", "Click the button below to confirm your identity.": "Druk op de knop hieronder om je identiteit te bevestigen.", "Confirm to continue": "Bevestig om door te gaan", - "Manually verify all remote sessions": "Handmatig alle externe sessies verifiëren", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Beveiliging tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens", "Set up Secure Backup": "Beveiligde back-up instellen", "Contact your server admin.": "Neem contact op met je serverbeheerder.", @@ -1354,7 +1298,6 @@ "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Nodig iemand uit door gebruik te maken van hun naam, inlognaam (zoals ) of deel deze kamer.", "Workspace: ": "Werkplaats: ", "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Jouw firewall of antivirussoftware blokkeert de aanvraag.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Momenteel indexeren: %(currentRoom)s", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Deze sessie heeft ontdekt dat je veiligheidswachtwoord en -sleutel voor versleutelde berichten zijn verwijderd.", "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Er is een nieuwe veiligheidswachtwoord en -sleutel voor versleutelde berichten gedetecteerd.", "Save your Security Key": "Jouw veiligheidssleutel opslaan", @@ -1444,7 +1387,6 @@ "Upload completed": "Upload voltooid", "Preparing to download logs": "Klaarmaken om logs te downloaden", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Voer de naam in van een nieuwe server die je wilt ontdekken.", - "All rooms": "Alle kamers", "Submit logs": "Logs versturen", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Controleer alle personen in een kamer om er zeker van te zijn dat het veilig is.", "Add widgets, bridges & bots": "Widgets, bruggen & bots toevoegen", @@ -1461,7 +1403,6 @@ "Room ID or address of ban list": "Kamer-ID of het adres van de banlijst", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Voeg hier personen en servers toe die je wil negeren. Gebruik asterisken om %(brand)s met alle tekens te laten overeenkomen. Bijvoorbeeld, @bot:* zou alle personen negeren die de naam 'bot' hebben op elke server.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Controleer het kamer-ID of het adres en probeer het opnieuw.", - "Hey you. You're the best!": "Hey. Jij bent de beste!", "Backup key cached:": "Back-up sleutel cached:", "Backup key stored:": "Back-up sleutel bewaard:", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Maak een back-up van je versleutelingssleutels met je accountgegevens voor het geval je de toegang tot je sessies verliest. Je sleutels worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel.", @@ -1485,15 +1426,6 @@ "Add a topic to help people know what it is about.": "Stel een kameronderwerp in zodat de personen weten waar het over gaat.", "Original event source": "Originele gebeurtenisbron", "Decrypted event source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron", - "Invite by username": "Op inlognaam uitnodigen", - "Invite your teammates": "Jouw teamgenoten uitnodigen", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Het uitnodigen van de volgende personen voor jouw Space is mislukt: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Een privéruimte voor jou en jouw teamgenoten", - "Me and my teammates": "Ik en mijn teamgenoten", - "Who are you working with?": "Met wie werk je samen?", - "Skip for now": "Voorlopig overslaan", - "Failed to create initial space rooms": "Het maken van de Space kamers is mislukt", - "Welcome to ": "Welkom in ", "%(count)s members": { "other": "%(count)s personen", "one": "%(count)s persoon" @@ -1526,19 +1458,8 @@ "Share your public space": "Deel jouw publieke space", "Share invite link": "Deel uitnodigingskoppeling", "Click to copy": "Klik om te kopiëren", - "Your private space": "Jouw privé space", - "Your public space": "Jouw publieke space", - "Invite only, best for yourself or teams": "Alleen op uitnodiging, geschikt voor jezelf of teams", - "Open space for anyone, best for communities": "Publieke space voor iedereen, geschikt voor gemeenschappen", "Create a space": "Space maken", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Deze homeserver is geblokkeerd door jouw beheerder.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Controleer of de juiste personen toegang hebben. Je kan later meer personen uitnodigen.", - "A private space to organise your rooms": "Een privé Space om je kamers te organiseren", - "Just me": "Alleen ik", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Controleer of de juiste personen toegang hebben tot %(name)s", - "Go to my first room": "Ga naar mijn eerste kamer", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Het is alleen jij op dit moment, het zal nog beter zijn met anderen.", - "Share %(name)s": "Deel %(name)s", "Private space": "Privé Space", "Public space": "Publieke Space", " invites you": " nodigt je uit", @@ -1559,11 +1480,7 @@ "Edit devices": "Apparaten bewerken", "Invite with email or username": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam", "You can change these anytime.": "Je kan dit elk moment nog aanpassen.", - "Add some details to help people recognise it.": "Voeg details toe zodat personen het herkennen.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifeer je identiteit om toegang te krijgen tot je versleutelde berichten en om je identiteit te bewijzen voor anderen.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Je kan er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.", - "Let's create a room for each of them.": "Laten we voor elk een los kamer maken.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Wat wil je allemaal bespreken in %(spaceName)s?", "Verification requested": "Verificatieverzocht", "Avatar": "Afbeelding", "You most likely do not want to reset your event index store": "Je wilt waarschijnlijk niet jouw gebeurtenisopslag-index resetten", @@ -1601,8 +1518,6 @@ }, "Failed to send": "Versturen is mislukt", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voer je veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Kies een kamer of gesprek om hem toe te voegen. Dit is een Space voor jou, niemand zal hiervan een melding krijgen. Je kan er later meer toevoegen.", - "What do you want to organise?": "Wat wil je organiseren?", "You have no ignored users.": "Je hebt geen persoon genegeerd.", "Select a room below first": "Start met selecteren van een kamer hieronder", "Want to add a new room instead?": "Wil je anders een nieuwe kamer toevoegen?", @@ -1617,7 +1532,6 @@ "No microphone found": "Geen microfoon gevonden", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "We hebben geen toegang tot je microfoon. Controleer je browserinstellingen en probeer het opnieuw.", "Unable to access your microphone": "Geen toegang tot je microfoon", - "Please enter a name for the space": "Vul een naam in voor deze space", "Connecting": "Verbinden", "Message search initialisation failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt", "Search names and descriptions": "In namen en omschrijvingen zoeken", @@ -1625,7 +1539,6 @@ "To leave the beta, visit your settings.": "Om de beta te verlaten, ga naar je instellingen.", "Add reaction": "Reactie toevoegen", "Space Autocomplete": "Space autocomplete", - "Go to my space": "Ga naar mijn Space", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamer", "other": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamers" @@ -1669,7 +1582,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "Het bijwerken van de gastentoegang van deze space is niet gelukt", "Failed to update the visibility of this space": "Het bijwerken van de zichtbaarheid van deze space is mislukt", "Address": "Adres", - "e.g. my-space": "v.b. mijn-Space", "Some invites couldn't be sent": "Sommige uitnodigingen konden niet verstuurd worden", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "De anderen zijn verstuurd, maar de volgende personen konden niet worden uitgenodigd voor ", "Unnamed audio": "Naamloze audio", @@ -1678,10 +1590,6 @@ "one": "%(count)s andere preview weergeven", "other": "%(count)s andere previews weergeven" }, - "Images, GIFs and videos": "Afbeeldingen, GIF's en video's", - "Code blocks": "Codeblokken", - "Displaying time": "Tijdsweergave", - "Keyboard shortcuts": "Sneltoetsen", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jouw %(brand)s laat je geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Met het gebruik van deze widget deel je mogelijk gegevens met %(widgetDomain)s & je integratiebeheerder.", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen.", @@ -1719,9 +1627,6 @@ "one": "& %(count)s meer" }, "Upgrade required": "Upgrade noodzakelijk", - "Anyone can find and join.": "Iedereen kan hem vinden en deelnemen.", - "Only invited people can join.": "Alleen uitgenodigde personen kunnen deelnemen.", - "Private (invite only)": "Privé (alleen op uitnodiging)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Deze upgrade maakt het mogelijk voor leden van geselecteerde spaces om toegang te krijgen tot deze kamer zonder een uitnodiging.", "Access": "Toegang", "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen met geschikte apps zullen aan de kamer kunnen deelnemen zonder een account te hebben.", @@ -1765,7 +1670,6 @@ "Show all rooms": "Alle kamers tonen", "Missed call": "Oproep gemist", "Call declined": "Oproep geweigerd", - "Surround selected text when typing special characters": "Geselecteerde tekst omsluiten bij het typen van speciale tekens", "Stop recording": "Opname stoppen", "Send voice message": "Spraakbericht versturen", "More": "Meer", @@ -1791,7 +1695,6 @@ "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Iedereen in kan hem vinden en deelnemen. Je kan ook andere spaces selecteren.", "Message didn't send. Click for info.": "Bericht is niet verstuur. Klik voor meer info.", "To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heb je een uitnodiging nodig.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reageerde met %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Wil je de kamers verlaten in deze Space?", "You are about to leave .": "Je staat op het punt te verlaten.", "Leave some rooms": "Sommige kamers verlaten", @@ -1828,10 +1731,6 @@ }, "Loading new room": "Nieuwe kamer laden", "Upgrading room": "Kamer aan het bijwerken", - "Developer mode": "Ontwikkelaar mode", - "Shows all threads from current room": "Toon alle discussies van huidige kamer", - "All threads": "Alle discussies", - "My threads": "Mijn discussies", "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Het resetten van je verificatiesleutels kan niet ongedaan worden gemaakt. Na het resetten heb je geen toegang meer tot oude versleutelde berichten, en vrienden die je eerder hebben geverifieerd zullen veiligheidswaarschuwingen zien totdat je opnieuw bij hen geverifieert bent.", "I'll verify later": "Ik verifieer het later", "Verify with Security Key": "Verifieer met veiligheidssleutel", @@ -1840,12 +1739,9 @@ "Really reset verification keys?": "Echt je verificatiesleutels resetten?", "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Het lijkt erop dat je geen veiligheidssleutel hebt of andere apparaten waarmee je kunt verifiëren. Dit apparaat heeft geen toegang tot oude versleutelde berichten. Om je identiteit op dit apparaat te verifiëren, moet je jouw verificatiesleutels opnieuw instellen.", "Skip verification for now": "Verificatie voorlopig overslaan", - "Show:": "Toon:", - "What projects are your team working on?": "Aan welke projecten werkt jouw team?", "Joined": "Toegetreden", "Insert link": "Koppeling invoegen", "Joining": "Toetreden", - "Light high contrast": "Lichte hoog contrast", "Select all": "Allemaal selecteren", "Deselect all": "Allemaal deselecteren", "Sign out devices": { @@ -1860,12 +1756,6 @@ "one": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om dit apparaat uit te loggen.", "other": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om deze apparaten uit te loggen." }, - "Use a more compact 'Modern' layout": "Compacte 'Moderne'-indeling gebruiken", - "Other rooms": "Andere kamers", - "Automatically send debug logs on any error": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout", - "Show all threads": "Threads weergeven", - "Keep discussions organised with threads": "Houd threads georganiseerd", - "Shows all threads you've participated in": "Toon alle threads waarin je hebt bijgedragen", "You're all caught up": "Je bent helemaal bij", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Iemand heeft die inlognaam al. Probeer een andere of als je het bent, log dan hieronder in.", "Copy link to thread": "Kopieer link naar draad", @@ -1908,9 +1798,7 @@ "Home is useful for getting an overview of everything.": "Home is handig om een overzicht van alles te krijgen.", "Spaces to show": "Spaces om te tonen", "Sidebar": "Zijbalk", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Geef een pictogram weer in de systeembalk en minimaliseer het venster wanneer het wordt gesloten", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.", - "Large": "Groot", "%(spaceName)s and %(count)s others": { "one": "%(spaceName)s en %(count)s andere", "other": "%(spaceName)s en %(count)s andere" @@ -1945,7 +1833,6 @@ }, "No votes cast": "Geen stemmen uitgebracht", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Deel anonieme gedragsdata om ons te helpen problemen te identificeren. Geen persoonsgegevens. Geen derde partijen.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Om alle sneltoetsen te bekijken, klik hier.", "That's fine": "Dat is prima", "Share location": "Locatie delen", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Je kan geen oproepen plaatsen zonder een verbinding met de server.", @@ -1995,13 +1882,9 @@ "Back to thread": "Terug naar draad", "Room members": "Kamerleden", "Back to chat": "Terug naar chat", - "Expand map": "Map uitvouwen", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Onbekend paar (persoon, sessie): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Niet herkend kameradres: %(roomAlias)s", "Space home": "Space home", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Kan jouw locatie niet ophalen. Probeer het later opnieuw.", "Could not fetch location": "Kan locatie niet ophalen", "Message pending moderation": "Bericht in afwachting van moderatie", "Message pending moderation: %(reason)s": "Bericht in afwachting van moderatie: %(reason)s", @@ -2012,8 +1895,6 @@ "Remove from %(roomName)s": "Verwijderen uit %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Je bent verwijderd uit %(roomName)s door %(memberName)s", "From a thread": "Uit een conversatie", - "Keyboard": "Toetsenbord", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen bij decoderingsfouten", "Internal room ID": "Interne ruimte ID", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Als je weet wat je doet, Element is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Als iemand je heeft gezegd iets hier te kopiëren/plakken, is de kans groot dat je wordt opgelicht!", @@ -2033,7 +1914,6 @@ "Hide stickers": "Verberg stickers", "Use to scroll": "Gebruik om te scrollen", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Reactie verzonden! Bedankt, we waarderen het!", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s en %(space2Name)s", "You do not have permission to invite people to this space.": "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen.", "Failed to invite users to %(roomName)s": "Kan personen niet uitnodigen voor %(roomName)s", @@ -2061,16 +1941,12 @@ "%(displayName)s's live location": "De live locatie van %(displayName)s", "We couldn't send your location": "We kunnen jouw locatie niet versturen", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s kan jouw locatie niet versturen. Probeer het later opnieuw.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s heeft geen toestemming gekregen om jouw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in je browserinstellingen.", "Click to drop a pin": "Klik om een pin neer te zetten", "Click to move the pin": "Klik om de pin te verplaatsen", "Share for %(duration)s": "Delen voor %(duration)s", "Results will be visible when the poll is ended": "Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Sorry, je kan een poll niet bewerken nadat er gestemd is.", "Can't edit poll": "Kan poll niet bewerken", - "Shared a location: ": "Een locatie gedeeld: ", - "Shared their location: ": "Hun locatie gedeeld: ", - "Unable to load map": "Kan kaart niet laden", "Click": "Klik", "Expand quotes": "Citaten uitvouwen", "Collapse quotes": "Citaten invouwen", @@ -2104,28 +1980,20 @@ "New room": "Nieuwe kamer", "View older version of %(spaceName)s.": "Bekijk oudere versie van %(spaceName)s.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Upgrade deze ruimte naar de aanbevolen kamerversie", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Wat voor ruimte wil je aanmaken? Je kan dit later wijzigen.", "Match system": "Match systeem", - "Developer tools": "Ontwikkelaarstools", - "Show polls button": "Toon polls-knop", "Failed to join": "Kan niet deelnemen", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken, of zijn server is offline.", "The person who invited you has already left.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Sorry, je server is te oud om hier aan deel te nemen.", "There was an error joining.": "Er is een fout opgetreden bij het deelnemen.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s is experimenteel in een mobiele webbrowser. Gebruik onze gratis native app voor een betere ervaring en de nieuwste functies.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Deze server is niet correct geconfigureerd om kaarten weer te geven, of de geconfigureerde kaartserver is mogelijk onbereikbaar.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "De server van de persoon ondersteunt de versie van de ruimte niet.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.", "User may or may not exist": "Persoon kan wel of niet bestaan", "User does not exist": "Persoon bestaat niet", "User is already invited to the room": "Persoon is al uitgenodigd voor de kamer", "User is already in the room": "Persoon is al in de kamer", "User is already in the space": "Persoon is al in de space", "User is already invited to the space": "Persoon is al uitgenodigd voor de space", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads helpen jou gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.", - "We'll create rooms for each of them.": "We zullen kamers voor elk van hen maken.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw", "You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie", "Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld", @@ -2147,7 +2015,6 @@ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Je bent afgemeld op al je apparaten en zal geen pushmeldingen meer ontvangen. Meld je op elk apparaat opnieuw aan om weer meldingen te ontvangen.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Als je toegang tot je berichten wilt behouden, stel dan sleutelback-up in of exporteer je sleutels vanaf een van je andere apparaten voordat je verder gaat.", "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Jouw apparaten uitloggen zal de ertoe behorende encryptiesleutels verwijderen, wat versleutelde berichten onleesbaar zal maken.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Gebruik “%(replyInThread)s” met de muiscursor boven een bericht.", "Close sidebar": "Zijbalk sluiten", "View List": "Toon Lijst", "View list": "Toon lijst", @@ -2200,7 +2067,6 @@ "one": "%(count)s persoon toegetreden", "other": "%(count)s mensen toegetreden" }, - "Failed to set direct message tag": "Kan tag voor direct bericht niet instellen", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "De verbinding is verbroken van uw oproep. (Error: %(message)s)", "Connection lost": "Verbinding verloren", "Un-maximise": "Maximaliseren ongedaan maken", @@ -2224,7 +2090,6 @@ "Add new server…": "Nieuwe server toevoegen…", "Remove server “%(roomServer)s”": "Verwijder server “%(roomServer)s”", "Video rooms are a beta feature": "Videokamers zijn een bètafunctie", - "Enable hardware acceleration": "Hardwareversnelling inschakelen", "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "U kunt niet zoeken naar kamers die geen kamer of een space zijn", "Show spaces": "Toon spaces", "Show rooms": "Toon kamers", @@ -2239,14 +2104,6 @@ "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Je dient de juiste rechten te hebben om locaties in deze ruimte te delen.", "You don't have permission to share locations": "Je bent niet gemachtigd om locaties te delen", "Join the room to participate": "Doe mee met de kamer om deel te nemen", - "Reset bearing to north": "Indicatie naar het noorden resetten", - "Mapbox logo": "Mapbox logo", - "Location not available": "Locatie niet beschikbaar", - "Find my location": "Vind mijn locatie", - "Exit fullscreen": "Volledig scherm verlaten", - "Enter fullscreen": "Volledig scherm openen", - "Map feedback": "Kaart feedback", - "Toggle attribution": "Attributie in-/uitschakelen", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "In %(spaceName)s en %(count)s andere space.", "other": "In %(spaceName)s en %(count)s andere spaces." @@ -2290,9 +2147,6 @@ "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.", "Other sessions": "Andere sessies", "Sessions": "Sessies", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.", - "Share your activity and status with others.": "Deel je activiteit en status met anderen.", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Toon snelkoppeling naar welkomstchecklist boven de kamer gids", "Empty room (was %(oldName)s)": "Lege ruimte (was %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { "one": "%(user)s en 1 andere uitnodigen", @@ -2379,19 +2233,9 @@ "other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?" }, "Sorry — this call is currently full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Noteer de naam, versie en url van de applicatie om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer", "Unknown room": "Onbekende kamer", "Voice broadcast": "Spraakuitzending", "Live": "Live", - "pause voice broadcast": "spraakuitzending pauzeren", - "resume voice broadcast": "hervat spraakuitzending", - "play voice broadcast": "spraakuitzending afspelen", - "Yes, stop broadcast": "Ja, stop uitzending", - "Stop live broadcasting?": "Live uitzending stoppen?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot de spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "U heeft niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om uw machtiging aan te passen.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "U neemt al een spraakuitzending op. Beëindig uw huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten.", - "Can't start a new voice broadcast": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten", "You need to be able to kick users to do that.": "U moet in staat zijn om gebruikers te verwijderen om dit te doen.", "common": { "about": "Over", @@ -2481,7 +2325,12 @@ "identity_server": "Identiteitsserver", "integration_manager": "Integratiebeheerder", "qr_code": "QR-code", - "feedback": "Feedback" + "feedback": "Feedback", + "all_rooms": "Alle kamers", + "orphan_rooms": "Andere kamers", + "preview_message": "Hey. Jij bent de beste!", + "on": "Aan", + "off": "Uit" }, "action": { "continue": "Doorgaan", @@ -2578,7 +2427,9 @@ "mention": "Vermelden", "submit": "Bevestigen", "send_report": "Rapport versturen", - "clear": "Wis" + "clear": "Wis", + "enter_fullscreen": "Volledig scherm openen", + "exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten" }, "a11y": { "user_menu": "Persoonsmenu", @@ -2629,7 +2480,10 @@ "leave_beta_reload": "Als je de bèta verlaat, wordt %(brand)s opnieuw geladen.", "join_beta_reload": "Door deel te nemen aan de bèta wordt %(brand)s opnieuw geladen.", "leave_beta": "Beta verlaten", - "join_beta": "Beta inschakelen" + "join_beta": "Beta inschakelen", + "automatic_debug_logs": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen bij decoderingsfouten", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt" }, "keyboard": { "home": "Home", @@ -2741,7 +2595,8 @@ "collecting_logs": "Logs worden verzameld", "uploading_logs": "Logs uploaden", "downloading_logs": "Logs downloaden", - "create_new_issue": "Maak een nieuwe issue aan op GitHub zodat we deze bug kunnen onderzoeken." + "create_new_issue": "Maak een nieuwe issue aan op GitHub zodat we deze bug kunnen onderzoeken.", + "waiting_for_server": "Wachten op antwoord van de server" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)s's over", @@ -2876,7 +2731,8 @@ "enable_notifications_device": "Meldingen inschakelen voor dit apparaat", "enable_desktop_notifications_session": "Bureaubladmeldingen voor deze sessie inschakelen", "show_message_desktop_notification": "Bericht in bureaubladmelding tonen", - "enable_audible_notifications_session": "Meldingen met geluid voor deze sessie inschakelen" + "enable_audible_notifications_session": "Meldingen met geluid voor deze sessie inschakelen", + "noisy": "Luid" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Experimenteel)", @@ -2896,10 +2752,59 @@ "custom_font_description": "Stel de naam in van een lettertype dat op uw systeem is geïnstalleerd en %(brand)s zal proberen het te gebruiken.", "timeline_image_size": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn", "timeline_image_size_default": "Standaard", - "timeline_image_size_large": "Groot" + "timeline_image_size_large": "Groot", + "custom_font_size": "Aangepaste lettergrootte gebruiken", + "font_size_nan": "Grootte moet een getal zijn", + "font_size_limit": "Aangepaste lettergrootte kan alleen een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt zijn", + "font_size_valid": "Gebruik een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt", + "image_size_default": "Standaard", + "image_size_large": "Groot" }, "inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoning in dit kamer inschakelen (geldt alleen voor jou)", - "inline_url_previews_room": "URL-voorvertoning voor alle deelnemers aan deze kamer standaard inschakelen" + "inline_url_previews_room": "URL-voorvertoning voor alle deelnemers aan deze kamer standaard inschakelen", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde kamers.", + "message_search_indexing_idle": "Er worden momenteel voor geen enkele kamer berichten geïndexeerd.", + "message_search_indexing": "Momenteel indexeren: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s bewaart versleutelde berichten veilig in het lokale cachegeheugen om ze in je zoekresultaten te laten verschijnen:", + "message_search_space_used": "Gebruikte Space:", + "message_search_indexed_messages": "Geïndexeerde berichten:", + "message_search_indexed_rooms": "Geïndexeerde kamers:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s van %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Ophaalfrequentie van berichten.", + "send_analytics": "Gebruiksgegevens delen", + "record_session_details": "Noteer de naam, versie en url van de applicatie om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer", + "strict_encryption": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies versturen", + "enable_message_search": "Zoeken in versleutelde kamers inschakelen", + "manually_verify_all_sessions": "Handmatig alle externe sessies verifiëren" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Kamerslijst", + "keyboard_heading": "Sneltoetsen", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Om alle sneltoetsen te bekijken, klik hier.", + "time_heading": "Tijdsweergave", + "presence_description": "Deel je activiteit en status met anderen.", + "composer_heading": "Opsteller", + "code_blocks_heading": "Codeblokken", + "media_heading": "Afbeeldingen, GIF's en video's", + "autocomplete_delay": "Vertraging voor autoaanvullen (ms)", + "rm_lifetime": "Levensduur van leesbevestigingen (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Levensduur van levensbevestigingen, niet op scherm (ms)", + "show_polls_button": "Toon polls-knop", + "compact_modern": "Compacte 'Moderne'-indeling gebruiken", + "surround_text": "Geselecteerde tekst omsluiten bij het typen van speciale tekens", + "show_checklist_shortcuts": "Toon snelkoppeling naar welkomstchecklist boven de kamer gids", + "always_show_menu_bar": "De venstermenubalk altijd tonen", + "enable_tray_icon": "Geef een pictogram weer in de systeembalk en minimaliseer het venster wanneer het wordt gesloten", + "enable_hardware_acceleration": "Hardwareversnelling inschakelen" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)" + }, + "keyboard": { + "title": "Toetsenbord" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Aangepaste accountgegevens gebeurtenis versturen", @@ -2966,7 +2871,11 @@ "room_id": "Kamer ID: %(roomId)s", "event_id": "Gebeurtenis ID: %(eventId)s", "category_room": "Kamer", - "category_other": "Overige" + "category_other": "Overige", + "widget_screenshots": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets", + "show_hidden_events": "Verborgen gebeurtenissen op de tijdslijn weergeven", + "developer_mode": "Ontwikkelaar mode", + "title": "Ontwikkelaarstools" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3078,7 +2987,12 @@ "kick": "%(senderName)s verwijderd %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s heeft het onderwerp gewijzigd naar ‘%(topic)s’.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s veranderde de kamerafbeelding.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s veranderde de kamerafbeelding.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s heeft de afbeelding van %(roomName)s veranderd", + "removed": "%(senderDisplayName)s heeft de kamerafbeelding verwijderd.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s heeft de kamerafbeelding aangepast naar " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s heeft de kamernaam verwijderd.", "change": "%(senderDisplayName)s heeft de kamer %(oldRoomName)s hernoemd tot %(newRoomName)s.", @@ -3144,7 +3058,11 @@ "removed": "%(widgetName)s-widget verwijderd door %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s heeft de kamerindeling bijgewerkt", - "m.location": "%(senderName)s heeft zijn locatie gedeeld", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s heeft zijn locatie gedeeld", + "self_location": "Hun locatie gedeeld: ", + "location": "Een locatie gedeeld: " + }, "self_redaction": "Bericht verwijderd", "redaction": "Bericht verwijderd door %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s is een poll gestart - %(pollQuestion)s", @@ -3317,7 +3235,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Je bent niet gemachtigd om berichten te bekijken van voordat je werd uitgenodigd.", "no_permission_messages_before_join": "Je hebt geen toestemming om berichten te bekijken voor voordat je lid werd.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Versleutelde berichten vóór dit punt zijn niet beschikbaar.", - "historical_messages_unavailable": "Je kan eerdere berichten niet zien" + "historical_messages_unavailable": "Je kan eerdere berichten niet zien", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reageerde met %(content)s", + "tooltip": "heeft gereageerd met %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Bericht verwijderd op %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Deze kamer is een voortzetting van een ander gesprek.", + "see_older_messages": "Klik hier om oudere berichten te bekijken." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler", @@ -3380,7 +3309,15 @@ "failed_find_room": "Commando mislukt: Kan kamer niet vinden (%(roomId)s", "failed_find_user": "Kan die persoon in de kamer niet vinden", "op": "Bepaal het machtsniveau van een persoon", - "deop": "Ontmachtigt persoon met de gegeven ID" + "deop": "Ontmachtigt persoon met de gegeven ID", + "server_error": "Serverfout", + "command_error": "Opdrachtfout", + "server_error_detail": "De server is onbereikbaar of overbelast, of er is iets anders foutgegaan.", + "unknown_command": "Onbekende opdracht", + "unknown_command_detail": "Onbekende opdracht: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Typ /help om alle opdrachten te zien. Was het je bedoeling dit als bericht te sturen?", + "unknown_command_hint": "Tip: begin uw bericht met // om het te laten voorafgaan door een schuine streep.", + "unknown_command_button": "Versturen als bericht" }, "presence": { "busy": "Bezet", @@ -3491,6 +3428,12 @@ "ban": "Personen verbannen", "redact": "Berichten van anderen verwijderen", "notifications.room": "Iedereen melden" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen", + "join_rule_invite": "Privé (alleen op uitnodiging)", + "join_rule_invite_description": "Alleen uitgenodigde personen kunnen deelnemen.", + "join_rule_public_description": "Iedereen kan hem vinden en deelnemen." } }, "encryption": { @@ -3594,7 +3537,9 @@ "server_picker_intro": "Wij noemen de plaatsen waar je jouw account kunt hosten 'homeservers'.", "server_picker_custom": "Andere homeserver", "server_picker_explainer": "Gebruik de Matrix-homeserver van je voorkeur als je er een hebt, of host je eigen.", - "server_picker_learn_more": "Over homeservers" + "server_picker_learn_more": "Over homeservers", + "account_deactivated": "Dit account is gesloten.", + "incorrect_credentials": "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen", @@ -3608,7 +3553,10 @@ "other": "Toon %(count)s meer" }, "show_less": "Minder tonen", - "notification_options": "Meldingsinstellingen" + "notification_options": "Meldingsinstellingen", + "failed_set_dm_tag": "Kan tag voor direct bericht niet instellen", + "failed_remove_tag": "Verwijderen van %(tagName)s-label van kamer is mislukt", + "failed_add_tag": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt" }, "report_content": { "missing_reason": "Geef aan waarom je deze melding indient.", @@ -3716,5 +3664,95 @@ "pro_type": "PRO TIP: Als je een nieuwe bug maakt, stuur ons dan je foutenlogboek om ons te helpen het probleem op te sporen.", "existing_issue_link": "Bekijk eerst de bestaande bugs op GitHub. Maak een nieuwe aan wanneer je jouw bugs niet hebt gevonden.", "send_feedback_action": "Feedback versturen" + }, + "create_space": { + "name_required": "Vul een naam in voor deze space", + "name_placeholder": "v.b. mijn-Space", + "explainer": "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Wat voor ruimte wil je aanmaken? Je kan dit later wijzigen.", + "public_description": "Publieke space voor iedereen, geschikt voor gemeenschappen", + "private_description": "Alleen op uitnodiging, geschikt voor jezelf of teams", + "public_heading": "Jouw publieke space", + "private_heading": "Jouw privé space", + "add_details_prompt": "Voeg details toe zodat personen het herkennen.", + "failed_create_initial_rooms": "Het maken van de Space kamers is mislukt", + "skip_action": "Voorlopig overslaan", + "add_existing_rooms_heading": "Wat wil je organiseren?", + "add_existing_rooms_description": "Kies een kamer of gesprek om hem toe te voegen. Dit is een Space voor jou, niemand zal hiervan een melding krijgen. Je kan er later meer toevoegen.", + "share_heading": "Deel %(name)s", + "share_description": "Het is alleen jij op dit moment, het zal nog beter zijn met anderen.", + "done_action_first_room": "Ga naar mijn eerste kamer", + "done_action": "Ga naar mijn Space", + "private_personal_heading": "Met wie werk je samen?", + "private_personal_description": "Controleer of de juiste personen toegang hebben tot %(name)s", + "personal_space": "Alleen ik", + "personal_space_description": "Een privé Space om je kamers te organiseren", + "private_space": "Ik en mijn teamgenoten", + "private_space_description": "Een privéruimte voor jou en jouw teamgenoten", + "failed_invite_users": "Het uitnodigen van de volgende personen voor jouw Space is mislukt: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Jouw teamgenoten uitnodigen", + "invite_teammates_description": "Controleer of de juiste personen toegang hebben. Je kan later meer personen uitnodigen.", + "invite_teammates_by_username": "Op inlognaam uitnodigen", + "setup_rooms_community_heading": "Wat wil je allemaal bespreken in %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Laten we voor elk een los kamer maken.", + "setup_rooms_description": "Je kan er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.", + "setup_rooms_private_heading": "Aan welke projecten werkt jouw team?", + "setup_rooms_private_description": "We zullen kamers voor elk van hen maken." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Welkom in " + }, + "threads": { + "all_threads": "Alle discussies", + "all_threads_description": "Toon alle discussies van huidige kamer", + "my_threads": "Mijn discussies", + "my_threads_description": "Toon alle threads waarin je hebt bijgedragen", + "show_thread_filter": "Toon:", + "empty_has_threads_tip": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.", + "show_all_threads": "Threads weergeven", + "empty_explainer": "Threads helpen jou gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.", + "empty_tip": "Tip: Gebruik “%(replyInThread)s” met de muiscursor boven een bericht.", + "empty_heading": "Houd threads georganiseerd" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Deze server is niet correct geconfigureerd om kaarten weer te geven, of de geconfigureerde kaartserver is mogelijk onbereikbaar.", + "toggle_attribution": "Attributie in-/uitschakelen", + "map_feedback": "Kaart feedback", + "find_my_location": "Vind mijn locatie", + "location_not_available": "Locatie niet beschikbaar", + "mapbox_logo": "Mapbox logo", + "reset_bearing": "Indicatie naar het noorden resetten", + "failed_permission": "%(brand)s heeft geen toestemming gekregen om jouw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in je browserinstellingen.", + "failed_generic": "Kan jouw locatie niet ophalen. Probeer het later opnieuw.", + "failed_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.", + "failed_unknown": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.", + "expand_map": "Map uitvouwen", + "failed_load_map": "Kan kaart niet laden" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten", + "failed_insufficient_permission_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten", + "failed_others_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten", + "failed_already_recording_description": "U neemt al een spraakuitzending op. Beëindig uw huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten.", + "failed_insufficient_permission_description": "U heeft niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om uw machtiging aan te passen.", + "failed_others_already_recording_description": "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot de spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten.", + "confirm_stop_title": "Live uitzending stoppen?", + "confirm_stop_affirm": "Ja, stop uitzending", + "resume": "hervat spraakuitzending", + "pause": "spraakuitzending pauzeren", + "play": "spraakuitzending afspelen" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mijn banlijst", + "room_topic": "Dit is de lijst van door jou geblokkeerde servers/personen. Verlaat deze kamer niet!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Lichte hoog contrast" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Wat is er nieuw?", + "release_notes_toast_title": "Wat is er nieuw", + "toast_title": "%(brand)s updaten", + "toast_description": "Nieuwe versie van %(brand)s is beschikbaar" } } diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json index 1904aa03b17..4df43537077 100644 --- a/src/i18n/strings/nn.json +++ b/src/i18n/strings/nn.json @@ -64,10 +64,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Nettlesaren din støttar ikkje dei naudsynte kryptografiske utvidingane", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikkje ei gyldig %(brand)s-nykelfil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?", - "Mirror local video feed": "Spegl den lokale videofeeden", - "Send analytics data": "Send statistikkdata", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Skru widget-skjermbilete på for støtta widgetar", - "Waiting for response from server": "Ventar på svar frå tenaren", "Incorrect verification code": "Urett stadfestingskode", "Phone": "Telefon", "No display name": "Ingen visningsnamn", @@ -82,9 +78,6 @@ "Authentication": "Authentisering", "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn", "Notification targets": "Varselmål", - "Off": "Av", - "On": "På", - "Noisy": "Bråkete", "Drop file here to upload": "Slipp ein fil her for å lasta opp", "This event could not be displayed": "Denne hendingen kunne ikkje visast", "Unban": "Slepp inn att", @@ -106,9 +99,6 @@ "Invited": "Invitert", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tilgangsnivå %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Du har ikkje lov til å senda meldingar i dette rommet", - "Server error": "Noko gjekk gale med tenaren", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.", - "Command error": "Noko gjekk gale med kommandoen", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)st", @@ -171,9 +161,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Ugangbar fil%(extra)s", "Error decrypting image": "Noko gjekk gale med biletedekrypteringa", "Error decrypting video": "Noko gjekk gale med videodekrypteringa", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s endra avataren til %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s fjerna romavataren.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s endra romavataren til ", "Copied!": "Kopiert!", "Failed to copy": "Noko gjekk gale med kopieringa", "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Ei tekstmelding vart send til %(msisdn)s", @@ -182,8 +169,6 @@ "Sign in with": "Logg inn med", "Email address": "Epostadresse", "Something went wrong!": "Noko gjekk gale!", - "What's New": "Kva er nytt", - "What's new?": "Kva er nytt?", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Noko gjekk gale (%(errorDetail)s).", "No update available.": "Inga oppdatering er tilgjengeleg.", "Delete Widget": "Slett Widgeten", @@ -288,7 +273,6 @@ "A new password must be entered.": "Du må skriva eit nytt passord inn.", "New passwords must match each other.": "Dei nye passorda må vera like.", "Return to login screen": "Gå attende til innlogging", - "Incorrect username and/or password.": "Feil brukarnamn og/eller passord.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Merk deg at du loggar inn på %(hs)s-tenaren, ikkje matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kan ikkje kobla til heimetenaren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller aktiver usikre skript.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at heimtenaren din sitt CCL-sertifikat er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader.", @@ -318,8 +302,6 @@ "Export room keys": "Eksporter romnøklar", "Import room keys": "Importer romnøklar", "File to import": "Fil til import", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fekk ikkje til å fjerna merket %(tagName)s frå rommet", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fekk ikkje til å leggja merket %(tagName)s til i rommet", "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dette tillèt deg å henta nøklane for meldingar du har sendt i krypterte rom ut til ei lokal fil. Då kan du importera fila i ein annan Matrix-klient i framtida, slik at den klienten òg kan dekryptera meldingane.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dette tillèt deg å importere krypteringsnøklar som du tidlegare har eksportert frå ein annan Matrix-klient. Du har deretter moglegheit for å dekryptere alle meldingane som den andre klienten kunne dekryptere.", "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Den eksporterte fila vil bli verna med ein passfrase. Du bør skriva passfrasen her, for å dekryptere fila.", @@ -348,7 +330,6 @@ "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig identitetstenar", "General failure": "Generell feil", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Kontakt din systemadministrator for å vidare bruka tenesta.", - "This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.", "Create account": "Lag konto", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimetenaren", "Clear personal data": "Fjern personlege data", @@ -440,10 +421,6 @@ "Reject & Ignore user": "Avslå og ignorer brukar", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du førehandsviser %(roomName)s. Ynskjer du å bli med ?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikkje førehandsvisast. Ynskjer du å bli med ?", - "Unknown Command": "Ukjend kommando", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan bruka /help for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Hint: Start meldinga med // for å starte den med skråstrek.", - "Send as message": "Send som melding", "Failed to revoke invite": "Fekk ikkje til å trekke invitasjonen", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Fekk ikkje til å ta attende invitasjonen. Det kan ha oppstått ein mellombels feil på tenaren, eller så har ikkje du tilstrekkelege rettar for å ta attende invitasjonen.", "Revoke invite": "Trekk invitasjon", @@ -465,15 +442,11 @@ "Room avatar": "Rom-avatar", "Power level": "Tilgangsnivå", "Voice & Video": "Tale og video", - "Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelsar i historikken", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!", "Show more": "Vis meir", "Display Name": "Visningsnamn", "Invalid theme schema.": "", "Language and region": "Språk og region", "General": "Generelt", - "Room list": "Romkatalog", - "Autocomplete delay (ms)": "Forsinkelse på autofullfør (ms)", "Room information": "Rominformasjon", "Room Addresses": "Romadresser", "Sounds": "Lydar", @@ -487,9 +460,6 @@ "Upload completed": "Opplasting fullført", "Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur", "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s", - "Manually verify all remote sessions": "Manuelt verifiser alle eksterne økter", - "My Ban List": "Mi blokkeringsliste", - "Composer": "Teksteditor", "Upgrade this room to the recommended room version": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon", "Your theme": "Ditt tema", "Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom", @@ -517,9 +487,6 @@ "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s spør etter verifikasjon", "Later": "Seinare", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldingar til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen", - "Enable message search in encrypted rooms": "Aktiver søk etter meldingar i krypterte rom", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sikre meldingar med denne brukaren er ende-til-ende krypterte og kan ikkje lesast av tredjepart.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.", @@ -542,12 +509,10 @@ "I don't want my encrypted messages": "Eg treng ikkje mine krypterte meldingar", "You'll lose access to your encrypted messages": "Du vil miste tilgangen til dine krypterte meldingar", "Join millions for free on the largest public server": "Kom ihop med millionar av andre på den største offentlege tenaren", - "Always show the window menu bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget", "All settings": "Alle innstillingar", "Delete Backup": "Slett sikkerheitskopi", "Restore from Backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi", "Encryption": "Kryptografi", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt", "Change notification settings": "Endra varslingsinnstillingar", "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsel", "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s", @@ -602,11 +567,6 @@ "New keyword": "Nytt nøkkelord", "Keyword": "Nøkkelord", "Mentions & keywords": "Nemningar & nøkkelord", - "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarvegar", - "Keyboard": "Tastatur", - "Large": "Stor", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt", - "Use custom size": "Bruk ein spesifikk skriftstorleik", "Identity server (%(server)s)": "Identietstenar (%(server)s)", "Change identity server": "Endre identitetstenar", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)", @@ -618,9 +578,7 @@ "Show sidebar": "Vis sidestolpen", "Close sidebar": "Lat att sidestolpen", "Sidebar": "Sidestolpe", - "Expand map": "Utvid kart", "Expand quotes": "Utvid sitat", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "For å sjå alle tastatursnarvegane, klikk her.", "Deactivate account": "Avliv brukarkontoen", "Enter a new identity server": "Skriv inn ein ny identitetstenar", "Click the button below to confirm signing out these devices.": { @@ -694,7 +652,9 @@ "stickerpack": "Klistremerkepakke", "system_alerts": "Systemvarsel", "identity_server": "Identitetstenar", - "feedback": "Tilbakemeldingar" + "feedback": "Tilbakemeldingar", + "on": "På", + "off": "Av" }, "action": { "continue": "Fortset", @@ -792,7 +752,8 @@ "additional_context": "Om du har meir info rundt korleis problemet oppstod, som kva du prøvde å gjere på det tidspunktet, brukar-IDar m.m ,inkluder gjerne den informasjonen her.", "send_logs": "Send loggar inn", "collecting_information": "Samlar versjonsinfo for programmet", - "collecting_logs": "Samlar loggar" + "collecting_logs": "Samlar loggar", + "waiting_for_server": "Ventar på svar frå tenaren" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)st %(minutes)sm %(seconds)ss att", @@ -846,7 +807,8 @@ "enable_email_notifications": "Aktiver varsel på epost for %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Aktiver skrivebordsvarslingar for denne øka", "show_message_desktop_notification": "Vis meldinga i eit skriverbordsvarsel", - "enable_audible_notifications_session": "Aktiver høyrbare varslingar for denne økta" + "enable_audible_notifications_session": "Aktiver høyrbare varslingar for denne økta", + "noisy": "Bråkete" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (eksperimentell)", @@ -864,10 +826,35 @@ "custom_font_description": "Skriv namnet på skrifttypen(fonten) og %(brand)s forsøka å henta den frå operativsystemet.", "timeline_image_size": "Storleik for bilete på tidslinja", "timeline_image_size_default": "Opphavleg innstilling", - "timeline_image_size_large": "Stor" + "timeline_image_size_large": "Stor", + "custom_font_size": "Bruk ein spesifikk skriftstorleik", + "font_size_limit": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt", + "font_size_valid": "Må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt", + "image_size_default": "Opphavleg innstilling", + "image_size_large": "Stor" }, "inline_url_previews_room_account": "Skru URL-førehandsvisingar på for dette rommet (påverkar deg åleine)", - "inline_url_previews_room": "Skru URL-førehandsvisingar på som utgangspunkt for deltakarar i dette rommet" + "inline_url_previews_room": "Skru URL-førehandsvisingar på som utgangspunkt for deltakarar i dette rommet", + "preferences": { + "room_list_heading": "Romkatalog", + "keyboard_heading": "Tastatursnarvegar", + "keyboard_view_shortcuts_button": "For å sjå alle tastatursnarvegane, klikk her.", + "composer_heading": "Teksteditor", + "autocomplete_delay": "Forsinkelse på autofullfør (ms)", + "always_show_menu_bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden" + }, + "security": { + "send_analytics": "Send statistikkdata", + "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen", + "enable_message_search": "Aktiver søk etter meldingar i krypterte rom", + "manually_verify_all_sessions": "Manuelt verifiser alle eksterne økter" + }, + "keyboard": { + "title": "Tastatur" + } }, "devtools": { "event_type": "Hendingsort", @@ -877,7 +864,9 @@ "toolbox": "Verktøykasse", "developer_tools": "Utviklarverktøy", "category_room": "Rom", - "category_other": "Anna" + "category_other": "Anna", + "widget_screenshots": "Skru widget-skjermbilete på for støtta widgetar", + "show_hidden_events": "Vis skjulte hendelsar i historikken" }, "create_room": { "title_private_room": "Lag eit privat rom", @@ -1041,6 +1030,11 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s endra tilgangsnivået til %(powerLevelDiffText)s.", "user_from_to": "%(userId)s frå %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s endra avataren til %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s fjerna romavataren.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s endra romavataren til " } }, "slash_command": { @@ -1083,7 +1077,14 @@ "join": "Legg saman rom med spesifisert adresse", "failed_find_user": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet", "op": "Sett tilgangsnivået til ein brukar", - "deop": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen" + "deop": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen", + "server_error": "Noko gjekk gale med tenaren", + "command_error": "Noko gjekk gale med kommandoen", + "server_error_detail": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.", + "unknown_command": "Ukjend kommando", + "unknown_command_help": "Du kan bruka /help for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?", + "unknown_command_hint": "Hint: Start meldinga med // for å starte den med skråstrek.", + "unknown_command_button": "Send som melding" }, "presence": { "online_for": "tilkopla i %(duration)s", @@ -1132,6 +1133,9 @@ "state_default": "Endre innstillingar", "ban": "Stenge ute brukarar", "notifications.room": "Varsle alle" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen" } }, "auth": { @@ -1157,7 +1161,9 @@ "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Du har ikkje muligheit til å logge på kontoen din. Kontakt systemadministratoren for meir informasjon.", "sign_in_or_register": "Logg inn eller opprett konto", "sign_in_or_register_description": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.", - "register_action": "Opprett konto" + "register_action": "Opprett konto", + "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.", + "incorrect_credentials": "Feil brukarnamn og/eller passord." }, "export_chat": { "messages": "Meldingar" @@ -1168,7 +1174,9 @@ "sort_by": "Sorter etter", "sort_by_activity": "Aktivitet", "sublist_options": "Sjå alternativ", - "show_less": "Vis mindre" + "show_less": "Vis mindre", + "failed_remove_tag": "Fekk ikkje til å fjerna merket %(tagName)s frå rommet", + "failed_add_tag": "Fekk ikkje til å leggja merket %(tagName)s til i rommet" }, "a11y": { "n_unread_messages": { @@ -1189,5 +1197,16 @@ "versions": "Versjonar", "clear_cache_reload": "Tøm buffer og last inn på nytt" } + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Mi blokkeringsliste", + "room_topic": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!" + }, + "location_sharing": { + "expand_map": "Utvid kart" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Kva er nytt?", + "release_notes_toast_title": "Kva er nytt" } } diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json index 6e594838407..daf87a947e0 100644 --- a/src/i18n/strings/oc.json +++ b/src/i18n/strings/oc.json @@ -20,7 +20,6 @@ "This Room": "Aquesta sala", "All Rooms": "Totas les salas", "Search…": "Cercar…", - "Server error": "Error servidor", "Sun": "Dg", "Mon": "Dl", "Tue": "Dm", @@ -77,12 +76,10 @@ "exists": "existís", "Authentication": "Autentificacion", "Restore from Backup": "Restablir a partir de l'archiu", - "Off": "Atudat", "Display Name": "Nom d'afichatge", "Profile": "Perfil", "Account": "Compte", "General": "General", - "Composer": "Compositor", "Unignore": "Ignorar pas", "Security & Privacy": "Seguretat e vida privada", "Audio Output": "Sortida àudio", @@ -184,7 +181,8 @@ "trusted": "Fisable", "not_trusted": "Pas securizat", "system_alerts": "Alèrtas sistèma", - "feedback": "Comentaris" + "feedback": "Comentaris", + "off": "Atudat" }, "action": { "continue": "Contunhar", @@ -303,7 +301,8 @@ "category_actions": "Accions", "category_admin": "Admin", "category_advanced": "Avançat", - "category_other": "Autre" + "category_other": "Autre", + "server_error": "Error servidor" }, "voip": { "hangup": "Penjar", @@ -331,7 +330,11 @@ "settings": { "appearance": { "font_size": "Talha de poliça", - "timeline_image_size_default": "Predefinit" + "timeline_image_size_default": "Predefinit", + "image_size_default": "Predefinit" + }, + "preferences": { + "composer_heading": "Compositor" } }, "auth": { diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index bb529132e67..3ce0dd71aba 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -60,7 +60,6 @@ }, "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że certyfikat SSL serwera jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub włącz niebezpieczne skrypty.", - "Command error": "Błąd polecenia", "Commands": "Polecenia", "Custom level": "Własny poziom", "Deactivate Account": "Dezaktywuj konto", @@ -89,7 +88,6 @@ "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Ze względów bezpieczeństwa ta sesja została wylogowana. Zaloguj się jeszcze raz.", "Home": "Strona główna", "Import E2E room keys": "Importuj klucze pokoju E2E", - "Incorrect username and/or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.", "Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący", "Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail", "Invalid file%(extra)s": "Nieprawidłowy plik %(extra)s", @@ -129,10 +127,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie jest dostępny w tym momencie.", "Rooms": "Pokoje", "Search failed": "Wyszukiwanie nie powiodło się", - "Server error": "Błąd serwera", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub upłynął czas wyszukiwania :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub trafiłeś na błąd.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub coś innego poszło źle.", "Session ID": "Identyfikator sesji", "Signed Out": "Wylogowano", "Start authentication": "Rozpocznij uwierzytelnienie", @@ -202,9 +198,6 @@ "Error decrypting video": "Błąd deszyfrowania wideo", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Próbowano załadować konkretny punkt na osi czasu w tym pokoju, ale nie można go znaleźć.", "Check for update": "Sprawdź aktualizacje", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar pokoju na ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s usunął awatar pokoju.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar %(roomName)s", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s", "Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?", "Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?", @@ -217,25 +210,19 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "Ignorujesz teraz %(userId)s", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Nie ignorujesz już %(userId)s", "Send": "Wyślij", - "Mirror local video feed": "Lustrzane odbicie wideo", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Nie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ degradujesz swoje uprawnienia. Jeśli jesteś ostatnim użytkownikiem uprzywilejowanym w tym pokoju, nie będziesz mógł ich odzyskać.", "Unnamed room": "Pokój bez nazwy", "Sunday": "Niedziela", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju", "Notification targets": "Cele powiadomień", "Today": "Dzisiaj", "Friday": "Piątek", - "What's New": "Co nowego", - "On": "Włącz", "Changelog": "Dziennik zmian", - "Waiting for response from server": "Czekam na odpowiedź serwera", "Failed to send logs: ": "Nie udało się wysłać dzienników: ", "This Room": "Ten pokój", "Unavailable": "Niedostępny", "Source URL": "Źródłowy URL", "Filter results": "Filtruj wyniki", "No update available.": "Brak aktualizacji.", - "Noisy": "Głośny", "Tuesday": "Wtorek", "Preparing to send logs": "Przygotowuję do wysłania dzienników", "Saturday": "Sobota", @@ -244,7 +231,6 @@ "Wednesday": "Środa", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)", "All messages": "Wszystkie wiadomości", - "What's new?": "Co nowego?", "Invite to this room": "Zaproś do tego pokoju", "Thursday": "Czwartek", "Search…": "Szukaj…", @@ -252,10 +238,7 @@ "Yesterday": "Wczoraj", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Niski priorytet", - "Off": "Wyłącz", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju", "Thank you!": "Dziękujemy!", - "Send analytics data": "Wysyłaj dane analityczne", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sg", @@ -311,15 +294,12 @@ "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.", "Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Włącz zrzut ekranu widżetu na wspieranych widżetach", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Gdy ktoś umieści URL w wiadomości, można wyświetlić podgląd adresu URL, aby podać więcej informacji o tym łączu, takich jak tytuł, opis i obraz ze strony internetowej.", "This event could not be displayed": "Ten event nie może zostać wyświetlony", "This room has been replaced and is no longer active.": "Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny.", "The conversation continues here.": "Konwersacja jest kontynuowana tutaj.", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy.", - "Click here to see older messages.": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości.", "Updating %(brand)s": "Aktualizowanie %(brand)s", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Proszę, skontaktuj się z administratorem aby korzystać dalej z funkcji.", "Only room administrators will see this warning": "Tylko administratorzy pokojów widzą to ostrzeżenie", @@ -432,7 +412,6 @@ "Phone numbers": "Numery telefonów", "Language and region": "Język i region", "Account management": "Zarządzanie kontem", - "Room list": "Lista pokojów", "Security & Privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność", "Room Addresses": "Adresy pokoju", "Roles & Permissions": "Role i uprawnienia", @@ -487,7 +466,6 @@ "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nie są wymagane symbole, cyfry lub wielkie litery", "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Same wielkie litery w haśle powodują, iż są one łatwe do zgadnięcia, podobnie jak w przypadku samych małych", "Straight rows of keys are easy to guess": "Proste rzędy klawiszy są łatwe do odgadnięcia", - "Show hidden events in timeline": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Bezpieczne wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.", "Got It": "Zrobione", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy.", @@ -516,7 +494,6 @@ "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.", "Discovery": "Odkrywanie", "Deactivate account": "Dezaktywuj konto", - "Always show the window menu bar": "Zawsze pokazuj pasek menu okna", "Add Email Address": "Dodaj adres e-mail", "Add Phone Number": "Dodaj numer telefonu", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ta czynność wymaga dostępu do domyślnego serwera tożsamości do walidacji adresu e-mail, czy numeru telefonu, ale serwer nie określa warunków korzystania z usługi.", @@ -524,8 +501,6 @@ "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Użyj serwera tożsamości, by zaprosić z użyciem adresu e-mail. Kliknij dalej, żeby użyć domyślnego serwera tożsamości (%(defaultIdentityServerName)s), lub zmień w Ustawieniach.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Użyj serwera tożsamości, by zaprosić za pomocą adresu e-mail. Zarządzaj w ustawieniach.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Moja lista zablokowanych", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "To jest Twoja lista zablokowanych użytkowników/serwerów – nie opuszczaj tego pokoju!", "Change identity server": "Zmień serwer tożsamości", "Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości i połączyć się z ?", "Disconnect identity server": "Rozłącz serwer tożsamości", @@ -544,8 +519,6 @@ "Personal ban list": "Osobista lista zablokowanych", "Server or user ID to ignore": "ID serwera lub użytkownika do zignorowania", "eg: @bot:* or example.org": "np: @bot:* lub przykład.pl", - "Composer": "Kompozytor", - "Autocomplete delay (ms)": "Opóźnienie autouzupełniania (ms)", "Add room": "Dodaj pokój", "Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia", "Voice & Video": "Głos i wideo", @@ -576,7 +549,6 @@ "Rotate Left": "Obróć w lewo", "Rotate Right": "Obróć w prawo", "Passwords don't match": "Hasła nie zgadzają się", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji", "Direct Messages": "Wiadomości prywatne", "Later": "Później", "Show more": "Pokaż więcej", @@ -590,7 +562,6 @@ "Create account": "Utwórz konto", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.", "Looks good": "Wygląda dobrze", - "All rooms": "Wszystkie pokoje", "Your server": "Twój serwer", "Add a new server": "Dodaj nowy serwer", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Wpisz nazwę nowego serwera, którego chcesz przeglądać.", @@ -664,11 +635,6 @@ "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przy użyciu pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.", "Favourited": "Ulubiony", "This room is public": "Ten pokój jest publiczny", - "Unknown Command": "Nieznane polecenie", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Nieznane polecenie: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Możesz użyć /help aby wyświetlić listę dostępnych poleceń. Czy chciałeś wysłać to jako wiadomość?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Wskazówka: Rozpocznij swoją wiadomość od //, aby rozpocząć ją ukośnikiem.", - "Send as message": "Wyślij jako wiadomość", "Remove %(count)s messages": { "other": "Usuń %(count)s wiadomości", "one": "Usuń 1 wiadomość" @@ -679,8 +645,6 @@ "All settings": "Wszystkie ustawienia", "That matches!": "Zgadza się!", "New Recovery Method": "Nowy sposób odzyskiwania", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Jeśli wyłączone, wiadomości z szyfrowanych pokojów nie pojawią się w wynikach wyszukiwania.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Weryfikuje użytkownika, sesję oraz klucz publiczny", "Join millions for free on the largest public server": "Dołącz do milionów za darmo na największym publicznym serwerze", "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Ci użytkownicy mogą nie istnieć lub są nieprawidłowi, i nie mogą zostać zaproszeni: %(csvNames)s", @@ -719,19 +683,14 @@ "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy lub nazwy użytkownika (np. ).", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy, adresu e-mail lub nazwy użytkownika (np. ).", "Room options": "Ustawienia pokoju", - "Manually verify all remote sessions": "Ręcznie weryfikuj wszystkie zdalne sesje", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ta wersja %(brand)s nie obsługuje wyszukiwania zabezpieczonych wiadomości", "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Używaj Aplikacji desktopowej, aby wyszukiwać zaszyfrowane wiadomości", "Message search": "Wyszukiwanie wiadomości", - "Enable message search in encrypted rooms": "Włącz wyszukiwanie wiadomości w szyfrowanych pokojach", - "New version of %(brand)s is available": "Dostępna jest nowa wersja %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Aktualizuj %(brand)s", "Set up Secure Backup": "Skonfiguruj bezpieczną kopię zapasową", "Ok": "OK", "Unknown App": "Nieznana aplikacja", "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie", "Don't miss a reply": "Nie przegap odpowiedzi", - "Use custom size": "Użyj niestandardowego rozmiaru", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.", "Israel": "Izrael", "Isle of Man": "Man", @@ -1029,7 +988,6 @@ "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Osiągnięto maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń.", "Too Many Calls": "Zbyt wiele połączeń", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Użyj serwera tożsamości, aby zapraszać przez e-mail. Zarządzaj w Ustawieniach.", - "Space used:": "Użyta powierzchnia:", "Verify by emoji": "Weryfikuj z użyciem emoji", "Your messages are not secure": "Twoje wiadomości nie są bezpieczne", "Start Verification": "Rozpocznij weryfikację", @@ -1056,7 +1014,6 @@ "Remove recent messages by %(user)s": "Usuń ostatnie wiadomości od %(user)s", "No recent messages by %(user)s found": "Nie znaleziono ostatnich wiadomości od %(user)s", "Clear personal data": "Wyczyść dane osobiste", - "This account has been deactivated.": "To konto zostało zdezaktywowane.", "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Używaj botów, mostków, widżetów i zestawów naklejek", "Find others by phone or email": "Odnajdź innych z użyciem numeru telefonu lub adresu e-mail", "Clear all data": "Wyczyść wszystkie dane", @@ -1102,7 +1059,6 @@ "This bridge is managed by .": "Ten mostek jest zarządzany przez .", "Your server isn't responding to some requests.": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre zapytania.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Oczekiwanie na weryfikację przez %(displayName)s…", - "How fast should messages be downloaded.": "Jak szybko powinny być pobierane wiadomości.", "IRC display name width": "Szerokość nazwy wyświetlanej IRC", "Change notification settings": "Zmień ustawienia powiadomień", "New login. Was this you?": "Nowe logowanie. Czy to byłeś Ty?", @@ -1137,7 +1093,6 @@ "Encryption not enabled": "Nie włączono szyfrowania", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Poprosiliśmy przeglądarkę o zapamiętanie, z którego serwera domowego korzystasz, aby umożliwić Ci logowanie, ale niestety Twoja przeglądarka o tym zapomniała. Przejdź do strony logowania i spróbuj ponownie.", "We couldn't log you in": "Nie mogliśmy Cię zalogować", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju", "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Użyj aplikacji desktopowej, aby zobaczyć wszystkie szyfrowane pliki", "Verification requested": "Zażądano weryfikacji", "You have no visible notifications.": "Nie masz widocznych powiadomień.", @@ -1214,7 +1169,6 @@ "Back to thread": "Wróć do wątku", "Room members": "Członkowie pokoju", "Back to chat": "Wróć do chatu", - "Other rooms": "Inne pokoje", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s", "Other users may not trust it": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać", "Use app": "Użyj aplikacji", @@ -1225,7 +1179,6 @@ "Invite to %(spaceName)s": "Zaproś do %(spaceName)s", "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Użyj wzoru z klawiatury z większą ilością zakrętów", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.", - "Light high contrast": "Jasny z wysokim kontrastem", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Dodaj użytkowników i serwery tutaj które chcesz ignorować. Użyj znaku gwiazdki (*) żeby %(brand)s zgadzał się z każdym znakiem. Na przykład, @bot:* może ignorować wszystkich użytkowników którzy mają nazwę 'bot' na każdym serwerze.", "Lock": "Zamek", "Empty room": "Pusty pokój", @@ -1276,12 +1229,6 @@ "other": "i %(count)s więcej" }, "Upgrade required": "Aktualizacja wymagana", - "Anyone can find and join.": "Każdy może znaleźć i dołączyć.", - "Only invited people can join.": "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć.", - "Private (invite only)": "Prywatny (tylko na zaproszenie)", - "Large": "Duży", - "Size must be a number": "Rozmiar musi być liczbą", - "Hey you. You're the best!": "Hej, ty. Jesteś super!", "Message search initialisation failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się", "Select all": "Zaznacz wszystkie", "Deselect all": "Odznacz wszystkie", @@ -1293,12 +1240,6 @@ "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Przykro nam, twój serwer domowy jest zbyt stary, by uczestniczyć tu.", "There was an error joining.": "Wystąpił błąd podczas dołączania.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s jest eksperymentalne na przeglądarce mobilnej. Dla lepszego doświadczenia i najnowszych funkcji użyj naszej darmowej natywnej aplikacji.", - "Location not available": "Lokalizacja niedostępna", - "Find my location": "Znajdź moją lokalizację", - "Exit fullscreen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego", - "Enter fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany poprawnie, by wyświetlać mapy, lub skonfigurowany serwer map może być nieosiągalny.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "Serwer domowy użytkownika nie wspiera tej wersji przestrzeni.", "User may or may not exist": "Użytkownik może istnieć lub nie", "User does not exist": "Użytkownik nie istnieje", @@ -1314,8 +1255,6 @@ "In %(spaceName)s.": "W przestrzeni %(spaceName)s.", "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "W przestrzeniach %(space1Name)s i %(space2Name)s.", "Failed to invite users to %(roomName)s": "Nie udało się zaprosić użytkowników do %(roomName)s", - "Mapbox logo": "Logo Mapbox", - "Map feedback": "Opinia o mapie", "Empty room (was %(oldName)s)": "Pusty pokój (poprzednio %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { "one": "Zapraszanie %(user)s i 1 więcej", @@ -1330,7 +1269,6 @@ "Send your first message to invite to chat": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby zaprosić do rozmowy", "Spell check": "Sprawdzanie pisowni", "We're creating a room with %(names)s": "Tworzymy pokój z %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.", "Last activity": "Ostatnia aktywność", "Sessions": "Sesje", "Current session": "Bieżąca sesja", @@ -1379,23 +1317,14 @@ "Click to copy": "Kliknij aby skopiować", "Show all rooms": "Pokaż wszystkie pokoje", "You can change these anytime.": "Możesz to zmienić w każdej chwili.", - "Add some details to help people recognise it.": "Dodaj trochę szczegółów, aby ludzie mogli ją łatwo rozpoznać.", - "Your private space": "Twoja prywatna przestrzeń", - "Your public space": "Twoja publiczna przestrzeń", "To join a space you'll need an invite.": "Wymagane jest zaproszenie, aby dołączyć do przestrzeni.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Tylko na zaproszenie, najlepsza dla siebie lub zespołów", - "Open space for anyone, best for communities": "Przestrzeń otwarta dla każdego, najlepsza dla społeczności", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Jaki rodzaj przestrzeni chcesz utworzyć? Możesz zmienić to później.", "Create a space": "Utwórz przestrzeń", "Address": "Adres", - "e.g. my-space": "np. moja-przestrzen", - "Please enter a name for the space": "Podaj nazwę dla przestrzeni", "Search %(spaceName)s": "Przeszukaj %(spaceName)s", "Delete avatar": "Usuń awatar", "Space selection": "Wybór przestrzeni", "Match system": "Dopasuj do systemu", "Pin to sidebar": "Przypnij do paska bocznego", - "Developer tools": "Ustawienia deweloperskie", "Quick settings": "Szybkie ustawienia", "Waiting for you to verify on your other device…": "Oczekiwanie na zweryfikowanie przez ciebie twojego innego urządzenia…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Oczekiwanie na zweryfikowanie przez ciebie twojego innego urządzenia, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", @@ -1409,25 +1338,13 @@ "one": "%(count)s osoba dołączyła", "other": "%(count)s osób dołączyło" }, - "Enable hardware acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu błędów deszyfrowania", - "Automatically send debug logs on any error": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu", - "Developer mode": "Tryb programisty", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Pokaż skrót do listy powitalnej nad listą pokojów", - "Surround selected text when typing special characters": "Otocz zaznaczony tekst podczas wpisywania specjalnych znaków", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Użyj bardziej kompaktowego, \"nowoczesnego\" wyglądu", - "Show polls button": "Pokaż przycisk ankiet", "Reply in thread": "Odpowiedz w wątku", "Explore public spaces in the new search dialog": "Odkrywaj publiczne przestrzenie w nowym oknie wyszukiwania", "Start new chat": "Nowy czat", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.", "Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Kliknij tutaj aby wyświetlić wszystkie skróty klawiaturowe.", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!", "Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową", - "Keyboard": "Skróty klawiszowe", "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnij widżet, aby wyświetlić go w tym panelu", "Location": "Lokalizacja", "Poll": "Ankieta", @@ -1515,58 +1432,14 @@ "Unknown room": "Nieznany pokój", "You have unverified sessions": "Masz niezweryfikowane sesje", "Starting export process…": "Rozpoczynanie procesu eksportowania…", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Upłynął czas oczekiwania podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nie udało się pobrać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s został odmówiony uprawnień do pobrania Twojej lokalizacji. Zezwól na dostęp do lokalizacji w ustawieniach przeglądarki.", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Aby wyświetlić mapy wymagany jest WebGL. Włącz go w ustawieniach swojej przeglądarki.", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Nie można zaprosić poprzez e-mail bez serwera tożsamości. Przejdź do \"Ustawienia\", aby się połączyć.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Nie można połączyć się z serwerem domowym. Ponawianie…", - "Connection error - Recording paused": "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane", - "play voice broadcast": "odtwórz transmisję głosową", - "Buffering…": "Buforowanie…", "Voice broadcast": "Transmisja głosowa", "Live": "Na żywo", - "Change input device": "Zmień urządzenie wejściowe", - "pause voice broadcast": "wstrzymaj transmisję głosową", - "resume voice broadcast": "wznów transmisję głosową", - "Go live": "Rozpocznij transmisję", - "30s forward": "30s do przodu", - "30s backward": "30s do tyłu", - "Yes, end my recording": "Tak, zakończ moje nagranie", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Jeśli zaczniesz słuchać tej transmisji na żywo, twoja bieżąca transmisja na żywo zostanie zakończona.", - "Listen to live broadcast?": "Zacząć słuchać transmisji na żywo?", - "Yes, stop broadcast": "Tak, zakończ transmisję", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.", - "Stop live broadcasting?": "Zakończyć transmisję na żywo?", "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Użytkownik (%(user)s) nie został zaproszony do %(roomId)s, lecz nie wystąpił błąd od narzędzia zapraszającego", "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Może być to spowodowane przez aplikacje otwartą w wielu kartach lub po wyczyszczeniu danych przeglądarki.", - "You ended a voice broadcast": "Zakończyłeś transmisje na żywo", - "Unable to play this voice broadcast": "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Nie można rozszyfrować transmisji głosowej", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s zakończył transmisję głosową", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s zakończył transmisję głosową", - "You ended a voice broadcast": "Zakończyłeś transmisje głosową", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nie możesz rozpocząć połączenia, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo. Zakończ transmisję na żywo, aby rozpocząć połączenie.", "Can’t start a call": "Nie można rozpocząć połączenia", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później.", - "Connection error": "Błąd połączenia", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową.", - "Can't start a new voice broadcast": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej", - "Log out and back in to disable": "Zaloguj się ponownie, aby wyłączyć", - "Can currently only be enabled via config.json": "Można go tylko włączyć przez config.json", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia.", - "Requires compatible homeserver.": "Wymaga kompatybilnego serwera domowego.", - "Low bandwidth mode": "Tryb niskiej przepustowości", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji", - "Noise suppression": "Redukcja szumów", - "Echo cancellation": "Usuwanie echa", - "Automatic gain control": "Automatyczna regulacja głośności", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Po włączeniu, inni użytkownicy będą mogli zobaczyć twój adres IP", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Zezwól Peer-to-Peer dla połączeń 1:1", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Pokaż awatary w wzmiankach użytkownika, pokoju i wydarzenia", "Connection": "Połączenie", "Video settings": "Ustawienia wideo", "Error adding ignored user/server": "Wystąpił błąd podczas ignorowania użytkownika/serwera", @@ -1615,8 +1488,6 @@ "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.", "Mark all as read": "Oznacz wszystko jako przeczytane", "Connecting to integration manager…": "Łączenie z menedżerem integracji…", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Użyj pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Niestandardowy rozmiar czcionki może być wyłącznie pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nie jest w stanie bezpiecznie przechowywać wiadomości szyfrowanych lokalnie, gdy działa w przeglądarce. Użyj Desktop, aby wiadomości pojawiły się w wynikach wyszukiwania.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s brakuje niektórych komponentów wymaganych do bezpiecznego przechowywania wiadomości szyfrowanych lokalnie. Jeśli chcesz eksperymentować z tą funkcją, zbuduj własny %(brand)s Desktop z dodanymi komponentami wyszukiwania.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpiecznie przechowuj lokalnie wiadomości szyfrowane, aby mogły się wyświetlać w wynikach wyszukiwania.", @@ -1642,12 +1513,6 @@ }, "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.", "You have no ignored users.": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.", - "Room directory": "Katalog pokoju", - "Images, GIFs and videos": "Obrazy, GIFy i wideo", - "Code blocks": "Bloki kodu", - "Share your activity and status with others.": "Udostępnij swoją aktywność i status z innymi.", - "Displaying time": "Wyświetlanie czasu", - "Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe", "Subscribed lists": "Listy subskrybowanych", "Unknown session type": "Nieznany typ sesji", "Web session": "Sesja internetowa", @@ -1738,11 +1603,8 @@ "Voice settings": "Ustawienia głosu", "Group all your people in one place.": "Pogrupuj wszystkie osoby w jednym miejscu.", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Udostępnij anonimowe dane, aby wesprzeć nas w identyfikowaniu problemów. Nic osobistego. Żadnych podmiotów zewnętrznych.", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Długość życia znacznika odczytu poza ekranem (ms)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Długość życia znacznika odczytu (ms)", "Room ID or address of ban list": "ID pokoju lub adres listy banów", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jeśli to nie jest to czego chciałeś, użyj innego narzędzia do ignorowania użytkowników.", - "Toggle attribution": "Przełącz atrybucje", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.", "Failed to set pusher state": "Nie udało się ustawić stanu pushera", "Improve your account security by following these recommendations.": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.", @@ -2076,11 +1938,6 @@ "Submit logs": "Wyślij dzienniki", "Click to view edits": "Kliknij, aby wyświetlić edycje", "Edited at %(date)s": "Edytowano o %(date)s", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć. Można spróbować odgadnąć serwer na podstawie ID pokoju. Jeśli chcesz spróbować, kliknij ten link:", - "Message deleted on %(date)s": "Wiadomość usunięta dnia %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": " zareagował z %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s zareagował z %(content)s", "Add reaction": "Dodaj reakcje", "Error processing voice message": "Wystąpił błąd procesowania wiadomości głosowej", "Ended a poll": "Zakończył ankietę", @@ -2099,10 +1956,6 @@ "Vote not registered": "Głos nie został zarejestrowany", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Przepraszamy, nie możesz edytować ankiety po zakończonym głosowaniu.", "Can't edit poll": "Nie można edytować ankiety", - "Shared a location: ": "Udostępnili lokalizację: ", - "Shared their location: ": "Udostępnili swoją lokalizację: ", - "Unable to load map": "Nie udało się wczytać mapy", - "Expand map": "Rozwiń mapę", "You sent a verification request": "Wysłałeś żądanie weryfikacji", "%(name)s wants to verify": "%(name)s chce weryfikacji", "Declining…": "Odrzucanie…", @@ -2474,14 +2327,6 @@ "Incorrect Security Phrase": "Nieprawidłowe hasło bezpieczeństwa", "Sliding Sync configuration": "Konfiguracja synchronizacji przesuwanej", "Spotlight": "Centrum uwagi", - "Reset bearing to north": "Resetuj kierunek na północ", - "Failed to set direct message tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych", - "Message downloading sleep time(ms)": "Opóźnienie pobierania wiadomości(ms)", - "Indexed rooms:": "Pokoje indeksowane:", - "Indexed messages:": "Wiadomości indeksowane:", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s bezpiecznie przechowuje wiadomości szyfrowane lokalnie, aby mogły pojawić się w wynikach wyszukiwania:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktualnie indeksowanie: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "Aktualnie nie są indeksowane wiadomości z żadnego pokoju.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jeśli nie usunąłeś metody odzyskiwania, atakujący może próbować dostać się na Twoje konto. Zmień hasło konta i natychmiast ustaw nową metodę odzyskiwania w Ustawieniach.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jeśli zrobiłeś to przez pomyłkę, możesz ustawić bezpieczne wiadomości w tej sesji, co zaszyfruje ponownie historię wiadomości za pomocą nowej metody odzyskiwania.", "Recovery Method Removed": "Usunięto metodę odzyskiwania", @@ -2507,9 +2352,6 @@ "Send email": "Wyślij e-mail", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Ostrzeżenie: Twoje dane osobowe (włączając w to klucze szyfrujące) są wciąż przechowywane w tej sesji. Wyczyść je, jeśli chcesz zakończyć tę sesję lub chcesz zalogować się na inne konto.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Odzyskaj dostęp do swojego konta i klucze szyfrujące zachowane w tej sesji. Bez nich, nie będziesz mógł przeczytać żadnej wiadomości szyfrowanej we wszystkich sesjach.", - "Shows all threads you've participated in": "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział", - "Shows all threads from current room": "Pokazuje wszystkie wątki z bieżącego pokoju", - "A private space to organise your rooms": "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi", "I'll verify later": "Zweryfikuję później", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Bez weryfikacji, nie będziesz posiadać dostępu do wszystkich swoich wiadomości, a inni będą Cię widzieć jako niezaufanego.", "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Twoje nowe urządzenie zostało zweryfikowane. Posiada dostęp do Twoich wiadomości szyfrowanych, a inni użytkownicy będą je widzieć jako zaufane.", @@ -2539,39 +2381,6 @@ "Original event source": "Oryginalne źródło wydarzenia", "Decrypted source unavailable": "Rozszyfrowane źródło niedostępne", "Decrypted event source": "Rozszyfrowane wydarzenie źródłowe", - "Keep discussions organised with threads": "Organizuj dyskusje za pomocą wątków", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia.", - "Show all threads": "Pokaż wszystkie wątki", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Odpowiedz do trwającego już wątku lub użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość, aby rozpocząć nową.", - "Show:": "Pokaż:", - "My threads": "Moje wątki", - "All threads": "Wszystkie wątki", - "We'll create rooms for each of them.": "Utworzymy pokój dla każdego z nich.", - "What projects are your team working on?": "Nad jakimi projektami pracuje Twój zespół?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "W przyszłości będziesz mógł dodać więcej, włączając już istniejące.", - "Let's create a room for each of them.": "Utwórzmy pokój dla każdego z nich.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "O jakich rzeczach będziesz chciał dyskutować w %(spaceName)s?", - "Invite by username": "Zaproś przez nazwę użytkownika", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp. Możesz zaprosić więcej później.", - "Invite your teammates": "Zaproś swoich kolegów z drużyny", - "Inviting…": "Zapraszanie…", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Nie udało się zaprosić następujących użytkowników do przestrzeni: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny", - "Me and my teammates": "Ja i moi koledzy z drużyny", - "Just me": "Tylko ja", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp do %(name)s", - "Who are you working with?": "Z kim pracujesz?", - "Go to my space": "Przejdź do mojej przestrzeni", - "Go to my first room": "Przejdź do mojego pierwszego pokoju", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Aktualnie jesteś tu tylko Ty, będzie jeszcze lepiej, jak dołączą inni.", - "Share %(name)s": "Udostępnij %(name)s", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Wybierz pokoje lub konwersacje do dodania. Ta przestrzeń jest wyłącznie dla Ciebie, nikt o niej nie wie. Możesz dodać więcej później.", - "What do you want to organise?": "Co chcesz organizować?", - "Creating rooms…": "Tworzenie pokojów…", - "Skip for now": "Pomiń na razie", - "Failed to create initial space rooms": "Nie udało się utworzyć początkowych pokoi przestrzeni", - "Welcome to ": "Witamy w ", "Search names and descriptions": "Przeszukuj nazwy i opisy", "Rooms and spaces": "Pokoje i przestrzenie", "Results": "Wyniki", @@ -2608,7 +2417,6 @@ "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatywnie możesz spróbować użyć serwera publicznego , ale mogą wystąpić problemy i zostanie udostępniony Twój adres IP z serwerem. Zarządzaj tym również w Ustawieniach.", "Try using %(server)s": "Spróbuj użyć %(server)s", "User is not logged in": "Użytkownik nie jest zalogowany", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)", "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?", "Your server requires encryption to be disabled.": "Twój serwer wymaga wyłączenia szyfrowania.", "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Usuwanie zmian pokoju w taki sposób może cofnąć zmianę.", @@ -2738,7 +2546,12 @@ "identity_server": "Serwer tożsamości", "integration_manager": "Menedżer integracji", "qr_code": "Kod QR", - "feedback": "Opinia użytkownika" + "feedback": "Opinia użytkownika", + "all_rooms": "Wszystkie pokoje", + "orphan_rooms": "Inne pokoje", + "preview_message": "Hej, ty. Jesteś super!", + "on": "Włącz", + "off": "Wyłącz" }, "action": { "continue": "Kontynuuj", @@ -2838,7 +2651,9 @@ "mention": "Wzmianka", "submit": "Wyślij", "send_report": "Wyślij zgłoszenie", - "clear": "Wyczyść" + "clear": "Wyczyść", + "enter_fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym", + "exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego" }, "a11y": { "user_menu": "Menu użytkownika", @@ -2914,7 +2729,12 @@ "join_beta": "Dołącz do bety", "notification_settings_beta_title": "Ustawienia powiadomień", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Wymuś 15s długość kawałków dla transmisji głosowej", - "oidc_native_flow": "Włącz natywne przepływy OIDC (W trakcie aktywnego rozwoju)" + "oidc_native_flow": "Włącz natywne przepływy OIDC (W trakcie aktywnego rozwoju)", + "automatic_debug_logs": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu błędów deszyfrowania", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa", + "rust_crypto_disabled_notice": "Można go tylko włączyć przez config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Zaloguj się ponownie, aby wyłączyć" }, "keyboard": { "home": "Strona główna", @@ -3037,7 +2857,8 @@ "collecting_logs": "Zbieranie dzienników", "uploading_logs": "Wysyłanie logów", "downloading_logs": "Pobieranie logów", - "create_new_issue": "Utwórz nowe zgłoszenie na GitHubie, abyśmy mogli zbadać ten błąd." + "create_new_issue": "Utwórz nowe zgłoszenie na GitHubie, abyśmy mogli zbadać ten błąd.", + "waiting_for_server": "Czekam na odpowiedź serwera" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "pozostało %(hours)s godz. %(minutes)s min. %(seconds)ss", @@ -3181,7 +3002,8 @@ "enable_notifications_device": "Włącz powiadomienia dla tego urządzenia", "enable_desktop_notifications_session": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji", "show_message_desktop_notification": "Pokaż wiadomość w notyfikacji na pulpicie", - "enable_audible_notifications_session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji" + "enable_audible_notifications_session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji", + "noisy": "Głośny" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (eksperymentalny)", @@ -3201,10 +3023,68 @@ "custom_font_description": "Wybierz nazwę czcionki zainstalowanej w systemie, a %(brand)s spróbuje jej użyć.", "timeline_image_size": "Rozmiar obrazu na osi czasu", "timeline_image_size_default": "Zwykły", - "timeline_image_size_large": "Duży" + "timeline_image_size_large": "Duży", + "custom_font_size": "Użyj niestandardowego rozmiaru", + "font_size_nan": "Rozmiar musi być liczbą", + "font_size_limit": "Niestandardowy rozmiar czcionki może być wyłącznie pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt", + "font_size_valid": "Użyj pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt", + "image_size_default": "Zwykły", + "image_size_large": "Duży" }, "inline_url_previews_room_account": "Włącz podgląd URL dla tego pokoju (dotyczy tylko Ciebie)", - "inline_url_previews_room": "Włącz domyślny podgląd URL dla uczestników w tym pokoju" + "inline_url_previews_room": "Włącz domyślny podgląd URL dla uczestników w tym pokoju", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Jeśli wyłączone, wiadomości z szyfrowanych pokojów nie pojawią się w wynikach wyszukiwania.", + "message_search_indexing_idle": "Aktualnie nie są indeksowane wiadomości z żadnego pokoju.", + "message_search_indexing": "Aktualnie indeksowanie: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s bezpiecznie przechowuje wiadomości szyfrowane lokalnie, aby mogły pojawić się w wynikach wyszukiwania:", + "message_search_space_used": "Użyta powierzchnia:", + "message_search_indexed_messages": "Wiadomości indeksowane:", + "message_search_indexed_rooms": "Pokoje indeksowane:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Jak szybko powinny być pobierane wiadomości.", + "send_analytics": "Wysyłaj dane analityczne", + "record_session_details": "Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji", + "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji", + "enable_message_search": "Włącz wyszukiwanie wiadomości w szyfrowanych pokojach", + "manually_verify_all_sessions": "Ręcznie weryfikuj wszystkie zdalne sesje" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Lista pokojów", + "keyboard_heading": "Skróty klawiszowe", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Kliknij tutaj aby wyświetlić wszystkie skróty klawiaturowe.", + "time_heading": "Wyświetlanie czasu", + "presence_description": "Udostępnij swoją aktywność i status z innymi.", + "composer_heading": "Kompozytor", + "code_blocks_heading": "Bloki kodu", + "media_heading": "Obrazy, GIFy i wideo", + "room_directory_heading": "Katalog pokoju", + "autocomplete_delay": "Opóźnienie autouzupełniania (ms)", + "rm_lifetime": "Długość życia znacznika odczytu (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Długość życia znacznika odczytu poza ekranem (ms)", + "show_polls_button": "Pokaż przycisk ankiet", + "compact_modern": "Użyj bardziej kompaktowego, \"nowoczesnego\" wyglądu", + "show_avatars_pills": "Pokaż awatary w wzmiankach użytkownika, pokoju i wydarzenia", + "surround_text": "Otocz zaznaczony tekst podczas wpisywania specjalnych znaków", + "show_checklist_shortcuts": "Pokaż skrót do listy powitalnej nad listą pokojów", + "always_show_menu_bar": "Zawsze pokazuj pasek menu okna", + "enable_tray_icon": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia", + "enable_hardware_acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Lustrzane odbicie wideo", + "allow_p2p": "Zezwól Peer-to-Peer dla połączeń 1:1", + "allow_p2p_description": "Po włączeniu, inni użytkownicy będą mogli zobaczyć twój adres IP", + "auto_gain_control": "Automatyczna regulacja głośności", + "echo_cancellation": "Usuwanie echa", + "noise_suppression": "Redukcja szumów", + "enable_fallback_ice_server": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia." + }, + "keyboard": { + "title": "Skróty klawiszowe" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Wyślij własne wydarzenie danych konta", @@ -3297,7 +3177,13 @@ "thread_root_id": "ID Root Wątku:%(threadRootId)s", "event_id": "ID wydarzenia: %(eventId)s", "category_room": "Pokój", - "category_other": "Inne" + "category_other": "Inne", + "widget_screenshots": "Włącz zrzut ekranu widżetu na wspieranych widżetach", + "show_hidden_events": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej", + "low_bandwidth_mode": "Tryb niskiej przepustowości", + "low_bandwidth_mode_description": "Wymaga kompatybilnego serwera domowego.", + "developer_mode": "Tryb programisty", + "title": "Ustawienia deweloperskie" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3419,7 +3305,12 @@ "kick": "%(senderName)s usunął %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s zmienił temat na \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar pokoju.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar pokoju.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s usunął awatar pokoju.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s zmienił awatar pokoju na " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s usunął nazwę pokoju.", "change": "%(senderDisplayName)s zmienił nazwę pokoju z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.", @@ -3486,7 +3377,11 @@ "removed": "Widżet %(widgetName)s został usunięty przez %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s zmienił układ pokoju", - "m.location": "%(senderName)s udostępnił lokalizację", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s udostępnił lokalizację", + "self_location": "Udostępnili swoją lokalizację: ", + "location": "Udostępnili lokalizację: " + }, "self_redaction": "Wiadomość usunięta", "redaction": "Wiadomość usunięta przez %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s utworzył ankietę - %(pollQuestion)s", @@ -3665,7 +3560,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Nie posiadasz uprawnień, aby wyświetlić wiadomości, które wysłano zanim cię zaproszono.", "no_permission_messages_before_join": "Nie posiadasz uprawnień, aby wyświetlić wiadomości, które wysłano zanim dołączyłeś.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Wiadomości szyfrowane przed tym punktem są niedostępne.", - "historical_messages_unavailable": "Nie możesz widzieć poprzednich wiadomości" + "historical_messages_unavailable": "Nie możesz widzieć poprzednich wiadomości", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Zakończyłeś transmisje głosową", + "user": "%(senderName)s zakończył transmisję głosową" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s zareagował z %(content)s", + "tooltip": " zareagował z %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Wiadomość usunięta dnia %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć. Można spróbować odgadnąć serwer na podstawie ID pokoju. Jeśli chcesz spróbować, kliknij ten link:", + "unknown_predecessor": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć.", + "see_older_messages": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Wysyła podaną wiadomość jako spoiler", @@ -3733,7 +3645,15 @@ "failed_find_room": "Błąd polecenia: Nie można znaleźć pokoju (%(roomId)s", "failed_find_user": "Nie znaleziono użytkownika w pokoju", "op": "Określ poziom uprawnień użytkownika", - "deop": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID" + "deop": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID", + "server_error": "Błąd serwera", + "command_error": "Błąd polecenia", + "server_error_detail": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub coś innego poszło źle.", + "unknown_command": "Nieznane polecenie", + "unknown_command_detail": "Nieznane polecenie: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Możesz użyć /help aby wyświetlić listę dostępnych poleceń. Czy chciałeś wysłać to jako wiadomość?", + "unknown_command_hint": "Wskazówka: Rozpocznij swoją wiadomość od //, aby rozpocząć ją ukośnikiem.", + "unknown_command_button": "Wyślij jako wiadomość" }, "presence": { "busy": "Zajęty", @@ -3770,7 +3690,11 @@ "you": "Dodano reakcję %(reaction)s do %(message)s", "user": "%(sender)s dodał reakcję %(reaction)s do %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Zakończyłeś transmisje na żywo", + "user": "%(senderName)s zakończył transmisję głosową" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Wycisz mikrofon", @@ -3813,7 +3737,8 @@ "already_in_call": "Już dzwoni", "already_in_call_person": "Prowadzisz już rozmowę z tą osobą.", "unsupported": "Rozmowy nie są obsługiwane", - "unsupported_browser": "Nie możesz wykonywać połączeń z tej przeglądarki." + "unsupported_browser": "Nie możesz wykonywać połączeń z tej przeglądarki.", + "change_input_device": "Zmień urządzenie wejściowe" }, "Other": "Inne", "Advanced": "Zaawansowane", @@ -3848,6 +3773,12 @@ "ban": "Zablokuj użytkowników", "redact": "Usuń wiadomości wysłane przez innych", "notifications.room": "Powiadamianie wszystkich" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju", + "join_rule_invite": "Prywatny (tylko na zaproszenie)", + "join_rule_invite_description": "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć.", + "join_rule_public_description": "Każdy może znaleźć i dołączyć." } }, "encryption": { @@ -3967,7 +3898,9 @@ "server_picker_intro": "Kontaktujemy się z miejscami, gdzie możesz założyć swoje konto tzw. 'serwery domowe'.", "server_picker_custom": "Inne serwery domowe", "server_picker_explainer": "Korzystaj z wybranego przez Ciebie serwera domowego Matrix lub hostuj swój własny.", - "server_picker_learn_more": "O serwerach domowych" + "server_picker_learn_more": "O serwerach domowych", + "account_deactivated": "To konto zostało zdezaktywowane.", + "incorrect_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami", @@ -3981,7 +3914,10 @@ "other": "Pokaż %(count)s więcej" }, "show_less": "Pokaż mniej", - "notification_options": "Opcje powiadomień" + "notification_options": "Opcje powiadomień", + "failed_set_dm_tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych", + "failed_remove_tag": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju", + "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju" }, "report_content": { "missing_reason": "Wypełnij, dlaczego dokonujesz zgłoszenia.", @@ -4094,5 +4030,111 @@ "pro_type": "PRO TIP: Jeżeli zgłaszasz błąd, wyślij dzienniki debugowania, aby pomóc nam znaleźć problem.", "existing_issue_link": "Najpierw zobacz istniejące zgłoszenia na GitHubie. Nic nie znalazłeś? Utwórz nowe.", "send_feedback_action": "Wyślij opinię użytkownika" + }, + "create_space": { + "name_required": "Podaj nazwę dla przestrzeni", + "name_placeholder": "np. moja-przestrzen", + "explainer": "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Jaki rodzaj przestrzeni chcesz utworzyć? Możesz zmienić to później.", + "public_description": "Przestrzeń otwarta dla każdego, najlepsza dla społeczności", + "private_description": "Tylko na zaproszenie, najlepsza dla siebie lub zespołów", + "public_heading": "Twoja publiczna przestrzeń", + "private_heading": "Twoja prywatna przestrzeń", + "add_details_prompt": "Dodaj trochę szczegółów, aby ludzie mogli ją łatwo rozpoznać.", + "failed_create_initial_rooms": "Nie udało się utworzyć początkowych pokoi przestrzeni", + "skip_action": "Pomiń na razie", + "creating_rooms": "Tworzenie pokojów…", + "add_existing_rooms_heading": "Co chcesz organizować?", + "add_existing_rooms_description": "Wybierz pokoje lub konwersacje do dodania. Ta przestrzeń jest wyłącznie dla Ciebie, nikt o niej nie wie. Możesz dodać więcej później.", + "share_heading": "Udostępnij %(name)s", + "share_description": "Aktualnie jesteś tu tylko Ty, będzie jeszcze lepiej, jak dołączą inni.", + "done_action_first_room": "Przejdź do mojego pierwszego pokoju", + "done_action": "Przejdź do mojej przestrzeni", + "private_personal_heading": "Z kim pracujesz?", + "private_personal_description": "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp do %(name)s", + "personal_space": "Tylko ja", + "personal_space_description": "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi", + "private_space": "Ja i moi koledzy z drużyny", + "private_space_description": "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny", + "failed_invite_users": "Nie udało się zaprosić następujących użytkowników do przestrzeni: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Zapraszanie…", + "invite_teammates_heading": "Zaproś swoich kolegów z drużyny", + "invite_teammates_description": "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp. Możesz zaprosić więcej później.", + "invite_teammates_by_username": "Zaproś przez nazwę użytkownika", + "setup_rooms_community_heading": "O jakich rzeczach będziesz chciał dyskutować w %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Utwórzmy pokój dla każdego z nich.", + "setup_rooms_description": "W przyszłości będziesz mógł dodać więcej, włączając już istniejące.", + "setup_rooms_private_heading": "Nad jakimi projektami pracuje Twój zespół?", + "setup_rooms_private_description": "Utworzymy pokój dla każdego z nich." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Witamy w " + }, + "threads": { + "all_threads": "Wszystkie wątki", + "all_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki z bieżącego pokoju", + "my_threads": "Moje wątki", + "my_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział", + "show_thread_filter": "Pokaż:", + "empty_has_threads_tip": "Odpowiedz do trwającego już wątku lub użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość, aby rozpocząć nową.", + "show_all_threads": "Pokaż wszystkie wątki", + "empty_explainer": "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia.", + "empty_tip": "Tip: Użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość.", + "empty_heading": "Organizuj dyskusje za pomocą wątków" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.", + "WebGLNotEnabled": "Aby wyświetlić mapy wymagany jest WebGL. Włącz go w ustawieniach swojej przeglądarki.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany poprawnie, by wyświetlać mapy, lub skonfigurowany serwer map może być nieosiągalny.", + "toggle_attribution": "Przełącz atrybucje", + "map_feedback": "Opinia o mapie", + "find_my_location": "Znajdź moją lokalizację", + "location_not_available": "Lokalizacja niedostępna", + "mapbox_logo": "Logo Mapbox", + "reset_bearing": "Resetuj kierunek na północ", + "failed_permission": "%(brand)s został odmówiony uprawnień do pobrania Twojej lokalizacji. Zezwól na dostęp do lokalizacji w ustawieniach przeglądarki.", + "failed_generic": "Nie udało się pobrać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", + "failed_timeout": "Upłynął czas oczekiwania podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", + "failed_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.", + "expand_map": "Rozwiń mapę", + "failed_load_map": "Nie udało się wczytać mapy" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej", + "failed_insufficient_permission_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej", + "failed_others_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej", + "failed_already_recording_description": "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową.", + "failed_insufficient_permission_description": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia.", + "failed_others_already_recording_description": "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy.", + "failed_no_connection_title": "Błąd połączenia", + "failed_no_connection_description": "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później.", + "failed_decrypt": "Nie można rozszyfrować transmisji głosowej", + "failed_generic": "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej", + "confirm_stop_title": "Zakończyć transmisję na żywo?", + "confirm_stop_description": "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.", + "confirm_stop_affirm": "Tak, zakończ transmisję", + "confirm_listen_title": "Zacząć słuchać transmisji na żywo?", + "confirm_listen_description": "Jeśli zaczniesz słuchać tej transmisji na żywo, twoja bieżąca transmisja na żywo zostanie zakończona.", + "confirm_listen_affirm": "Tak, zakończ moje nagranie", + "30s_backward": "30s do tyłu", + "30s_forward": "30s do przodu", + "go_live": "Rozpocznij transmisję", + "resume": "wznów transmisję głosową", + "pause": "wstrzymaj transmisję głosową", + "buffering": "Buforowanie…", + "play": "odtwórz transmisję głosową", + "connection_error": "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Moja lista zablokowanych", + "room_topic": "To jest Twoja lista zablokowanych użytkowników/serwerów – nie opuszczaj tego pokoju!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Co nowego?", + "release_notes_toast_title": "Co nowego", + "toast_title": "Aktualizuj %(brand)s", + "toast_description": "Dostępna jest nowa wersja %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json index d64c0671fe1..d820c593fbd 100644 --- a/src/i18n/strings/pt.json +++ b/src/i18n/strings/pt.json @@ -104,7 +104,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s de %(fullYear)s às %(time)s", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Não consigo conectar ao servidor padrão através de HTTP quando uma URL HTTPS está na barra de endereços do seu navegador. Use HTTPS ou então habilite scripts não seguros no seu navegador.", "Change Password": "Alterar Palavra-Passe", - "Command error": "Erro de comando", "Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s", "Download %(text)s": "Baixar %(text)s", "Failed to ban user": "Não foi possível banir o/a usuário/a", @@ -119,9 +118,7 @@ "not specified": "não especificado", "No more results": "Não há mais resultados", "Search failed": "Busca falhou", - "Server error": "Erro no servidor", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou a busca ultrapassou o tempo limite :(", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou.", "This room has no local addresses": "Esta sala não tem endereços locais", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas parece que você não tem permissões para ver a mensagem em questão.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas não o encontrei.", @@ -161,12 +158,8 @@ "Drop file here to upload": "Arraste um arquivo aqui para enviar", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será levado agora a um site de terceiros para poder autenticar a sua conta para uso com o serviço %(integrationsUrl)s. Você quer continuar?", - "Incorrect username and/or password.": "Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorreta.", "Invited": "Convidada(o)", "Verified key": "Chave verificada", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removeu a imagem da sala.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala para ", "No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone", "No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam", "No media permissions": "Não há permissões para o uso de vídeo/áudio no seu navegador", @@ -223,17 +216,12 @@ "Notification targets": "Alvos de notificação", "Today": "Hoje", "Friday": "Sexta-feira", - "What's New": "Novidades", - "On": "Ativado", "Changelog": "Histórico de alterações", - "Waiting for response from server": "À espera de resposta do servidor", "This Room": "Esta sala", "Unavailable": "Indisponível", "Source URL": "URL fonte", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala", "Filter results": "Filtrar resultados", "No update available.": "Nenhuma atualização disponível.", - "Noisy": "Barulhento", "Tuesday": "Terça-feira", "Search…": "Pesquisar…", "Unnamed room": "Sala sem nome", @@ -242,15 +230,12 @@ "Invite to this room": "Convidar para esta sala", "Send": "Enviar", "All messages": "Todas as mensagens", - "What's new?": "O que há de novo?", "All Rooms": "Todas as salas", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)", "Thursday": "Quinta-feira", "Yesterday": "Ontem", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Baixa prioridade", - "Off": "Desativado", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala", "Wednesday": "Quarta-feira", "Thank you!": "Obrigado!", "Add Email Address": "Adicione adresso de e-mail", @@ -424,7 +409,6 @@ " wants to chat": " quer falar", "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Comece uma conversa com alguém a partir do nome ou nome de utilizador (por exemplo: ).", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email ou telefone para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes.", - "Invite by username": "Convidar por nome de utilizador", "Use an email address to recover your account": "Usar um endereço de email para recuperar a sua conta", "Malta": "Malta", "Lebanon": "Líbano", @@ -622,7 +606,9 @@ "microphone": "Microfone", "emoji": "Emoji", "someone": "Alguém", - "unnamed_room": "Sala sem nome" + "unnamed_room": "Sala sem nome", + "on": "Ativado", + "off": "Desativado" }, "action": { "continue": "Continuar", @@ -677,7 +663,8 @@ "description": "Os registos de depuração contêm dados de utilização da aplicação, incluindo o seu nome de utilizador, os IDs ou pseudónimos das salas que visitou, os últimos elementos da IU com que interagiu e os nomes de utilizador de outros utilizadores. No entanto não contêm mensagens.", "send_logs": "Enviar relatórios de erro", "collecting_information": "A recolher informação da versão da app", - "collecting_logs": "A recolher logs" + "collecting_logs": "A recolher logs", + "waiting_for_server": "À espera de resposta do servidor" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes", @@ -705,10 +692,12 @@ "rule_message": "Mensagens em salas", "rule_invite_for_me": "Quando sou convidado para uma sala", "rule_call": "Convite para chamada", - "rule_suppress_notices": "Mensagens enviadas por bots" + "rule_suppress_notices": "Mensagens enviadas por bots", + "noisy": "Barulhento" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "Padrão" + "timeline_image_size_default": "Padrão", + "image_size_default": "Padrão" } }, "devtools": { @@ -745,6 +734,11 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.", "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s removeu a imagem da sala.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala para " } }, "slash_command": { @@ -769,7 +763,10 @@ "error_invalid_runfn": "Erro de comando: Não foi possível lidar com o comando de barra.", "error_invalid_rendering_type": "Erro de comando: Não foi possível encontrar o tipo de renderização(%(renderingType)s)", "op": "Definir o nível de privilégios de um utilizador", - "deop": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado" + "deop": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado", + "server_error": "Erro no servidor", + "command_error": "Erro de comando", + "server_error_detail": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou." }, "presence": { "online": "Online", @@ -815,7 +812,8 @@ "sign_in_or_register": "Iniciar Sessão ou Criar Conta", "sign_in_or_register_description": "Use a sua conta ou crie uma nova conta para continuar.", "sign_in_description": "Use a sua conta para continuar.", - "register_action": "Criar conta" + "register_action": "Criar conta", + "incorrect_credentials": "Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorreta." }, "export_chat": { "messages": "Mensagens" @@ -828,5 +826,16 @@ "feedback": { "comment_label": "Comente", "platform_username": "A sua plataforma e o seu nome de utilizador serão anotados para nos ajudar a utilizar o seu feedback da melhor forma possível." + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala", + "failed_add_tag": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala" + }, + "create_space": { + "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de utilizador" + }, + "update": { + "see_changes_button": "O que há de novo?", + "release_notes_toast_title": "Novidades" } } diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json index fbc223bf835..07558b8c359 100644 --- a/src/i18n/strings/pt_BR.json +++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json @@ -104,7 +104,6 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s de %(fullYear)s às %(time)s", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Uma conexão com o servidor local via HTTP não pode ser estabelecida se a barra de endereços do navegador contiver um endereço HTTPS. Use HTTPS ou, em vez disso, permita ao navegador executar scripts não seguros.", "Change Password": "Alterar senha", - "Command error": "Erro de comando", "Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s", "Download %(text)s": "Baixar %(text)s", "Failed to ban user": "Não foi possível banir o usuário", @@ -119,9 +118,7 @@ "not specified": "não especificado", "No more results": "Não há mais resultados", "Search failed": "Busca falhou", - "Server error": "Erro no servidor", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou a busca ultrapassou o tempo limite :(", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou.", "This room has no local addresses": "Esta sala não tem endereços locais", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Não foi possível carregar um trecho específico da conversa desta sala, porque parece que você não tem permissão para ler a mensagem em questão.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Não foi possível carregar um trecho específico da conversa desta sala.", @@ -161,12 +158,8 @@ "Drop file here to upload": "Arraste um arquivo aqui para enviar", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será redirecionado para um site de terceiros para poder autenticar a sua conta, tendo em vista usar o serviço %(integrationsUrl)s. Deseja prosseguir?", - "Incorrect username and/or password.": "Nome de usuário e/ou senha incorreto.", "Invited": "Convidada(o)", "Verified key": "Chave confirmada", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removeu a foto da sala.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s alterou a foto da sala %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s alterou a foto da sala para ", "No Microphones detected": "Não foi detectado nenhum microfone", "No Webcams detected": "Nenhuma câmera detectada", "No media permissions": "Não tem permissões para acessar a mídia", @@ -215,7 +208,6 @@ "You are now ignoring %(userId)s": "Agora você está bloqueando %(userId)s", "Unignored user": "Usuário desbloqueado", "Send": "Enviar", - "Mirror local video feed": "Espelhar o feed de vídeo local", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Você não poderá desfazer essa alteração, já que está rebaixando sua própria permissão. Se você for a última pessoa nesta sala, será impossível recuperar a permissão atual.", "Unignore": "Desbloquear", "Jump to read receipt": "Ir para a confirmação de leitura", @@ -254,36 +246,28 @@ "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org.", "Notify the whole room": "Notifica a sala inteira", "Room Notification": "Notificação da sala", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala", "Sunday": "Domingo", "Notification targets": "Aparelhos notificados", "Today": "Hoje", "Friday": "Sexta-feira", - "What's New": "Novidades", - "On": "Ativado", "Changelog": "Registro de alterações", - "Waiting for response from server": "Aguardando a resposta do servidor", "This Room": "Esta sala", "Unavailable": "Indisponível", "Source URL": "Link do código-fonte", "Filter results": "Filtrar resultados", "No update available.": "Nenhuma atualização disponível.", - "Noisy": "Ativado com som", "Tuesday": "Terça-feira", "Search…": "Buscar…", "Saturday": "Sábado", "Monday": "Segunda-feira", "Invite to this room": "Convidar para esta sala", "All messages": "Todas as mensagens novas", - "What's new?": "O que há de novidades?", "All Rooms": "Todas as salas", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)", "Thursday": "Quinta-feira", "Yesterday": "Ontem", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Baixa prioridade", - "Off": "Desativado", "Wednesday": "Quarta-feira", "Thank you!": "Obrigado!", "Permission Required": "Permissão necessária", @@ -321,8 +305,6 @@ "Straight rows of keys are easy to guess": "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Padrões de teclado curtos são fáceis de adivinhar", "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu homeserver.", - "Send analytics data": "Enviar dados analíticos", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados", "Delete Backup": "Remover backup", "Unable to load key backup status": "Não foi possível carregar o status do backup da chave", "This event could not be displayed": "Este evento não pôde ser exibido", @@ -340,8 +322,6 @@ "Add some now": "Adicione alguns agora", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Em salas criptografadas, como esta, as pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para garantir que o seu servidor local (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.", "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando alguém inclui um link em uma mensagem, a pré-visualização do link pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Esta sala é uma continuação de outra conversa.", - "Click here to see older messages.": "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas.", "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise e aceite todas as políticas do homeserver", "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor, revise e aceite as políticas deste servidor local:", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Não é possível carregar o evento que foi respondido, ele não existe ou você não tem permissão para visualizá-lo.", @@ -494,9 +474,6 @@ "Language and region": "Idioma e região", "Account management": "Gerenciamento da Conta", "General": "Geral", - "Composer": "Campo de texto", - "Room list": "Lista de salas", - "Autocomplete delay (ms)": "Atraso no preenchimento automático (ms)", "Ignored users": "Usuários bloqueados", "Bulk options": "Opções em massa", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceite todos os convites de %(invitedRooms)s", @@ -561,16 +538,7 @@ "Verify this session": "Confirmar esta sessão", "Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela", "New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?", - "Use custom size": "Usar tamanho personalizado", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas nessa sala", - "Show hidden events in timeline": "Mostrar eventos ocultos nas conversas", - "Enable message search in encrypted rooms": "Ativar busca de mensagens em salas criptografadas", - "How fast should messages be downloaded.": "Com qual rapidez as mensagens devem ser baixadas.", - "Manually verify all remote sessions": "Verificar manualmente todas as sessões remotas", "IRC display name width": "Largura do nome e sobrenome nas mensagens", - "My Ban List": "Minha lista de banidos", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Aguardando %(displayName)s confirmar…", "Cancelling…": "Cancelando…", "Lock": "Cadeado", @@ -625,7 +593,6 @@ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho.", "Start chatting": "Começar a conversa", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atualizar esta sala irá fechar a instância atual da sala e criar uma sala atualizada com o mesmo nome.", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Dica: Inicie sua mensagem com // para iniciar com uma barra.", "Start Verification": "Iniciar confirmação", "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta.", "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta.", @@ -680,9 +647,6 @@ "Create key backup": "Criar backup de chave", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sessão está criptografando o histórico de mensagens usando a nova opção de recuperação.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Se você fez isso acidentalmente, você pode configurar Mensagens Seguras nesta sessão, o que vai re-criptografar o histórico de mensagens desta sessão com uma nova opção de recuperação.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Se desativado, as mensagens de salas criptografadas não aparecerão em resultados de buscas.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s está armazenando de forma segura as mensagens criptografadas localmente, para que possam aparecer nos resultados das buscas:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste número de telefone.", "Forget Room": "Esquecer Sala", "Favourited": "Favoritado", @@ -694,8 +658,6 @@ "%(name)s declined": "%(name)s recusou", "%(name)s cancelled": "%(name)s cancelou", "You sent a verification request": "Você enviou uma solicitação de confirmação", - "reacted with %(shortName)s": "reagiu com %(shortName)s", - "Message deleted on %(date)s": "Mensagem apagada em %(date)s", "Edited at %(date)s": "Editado em %(date)s", "Click to view edits": "Clicar para ver edições", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Editado em %(date)s. Clique para ver edições.", @@ -720,7 +682,6 @@ "This address is already in use": "Este endereço já está em uso", "Enter a server name": "Digite um nome de servidor", "Can't find this server or its room list": "Não foi possível encontrar este servidor ou sua lista de salas", - "All rooms": "Todas as salas", "Your server": "Seu servidor", "Add a new server": "Adicionar um novo servidor", "Server name": "Nome do servidor", @@ -796,17 +757,10 @@ "Enter a new identity server": "Digite um novo servidor de identidade", "Manage integrations": "Gerenciar integrações", "New version available. Update now.": "Nova versão disponível. Atualize agora.", - "Hey you. You're the best!": "Ei, você aí. Você é incrível!", - "Size must be a number": "O tamanho deve ser um número", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "O tamanho da fonte personalizada só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use entre %(min)s pt e %(max)s pt", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%(serverName)s), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de celular.", "Discovery": "Contatos", "Deactivate account": "Desativar minha conta", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a Política de Divulgação de Segurança da Matrix.org.", - "Always show the window menu bar": "Mostrar a barra de menu na janela", - "Read Marker lifetime (ms)": "Duração do marcador de leitura (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Vida útil do marcador de leitura fora da tela (ms)", "Send %(eventType)s events": "Enviar eventos de %(eventType)s", "Roles & Permissions": "Cargos e permissões", "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala", @@ -834,10 +788,6 @@ "Reject & Ignore user": "Recusar e bloquear usuário", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Você está visualizando %(roomName)s. Deseja participar?", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s não pode ser visualizado. Deseja participar?", - "Unknown Command": "Comando desconhecido", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Comando não reconhecido: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Você pode usar /help para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?", - "Send as message": "Enviar como mensagem", "Room Topic": "Descrição da sala", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações", "Switch to light mode": "Alternar para o modo claro", @@ -990,9 +940,7 @@ "Your password has been reset.": "Sua senha foi alterada.", "Invalid base_url for m.homeserver": "base_url inválido para m.homeserver", "Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server", - "This account has been deactivated.": "Esta conta foi desativada.", "Success!": "Pronto!", - "Space used:": "Espaço usado:", "Change notification settings": "Alterar configuração de notificações", "Your server isn't responding to some requests.": "Seu servidor não está respondendo a algumas solicitações.", "Ban list rules - %(roomName)s": "Regras da lista de banidos - %(roomName)s", @@ -1137,11 +1085,6 @@ "Confirm Security Phrase": "Confirme a frase de segurança", "Unable to set up secret storage": "Não foi possível definir o armazenamento secreto", "Recovery Method Removed": "Opção de recuperação removida", - "Not currently indexing messages for any room.": "Atualmente, mensagens de nenhuma sala estão sendo armazenadas.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Armazenando no momento: %(currentRoom)s", - "Indexed messages:": "Mensagens armazenadas:", - "Indexed rooms:": "Salas armazenadas:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Tempo de espera entre o download de mensagens (ms)", "The call could not be established": "Não foi possível iniciar a chamada", "You can only pin up to %(count)s widgets": { "other": "Você pode fixar até %(count)s widgets" @@ -1160,8 +1103,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Convide alguém a partir do nome, e-mail ou nome de usuário (por exemplo: ) ou compartilhe esta sala.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Comece uma conversa, a partir do nome, e-mail ou nome de usuário de alguém (por exemplo: ).", "Invite by email": "Convidar por e-mail", - "New version of %(brand)s is available": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível", - "Update %(brand)s": "Atualizar o %(brand)s", "Jordan": "Jordânia", "Japan": "Japão", "Jamaica": "Jamaica", @@ -1486,10 +1427,7 @@ "Empty room": "Sala vazia", "Suggested Rooms": "Salas sugeridas", "Add existing room": "Adicionar sala existente", - "Skip for now": "Ignorar por enquanto", - "Welcome to ": "Boas-vindas ao ", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.", - "Failed to create initial space rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais", "%(count)s members": { "one": "%(count)s integrante", "other": "%(count)s integrantes" @@ -1513,12 +1451,8 @@ "Share your public space": "Compartilhar o seu espaço público", "Share invite link": "Compartilhar link de convite", "Click to copy": "Clique para copiar", - "Your private space": "O seu espaço privado", - "Your public space": "O seu espaço público", - "Open space for anyone, best for communities": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades", "Create a space": "Criar um espaço", "Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada", - "Invite by username": "Convidar por nome de usuário", "Original event source": "Fonte do evento original", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Seu %(brand)s não permite que você use o gerenciador de integrações para fazer isso. Entre em contato com o administrador.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Se você usar esse widget, os dados poderão ser compartilhados com %(widgetDomain)s & seu gerenciador de integrações.", @@ -1551,14 +1485,8 @@ "one": "& %(count)s mais" }, "Upgrade required": "Atualização necessária", - "Anyone can find and join.": "Todos podem encontrar e entrar.", - "Only invited people can join.": "Apenas pessoas convidadas podem entrar.", - "Private (invite only)": "Privado (convite apenas)", "You have no ignored users.": "Você não tem usuários ignorados.", "Space information": "Informações do espaço", - "Images, GIFs and videos": "Imagens, GIFs e vídeos", - "Code blocks": "Blocos de código", - "Keyboard shortcuts": "Teclas de atalho do teclado", "Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave", "Global": "Global", "New keyword": "Nova palavra-chave", @@ -1572,8 +1500,6 @@ "Show all rooms": "Mostrar todas as salas", "You can change these anytime.": "Você pode mudá-los a qualquer instante.", "Address": "Endereço", - "e.g. my-space": "e.g. meu-espaco", - "Please enter a name for the space": "Por favor entre o nome do espaço", "Connecting": "Conectando", "unknown person": "pessoa desconhecida", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s", @@ -1587,9 +1513,7 @@ "Guests can join a space without having an account.": "Convidados podem se juntar a um espaço sem ter uma conta.", "Failed to update the history visibility of this space": "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico deste espaço", "Failed to update the guest access of this space": "Falha ao atualizar o acesso de convidados a este espaço", - "Add some details to help people recognise it.": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.", "To join a space you'll need an invite.": "Para se juntar a um espaço você precisará de um convite.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes", "Delete avatar": "Remover foto de perfil", "More": "Mais", "Show sidebar": "Exibir a barra lateral", @@ -1631,7 +1555,6 @@ "Application window": "Janela da aplicação", "Share entire screen": "Compartilhe a tela inteira", "Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Falha na inicialização da pesquisa por mensagem, confire suas configurações para mais informações", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagiram com %(content)s", "Add reaction": "Adicionar reação", "Error processing voice message": "Erro ao processar a mensagem de voz", "Error processing audio message": "Erro ao processar a mensagem de áudio", @@ -1672,9 +1595,7 @@ "MB": "MB", "In reply to this message": "Em resposta a esta mensagem", "Export chat": "Exportar conversa", - "Light high contrast": "Claro (alto contraste)", "Space selection": "Seleção de Espaços", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar um layout \"moderno\" mais compacto", "%(spaceName)s and %(count)s others": { "one": "%(spaceName)s e %(count)s outro", "other": "%(spaceName)s e %(count)s outros" @@ -1684,7 +1605,6 @@ "Moderation": "Moderação", "Developer": "Desenvolvedor", "Messaging": "Mensagens", - "Other rooms": "Outras salas", "That's fine": "Isso é bom", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Você não pode fazer chamadas sem uma conexão com o servidor.", "Connectivity to the server has been lost": "A conectividade com o servidor foi perdida", @@ -1692,9 +1612,6 @@ "Search %(spaceName)s": "Pesquisar %(spaceName)s", "Pin to sidebar": "Fixar na barra lateral", "Quick settings": "Configurações rápidas", - "Developer mode": "Modo desenvolvedor", - "Automatically send debug logs on any error": "Enviar automaticamente logs de depuração em qualquer erro", - "Surround selected text when typing special characters": "Circule o texto selecionado ao digitar caracteres especiais", "Click the button below to confirm signing out these devices.": { "one": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão deste dispositivo.", "other": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão de outros dispositivos." @@ -1790,9 +1707,6 @@ "Spaces to show": "Espaços para mostrar", "Sidebar": "Barra lateral", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros.", - "Displaying time": "Exibindo tempo", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Para ver todos os atalhos do teclado, clique aqui.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Mostrar o ícone da bandeja e minimizar a janela ao fechar", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "Atualizando espaço...", "other": "Atualizando espaços... (%(progress)s de %(count)s)" @@ -1804,7 +1718,6 @@ "Loading new room": "Carregando nova sala", "Upgrading room": "Atualizando sala", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.", - "Large": "Grande", "Deselect all": "Desmarcar todos", "Select all": "Selecionar tudo", "Sign out devices": { @@ -1812,7 +1725,6 @@ "other": "Desconectar dispositivos" }, "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s", - "Show:": "Exibir:", "Leave some rooms": "Sair de algumas salas", "Leave all rooms": "Sair de todas as salas", "Don't leave any rooms": "Não saia de nenhuma sala", @@ -1849,8 +1761,6 @@ "Rename session": "Renomear sessão", "Other sessions": "Outras sessões", "Sessions": "Sessões", - "Keyboard": "Teclado", - "Enable hardware acceleration": "Habilitar aceleração de hardware", "User is already in the space": "O usuário já está no espaço", "User is already in the room": "O usuário já está na sala", "User does not exist": "O usuário não existe", @@ -1883,10 +1793,6 @@ "The person who invited you has already left.": "A pessoa que o convidou já saiu.", "There was an error joining.": "Ocorreu um erro ao entrar.", "Unknown room": "Sala desconhecida", - "Location not available": "Local não disponível", - "Find my location": "Encontrar minha localização", - "Exit fullscreen": "Sair da tela cheia", - "Enter fullscreen": "Entrar em tela cheia", "User may or may not exist": "O usuário pode ou não existir", "User is already invited to the room": "O usuário já foi convidado para a sala", "User is already invited to the space": "O usuário já foi convidado para o espaço", @@ -1911,25 +1817,10 @@ "one": "Confirme a saída deste dispositivo" }, "Current session": "Sessão atual", - "Developer tools": "Ferramentas de desenvolvimento", - "Yes, stop broadcast": "Sim, interromper a transmissão", - "Stop live broadcasting?": "Parar a transmissão ao vivo?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Outra pessoa já está gravando uma transmissão de voz. Aguarde o término da transmissão de voz para iniciar uma nova.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Você não tem as permissões necessárias para iniciar uma transmissão de voz nesta sala. Entre em contato com um administrador de sala para atualizar suas permissões.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Você já está gravando uma transmissão de voz. Encerre sua transmissão de voz atual para iniciar uma nova.", - "Can't start a new voice broadcast": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz", - "You ended a voice broadcast": "Você encerrou uma transmissão de voz", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz", - "You ended a voice broadcast": "Você encerrou uma transmissão de voz", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Você não pode iniciar uma chamada porque está gravando uma transmissão ao vivo. Termine sua transmissão ao vivo para iniciar uma chamada.", "Can’t start a call": "Não é possível iniciar uma chamada", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Infelizmente, não podemos iniciar uma gravação agora. Por favor, tente novamente mais tarde.", - "Connection error": "Erro de conexão", "Failed to read events": "Falha ao ler evento", "Failed to send event": "Falha ao enviar evento", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada.", - "Listen to live broadcast?": "Ouvir transmissão ao vivo?", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz", "Text": "Texto", "Edit link": "Editar ligação", @@ -2017,7 +1908,12 @@ "identity_server": "Servidor de identidade", "integration_manager": "Gerenciador de integrações", "qr_code": "Código QR", - "feedback": "Fale conosco" + "feedback": "Fale conosco", + "all_rooms": "Todas as salas", + "orphan_rooms": "Outras salas", + "preview_message": "Ei, você aí. Você é incrível!", + "on": "Ativado", + "off": "Desativado" }, "action": { "continue": "Continuar", @@ -2104,7 +2000,9 @@ "refresh": "Recarregar", "mention": "Mencionar", "submit": "Enviar", - "send_report": "Enviar relatório" + "send_report": "Enviar relatório", + "enter_fullscreen": "Entrar em tela cheia", + "exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia" }, "a11y": { "user_menu": "Menu do usuário", @@ -2136,7 +2034,8 @@ "group_themes": "Temas", "group_encryption": "Criptografia", "group_experimental": "Experimental", - "group_developer": "Desenvolvedor" + "group_developer": "Desenvolvedor", + "automatic_debug_logs": "Enviar automaticamente logs de depuração em qualquer erro" }, "keyboard": { "home": "Home", @@ -2225,7 +2124,8 @@ "collecting_logs": "Coletando logs", "uploading_logs": "Enviando relatórios", "downloading_logs": "Baixando relatórios", - "create_new_issue": "Por favor, crie um novo bilhete de erro no GitHub para que possamos investigar esta falha." + "create_new_issue": "Por favor, crie um novo bilhete de erro no GitHub para que possamos investigar esta falha.", + "waiting_for_server": "Aguardando a resposta do servidor" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes", @@ -2322,7 +2222,8 @@ "enable_email_notifications": "Habilita notificação por emails para %(email)s", "enable_desktop_notifications_session": "Ativar notificações na área de trabalho nesta sessão", "show_message_desktop_notification": "Mostrar a mensagem na notificação da área de trabalho", - "enable_audible_notifications_session": "Ativar o som de notificações nesta sessão" + "enable_audible_notifications_session": "Ativar o som de notificações nesta sessão", + "noisy": "Ativado com som" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (experimental)", @@ -2342,10 +2243,54 @@ "custom_font_description": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.", "timeline_image_size": "Tamanho da imagem na linha do tempo", "timeline_image_size_default": "Padrão", - "timeline_image_size_large": "Grande" + "timeline_image_size_large": "Grande", + "custom_font_size": "Usar tamanho personalizado", + "font_size_nan": "O tamanho deve ser um número", + "font_size_limit": "O tamanho da fonte personalizada só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt", + "font_size_valid": "Use entre %(min)s pt e %(max)s pt", + "image_size_default": "Padrão", + "image_size_large": "Grande" }, "inline_url_previews_room_account": "Ativar, para esta sala, a visualização de links (só afeta você)", - "inline_url_previews_room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links" + "inline_url_previews_room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Se desativado, as mensagens de salas criptografadas não aparecerão em resultados de buscas.", + "message_search_indexing_idle": "Atualmente, mensagens de nenhuma sala estão sendo armazenadas.", + "message_search_indexing": "Armazenando no momento: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s está armazenando de forma segura as mensagens criptografadas localmente, para que possam aparecer nos resultados das buscas:", + "message_search_space_used": "Espaço usado:", + "message_search_indexed_messages": "Mensagens armazenadas:", + "message_search_indexed_rooms": "Salas armazenadas:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s de %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Com qual rapidez as mensagens devem ser baixadas.", + "send_analytics": "Enviar dados analíticos", + "strict_encryption": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas", + "enable_message_search": "Ativar busca de mensagens em salas criptografadas", + "manually_verify_all_sessions": "Verificar manualmente todas as sessões remotas" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Lista de salas", + "keyboard_heading": "Teclas de atalho do teclado", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Para ver todos os atalhos do teclado, clique aqui.", + "time_heading": "Exibindo tempo", + "composer_heading": "Campo de texto", + "code_blocks_heading": "Blocos de código", + "media_heading": "Imagens, GIFs e vídeos", + "autocomplete_delay": "Atraso no preenchimento automático (ms)", + "rm_lifetime": "Duração do marcador de leitura (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Vida útil do marcador de leitura fora da tela (ms)", + "compact_modern": "Usar um layout \"moderno\" mais compacto", + "surround_text": "Circule o texto selecionado ao digitar caracteres especiais", + "always_show_menu_bar": "Mostrar a barra de menu na janela", + "enable_tray_icon": "Mostrar o ícone da bandeja e minimizar a janela ao fechar", + "enable_hardware_acceleration": "Habilitar aceleração de hardware" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Espelhar o feed de vídeo local" + }, + "keyboard": { + "title": "Teclado" + } }, "devtools": { "event_type": "Tipo do Evento", @@ -2375,7 +2320,11 @@ "developer_tools": "Ferramentas do desenvolvedor", "room_id": "ID da sala: %(roomId)s", "category_room": "Sala", - "category_other": "Outros" + "category_other": "Outros", + "widget_screenshots": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados", + "show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos nas conversas", + "developer_mode": "Modo desenvolvedor", + "title": "Ferramentas de desenvolvimento" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -2464,7 +2413,12 @@ "kick": "%(senderName)s removeu %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s alterou a descrição para \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s mudou a foto da sala.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s mudou a foto da sala.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s alterou a foto da sala %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s removeu a foto da sala.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s alterou a foto da sala para " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.", "change": "%(senderDisplayName)s alterou o nome da sala de %(oldRoomName)s para %(newRoomName)s.", @@ -2530,7 +2484,9 @@ "removed": "O widget %(widgetName)s foi removido por %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s atualizou o layout da sala", - "m.location": "%(senderName)s compartilhou sua localização", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s compartilhou sua localização" + }, "self_redaction": "Mensagem apagada", "redaction": "Mensagem apagada por %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s começou uma enquete - %(pollQuestion)s", @@ -2669,7 +2625,22 @@ "changed_rule_glob": "%(senderName)s alterou uma regra que bania o que correspondia a %(oldGlob)s para corresponder a %(newGlob)s devido à %(reason)s" }, "encrypted_historical_messages_unavailable": "As mensagens criptografadas antes deste ponto não estão disponíveis.", - "historical_messages_unavailable": "Você não pode ver as mensagens anteriores" + "historical_messages_unavailable": "Você não pode ver as mensagens anteriores", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Você encerrou uma transmissão de voz", + "user": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagiram com %(content)s", + "tooltip": "reagiu com %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mensagem apagada em %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Esta sala é uma continuação de outra conversa.", + "see_older_messages": "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Envia esta mensagem como spoiler", @@ -2732,7 +2703,15 @@ "failed_find_room": "Falha no comando: Não foi possível encontrar sala %(roomId)s", "failed_find_user": "Não encontrei este(a) usuário(a) na sala", "op": "Define o nível de permissões de um usuário", - "deop": "Retira o nível de moderador do usuário com o ID informado" + "deop": "Retira o nível de moderador do usuário com o ID informado", + "server_error": "Erro no servidor", + "command_error": "Erro de comando", + "server_error_detail": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou.", + "unknown_command": "Comando desconhecido", + "unknown_command_detail": "Comando não reconhecido: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Você pode usar /help para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?", + "unknown_command_hint": "Dica: Inicie sua mensagem com // para iniciar com uma barra.", + "unknown_command_button": "Enviar como mensagem" }, "presence": { "online_for": "Online há %(duration)s", @@ -2764,7 +2743,11 @@ }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.text": "%(senderName)s: %(message)s", - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Você encerrou uma transmissão de voz", + "user": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Silenciar microfone", @@ -2834,6 +2817,12 @@ "ban": "Banir usuários", "redact": "Remover mensagens enviadas por outros", "notifications.room": "Notificar todos" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas nessa sala", + "join_rule_invite": "Privado (convite apenas)", + "join_rule_invite_description": "Apenas pessoas convidadas podem entrar.", + "join_rule_public_description": "Todos podem encontrar e entrar." } }, "encryption": { @@ -2923,7 +2912,9 @@ "server_picker_required": "Digite um servidor local", "server_picker_custom": "Outro servidor local", "server_picker_explainer": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.", - "server_picker_learn_more": "Sobre os servidores locais" + "server_picker_learn_more": "Sobre os servidores locais", + "account_deactivated": "Esta conta foi desativada.", + "incorrect_credentials": "Nome de usuário e/ou senha incorreto." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro", @@ -2937,7 +2928,9 @@ "one": "Mostrar %(count)s a mais" }, "show_less": "Mostrar menos", - "notification_options": "Alterar notificações" + "notification_options": "Alterar notificações", + "failed_remove_tag": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala", + "failed_add_tag": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala" }, "report_content": { "missing_reason": "Por favor, descreva porque você está reportando.", @@ -3030,5 +3023,54 @@ "pro_type": "DICA: se você nos informar um erro, envie relatórios de erro para nos ajudar a rastrear o problema.", "existing_issue_link": "Por favor, consulte os erros conhecidos no Github antes de enviar o seu. Se ninguém tiver mencionado o seu erro, informe-nos sobre um erro novo .", "send_feedback_action": "Enviar comentário" + }, + "create_space": { + "name_required": "Por favor entre o nome do espaço", + "name_placeholder": "e.g. meu-espaco", + "public_description": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades", + "private_description": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes", + "public_heading": "O seu espaço público", + "private_heading": "O seu espaço privado", + "add_details_prompt": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.", + "failed_create_initial_rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais", + "skip_action": "Ignorar por enquanto", + "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário" + }, + "space": { + "landing_welcome": "Boas-vindas ao " + }, + "threads": { + "show_thread_filter": "Exibir:" + }, + "location_sharing": { + "find_my_location": "Encontrar minha localização", + "location_not_available": "Local não disponível" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz", + "failed_insufficient_permission_title": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz", + "failed_others_already_recording_title": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz", + "failed_already_recording_description": "Você já está gravando uma transmissão de voz. Encerre sua transmissão de voz atual para iniciar uma nova.", + "failed_insufficient_permission_description": "Você não tem as permissões necessárias para iniciar uma transmissão de voz nesta sala. Entre em contato com um administrador de sala para atualizar suas permissões.", + "failed_others_already_recording_description": "Outra pessoa já está gravando uma transmissão de voz. Aguarde o término da transmissão de voz para iniciar uma nova.", + "failed_no_connection_title": "Erro de conexão", + "failed_no_connection_description": "Infelizmente, não podemos iniciar uma gravação agora. Por favor, tente novamente mais tarde.", + "confirm_stop_title": "Parar a transmissão ao vivo?", + "confirm_stop_affirm": "Sim, interromper a transmissão", + "confirm_listen_title": "Ouvir transmissão ao vivo?", + "confirm_listen_description": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada." + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Minha lista de banidos", + "room_topic": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Claro (alto contraste)" + }, + "update": { + "see_changes_button": "O que há de novidades?", + "release_notes_toast_title": "Novidades", + "toast_title": "Atualizar o %(brand)s", + "toast_description": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível" } } diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 73bdd1711e2..46256d79e8b 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -86,7 +86,6 @@ "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s", "An error has occurred.": "Произошла ошибка.", "Change Password": "Сменить пароль", - "Command error": "Ошибка команды", "Confirm password": "Подтвердите пароль", "Current password": "Текущий пароль", "Email": "Электронная почта", @@ -130,15 +129,12 @@ "Custom level": "Специальные права", "Email address": "Электронная почта", "Error decrypting attachment": "Ошибка расшифровки вложения", - "Incorrect username and/or password.": "Неверное имя пользователя и/или пароль.", "Invalid file%(extra)s": "Недопустимый файл%(extra)s", "Invited": "Приглашены", "Jump to first unread message.": "Перейти к первому непрочитанному сообщению.", "Privileged Users": "Привилегированные пользователи", - "Server error": "Ошибка сервера", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Сервер может быть недоступен, перегружен или поиск прекращен по тайм-ауту :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или случилась ошибка.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или что-то еще пошло не так.", "Session ID": "ID сеанса", "Signed Out": "Выполнен выход", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна из других серверов Matrix", @@ -174,9 +170,6 @@ "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Вы будете перенаправлены на внешний сайт, чтобы войти в свою учётную запись для использования с %(integrationsUrl)s. Продолжить?", "URL Previews": "Предпросмотр содержимого ссылок", "Drop file here to upload": "Перетащите файл сюда для отправки", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты на ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s удалил(а) аватар комнаты.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты %(roomName)s", "Create new room": "Создать комнату", "Uploading %(filename)s": "Отправка %(filename)s", "Uploading %(filename)s and %(count)s others": { @@ -226,7 +219,6 @@ }, "Delete Widget": "Удалить виджет", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Удаление виджета действует для всех участников этой комнаты. Вы действительно хотите удалить этот виджет?", - "Mirror local video feed": "Зеркально отражать видео со своей камеры", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Только участники (с момента выбора этого параметра)", "Members only (since they were invited)": "Только участники (с момента их приглашения)", "Members only (since they joined)": "Только участники (с момента их входа)", @@ -255,19 +247,13 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Эта комната не является публичной. Вы не сможете войти без приглашения.", "In reply to ": "В ответ на ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату", "Sunday": "Воскресенье", "Notification targets": "Устройства для уведомлений", "Today": "Сегодня", "Friday": "Пятница", - "What's New": "Что изменилось", - "On": "Включить", "Changelog": "История изменений", - "Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера", "Failed to send logs: ": "Не удалось отправить журналы: ", "This Room": "В этой комнате", - "Noisy": "Вкл. (со звуком)", "Unavailable": "Недоступен", "Source URL": "Исходная ссылка", "Filter results": "Фильтрация результатов", @@ -279,7 +265,6 @@ "Monday": "Понедельник", "Invite to this room": "Пригласить в комнату", "All messages": "Все сообщения", - "What's new?": "Что нового?", "All Rooms": "Везде", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)", "Thursday": "Четверг", @@ -287,7 +272,6 @@ "Yesterday": "Вчера", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Маловажные", - "Off": "Выключить", "Wednesday": "Среда", "Thank you!": "Спасибо!", "Missing roomId.": "Отсутствует идентификатор комнаты.", @@ -298,8 +282,6 @@ "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваш сеанс будет завершён, и зашифрованная история чата станет нечитаемой.", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ. Либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Включить скриншоты виджетов для поддерживаемых виджетов", - "Send analytics data": "Отправить данные аналитики", "Muted Users": "Приглушённые пользователи", "Terms and Conditions": "Условия и положения", "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Для продолжения использования сервера %(homeserverDomain)s вы должны ознакомиться и принять условия и положения.", @@ -380,8 +362,6 @@ "Phone numbers": "Телефонные номера", "Language and region": "Язык и регион", "Account management": "Управление учётной записью", - "Room list": "Список комнат", - "Autocomplete delay (ms)": "Задержка автодополнения (мс)", "Roles & Permissions": "Роли и права", "Security & Privacy": "Безопасность", "Encryption": "Шифрование", @@ -392,8 +372,6 @@ "Main address": "Главный адрес", "Room Name": "Название комнаты", "Room Topic": "Тема комнаты", - "This room is a continuation of another conversation.": "Эта комната является продолжением другого разговора.", - "Click here to see older messages.": "Нажмите, чтобы увидеть старые сообщения.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил месячный лимит активных пользователей. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.", "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер превысил лимит ресурсов. обратитесь к администратору службы, чтобы продолжить использование службы.", "All keys backed up": "Все ключи сохранены", @@ -504,13 +482,11 @@ "You'll lose access to your encrypted messages": "Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям", "Are you sure you want to sign out?": "Уверены, что хотите выйти?", "Room Settings - %(roomName)s": "Настройки комнаты — %(roomName)s", - "Composer": "Редактор", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файл '%(fileName)s' не был загружен.", "The server does not support the room version specified.": "Сервер не поддерживает указанную версию комнаты.", "No homeserver URL provided": "URL-адрес домашнего сервера не указан", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Неожиданная ошибка в настройках домашнего сервера", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Домашний сервер пользователя не поддерживает версию комнаты.", - "Show hidden events in timeline": "Показывать скрытые события в ленте сообщений", "Bulk options": "Основные опции", "Upgrade this room to the recommended room version": "Модернизируйте комнату до рекомендованной версии", "View older messages in %(roomName)s.": "Просмотр старых сообщений в %(roomName)s.", @@ -544,7 +520,6 @@ "Revoke invite": "Отозвать приглашение", "Invited by %(sender)s": "Приглашен %(sender)s", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При обновлении основного адреса комнаты произошла ошибка. Возможно, это не разрешено сервером или произошел временный сбой.", - "reacted with %(shortName)s": "отреагировал с %(shortName)s", "edited": "изменено", "Rotate Left": "Повернуть влево", "Rotate Right": "Повернуть вправо", @@ -651,7 +626,6 @@ "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Отправить повторно %(unsentCount)s реакций", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Ошибка повторной аутентификации из-за проблем на сервере", "Clear personal data": "Очистить персональные данные", - "This account has been deactivated.": "Эта учётная запись была деактивирована.", "Call failed due to misconfigured server": "Вызов не состоялся из-за неправильно настроенного сервера", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Попросите администратора вашего домашнего сервера (%(homeserverDomain)s) настроить сервер TURN для надежной работы звонков.", "Accept to continue:": "Примите для продолжения:", @@ -682,9 +656,6 @@ "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Подтвердите условия предоставления услуг сервера идентификации (%(serverName)s), чтобы вас можно было обнаружить по адресу электронной почты или номеру телефона.", "Discovery": "Обнаружение", "Deactivate account": "Деактивировать учётную запись", - "Always show the window menu bar": "Всегда показывать строку меню", - "Read Marker lifetime (ms)": "Задержка прочтения сообщения (мс)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Задержка прочтения сообщения при отсутствии активности (мс)", "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Вы должны удалить свои личные данные с сервера идентификации перед отключением. К сожалению, идентификационный сервер в данный момент отключен или недоступен.", "You should:": "Вам следует:", "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "проверяйте плагины браузера на наличие всего, что может заблокировать сервер идентификации (например, Privacy Badger)", @@ -753,7 +724,6 @@ "Message Actions": "Сообщение действий", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Это действие требует по умолчанию доступа к серверу идентификации для подтверждения адреса электронной почты или номера телефона, но у сервера нет никакого пользовательского соглашения.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Мой список блокировки", "Ignored/Blocked": "Игнорируемые/Заблокированные", "Error adding ignored user/server": "Ошибка добавления игнорируемого пользователя/сервера", "Error subscribing to list": "Ошибка при подписке на список", @@ -768,8 +738,6 @@ "Verify this session": "Заверьте этот сеанс", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сеанс и публичные ключи", "Session already verified!": "Сеанс уже подтверждён!", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никогда не отправлять неподтверждённым сеансам зашифрованные сообщения через этот сеанс", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сеансам в этой комнате и через этот сеанс", "Your keys are not being backed up from this session.": "Ваши ключи не резервируются с этом сеансе.", "Server or user ID to ignore": "Сервер или ID пользователя для игнорирования", "Subscribed lists": "Подписанные списки", @@ -779,9 +747,6 @@ "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Убедитесь, что ваш сервер поддерживает выбранную версию комнаты и попробуйте снова.", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ВНИМАНИЕ: ПРОВЕРКА КЛЮЧА НЕ ПРОШЛА! Ключом подписи для %(userId)s и сеанса %(deviceId)s является \"%(fprint)s\", что не соответствует указанному ключу \"%(fingerprint)s\". Это может означать, что ваши сообщения перехватываются!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Ключ подписи, который вы предоставили, соответствует ключу подписи, который вы получили от пользователя %(userId)s через сеанс %(deviceId)s. Сеанс отмечен как подтверждённый.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Включить поиск сообщений в зашифрованных комнатах", - "How fast should messages be downloaded.": "Как быстро сообщения должны быть загружены.", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Это список пользователей/серверов, которые вы заблокировали — не покидайте комнату!", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Ожидание %(displayName)s для проверки…", "Cancelling…": "Отмена…", "Lock": "Заблокировать", @@ -793,7 +758,6 @@ "Not Trusted": "Недоверенное", "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) произвел(а) вход через новый сеанс без подтверждения:", "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Попросите этого пользователя подтвердить сеанс или подтвердите его вручную ниже.", - "Manually verify all remote sessions": "Подтверждать вручную все сеансы на других устройствах", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ваш домашний сервер не поддерживает кросс-подписи.", "Cross-signing public keys:": "Публичные ключи для кросс-подписи:", "in memory": "в памяти", @@ -863,9 +827,6 @@ " wants to chat": " хочет поговорить", "Start chatting": "Начать беседу", "Reject & Ignore user": "Отклонить и заигнорировать пользователя", - "Unknown Command": "Неизвестная команда", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Нераспознанная команда: %(commandText)s", - "Send as message": "Отправить как сообщение", "Failed to connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций", "Mark all as read": "Отметить всё как прочитанное", "Local address": "Локальный адрес", @@ -897,7 +858,6 @@ "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Вы уверены, что хотите деактивировать свою учётную запись? Это необратимое действие.", "Confirm account deactivation": "Подтвердите деактивацию учётной записи", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Если вас это не устраивает, попробуйте другой инструмент для игнорирования пользователей.", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Совет: поставьте // в начале сообщения, чтобы начать его с косой черты.", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Почти готово! Отображает ли %(displayName)s такой же щит?", "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Вы успешно подтвердили %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s отменил(а) подтверждение.", @@ -928,7 +888,6 @@ "Language Dropdown": "Список языков", "Enter a server name": "Введите имя сервера", "Looks good": "В порядке", - "All rooms": "Все комнаты", "Your server": "Ваш сервер", "Add a new server": "Добавить сервер", "Server name": "Имя сервера", @@ -964,13 +923,8 @@ "New login. Was this you?": "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s не может безопасно кэшировать зашифрованные сообщения локально во время работы в веб-браузере. Используйте %(brand)s Desktop, чтобы зашифрованные сообщения появились в результатах поиска.", "New version available. Update now.": "Доступна новая версия. Обновить сейчас.", - "Hey you. You're the best!": "Эй! Ты лучший!", - "Size must be a number": "Размер должен быть числом", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt", "Remove for everyone": "Убрать для всех", "Country Dropdown": "Выпадающий список стран", - "Use custom size": "Использовать другой размер", "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверьте ID комнаты или адрес и попробуйте снова.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и диалогах.", "Favourited": "В избранном", @@ -978,7 +932,6 @@ "All settings": "Все настройки", "Forget Room": "Забыть комнату", "This room is public": "Это публичная комната", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Введите /help для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?", "Error creating address": "Ошибка при создании адреса", "You don't have permission to delete the address.": "У вас нет прав для удаления этого адреса.", "Error removing address": "Ошибка при удалении адреса", @@ -987,7 +940,6 @@ "You've successfully verified your device!": "Вы успешно подтвердили это устройство!", "Start verification again from the notification.": "Начните подтверждение заново с уведомления.", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Вы заигнорировали этого пользователя, сообщение скрыто. Показать", - "Message deleted on %(date)s": "Сообщение удалено %(date)s", "Edited at %(date)s": "Изменено %(date)s", "Click to view edits": "Нажмите для просмотра правок", "Can't load this message": "Не удалось загрузить это сообщение", @@ -1091,15 +1043,6 @@ "Create key backup": "Создать резервную копию ключа", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Этот сеанс шифрует историю с помощью нового метода восстановления.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Если вы сделали это по ошибке, вы можете настроить защищённые сообщения в этом сеансе, что снова зашифрует историю сообщений в этом сеансе с помощью нового метода восстановления.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Если этот параметр отключен, сообщения из зашифрованных комнат не будут отображаться в результатах поиска.", - "Not currently indexing messages for any room.": "В настоящее время не индексируются сообщения ни для одной комнаты.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "В настоящее время идёт индексация: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s надежно кэширует зашифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска:", - "Space used:": "Занято места:", - "Indexed messages:": "Индексированные сообщения:", - "Indexed rooms:": "Индексированные комнаты:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s из %(totalRooms)s", - "Message downloading sleep time(ms)": "Пауза между загрузками сообщений (в мс)", "No files visible in this room": "Нет видимых файлов в этой комнате", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикрепите файлы из чата или просто перетащите их в комнату.", "Master private key:": "Приватный мастер-ключ:", @@ -1167,8 +1110,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Пригласите кого-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты, имя пользователя (например, ) или поделитесь этой комнатой.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Начните разговор с кем-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты или имя пользователя (например, ).", "Invite by email": "Пригласить по электронной почте", - "New version of %(brand)s is available": "Доступна новая версия %(brand)s!", - "Update %(brand)s": "Обновление %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Включить уведомления на рабочем столе", "Don't miss a reply": "Не пропустите ответ", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": { @@ -1526,31 +1467,10 @@ "Share invite link": "Поделиться ссылкой на приглашение", "Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать", "You can change these anytime.": "Вы можете изменить их в любое время.", - "Add some details to help people recognise it.": "Добавьте некоторые подробности, чтобы помочь людям узнать его.", - "Your private space": "Ваше приватное пространство", - "Your public space": "Ваше публичное пространство", - "Invite only, best for yourself or teams": "Только по приглашениям, лучший вариант для себя или команды", - "Open space for anyone, best for communities": "Открытое пространство для всех, лучший вариант для сообществ", "Create a space": "Создать пространство", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.", "Original event source": "Оригинальный исходный код", "Decrypted event source": "Расшифрованный исходный код", - "Invite by username": "Пригласить по имени пользователя", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.", - "Invite your teammates": "Пригласите своих товарищей по команде", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Не удалось пригласить следующих пользователей в ваше пространство: %(csvUsers)s", - "Me and my teammates": "Я и мои товарищи по команде", - "A private space for you and your teammates": "Приватное пространство для вас и ваших товарищей по команде", - "A private space to organise your rooms": "Приватное пространство для организации ваших комнат", - "Just me": "Только я", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ к %(name)s", - "Who are you working with?": "С кем вы работаете?", - "Go to my first room": "Перейти в мою первую комнату", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Сейчас здесь только ты, с другими будет ещё лучше.", - "Share %(name)s": "Поделиться %(name)s", - "Skip for now": "Пропустить сейчас", - "Failed to create initial space rooms": "Не удалось создать первоначальные комнаты пространства", - "Welcome to ": "Добро пожаловать в ", "Your server does not support showing space hierarchies.": "Ваш сервер не поддерживает отображение пространственных иерархий.", "Private space": "Приватное пространство", "Public space": "Публичное пространство", @@ -1580,12 +1500,6 @@ "one": "Сейчас вы состоите в %(count)s комнате", "other": "Сейчас вы состоите в %(count)s комнатах" }, - "You can add more later too, including already existing ones.": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.", - "Let's create a room for each of them.": "Давайте создадим для каждого из них отдельную комнату.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Какие вещи вы хотите обсуждать в %(spaceName)s?", - "Go to my space": "В моё пространство", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Выберите комнаты или разговоры для добавления. Это просто место для вас, никто не будет проинформирован. Вы можете добавить больше позже.", - "What do you want to organise?": "Что вы хотели бы организовать?", "Search names and descriptions": "Искать имена и описания", "Select a room below first": "Сначала выберите комнату ниже", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Вы можете выбрать все или отдельные сообщения для повторной попытки или удаления", @@ -1730,15 +1644,8 @@ "one": "и %(count)s еще" }, "Upgrade required": "Требуется обновление", - "Anyone can find and join.": "Любой желающий может найти и присоединиться.", - "Only invited people can join.": "Присоединиться могут только приглашенные люди.", - "Private (invite only)": "Приватное (только по приглашению)", "Space information": "Информация о пространстве", "You have no ignored users.": "У вас нет игнорируемых пользователей.", - "Images, GIFs and videos": "Медиа", - "Code blocks": "Блоки кода", - "Displaying time": "Отображение времени", - "Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши", "There was an error loading your notification settings.": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.", "Mentions & keywords": "Упоминания и ключевые слова", "Global": "Глобально", @@ -1758,13 +1665,10 @@ "Failed to update the visibility of this space": "Не удалось обновить видимость этого пространства", "Show all rooms": "Показать все комнаты", "Address": "Адрес", - "e.g. my-space": "например, my-space", - "Please enter a name for the space": "Пожалуйста, введите название пространства", "unknown person": "Неизвестное лицо", "More": "Больше", "Show sidebar": "Показать боковую панель", "Hide sidebar": "Скрыть боковую панель", - "Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов", "Review to ensure your account is safe": "Проверьте, чтобы убедиться, что ваша учётная запись в безопасности", "Some invites couldn't be sent": "Некоторые приглашения не могут быть отправлены", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Мы отправили остальных, но нижеперечисленные люди не могут быть приглашены в ", @@ -1794,7 +1698,6 @@ "Don't leave any rooms": "Не покидать ни одну комнату", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Хотите ли вы покинуть комнаты в этом пространстве?", "You are about to leave .": "Вы собираетесь покинуть .", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s отреагировали %(content)s", "Message didn't send. Click for info.": "Сообщение не отправлено. Нажмите для получения информации.", "To join a space you'll need an invite.": "Чтобы присоединиться к пространству, вам нужно получить приглашение.", "MB": "Мб", @@ -1821,15 +1724,11 @@ "Upgrading room": "Обновление комнаты", "Ban from %(roomName)s": "Заблокировать в %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Разблокировать в %(roomName)s", - "Show:": "Показать:", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Они не смогут получить доступ к тем местам, где вы не являетесь администратором.", "Ban them from specific things I'm able to": "Заблокировать их в определённых местах, где я могу это сделать", "Unban them from specific things I'm able to": "Разблокировать их из определённых мест, где я могу это сделать", "Ban them from everything I'm able to": "Заблокировать их везде, где я могу это сделать", "Unban them from everything I'm able to": "Разблокировать их везде, где я могу это сделать", - "Shows all threads from current room": "Показывает все обсуждения из текущей комнаты", - "All threads": "Все обсуждения", - "My threads": "Мои обсуждения", "Downloading": "Загрузка", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Они по-прежнему смогут получить доступ ко всему, где вы не являетесь администратором.", "Disinvite from %(roomName)s": "Отменить приглашение из %(roomName)s", @@ -1839,10 +1738,8 @@ }, "View in room": "Просмотреть в комнате", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Введите свою секретную фразу или для продолжения.", - "What projects are your team working on?": "Над какими проектами ваша команда работает?", "Joined": "Присоединился", "Insert link": "Вставить ссылку", - "Developer mode": "Режим разработчика", "Back to thread": "Вернуться к обсуждению", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Храните ключ безопасности в надежном месте, например в менеджере паролей или сейфе, так как он используется для защиты ваших зашифрованных данных.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Мы создадим ключ безопасности для вас, чтобы вы могли хранить его в надежном месте, например, в менеджере паролей или сейфе.", @@ -1854,9 +1751,6 @@ "Device verified": "Сеанс заверен", "Verify this device": "Заверьте этот сеанс", "Unable to verify this device": "Невозможно заверить этот сеанс", - "Show all threads": "Показать все обсуждения", - "Keep discussions organised with threads": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений", - "Shows all threads you've participated in": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие", "Failed to load list of rooms.": "Не удалось загрузить список комнат.", "Joining": "Присоединение", "You're all caught up": "Вы в курсе всего", @@ -1904,9 +1798,6 @@ "Failed to post poll": "Не удалось отправить опрос", "Create Poll": "Создать опрос", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Включая вас, %(commaSeparatedMembers)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Попытка определить ваше местоположение завершилась. Пожалуйста, повторите попытку позже.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Не удалось определить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "Share location": "Поделиться местоположением", "Could not fetch location": "Не удалось получить местоположение", "Location": "Местоположение", @@ -1930,7 +1821,6 @@ }, "Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Извините, ваш голос не был засчитан. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "Vote not registered": "Голос не засчитан", - "Expand map": "Развернуть карту", "Reply in thread": "Обсудить", "Pick a date to jump to": "Выберите дату для перехода", "Message pending moderation": "Сообщение ожидает модерации", @@ -1985,11 +1875,7 @@ "Spaces to show": "Пространства для показа", "Sidebar": "Боковая панель", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Чтобы просмотреть все сочетания клавиш, нажмите здесь.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Показывать значок в трее и сворачивать в него окно при закрытии", - "Keyboard": "Горячие клавиши", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.", - "Large": "Большой", "Select all": "Выбрать все", "Deselect all": "Отменить выбор", "Sign out devices": { @@ -2010,9 +1896,6 @@ "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Проверьте это устройство, убедившись, что на его экране отображается следующее число.", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ожидает проверки на другом устройстве, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Убедитесь, что приведённые ниже смайлики отображаются в обоих сеансах в одинаковом порядке:", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки", - "Automatically send debug logs on any error": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Использовать более компактный \"Современный\" макет", "Developer": "Разработка", "Experimental": "Экспериментально", "Themes": "Темы", @@ -2020,9 +1903,7 @@ "Messaging": "Общение", "Room members": "Участники комнаты", "Back to chat": "Назад в чат", - "Other rooms": "Прочие комнаты", "That's fine": "Всё в порядке", - "Light high contrast": "Контрастная светлая", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Неизвестная пара (пользователь, сеанс): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Нераспознанный адрес комнаты: %(roomAlias)s", "%(spaceName)s and %(count)s others": { @@ -2031,8 +1912,6 @@ }, "You cannot place calls without a connection to the server.": "Вы не можете совершать вызовы без подключения к серверу.", "Connectivity to the server has been lost": "Соединение с сервером потеряно", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».", - "We'll create rooms for each of them.": "Мы создадим комнаты для каждого из них.", "Search Dialog": "Окно поиска", "Use to scroll": "Используйте для прокрутки", "Join %(roomAddress)s": "Присоединиться к %(roomAddress)s", @@ -2049,26 +1928,18 @@ "My current location": "Моё текущее местоположение", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s не удаётся отправить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "We couldn't send your location": "Мы не смогли отправить ваше местоположение", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Этот домашний сервер неправильно настроен для отображения карт, или настроенный сервер карт может быть недоступен.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.", "Click to drop a pin": "Нажмите, чтобы закрепить маркер", "Click to move the pin": "Нажмите, чтобы переместить маркер", "Results will be visible when the poll is ended": "Результаты будут видны после завершения опроса", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Вы не можете редактировать опрос после завершения голосования.", "Can't edit poll": "Невозможно редактировать опрос", - "Shared a location: ": "Делится местоположением: ", - "Shared their location: ": "Поделились своим местоположением: ", - "Unable to load map": "Не удается загрузить карту", "Click": "Нажать", "Expand quotes": "Развернуть цитаты", "Collapse quotes": "Свернуть цитаты", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Невозможно создать обсуждение из события с существующей связью", "Pinned": "Закреплено", "Open thread": "Открыть ветку", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Пространства — это новый способ организации комнат и людей. Какой вид пространства вы хотите создать? Вы можете изменить это позже.", "Match system": "Как в системе", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает", - "Show polls button": "Показывать кнопку опроса", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s и %(space2Name)s", "Failed to join": "Не удалось войти", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "К сожалению, ваш домашний сервер слишком старый для участия.", @@ -2084,8 +1955,6 @@ "User is already in the space": "Пользователь уже пребывает в пространстве", "User is already invited to the space": "Пользователь уже приглашён в пространство", "You do not have permission to invite people to this space.": "Вам не разрешено приглашать людей в это пространство.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Совет: Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.", "Explore public spaces in the new search dialog": "Исследуйте публичные пространства в новом диалоговом окне поиска", "Connection lost": "Соединение потеряно", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Пригласивший вас человек уже ушёл, или его сервер не подключён к сети.", @@ -2113,16 +1982,13 @@ "one": "Подтвердите выход из этого устройства", "other": "Подтвердите выход из этих устройств" }, - "Developer tools": "Инструменты разработчика", "%(count)s people joined": { "one": "%(count)s человек присоединился", "other": "%(count)s человек(а) присоединились" }, - "Enable hardware acceleration": "Включить аппаратное ускорение", "Remove from space": "Исключить из пространства", "This room or space is not accessible at this time.": "Эта комната или пространство в данный момент недоступны.", "This room or space does not exist.": "Такой комнаты или пространства не существует.", - "Failed to set direct message tag": "Не удалось установить метку личного сообщения", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Вы вышли из всех устройств и больше не будете получать push-уведомления. Для повторного включения уведомлений снова войдите на каждом устройстве.", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Если вы хотите сохранить доступ к истории общения в зашифрованных комнатах, настройте резервное копирование ключей или экспортируйте ключи сообщений с одного из других ваших устройств, прежде чем продолжить.", "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "При выходе из устройств удаляются хранящиеся на них ключи шифрования сообщений, что сделает зашифрованную историю чатов нечитаемой.", @@ -2191,7 +2057,6 @@ "Edit topic": "Редактировать тему", "Un-maximise": "Развернуть", "%(displayName)s's live location": "Местонахождение %(displayName)s в реальном времени", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s не получил доступа к вашему местонахождению. Разрешите доступ к местоположению в настройках браузера.", "Share for %(duration)s": "Поделиться на %(duration)s", "Live location sharing": "Отправка местонахождения в реальном времени", "Ban from room": "Заблокировать в комнате", @@ -2233,16 +2098,10 @@ "Friends and family": "Друзья и семья", "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Сообщения в этой переписке будут защищены сквозным шифрованием.", "Spell check": "Проверка орфографии", - "Location not available": "Местоположение недоступно", - "Find my location": "Найти моё местоположение", - "Map feedback": "Карта отзывов", "In %(spaceName)s.": "В пространстве %(spaceName)s.", "Stop and close": "Остановить и закрыть", "Who will you chat to the most?": "С кем вы будете общаться чаще всего?", "Saved Items": "Сохранённые объекты", - "Mapbox logo": "Логотип Mapbox", - "Enter fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим", - "Exit fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "В %(spaceName)s и %(count)s другом пространстве.", "other": "В %(spaceName)s и %(count)s других пространствах." @@ -2269,11 +2128,6 @@ "Session details": "Сведения о сеансе", "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.", "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Заверьте или выйдите из этого сеанса для лучшей безопасности и надёжности.", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Ваш сервер не поддерживает отключение отправки уведомлений о прочтении.", - "Share your activity and status with others.": "Поделитесь своей активностью и статусом с другими.", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Показывать ярлык приветственного проверенного списка над списком комнат", - "Reset bearing to north": "Сбросить пеленг на север", - "Toggle attribution": "Переключить атрибуцию", "Security recommendations": "Рекомендации по безопасности", "Inactive sessions": "Неактивные сеансы", "Unverified sessions": "Незаверенные сеансы", @@ -2322,17 +2176,6 @@ }, "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Приглашение %(user1)s и %(user2)s", "Sorry — this call is currently full": "Извините — этот вызов в настоящее время заполнен", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Записывать название клиента, версию и URL-адрес для более лёгкого распознавания сеансов в менеджере сеансов", - "Go live": "Начать эфир", - "pause voice broadcast": "приостановить голосовую трансляцию", - "resume voice broadcast": "продолжить голосовую трансляцию", - "play voice broadcast": "проиграть голосовую трансляцию", - "Yes, stop broadcast": "Да, остановить трансляцию", - "Stop live broadcasting?": "Закончить голосовую трансляцию?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Кто-то уже записывает голосовую трансляцию. Ждите окончания их голосовой трансляции, чтобы начать новую.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "У вас нет необходимых разрешений, чтобы начать голосовую трансляцию в этой комнате. Свяжитесь с администратором комнаты для получения разрешений.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Вы уже записываете голосовую трансляцию. Пожалуйста, завершите текущую голосовую трансляцию, чтобы начать новую.", - "Can't start a new voice broadcast": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Подтверждённые сеансы — это везде, где вы используете учётную запись после ввода кодовой фразы или идентификации через другой сеанс.", "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Сочтите выйти из старых сеансов (%(inactiveAgeDays)s дней и более), которые вы более не используете.", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Этот сеанс не поддерживает шифрование, потому и не может быть подтверждён.", @@ -2355,23 +2198,14 @@ }, "You have unverified sessions": "У вас есть незаверенные сеансы", "Search users in this room…": "Поиск пользователей в этой комнате…", - "You ended a voice broadcast": "Вы завершили голосовую трансляцию", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершил(а) голосовую трансляцию", - "You ended a voice broadcast": "Вы завершили голосовую трансляцию", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершил(а) голосовую трансляцию", "Send email": "Отправить электронное письмо", - "Buffering…": "Буферизация…", "Improve your account security by following these recommendations.": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям.", "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Заверьте текущий сеанс для усиления защиты переписки.", "Mark as read": "Отметить как прочитанное", "Your current session is ready for secure messaging.": "Ваш текущий сеанс готов к защищенной переписке.", - "Requires compatible homeserver.": "Требуется совместимый сервер.", "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Домашний сервер не поддерживает вход с другого устройства.", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Что нового в %(brand)s? Labs — это лучший способ получить и испытать новые функции, помогая сформировать их перед выходом в свет.", "Upcoming features": "Новые возможности", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка.", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Когда включено, другой пользователь сможет видеть ваш IP-адрес", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Разрешить прямое соединение для 1:1 звонков", "Connection": "Соединение", "Voice processing": "Обработка голоса", "Automatically adjust the microphone volume": "Автоматически подстроить громкость микрофона", @@ -2417,10 +2251,6 @@ "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Выйти из всех остальных сеансов (%(otherSessionsCount)s)", "Call type": "Тип звонка", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Не рекомендуется добавлять шифрование в публичные комнаты. Кто угодно может найти и присоединиться к ним, тем самым позволяя читать сообщения. Вы не получите преимуществ шифрования и при этом не сможете его отключить. Шифрование сообщений в публичной комнате лишь замедлит их получение и отправку.", - "Echo cancellation": "Эхоподавление", - "Noise suppression": "Подавление шума", - "30s forward": "30 с вперёд", - "30s backward": "30 с назад", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Вы не можете начать звонок, так как вы производите живое вещание. Пожалуйста, остановите вещание, чтобы начать звонок.", "Can’t start a call": "Невозможно начать звонок", "Failed to read events": "Не удалось считать события", @@ -2442,11 +2272,9 @@ "Your language": "Ваш язык", "Message in %(room)s": "Сообщение в %(room)s", "Message from %(user)s": "Сообщение от %(user)s", - "Creating rooms…": "Создание комнат…", "Sign out of all devices": "Выйти из всех сеансов", "Set a new account password…": "Установите новый пароль…", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s начал(а) голосовую трансляцию", - "Room directory": "Каталог комнат", "common": { "about": "О комнате", "analytics": "Аналитика", @@ -2536,7 +2364,12 @@ "identity_server": "Идентификационный сервер", "integration_manager": "Менеджер интеграции", "qr_code": "QR-код", - "feedback": "Отзыв" + "feedback": "Отзыв", + "all_rooms": "Все комнаты", + "orphan_rooms": "Прочие комнаты", + "preview_message": "Эй! Ты лучший!", + "on": "Включить", + "off": "Выключить" }, "action": { "continue": "Продолжить", @@ -2634,7 +2467,9 @@ "mention": "Упомянуть", "submit": "Отправить", "send_report": "Отослать отчёт", - "clear": "Очистить" + "clear": "Очистить", + "enter_fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим", + "exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима" }, "a11y": { "user_menu": "Меню пользователя", @@ -2694,7 +2529,10 @@ "leave_beta_reload": "Выход из бета-тестирования перезагрузит %(brand)s.", "join_beta_reload": "Присоединение к бета-тестированию перезагрузит %(brand)s.", "leave_beta": "Покинуть бета-версию", - "join_beta": "Присоединиться к бета-версии" + "join_beta": "Присоединиться к бета-версии", + "automatic_debug_logs": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке", + "automatic_debug_logs_decryption": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает" }, "keyboard": { "home": "Главная", @@ -2812,7 +2650,8 @@ "collecting_logs": "Сбор журналов", "uploading_logs": "Загрузка журналов", "downloading_logs": "Скачивание журналов", - "create_new_issue": "Пожалуйста, создайте новую проблему/вопрос на GitHub, чтобы мы могли расследовать эту ошибку." + "create_new_issue": "Пожалуйста, создайте новую проблему/вопрос на GitHub, чтобы мы могли расследовать эту ошибку.", + "waiting_for_server": "Ожидание ответа от сервера" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "Осталось %(hours)sч %(minutes)sм %(seconds)sс", @@ -2951,7 +2790,8 @@ "enable_notifications_device": "Уведомления для этого сеанса", "enable_desktop_notifications_session": "Показывать уведомления на рабочем столе для этого сеанса", "show_message_desktop_notification": "Показывать текст сообщения в уведомлениях на рабочем столе", - "enable_audible_notifications_session": "Звуковые уведомления для этого сеанса" + "enable_audible_notifications_session": "Звуковые уведомления для этого сеанса", + "noisy": "Вкл. (со звуком)" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Экспериментально)", @@ -2971,10 +2811,65 @@ "custom_font_description": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.", "timeline_image_size": "Размер изображения в ленте сообщений", "timeline_image_size_default": "По умолчанию", - "timeline_image_size_large": "Большой" + "timeline_image_size_large": "Большой", + "custom_font_size": "Использовать другой размер", + "font_size_nan": "Размер должен быть числом", + "font_size_limit": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt", + "font_size_valid": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt", + "image_size_default": "По умолчанию", + "image_size_large": "Большой" }, "inline_url_previews_room_account": "Включить предпросмотр ссылок в этой комнате (влияет только на вас)", - "inline_url_previews_room": "Включить предпросмотр ссылок для участников этой комнаты по умолчанию" + "inline_url_previews_room": "Включить предпросмотр ссылок для участников этой комнаты по умолчанию", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Если этот параметр отключен, сообщения из зашифрованных комнат не будут отображаться в результатах поиска.", + "message_search_indexing_idle": "В настоящее время не индексируются сообщения ни для одной комнаты.", + "message_search_indexing": "В настоящее время идёт индексация: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s надежно кэширует зашифрованные сообщения локально, чтобы они появлялись в результатах поиска:", + "message_search_space_used": "Занято места:", + "message_search_indexed_messages": "Индексированные сообщения:", + "message_search_indexed_rooms": "Индексированные комнаты:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s из %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Как быстро сообщения должны быть загружены.", + "send_analytics": "Отправить данные аналитики", + "record_session_details": "Записывать название клиента, версию и URL-адрес для более лёгкого распознавания сеансов в менеджере сеансов", + "strict_encryption": "Никогда не отправлять неподтверждённым сеансам зашифрованные сообщения через этот сеанс", + "enable_message_search": "Включить поиск сообщений в зашифрованных комнатах", + "manually_verify_all_sessions": "Подтверждать вручную все сеансы на других устройствах" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Список комнат", + "keyboard_heading": "Горячие клавиши", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Чтобы просмотреть все сочетания клавиш, нажмите здесь.", + "time_heading": "Отображение времени", + "presence_description": "Поделитесь своей активностью и статусом с другими.", + "composer_heading": "Редактор", + "code_blocks_heading": "Блоки кода", + "media_heading": "Медиа", + "room_directory_heading": "Каталог комнат", + "autocomplete_delay": "Задержка автодополнения (мс)", + "rm_lifetime": "Задержка прочтения сообщения (мс)", + "rm_lifetime_offscreen": "Задержка прочтения сообщения при отсутствии активности (мс)", + "show_polls_button": "Показывать кнопку опроса", + "compact_modern": "Использовать более компактный \"Современный\" макет", + "surround_text": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов", + "show_checklist_shortcuts": "Показывать ярлык приветственного проверенного списка над списком комнат", + "always_show_menu_bar": "Всегда показывать строку меню", + "enable_tray_icon": "Показывать значок в трее и сворачивать в него окно при закрытии", + "enable_hardware_acceleration": "Включить аппаратное ускорение" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не поддерживает отключение отправки уведомлений о прочтении.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Зеркально отражать видео со своей камеры", + "allow_p2p": "Разрешить прямое соединение для 1:1 звонков", + "allow_p2p_description": "Когда включено, другой пользователь сможет видеть ваш IP-адрес", + "echo_cancellation": "Эхоподавление", + "noise_suppression": "Подавление шума", + "enable_fallback_ice_server_description": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка." + }, + "keyboard": { + "title": "Горячие клавиши" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Отправить пользовательское событие данных учётной записи", @@ -3044,7 +2939,12 @@ "room_id": "ID комнаты: %(roomId)s", "event_id": "ID события: %(eventId)s", "category_room": "Комната", - "category_other": "Другие" + "category_other": "Другие", + "widget_screenshots": "Включить скриншоты виджетов для поддерживаемых виджетов", + "show_hidden_events": "Показывать скрытые события в ленте сообщений", + "low_bandwidth_mode_description": "Требуется совместимый сервер.", + "developer_mode": "Режим разработчика", + "title": "Инструменты разработчика" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3157,7 +3057,12 @@ "kick": "%(senderName)s удалил(а) %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s изменил(а) тему комнаты на \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s удалил(а) аватар комнаты.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s изменил(а) аватар комнаты на " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s удалил(а) название комнаты.", "change": "%(senderDisplayName)s изменил(а) название комнаты с %(oldRoomName)s на %(newRoomName)s.", @@ -3223,7 +3128,11 @@ "removed": "Виджет %(widgetName)s был удален %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s обновил(а) макет комнаты", - "m.location": "%(senderName)s поделился(-ась) своим местоположением", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s поделился(-ась) своим местоположением", + "self_location": "Поделились своим местоположением: ", + "location": "Делится местоположением: " + }, "self_redaction": "Сообщение удалено", "redaction": "Сообщение удалено %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s начал(а) опрос — %(pollQuestion)s", @@ -3396,7 +3305,22 @@ "no_permission_messages_before_invite": "У вас нет разрешения на просмотр сообщений, полученных до того, как вы были приглашены.", "no_permission_messages_before_join": "У вас нет разрешения на просмотр сообщений, полученных до вашего присоединения.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Зашифрованные сообщения до этого момента недоступны.", - "historical_messages_unavailable": "Вы не можете просматривать более старые сообщения" + "historical_messages_unavailable": "Вы не можете просматривать более старые сообщения", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Вы завершили голосовую трансляцию", + "user": "%(senderName)s завершил(а) голосовую трансляцию" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s отреагировали %(content)s", + "tooltip": "отреагировал с %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Сообщение удалено %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Эта комната является продолжением другого разговора.", + "see_older_messages": "Нажмите, чтобы увидеть старые сообщения." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Отправить данное сообщение под спойлером", @@ -3459,7 +3383,15 @@ "failed_find_room": "Ошибка команды: не удалось найти комнату (%(roomId)s", "failed_find_user": "Не удалось найти пользователя в комнате", "op": "Определить уровень прав пользователя", - "deop": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID" + "deop": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID", + "server_error": "Ошибка сервера", + "command_error": "Ошибка команды", + "server_error_detail": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или что-то еще пошло не так.", + "unknown_command": "Неизвестная команда", + "unknown_command_detail": "Нераспознанная команда: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Введите /help для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?", + "unknown_command_hint": "Совет: поставьте // в начале сообщения, чтобы начать его с косой черты.", + "unknown_command_button": "Отправить как сообщение" }, "presence": { "busy": "Занят(а)", @@ -3495,7 +3427,11 @@ "m.reaction": { "user": "%(sender)s отреагировал(а) %(reaction)s на %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Вы завершили голосовую трансляцию", + "user": "%(senderName)s завершил(а) голосовую трансляцию" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Отключить микрофон", @@ -3571,6 +3507,12 @@ "ban": "Блокировка пользователей", "redact": "Удалить сообщения, отправленные другими", "notifications.room": "Уведомить всех" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сеансам в этой комнате и через этот сеанс", + "join_rule_invite": "Приватное (только по приглашению)", + "join_rule_invite_description": "Присоединиться могут только приглашенные люди.", + "join_rule_public_description": "Любой желающий может найти и присоединиться." } }, "encryption": { @@ -3678,7 +3620,9 @@ "server_picker_intro": "Мы называем места, где вы можете разместить свою учётную запись, 'домашними серверами'.", "server_picker_custom": "Другой домашний сервер", "server_picker_explainer": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.", - "server_picker_learn_more": "О домашних серверах" + "server_picker_learn_more": "О домашних серверах", + "account_deactivated": "Эта учётная запись была деактивирована.", + "incorrect_credentials": "Неверное имя пользователя и/или пароль." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале", @@ -3692,7 +3636,10 @@ "one": "Показать ещё %(count)s" }, "show_less": "Показать меньше", - "notification_options": "Настройки уведомлений" + "notification_options": "Настройки уведомлений", + "failed_set_dm_tag": "Не удалось установить метку личного сообщения", + "failed_remove_tag": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты", + "failed_add_tag": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату" }, "report_content": { "missing_reason": "Пожалуйста, заполните, почему вы сообщаете.", @@ -3800,5 +3747,100 @@ "pro_type": "СОВЕТ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ: если вы запустите ошибку, отправьте журналы отладки, чтобы помочь нам отследить проблему.", "existing_issue_link": "Пожалуйста, сначала просмотрите существующие ошибки на Github. Нет совпадений? Сообщите о новой.", "send_feedback_action": "Отправить отзыв" + }, + "create_space": { + "name_required": "Пожалуйста, введите название пространства", + "name_placeholder": "например, my-space", + "explainer": "Пространства — это новый способ организации комнат и людей. Какой вид пространства вы хотите создать? Вы можете изменить это позже.", + "public_description": "Открытое пространство для всех, лучший вариант для сообществ", + "private_description": "Только по приглашениям, лучший вариант для себя или команды", + "public_heading": "Ваше публичное пространство", + "private_heading": "Ваше приватное пространство", + "add_details_prompt": "Добавьте некоторые подробности, чтобы помочь людям узнать его.", + "failed_create_initial_rooms": "Не удалось создать первоначальные комнаты пространства", + "skip_action": "Пропустить сейчас", + "creating_rooms": "Создание комнат…", + "add_existing_rooms_heading": "Что вы хотели бы организовать?", + "add_existing_rooms_description": "Выберите комнаты или разговоры для добавления. Это просто место для вас, никто не будет проинформирован. Вы можете добавить больше позже.", + "share_heading": "Поделиться %(name)s", + "share_description": "Сейчас здесь только ты, с другими будет ещё лучше.", + "done_action_first_room": "Перейти в мою первую комнату", + "done_action": "В моё пространство", + "private_personal_heading": "С кем вы работаете?", + "private_personal_description": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ к %(name)s", + "personal_space": "Только я", + "personal_space_description": "Приватное пространство для организации ваших комнат", + "private_space": "Я и мои товарищи по команде", + "private_space_description": "Приватное пространство для вас и ваших товарищей по команде", + "failed_invite_users": "Не удалось пригласить следующих пользователей в ваше пространство: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Пригласите своих товарищей по команде", + "invite_teammates_description": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.", + "invite_teammates_by_username": "Пригласить по имени пользователя", + "setup_rooms_community_heading": "Какие вещи вы хотите обсуждать в %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Давайте создадим для каждого из них отдельную комнату.", + "setup_rooms_description": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.", + "setup_rooms_private_heading": "Над какими проектами ваша команда работает?", + "setup_rooms_private_description": "Мы создадим комнаты для каждого из них." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Добро пожаловать в " + }, + "threads": { + "all_threads": "Все обсуждения", + "all_threads_description": "Показывает все обсуждения из текущей комнаты", + "my_threads": "Мои обсуждения", + "my_threads_description": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие", + "show_thread_filter": "Показать:", + "empty_has_threads_tip": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».", + "show_all_threads": "Показать все обсуждения", + "empty_explainer": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.", + "empty_tip": "Совет: Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.", + "empty_heading": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Этот домашний сервер неправильно настроен для отображения карт, или настроенный сервер карт может быть недоступен.", + "toggle_attribution": "Переключить атрибуцию", + "map_feedback": "Карта отзывов", + "find_my_location": "Найти моё местоположение", + "location_not_available": "Местоположение недоступно", + "mapbox_logo": "Логотип Mapbox", + "reset_bearing": "Сбросить пеленг на север", + "failed_permission": "%(brand)s не получил доступа к вашему местонахождению. Разрешите доступ к местоположению в настройках браузера.", + "failed_generic": "Не удалось определить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.", + "failed_timeout": "Попытка определить ваше местоположение завершилась. Пожалуйста, повторите попытку позже.", + "failed_unknown": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.", + "expand_map": "Развернуть карту", + "failed_load_map": "Не удается загрузить карту" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию", + "failed_insufficient_permission_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию", + "failed_others_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию", + "failed_already_recording_description": "Вы уже записываете голосовую трансляцию. Пожалуйста, завершите текущую голосовую трансляцию, чтобы начать новую.", + "failed_insufficient_permission_description": "У вас нет необходимых разрешений, чтобы начать голосовую трансляцию в этой комнате. Свяжитесь с администратором комнаты для получения разрешений.", + "failed_others_already_recording_description": "Кто-то уже записывает голосовую трансляцию. Ждите окончания их голосовой трансляции, чтобы начать новую.", + "confirm_stop_title": "Закончить голосовую трансляцию?", + "confirm_stop_affirm": "Да, остановить трансляцию", + "30s_backward": "30 с назад", + "30s_forward": "30 с вперёд", + "go_live": "Начать эфир", + "resume": "продолжить голосовую трансляцию", + "pause": "приостановить голосовую трансляцию", + "buffering": "Буферизация…", + "play": "проиграть голосовую трансляцию" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Мой список блокировки", + "room_topic": "Это список пользователей/серверов, которые вы заблокировали — не покидайте комнату!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Контрастная светлая" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Что нового?", + "release_notes_toast_title": "Что изменилось", + "toast_title": "Обновление %(brand)s", + "toast_description": "Доступна новая версия %(brand)s!" } } diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json index 93510e346f9..ee427e8a7dc 100644 --- a/src/i18n/strings/sk.json +++ b/src/i18n/strings/sk.json @@ -90,9 +90,6 @@ "Filter room members": "Filtrovať členov v miestnosti", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (oprávnenie %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Nemáte povolenie posielať do tejto miestnosti", - "Server error": "Chyba servera", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.", - "Command error": "Chyba príkazu", "Unnamed room": "Nepomenovaná miestnosť", "(~%(count)s results)": { "other": "(~%(count)s výsledkov)", @@ -134,9 +131,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Neplatný súbor%(extra)s", "Error decrypting image": "Chyba pri dešifrovaní obrázka", "Error decrypting video": "Chyba pri dešifrovaní videa", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odstránil obrázok miestnosti.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti ", "Copied!": "Skopírované!", "Failed to copy": "Nepodarilo sa skopírovať", "Add an Integration": "Pridať integráciu", @@ -198,7 +192,6 @@ "one": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalší súbor" }, "Uploading %(filename)s": "Nahrávanie %(filename)s", - "Mirror local video feed": "Zrkadliť lokálne video", "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?", "Unable to remove contact information": "Nie je možné odstrániť kontaktné informácie", "": "", @@ -218,7 +211,6 @@ "A new password must be entered.": "Musíte zadať nové heslo.", "New passwords must match each other.": "Obe nové heslá musia byť zhodné.", "Return to login screen": "Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku", - "Incorrect username and/or password.": "Nesprávne meno používateľa a / alebo heslo.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo povolte nezabezpečené skripty.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že certifikát domovského servera je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.", "Commands": "Príkazy", @@ -252,24 +244,19 @@ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože sa degradujete, a ak ste posledným privilegovaným používateľom v miestnosti, nebude možné získať oprávnenia späť.", "Replying": "Odpoveď", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Toto nie je verejne dostupná miestnosť. Bez pozvánky nebudete do nej môcť vstúpiť znovu.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s", "In reply to ": "Odpoveď na ", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami", "Sunday": "Nedeľa", "Notification targets": "Ciele oznámení", "Today": "Dnes", "Friday": "Piatok", - "On": "Povolené", "Changelog": "Zoznam zmien", - "Waiting for response from server": "Čakanie na odpoveď zo servera", "Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ", "This Room": "V tejto miestnosti", "Unavailable": "Nedostupné", "Source URL": "Pôvodná URL", "Filter results": "Filtrovať výsledky", "No update available.": "K dispozícii nie je žiadna aktualizácia.", - "Noisy": "Hlasné", "Search…": "Hľadať…", "Tuesday": "Utorok", "Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov", @@ -278,7 +265,6 @@ "All Rooms": "Vo všetkých miestnostiach", "Wednesday": "Streda", "All messages": "Všetky správy", - "What's new?": "Čo je nové?", "Invite to this room": "Pozvať do tejto miestnosti", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)", "Thursday": "Štvrtok", @@ -286,8 +272,6 @@ "Yesterday": "Včera", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Nízka priorita", - "What's New": "Čo Je Nové", - "Off": "Zakázané", "Thank you!": "Ďakujeme!", "Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne", "Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.", @@ -296,8 +280,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Vymazať úložisko a odhlásiť sa", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.", - "Send analytics data": "Odosielať analytické údaje", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety", "Muted Users": "Umlčaní používatelia", "Can't leave Server Notices room": "Nie je možné opustiť miestnosť Oznamy zo servera", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Táto miestnosť je určená na dôležité oznamy a správy od správcov domovského servera, preto ju nie je možné opustiť.", @@ -330,8 +312,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.", "The conversation continues here.": "Konverzácia pokračuje tu.", "Only room administrators will see this warning": "Toto upozornenie sa zobrazuje len správcom miestnosti", - "This room is a continuation of another conversation.": "Táto miestnosť je pokračovaním staršej konverzácii.", - "Click here to see older messages.": "Kliknutím sem zobrazíte staršie správy.", "Failed to upgrade room": "Nepodarilo sa aktualizovať miestnosť", "The room upgrade could not be completed": "Nie je možné dokončiť aktualizáciu miestnosti na jej najnovšiu verziu", "Upgrade this room to version %(version)s": "Aktualizovať túto miestnosť na verziu %(version)s", @@ -494,9 +474,6 @@ "Language and region": "Jazyk a región", "Account management": "Správa účtu", "General": "Všeobecné", - "Composer": "Písanie správ", - "Room list": "Zoznam miestností", - "Autocomplete delay (ms)": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms)", "Ignored users": "Ignorovaní používatelia", "Bulk options": "Hromadné možnosti", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prijať všetkých %(invitedRooms)s pozvaní", @@ -558,7 +535,6 @@ "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení domovského servera", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení servera totožností", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Používateľov domovský server nepodporuje verziu miestnosti.", - "Show hidden events in timeline": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností", "Accept to continue:": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať :", "Checking server": "Kontrola servera", "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neprijali ste Podmienky poskytovania služby alebo to nie je správny server.", @@ -574,8 +550,6 @@ "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Na pozvanie e-mailom použite server identity. Kliknite na tlačidlo Pokračovať, ak chcete použiť predvolený server identity (%(defaultIdentityServerName)s) alebo ho upravte v Nastaveniach.", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Server totožností sa použije na pozývanie používateľov zadaním emailovej adresy. Spravujte v nastaveniach.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", - "My Ban List": "Môj zoznam zákazov", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!", "Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče krížového podpisovania:", "not found": "nenájdené", "Cross-signing private keys:": "Súkromné kľúče krížového podpisovania:", @@ -645,11 +619,6 @@ "a device cross-signing signature": "krížový podpis zariadenia", "Removing…": "Odstraňovanie…", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám z tejto relácie", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie", - "Enable message search in encrypted rooms": "Povoliť vyhľadávanie správ v šifrovaných miestnostiach", - "How fast should messages be downloaded.": "Ako rýchlo sa majú správy sťahovať.", - "Manually verify all remote sessions": "Manuálne overiť všetky relácie", "IRC display name width": "Šírka zobrazovaného mena IRC", "Clear personal data": "Zmazať osobné dáta", "Command Autocomplete": "Automatické dopĺňanie príkazov", @@ -684,18 +653,13 @@ "Connect this session to Key Backup": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov", "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Táto záloha je dôveryhodná, lebo už bola načítaná v tejto relácii", "Your keys are not being backed up from this session.": "Vaše kľúče nie sú zálohované z tejto relácie.", - "Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.", "Contact your server admin.": "Kontaktujte svojho administrátora serveru.", "Ok": "Ok", "Ask your %(brand)s admin to check your config for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval vašu konfiguráciu. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.", - "Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nedokáže bezpečne lokálne ukladať do vyrovnávacej pamäte zašifrované správy, keď je spustený vo webovom prehliadači. Na zobrazenie šifrovaných správ vo výsledkoch vyhľadávania použite %(brand)s Desktop.", "New version available. Update now.": "Je dostupná nová verzia. Aktualizovať.", - "Hey you. You're the best!": "Hej, ty. Si jednotka!", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Ak chcete nahlásiť bezpečnostný problém týkajúci sa Matrix-u, prečítajte si, prosím, zásady zverejňovania informácií o bezpečnosti Matrix.org.", "Please verify the room ID or address and try again.": "Prosím, overte ID miestnosti alebo adresu a skúste to znovu.", "Error unsubscribing from list": "Chyba pri zrušení odberu zo zoznamu", @@ -719,9 +683,6 @@ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Prihlásenie sa na zoznam zákazov spôsobí, že sa naň pridáte!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Pokiaľ toto nechcete, tak použite prosím iný nástroj na ignorovanie používateľov.", "Room ID or address of ban list": "ID miestnosti alebo adresa zoznamu zákazov", - "Always show the window menu bar": "Vždy zobraziť hornú lištu okna", - "Read Marker lifetime (ms)": "Platnosť značky Prečítané (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Platnosť značky Prečítané mimo obrazovku (ms)", "Session ID:": "ID relácie:", "Session key:": "Kľúč relácie:", "Message search": "Vyhľadávanie v správach", @@ -763,12 +724,10 @@ "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.", "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.", "No recently visited rooms": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti", - "All rooms": "Všetky miestnosti", "Hide advanced": "Skryť pokročilé možnosti", "Show advanced": "Ukázať pokročilé možnosti", "Explore rooms": "Preskúmať miestnosti", "All settings": "Všetky nastavenia", - "Indexed rooms:": "Indexované miestnosti:", "Unexpected server error trying to leave the room": "Neočakávaná chyba servera pri pokuse opustiť miestnosť", "Italics": "Kurzíva", "Zimbabwe": "Zimbabwe", @@ -1050,14 +1009,12 @@ "Search spaces": "Hľadať priestory", "Select all": "Vybrať všetky", "Deselect all": "Zrušiť výber všetkých", - "Images, GIFs and videos": "Obrázky, GIF animácie a videá", "New keyword": "Nové kľúčové slovo", "Keyword": "Kľúčové slovo", "@mentions & keywords": "@zmienky a kľúčové slová", "Mentions & keywords": "Zmienky a kľúčové slová", "Global": "Celosystémové", "Access": "Prístup", - "Only invited people can join.": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.", "Invite people": "Pozvať ľudí", "Room options": "Možnosti miestnosti", "Search for spaces": "Hľadať priestory", @@ -1093,8 +1050,6 @@ "Unable to copy room link": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť", "Remove recent messages": "Odstrániť posledné správy", "Remove recent messages by %(user)s": "Odstrániť posledné správy používateľa %(user)s", - "Go to my space": "Prejsť do môjho priestoru", - "Go to my first room": "Prejsť do mojej prvej miestnosti", "Looks good!": "Vyzerá to super!", "Looks good": "Vyzerá to super", "Algorithm:": "Algoritmus:", @@ -1105,14 +1060,10 @@ "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Začnite s niekým konverzáciu pomocou jeho mena, e-mailovej adresy alebo používateľského mena (ako napr. ).", "Direct Messages": "Priame správy", "You can change these anytime.": "Tieto môžete kedykoľvek zmeniť.", - "Add some details to help people recognise it.": "Pridajte niekoľko podrobností, ktoré ho pomôžu ľuďom rozpoznať.", "Private space (invite only)": "Súkromný priestor (len pre pozvaných)", - "Private (invite only)": "Súkromné (len pre pozvaných)", - "Invite only, best for yourself or teams": "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy", "Public space": "Verejný priestor", "Recommended for public spaces.": "Odporúča sa pre verejné priestory.", "This may be useful for public spaces.": "To môže byť užitočné pre verejné priestory.", - "Your public space": "Váš verejný priestor", "Share your public space": "Zdieľajte svoj verejný priestor", "Rooms and spaces": "Miestnosti a priestory", "You have no ignored users.": "Nemáte žiadnych ignorovaných používateľov.", @@ -1120,9 +1071,6 @@ "Cross-signing is ready for use.": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.", - "Surround selected text when typing special characters": "Obklopiť vybraný text pri písaní špeciálnych znakov", - "Displaying time": "Zobrazovanie času", - "Large": "Veľký", "You're all caught up": "Všetko ste už stihli", "You're all caught up.": "Všetko ste už stihli.", "You have no visible notifications.": "Nemáte žiadne viditeľné oznámenia.", @@ -1153,7 +1101,6 @@ "Session name": "Názov relácie", "Verify session": "Overiť reláciu", "Your homeserver": "Váš domovský server", - "Space used:": "Využitý priestor:", "Start Verification": "Spustiť overovanie", "Verify User": "Overiť používateľa", "Start chatting": "Začať konverzáciu", @@ -1179,7 +1126,6 @@ "Experimental": "Experimentálne", "Sidebar": "Bočný panel", "Downloading": "Preberanie", - "Show:": "Zobraziť:", "MB": "MB", "Results": "Výsledky", "More": "Viac", @@ -1205,7 +1151,6 @@ "New published address (e.g. #alias:server)": "Nová zverejnená adresa (napr. #alias:server)", "Local address": "Lokálna adresa", "Address": "Adresa", - "Open space for anyone, best for communities": "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity", "Manage & explore rooms": "Spravovať a preskúmať miestnosti", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadajte názov nového servera, ktorý chcete preskúmať.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": { @@ -1217,15 +1162,11 @@ "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Táto verzia aplikácie %(brand)s nepodporuje zobrazovanie niektorých zašifrovaných súborov", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Táto miestnosť používa verziu miestnosti , ktorú tento domovský server označil ako nestabilnú.", "Backup version:": "Verzia zálohy:", - "New version of %(brand)s is available": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s", "Role in ": "Rola v ", "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Ak chcete zverejniť adresu, je potrebné ju najprv nastaviť ako lokálnu adresu.", - "A private space for you and your teammates": "Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov", - "A private space to organise your rooms": "Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností", "Private space": "Súkromný priestor", "Upgrade private room": "Aktualizovať súkromnú miestnosť", "Master private key:": "Hlavný súkromný kľúč:", - "Your private space": "Váš súkromný priestor", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento priestor nie je verejný. Bez pozvánky sa doň nebudete môcť opätovne pripojiť.", "This room is public": "Táto miestnosť je verejná", "Public rooms": "Verejné miestnosti", @@ -1276,7 +1217,6 @@ "Get notified for every message": "Dostávajte upozornenia na každú správu", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Ktokoľvek v môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať aj iné priestory.", "Anyone in a space can find and join. Edit which spaces can access here.": "Každý v priestore môže nájsť a pripojiť sa. Upravte, ktoré priestory sem môžu mať prístup.", - "Anyone can find and join.": "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa.", "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Každý, kto sa nachádza v priestore, môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať viacero priestorov.", "Decide who can join %(roomName)s.": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.", "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Určite, kto môže zobrazovať a pripájať sa k %(spaceName)s.", @@ -1309,13 +1249,9 @@ "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Použite desktopovú aplikáciu na zobrazenie všetkých zašifrovaných súborov", "Files": "Súbory", "Report": "Nahlásiť", - "e.g. my-space": "napr. moj-priestor", "not ready": "nie je pripravené", "ready": "pripravené", "Invite to %(roomName)s": "Pozvať do miestnosti %(roomName)s", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ak nie je povolené, správy zo zašifrovaných miestností sa nezobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s bezpečne ukladá zašifrované správy do lokálnej vyrovnávacej pamäte, aby sa mohli zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania:", - "Indexed messages:": "Indexované správy:", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": { "one": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestnosti.", "other": "Bezpečné lokálne ukladanie zašifrovaných správ do vyrovnávacej pamäte, aby sa zobrazovali vo výsledkoch vyhľadávania, použijúc %(size)s na ukladanie správ z %(rooms)s miestností." @@ -1327,10 +1263,6 @@ "Backup key stored:": "Záložný kľúč uložený:", "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Bezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach.", "Set up Secure Backup": "Nastaviť bezpečné zálohovanie", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Zobraziť ikonu na lište a pri zatvorení minimalizovať okno na ňu", - "Code blocks": "Bloky kódu", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Ak chcete zobraziť všetky klávesové skratky, kliknite sem.", - "Keyboard shortcuts": "Klávesové skratky", "View all %(count)s members": { "one": "Zobraziť 1 člena", "other": "Zobraziť všetkých %(count)s členov" @@ -1347,8 +1279,6 @@ "Signature upload success": "Úspešné nahratie podpisu", "Cancelled signature upload": "Zrušené nahrávanie podpisu", "Create key backup": "Vytvoriť zálohu kľúča", - "Send as message": "Odoslať ako správu", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Nerozpoznaný príkaz: %(commandText)s", "Integrations not allowed": "Integrácie nie sú povolené", "Integrations are disabled": "Integrácie sú zakázané", "Remove for everyone": "Odstrániť pre všetkých", @@ -1358,7 +1288,6 @@ "You verified %(name)s": "Overili ste používateľa %(name)s", "Terms of Service": "Podmienky poskytovania služby", "Clear all data": "Vymazať všetky údaje", - "reacted with %(shortName)s": "reagoval %(shortName)s", "Passwords don't match": "Heslá sa nezhodujú", "Nice, strong password!": "Pekné, silné heslo!", " invited you": " vás pozval/a", @@ -1395,9 +1324,6 @@ "It's not recommended to make encrypted rooms public. It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Neodporúča sa zverejňovať zašifrované miestnosti. Znamená to, že ktokoľvek môže nájsť miestnosť a pripojiť sa k nej, takže ktokoľvek môže čítať správy. Nezískate tak žiadne výhody šifrovania. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spôsobí, že prijímanie a odosielanie správ bude pomalšie.", "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Ste si istí, že chcete túto zašifrovanú miestnosť zverejniť?", "This widget may use cookies.": "Tento widget môže používať súbory cookie.", - "Message downloading sleep time(ms)": "Čas spánku pri sťahovaní správy (ms)", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktuálne sa indexuje: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "V súčasnosti sa neindexujú správy pre žiadnu miestnosť.", "Close dialog": "Zavrieť dialógové okno", "Close this widget to view it in this panel": "Zatvorte tento widget a zobrazíte ho na tomto paneli", "If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Ak máte oprávnenia, otvorte ponuku pri ľubovoľnej správe a výberom položky Pripnúť ich sem prilepíte.", @@ -1431,7 +1357,6 @@ "Confirm your Security Phrase": "Potvrďte svoju bezpečnostnú frázu", "Set a Security Phrase": "Nastaviť bezpečnostnú frázu", "Save your Security Key": "Uložte svoj bezpečnostný kľúč", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", "Leave space": "Opustiť priestor", "You are about to leave .": "Chystáte sa opustiť .", "Leave %(spaceName)s": "Opustiť %(spaceName)s", @@ -1465,7 +1390,6 @@ "An unknown error occurred": "Vyskytla sa neznáma chyba", "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Bola zistená nová bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy.", "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Už je to takmer hotové! Zobrazuje sa %(displayName)s rovnaký štít?", - "All threads": "Všetky vlákna", "Add space": "Pridať priestor", "Add reaction": "Pridať reakciu", "Add people": "Pridať ľudí", @@ -1507,7 +1431,6 @@ "other": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnostiam", "one": "Momentálne ste pripojení k %(count)s miestnosti" }, - "Use a more compact 'Modern' layout": "Použiť kompaktnejšie \"moderné\" usporiadanie", "Show all rooms": "Zobraziť všetky miestnosti", "Forget Room": "Zabudnúť miestnosť", "Forget this room": "Zabudnúť túto miestnosť", @@ -1522,8 +1445,6 @@ "Allow people to preview your space before they join.": "Umožnite ľuďom prezrieť si váš priestor predtým, ako sa k vám pripoja.", "Preview Space": "Prehľad priestoru", "Start new chat": "Spustiť novú konverzáciu", - "Welcome to ": "Vitajte v ", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Vyberte miestnosti alebo konverzácie, ktoré chcete pridať. Toto je len priestor pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie.", "Space Autocomplete": "Automatické dopĺňanie priestoru", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.", "Original event source": "Pôvodný zdroj udalosti", @@ -1585,7 +1506,6 @@ "Dial pad": "Číselník", "Decline All": "Zamietnuť všetky", "Topic: %(topic)s ": "Téma: %(topic)s ", - "Update %(brand)s": "Aktualizovať %(brand)s", "Unknown App": "Neznáma aplikácia", "Security Key": "Bezpečnostný kľúč", "Security Phrase": "Bezpečnostná fráza", @@ -1597,7 +1517,6 @@ "No microphone found": "Nenašiel sa žiadny mikrofón", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Nepodarilo sa nám získať prístup k vášmu mikrofónu. Skontrolujte prosím nastavenia prehliadača a skúste to znova.", "Unable to access your microphone": "Nie je možné získať prístup k vášmu mikrofónu", - "Please enter a name for the space": "Zadajte prosím názov priestoru", "Retry all": "Odoslať všetky znova", "You can select all or individual messages to retry or delete": "Môžete vybrať všetky alebo jednotlivé správy, ktoré chcete opakovane odoslať alebo vymazať", "Delete all": "Vymazať všetko", @@ -1613,9 +1532,6 @@ "We couldn't create your DM.": "Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu.", "unknown person": "neznáma osoba", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s", - "Just me": "Iba ja", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Momentálne ste to len vy, s ostatnými to bude ešte lepšie.", - "Share %(name)s": "Zdieľať %(name)s", " invites you": " vás pozýva", "No results found": "Nenašli sa žiadne výsledky", "Mark as suggested": "Označiť ako odporúčanú", @@ -1625,11 +1541,6 @@ "other": "%(count)s miestností" }, "You don't have permission": "Nemáte povolenie", - "Invite by username": "Pozvať podľa používateľského mena", - "Invite your teammates": "Pozvite svojich kolegov z tímu", - "Me and my teammates": "Ja a moji kolegovia z tímu", - "Who are you working with?": "S kým spolupracujete?", - "Skip for now": "Zatiaľ preskočiť", "%(count)s members": { "one": "%(count)s člen", "other": "%(count)s členov" @@ -1647,7 +1558,6 @@ "Share invite link": "Zdieľať odkaz na pozvánku", "Click to copy": "Kliknutím skopírujete", "Other rooms in %(spaceName)s": "Ostatné miestnosti v %(spaceName)s", - "Other rooms": "Ostatné miestnosti", "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri vytváraní tejto adresy došlo k chybe. Je možné, že ju server nepovoľuje alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte nastavenie šifrovania.", "Confirm encryption setup": "Potvrdiť nastavenie šifrovania", @@ -1666,12 +1576,10 @@ "Confirm your identity by entering your account password below.": "Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu.", "The encryption used by this room isn't supported.": "Šifrovanie používané v tejto miestnosti nie je podporované.", "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Čaká sa, kým to %(displayName)s prijme…", - "Unknown Command": "Neznámy príkaz", "Language Dropdown": "Rozbaľovací zoznam jazykov", " wants to chat": " chce konverzovať", "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Aktualizácia miestnosti je pokročilá akcia a zvyčajne sa odporúča, keď je miestnosť nestabilná kvôli chybám, chýbajúcim funkciám alebo bezpečnostným zraniteľnostiam.", "Deactivate user": "Deaktivovať používateľa", - "This account has been deactivated.": "Tento účet bol deaktivovaný.", "Be found by phone or email": "Byť nájdený pomocou telefónu alebo e-mailu", "Find others by phone or email": "Nájsť ostatných pomocou telefónu alebo e-mailu", "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Povedzte nám prosím, čo sa pokazilo, alebo radšej vytvorte príspevok v službe GitHub, v ktorom problém popíšete.", @@ -1713,8 +1621,6 @@ "Quick settings": "Rýchle nastavenia", "Themes": "Vzhľad", "Moderation": "Moderovanie", - "Automatically send debug logs on any error": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe", - "Developer mode": "Režim pre vývojárov", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostného kľúča.", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Získajte prístup k histórii zabezpečených správ a nastavte bezpečné zasielanie správ zadaním bezpečnostnej frázy.", "Messaging": "Posielanie správ", @@ -1737,13 +1643,11 @@ "Enter a Security Phrase": "Zadajte bezpečnostnú frázu", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Zadajte svoju bezpečnostnú frázu alebo pre pokračovanie.", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Neznámy pár (používateľ, relácia): (%(userId)s, %(deviceId)s)", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Boli ste odstránení z %(roomName)s používateľom %(memberName)s", "Remove from %(roomName)s": "Odstrániť z %(roomName)s", "Failed to remove user": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa", "Remove from room": "Odstrániť z miestnosti", "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu? Zobrazia sa konečné výsledky ankety a ľudia nebudú môcť už hlasovať.", - "Keyboard": "Klávesnica", "Can't find this server or its room list": "Nemôžeme nájsť tento server alebo jeho zoznam miestností", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Overením tohto zariadenia ho označíte ako dôveryhodné a používatelia, ktorí vás overili, budú tomuto zariadeniu dôverovať.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ak ste to urobili omylom, môžete v tejto relácii nastaviť Zabezpečené správy, ktoré znovu zašifrujú históriu správ tejto relácie pomocou novej metódy obnovy.", @@ -1753,8 +1657,6 @@ "Clear all data in this session?": "Vymazať všetky údaje v tejto relácii?", "One of the following may be compromised:": "Jedna z nasledujúcich vecí môže byť narušená:", "Reject & Ignore user": "Odmietnuť a ignorovať používateľa", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tip: Správu začnite znakom //, aby ste ju začali lomítkom.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Na zobrazenie zoznamu dostupných príkazov môžete použiť príkaz /help. Chceli ste to poslať ako správu?", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "V záujme zvýšenia bezpečnosti overte tohto používateľa tak, že na oboch zariadeniach skontrolujete jednorazový kód.", "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Týchto používateľov sme nemohli pozvať. Skontrolujte prosím používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.", "Something went wrong trying to invite the users.": "Pri pokuse o pozvanie používateľov sa niečo pokazilo.", @@ -1781,7 +1683,6 @@ "Join the conversation with an account": "Pripojte sa ku konverzácii pomocou účtu", "User Busy": "Používateľ je obsadený", "The operation could not be completed": "Operáciu nebolo možné dokončiť", - "Show all threads": "Zobraziť všetky vlákna", "Recently viewed": "Nedávno zobrazené", "Link to room": "Odkaz na miestnosť", "Spaces you're in": "Priestory, v ktorých sa nachádzate", @@ -1800,12 +1701,8 @@ "Verify this device": "Overiť toto zariadenie", "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaše nové zariadenie je teraz overené. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ho budú považovať za dôveryhodné.", "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaše nové zariadenie je teraz overené. Ostatní používatelia ho budú vidieť ako dôveryhodné.", - "Expand map": "Zväčšiť mapu", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nerozpoznaná adresa miestnosti: %(roomAlias)s", "Could not fetch location": "Nepodarilo sa načítať polohu", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nepodarilo sa načítať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Pri pokuse o načítanie vašej polohy došlo k vypršaniu času. Skúste to prosím neskôr.", "Message pending moderation": "Správa čaká na moderovanie", "Internal room ID": "Interné ID miestnosti", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Priestory sú spôsoby zoskupovania miestností a ľudí. Popri priestoroch, v ktorých sa nachádzate, môžete použiť aj niektoré predpripravené priestory.", @@ -1819,8 +1716,6 @@ "Message pending moderation: %(reason)s": "Správa čaká na moderáciu: %(reason)s", "Space home": "Domov priestoru", "Missing session data": "Chýbajú údaje relácie", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Uistite sa, že majú prístup správni ľudia. Neskôr môžete pozvať ďalších.", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Uistite sa, že k %(name)s majú prístup správni ľudia", "Only people invited will be able to find and join this space.": "Tento priestor budú môcť nájsť a pripojiť sa k nemu len pozvaní ľudia.", "Want to add an existing space instead?": "Chcete radšej pridať už existujúci priestor?", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora, pretože slúži na ochranu zašifrovaných údajov.", @@ -1833,12 +1728,6 @@ "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Obnovte prístup k svojmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácii. Bez nich nebudete môcť čítať všetky svoje zabezpečené správy v žiadnej relácii.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Bez overenia nebudete mať prístup ku všetkým svojim správam a pre ostatných sa môžete javiť ako nedôveryhodní.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Nastal problém pri komunikácii s domovským serverom. Skúste to prosím znova.", - "What projects are your team working on?": "Na akých projektoch pracuje váš tím?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.", - "Let's create a room for each of them.": "Vytvorme pre každú z nich miestnosť.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "O akých veciach chcete diskutovať v %(spaceName)s?", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Nepodarilo sa pozvať nasledujúcich používateľov do vášho priestoru: %(csvUsers)s", - "What do you want to organise?": "Čo chcete zorganizovať?", "Error downloading audio": "Chyba pri sťahovaní zvuku", "Unnamed audio": "Nepomenovaný zvukový záznam", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použite e-mail, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.", @@ -1867,7 +1756,6 @@ "Your server isn't responding to some requests.": "Váš server neodpovedá na niektoré požiadavky.", "Error loading Widget": "Chyba pri načítaní widgetu", "Can't load this message": "Nemožno načítať túto správu", - "Message deleted on %(date)s": "Správa odstránená dňa %(date)s", "Error processing audio message": "Chyba pri spracovaní hlasovej správy", "Some encryption parameters have been changed.": "Niektoré parametre šifrovania boli zmenené.", "Unpin this widget to view it in this panel": "Ak chcete tento widget zobraziť na tomto paneli, zrušte jeho pripnutie", @@ -1977,10 +1865,6 @@ "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Anketa sa skončila. Najčastejšia odpoveď: %(topAnswer)s", "Failed to end poll": "Nepodarilo sa ukončiť anketu", "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Ospravedlňujeme sa, ale anketa sa neskončila. Skúste to prosím znova.", - "Keep discussions organised with threads": "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien", - "Shows all threads you've participated in": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili", - "My threads": "Moje vlákna", - "Shows all threads from current room": "Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti", "Reply in thread": "Odpovedať vo vlákne", "From a thread": "Z vlákna", "There was an error looking up the phone number": "Pri vyhľadávaní telefónneho čísla došlo k chybe", @@ -1997,7 +1881,6 @@ "Ban from %(roomName)s": "Zakázať vstup do %(roomName)s", "Select a room below first": "Najskôr vyberte miestnosť nižšie", "Proceed with reset": "Pokračovať v obnovení", - "Failed to create initial space rooms": "Nepodarilo sa vytvoriť počiatočné miestnosti v priestore", "Joining": "Pripájanie sa", "Sign in with SSO": "Prihlásiť sa pomocou jednotného prihlásenia SSO", "Search Dialog": "Vyhľadávacie dialógové okno", @@ -2016,7 +1899,6 @@ "Poll type": "Typ ankety", "Edit poll": "Upraviť anketu", "toggle event": "prepnúť udalosť", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagovali %(content)s", "Results will be visible when the poll is ended": "Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Je nám ľúto, ale po odovzdaní hlasov nie je možné anketu upravovať.", "Can't edit poll": "Nie je možné upraviť anketu", @@ -2032,8 +1914,6 @@ "other": "Potvrďte odhlásenie týchto zariadení pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti.", "one": "Potvrďte odhlásenie tohto zariadenia pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti." }, - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje", - "Light high contrast": "Ľahký vysoký kontrast", "Command Help": "Pomocník príkazov", "My live location": "Moja poloha v reálnom čase", "My current location": "Moja aktuálna poloha", @@ -2041,28 +1921,19 @@ "What location type do you want to share?": "Aký typ polohy chcete zdieľať?", "We couldn't send your location": "Nepodarilo sa nám odoslať vašu polohu", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s nemohol odoslať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo použite \"%(replyInThread)s\", keď prejdete nad správu a začnete novú.", - "Show polls button": "Zobraziť tlačidlo ankiet", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Ostatným sme pozvánky poslali, ale nižšie uvedené osoby nemohli byť pozvané do ", "Answered Elsewhere": "Hovor prijatý inde", "Remove them from everything I'm able to": "Odstrániť ich zo všetkého, na čo mám oprávnenie", "Remove them from specific things I'm able to": "Odstrániť ich z konkrétnych vecí, na ktoré mám oprávnenie", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Aký druh priestoru chcete vytvoriť? Neskôr to môžete zmeniť.", "Collapse quotes": "Zbaliť citácie", "Expand quotes": "Rozbaliť citácie", "Click": "Kliknúť", - "We'll create rooms for each of them.": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti.", "Click to drop a pin": "Kliknutím umiestníte špendlík", "Click to move the pin": "Kliknutím presuniete špendlík", "Unban them from everything I'm able to": "Zrušiť im zákaz zo všetkého, na čo mám oprávnenie", "Ban them from everything I'm able to": "Zakázať im všetko, na čo mám oprávnenie", "Unban them from specific things I'm able to": "Zrušiť im zákaz z konkrétnych právomocí, na ktoré mám oprávnenie", "Ban them from specific things I'm able to": "Zakázať im konkrétne právomoci, na ktoré mám oprávnenie", - "Unable to load map": "Nie je možné načítať mapu", - "Shared their location: ": "Zdieľali svoju polohu: ", - "Shared a location: ": "Zdieľal/a polohu: ", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Tento domovský server nie je správne nastavený na zobrazovanie máp alebo nastavený mapový server môže byť nedostupný.", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Nie je možné vytvoriť vlákno z udalosti s existujúcim vzťahom", "Match system": "Zhoda so systémom", "Joined": "Ste pripojený", @@ -2085,8 +1956,6 @@ "Share for %(duration)s": "Zdieľať na %(duration)s", "Unsent": "Neodoslané", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť nastavenia vlastného servera na prihlásenie sa na iné servery Matrix-u zadaním inej adresy URL domovského servera. To vám umožní používať %(brand)s s existujúcim účtom Matrix na inom domovskom serveri.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Aplikácii %(brand)s bolo zamietnuté povolenie na načítanie vašej polohy. Povoľte prístup k polohe v nastaveniach prehliadača.", - "Developer tools": "Vývojárske nástroje", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s je v mobilnej verzii experimentálny. Ak chcete získať lepší zážitok a najnovšie funkcie, použite našu bezplatnú natívnu aplikáciu.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Pri pokuse o prístup do miestnosti alebo priestoru bolo vrátené %(errcode)s. Ak si myslíte, že sa vám táto správa zobrazuje chybne, odošlite hlásenie o chybe.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti alebo priestoru, aby skontroloval, či máte prístup.", @@ -2126,7 +1995,6 @@ }, "New video room": "Nová video miestnosť", "New room": "Nová miestnosť", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Beta spätná väzba", "Confirm signing out these devices": { "one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia", @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Disinvite from room": "Zrušiť pozvánku z miestnosti", "Remove from space": "Odstrániť z priestoru", "Disinvite from space": "Zrušiť pozvánku z priestoru", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tip: Použite položku “%(replyInThread)s”, keď prejdete ponad správu.", "No live locations": "Žiadne polohy v reálnom čase", "Close sidebar": "Zatvoriť bočný panel", "View List": "Zobraziť zoznam", @@ -2200,14 +2067,12 @@ }, "View related event": "Zobraziť súvisiacu udalosť", "Read receipts": "Potvrdenia o prečítaní", - "Failed to set direct message tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Boli ste odpojení od hovoru. (Chyba: %(message)s)", "Connection lost": "Strata spojenia", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!", "Un-maximise": "Zrušiť maximalizáciu", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.", "Video rooms are a beta feature": "Video miestnosti sú beta funkciou", - "Enable hardware acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu", "%(count)s Members": { "other": "%(count)s členov", "one": "%(count)s člen" @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "Zobraziť miestnosti", "Explore public spaces in the new search dialog": "Preskúmajte verejné priestory v novom okne vyhľadávania", "Join the room to participate": "Pripojte sa k miestnosti a zúčastnite sa", - "Reset bearing to north": "Obnoviť smer na sever", - "Mapbox logo": "Logo Mapbox", - "Location not available": "Poloha nie je k dispozícii", - "Find my location": "Nájsť moju polohu", - "Exit fullscreen": "Ukončiť režim celej obrazovky", - "Enter fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku", - "Map feedback": "Spätná väzba k mape", - "Toggle attribution": "Prepínanie atribútu", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "V %(spaceName)s a v %(count)s ďalšom priestore.", "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ďalších priestoroch." @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "Vyberte si jazyk", "Spell check": "Kontrola pravopisu", "We're creating a room with %(names)s": "Vytvárame miestnosť s %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.", - "Share your activity and status with others.": "Zdieľajte svoju aktivitu a stav s ostatnými.", "Last activity": "Posledná aktivita", "Sessions": "Relácie", "Current session": "Aktuálna relácia", @@ -2273,7 +2128,6 @@ "This session is ready for secure messaging.": "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.", "Verified session": "Overená relácia", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Neaktívny počas %(inactiveAgeDays)s+ dní", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Zobraziť skratku na uvítací kontrolný zoznam nad zoznamom miestností", "Inactive sessions": "Neaktívne relácie", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate.", "Unverified sessions": "Neoverené relácie", @@ -2330,7 +2184,6 @@ "Video call ended": "Videohovor ukončený", "%(name)s started a video call": "%(name)s začal/a videohovor", "URL": "URL", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií", "Unknown session type": "Neznámy typ relácie", "Web session": "Webová relácia", "Mobile session": "Relácia na mobile", @@ -2348,8 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je end-to-end šifrovaný, ale v súčasnosti je obmedzený pre menší počet používateľov.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Zapnúť %(brand)s ako ďalšiu možnosť volania v tejto miestnosti", "Sorry — this call is currently full": "Prepáčte — tento hovor je momentálne obsadený", - "resume voice broadcast": "obnoviť hlasové vysielanie", - "pause voice broadcast": "pozastaviť hlasové vysielanie", "Completing set up of your new device": "Dokončenie nastavenia nového zariadenia", "Waiting for device to sign in": "Čaká sa na prihlásenie zariadenia", "Review and approve the sign in": "Skontrolujte a schváľte prihlásenie", @@ -2372,13 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Toto zariadenie môžete použiť na prihlásenie nového zariadenia pomocou QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zariadení musíte naskenovať pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.", "Sign in with QR code": "Prihlásiť sa pomocou QR kódu", "Browser": "Prehliadač", - "Yes, stop broadcast": "Áno, zastaviť vysielanie", - "Stop live broadcasting?": "Zastaviť vysielanie naživo?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové.", - "Can't start a new voice broadcast": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie", - "play voice broadcast": "spustiť hlasové vysielanie", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?", "other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?" @@ -2401,36 +2245,23 @@ "Video settings": "Nastavenia videa", "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upraviť hlasitosť mikrofónu", "Voice settings": "Nastavenia hlasu", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná.", - "Noise suppression": "Potlačenie hluku", - "Echo cancellation": "Potlačenie ozveny", - "Automatic gain control": "Automatické riadenie zosilnenia", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Ak je táto možnosť povolená, druhá strana môže vidieť vašu IP adresu", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Povolenie Peer-to-Peer pre hovory 1:1", - "Go live": "Prejsť naživo", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Toto znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdzujete ostatným používateľom, že tejto relácii dôverujete.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení vašej totožnosti inou overenou reláciou.", "Show details": "Zobraziť podrobnosti", "Hide details": "Skryť podrobnosti", - "30s forward": "30s dopredu", - "30s backward": "30s späť", "Send email": "Poslať e-mail", "Sign out of all devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení", "Confirm new password": "Potvrdiť nové heslo", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Opakujte pokus po %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Príliš veľa pokusov v krátkom čase. Pred ďalším pokusom počkajte nejakú dobu.", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID koreňového vlákna: %(threadRootId)s", - "Change input device": "Zmeniť vstupné zariadenie", "We were unable to start a chat with the other user.": "Nepodarilo sa nám spustiť konverzáciu s druhým používateľom.", "Error starting verification": "Chyba pri spustení overovania", - "Buffering…": "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…", "WARNING: ": "UPOZORNENIE: ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Chcete experimentovať? Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývojovom štádiu. Tieto funkcie nie sú dokončené; môžu byť nestabilné, môžu sa zmeniť alebo môžu byť úplne zrušené. Zistiť viac.", "Early previews": "Predbežné ukážky", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Čo vás čaká v aplikácii %(brand)s? Laboratóriá sú najlepším spôsobom, ako získať funkcie v predstihu, otestovať nové funkcie a pomôcť ich vytvoriť ešte pred ich skutočným spustením.", "Upcoming features": "Pripravované funkcie", - "Requires compatible homeserver.": "Vyžaduje kompatibilný domovský server.", - "Low bandwidth mode": "Režim nízkej šírky pásma", "You have unverified sessions": "Máte neoverené relácie", "Change layout": "Zmeniť rozloženie", "Search users in this room…": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť.", "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pre čo najlepšie zabezpečenie a ochranu súkromia sa odporúča používať klientov Matrix, ktorí podporujú šifrovanie.", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Pri používaní tejto relácie sa nebudete môcť zúčastňovať v miestnostiach, v ktorých je zapnuté šifrovanie.", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil/a hlasové vysielanie", - "You ended a voice broadcast": "Ukončili ste hlasové vysielanie", "Unable to decrypt message": "Nie je možné dešifrovať správu", "This message could not be decrypted": "Túto správu sa nepodarilo dešifrovať", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil/a hlasové vysielanie", - "You ended a voice broadcast": "Ukončili ste hlasové vysielanie", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor.", "Can’t start a call": "Nie je možné začať hovor", "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Odhlásiť sa z %(count)s relácií" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných relácií (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Áno, ukončiť moje nahrávanie", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Ak začnete počúvať toto živé vysielanie, váš aktuálny záznam živého vysielania sa ukončí.", - "Listen to live broadcast?": "Počúvať živé vysielanie?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr.", - "Connection error": "Chyba pripojenia", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu.", "Can't start voice message": "Nemožno spustiť hlasovú správu", "Edit link": "Upraviť odkaz", "Decrypted source unavailable": "Dešifrovaný zdroj nie je dostupný", - "Connection error - Recording paused": "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s začal/a hlasové vysielanie", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Registračný token", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Zadajte registračný token poskytnutý správcom domovského servera.", - "Unable to play this voice broadcast": "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať", "Manage account": "Spravovať účet", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na adrese %(hostname)s.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všetky správy a pozvánky od tohto používateľa budú skryté. Ste si istí, že ich chcete ignorovať?", "Ignore %(user)s": "Ignorovať %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať", "unknown": "neznáme", "Red": "Červená", "Grey": "Sivá", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri.", "This session is backing up your keys.": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče.", "Declining…": "Odmietanie …", @@ -2496,8 +2314,6 @@ "Starting backup…": "Začína sa zálohovanie…", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené v tejto relácií. Vymažte ich, ak ste ukončili používanie tejto relácie alebo sa chcete prihlásiť do iného konta.", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Pokračujte prosím iba vtedy, ak ste si istí, že ste stratili všetky ostatné zariadenia a váš bezpečnostný kľúč.", - "Inviting…": "Pozývanie…", - "Creating rooms…": "Vytváranie miestností…", "Keep going…": "Pokračujte…", "Connecting…": "Pripájanie…", "Scan QR code": "Skenovať QR kód", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "Ukončil anketu", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať", "The sender has blocked you from receiving this message": "Odosielateľ vám zablokoval príjem tejto správy", - "Room directory": "Adresár miestností", "Yes, it was me": "Áno, bol som to ja", "Answered elsewhere": "Hovor prijatý inde", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ak poznáte adresu miestnosti, skúste sa pripojiť prostredníctvom nej.", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Keď sa všetci pridajú, budete môcť konverzovať", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.", "Desktop app logo": "Logo aplikácie pre stolové počítače", - "Log out and back in to disable": "Odhláste sa a znova sa prihláste, aby sa to vyplo", - "Can currently only be enabled via config.json": "V súčasnosti sa dá povoliť len prostredníctvom súboru config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilnú verziu MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Zobraziť obrázky profilov v zmienkach o používateľoch, miestnostiach a udalostiach", "Message from %(user)s": "Správa od %(user)s", "Message in %(room)s": "Správa v %(room)s", "Error details": "Podrobnosti o chybe", @@ -2583,13 +2395,10 @@ "Start DM anyway": "Spustiť priamu správu aj tak", "Start DM anyway and never warn me again": "Spustiť priamu správu aj tak a nikdy ma už nevarovať", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Nie je možné nájsť používateľské profily pre Matrix ID zobrazené nižšie - chcete aj tak začať priamu správu?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie. Je možné, že uhádnutie servera na základe ID miestnosti bude fungovať. Ak to chcete skúsiť, kliknite na tento odkaz:", "Formatting": "Formátovanie", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Pridanie / prepojenie s MSISDN je nesprávne nakonfigurované", "No identity access token found": "Nenašiel sa prístupový token totožnosti", "Identity server not set": "Server totožnosti nie je nastavený", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Na zobrazenie máp je potrebná technológia WebGL, povoľte ju prosím v nastaveniach prehliadača.", "Image view": "Prehľad obrázkov", "Upload custom sound": "Nahrať vlastný zvuk", "Search all rooms": "Vyhľadávať vo všetkých miestnostiach", @@ -2608,7 +2417,6 @@ "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Prípadne môžete skúsiť použiť verejný server na adrese , ale nebude to tak spoľahlivé a vaša IP adresa bude zdieľaná s týmto serverom. Môžete to spravovať aj v nastaveniach.", "Try using %(server)s": "Skúste použiť %(server)s", "User is not logged in": "Používateľ nie je prihlásený", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)", "Your server requires encryption to be disabled.": "Váš server vyžaduje vypnuté šifrovanie.", "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Ste si istí, že chcete túto udalosť odstrániť (vymazať)?", "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstránením takýchto zmien v miestnosti by sa zmena mohla zvrátiť.", @@ -2754,7 +2562,12 @@ "identity_server": "Server totožností", "integration_manager": "Správca integrácie", "qr_code": "QR kód", - "feedback": "Spätná väzba" + "feedback": "Spätná väzba", + "all_rooms": "Všetky miestnosti", + "orphan_rooms": "Ostatné miestnosti", + "preview_message": "Hej, ty. Si jednotka!", + "on": "Povolené", + "off": "Zakázané" }, "action": { "continue": "Pokračovať", @@ -2854,7 +2667,9 @@ "mention": "Zmieniť sa", "submit": "Odoslať", "send_report": "Odoslať hlásenie", - "clear": "Vyčistiť" + "clear": "Vyčistiť", + "enter_fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku", + "exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky" }, "a11y": { "user_menu": "Používateľské menu", @@ -2930,7 +2745,12 @@ "join_beta": "Pripojte sa k beta verzii", "notification_settings_beta_title": "Nastavenia oznámení", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynútiť 15s dĺžku sekcie hlasového vysielania", - "oidc_native_flow": "Povoliť nové natívne toky OIDC (v štádiu aktívneho vývoja)" + "oidc_native_flow": "Povoliť nové natívne toky OIDC (v štádiu aktívneho vývoja)", + "automatic_debug_logs": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe", + "automatic_debug_logs_decryption": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje", + "rust_crypto_disabled_notice": "V súčasnosti sa dá povoliť len prostredníctvom súboru config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Odhláste sa a znova sa prihláste, aby sa to vyplo" }, "keyboard": { "home": "Domov", @@ -3053,7 +2873,8 @@ "collecting_logs": "Získavajú sa záznamy", "uploading_logs": "Nahrávanie záznamov", "downloading_logs": "Sťahovanie záznamov", - "create_new_issue": "Prosím vytvorte nový problém na GitHube, aby sme mohli túto chybu preskúmať." + "create_new_issue": "Prosím vytvorte nový problém na GitHube, aby sme mohli túto chybu preskúmať.", + "waiting_for_server": "Čakanie na odpoveď zo servera" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "ostáva %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", @@ -3197,7 +3018,8 @@ "enable_notifications_device": "Povoliť oznámenia pre toto zariadenie", "enable_desktop_notifications_session": "Povoliť oznámenia na ploche pre túto reláciu", "show_message_desktop_notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche", - "enable_audible_notifications_session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu" + "enable_audible_notifications_session": "Povoliť zvukové oznámenia pre túto reláciu", + "noisy": "Hlasné" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (experimentálne)", @@ -3217,10 +3039,68 @@ "custom_font_description": "Nastavte názov písma, ktoré máte nainštalované na vašom systéme & %(brand)s sa ho pokúsi použiť.", "timeline_image_size": "Veľkosť obrázku na časovej osi", "timeline_image_size_default": "Predvolené", - "timeline_image_size_large": "Veľký" + "timeline_image_size_large": "Veľký", + "custom_font_size": "Použiť vlastnú veľkosť", + "font_size_nan": "Veľkosť musí byť číslo", + "font_size_limit": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt", + "font_size_valid": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt", + "image_size_default": "Predvolené", + "image_size_large": "Veľký" }, "inline_url_previews_room_account": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)", - "inline_url_previews_room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti" + "inline_url_previews_room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ak nie je povolené, správy zo zašifrovaných miestností sa nezobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.", + "message_search_indexing_idle": "V súčasnosti sa neindexujú správy pre žiadnu miestnosť.", + "message_search_indexing": "Aktuálne sa indexuje: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s bezpečne ukladá zašifrované správy do lokálnej vyrovnávacej pamäte, aby sa mohli zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania:", + "message_search_space_used": "Využitý priestor:", + "message_search_indexed_messages": "Indexované správy:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexované miestnosti:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Ako rýchlo sa majú správy sťahovať.", + "send_analytics": "Odosielať analytické údaje", + "record_session_details": "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií", + "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám z tejto relácie", + "enable_message_search": "Povoliť vyhľadávanie správ v šifrovaných miestnostiach", + "manually_verify_all_sessions": "Manuálne overiť všetky relácie" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Zoznam miestností", + "keyboard_heading": "Klávesové skratky", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Ak chcete zobraziť všetky klávesové skratky, kliknite sem.", + "time_heading": "Zobrazovanie času", + "presence_description": "Zdieľajte svoju aktivitu a stav s ostatnými.", + "composer_heading": "Písanie správ", + "code_blocks_heading": "Bloky kódu", + "media_heading": "Obrázky, GIF animácie a videá", + "room_directory_heading": "Adresár miestností", + "autocomplete_delay": "Oneskorenie automatického dokončovania (ms)", + "rm_lifetime": "Platnosť značky Prečítané (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Platnosť značky Prečítané mimo obrazovku (ms)", + "show_polls_button": "Zobraziť tlačidlo ankiet", + "compact_modern": "Použiť kompaktnejšie \"moderné\" usporiadanie", + "show_avatars_pills": "Zobraziť obrázky profilov v zmienkach o používateľoch, miestnostiach a udalostiach", + "surround_text": "Obklopiť vybraný text pri písaní špeciálnych znakov", + "show_checklist_shortcuts": "Zobraziť skratku na uvítací kontrolný zoznam nad zoznamom miestností", + "always_show_menu_bar": "Vždy zobraziť hornú lištu okna", + "enable_tray_icon": "Zobraziť ikonu na lište a pri zatvorení minimalizovať okno na ňu", + "enable_hardware_acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Zrkadliť lokálne video", + "allow_p2p": "Povolenie Peer-to-Peer pre hovory 1:1", + "allow_p2p_description": "Ak je táto možnosť povolená, druhá strana môže vidieť vašu IP adresu", + "auto_gain_control": "Automatické riadenie zosilnenia", + "echo_cancellation": "Potlačenie ozveny", + "noise_suppression": "Potlačenie hluku", + "enable_fallback_ice_server": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná." + }, + "keyboard": { + "title": "Klávesnica" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Odoslať vlastnú udalosť s údajmi o účte", @@ -3313,7 +3193,13 @@ "thread_root_id": "ID koreňového vlákna: %(threadRootId)s", "event_id": "ID udalosti: %(eventId)s", "category_room": "Miestnosť", - "category_other": "Ďalšie" + "category_other": "Ďalšie", + "widget_screenshots": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety", + "show_hidden_events": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností", + "low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma", + "low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilný domovský server.", + "developer_mode": "Režim pre vývojárov", + "title": "Vývojárske nástroje" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3435,7 +3321,12 @@ "kick": "%(senderName)s odstránil používateľa %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s zmenil tému na \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s odstránil obrázok miestnosti.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s odstránil názov miestnosti.", "change": "%(senderDisplayName)s zmenil/a meno miestnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.", @@ -3502,7 +3393,11 @@ "removed": "%(senderName)s odstránil widget %(widgetName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s aktualizoval usporiadanie miestnosti", - "m.location": "%(senderName)s zdieľal svoju polohu", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s zdieľal svoju polohu", + "self_location": "Zdieľali svoju polohu: ", + "location": "Zdieľal/a polohu: " + }, "self_redaction": "Správa vymazaná", "redaction": "Správa vymazaná používateľom %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s spustil anketu - %(pollQuestion)s", @@ -3683,7 +3578,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Nemáte povolenie na zobrazenie správ z obdobia pred vaším pozvaním.", "no_permission_messages_before_join": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie správ z obdobia pred vaším vstupom.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Šifrované správy pred týmto bodom nie sú k dispozícii.", - "historical_messages_unavailable": "Nemôžete vidieť predchádzajúce správy" + "historical_messages_unavailable": "Nemôžete vidieť predchádzajúce správy", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ukončili ste hlasové vysielanie", + "user": "%(senderName)s ukončil/a hlasové vysielanie" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagovali %(content)s", + "tooltip": "reagoval %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Správa odstránená dňa %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Táto miestnosť je pokračovaním staršej konverzácii.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie. Je možné, že uhádnutie servera na základe ID miestnosti bude fungovať. Ak to chcete skúsiť, kliknite na tento odkaz:", + "unknown_predecessor": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie.", + "see_older_messages": "Kliknutím sem zobrazíte staršie správy." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Odošle danú správu ako spojler", @@ -3751,7 +3663,15 @@ "failed_find_room": "Príkaz zlyhal: Nepodarilo sa nájsť miestnosť (%(roomId)s", "failed_find_user": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti", "op": "Definovať úrovne oprávnenia používateľa", - "deop": "Zruší stav moderátor používateľovi so zadaným ID" + "deop": "Zruší stav moderátor používateľovi so zadaným ID", + "server_error": "Chyba servera", + "command_error": "Chyba príkazu", + "server_error_detail": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.", + "unknown_command": "Neznámy príkaz", + "unknown_command_detail": "Nerozpoznaný príkaz: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Na zobrazenie zoznamu dostupných príkazov môžete použiť príkaz /help. Chceli ste to poslať ako správu?", + "unknown_command_hint": "Tip: Správu začnite znakom //, aby ste ju začali lomítkom.", + "unknown_command_button": "Odoslať ako správu" }, "presence": { "busy": "Obsadený/zaneprázdnený", @@ -3788,7 +3708,11 @@ "you": "Reagovali ste %(reaction)s na %(message)s", "user": "%(sender)s reagoval/a %(reaction)s na %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ukončili ste hlasové vysielanie", + "user": "%(senderName)s ukončil/a hlasové vysielanie" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Stlmiť mikrofón", @@ -3831,7 +3755,8 @@ "already_in_call": "Hovor už prebieha", "already_in_call_person": "S touto osobou už hovor prebieha.", "unsupported": "Volania nie sú podporované", - "unsupported_browser": "V tomto prehliadači nie je možné uskutočňovať hovory." + "unsupported_browser": "V tomto prehliadači nie je možné uskutočňovať hovory.", + "change_input_device": "Zmeniť vstupné zariadenie" }, "Other": "Ďalšie", "Advanced": "Pokročilé", @@ -3866,6 +3791,12 @@ "ban": "Zakázať používateľov", "redact": "Odstrániť správy odoslané inými osobami", "notifications.room": "Poslať oznámenie všetkým" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie", + "join_rule_invite": "Súkromné (len pre pozvaných)", + "join_rule_invite_description": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.", + "join_rule_public_description": "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa." } }, "encryption": { @@ -3985,7 +3916,9 @@ "server_picker_intro": "Miesta, kde môžete hosťovať svoj účet, nazývame \" domovské servery\".", "server_picker_custom": "Iný domovský server", "server_picker_explainer": "Použite preferovaný domovský server Matrixu, ak ho máte, alebo si vytvorte vlastný.", - "server_picker_learn_more": "O domovských serveroch" + "server_picker_learn_more": "O domovských serveroch", + "account_deactivated": "Tento účet bol deaktivovaný.", + "incorrect_credentials": "Nesprávne meno používateľa a / alebo heslo." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami", @@ -3999,7 +3932,10 @@ "other": "Zobraziť %(count)s viac" }, "show_less": "Zobraziť menej", - "notification_options": "Možnosti oznámenia" + "notification_options": "Možnosti oznámenia", + "failed_set_dm_tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priamej správy", + "failed_remove_tag": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s", + "failed_add_tag": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s" }, "report_content": { "missing_reason": "Vyplňte prosím, prečo podávate hlásenie.", @@ -4112,5 +4048,111 @@ "pro_type": "PRO TIP: Ak napíšete príspevok o chybe, odošlite prosím ladiace záznamy, aby ste nám pomohli vystopovať problém.", "existing_issue_link": "Najprv si prosím pozrite existujúce chyby na Githube. Žiadna zhoda? Založte novú.", "send_feedback_action": "Odoslať spätnú väzbu" + }, + "create_space": { + "name_required": "Zadajte prosím názov priestoru", + "name_placeholder": "napr. moj-priestor", + "explainer": "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Aký druh priestoru chcete vytvoriť? Neskôr to môžete zmeniť.", + "public_description": "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity", + "private_description": "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy", + "public_heading": "Váš verejný priestor", + "private_heading": "Váš súkromný priestor", + "add_details_prompt": "Pridajte niekoľko podrobností, ktoré ho pomôžu ľuďom rozpoznať.", + "failed_create_initial_rooms": "Nepodarilo sa vytvoriť počiatočné miestnosti v priestore", + "skip_action": "Zatiaľ preskočiť", + "creating_rooms": "Vytváranie miestností…", + "add_existing_rooms_heading": "Čo chcete zorganizovať?", + "add_existing_rooms_description": "Vyberte miestnosti alebo konverzácie, ktoré chcete pridať. Toto je len priestor pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie.", + "share_heading": "Zdieľať %(name)s", + "share_description": "Momentálne ste to len vy, s ostatnými to bude ešte lepšie.", + "done_action_first_room": "Prejsť do mojej prvej miestnosti", + "done_action": "Prejsť do môjho priestoru", + "private_personal_heading": "S kým spolupracujete?", + "private_personal_description": "Uistite sa, že k %(name)s majú prístup správni ľudia", + "personal_space": "Iba ja", + "personal_space_description": "Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností", + "private_space": "Ja a moji kolegovia z tímu", + "private_space_description": "Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov", + "failed_invite_users": "Nepodarilo sa pozvať nasledujúcich používateľov do vášho priestoru: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Pozývanie…", + "invite_teammates_heading": "Pozvite svojich kolegov z tímu", + "invite_teammates_description": "Uistite sa, že majú prístup správni ľudia. Neskôr môžete pozvať ďalších.", + "invite_teammates_by_username": "Pozvať podľa používateľského mena", + "setup_rooms_community_heading": "O akých veciach chcete diskutovať v %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Vytvorme pre každú z nich miestnosť.", + "setup_rooms_description": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.", + "setup_rooms_private_heading": "Na akých projektoch pracuje váš tím?", + "setup_rooms_private_description": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Vitajte v " + }, + "threads": { + "all_threads": "Všetky vlákna", + "all_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti", + "my_threads": "Moje vlákna", + "my_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili", + "show_thread_filter": "Zobraziť:", + "empty_has_threads_tip": "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo použite \"%(replyInThread)s\", keď prejdete nad správu a začnete novú.", + "show_all_threads": "Zobraziť všetky vlákna", + "empty_explainer": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.", + "empty_tip": "Tip: Použite položku “%(replyInThread)s”, keď prejdete ponad správu.", + "empty_heading": "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.", + "WebGLNotEnabled": "Na zobrazenie máp je potrebná technológia WebGL, povoľte ju prosím v nastaveniach prehliadača.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server nie je správne nastavený na zobrazovanie máp alebo nastavený mapový server môže byť nedostupný.", + "toggle_attribution": "Prepínanie atribútu", + "map_feedback": "Spätná väzba k mape", + "find_my_location": "Nájsť moju polohu", + "location_not_available": "Poloha nie je k dispozícii", + "mapbox_logo": "Logo Mapbox", + "reset_bearing": "Obnoviť smer na sever", + "failed_permission": "Aplikácii %(brand)s bolo zamietnuté povolenie na načítanie vašej polohy. Povoľte prístup k polohe v nastaveniach prehliadača.", + "failed_generic": "Nepodarilo sa načítať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.", + "failed_timeout": "Pri pokuse o načítanie vašej polohy došlo k vypršaniu času. Skúste to prosím neskôr.", + "failed_unknown": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.", + "expand_map": "Zväčšiť mapu", + "failed_load_map": "Nie je možné načítať mapu" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie", + "failed_insufficient_permission_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie", + "failed_others_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie", + "failed_already_recording_description": "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové.", + "failed_insufficient_permission_description": "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia.", + "failed_others_already_recording_description": "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové.", + "failed_no_connection_title": "Chyba pripojenia", + "failed_no_connection_description": "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr.", + "failed_decrypt": "Hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať", + "failed_generic": "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať", + "confirm_stop_title": "Zastaviť vysielanie naživo?", + "confirm_stop_description": "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam.", + "confirm_stop_affirm": "Áno, zastaviť vysielanie", + "confirm_listen_title": "Počúvať živé vysielanie?", + "confirm_listen_description": "Ak začnete počúvať toto živé vysielanie, váš aktuálny záznam živého vysielania sa ukončí.", + "confirm_listen_affirm": "Áno, ukončiť moje nahrávanie", + "30s_backward": "30s späť", + "30s_forward": "30s dopredu", + "go_live": "Prejsť naživo", + "resume": "obnoviť hlasové vysielanie", + "pause": "pozastaviť hlasové vysielanie", + "buffering": "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…", + "play": "spustiť hlasové vysielanie", + "connection_error": "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Môj zoznam zákazov", + "room_topic": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Čo je nové?", + "release_notes_toast_title": "Čo Je Nové", + "toast_title": "Aktualizovať %(brand)s", + "toast_description": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 6f1a93bbd42..ac1eb930927 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -57,9 +57,7 @@ "Today": "Sot", "Friday": "E premte", "Notifications": "Njoftime", - "On": "On", "Changelog": "Regjistër ndryshimesh", - "Waiting for response from server": "Po pritet për përgjigje nga shërbyesi", "Failed to change password. Is your password correct?": "S’u arrit të ndryshohej fjalëkalimi. A është i saktë fjalëkalimi juaj?", "Failed to send logs: ": "S’u arrit të dërgoheshin regjistra: ", "This Room": "Këtë Dhomë", @@ -69,7 +67,6 @@ "Source URL": "URL Burimi", "Filter results": "Filtroni përfundimet", "No update available.": "S’ka përditësim gati.", - "Noisy": "I zhurmshëm", "Search…": "Kërkoni…", "Tuesday": "E martë", "Preparing to send logs": "Po përgatitet për dërgim regjistrash", @@ -81,7 +78,6 @@ "All messages": "Krejt mesazhet", "unknown error code": "kod gabimi të panjohur", "Thank you!": "Faleminderit!", - "What's new?": "Ç’ka të re?", "Invite to this room": "Ftojeni te kjo dhomë", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "S’mund ta fshini këtë mesazh. (%(code)s)", "Thursday": "E enjte", @@ -89,8 +85,6 @@ "Yesterday": "Dje", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "U has gabim (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Përparësi e Ulët", - "What's New": "Ç’ka të Re", - "Off": "Off", "Rooms": "Dhoma", "PM": "PM", "AM": "AM", @@ -123,8 +117,6 @@ }, "Filter room members": "Filtroni anëtarë dhome", "You do not have permission to post to this room": "S’keni leje të postoni në këtë dhomë", - "Server error": "Gabim shërbyesi", - "Command error": "Gabim urdhri", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)sh", @@ -190,7 +182,6 @@ "Profile": "Profil", "Account": "Llogari", "Return to login screen": "Kthehuni te skena e hyrjeve", - "Incorrect username and/or password.": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë.", "Commands": "Urdhra", "Notify the whole room": "Njofto krejt dhomën", "Room Notification": "Njoftim Dhome", @@ -207,7 +198,6 @@ "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Kartela e eksportit është e mbrojtur me një frazëkalim. Që të shfshehtëzoni kartelën, duhet ta jepni frazëkalimin këtu.", "Missing room_id in request": "Mungon room_id te kërkesa", "Missing user_id in request": "Mungon user_id te kërkesa", - "Mirror local video feed": "Pasqyro prurje vendore videoje", "Failed to ban user": "S’u arrit të dëbohej përdoruesi", "Failed to mute user": "S’u arrit t’i hiqej zëri përdoruesit", "Failed to change power level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit", @@ -252,18 +242,14 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "Te %(roomName)s s’hyhet dot tani.", "Error decrypting attachment": "Gabim në shfshehtëzim bashkëngjitjeje", "Invalid file%(extra)s": "Kartelë e pavlefshme%(extra)s", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin në %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s hoqi avatarin e dhomës.", "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Duket se jeni duke ngarkuar kartela, jeni i sigurt se doni të dilet?", "Add some now": "Shtohen ca tani", - "Click here to see older messages.": "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër.", "Clear cache and resync": "Spastro fshehtinën dhe rinjëkohëso", "Clear Storage and Sign Out": "Spastro Depon dhe Dil", "Permission Required": "Lypset Leje", "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin e vet Përdorues Aktivë Mujorë.", "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij mbi burimet.", "Please contact your homeserver administrator.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.", - "Send analytics data": "Dërgo të dhëna analitike", "This event could not be displayed": "Ky akt s’u shfaq dot", "The conversation continues here.": "Biseda vazhdon këtu.", "Muted Users": "Përdorues të Heshtur", @@ -287,8 +273,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive.", "Share room": "Ndani dhomë me të tjerë", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësesh", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin e dhomës në ", - "This room is a continuation of another conversation.": "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër.", "Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s", "Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë", "Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome", @@ -302,12 +286,8 @@ "Audio Output": "Sinjal Audio", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "S’lidhet dot te shërbyes Home përmes HTTP-je, kur te shtylla e shfletuesit tuaj jepet një URL HTTPS. Ose përdorni HTTPS-në, ose aktivizoni përdorimin e programtheve jo të sigurt.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "S’u arrit të hiqej etiketa %(tagName)s nga dhoma", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "S’u arrit të shtohej në dhomë etiketa %(tagName)s", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Aktivizo foto ekrani widget-esh për widget-e që e mbulojnë", "Demote yourself?": "Të zhgradohet vetvetja?", "Demote": "Zhgradoje", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Shërbyesi është i pakapshëm, i mbingarkuar, ose diç tjetër shkoi ters.", "No users have specific privileges in this room": "S’ka përdorues me privilegje të caktuara në këtë dhomë", "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?", "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.", @@ -426,9 +406,6 @@ "Phone numbers": "Numra telefonash", "Language and region": "Gjuhë dhe rajon", "Account management": "Administrim llogarish", - "Composer": "Hartues", - "Room list": "Listë dhomash", - "Autocomplete delay (ms)": "Vonesë Vetëplotësimi (ms)", "Roles & Permissions": "Role & Leje", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet.", "Security & Privacy": "Siguri & Privatësi", @@ -594,7 +571,6 @@ "The server does not support the room version specified.": "Shërbyesi nuk e mbulon versionin e specifikuar të dhomës.", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Gabim i papritur gjatë ftillimit të formësimit të shërbyesit Home", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Shërbyesi Home i përdoruesit s’e mbulon versionin e dhomës.", - "Show hidden events in timeline": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura", "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Diç shkoi ters me ftesën tuaj për te %(roomName)s", "You can only join it with a working invite.": "Mund të merrni pjesë në të vetëm me një ftesë funksionale.", "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Po parashihni %(roomName)s. Doni të bëni pjesë në të?", @@ -602,7 +578,6 @@ "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Përmirësimi i kësaj dhome do të asgjësojë instancën e tanishme të dhomës dhe do të krijojë një dhomë të përmirësuar me të njëjtin emër.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Kjo dhomë gjendet nën versionin e dhomës, të cilit shërbyesi Home i ka vënë shenjë si i paqëndrueshëm.", "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "S’u shfuqizua dot ftesa. Shërbyesi mund të jetë duke kaluar një problem të përkohshëm ose s’keni leje të mjaftueshme për të shfuqizuar ftesën.", - "reacted with %(shortName)s": "reagoi me %(shortName)s", "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Për të na ndihmuar ta parandalojmë këtë në të ardhmen, ju lutemi, dërgonani regjistra.", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Mungojnë disa të dhëna sesioni, përfshi kyçe mesazhesh të fshehtëzuar. Për të ndrequr këtë, dilni dhe hyni, duke rikthyer kështu kyçet nga kopjeruajtje.", "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Ka gjasa që shfletuesi juaj të ketë hequr këto të dhëna kur kish pak hapësirë në disk.", @@ -639,7 +614,6 @@ "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Shërbyesi juaj Home nuk duket se e mbulon këtë veçori.", "Clear all data": "Spastro krejt të dhënat", "Deactivate account": "Çaktivizoje llogarinë", - "Always show the window menu bar": "Shfaqe përherë shtyllën e menusë së dritares", "Unable to revoke sharing for email address": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për këtë adresë email", "Unable to share email address": "S’arrihet të ndahet adresë email", "Unable to revoke sharing for phone number": "S’arrihet të shfuqizohet ndarja për numrin e telefonit", @@ -656,7 +630,6 @@ "Terms of Service": "Kushte Shërbimi", "Service": "Shërbim", "Summary": "Përmbledhje", - "This account has been deactivated.": "Kjo llogari është çaktivizuar.", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "S’u arrit të ribëhej mirëfilltësimi, për shkak të një problemi me shërbyesin Home", "Clear personal data": "Spastro të dhëna personale", "Spanner": "Çelës", @@ -716,8 +689,6 @@ }, "Remove recent messages": "Hiq mesazhe së fundi", "Explore rooms": "Eksploroni dhoma", - "Read Marker lifetime (ms)": "Kohëzgjatje e Shenjës së Leximit (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Kohëzgjatje Shenje Leximi jashtë ekrani (ms)", "Verify the link in your inbox": "Verifikoni lidhjen te mesazhet tuaj", "e.g. my-room": "p.sh., dhoma-ime", "Close dialog": "Mbylle dialogun", @@ -761,8 +732,6 @@ "Cancel search": "Anulo kërkimin", "Jump to first unread room.": "Hidhu te dhoma e parë e palexuar.", "Jump to first invite.": "Hidhu te ftesa e parë.", - "My Ban List": "Lista Ime e Dëbimeve", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Kjo është lista juaj e përdoruesve/shërbyesve që keni bllokuar - mos dilni nga dhoma!", "Ignored/Blocked": "Të shpërfillur/Të bllokuar", "Error adding ignored user/server": "Gabim shtimi përdoruesi/shërbyesi të shpërfillur", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Diç shkoi ters. Ju lutemi, riprovoni ose, për ndonjë ide, shihni konsolën tuaj.", @@ -845,11 +814,6 @@ "This room is end-to-end encrypted": "Kjo dhomë është e fshehtëzuar skaj-më-skaj", "Everyone in this room is verified": "Gjithkush në këtë dhomë është verifikuar", "Reject & Ignore user": "Hidhe poshtë & Shpërfille përdoruesin", - "Unknown Command": "Urdhër i Panjohur", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Urdhër Jo i Pranuar: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Mund të përdorni /help që të shfaqen urdhrat e gatshëm. Donit vërtet ta dërgoni këtë si një mesazh?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Ndihmëz: Fillojeni mesazhin tuaj me // që të nisë me një pjerrake.", - "Send as message": "Dërgoni një mesazh", "Verify User": "Verifikoni Përdoruesin", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Për siguri ekstra, verifikojeni këtë përdorues duke kontrolluar në të dyja pajisjet tuaja një kod njëpërdorimsh.", "Start Verification": "Fillo Verifikimin", @@ -862,23 +826,15 @@ "Upgrade your encryption": "Përmirësoni fshehtëzimin tuaj", "Verify this session": "Verifikoni këtë sesion", "Encryption upgrade available": "Ka të gatshëm përmirësim fshehtëzimi", - "Enable message search in encrypted rooms": "Aktivizo kërkim mesazhesh në dhoma të fshehtëzuara", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Ruaj lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s-it i mungojnë disa përbërës të domosdoshëm për ruajtje lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhe. Nëse do të donit të eksperimentonit me këtë veçori, montoni një Desktop vetjak %(brand)s Desktop me shtim përbërësish kërkimi.", "Message search": "Kërkim mesazhesh", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Në u çaktivizoftë, mesazhet prej dhomash të fshehtëzuara s’do të duken në përfundime kërkimi.", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:", - "Space used:": "Hapësirë e përdorur:", - "Indexed messages:": "Mesazhe të indeksuar:", "Cancel entering passphrase?": "Të anulohet dhënue frazëkalimi?", "Setting up keys": "Ujdisje kyçesh", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifikon një përdorues, sesion dhe një set kyçesh publikë", "Session already verified!": "Sesion i tashmë i verifikuar!", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "KUJDES: VERIFIKIMI I KYÇIT DËSHTOI! Kyçi i nënshkrimit për %(userId)s dhe sesionin %(deviceId)s është \"%(fprint)s\", që nuk përputhet me kyçin e dhënë \"%(fingerprint)s\". Kjo mund të jetë shenjë se komunikimet tuaja po përgjohen!", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Kyçi i nënshkrimit që dhatë përputhet me kyçin e nënshkrimit që morët nga sesioni i %(userId)s %(deviceId)s. Sesionit iu vu shenjë si i verifikuar.", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar në këtë dhomë", - "How fast should messages be downloaded.": "Sa shpejt duhen shkarkuar mesazhet.", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Po pritet për %(displayName)s të verifikojë…", "This bridge was provisioned by .": "Kjo urë është dhënë nga .", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Llogaria juaj ka një identitet cross-signing në depozitë të fshehtë, por s’është ende i besuar në këtë sesion.", @@ -929,8 +885,6 @@ "Create key backup": "Krijo kopjeruajtje kyçesh", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Ky sesion e fshehtëzon historikun duke përdorur metodë të re rimarrjesh.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Nëse këtë e keni bërë pa dashje, mund të ujdisni Mesazhe të Sigurt në këtë sesion, gjë që do të sjellë rifshehtëzimin e historikut të mesazheve të sesionit me një metodë të re rimarrjesh.", - "Indexed rooms:": "Dhoma të indeksuara:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Kohë fjetjeje shkarkimi mesazhi(ms)", "Destroy cross-signing keys?": "Të shkatërrohen kyçet cross-signing?", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Fshirja e kyçeve cross-signing është e përhershme. Cilido që keni verifikuar me to, do të shohë një sinjalizim sigurie. Thuajse e sigurt që s’keni pse ta bëni një gjë të tillë, veç në paçi humbur çdo pajisje prej nga mund të bëni cross-sign.", "Clear cross-signing keys": "Spastro kyçe cross-signing", @@ -947,8 +901,6 @@ "Accepting…": "Po pranohet…", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Që të njoftoni një problem sigurie lidhur me Matrix-in, ju lutemi, lexoni Rregulla Tregimi Çështjes Sigurie te Matrix.org.", "Mark all as read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara", - "Not currently indexing messages for any room.": "Pa indeksuar aktualisht mesazhe nga ndonjë dhomë.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s nga %(totalRooms)s", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim gjatë përditësimit të adresave alternative të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi pse ndodhi një gabim i përkohshëm.", "Local address": "Adresë vendore", "Published Addresses": "Adresa të Publikuara", @@ -961,7 +913,6 @@ "Enter a server name": "Jepni një emër shërbyesi", "Looks good": "Duket mirë", "Can't find this server or its room list": "S’gjendet dot ky shërbyes ose lista e dhomave të tij", - "All rooms": "Krejt dhomat", "Your server": "Shërbyesi juaj", "Add a new server": "Shtoni një shërbyes të ri", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Jepni emrin e një shërbyesi të ri që doni të eksploroni.", @@ -978,7 +929,6 @@ "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ripohojeni këtë sesion përdoruesi duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e tij të Përdoruesit:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.", - "Manually verify all remote sessions": "Verifikoni dorazi krejt sesionet e largët", "Self signing private key:": "Kyç privat vetënënshkrimi:", "cached locally": "ruajtur në fshehtinë lokalisht", "not found locally": "i pagjetur lokalisht", @@ -1023,7 +973,6 @@ "Keys restored": "Kyçet u rikthyen", "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "U rikthyen me sukses %(sessionCount)s kyçe", "Unable to query secret storage status": "S’u arrit të merret gjendje depozite të fshehtë", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksim aktual: %(currentRoom)s", "You've successfully verified your device!": "E verifikuat me sukses pajisjen tuaj!", "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Që të vazhdohet, përdorni Hyrje Njëshe, që të provoni identitetin tuaj.", "Confirm to continue": "Ripohojeni që të vazhdohet", @@ -1031,9 +980,6 @@ "Confirm encryption setup": "Ripohoni ujdisje fshehtëzimi", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni ujdisjen e fshehtëzimit.", "IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC", - "Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt", "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar kufijtë e tij të përdorimit.", "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij të burimeve.", "Contact your server admin.": "Lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj.", @@ -1062,10 +1008,7 @@ "Message preview": "Paraparje mesazhi", "Room options": "Mundësi dhome", "Looks good!": "Mirë duket!", - "Use custom size": "Përdor madhësi vetjake", - "Hey you. You're the best!": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Mirëfilltësia e këtij mesazhi të fshehtëzuar s’mund të garantohet në këtë pajisje.", - "Message deleted on %(date)s": "Mesazh i fshirë më %(date)s", "Wrong file type": "Lloj i gabuar kartele", "Security Phrase": "Frazë Sigurie", "Security Key": "Kyç Sigurie", @@ -1156,8 +1099,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email, emrin e përdoruesit (bie fjala, ) ose ndani me të këtë dhomë.", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, adresën email ose emrin e përdoruesit (bie fjala, ).", "Invite by email": "Ftojeni me email", - "New version of %(brand)s is available": "Ka gati një version të ri të %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Përditësoni %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Aktivizoni njoftime desktopi", "Don't miss a reply": "Mos humbni asnjë përgjigje", "Paraguay": "Paraguai", @@ -1483,15 +1424,6 @@ "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi", "Original event source": "Burim i veprimtarisë origjinale", "Decrypted event source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie", - "Invite by username": "Ftoni përmes emri përdoruesi", - "Invite your teammates": "Ftoni anëtarët e ekipit tuaj", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "S’u arrit të ftoheshin te hapësira juaj përdoruesit vijues: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Një hapësirë private për ju dhe anëtarët e ekipit tuaj", - "Me and my teammates": "Unë dhe anëtarët e ekipit tim", - "Who are you working with?": "Me cilët po punoni?", - "Skip for now": "Hëpërhë anashkaloje", - "Failed to create initial space rooms": "S’u arrit të krijohen dhomat fillestare të hapësirës", - "Welcome to ": "Mirë se vini te ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s anëtar", "other": "%(count)s anëtarë" @@ -1523,19 +1455,8 @@ "Share your public space": "Ndani me të tjerët hapësirën tuaj publike", "Share invite link": "Jepuni lidhje ftese", "Click to copy": "Klikoni që të kopjohet", - "Your private space": "Hapësira juaj private", - "Your public space": "Hapësira juaj publike", - "Invite only, best for yourself or teams": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe", - "Open space for anyone, best for communities": "Hapësirë e hapët për këdo, më e mira për bashkësi", "Create a space": "Krijoni një hapësirë", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësit e tij.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Siguroni se kanë hyrje personat e duhur. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", - "A private space to organise your rooms": "Një hapësirë private për të sistemuar dhomat tuaja", - "Just me": "Vetëm unë", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Siguroni se te %(name)s kanë hyrje personat e duhur", - "Go to my first room": "Kalo te dhoma ime e parë", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Vetëm ju, hëpërhë, do të jetë edhe më mirë me të tjerë.", - "Share %(name)s": "Ndajeni %(name)s me të tjerët", "Private space": "Hapësirë private", "Public space": "Hapësirë publike", " invites you": " ju fton", @@ -1558,11 +1479,7 @@ "Edit devices": "Përpunoni pajisje", "Invite with email or username": "Ftoni përmes email-i ose emri përdoruesi", "You can change these anytime.": "Këto mund t’i ndryshoni në çfarëdo kohe.", - "Add some details to help people recognise it.": "Shtoni ca hollësi që të ndihmoni njerëzit ta dallojnë.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifikoni identitetin tuaj që të hyhet në mesazhe të fshehtëzuar dhe t’u provoni të tjerëve identitetin tuaj.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.", - "Let's create a room for each of them.": "Le të krijojmë një dhomë për secilën prej tyre.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Cilat janë disa nga gjërat që doni të diskutoni në %(spaceName)s?", "Verification requested": "U kërkua verifikim", "Avatar": "Avatar", "Consult first": "Konsultohu së pari", @@ -1597,8 +1514,6 @@ }, "Failed to send": "S’u arrit të dërgohet", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Jepni Frazën tuaj të Sigurisë edhe një herë, për ta ripohuar.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Zgjidhni dhoma ose biseda që të shtohen. Kjo është thjesht një hapësirë për ju, s’do ta dijë kush tjetër. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", - "What do you want to organise?": "Ç’doni të sistemoni?", "You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.", "Search names and descriptions": "Kërko te emra dhe përshkrime", "Select a room below first": "Së pari, përzgjidhni më poshtë një dhomë", @@ -1617,10 +1532,8 @@ "No microphone found": "S’u gjet mikrofon", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "S’qemë në gjendje të përdorim mikrofonin tuaj. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e shfletuesit tuaj dhe riprovoni.", "Unable to access your microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni juaj", - "Please enter a name for the space": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën", "Connecting": "Po lidhet", "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh", - "Go to my space": "Kalo te hapësira ime", "Space Autocomplete": "Vetëplotësim Hapësire", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhomë", @@ -1663,7 +1576,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "S’arrihet të përditësohet hyrja e mysafirëve të kësaj hapësire", "Failed to update the visibility of this space": "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e kësaj hapësire", "Address": "Adresë", - "e.g. my-space": "p.sh., hapësira-ime", "Some invites couldn't be sent": "S’u dërguan dot disa nga ftesat", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "I dërguam të tjerat, por personat më poshtë s’u ftuan dot te ", "Unnamed audio": "Audio pa emër", @@ -1673,9 +1585,6 @@ "one": "Shfaq %(count)s paraparje tjetër", "other": "Shfaq %(count)s paraparje të tjera" }, - "Images, GIFs and videos": "Figura, GIF-e dhe video", - "Code blocks": "Blloqe kodi", - "Keyboard shortcuts": "Shkurtore tastiere", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-i juaj nuk ju lejon të përdorni një përgjegjës integrimesh për të bërë këtë. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash me %(widgetDomain)s & përgjegjësin tuaj të integrimeve.", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi, dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa dhome, dhe të caktojnë shkallë pushteti në emër tuajin.", @@ -1689,7 +1598,6 @@ "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "S’arrihet të kopjohet në të papastër një lidhje për te dhoma.", "Unable to copy room link": "S’arrihet të kopjohet lidhja e dhomës", "User Directory": "Drejtori Përdoruesi", - "Displaying time": "Kohë shfaqjeje", "There was an error loading your notification settings.": "Pati një gabim në ngarkimin e rregullimeve tuaja për njoftimet.", "Mentions & keywords": "Përmendje & fjalëkyçe", "Global": "Global", @@ -1729,9 +1637,6 @@ "one": "& %(count)s më tepër" }, "Upgrade required": "Lypset domosdo përmirësim", - "Anyone can find and join.": "Kushdo mund ta gjejë dhe hyjë në të.", - "Only invited people can join.": "Vetëm personat e ftuar mund të hyjnë.", - "Private (invite only)": "Private (vetëm me ftesa)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Ky përmirësim do t’u lejojë anëtarëve të hapësirave të përzgjedhura të hyjnë në këtë dhomë pa ndonjë ftesë.", "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Po hiqni krejt hapësirat. Hyrja do të kthehet te parazgjedhja, pra vetëm me ftesa", "Share content": "Ndani lëndë", @@ -1765,7 +1670,6 @@ "More": "Më tepër", "Show sidebar": "Shfaqe anështyllën", "Hide sidebar": "Fshihe anështyllën", - "Surround selected text when typing special characters": "Rrethoje tekstin e përzgjedhur, kur shtypen shenja speciale", "Delete avatar": "Fshije avatarin", "Unknown failure: %(reason)s": "Dështim për arsye të panjohur: %(reason)s", "Enable encryption in settings.": "Aktivizoni fshehtëzimin te rregullimet.", @@ -1787,7 +1691,6 @@ "Select the roles required to change various parts of the space": "Përzgjidhni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar pjesë të ndryshme të hapësirës", "Message didn't send. Click for info.": "Mesazhi s’u dërgua. Klikoni për hollësi.", "To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagoi me %(content)s", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Doni të braktisen dhomat në këtë hapësirë?", "You are about to leave .": "Ju ndan një hap nga braktisja e .", "Leave some rooms": "Braktis disa dhoma", @@ -1821,10 +1724,6 @@ "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Rikthimi te parazgjedhjet i kyçeve tuaj të verifikimit s’mund të zhbëhet. Pas rikthimit te parazgjedhjet, s’do të mund të hyni dot te mesazhe të dikurshëm të fshehtëzuar dhe, cilido shok që ju ka verifikuar më parë, do të shohë një sinjalizim sigurie deri sa të ribëni verifikimin me ta.", "Proceed with reset": "Vazhdo me rikthimin te parazgjedhjet", "Really reset verification keys?": "Të kthehen vërtet te parazgjedhjet kyçet e verifikimit?", - "Show:": "Shfaq:", - "Shows all threads from current room": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme", - "All threads": "Krejt rrjedhat", - "My threads": "Rrjedhat e mia", "Ban from %(roomName)s": "Dëboje prej %(roomName)s", "Unban from %(roomName)s": "Hiqja dëbimin prej %(roomName)s", "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Do të jenë prapë në gjendje të hyjnë kudo ku nuk jeni përgjegjës.", @@ -1833,19 +1732,15 @@ "one": "%(count)s përgjigje", "other": "%(count)s përgjigje" }, - "What projects are your team working on?": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?", "View in room": "Shiheni në dhomë", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë, ose .", "See room timeline (devtools)": "Shihni rrjedhë kohore të dhomës (mjete zhvilluesi)", - "Developer mode": "Mënyra zhvillues", "Joined": "Hyri", "Insert link": "Futni lidhje", - "Light high contrast": "Kontrast i fortë drite", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh, ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Do të prodhojmë për ju një Kyç Sigurie që ta depozitoni diku në një vend të parrezik, bie fjala, në një përgjegjës fjalëkalimesh, ose në një kasafortë.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Rifitoni hyrjen te llogaria juaj dhe rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar në këtë sesion. Pa ta, s’do të jeni në gjendje të lexoni krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo sesion.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Pa e verifikuar, s’do të mund të hyni te krejt mesazhet tuaja dhe mund të dukeni jo i besueshëm për të tjerët.", - "Shows all threads you've participated in": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë", "Joining": "Po hyhet", "You're all caught up": "Po ecni mirë", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Nëse s’e shihni atë që po kërkoni, dërgojini nga më poshtë një lidhje ftese.", @@ -1869,8 +1764,6 @@ "one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.", "other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj." }, - "Automatically send debug logs on any error": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Përdorni një skemë “Moderne” më kompakte", "Add option": "Shtoni mundësi", "Write an option": "Shkruani një mundësi", "Option %(number)s": "Mundësia %(number)s", @@ -1882,16 +1775,12 @@ "Copy link to thread": "Kopjoje lidhjen te rrjedha", "Thread options": "Mundësi rrjedhe", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Dikush e ka tashmë këtë emër përdoruesi. Provoni një tjetër, ose nëse jeni ju, bëni hyrjen më poshtë.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje", - "Show all threads": "Shfaqi krejt rrjedhat", - "Keep discussions organised with threads": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha", "Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha", "Rooms outside of a space": "Dhoma jashtë një hapësire", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Kreu është i dobishëm për të pasur një përmbledhje të gjithçkaje.", "Spaces to show": "Hapësira për shfaqje", "Sidebar": "Anështyllë", - "Other rooms": "Dhoma të tjera", "Mentions only": "Vetëm përmendje", "Forget": "Harroje", "Files": "Kartela", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Favourited": "U bë e parapëlqyer", "Close this widget to view it in this panel": "Mbylleni këtë widget, që ta shihni te ky panel", "Unpin this widget to view it in this panel": "Hiqjani fiksimin këtij widget-i, që ta shihni te ky panel", - "Large": "E madhe", "%(spaceName)s and %(count)s others": { "one": "%(spaceName)s dhe %(count)s tjetër", "other": "%(spaceName)s dhe %(count)s të tjerë" @@ -1956,7 +1844,6 @@ }, "Share location": "Jepe vendndodhjen", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu.", "That's fine": "S’ka problem", "You cannot place calls without a connection to the server.": "S’mund të bëni thirrje pa një lidhje te shërbyesi.", "Connectivity to the server has been lost": "Humbi lidhja me shërbyesin", @@ -1994,15 +1881,10 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Po pritet që ju të verifikoni në pajisjen tuaj tjetër, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikoni këtë pajisje duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e saj.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Ripohoni se emoji-t më poshtë shfaqen në të dyja pajisjet, sipas të njëjtës radhë:", - "Expand map": "Zgjeroje hartën", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Çift (përdorues, sesion) i pavlefshëm: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Adresë e panjohur dhome: %(roomAlias)s", "From a thread": "Nga një rrjedhë", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", "Could not fetch location": "S’u pru dot vendndodhja", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi", "Remove from room": "Hiqeni prej dhome", "Failed to remove user": "S’u arrit të hiqej përdoruesi", "Remove them from specific things I'm able to": "Hiqi prej gjërash të caktuara ku mundem ta bëj këtë", @@ -2011,7 +1893,6 @@ "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s", "Message pending moderation": "Mesazh në pritje të moderimit", "Message pending moderation: %(reason)s": "Mesazh në pritje të moderimit: %(reason)s", - "Keyboard": "Tastierë", "Space home": "Shtëpia e hapësirës", "Internal room ID": "ID e brendshme dhome", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire.", @@ -2033,7 +1914,6 @@ "Use to scroll": "Përdorni për rrëshqitje", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Përshtypjet u dërguan! Faleminderit, e çmojmë aktin tuaj!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s dhe %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, kur kopjeruajtja e kyçeve nuk funksionon", "Edit poll": "Përpunoni pyetësor", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Na ndjeni, s’mund të përpunoni një pyetësor pasi të jenë hedhur votat.", "Can't edit poll": "S’përpunohet dot pyetësori", @@ -2052,19 +1932,12 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s s’dërgoi dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni.", "We couldn't send your location": "S’e dërguam dot vendndodhjen tuaj", "Match system": "Përputhe me sistemin", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Përgjigjuni te një rrjedhë në zhvillim e sipër, ose përdorni “%(replyInThread)s”, kur kalohet kursori sipër një mesazhi për të filluar një të re.", "My live location": "Vendndodhja ime drejtpërsëdrejti", - "Show polls button": "Shfaq buton pyetësorësh", "Expand quotes": "Zgjeroji thonjëzat", "Collapse quotes": "Tkurri thonjëzat", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Hapësirat janë një mënyrë e re grupimi dhomash dhe njerëzish. Ç’lloj Hapësire doni të krijoni? Këtë mund ta ndryshoni më vonë.", - "We'll create rooms for each of them.": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre.", "Drop a Pin": "Lini një Piketë", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Ky shërbyes Home s’është formësuar saktë për të shfaqur harta, ose shërbyesi i formësuar për harta mund të jetë i pakapshëm.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.", "Click to drop a pin": "Klikoni që të lihet një piketë", "Click to move the pin": "Klikoni që të lëvizet piketa", - "Unable to load map": "S’arrihet të ngarkohet hartë", "Click": "Klikim", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "S’mund të krijohet një rrjedhë prej një akti me një marrëdhënie ekzistuese", "You are sharing your live location": "Po jepni vendndodhjen tuaj aty për aty", @@ -2080,12 +1953,8 @@ "one": "Aktualisht po hiqen mesazhe në %(count)s dhomë", "other": "Aktualisht po hiqen mesazhe në %(count)s dhoma" }, - "Shared a location: ": "Dha një vendndodhje: ", - "Shared their location: ": "Dha vendndodhjen e vet: ", "Unsent": "Të padërguar", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër, mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.", - "Developer tools": "Mjete zhvilluesi", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s është eksperimental në një shfletues telefoni celular. Për punimin më të mirë dhe veçoritë më të reja, përdorni aplikacionin tonë falas.", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s erdhi teksa provohej të hyhej në dhomë ose hapësirë. Nëse mendoni se po e shihni gabimisht këtë mesazh, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome apo hapësire të kontrollojë nëse keni apo jo hyrje.", @@ -2125,11 +1994,8 @@ }, "New video room": "Dhomë e re me video", "New room": "Dhomë e re", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj.", "%(featureName)s Beta feedback": "Përshtypje për %(featureName)s Beta", - "Failed to set direct message tag": "S’u arrit të caktohej etiketa e fjalosjes së drejtpërdrejtë", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Jeni nxjerrë jashtë prej krejt pajisjeve dhe s’do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje.", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Ndihmëz: Përdorni “%(replyInThread)s”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësi i tij. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.", "Resent!": "U ridërgua!", "Did not receive it? Resend it": "S’e morët? Ridërgoje", @@ -2207,7 +2073,6 @@ "one": "Hyri %(count)s person", "other": "Hynë %(count)s vetë" }, - "Enable hardware acceleration": "Aktivizo përshpejtim hardware", "Explore public spaces in the new search dialog": "Eksploroni hapësira publike te dialogu i ri i kërkimeve", "Connection lost": "Humbi lidhja", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Nëse doni ta mbani mundësinë e përdorimit të historikut të fjalosjeve tuaja në dhoma të fshehtëzuara, ujdisni Kopjeruajtje Kyçesh, ose eksportoni kyçet tuaj të mesazheve prej një nga pajisjet tuaja të tjera, para se të ecni më tej.", @@ -2238,11 +2103,6 @@ "Send your first message to invite to chat": "Dërgoni mesazhin tuaj të parë për të ftuar në fjalosje ", "Spell check": "Kontroll drejtshkrimi", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "U shkëputët nga thirrja. (Gabim: %(message)s)", - "Mapbox logo": "Stemë Mapbox", - "Location not available": "S’ka vendndodhje", - "Find my location": "Gjej vendndodhjen time", - "Exit fullscreen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”", - "Enter fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "Në %(spaceName)s dhe %(count)s hapësirë tjetër.", "other": "Në %(spaceName)s dhe %(count)s hapësira të tjera." @@ -2258,7 +2118,6 @@ "Filter devices": "Filtroni pajisje", "Toggle push notifications on this session.": "Aktivizo/çaktivizo njoftime push për këtë sesion.", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, pra cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.", - "Toggle attribution": "Shfaq/fshih atribut", "Empty room (was %(oldName)s)": "Dhomë e zbrazët (qe %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { "one": "Po ftohet %(user)s dhe 1 tjetër", @@ -2269,7 +2128,6 @@ "other": "%(user)s dhe %(count)s të tjerë" }, "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s dhe %(user2)s", - "play voice broadcast": "luaj transmetim zanor", "Waiting for device to sign in": "Po pritet që të bëhet hyrja te pajisja", "Review and approve the sign in": "Shqyrtoni dhe miratojeni hyrjen", "Start at the sign in screen": "Filloja në skenën e hyrjes", @@ -2349,18 +2207,9 @@ "Other sessions": "Sesione të tjerë", "Sessions": "Sesione", "Sorry — this call is currently full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionet te përgjegjës sesionesh", "Unknown room": "Dhomë e panjohur", "Voice broadcast": "Transmetim zanor", "Live": "Drejtpërdrejt", - "pause voice broadcast": "ndal transmetim zanor", - "resume voice broadcast": "vazhdo transmetim zanor", - "Yes, stop broadcast": "Po, ndale transmetimin zanor", - "Stop live broadcasting?": "Të ndalet transmetimi i drejtpërdrejtë?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Dikush tjetër është duke incizuar një transmetim zanor. Që të nisni një të ri, prisni të përfundojë incizimi zanor i tij.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "S’keni lejet e domosdoshme që të nisni një transmetim zanor në këtë dhomë. Lidhuni me një përgjegjës dhome që të përmirësoni lejet tuaja.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Po incizoni tashmë një transmetim zanor. Ju lutemi, që të nisni një të ri, përfundoni transmetimin tuaj zanor të tanishëm.", - "Can't start a new voice broadcast": "S’niset dot një transmetim zanor i ri", "You need to be able to kick users to do that.": "Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të përzini përdorues.", "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Po ftohen %(user1)s dhe %(user2)s", "View List": "Shihni Listën", @@ -2384,9 +2233,6 @@ "one": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s session?", "other": "Jeni i sigurt se doni të dilet nga %(count)s sessione?" }, - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.", - "Share your activity and status with others.": "Ndani me të tjerët veprimtarinë dhe gjendjen tuaj.", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Shhkurtoren e listës së hapave të mirëseardhjes shfaqe mbi listën e dhomave", "Send email": "Dërgo email", "Sign out of all devices": "Dilni nga llogaria në krejt pajisjet", "Confirm new password": "Ripohoni fjalëkalimin e ri", @@ -2407,24 +2253,13 @@ "Video settings": "Rregullime video", "Automatically adjust the microphone volume": "Rregullo automatikisht volumin e mikrofonit", "Voice settings": "Rregullime zëri", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes.", - "Noise suppression": "Mbytje zhurmash", - "Echo cancellation": "Anulim jehonash", - "Automatic gain control": "Kontroll i automatizuar gain-i", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Kur aktivizohet, pala tjetër mund të jetë në gjendje të shohë adresën tuaj IP", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Lejo Peer-to-Peer për thirrje tek për tek", - "30s forward": "30s përpara", - "30s backward": "30s mbrapsht", "We were unable to start a chat with the other user.": "S’qemë në gjendje të nisim një bisedë me përdoruesin tjetër.", "Error starting verification": "Gabim në nisje verifikimi", - "Change input device": "Ndryshoni pajisje dhëniesh", "WARNING: ": "KUJDES: ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Ndiheni eksperimentues? Provoni idetë tona më të reja në zhvillim. Këto veçori s’janë të përfunduara; mund të jenë të paqëndrueshme, mund të ndryshojnë, ose mund të braktisen faqe. Mësoni më tepër.", "Early previews": "Paraparje të hershme", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Ç’vjen më pas për %(brand)s? Labs janë mënyra më e mirë për t’i pasur gjërat që herët, për të testuar veçori të reja dhe për të ndihmuar t’u jepet formë para se të hidhen faktikisht në qarkullim.", "Upcoming features": "Veçori të ardhshme", - "Requires compatible homeserver.": "Lyp shërbyes Home të përputhshëm.", - "Low bandwidth mode": "Mënyra gjerësi e ulët bande", "You have unverified sessions": "Keni sesioni të paverifikuar", "Change layout": "Ndryshoni skemë", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Ky sesion s’mbulon fshehtëzim, ndaj s’mund të verifikohet.", @@ -2433,12 +2268,8 @@ "Search users in this room…": "Kërkoni për përdorues në këtë dhomë…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Jepini një ose disa përdoruesve më tepër privilegje në këtë dhomë", "Add privileged users": "Shtoni përdorues të privilegjuar", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s përfundoi një transmetim zanor", - "You ended a voice broadcast": "Përfunduat një transmetim zanor", "Unable to decrypt message": "S’arrihet të shfshehtëzohet mesazhi", "This message could not be decrypted": "Ky mesazh s’u shfshehtëzua dot", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s përfundoi një transmetim zanor", - "You ended a voice broadcast": "Përfunduat një transmetim zanor", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "S’mund të nisni një thirrje, ngaqë aktualisht jeni duke regjistruar një transmetim të drejtpërdrejtë. Që të mund të nisni një thirrje, ju lutemi, përfundoni transmetimin tuaj të drejtpërdrejtë.", "Can’t start a call": "S’fillohet dot thirrje", " in %(room)s": " në %(room)s", @@ -2459,15 +2290,9 @@ "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifikoni sesionin tuaj të tanishëm për shkëmbim me siguri të thelluar mesazhesh.", "Your current session is ready for secure messaging.": "Sesioni juaj i tanishëm është gati për shkëmbim të siguruar mesazhesh.", "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Dil nga krejt sesionet e tjerë (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Po, përfundoje regjistrimin tim", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Nëse filloni të dëgjoni te ky transmetim i drejtpërdrejtë, regjistrimi juaj i tanishëm i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë.", - "Listen to live broadcast?": "Të dëgjohet te transmetimi i drejtpërdrejtë?", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "S’mund të niset mesazh zanor, ngaqë aktualisht po incizoni një transmetim të drejtpërdrejtë. Ju lutemi, përfundoni transmetimin e drejtpërdrejtë, që të mund të nisni incizimin e një mesazhi zanor.", "Can't start voice message": "S’niset dot mesazh zanor", "Edit link": "Përpunoni lidhje", - "Connection error - Recording paused": "Gabim lidhjeje - Regjistrimi u ndal", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Mjerisht, s’qemë në gjendje të nisnim tani një regjistrim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", - "Connection error": "Gabim lidhjeje", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s nisi një transmetim zanor", "Decrypted source unavailable": "Burim i shfshehtëzuar jo i passhëm", "Registration token": "Token regjistrimi", @@ -2476,21 +2301,16 @@ "Ignore %(user)s": "Shpërfille %(user)s", "Manage account": "Administroni llogari", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen ndarazi te %(hostname)s.", - "Unable to play this voice broadcast": "S’arrihet të luhet ky transmetim zanor", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "unknown": "e panjohur", "Red": "E kuqe", "Grey": "Gri", - "Unable to decrypt voice broadcast": "S’arrihet të shfshehtëzohet transmetim zanor", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Jeni i sigurt se doni të ndalet transmetimi juaj i drejtpërdrejtë? Kjo do të përfundojë transmetimin dhe regjistrimi i plotë do të jetë i passhëm te dhoma.", "Secure Backup successful": "Kopjeruajtje e Sigurt e susksesshme", "Your keys are now being backed up from this device.": "Kyçet tuaj tani po kopjeruhen nga kjo pajisje.", "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Jepni një Frazë Sigurie që e dini vetëm ju, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja. Që të jeni të sigurt, s’duhet të ripërdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj.", "Starting backup…": "Po fillohet kopjeruajtje…", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Kujdes: të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë sesion. Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë sesion, ose dëshironi të bëni hyrjen në një tjetër llogari.", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Ju lutemi, ecni më tej vetëm nëse jeni i sigurt se keni humbur krejt pajisjet tuaja të tjera dhe Kyçin tuaj të Sigurisë.", - "Inviting…": "Po ftohen…", - "Creating rooms…": "Po krijohen dhoma…", "Keep going…": "Vazhdoni…", "Connecting…": "Po lidhet…", "Scan QR code": "Skanoni kodin QR", @@ -2529,7 +2349,6 @@ "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, disa vota s’mund të numërohen", "Answered elsewhere": "Përgjigjur gjetkë", "The sender has blocked you from receiving this message": "Dërguesi ka bllokuar marrjen e këtij mesazhi nga ju", - "Room directory": "Drejtori dhomash", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Nëse e dini një adresë dhome, provoni të hyni përmes saj, më miër.", "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "U rrekët të hyni duke përdorur një ID dhome pa dhënë një listë shërbyesish përmes të cilëve të hyhet. ID-të e dhomave janë identifikues të brendshëm dhe s’mund të përdoren për të hyrë në një dhomë pa hollësi shtesë.", "Yes, it was me": "Po, unë qeshë", @@ -2556,9 +2375,6 @@ "Desktop app logo": "Stemë aplikacioni Desktop", "Message from %(user)s": "Mesazh nga %(user)s", "Message in %(room)s": "Mesazh në %(room)s", - "Log out and back in to disable": "Që të çaktivizohet, dilni dhe rihyni në llogari", - "Can currently only be enabled via config.json": "Aktualisht mund të aktivizohet vetëm përmes config.json-it", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Shfaq avatarë në përmendje përdoruesish, dhomash dhe aktesh", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Lyp që shërbyesi juaj të mbulojë versionin e qëndrueshëm të MSC3827", "Mute room": "Heshtoni dhomën", "Match default setting": "Kërko përputhje me rregullimin parazgjedhje", @@ -2577,8 +2393,6 @@ "Start DM anyway": "Nis MD sido qoftë", "Start DM anyway and never warn me again": "Nis MD sido qoftë dhe mos më sinjalizo kurrë më", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix radhitur më poshtë - doni të niset një MD sido që të jetë?", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të. Ka mundësi që hamendësimi i shërbyesit prej ID-së së dhomës të funksionojë. Nëse doni të provoni, klikoni këtë lidhje:", "Image view": "Parje figure", "Search all rooms": "Kërko në krejt dhomat", "Search this room": "Kërko në këtë dhomë", @@ -2588,7 +2402,6 @@ "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (gjendje HTTP %(httpStatus)s)", "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Gabim i panjohur ndryshimi fjalëkalimi (%(stringifiedError)s)", "Error while changing password: %(error)s": "Gabim teksa ndryshohej fjalëkalimi: %(error)s", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL është i domosdoshëm për shfaqje hartash, ju lutemi, aktivizojeni te rregullimet e shfletuesit tuaj.", "No identity access token found": "S’u gjet token hyrjeje identiteti", "Identity server not set": "Shërbyes identitetesh i paujdisur", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Pa një shërbyes identitetesh, s’mund të ftohet përdorues përmes email-i. Me një të tillë mund të lidheni që prej “Rregullimeve”.", @@ -2686,7 +2499,12 @@ "identity_server": "Shërbyes identitetesh", "integration_manager": "Përgjegjës integrimesh", "qr_code": "Kod QR", - "feedback": "Mendime" + "feedback": "Mendime", + "all_rooms": "Krejt dhomat", + "orphan_rooms": "Dhoma të tjera", + "preview_message": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!", + "on": "On", + "off": "Off" }, "action": { "continue": "Vazhdo", @@ -2785,7 +2603,9 @@ "mention": "Përmendje", "submit": "Parashtroje", "send_report": "Dërgoje njoftimin", - "clear": "Spastroje" + "clear": "Spastroje", + "enter_fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”", + "exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”" }, "a11y": { "user_menu": "Menu përdoruesi", @@ -2851,7 +2671,12 @@ "join_beta_reload": "Pjesëmarrja në beta do të sjellë ringarkim të %(brand)s.", "leave_beta": "Braktiseni beta-n", "join_beta": "Merrni pjesë te beta", - "voice_broadcast_force_small_chunks": "Detyro gjatësi copëzash transmetimi zanor prej 15s" + "voice_broadcast_force_small_chunks": "Detyro gjatësi copëzash transmetimi zanor prej 15s", + "automatic_debug_logs": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi", + "automatic_debug_logs_decryption": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, kur kopjeruajtja e kyçeve nuk funksionon", + "rust_crypto_disabled_notice": "Aktualisht mund të aktivizohet vetëm përmes config.json-it", + "sliding_sync_disabled_notice": "Që të çaktivizohet, dilni dhe rihyni në llogari" }, "keyboard": { "home": "Kreu", @@ -2974,7 +2799,8 @@ "collecting_logs": "Po grumbullohen regjistra", "uploading_logs": "Po ngarkohen regjistra", "downloading_logs": "Po shkarkohen regjistra", - "create_new_issue": "Ju lutemi, krijoni një çështje të re në GitHub, që të mund ta hetojmë këtë të metë." + "create_new_issue": "Ju lutemi, krijoni një çështje të re në GitHub, që të mund ta hetojmë këtë të metë.", + "waiting_for_server": "Po pritet për përgjigje nga shërbyesi" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "Edhe %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss", @@ -3116,7 +2942,8 @@ "enable_notifications_device": "Aktivizo njoftime për këtë pajisje", "enable_desktop_notifications_session": "Aktivizo njoftime desktop për këtë sesion", "show_message_desktop_notification": "Shfaq mesazh në njoftim për desktop", - "enable_audible_notifications_session": "Aktivizo njoftime audio për këtë sesion" + "enable_audible_notifications_session": "Aktivizo njoftime audio për këtë sesion", + "noisy": "I zhurmshëm" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Eksperimentale)", @@ -3136,10 +2963,67 @@ "custom_font_description": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.", "timeline_image_size": "Madhësi figure në rrjedhën kohore", "timeline_image_size_default": "Parazgjedhje", - "timeline_image_size_large": "E madhe" + "timeline_image_size_large": "E madhe", + "custom_font_size": "Përdor madhësi vetjake", + "font_size_nan": "Madhësia duhet të jetë një numër", + "font_size_limit": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt", + "font_size_valid": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt", + "image_size_default": "Parazgjedhje", + "image_size_large": "E madhe" }, "inline_url_previews_room_account": "Aktivizo paraparje URL-sh për këtë dhomë (prek vetëm ju)", - "inline_url_previews_room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë" + "inline_url_previews_room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Në u çaktivizoftë, mesazhet prej dhomash të fshehtëzuara s’do të duken në përfundime kërkimi.", + "message_search_indexing_idle": "Pa indeksuar aktualisht mesazhe nga ndonjë dhomë.", + "message_search_indexing": "Indeksim aktual: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s-i po ruan lokalisht në mënyrë të sigurt në fshehtinë mesazhet që të shfaqen në përfundime kërkimi:", + "message_search_space_used": "Hapësirë e përdorur:", + "message_search_indexed_messages": "Mesazhe të indeksuar:", + "message_search_indexed_rooms": "Dhoma të indeksuara:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s nga %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Sa shpejt duhen shkarkuar mesazhet.", + "send_analytics": "Dërgo të dhëna analitike", + "record_session_details": "Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionet te përgjegjës sesionesh", + "strict_encryption": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar", + "enable_message_search": "Aktivizo kërkim mesazhesh në dhoma të fshehtëzuara", + "manually_verify_all_sessions": "Verifikoni dorazi krejt sesionet e largët" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Listë dhomash", + "keyboard_heading": "Shkurtore tastiere", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu.", + "time_heading": "Kohë shfaqjeje", + "presence_description": "Ndani me të tjerët veprimtarinë dhe gjendjen tuaj.", + "composer_heading": "Hartues", + "code_blocks_heading": "Blloqe kodi", + "media_heading": "Figura, GIF-e dhe video", + "room_directory_heading": "Drejtori dhomash", + "autocomplete_delay": "Vonesë Vetëplotësimi (ms)", + "rm_lifetime": "Kohëzgjatje e Shenjës së Leximit (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Kohëzgjatje Shenje Leximi jashtë ekrani (ms)", + "show_polls_button": "Shfaq buton pyetësorësh", + "compact_modern": "Përdorni një skemë “Moderne” më kompakte", + "show_avatars_pills": "Shfaq avatarë në përmendje përdoruesish, dhomash dhe aktesh", + "surround_text": "Rrethoje tekstin e përzgjedhur, kur shtypen shenja speciale", + "show_checklist_shortcuts": "Shhkurtoren e listës së hapave të mirëseardhjes shfaqe mbi listën e dhomave", + "always_show_menu_bar": "Shfaqe përherë shtyllën e menusë së dritares", + "enable_tray_icon": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje", + "enable_hardware_acceleration": "Aktivizo përshpejtim hardware" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Pasqyro prurje vendore videoje", + "allow_p2p": "Lejo Peer-to-Peer për thirrje tek për tek", + "allow_p2p_description": "Kur aktivizohet, pala tjetër mund të jetë në gjendje të shohë adresën tuaj IP", + "auto_gain_control": "Kontroll i automatizuar gain-i", + "echo_cancellation": "Anulim jehonash", + "noise_suppression": "Mbytje zhurmash", + "enable_fallback_ice_server_description": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes." + }, + "keyboard": { + "title": "Tastierë" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Dërgoni akt vetjak të dhënash llogarie", @@ -3225,7 +3109,13 @@ "room_id": "ID Dhome: %(roomId)s", "event_id": "ID Veprimtarie: %(eventId)s", "category_room": "Dhomë", - "category_other": "Tjetër" + "category_other": "Tjetër", + "widget_screenshots": "Aktivizo foto ekrani widget-esh për widget-e që e mbulojnë", + "show_hidden_events": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura", + "low_bandwidth_mode": "Mënyra gjerësi e ulët bande", + "low_bandwidth_mode_description": "Lyp shërbyes Home të përputhshëm.", + "developer_mode": "Mënyra zhvillues", + "title": "Mjete zhvilluesi" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3342,7 +3232,12 @@ "kick": "%(senderName)s hoqi %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s ndryshoi temën në \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin e dhomës.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin e dhomës.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin në %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s hoqi avatarin e dhomës.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin e dhomës në " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s hoqi emrin e dhomës.", "change": "%(senderDisplayName)s ndryshoi emrin e dhomës nga %(oldRoomName)s në %(newRoomName)s.", @@ -3408,7 +3303,11 @@ "removed": "Widget-i %(widgetName)s u hoq nga %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s ka përditësuar skemën e dhomës", - "m.location": "%(senderName)s dha vendndodhjen e vet", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s dha vendndodhjen e vet", + "self_location": "Dha vendndodhjen e vet: ", + "location": "Dha një vendndodhje: " + }, "self_redaction": "Mesazhi u fshi", "redaction": "Mesazh i fshirë nga %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s nisi një anketim - %(pollQuestion)s", @@ -3581,7 +3480,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se t’ju ftonin.", "no_permission_messages_before_join": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se të merrnit pjesë.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "S’mund të kihen më mesazhe të fshehtëzuar para kësaj pike.", - "historical_messages_unavailable": "S’mund të shihni mesazhe më të hershëm" + "historical_messages_unavailable": "S’mund të shihni mesazhe më të hershëm", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Përfunduat një transmetim zanor", + "user": "%(senderName)s përfundoi një transmetim zanor" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagoi me %(content)s", + "tooltip": "reagoi me %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mesazh i fshirë më %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër.", + "unknown_predecessor_guess_server": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të. Ka mundësi që hamendësimi i shërbyesit prej ID-së së dhomës të funksionojë. Nëse doni të provoni, klikoni këtë lidhje:", + "unknown_predecessor": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të.", + "see_older_messages": "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër." + } }, "slash_command": { "spoiler": "E dërgon mesazhin e dhënë si spoiler", @@ -3646,7 +3562,15 @@ "failed_find_room": "Urdhri dështoi: S’arrihet të gjendet dhoma (%(roomId)s", "failed_find_user": "S’u gjet përdorues në dhomë", "op": "Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi", - "deop": "I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë" + "deop": "I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë", + "server_error": "Gabim shërbyesi", + "command_error": "Gabim urdhri", + "server_error_detail": "Shërbyesi është i pakapshëm, i mbingarkuar, ose diç tjetër shkoi ters.", + "unknown_command": "Urdhër i Panjohur", + "unknown_command_detail": "Urdhër Jo i Pranuar: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Mund të përdorni /help që të shfaqen urdhrat e gatshëm. Donit vërtet ta dërgoni këtë si një mesazh?", + "unknown_command_hint": "Ndihmëz: Fillojeni mesazhin tuaj me // që të nisë me një pjerrake.", + "unknown_command_button": "Dërgoni një mesazh" }, "presence": { "busy": "I zënë", @@ -3683,7 +3607,11 @@ "you": "Reaguat me %(reaction)s ndaj %(message)s", "user": "%(sender)s reagoi me %(reaction)s ndaj %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Përfunduat një transmetim zanor", + "user": "%(senderName)s përfundoi një transmetim zanor" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Heshtoje mikrofonin", @@ -3725,7 +3653,8 @@ "already_in_call": "Tashmë në thirrje", "already_in_call_person": "Gjendeni tashmë në thirrje me këtë person.", "unsupported": "Nuk mbulohen t\thirrje", - "unsupported_browser": "S’mund të bëni thirrje që nga ky shfletues." + "unsupported_browser": "S’mund të bëni thirrje që nga ky shfletues.", + "change_input_device": "Ndryshoni pajisje dhëniesh" }, "Other": "Tjetër", "Advanced": "Të mëtejshme", @@ -3760,6 +3689,12 @@ "ban": "Dëboni përdorues", "redact": "Hiqi mesazhet e dërguar nga të tjerët", "notifications.room": "Njoftoni gjithkënd" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar në këtë dhomë", + "join_rule_invite": "Private (vetëm me ftesa)", + "join_rule_invite_description": "Vetëm personat e ftuar mund të hyjnë.", + "join_rule_public_description": "Kushdo mund ta gjejë dhe hyjë në të." } }, "encryption": { @@ -3878,7 +3813,9 @@ "server_picker_intro": "Vendet ku mund të strehoni llogarinë tuaj i quajmë ‘shërbyes Home’.", "server_picker_custom": "Tjetër shërbyes home", "server_picker_explainer": "Përdorni shërbyesin tuaj Home të parapëlqyer Matrix, nëse keni një të tillë, ose strehoni një tuajin.", - "server_picker_learn_more": "Mbi shërbyesit Home" + "server_picker_learn_more": "Mbi shërbyesit Home", + "account_deactivated": "Kjo llogari është çaktivizuar.", + "incorrect_credentials": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar", @@ -3892,7 +3829,10 @@ "one": "Shfaq %(count)s tjetër" }, "show_less": "Shfaq më pak", - "notification_options": "Mundësi njoftimesh" + "notification_options": "Mundësi njoftimesh", + "failed_set_dm_tag": "S’u arrit të caktohej etiketa e fjalosjes së drejtpërdrejtë", + "failed_remove_tag": "S’u arrit të hiqej etiketa %(tagName)s nga dhoma", + "failed_add_tag": "S’u arrit të shtohej në dhomë etiketa %(tagName)s" }, "report_content": { "missing_reason": "Ju lutemi, plotësoni arsyen pse po raportoni.", @@ -4005,5 +3945,107 @@ "pro_type": "NDIHMËZ PROFESIONISTËSH: Nëse nisni një njoftim të mete, ju lutemi, parashtroni regjistra diagnostikimi, që të na ndihmoni të gjejmë problemin.", "existing_issue_link": "Ju lutemi, shihni të meta ekzistuese në Github së pari. S’ka përputhje? Nisni një të re.", "send_feedback_action": "Dërgoni përshtypjet" + }, + "create_space": { + "name_required": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën", + "name_placeholder": "p.sh., hapësira-ime", + "explainer": "Hapësirat janë një mënyrë e re grupimi dhomash dhe njerëzish. Ç’lloj Hapësire doni të krijoni? Këtë mund ta ndryshoni më vonë.", + "public_description": "Hapësirë e hapët për këdo, më e mira për bashkësi", + "private_description": "Vetëm me ftesa, më e mira për ju dhe ekipe", + "public_heading": "Hapësira juaj publike", + "private_heading": "Hapësira juaj private", + "add_details_prompt": "Shtoni ca hollësi që të ndihmoni njerëzit ta dallojnë.", + "failed_create_initial_rooms": "S’u arrit të krijohen dhomat fillestare të hapësirës", + "skip_action": "Hëpërhë anashkaloje", + "creating_rooms": "Po krijohen dhoma…", + "add_existing_rooms_heading": "Ç’doni të sistemoni?", + "add_existing_rooms_description": "Zgjidhni dhoma ose biseda që të shtohen. Kjo është thjesht një hapësirë për ju, s’do ta dijë kush tjetër. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", + "share_heading": "Ndajeni %(name)s me të tjerët", + "share_description": "Vetëm ju, hëpërhë, do të jetë edhe më mirë me të tjerë.", + "done_action_first_room": "Kalo te dhoma ime e parë", + "done_action": "Kalo te hapësira ime", + "private_personal_heading": "Me cilët po punoni?", + "private_personal_description": "Siguroni se te %(name)s kanë hyrje personat e duhur", + "personal_space": "Vetëm unë", + "personal_space_description": "Një hapësirë private për të sistemuar dhomat tuaja", + "private_space": "Unë dhe anëtarët e ekipit tim", + "private_space_description": "Një hapësirë private për ju dhe anëtarët e ekipit tuaj", + "failed_invite_users": "S’u arrit të ftoheshin te hapësira juaj përdoruesit vijues: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Po ftohen…", + "invite_teammates_heading": "Ftoni anëtarët e ekipit tuaj", + "invite_teammates_description": "Siguroni se kanë hyrje personat e duhur. Mund të shtoni të tjerë më vonë.", + "invite_teammates_by_username": "Ftoni përmes emri përdoruesi", + "setup_rooms_community_heading": "Cilat janë disa nga gjërat që doni të diskutoni në %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Le të krijojmë një dhomë për secilën prej tyre.", + "setup_rooms_description": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.", + "setup_rooms_private_heading": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?", + "setup_rooms_private_description": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Mirë se vini te " + }, + "threads": { + "all_threads": "Krejt rrjedhat", + "all_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme", + "my_threads": "Rrjedhat e mia", + "my_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë", + "show_thread_filter": "Shfaq:", + "empty_has_threads_tip": "Përgjigjuni te një rrjedhë në zhvillim e sipër, ose përdorni “%(replyInThread)s”, kur kalohet kursori sipër një mesazhi për të filluar një të re.", + "show_all_threads": "Shfaqi krejt rrjedhat", + "empty_explainer": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj.", + "empty_tip": "Ndihmëz: Përdorni “%(replyInThread)s”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.", + "empty_heading": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL është i domosdoshëm për shfaqje hartash, ju lutemi, aktivizojeni te rregullimet e shfletuesit tuaj.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Ky shërbyes Home s’është formësuar saktë për të shfaqur harta, ose shërbyesi i formësuar për harta mund të jetë i pakapshëm.", + "toggle_attribution": "Shfaq/fshih atribut", + "find_my_location": "Gjej vendndodhjen time", + "location_not_available": "S’ka vendndodhje", + "mapbox_logo": "Stemë Mapbox", + "failed_permission": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.", + "failed_generic": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", + "failed_timeout": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", + "failed_unknown": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", + "expand_map": "Zgjeroje hartën", + "failed_load_map": "S’arrihet të ngarkohet hartë" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri", + "failed_insufficient_permission_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri", + "failed_others_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri", + "failed_already_recording_description": "Po incizoni tashmë një transmetim zanor. Ju lutemi, që të nisni një të ri, përfundoni transmetimin tuaj zanor të tanishëm.", + "failed_insufficient_permission_description": "S’keni lejet e domosdoshme që të nisni një transmetim zanor në këtë dhomë. Lidhuni me një përgjegjës dhome që të përmirësoni lejet tuaja.", + "failed_others_already_recording_description": "Dikush tjetër është duke incizuar një transmetim zanor. Që të nisni një të ri, prisni të përfundojë incizimi zanor i tij.", + "failed_no_connection_title": "Gabim lidhjeje", + "failed_no_connection_description": "Mjerisht, s’qemë në gjendje të nisnim tani një regjistrim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.", + "failed_decrypt": "S’arrihet të shfshehtëzohet transmetim zanor", + "failed_generic": "S’arrihet të luhet ky transmetim zanor", + "confirm_stop_title": "Të ndalet transmetimi i drejtpërdrejtë?", + "confirm_stop_description": "Jeni i sigurt se doni të ndalet transmetimi juaj i drejtpërdrejtë? Kjo do të përfundojë transmetimin dhe regjistrimi i plotë do të jetë i passhëm te dhoma.", + "confirm_stop_affirm": "Po, ndale transmetimin zanor", + "confirm_listen_title": "Të dëgjohet te transmetimi i drejtpërdrejtë?", + "confirm_listen_description": "Nëse filloni të dëgjoni te ky transmetim i drejtpërdrejtë, regjistrimi juaj i tanishëm i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë.", + "confirm_listen_affirm": "Po, përfundoje regjistrimin tim", + "30s_backward": "30s mbrapsht", + "30s_forward": "30s përpara", + "resume": "vazhdo transmetim zanor", + "pause": "ndal transmetim zanor", + "play": "luaj transmetim zanor", + "connection_error": "Gabim lidhjeje - Regjistrimi u ndal" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Lista Ime e Dëbimeve", + "room_topic": "Kjo është lista juaj e përdoruesve/shërbyesve që keni bllokuar - mos dilni nga dhoma!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Ç’ka të re?", + "release_notes_toast_title": "Ç’ka të Re", + "toast_title": "Përditësoni %(brand)s", + "toast_description": "Ka gati një version të ri të %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json index bc63540fddb..3008b362a46 100644 --- a/src/i18n/strings/sr.json +++ b/src/i18n/strings/sr.json @@ -62,7 +62,6 @@ "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека", "Authentication check failed: incorrect password?": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?", - "Mirror local video feed": "Копирај довод локалног видеа", "Incorrect verification code": "Нетачни потврдни код", "Phone": "Телефон", "No display name": "Нема приказног имена", @@ -95,9 +94,6 @@ "Filter room members": "Филтрирај чланове собе", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (снага %(powerLevelNumber)s)", "You do not have permission to post to this room": "Немате овлашћење за писање у овој соби", - "Server error": "Грешка на серверу", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер није доступан или је преоптерећен или је нешто пошло наопако.", - "Command error": "Грешка у наредби", "%(duration)ss": "%(duration)sс", "%(duration)sm": "%(duration)sм", "%(duration)sh": "%(duration)sч", @@ -146,9 +142,6 @@ "Invalid file%(extra)s": "Неисправна датотека %(extra)s", "Error decrypting image": "Грешка при дешифровању слике", "Error decrypting video": "Грешка при дешифровању видеа", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s измени аватар собе %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s уклони аватар собе.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s промени аватар собе у ", "Copied!": "Копирано!", "Failed to copy": "Нисам успео да ископирам", "Add an Integration": "Додај уградњу", @@ -198,8 +191,6 @@ "Signed Out": "Одјављен", "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.", "Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Нисам успео да скинем ознаку %(tagName)s са собе", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу", "In reply to ": "Као одговор за ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ова соба није јавна. Нећете моћи да поново приступите без позивнице.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.", @@ -238,7 +229,6 @@ "A new password must be entered.": "Морате унети нову лозинку.", "New passwords must match each other.": "Нове лозинке се морају подударати.", "Return to login screen": "Врати ме на екран за пријаву", - "Incorrect username and/or password.": "Нетачно корисничко име и/или лозинка.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Знајте да се пријављујете на сервер %(hs)s, не на matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Не могу да се повежем на сервер преко ХТТП када је ХТТПС УРЛ у траци вашег прегледача. Или користите HTTPS или омогућите небезбедне скрипте.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је ССЛ сертификат сервера од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве.", @@ -261,16 +251,12 @@ "Notification targets": "Циљеви обавештења", "Today": "Данас", "Friday": "Петак", - "On": "Укључено", "Changelog": "Записник о изменама", - "Waiting for response from server": "Чекам на одговор са сервера", - "Off": "Искључено", "This Room": "Ова соба", "Unavailable": "Недоступан", "Source URL": "Адреса извора", "Filter results": "Филтрирај резултате", "No update available.": "Нема нових ажурирања.", - "Noisy": "Бучно", "Search…": "Претрага…", "Tuesday": "Уторак", "Saturday": "Субота", @@ -278,14 +264,12 @@ "All Rooms": "Све собе", "Wednesday": "Среда", "All messages": "Све поруке", - "What's new?": "Шта је ново?", "Invite to this room": "Позови у ову собу", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)", "Thursday": "Четвртак", "Yesterday": "Јуче", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Најмања важност", - "What's New": "Шта је ново", "Thank you!": "Хвала вам!", "Popout widget": "Виџет за искакање", "Missing roomId.": "Недостаје roomId.", @@ -297,8 +281,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Очисти складиште и одјави ме", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Наишли смо на грешку приликом повраћаја ваше претходне сесије.", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Чишћење складишта вашег прегледача може решити проблем али ће вас то одјавити и учинити шифровани историјат ћаскања нечитљивим.", - "Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима", "Muted Users": "Утишани корисници", "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.", "Can't leave Server Notices room": "Не могу да напустим собу са напоменама сервера", @@ -374,7 +356,6 @@ "Remove recent messages": "Уклони недавне поруке", "Encryption not enabled": "Шифровање није омогућено", "The encryption used by this room isn't supported.": "Начин шифровања унутар ове собе није подржан.", - "reacted with %(shortName)s": "реаговали са %(shortName)s", "Widgets do not use message encryption.": "Виџети не користе шифровање порука.", "Room Settings - %(roomName)s": "Подешавања собе - %(roomName)s", "Terms of Service": "Услови коришћења", @@ -388,16 +369,12 @@ "Switch to dark mode": "Пребаци на тамну тему", "All settings": "Сва подешавања", "General failure": "Општа грешка", - "Use custom size": "Користи прилагођену величину", "Got It": "Разумем", "Light bulb": "сијалица", - "Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Прилагођена величина фонта може бити између %(min)s и %(max)s тачака", "Voice & Video": "Глас и видео", "Unable to revoke sharing for email address": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе", "Unable to revoke sharing for phone number": "Не могу да опозовем дељење броја телефона", "No recently visited rooms": "Нема недавно посећених соба", - "Send as message": "Пошаљи у облику поруке", "Failed to revoke invite": "Неуспех при отказивању позивнице", "Revoke invite": "Откажи позивницу", "Your theme": "Ваша тема", @@ -688,7 +665,6 @@ "Removing…": "Уклањам…", "Clear all data in this session?": "Да очистим све податке у овој сесији?", "Reason (optional)": "Разлог (опционо)", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Ако је искључено, поруке из шифрованих соба неће се приказивати у резултатима.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако нисте ви уклонили начин опоравка, нападач можда покушава да приступи вашем налогу. Промените своју лозинку и поставите нови начин опоравка у поставкама, одмах.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ако сте то случајно учинили, безбедне поруке можете подесити у овој сесији, која ће поново шифровати историју порука сесије помоћу новог начина опоравка.", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Сесија је открила да су ваша безбедносна фраза и кључ за безбедне поруке уклоњени.", @@ -768,13 +744,11 @@ "Cat": "мачка", "Dog": "Пас", "Cancelling…": "Отказујем…", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s је локално сигурно кешира шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге:", "You may want to try a different search or check for typos.": "Можда ћете желети да испробате другачију претрагу или да проверите да ли имате правописне грешке.", "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ова верзија %(brand)s с не подржава претраживање шифрованих порука", "Cancel search": "Откажи претрагу", "Message search": "Претрага порука", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Сигурно локално кеширајте шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Омогућите претрагу порука у шифрованим собама", "Failed to save space settings.": "Чување подешавања простора није успело.", "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потврдите сесију овог корисника упоређивањем следећег са њиховим корисничким подешавањима:", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потврдите упоређивањем следећег са корисничким подешавањима у вашој другој сесији:", @@ -795,8 +769,6 @@ "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Унесите лозинку за налог да бисте потврдили надоградњу:", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Заштитите од губитка приступа шифрованим порукама и подацима је подржан сигурносном копијом кључева за шифровање на серверу.", "Clear all data": "Очисти све податке", - "New version of %(brand)s is available": "Доступна је нова верзија %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Ажурирај %(brand)s", "New login. Was this you?": "Нова пријава. Да ли сте то били Ви?", "Other users may not trust it": "Други корисници можда немају поверења у то", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Заштитите се од губитка приступа шифрованим порукама и подацима", @@ -838,8 +810,6 @@ "Enter the name of a new server you want to explore.": "Унесите име новог сервера који желите да истражите.", "Add a new server": "Додајте нови сервер", "Your server": "Ваш сервер", - "All rooms": "Све собе", - "Who are you working with?": "Са ким радите?", "This room is public": "Ова соба је јавна", "Browse": "Прегледајте", "User rules": "Корисничка правила", @@ -909,7 +879,11 @@ "not_trusted": "није поуздан", "unnamed_room": "Неименована соба", "stickerpack": "Паковање са налепницама", - "feedback": "Повратни подаци" + "feedback": "Повратни подаци", + "all_rooms": "Све собе", + "preview_message": "Хеј! Само напред!", + "on": "Укључено", + "off": "Искључено" }, "action": { "continue": "Настави", @@ -1012,7 +986,8 @@ "submit_debug_logs": "Пошаљи записнике за поправљање грешака", "send_logs": "Пошаљи записнике", "collecting_information": "Прикупљам податке о издању апликације", - "collecting_logs": "Прикупљам записнике" + "collecting_logs": "Прикупљам записнике", + "waiting_for_server": "Чекам на одговор са сервера" }, "time": { "few_seconds_ago": "пре неколико секунди", @@ -1041,7 +1016,8 @@ "rule_invite_for_me": "Када сам позван у собу", "rule_call": "Позивница за позив", "rule_suppress_notices": "Поруке послате од бота", - "show_message_desktop_notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу" + "show_message_desktop_notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу", + "noisy": "Бучно" }, "appearance": { "heading": "Прилагодите изглед", @@ -1053,10 +1029,22 @@ "custom_theme_url": "Адреса прилагођене теме", "custom_theme_add_button": "Додај тему", "font_size": "Величина фонта", - "timeline_image_size_default": "Подразумевано" + "timeline_image_size_default": "Подразумевано", + "custom_font_size": "Користи прилагођену величину", + "font_size_limit": "Прилагођена величина фонта може бити између %(min)s и %(max)s тачака", + "image_size_default": "Подразумевано" }, "inline_url_previews_room_account": "Укључи УРЛ прегледе у овој соби (утиче само на вас)", - "inline_url_previews_room": "Подразумевано омогући прегледе адреса за чланове ове собе" + "inline_url_previews_room": "Подразумевано омогући прегледе адреса за чланове ове собе", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Ако је искључено, поруке из шифрованих соба неће се приказивати у резултатима.", + "message_search_intro": "%(brand)s је локално сигурно кешира шифроване поруке да би се појавиле у резултатима претраге:", + "send_analytics": "Пошаљи аналитичке податке", + "enable_message_search": "Омогућите претрагу порука у шифрованим собама" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Копирај довод локалног видеа" + } }, "devtools": { "event_type": "Врста догађаја", @@ -1067,7 +1055,8 @@ "toolbox": "Алатница", "developer_tools": "Програмерске алатке", "category_room": "Соба", - "category_other": "Остало" + "category_other": "Остало", + "widget_screenshots": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима" }, "timeline": { "m.call.invite": { @@ -1246,6 +1235,14 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s је променио правило које је забрањивало собе који се подударају са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s је променио правило које је забрањинвало сервере који су се подударале са %(oldGlob)s да би се подударале са %(newGlob)s због %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s је аужурирао правило о забрани које се подударало са %(oldGlob)s да би се подударало са %(newGlob)s због %(reason)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "реаговали са %(shortName)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s измени аватар собе %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s уклони аватар собе.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватар собе у " } }, "slash_command": { @@ -1296,7 +1293,11 @@ "join": "Придружује се соби са датом адресом", "failed_find_user": "Не налазим корисника у соби", "op": "Дефинише снагу корисника", - "deop": "Укида админа за корисника са датим ИД" + "deop": "Укида админа за корисника са датим ИД", + "server_error": "Грешка на серверу", + "command_error": "Грешка у наредби", + "server_error_detail": "Сервер није доступан или је преоптерећен или је нешто пошло наопако.", + "unknown_command_button": "Пошаљи у облику поруке" }, "presence": { "online_for": "На мрежи %(duration)s", @@ -1355,7 +1356,8 @@ "forgot_password_email_required": "Морате унети мејл адресу која је везана за ваш налог.", "sign_in_or_register": "Пријавите се или направите налог", "sign_in_or_register_description": "Користите постојећи или направите нови да наставите.", - "register_action": "Направи налог" + "register_action": "Направи налог", + "incorrect_credentials": "Нетачно корисничко име и/или лозинка." }, "export_chat": { "messages": "Поруке" @@ -1367,7 +1369,9 @@ "sort_by_activity": "Активности", "sort_by_alphabet": "А-Ш", "sublist_options": "Прикажи опције", - "notification_options": "Опције обавештавања" + "notification_options": "Опције обавештавања", + "failed_remove_tag": "Нисам успео да скинем ознаку %(tagName)s са собе", + "failed_add_tag": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу" }, "report_content": { "report_content_to_homeserver": "Пријави садржај администратору вашег домаћег сервера" @@ -1445,5 +1449,14 @@ "see_msgtype_sent_this_room": "Видите %(msgtype)s поруке објављене у овој соби", "see_msgtype_sent_active_room": "Видите %(msgtype)s поруке објављене у Вашој активној соби" } + }, + "create_space": { + "private_personal_heading": "Са ким радите?" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Шта је ново?", + "release_notes_toast_title": "Шта је ново", + "toast_title": "Ажурирај %(brand)s", + "toast_description": "Доступна је нова верзија %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json index e1915ba8aa4..0c1c6a2a493 100644 --- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json +++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json @@ -69,8 +69,6 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Postoji problem u komunikaciji sa privatnim/javnim serverom. Molim Vas pokušajte kasnije.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Napominjem Vas da se prijavljujete na %(hs)s server, a ne na matrix.org.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Molim Vas da kontaktirate administratora kako bi ste nastavili sa korištenjem usluge.", - "Incorrect username and/or password.": "Neispravno korisničko ime i/ili lozinka.", - "This account has been deactivated.": "Ovaj nalog je dekativiran.", "Start a group chat": "Pokreni grupni razgovor", "User is already in the room": "Korisnik je već u sobi", "common": { @@ -99,7 +97,8 @@ "settings": { "use_control_enter_send_message": "Koristi Ctrl + Enter za slanje poruke", "appearance": { - "timeline_image_size_default": "Podrazumevano" + "timeline_image_size_default": "Podrazumevano", + "image_size_default": "Podrazumevano" } }, "slash_command": { @@ -114,7 +113,9 @@ "footer_powered_by_matrix": "pokreće Matriks", "failed_homeserver_discovery": "Nisam uspio da izvršim otkrivanje privatnog/javnog servera.", "unsupported_auth_email": "Ovaj server ne podržava prijavu korištenjem e-mail adrese.", - "register_action": "Napravite nalog" + "register_action": "Napravite nalog", + "account_deactivated": "Ovaj nalog je dekativiran.", + "incorrect_credentials": "Neispravno korisničko ime i/ili lozinka." }, "keyboard": { "keyboard_shortcuts_tab": "Otvori podešavanja" diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 189c7e44ddf..ba2bbcd038f 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -20,7 +20,6 @@ "Banned users": "Bannade användare", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller aktivera osäkra skript.", "Change Password": "Byt lösenord", - "Command error": "Kommandofel", "Commands": "Kommandon", "Confirm password": "Bekräfta lösenord", "Cryptography": "Kryptografi", @@ -57,7 +56,6 @@ "Historical": "Historiska", "Home": "Hem", "Import E2E room keys": "Importera rumskrypteringsnycklar", - "Incorrect username and/or password.": "Fel användarnamn och/eller lösenord.", "Incorrect verification code": "Fel verifieringskod", "Invalid Email Address": "Ogiltig e-postadress", "Invalid file%(extra)s": "Felaktig fil%(extra)s", @@ -95,10 +93,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s är inte tillgängligt för tillfället.", "Rooms": "Rum", "Search failed": "Sökning misslyckades", - "Server error": "Serverfel", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så tog sökningen för lång tid :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad, eller så stötte du på en bugg.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.", "Session ID": "Sessions-ID", "Signed Out": "Loggade ut", "Start authentication": "Starta autentisering", @@ -144,15 +140,10 @@ "Notification targets": "Aviseringsmål", "Today": "idag", "Friday": "fredag", - "What's New": "Vad är nytt", - "On": "På", "Changelog": "Ändringslogg", - "Waiting for response from server": "Väntar på svar från servern", "This Room": "Det här rummet", - "Noisy": "Högljudd", "Unavailable": "Otillgänglig", "Source URL": "Käll-URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet", "Filter results": "Filtrera resultaten", "No update available.": "Ingen uppdatering tillgänglig.", "Tuesday": "tisdag", @@ -164,14 +155,11 @@ "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan inte radera det här meddelandet. (%(code)s)", "Send": "Skicka", "All messages": "Alla meddelanden", - "What's new?": "Vad är nytt?", "Invite to this room": "Bjud in till rummet", "Thursday": "torsdag", "Yesterday": "igår", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Låg prioritet", - "Off": "Av", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Misslyckades att radera etiketten %(tagName)s från rummet", "Thank you!": "Tack!", "Who can read history?": "Vilka kan läsa historik?", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)", @@ -223,9 +211,6 @@ "Do you want to set an email address?": "Vill du ange en e-postadress?", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Inte en giltig %(brand)s-nyckelfil", "Authentication check failed: incorrect password?": "Autentiseringskontroll misslyckades: felaktigt lösenord?", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s bytte avatar för %(roomName)s", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s tog bort rummets avatar.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s bytte rummets avatar till ", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", @@ -283,7 +268,6 @@ "collapse": "fäll ihop", "expand": "fäll ut", "In reply to ": "Som svar på ", - "Mirror local video feed": "Spegla den lokala videoströmmen", "Something went wrong!": "Något gick fel!", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv. Om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att återfå behörigheter.", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du höjer användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.", @@ -292,7 +276,6 @@ "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsgranskning är aktiverat som förval för deltagare i detta rum.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsgranskning är inaktiverat som förval för deltagare i detta rum.", "URL Previews": "URL-förhandsgranskning", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Aktivera widget-skärmdumpar för widgets som stöder det", "Unban": "Avblockera", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har för närvarande inga dekalpaket aktiverade", "Error decrypting image": "Fel vid avkryptering av bild", @@ -300,7 +283,6 @@ "Add an Integration": "Lägg till integration", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du kommer att skickas till en tredjepartswebbplats så att du kan autentisera ditt konto för användning med %(integrationsUrl)s. Vill du fortsätta?", "Popout widget": "Poppa ut widget", - "Send analytics data": "Skicka statistik", "Passphrases must match": "Lösenfraser måste matcha", "Passphrase must not be empty": "Lösenfrasen får inte vara tom", "Confirm passphrase": "Bekräfta lösenfrasen", @@ -332,8 +314,6 @@ "This room has been replaced and is no longer active.": "Detta rum har ersatts och är inte längre aktivt.", "The conversation continues here.": "Konversationen fortsätter här.", "Only room administrators will see this warning": "Endast rumsadministratörer kommer att se denna varning", - "This room is a continuation of another conversation.": "Detta rum är en fortsättning på en annan konversation.", - "Click here to see older messages.": "Klicka här för att se äldre meddelanden.", "Failed to upgrade room": "Misslyckades att uppgradera rummet", "The room upgrade could not be completed": "Rumsuppgraderingen kunde inte slutföras", "Upgrade this room to version %(version)s": "Uppgradera detta rum till version %(version)s", @@ -452,8 +432,6 @@ "Language and region": "Språk och region", "Account management": "Kontohantering", "General": "Allmänt", - "Room list": "Rumslista", - "Autocomplete delay (ms)": "Autokompletteringsfördröjning (ms)", "Voice & Video": "Röst & video", "Room information": "Rumsinformation", "Room version": "Rumsversion", @@ -508,7 +486,6 @@ "Unable to load backup status": "Kunde inte ladda status för säkerhetskopia", "Could not load user profile": "Kunde inte ladda användarprofil", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Filen '%(fileName)s' kunde inte laddas upp.", - "Composer": "Meddelandefält", "Power level": "Behörighetsnivå", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Kunde inte hitta profiler för de Matrix-ID:n som listas nedan - vill du bjuda in dem ändå?", "Notes": "Anteckningar", @@ -551,7 +528,6 @@ "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan logga in, men vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga förrän identitetsservern är online igen. Om du fortsätter att se den här varningen, kontrollera din konfiguration eller kontakta en serveradministratör.", "No homeserver URL provided": "Ingen hemserver-URL angiven", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Användarens hemserver stöder inte versionen av rummet.", - "Show hidden events in timeline": "Visa dolda händelser i tidslinjen", "Accept to continue:": "Acceptera för att fortsätta:", "Checking server": "Kontrollerar servern", "Change identity server": "Byt identitetsserver", @@ -571,7 +547,6 @@ "Enter a new identity server": "Ange en ny identitetsserver", "Discovery": "Upptäckt", "Deactivate account": "Inaktivera konto", - "Always show the window menu bar": "Visa alltid fönstermenyn", "View older messages in %(roomName)s.": "Visa äldre meddelanden i %(roomName)s.", "Uploaded sound": "Uppladdat ljud", "Sounds": "Ljud", @@ -597,7 +572,6 @@ "Italics": "Kursiv", "Join the conversation with an account": "Gå med i konversationen med ett konto", "Sign Up": "Registrera dig", - "reacted with %(shortName)s": "reagerade med %(shortName)s", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redigerat vid %(date)s. Klicka för att visa redigeringar.", "edited": "redigerat", "Couldn't load page": "Kunde inte ladda sidan", @@ -707,10 +681,6 @@ "You'll upgrade this room from to .": "Du kommer att uppgradera detta rum från till .", "Remove for everyone": "Ta bort för alla", "Confirm your identity by entering your account password below.": "Bekräfta din identitet genom att ange ditt kontolösenord nedan.", - "Space used:": "Använt utrymme:", - "Indexed messages:": "Indexerade meddelanden:", - "Indexed rooms:": "Indexerade rum:", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s av %(totalRooms)s", "Use Single Sign On to continue": "Använd samlad inloggning (single sign on) för att fortsätta", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekräfta tilläggning av e-postadressen genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.", "Confirm adding email": "Bekräfta tilläggning av e-postadressen", @@ -739,15 +709,7 @@ "Other users may not trust it": "Andra användare kanske inta litar på den", "New login. Was this you?": "Ny inloggning. Var det du?", "Change notification settings": "Ändra aviseringsinställningar", - "Use custom size": "Använd anpassad storlek", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner från den här sessionen", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen", - "Enable message search in encrypted rooms": "Aktivera meddelandesökning i krypterade rum", - "How fast should messages be downloaded.": "Hur snabbt ska meddelanden laddas ner.", - "Manually verify all remote sessions": "Verifiera alla fjärrsessioner manuellt", "IRC display name width": "Bredd för IRC-visningsnamn", - "My Ban List": "Min bannlista", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Det här är din lista med användare och server du har blockerat - lämna inte rummet!", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Väntar på att %(displayName)s ska verifiera…", "Cancelling…": "Avbryter…", "Lock": "Lås", @@ -791,10 +753,6 @@ "contact the administrators of identity server ": "kontakta administratören för identitetsservern ", "wait and try again later": "vänta och försöka igen senare", "New version available. Update now.": "Ny version tillgänglig. Uppdatera nu.", - "Hey you. You're the best!": "Hallå där. Du är bäst!", - "Size must be a number": "Storleken måste vara ett nummer", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samtyck till identitetsserverns (%(serverName)s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "För att rapportera ett Matrix-relaterat säkerhetsproblem, vänligen läs Matrix.orgs riktlinjer för säkerhetspublicering.", "Ignored/Blocked": "Ignorerade/blockerade", @@ -824,8 +782,6 @@ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Att prenumerera till en bannlista kommer att få dig att gå med i den!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Om det här inte är det du vill, använd ett annat verktyg för att ignorera användare.", "Room ID or address of ban list": "Rums-ID eller adress för bannlista", - "Read Marker lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", "Session ID:": "Sessions-ID:", "Session key:": "Sessionsnyckel:", "Message search": "Meddelandesök", @@ -871,11 +827,6 @@ "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Att uppgradera det här rummet kommer att stänga den nuvarande instansen av rummet och skapa ett uppgraderat rum med samma namn.", "This room has already been upgraded.": "Det här rummet har redan uppgraderats.", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Det här rummet kör rumsversion , vilket den här hemservern har markerat som instabil.", - "Unknown Command": "Okänt kommando", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Okänt kommando: %(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan använda /help för att lista tillgängliga kommandon. Menade du att skicka detta som ett meddelande?", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Tips: Börja ditt meddelande med // för att starta det med ett snedstreck.", - "Send as message": "Skicka som meddelande", "Mark all as read": "Markera alla som lästa", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ett fel inträffade vid uppdatering av rummets alternativa adresser. Det kanske inte tillåts av servern, eller så inträffade ett tillfälligt fel.", "Error creating address": "Fel vid skapande av adress", @@ -933,7 +884,6 @@ "The encryption used by this room isn't supported.": "Krypteringen som används i det här rummet stöds inte.", "You declined": "Du avslog", "%(name)s declined": "%(name)s avslog", - "Message deleted on %(date)s": "Meddelande raderat vid %(date)s", "Edited at %(date)s": "Redigerat vid %(date)s", "Click to view edits": "Klicka för att visa redigeringar", "Can't load this message": "Kan inte ladda det här meddelandet", @@ -945,7 +895,6 @@ "Enter a server name": "Ange ett servernamn", "Looks good": "Ser bra ut", "Can't find this server or its room list": "Kan inte hitta den här servern eller dess rumslista", - "All rooms": "Alla rum", "Your server": "Din server", "Add a new server": "Lägg till en ny server", "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ange namnet för en ny server du vill utforska.", @@ -1061,7 +1010,6 @@ "Invalid identity server discovery response": "Ogiltigt identitetsserverupptäcktssvar", "Invalid base_url for m.identity_server": "Ogiltig base_url för m.identity_server", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitetsserver-URL:en verkar inte vara en giltig Matrix-identitetsserver", - "This account has been deactivated.": "Det här kontot har avaktiverats.", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Misslyckades att återautentisera p.g.a. ett hemserverproblem", "Clear personal data": "Rensa personlig information", "Command Autocomplete": "Autokomplettering av kommandon", @@ -1104,11 +1052,6 @@ "Recovery Method Removed": "Återställningsmetod borttagen", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Om du gjorde det av misstag kan du ställa in säkra meddelanden på den här sessionen som krypterar sessionens meddelandehistorik igen med en ny återställningsmetod.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Om du inte tog bort återställningsmetoden kan en angripare försöka komma åt ditt konto. Byt ditt kontolösenord och ställ in en ny återställningsmetod omedelbart i inställningarna.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Om den är inaktiverad visas inte meddelanden från krypterade rum i sökresultaten.", - "Not currently indexing messages for any room.": "Indexerar för närvarande inte meddelanden för något rum.", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indexerar för närvarande: %(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s cachar säkert krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat:", - "Message downloading sleep time(ms)": "Vilotid för meddelandenedladdning (ms)", "Unknown App": "Okänd app", "Not encrypted": "Inte krypterad", "Room settings": "Rumsinställningar", @@ -1210,8 +1153,6 @@ "Topic: %(topic)s (edit)": "Ämne: %(topic)s (redigera)", "This is the beginning of your direct message history with .": "Det här är början på din direktmeddelandehistorik med .", "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Bara ni två är med i den här konversationen, om inte någon av er bjuder in någon annan.", - "New version of %(brand)s is available": "Ny version av %(brand)s är tillgänglig", - "Update %(brand)s": "Uppdatera %(brand)s", "Enable desktop notifications": "Aktivera skrivbordsaviseringar", "Don't miss a reply": "Missa inte ett svar", "Zimbabwe": "Zimbabwe", @@ -1485,15 +1426,6 @@ "We couldn't log you in": "Vi kunde inte logga in dig", "Original event source": "Ursprunglig händelsekällkod", "Decrypted event source": "Avkrypterad händelsekällkod", - "Invite by username": "Bjud in med användarnamn", - "Invite your teammates": "Bjud in dina teamkamrater", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Misslyckades att bjuda in följande användare till ditt utrymme: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "Ett privat utrymme för dig och dina teamkamrater", - "Me and my teammates": "Jag och mina teamkamrater", - "Who are you working with?": "Vem arbetar du med?", - "Skip for now": "Hoppa över för tillfället", - "Failed to create initial space rooms": "Misslyckades att skapa initiala utrymmesrum", - "Welcome to ": "Välkommen till ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s medlem", "other": "%(count)s medlemmar" @@ -1526,19 +1458,8 @@ "Share your public space": "Dela ditt offentliga utrymme", "Share invite link": "Skapa inbjudningslänk", "Click to copy": "Klicka för att kopiera", - "Your private space": "Ditt privata utrymme", - "Your public space": "Ditt offentliga utrymme", - "Invite only, best for yourself or teams": "Endast inbjudan, bäst för dig själv eller team", - "Open space for anyone, best for communities": "Öppna utrymmet för alla, bäst för gemenskaper", "Create a space": "Skapa ett utrymme", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Hemservern har blockerats av sin administratör.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Se till att rätt personer har tillgång. Du kan bjuda in fler senare.", - "A private space to organise your rooms": "Ett privat utrymme för att organisera dina rum", - "Just me": "Bara jag", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Försäkra dig om att rätt personer har tillgång till %(name)s", - "Go to my first room": "Gå till mitt första rum", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Bara du är här för tillfället, det kommer att vara ännu bättre med andra.", - "Share %(name)s": "Dela %(name)s", "Private space": "Privat utrymme", "Public space": "Offentligt utrymme", " invites you": " bjuder in dig", @@ -1559,13 +1480,10 @@ "Edit devices": "Redigera enheter", "Invite with email or username": "Bjud in med e-postadress eller användarnamn", "You can change these anytime.": "Du kan ändra dessa när som helst.", - "Add some details to help people recognise it.": "Lägg till några detaljer för att hjälpa folk att känn igen det.", "%(count)s people you know have already joined": { "other": "%(count)s personer du känner har redan gått med", "one": "%(count)s person du känner har redan gått med" }, - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Vad är några saker du vill diskutera i %(spaceName)s?", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.", "Review to ensure your account is safe": "Granska för att försäkra dig om att ditt konto är säkert", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s från %(ip)s", "unknown person": "okänd person", @@ -1578,7 +1496,6 @@ "You most likely do not want to reset your event index store": "Du vill troligen inte återställa din händelseregisterlagring", "Consult first": "Tillfråga först", "Avatar": "Avatar", - "Let's create a room for each of them.": "Låt oss skapa ett rum för varje.", "Verification requested": "Verifiering begärd", "Manage & explore rooms": "Hantera och utforska rum", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifiera din identitet för att komma åt krypterade meddelanden och bevisa din identitet för andra.", @@ -1601,8 +1518,6 @@ "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s", "Failed to send": "Misslyckades att skicka", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Välj rum eller konversationer att lägga till. Detta är bara ett utrymmer för dig, ingen kommer att informeras. Du kan lägga till fler senare.", - "What do you want to organise?": "Vad vill du organisera?", "You have no ignored users.": "Du har inga ignorerade användare.", "Message search initialisation failed": "Initialisering av meddelandesökning misslyckades", "Search names and descriptions": "Sök namn och beskrivningar", @@ -1622,10 +1537,8 @@ "No microphone found": "Ingen mikrofon hittad", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Vi kunde inte komma åt din mikrofon. Vänligen kolla dina webbläsarinställningar och försök igen.", "Unable to access your microphone": "Kan inte komma åt din mikrofon", - "Please enter a name for the space": "Vänligen ange ett namn för utrymmet", "Connecting": "Ansluter", "Space Autocomplete": "Utrymmesautokomplettering", - "Go to my space": "Gå till mitt utrymme", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "Går just nu med i %(count)s rum", "other": "Går just nu med i %(count)s rum" @@ -1661,19 +1574,13 @@ "Failed to update the visibility of this space": "Misslyckades att uppdatera synligheten för det här utrymmet", "Show all rooms": "Visa alla rum", "Address": "Adress", - "e.g. my-space": "t.ex. mitt-utrymme", "Delete avatar": "Radera avatar", "More": "Mer", "Show sidebar": "Visa sidopanel", "Hide sidebar": "Göm sidopanel", - "Surround selected text when typing special characters": "Inneslut valt text vid skrivning av specialtecken", "Transfer Failed": "Överföring misslyckades", "Unable to transfer call": "Kan inte överföra samtal", "Space information": "Utrymmesinfo", - "Images, GIFs and videos": "Bilder, GIF:ar och videor", - "Code blocks": "Kodblock", - "Displaying time": "Tidvisning", - "Keyboard shortcuts": "Tangentbordsgenvägar", "There was an error loading your notification settings.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar laddades.", "Mentions & keywords": "Omnämnanden & nyckelord", "Global": "Globalt", @@ -1709,9 +1616,6 @@ "one": "& %(count)s till" }, "Upgrade required": "Uppgradering krävs", - "Anyone can find and join.": "Vem som helst kan hitta och gå med.", - "Only invited people can join.": "Endast inbjudna personer kan gå med.", - "Private (invite only)": "Privat (endast inbjudan)", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Den här uppgraderingen kommer att låta medlemmar i valda utrymmen komma åt det här rummet utan en inbjudan.", "This space has no local addresses": "Det här utrymmet har inga lokala adresser", "Error processing audio message": "Fel vid hantering av ljudmeddelande", @@ -1789,7 +1693,6 @@ "Failed to update the join rules": "Misslyckades att uppdatera regler för att gå med", "Select the roles required to change various parts of the space": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av utrymmet", "Anyone in can find and join. You can select other spaces too.": "Vem som helst i kan hitta och gå med. Du kan välja andra utrymmen också.", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagerade med %(content)s", "Message didn't send. Click for info.": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.", "To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.", "Would you like to leave the rooms in this space?": "Vill du lämna rummen i det här utrymmet?", @@ -1824,12 +1727,10 @@ }, "Loading new room": "Laddar nytt rum", "Upgrading room": "Uppgraderar rum", - "What projects are your team working on?": "Vilka projekt jobbar ditt team på?", "See room timeline (devtools)": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)", "View in room": "Visa i rum", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller för att fortsätta.", "MB": "MB", - "Developer mode": "Utvecklarläge", "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Återställning av dina verifieringsnycklar kan inte ångras. Efter återställning så kommer du inte att komma åt dina krypterade meddelanden, och alla vänner som tidigare har verifierat dig kommer att se säkerhetsvarningar tills du återverifierar med dem.", "I'll verify later": "Jag verifierar senare", "Verify with Security Key": "Verifiera med säkerhetsnyckel", @@ -1838,21 +1739,13 @@ "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against. This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Det ser ut som att du inte har någon säkerhetsnyckel eller några andra enheter du kan verifiera mot. Den här enheten kommer inte kunna komma åt gamla krypterad meddelanden. För att verifiera din identitet på den här enheten så behöver du återställa dina verifieringsnycklar.", "Skip verification for now": "Hoppa över verifiering för tillfället", "Really reset verification keys?": "Återställ verkligen verifieringsnycklar?", - "Show:": "Visa:", - "Shows all threads from current room": "Visar alla trådar från nuvarande rum", - "All threads": "Alla trådar", - "My threads": "Mina trådar", "Joined": "Gick med", "Insert link": "Infoga länk", "Joining": "Går med", - "Light high contrast": "Ljust högkontrast", - "Automatically send debug logs on any error": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Använd ett mer kompakt 'modernt' arrangemang", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Lagra din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp, eftersom den används för att säkra din krypterade data.", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vi kommer att generera en säkerhetsnyckel så du kan lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Återfå åtkomst till ditt konto och få tillbaka krypteringsnycklar lagrade i den här sessionen. Utan dem kommer du inte kunna läsa alla dina säkra meddelanden i någon session.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Om du inte verifierar så kommer du inte komma åt alla dina meddelanden och visas kanske som ej betrodd för andra.", - "Shows all threads you've participated in": "Visar alla trådar du har medverkat i", "You're all caught up": "Du är ikapp", "Copy link to thread": "Kopiera länk till tråd", "Thread options": "Trådalternativ", @@ -1890,7 +1783,6 @@ "one": "%(spaceName)s och %(count)s till", "other": "%(spaceName)s och %(count)s till" }, - "Other rooms": "Andra rum", "Developer": "Utvecklare", "Experimental": "Experimentellt", "Themes": "Teman", @@ -1904,18 +1796,13 @@ "Spaces to show": "Utrymmen att visa", "Sidebar": "Sidofält", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Dela anonyma data med oss för att hjälpa oss att identifiera problem. Inget personligt. Inga tredje parter.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "För att se alla tangentbordsgenvägar, klicka här.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs", - "Large": "Stor", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Okänt (användare, session)-par: (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Okänd rumsadress: %(roomAlias)s", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Utrymmen är sätt att gruppera rum och personer. Utöver utrymmena du är med i så kan du använda några färdiggjorda också.", - "Keyboard": "Tangentbord", "Waiting for you to verify on your other device…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra enhet…", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra enhet, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifiera den här enheten genom att bekräfta att det följande numret visas på dess skärm.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Bekräfta att emojierna nedan visas på båda enheterna i samma ordning:", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel", "Back to thread": "Tillbaka till tråd", "Room members": "Rumsmedlemmar", "Back to chat": "Tillbaka till chatt", @@ -1933,7 +1820,6 @@ "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Visa alla dina rum i Hem, även om de är i ett utrymme.", "Home is useful for getting an overview of everything.": "Hem är användbar för att få en översikt över allt.", "Vote not registered": "Röst registrerades inte", - "Expand map": "Expandera karta", "Reply in thread": "Svara i tråd", "Pick a date to jump to": "Välj ett datum att hoppa till", "Message pending moderation": "Meddelandet inväntar moderering", @@ -1967,9 +1853,6 @@ "Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Tyvärr så lades omröstningen du försökte skapa inte upp.", "Failed to post poll": "Misslyckades att lägga upp omröstning", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive dig, %(commaSeparatedMembers)s", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tidsgränsen överskreds vid försök att hämta din plats. Pröva igen senare.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Misslyckades att hämta din plats. Pröva igen senare.", "Share location": "Dela plats", "Could not fetch location": "Kunde inte hämta plats", "Location": "Plats", @@ -2012,8 +1895,6 @@ "Device verified": "Enhet verifierad", "Verify this device": "Verifiera den här enheten", "Unable to verify this device": "Kunde inte verifiera den här enheten", - "Show all threads": "Visa alla trådar", - "Keep discussions organised with threads": "Håll diskussioner organiserade med trådar", "Failed to load list of rooms.": "Misslyckades att ladda lista över rum.", "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ifall du vet vad du gör: Element är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!", "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Spaces you're in": "Utrymmen du är med i", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Återkoppling skickad! Tack, vi uppskattar det!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s och %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Skicka automatiskt felsökningsloggar när nyckelsäkerhetskopiering inte funkar", "Join %(roomAddress)s": "Gå med i %(roomAddress)s", "Edit poll": "Redigera omröstning", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Tyvärr kan du inte redigera en omröstning efter att röster har avgivits.", @@ -2049,11 +1929,7 @@ "Pinned": "Fäst", "Open thread": "Öppna tråd", "Match system": "Matcha systemet", - "Developer tools": "Utvecklarverktyg", - "Show polls button": "Visa omröstningsknapp", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s är experimentell i mobila webbläsare. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna använd våran nativa app.", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Den här hemservern är inte korrekt konfigurerad för att visa kartor, eller så kanske den konfigurerade kartserven inte är nåbar.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.", "This invite was sent to %(email)s": "Denna inbjudan skickades till %(email)s", "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Denna inbjudan skickades till %(email)s vilken inte är associerad med ditt konto", "You can still join here.": "Du kan fortfarande gå med här.", @@ -2071,7 +1947,6 @@ "New room": "Nytt rum", "View older version of %(spaceName)s.": "Visa tidigare version av %(spaceName)s.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Uppgradera det här utrymmet till den rekommenderade rumsversionen", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Vad för slags utrymme vill du skapa? Du kan ändra detta senare.", "Failed to join": "Misslyckades att gå med", "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Personen som bjöd in dig har redan lämnat, eller så är deras hemserver offline.", "The person who invited you has already left.": "Personen som bjöd in dig har redan lämnat.", @@ -2096,9 +1971,6 @@ "Are you sure you're at the right place?": "Är du säker på att du är på rätt ställe?", "This room or space does not exist.": "Det här rummet eller utrymmet finns inte.", "There's no preview, would you like to join?": "Det finns ingen förhandsgranskning, vill du gå med?", - "Shared a location: ": "Delade en plats: ", - "Shared their location: ": "Delade sin plats: ", - "Unable to load map": "Kunde inte ladda kartan", "Click": "Klicka", "Expand quotes": "Expandera citat", "Collapse quotes": "Kollapsa citat", @@ -2114,10 +1986,6 @@ "Disinvite from room": "Ta bort från rum", "Remove from space": "Ta bort från utrymme", "Disinvite from space": "Ta bort inbjudan från utrymme", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tips: Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.", - "We'll create rooms for each of them.": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem.", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ett fel inträffade medans din platsdelning avslutades, försök igen", "Live location enabled": "Realtidsposition aktiverad", "You are sharing your live location": "Du delar din position i realtid", @@ -2145,7 +2013,6 @@ "%(displayName)s's live location": "Realtidsposition för %(displayName)s", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s kunde inte skicka din position. Försök igen senare.", "We couldn't send your location": "Vi kunde inte skicka din positoin", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s nekades behörighet för att komma åt din position. Du behöver godkänna platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.", "Click to drop a pin": "Klicka för att sätta ut en nål", "Click to move the pin": "Klicka för att flytta nålen", "Share for %(duration)s": "Dela under %(duration)s", @@ -2200,7 +2067,6 @@ }, "View related event": "Visa relaterade händelser", "Read receipts": "Läskvitton", - "Failed to set direct message tag": "Misslyckades att sätta direktmeddelandetagg", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Du kopplades bort från samtalet. (Fel: %(message)s)", "Connection lost": "Anslutning bröts", "Un-maximise": "Avmaximera", @@ -2227,7 +2093,6 @@ "Add new server…": "Lägg till ny server…", "Remove server “%(roomServer)s”": "Fjärrserver \"%(roomServer)s\"", "Video rooms are a beta feature": "Videorum är en betafunktion", - "Enable hardware acceleration": "Aktivera hårdvaruaccelerering", "Explore public spaces in the new search dialog": "Utforska offentliga utrymmen i den nya sökdialogen", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "I %(spaceName)s och %(count)s annat utrymme.", @@ -2248,15 +2113,6 @@ "Join the room to participate": "Gå med i rummet för att delta", "Saved Items": "Sparade föremål", "Send your first message to invite to chat": "Skicka ditt första meddelande för att bjuda in att chatta", - "Reset bearing to north": "Återställ bäring till norr", - "Mapbox logo": "Mapbox-logga", - "Location not available": "Plats inte tillgänglig", - "Find my location": "Hitta min plats", - "Exit fullscreen": "Gå ur fullskärm", - "Enter fullscreen": "Gå till fullskärm", - "Map feedback": "Kartuåterkoppling", - "Toggle attribution": "Växla tillskrivning", - "Can't start a new voice broadcast": "Kan inte starta en ny röstsändning", "You need to be able to kick users to do that.": "Du behöver kunna kicka användare för att göra det.", "Empty room (was %(oldName)s)": "Tomt rum (var %(oldName)s)", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { @@ -2269,30 +2125,10 @@ "other": "%(user)s och %(count)s till" }, "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s och %(user2)s", - "Stop live broadcasting?": "Avsluta livesändning?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Någon annan spelar redan in en röstsändning. Vänta på att deras röstsändning tar slut för att starta en ny.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Du är inte behörig att starta en röstsändning i det här rummet. Kontakta en rumsadministratör för att uppgradera dina behörigheter.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Du spelar redan in en röstsändning. Avsluta din nuvarande röstsändning för att påbörja en ny.", "Unknown room": "Okänt rum", "Voice broadcast": "Röstsändning", "Live": "Sänder", - "pause voice broadcast": "pausa röstsändning", - "resume voice broadcast": "återuppta röstsändning", - "play voice broadcast": "spela röstsändning", - "Yes, stop broadcast": "Ja, avsluta sändning", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Spara klientens namn, version och URL för att lättare känna igen sessioner i sessionshanteraren", "Sorry — this call is currently full": "Tyvärr - det här samtalet är för närvarande fullt", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Visa genväg till välkomstchecklistan ovanför rumslistan", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal.", - "Noise suppression": "Brusreducering", - "Echo cancellation": "Ekoreducering", - "Automatic gain control": "Automatisk förstärkningskontroll", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "När aktiverat så kan den andra parten kanske se din IP-adress", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Tillåt peer-to-peer för direktsamtal", - "Go live": "Börja sända", - "Change input device": "Byt ingångsenhet", - "30s forward": "30s framåt", - "30s backward": "30s bakåt", "Connection": "Anslutning", "Voice processing": "Röstbearbetning", "Video settings": "Videoinställningar", @@ -2305,8 +2141,6 @@ "other": "Är du säker på att du vill logga ut %(count)s sessioner?" }, "Sessions": "Sessioner", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Din server stöder inte inaktivering av läskvitton.", - "Share your activity and status with others.": "Dela din aktivitet och status med andra.", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Känner du dig äventyrlig? Pröva våra senaste idéer under utveckling. Dessa funktioner är inte slutförda; de kan vara instabila, kan ändras, eller kan tas bort helt. Läs mer.", "Early previews": "Tidiga förhandstittar", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Vad händer härnäst med %(brand)s? Experiment är det bästa sättet att få saker tidigt, pröva nya funktioner, och hjälpa till att forma dem innan de egentligen släpps.", @@ -2315,12 +2149,7 @@ "Search users in this room…": "Sök efter användare i det här rummet…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Ge en eller flera användare i det här rummet fler privilegier", "Add privileged users": "Lägg till privilegierade användare", - "Requires compatible homeserver.": "Kräver kompatibel hemserver.", - "Low bandwidth mode": "Lågt bandbreddsläge", "You have unverified sessions": "Du har overifierade sessioner", - "Buffering…": "Buffrar…", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s avslutade en röstsändning", - "You ended a voice broadcast": "Du avslutade en röstsändning", "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s eller %(recoveryFile)s", "Interactively verify by emoji": "Verifiera interaktivt med emoji", "Manually verify by text": "Verifiera manuellt med text", @@ -2437,8 +2266,6 @@ "Sign in new device": "Logga in ny enhet", "Unable to decrypt message": "Kunde inte avkryptera meddelande", "This message could not be decrypted": "Det här meddelandet kunde inte avkrypteras", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s avslutade en röstsändning", - "You ended a voice broadcast": "Du avslutade en röstsändning", "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s eller %(copyButton)s", "Send email": "Skicka e-brev", "Sign out of all devices": "Logga ut ur alla enheter", @@ -2464,13 +2291,8 @@ "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifiera din nuvarande session för förbättrade säkra meddelanden.", "Your current session is ready for secure messaging.": "Din nuvarande session är redo för säkra meddelanden.", "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Logga ut ur alla andra sessioner (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Ja, avsluta min inspelning", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Om du börjar lyssna på den här direktsändningen så kommer din nuvarande direktsändningsinspelning att avslutas.", - "Listen to live broadcast?": "Lyssna på direktsändning?", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Du kan inte starta ett samtal eftersom att du spelar in en direktsändning. Vänligen avsluta din direktsändning för att starta ett samtal.", "Can’t start a call": "Kunde inte starta ett samtal", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Tyvärr kunde vi inte starta en inspelning just nu. Vänligen pröva igen senare.", - "Connection error": "Anslutningsfel", "Failed to read events": "Misslyckades att läsa händelser", "Failed to send event": "Misslyckades att skicka händelse", "Decrypted source unavailable": "Avkrypterad källa otillgänglig", @@ -2479,18 +2301,14 @@ "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Manage account": "Hantera konto", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Dina rumsdetaljer hanteras separat av %(hostname)s.", - "Connection error - Recording paused": "Anslutningsfel - Inspelning pausad", - "Unable to play this voice broadcast": "Kan inte spela den här röstsändningen", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s startade en röstsändning", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alla meddelanden och inbjudningar från den här användaren kommer att döljas. Är du säker på att du vill ignorera denne?", "Ignore %(user)s": "Ignorera %(user)s", "unknown": "okänd", "Red": "Röd", "Grey": "Grå", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Kunde inte kryptera röstsändning", "Declining…": "Nekar…", "This session is backing up your keys.": "Den här sessionen säkerhetskopierar dina nycklar.", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning? Det här kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Din e-postadress verkar inte vara associerad med ett Matrix-ID på den här hemservern.", "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varning: din personliga data (inklusive krypteringsnycklar) lagras i den här sessionen. Rensa den om du är färdig med den här sessionen, eller vill logga in i ett annat konto.", "Scan QR code": "Skanna QR-kod", @@ -2507,8 +2325,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Ange en säkerhetsfras som bara du känner till, eftersom den används för att säkra din data. För att vara säker, bör du inte återanvända ditt kontolösenord.", "Starting backup…": "Startar säkerhetskopiering …", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Fortsätt bara om du är säker på att du har förlorat alla dina övriga enheter och din säkerhetsnyckel.", - "Inviting…": "Bjuder in …", - "Creating rooms…": "Skapar rum …", "Keep going…": "Fortsätter …", "Connecting…": "Kopplar upp …", "Loading live location…": "Laddar realtidsposition …", @@ -2534,16 +2350,12 @@ "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Det här kan orsakas av att ha appen öppen i flera flikar eller av rensning av webbläsardata.", "Database unexpectedly closed": "Databasen stängdes oväntat", "Yes, it was me": "Ja, det var jag", - "Can currently only be enabled via config.json": "Kan för närvarande endast aktiveras via config.json", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Visa avatarer i användar-, rums- och händelseomnämnanden", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Kräver att din server stöder den stabila versionen av MSC3827", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Om du känner till en rumsadress, försök gå med via den istället.", "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Du försökte gå med med ett rums-ID utan att tillhandahålla en lista över servrar att gå med via. Rums-ID:n är interna identifierare och kan inte användas för att gå med i ett rum utan ytterligare information.", - "Room directory": "Rumskatalog", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Pröva att växla alternativet igen.", "Verify Session": "Verifiera session", "Ignore (%(counter)s)": "Ignorera (%(counter)s)", - "Log out and back in to disable": "Logga ut och in igen för att inaktivera", "View poll": "Visa omröstning", "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": { "one": "Det finns inga tidigare omröstningar för det senaste dygnet. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar för tidigare månader", @@ -2572,7 +2384,6 @@ "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Okänt fel vid lösenordsändring (%(stringifiedError)s)", "Error while changing password: %(error)s": "Fel vid ändring av lösenord: %(error)s", "Failed to download source media, no source url was found": "Misslyckades att ladda ned källmedian, ingen käll-URL hittades", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "WebGL krävs för att visa kartor, aktivera det i dina webbläsarinställningar.", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Kan inte bjuda in användare via e-post utan en identitetsserver. Du kan ansluta till en under \"Inställningar\".", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Flöde för tilläggning/bindning med MSISDN är felkonfigurerat", "No identity access token found": "Ingen identitetsåtkomsttoken hittades", @@ -2586,14 +2397,12 @@ "unknown status code": "okänd statuskod", "Image view": "Bildvy", "Waiting for users to join %(brand)s": "Väntar på att användare går med i %(brand)s", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det.", "Error details": "Feldetaljer", "Desktop app logo": "Skrivbordsappslogga", "Your device ID": "Ditt enhets-ID", "Message in %(room)s": "Meddelande i rum %(room)s", "Try using %(server)s": "Pröva att använda %(server)s", "User is not logged in": "Användaren är inte inloggad", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Tillåt reservserver för samtalsassistans (%(server)s)", "The sender has blocked you from receiving this message": "Avsändaren har blockerat dig från att ta emot det här meddelandet", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du försöka använda den offentliga servern på , men det kommer inte att vara lika tillförlitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta i Inställningar.", "Ended a poll": "Avslutade en omröstning", @@ -2603,7 +2412,6 @@ "Server returned %(statusCode)s with error code %(errorCode)s": "Servern gav svar %(statusCode)s med felkoden %(errorCode)s", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Kunde inte hitta profiler för Matrix-ID:n nedan — skulle du vilja starta ett DM ändå?", "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "När inbjudna användare har gått med i %(brand)s kommer du att kunna chatta och rummet kommer att vara totalsträckskrypterat", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det. Det är möjligt att det går att gissa servern från rums-ID:t. Om du vill pröva, klicka på den här länken:", "Please submit debug logs to help us track down the problem.": "Vänligen skicka in felsökningsloggar för att hjälpa oss att spåra problemet.", "Invites by email can only be sent one at a time": "Inbjudningar via e-post kan endast skickas en i taget", "Match default setting": "Matcha förvalsinställning", @@ -2711,7 +2519,12 @@ "identity_server": "Identitetsserver", "integration_manager": "Integrationshanterare", "qr_code": "QR-kod", - "feedback": "Återkoppling" + "feedback": "Återkoppling", + "all_rooms": "Alla rum", + "orphan_rooms": "Andra rum", + "preview_message": "Hallå där. Du är bäst!", + "on": "På", + "off": "Av" }, "action": { "continue": "Fortsätt", @@ -2810,7 +2623,9 @@ "mention": "Nämn", "submit": "Skicka in", "send_report": "Skicka rapport", - "clear": "Rensa" + "clear": "Rensa", + "enter_fullscreen": "Gå till fullskärm", + "exit_fullscreeen": "Gå ur fullskärm" }, "a11y": { "user_menu": "Användarmeny", @@ -2886,7 +2701,12 @@ "join_beta": "Gå med i betan", "notification_settings_beta_title": "Aviseringsinställningar", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Tvinga dellängd på 15s för röstsändning", - "oidc_native_flow": "Aktivera nya inbyggda OIDC-flöden (Under aktiv utveckling)" + "oidc_native_flow": "Aktivera nya inbyggda OIDC-flöden (Under aktiv utveckling)", + "automatic_debug_logs": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel", + "automatic_debug_logs_decryption": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Skicka automatiskt felsökningsloggar när nyckelsäkerhetskopiering inte funkar", + "rust_crypto_disabled_notice": "Kan för närvarande endast aktiveras via config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Logga ut och in igen för att inaktivera" }, "keyboard": { "home": "Hem", @@ -3009,7 +2829,8 @@ "collecting_logs": "Samlar in loggar", "uploading_logs": "Laddar upp loggar", "downloading_logs": "Laddar ner loggar", - "create_new_issue": "Vänligen skapa ett nytt ärende på GitHub så att vi kan undersöka denna bugg." + "create_new_issue": "Vänligen skapa ett nytt ärende på GitHub så att vi kan undersöka denna bugg.", + "waiting_for_server": "Väntar på svar från servern" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)st %(minutes)sm %(seconds)ss kvar", @@ -3153,7 +2974,8 @@ "enable_notifications_device": "Aktivera aviseringar för den här enheten", "enable_desktop_notifications_session": "Aktivera skrivbordsaviseringar för den här sessionen", "show_message_desktop_notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering", - "enable_audible_notifications_session": "Aktivera ljudaviseringar för den här sessionen" + "enable_audible_notifications_session": "Aktivera ljudaviseringar för den här sessionen", + "noisy": "Högljudd" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Experimentellt)", @@ -3173,10 +2995,68 @@ "custom_font_description": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.", "timeline_image_size": "Bildstorlek i tidslinjen", "timeline_image_size_default": "Standard", - "timeline_image_size_large": "Stor" + "timeline_image_size_large": "Stor", + "custom_font_size": "Använd anpassad storlek", + "font_size_nan": "Storleken måste vara ett nummer", + "font_size_limit": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt", + "font_size_valid": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt", + "image_size_default": "Standard", + "image_size_large": "Stor" }, "inline_url_previews_room_account": "Aktivera URL-förhandsgranskning för detta rum (påverkar bara dig)", - "inline_url_previews_room": "Aktivera URL-förhandsgranskning som standard för deltagare i detta rum" + "inline_url_previews_room": "Aktivera URL-förhandsgranskning som standard för deltagare i detta rum", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Om den är inaktiverad visas inte meddelanden från krypterade rum i sökresultaten.", + "message_search_indexing_idle": "Indexerar för närvarande inte meddelanden för något rum.", + "message_search_indexing": "Indexerar för närvarande: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s cachar säkert krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat:", + "message_search_space_used": "Använt utrymme:", + "message_search_indexed_messages": "Indexerade meddelanden:", + "message_search_indexed_rooms": "Indexerade rum:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s av %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Hur snabbt ska meddelanden laddas ner.", + "send_analytics": "Skicka statistik", + "record_session_details": "Spara klientens namn, version och URL för att lättare känna igen sessioner i sessionshanteraren", + "strict_encryption": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner från den här sessionen", + "enable_message_search": "Aktivera meddelandesökning i krypterade rum", + "manually_verify_all_sessions": "Verifiera alla fjärrsessioner manuellt" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Rumslista", + "keyboard_heading": "Tangentbordsgenvägar", + "keyboard_view_shortcuts_button": "För att se alla tangentbordsgenvägar, klicka här.", + "time_heading": "Tidvisning", + "presence_description": "Dela din aktivitet och status med andra.", + "composer_heading": "Meddelandefält", + "code_blocks_heading": "Kodblock", + "media_heading": "Bilder, GIF:ar och videor", + "room_directory_heading": "Rumskatalog", + "autocomplete_delay": "Autokompletteringsfördröjning (ms)", + "rm_lifetime": "Läsmarkörens livstid (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Läsmarkörens livstid utanför skärmen (ms)", + "show_polls_button": "Visa omröstningsknapp", + "compact_modern": "Använd ett mer kompakt 'modernt' arrangemang", + "show_avatars_pills": "Visa avatarer i användar-, rums- och händelseomnämnanden", + "surround_text": "Inneslut valt text vid skrivning av specialtecken", + "show_checklist_shortcuts": "Visa genväg till välkomstchecklistan ovanför rumslistan", + "always_show_menu_bar": "Visa alltid fönstermenyn", + "enable_tray_icon": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs", + "enable_hardware_acceleration": "Aktivera hårdvaruaccelerering" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Din server stöder inte inaktivering av läskvitton.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Spegla den lokala videoströmmen", + "allow_p2p": "Tillåt peer-to-peer för direktsamtal", + "allow_p2p_description": "När aktiverat så kan den andra parten kanske se din IP-adress", + "auto_gain_control": "Automatisk förstärkningskontroll", + "echo_cancellation": "Ekoreducering", + "noise_suppression": "Brusreducering", + "enable_fallback_ice_server": "Tillåt reservserver för samtalsassistans (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal." + }, + "keyboard": { + "title": "Tangentbord" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Skicka event med anpassad kontodata", @@ -3264,7 +3144,13 @@ "room_id": "Rums-ID: %(roomId)s", "event_id": "Händelse-ID: %(eventId)s", "category_room": "Rum", - "category_other": "Annat" + "category_other": "Annat", + "widget_screenshots": "Aktivera widget-skärmdumpar för widgets som stöder det", + "show_hidden_events": "Visa dolda händelser i tidslinjen", + "low_bandwidth_mode": "Lågt bandbreddsläge", + "low_bandwidth_mode_description": "Kräver kompatibel hemserver.", + "developer_mode": "Utvecklarläge", + "title": "Utvecklarverktyg" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3385,7 +3271,12 @@ "kick": "%(senderName)s tog bort %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s bytte rummets ämne till \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s bytte rummets avatar.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s bytte rummets avatar.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s bytte avatar för %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s tog bort rummets avatar.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s bytte rummets avatar till " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s tog bort rummets namn.", "change": "%(senderDisplayName)s bytte rummets namn från %(oldRoomName)s till %(newRoomName)s.", @@ -3452,7 +3343,11 @@ "removed": "%(widgetName)s-widget har tagits bort av %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s har uppdaterat rummets arrangemang", - "m.location": "%(senderName)s har delat sin plats", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s har delat sin plats", + "self_location": "Delade sin plats: ", + "location": "Delade en plats: " + }, "self_redaction": "Meddelande raderat", "redaction": "Meddelande raderat av %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s har startat en omröstning - %(pollQuestion)s", @@ -3625,7 +3520,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du bjöds in.", "no_permission_messages_before_join": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du gick med.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Krypterade meddelanden innan den här tidpunkten är otillgängliga.", - "historical_messages_unavailable": "Du kan inte se tidigare meddelanden" + "historical_messages_unavailable": "Du kan inte se tidigare meddelanden", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Du avslutade en röstsändning", + "user": "%(senderName)s avslutade en röstsändning" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s reagerade med %(content)s", + "tooltip": "reagerade med %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Meddelande raderat vid %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Detta rum är en fortsättning på en annan konversation.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det. Det är möjligt att det går att gissa servern från rums-ID:t. Om du vill pröva, klicka på den här länken:", + "unknown_predecessor": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det.", + "see_older_messages": "Klicka här för att se äldre meddelanden." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Skickar det angivna meddelandet som en spoiler", @@ -3692,7 +3604,15 @@ "failed_find_room": "Kommandot misslyckades: Kunde inte hitta rummet (%(roomId)s", "failed_find_user": "Kunde inte hitta användaren i rummet", "op": "Definiera behörighetsnivå för en användare", - "deop": "Degraderar användaren med givet ID" + "deop": "Degraderar användaren med givet ID", + "server_error": "Serverfel", + "command_error": "Kommandofel", + "server_error_detail": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.", + "unknown_command": "Okänt kommando", + "unknown_command_detail": "Okänt kommando: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Du kan använda /help för att lista tillgängliga kommandon. Menade du att skicka detta som ett meddelande?", + "unknown_command_hint": "Tips: Börja ditt meddelande med // för att starta det med ett snedstreck.", + "unknown_command_button": "Skicka som meddelande" }, "presence": { "busy": "Upptagen", @@ -3729,7 +3649,11 @@ "you": "Du reagerade med %(reaction)s till %(message)s", "user": "%(sender)s reagerade med %(reaction)s till %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Du avslutade en röstsändning", + "user": "%(senderName)s avslutade en röstsändning" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Slå av mikrofonen", @@ -3772,7 +3696,8 @@ "already_in_call": "Redan i samtal", "already_in_call_person": "Du är redan i ett samtal med den här personen.", "unsupported": "Samtal stöds ej", - "unsupported_browser": "Du kan inte ringa samtal i den här webbläsaren." + "unsupported_browser": "Du kan inte ringa samtal i den här webbläsaren.", + "change_input_device": "Byt ingångsenhet" }, "Other": "Annat", "Advanced": "Avancerat", @@ -3807,6 +3732,12 @@ "ban": "Banna användare", "redact": "Ta bort meddelanden skickade av andra", "notifications.room": "Meddela alla" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen", + "join_rule_invite": "Privat (endast inbjudan)", + "join_rule_invite_description": "Endast inbjudna personer kan gå med.", + "join_rule_public_description": "Vem som helst kan hitta och gå med." } }, "encryption": { @@ -3925,7 +3856,9 @@ "server_picker_intro": "Vi kallar platser du kan ha ditt konto på för 'hemservrar'.", "server_picker_custom": "Annan hemserver", "server_picker_explainer": "Använd din föredragna hemserver om du har en, eller driv din egen.", - "server_picker_learn_more": "Om hemservrar" + "server_picker_learn_more": "Om hemservrar", + "account_deactivated": "Det här kontot har avaktiverats.", + "incorrect_credentials": "Fel användarnamn och/eller lösenord." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Visa rum med olästa meddelanden först", @@ -3939,7 +3872,10 @@ "one": "Visa %(count)s till" }, "show_less": "Visa mindre", - "notification_options": "Aviseringsinställningar" + "notification_options": "Aviseringsinställningar", + "failed_set_dm_tag": "Misslyckades att sätta direktmeddelandetagg", + "failed_remove_tag": "Misslyckades att radera etiketten %(tagName)s från rummet", + "failed_add_tag": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet" }, "report_content": { "missing_reason": "Vänligen fyll i varför du anmäler.", @@ -4052,5 +3988,111 @@ "pro_type": "TIPS: Om du startar en bugg, vänligen inkludera avbuggninsloggar för att hjälpa oss att hitta problemet.", "existing_issue_link": "Vänligen se existerade buggar på GitHub först. Finns det ingen som matchar? Starta en ny.", "send_feedback_action": "Skicka återkoppling" + }, + "create_space": { + "name_required": "Vänligen ange ett namn för utrymmet", + "name_placeholder": "t.ex. mitt-utrymme", + "explainer": "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. Vad för slags utrymme vill du skapa? Du kan ändra detta senare.", + "public_description": "Öppna utrymmet för alla, bäst för gemenskaper", + "private_description": "Endast inbjudan, bäst för dig själv eller team", + "public_heading": "Ditt offentliga utrymme", + "private_heading": "Ditt privata utrymme", + "add_details_prompt": "Lägg till några detaljer för att hjälpa folk att känn igen det.", + "failed_create_initial_rooms": "Misslyckades att skapa initiala utrymmesrum", + "skip_action": "Hoppa över för tillfället", + "creating_rooms": "Skapar rum …", + "add_existing_rooms_heading": "Vad vill du organisera?", + "add_existing_rooms_description": "Välj rum eller konversationer att lägga till. Detta är bara ett utrymmer för dig, ingen kommer att informeras. Du kan lägga till fler senare.", + "share_heading": "Dela %(name)s", + "share_description": "Bara du är här för tillfället, det kommer att vara ännu bättre med andra.", + "done_action_first_room": "Gå till mitt första rum", + "done_action": "Gå till mitt utrymme", + "private_personal_heading": "Vem arbetar du med?", + "private_personal_description": "Försäkra dig om att rätt personer har tillgång till %(name)s", + "personal_space": "Bara jag", + "personal_space_description": "Ett privat utrymme för att organisera dina rum", + "private_space": "Jag och mina teamkamrater", + "private_space_description": "Ett privat utrymme för dig och dina teamkamrater", + "failed_invite_users": "Misslyckades att bjuda in följande användare till ditt utrymme: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Bjuder in …", + "invite_teammates_heading": "Bjud in dina teamkamrater", + "invite_teammates_description": "Se till att rätt personer har tillgång. Du kan bjuda in fler senare.", + "invite_teammates_by_username": "Bjud in med användarnamn", + "setup_rooms_community_heading": "Vad är några saker du vill diskutera i %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Låt oss skapa ett rum för varje.", + "setup_rooms_description": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.", + "setup_rooms_private_heading": "Vilka projekt jobbar ditt team på?", + "setup_rooms_private_description": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Välkommen till " + }, + "threads": { + "all_threads": "Alla trådar", + "all_threads_description": "Visar alla trådar från nuvarande rum", + "my_threads": "Mina trådar", + "my_threads_description": "Visar alla trådar du har medverkat i", + "show_thread_filter": "Visa:", + "empty_has_threads_tip": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.", + "show_all_threads": "Visa alla trådar", + "empty_explainer": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.", + "empty_tip": "Tips: Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.", + "empty_heading": "Håll diskussioner organiserade med trådar" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.", + "WebGLNotEnabled": "WebGL krävs för att visa kartor, aktivera det i dina webbläsarinställningar.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Den här hemservern är inte korrekt konfigurerad för att visa kartor, eller så kanske den konfigurerade kartserven inte är nåbar.", + "toggle_attribution": "Växla tillskrivning", + "map_feedback": "Kartuåterkoppling", + "find_my_location": "Hitta min plats", + "location_not_available": "Plats inte tillgänglig", + "mapbox_logo": "Mapbox-logga", + "reset_bearing": "Återställ bäring till norr", + "failed_permission": "%(brand)s nekades behörighet för att komma åt din position. Du behöver godkänna platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.", + "failed_generic": "Misslyckades att hämta din plats. Pröva igen senare.", + "failed_timeout": "Tidsgränsen överskreds vid försök att hämta din plats. Pröva igen senare.", + "failed_unknown": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.", + "expand_map": "Expandera karta", + "failed_load_map": "Kunde inte ladda kartan" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning", + "failed_insufficient_permission_title": "Kan inte starta en ny röstsändning", + "failed_others_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning", + "failed_already_recording_description": "Du spelar redan in en röstsändning. Avsluta din nuvarande röstsändning för att påbörja en ny.", + "failed_insufficient_permission_description": "Du är inte behörig att starta en röstsändning i det här rummet. Kontakta en rumsadministratör för att uppgradera dina behörigheter.", + "failed_others_already_recording_description": "Någon annan spelar redan in en röstsändning. Vänta på att deras röstsändning tar slut för att starta en ny.", + "failed_no_connection_title": "Anslutningsfel", + "failed_no_connection_description": "Tyvärr kunde vi inte starta en inspelning just nu. Vänligen pröva igen senare.", + "failed_decrypt": "Kunde inte kryptera röstsändning", + "failed_generic": "Kan inte spela den här röstsändningen", + "confirm_stop_title": "Avsluta livesändning?", + "confirm_stop_description": "Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning? Det här kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.", + "confirm_stop_affirm": "Ja, avsluta sändning", + "confirm_listen_title": "Lyssna på direktsändning?", + "confirm_listen_description": "Om du börjar lyssna på den här direktsändningen så kommer din nuvarande direktsändningsinspelning att avslutas.", + "confirm_listen_affirm": "Ja, avsluta min inspelning", + "30s_backward": "30s bakåt", + "30s_forward": "30s framåt", + "go_live": "Börja sända", + "resume": "återuppta röstsändning", + "pause": "pausa röstsändning", + "buffering": "Buffrar…", + "play": "spela röstsändning", + "connection_error": "Anslutningsfel - Inspelning pausad" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Min bannlista", + "room_topic": "Det här är din lista med användare och server du har blockerat - lämna inte rummet!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Ljust högkontrast" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Vad är nytt?", + "release_notes_toast_title": "Vad är nytt", + "toast_title": "Uppdatera %(brand)s", + "toast_description": "Ny version av %(brand)s är tillgänglig" } } diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json index ad4061276eb..7b2bfb69c8e 100644 --- a/src/i18n/strings/ta.json +++ b/src/i18n/strings/ta.json @@ -2,17 +2,12 @@ "All messages": "அனைத்து செய்திகள்", "All Rooms": "அனைத்து அறைகள்", "Changelog": "மாற்றப்பதிவு", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s எனும் குறிச்சொல்லை அறையில் சேர்ப்பதில் தோல்வி", "Failed to forget room %(errCode)s": "அறையை மறப்பதில் தோல்வி %(errCode)s", "Favourite": "விருப்பமான", "Invite to this room": "இந்த அறைக்கு அழை", "Low Priority": "குறைந்த முன்னுரிமை", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "அறையில் இருந்து குறிச்சொல் %(tagName)s களை அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது", - "Noisy": "சத்தம்", "Notification targets": "அறிவிப்பு இலக்குகள்", "Notifications": "அறிவிப்புகள்", - "Off": "அமை", - "On": "மீது", "Operation failed": "செயல்பாடு தோல்வியுற்றது", "Search…": "தேடு…", "Send": "அனுப்பு", @@ -21,9 +16,6 @@ "Unavailable": "இல்லை", "unknown error code": "தெரியாத பிழை குறி", "Unnamed room": "பெயரிடப்படாத அறை", - "What's New": "புதிதாக வந்தவை", - "What's new?": "புதிதாக என்ன?", - "Waiting for response from server": "வழங்கியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "இந்த செய்தியை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. (%(code)s)", "Sunday": "ஞாயிறு", "Monday": "திங்கள்", @@ -101,7 +93,9 @@ "analytics": "பகுப்பாய்வு", "error": "பிழை", "mute": "முடக்கு", - "warning": "எச்சரிக்கை" + "warning": "எச்சரிக்கை", + "on": "மீது", + "off": "அமை" }, "action": { "continue": "தொடரவும்", @@ -126,7 +120,8 @@ "bug_reporting": { "send_logs": "பதிவுகளை அனுப்பு", "collecting_information": "செயலியின் பதிப்பு தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகிறது", - "collecting_logs": "பதிவுகள் சேகரிக்கப்படுகிறது" + "collecting_logs": "பதிவுகள் சேகரிக்கப்படுகிறது", + "waiting_for_server": "வழங்கியின் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது" }, "devtools": { "event_type": "நிகழ்வு வகை", @@ -141,7 +136,8 @@ "rule_invite_for_me": "நான் அறைக்கு அழைக்கப்பட்ட போது", "rule_call": "அழைப்பிற்கான விண்ணப்பம்", "rule_suppress_notices": "bot மூலம் அனுப்பிய செய்திகள்", - "show_message_desktop_notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்" + "show_message_desktop_notification": "திரை அறிவிப்புகளில் செய்தியை காண்பிக்கவும்", + "noisy": "சத்தம்" } }, "voip": { @@ -163,5 +159,13 @@ "sso": "ஒற்றை உள்நுழைவு", "footer_powered_by_matrix": "Matrix-ஆல் ஆனது", "register_action": "உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்" + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "அறையில் இருந்து குறிச்சொல் %(tagName)s களை அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது", + "failed_add_tag": "%(tagName)s எனும் குறிச்சொல்லை அறையில் சேர்ப்பதில் தோல்வி" + }, + "update": { + "see_changes_button": "புதிதாக என்ன?", + "release_notes_toast_title": "புதிதாக வந்தவை" } } diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json index f32ac404c90..83560a909ef 100644 --- a/src/i18n/strings/te.json +++ b/src/i18n/strings/te.json @@ -18,7 +18,6 @@ "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి", "You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.", "You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.", - "Command error": "కమాండ్ లోపం", "Commands": "కమ్మండ్స్", "Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి", "Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ", @@ -67,11 +66,8 @@ "Notification targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు", "Today": "ఈ రోజు", "Friday": "శుక్రువారం", - "On": "వేయుము", "Changelog": "మార్పు వివరణ", "Source URL": "మూల URL", - "Noisy": "శబ్దం", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది", "No update available.": "ఏ నవీకరణ అందుబాటులో లేదు.", "Tuesday": "మంగళవారం", "Monday": "సోమవారం", @@ -85,8 +81,6 @@ "Yesterday": "నిన్న", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత", - "Off": "ఆపు", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది", "Saturday": "శనివారం", "This email address is already in use": "ఈ ఇమెయిల్ అడ్రస్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది", "This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది", @@ -99,7 +93,9 @@ "warning": "హెచ్చరిక", "attachment": "జోడింపు", "camera": "కెమెరా", - "microphone": "మైక్రోఫోన్" + "microphone": "మైక్రోఫోన్", + "on": "వేయుము", + "off": "ఆపు" }, "action": { "continue": "కొనసాగించు", @@ -131,10 +127,12 @@ "rule_room_one_to_one": "సందేశాలు నుండి ఒకరికి ఒకటి మాటామంతి", "rule_message": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు", "rule_call": "మాట్లాడడానికి ఆహ్వానం", - "rule_suppress_notices": "బాట్ పంపిన సందేశాలు" + "rule_suppress_notices": "బాట్ పంపిన సందేశాలు", + "noisy": "శబ్దం" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "డిఫాల్ట్" + "timeline_image_size_default": "డిఫాల్ట్", + "image_size_default": "డిఫాల్ట్" } }, "timeline": { @@ -147,7 +145,8 @@ "ban": "ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు", "category_admin": "అడ్మిన్", "category_advanced": "ఆధునిక", - "deop": "ఇచ్చిన ID తో వినియోగదారుని విడదీస్తుంది" + "deop": "ఇచ్చిన ID తో వినియోగదారుని విడదీస్తుంది", + "command_error": "కమాండ్ లోపం" }, "Advanced": "ఆధునిక", "voip": { @@ -156,5 +155,9 @@ "auth": { "sso": "సింగిల్ సైన్ ఆన్", "unsupported_auth_msisdn": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు." + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది", + "failed_add_tag": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది" } } diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json index c54191900ae..7c761b3234a 100644 --- a/src/i18n/strings/th.json +++ b/src/i18n/strings/th.json @@ -29,7 +29,6 @@ "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออกจากห้อง '%(roomName)s'?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะปฏิเสธคำเชิญ?", "Banned users": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน", - "Command error": "คำสั่งผิดพลาด", "Commands": "คำสั่ง", "Confirm password": "ยืนยันรหัสผ่าน", "Cryptography": "วิทยาการเข้ารหัส", @@ -50,7 +49,6 @@ "Filter room members": "กรองสมาชิกห้อง", "Forget room": "ลืมห้อง", "Historical": "ประวัติแชทเก่า", - "Incorrect username and/or password.": "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง", "Incorrect verification code": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง", "Invalid Email Address": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง", "Invalid file%(extra)s": "ไฟล์ %(extra)s ไม่ถูกต้อง", @@ -76,10 +74,8 @@ "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", "Rooms": "ห้องสนทนา", "Search failed": "การค้นหาล้มเหลว", - "Server error": "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน ทำงานหนักเกินไป หรือการค้นหาหมดเวลา :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน ทำงานหนักเกินไป หรือเจอจุดบกพร่อง", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน ทำงานหนักเกินไป หรือบางอย่างผิดปกติ", "Signed Out": "ออกจากระบบแล้ว", "This email address is already in use": "ที่อยู่อีเมลถูกใช้แล้ว", "This email address was not found": "ไม่พบที่อยู่อีเมล", @@ -154,20 +150,15 @@ "Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป", "Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ", "Sunday": "วันอาทิตย์", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "การเพิ่มแท็ก %(tagName)s ของห้องนี้ล้มเหลว", "Notification targets": "เป้าหมายการแจ้งเตือน", "Today": "วันนี้", "Friday": "วันศุกร์", - "What's New": "มีอะไรใหม่", - "On": "เปิด", "Changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", - "Waiting for response from server": "กำลังรอการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์", "This Room": "ห้องนี้", "Unavailable": "ไม่มี", "Send": "ส่ง", "Source URL": "URL ต้นฉบับ", "No update available.": "ไม่มีอัปเดตที่ใหม่กว่า", - "Noisy": "เสียงดัง", "Tuesday": "วันอังคาร", "Search…": "ค้นหา…", "Unnamed room": "ห้องที่ไม่มีชื่อ", @@ -176,15 +167,12 @@ "All Rooms": "ทุกห้อง", "Wednesday": "วันพุธ", "All messages": "ทุกข้อความ", - "What's new?": "มีอะไรใหม่?", "Invite to this room": "เชิญเข้าห้องนี้", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "คุณไม่สามารถลบข้อความนี้ได้ (%(code)s)", "Thursday": "วันพฤหัสบดี", "Yesterday": "เมื่อวานนี้", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "เกิดข้อผิดพลาด (%(errorDetail)s)", "Low Priority": "ความสำคัญต่ำ", - "Off": "ปิด", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว", "Explore rooms": "สำรวจห้อง", "Add Email Address": "เพิ่มที่อยู่อีเมล", "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบของโฮมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ (%(homeserverDomain)s) เพื่อกำหนดคอนฟิกเซิร์ฟเวอร์ TURN เพื่อให้การเรียกทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ.", @@ -376,7 +364,9 @@ "version": "รุ่น", "device": "อุปกรณ์", "unnamed_room": "ห้องที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ", - "stickerpack": "ชุดสติ๊กเกอร์" + "stickerpack": "ชุดสติ๊กเกอร์", + "on": "เปิด", + "off": "ปิด" }, "action": { "continue": "ดำเนินการต่อ", @@ -439,7 +429,8 @@ "bug_reporting": { "send_logs": "ส่งล็อก", "collecting_information": "กำลังรวบรวมข้อมูลเวอร์ชันแอป", - "collecting_logs": "กำลังรวบรวมล็อก" + "collecting_logs": "กำลังรวบรวมล็อก", + "waiting_for_server": "กำลังรอการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss ที่ผ่านมา", @@ -456,10 +447,12 @@ "rule_message": "ข้อความในแชทกลุ่ม", "rule_invite_for_me": "เมื่อฉันได้รับคำเชิญเข้าห้อง", "rule_call": "คำเชิญเข้าร่วมการโทร", - "rule_suppress_notices": "ข้อความจากบอท" + "rule_suppress_notices": "ข้อความจากบอท", + "noisy": "เสียงดัง" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "ค่าเริ่มต้น" + "timeline_image_size_default": "ค่าเริ่มต้น", + "image_size_default": "ค่าเริ่มต้น" } }, "timeline": { @@ -482,7 +475,10 @@ "ban": "ผู้ใช้และ id ที่ถูกแบน", "usage": "การใช้งาน", "category_admin": "ผู้ดูแล", - "category_advanced": "ขึ้นสูง" + "category_advanced": "ขึ้นสูง", + "server_error": "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด", + "command_error": "คำสั่งผิดพลาด", + "server_error_detail": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน ทำงานหนักเกินไป หรือบางอย่างผิดปกติ" }, "presence": { "online": "ออนไลน์", @@ -526,7 +522,8 @@ "server_picker_intro": "เราเรียกสถานที่ที่คุณสามารถโฮสต์บัญชีของคุณว่า 'โฮมเซิร์ฟเวอร์'.", "server_picker_custom": "โฮมเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ", "server_picker_explainer": "ใช้ Matrix โฮมเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการหากคุณมี หรือโฮสต์ของคุณเอง", - "server_picker_learn_more": "เกี่ยวกับโฮมเซิร์ฟเวอร์" + "server_picker_learn_more": "เกี่ยวกับโฮมเซิร์ฟเวอร์", + "incorrect_credentials": "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" }, "setting": { "help_about": { @@ -535,5 +532,13 @@ }, "create_room": { "encryption_forced": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณกำหนดให้เปิดใช้งานการเข้ารหัสในห้องส่วนตัว." + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว", + "failed_add_tag": "การเพิ่มแท็ก %(tagName)s ของห้องนี้ล้มเหลว" + }, + "update": { + "see_changes_button": "มีอะไรใหม่?", + "release_notes_toast_title": "มีอะไรใหม่" } } diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json index 6142d9d112f..753fb6cba9d 100644 --- a/src/i18n/strings/tr.json +++ b/src/i18n/strings/tr.json @@ -22,7 +22,6 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin , Ana Sunucu SSL sertifikanızın güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Tarayıcı çubuğunuzda bir HTTPS URL'si olduğunda Ana Sunusuna HTTP üzerinden bağlanılamıyor . Ya HTTPS kullanın veya güvensiz komut dosyalarını etkinleştirin.", "Change Password": "Şifre Değiştir", - "Command error": "Komut Hatası", "Commands": "Komutlar", "Confirm password": "Şifreyi Onayla", "Cryptography": "Kriptografi", @@ -57,7 +56,6 @@ "Historical": "Tarihi", "Home": "Ev", "Import E2E room keys": "Uçtan uca Oda Anahtarlarını İçe Aktar", - "Incorrect username and/or password.": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.", "Incorrect verification code": "Yanlış doğrulama kodu", "Invalid Email Address": "Geçersiz E-posta Adresi", "Invalid file%(extra)s": "Geçersiz dosya %(extra)s'ı", @@ -95,10 +93,8 @@ "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s şu anda erişilebilir değil.", "Rooms": "Odalar", "Search failed": "Arama başarısız", - "Server error": "Sunucu Hatası", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya arama zaman aşımına uğramış olabilir :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş , veya bir hatayla karşılaşmış olabilirsiniz.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya başka bir şey ters gitmiş olabilir.", "Session ID": "Oturum ID", "Signed Out": "Oturum Kapatıldı", "Start authentication": "Kimlik Doğrulamayı başlatın", @@ -194,9 +190,6 @@ "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Hesabınızı %(integrationsUrl)s ile kullanmak üzere doğrulayabilmeniz için üçüncü taraf bir siteye götürülmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?", "URL Previews": "URL önizlemeleri", "Drop file here to upload": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını olarak çevirdi", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını kaldırdı.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s %(roomName)s için avatarı değiştirdi", "Something went wrong!": "Bir şeyler yanlış gitti!", "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tarayıcınız gerekli şifreleme uzantılarını desteklemiyor", "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geçersiz bir %(brand)s anahtar dosyası", @@ -207,15 +200,10 @@ "Notification targets": "Bildirim hedefleri", "Today": "Bugün", "Friday": "Cuma", - "What's New": "Yenilikler", - "On": "Açık", "Changelog": "Değişiklikler", - "Waiting for response from server": "Sunucudan yanıt bekleniyor", "This Room": "Bu Oda", - "Noisy": "Gürültülü", "Unavailable": "Kullanım dışı", "Source URL": "Kaynak URL", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi", "Tuesday": "Salı", "Unnamed room": "İsimsiz oda", "Saturday": "Cumartesi", @@ -224,15 +212,12 @@ "Wednesday": "Çarşamba", "Send": "Gönder", "All messages": "Tüm mesajlar", - "What's new?": "Yeni olan ne ?", "Invite to this room": "Bu odaya davet et", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Bu mesajı silemezsiniz (%(code)s)", "Thursday": "Perşembe", "Search…": "Arama…", "Yesterday": "Dün", "Low Priority": "Düşük Öncelikli", - "Off": "Kapalı", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı", "Add Email Address": "Eposta Adresi Ekle", "Add Phone Number": "Telefon Numarası Ekle", "Call failed due to misconfigured server": "Hatalı yapılandırılmış sunucu nedeniyle arama başarısız", @@ -340,7 +325,6 @@ "Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi", "Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.", "General failure": "Genel başarısızlık", - "This account has been deactivated.": "Hesap devre dışı bırakıldı.", "Create account": "Yeni hesap", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.", @@ -409,8 +393,6 @@ "Checking server": "Sunucu kontrol ediliyor", "Change identity server": "Kimlik sunucu değiştir", "Please contact your homeserver administrator.": "Lütfen anasunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçin.", - "Send analytics data": "Analiz verilerini gönder", - "My Ban List": "Yasaklı Listem", "Unable to find a supported verification method.": "Desteklenen doğrulama yöntemi bulunamadı.", "Dog": "Köpek", "Cat": "Kedi", @@ -457,8 +439,6 @@ "Server rules": "Sunucu kuralları", "User rules": "Kullanıcı kuralları", "View rules": "Kuralları görüntüle", - "Room list": "Oda listesi", - "Autocomplete delay (ms)": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)", "Security & Privacy": "Güvenlik & Gizlilik", "No Audio Outputs detected": "Ses çıkışları tespit edilemedi", "Audio Output": "Ses Çıkışı", @@ -554,7 +534,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s iptal etti", "%(name)s wants to verify": "%(name)s doğrulamak istiyor", "You sent a verification request": "Doğrulama isteği gönderdiniz", - "Click here to see older messages.": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın.", "Copied!": "Kopyalandı!", "Failed to copy": "Kopyalama başarısız", "edited": "düzenlendi", @@ -574,7 +553,6 @@ "eg: @bot:* or example.org": "örn: @bot:* veya example.org", "Subscribed lists": "Abone olunmuş listeler", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Eğer istediğiniz bu değilse, kullanıcıları yoksaymak için lütfen farklı bir araç kullanın.", - "Always show the window menu bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster", "Bulk options": "Toplu işlem seçenekleri", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Bütün %(invitedRooms)s davetlerini kabul et", "Request media permissions": "Medya izinleri talebi", @@ -621,7 +599,6 @@ "This is a very common password": "Bu oldukça yaygın parola", "This is similar to a commonly used password": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor", "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır", - "Mirror local video feed": "Yerel video beslemesi yansısı", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.", "Ignored/Blocked": "Yoksayılan/Bloklanan", "Error adding ignored user/server": "Yoksayılan kullanıcı/sunucu eklenirken hata", @@ -658,9 +635,6 @@ "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "“abcabcabc” gibi tekrarlar “abc” yi tahmin etmekten çok az daha zor olur", "Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc veya 6543 gibi diziler tahmin için oldukça kolaydır", "Common names and surnames are easy to guess": "Yaygın isimleri ve soyisimleri tahmin etmek oldukça kolay", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Desteklenen görsel bileşenlerde anlık görüntüleri aç", - "Show hidden events in timeline": "Zaman çizelgesinde gizli olayları göster", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!", "Got It": "Anlaşıldı", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!", "Message search": "Mesaj arama", @@ -681,8 +655,6 @@ "Upgrade your encryption": "Şifrelemenizi güncelleyin", "Create key backup": "Anahtar yedeği oluştur", "Set up Secure Messages": "Güvenli Mesajları Ayarla", - "Space used:": "Kullanılan alan:", - "Indexed messages:": "İndekslenmiş mesajlar:", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s ın doğrulaması için bekleniyor…", "Other users may not trust it": "Diğer kullanıcılar güvenmeyebilirler", "Later": "Sonra", @@ -705,12 +677,8 @@ "one": "%(count)s dosyayı sağla" }, "Remember my selection for this widget": "Bu görsel bileşen işin seçimimi hatırla", - "Indexed rooms:": "İndekslenmiş odalar:", "Bridges": "Köprüler", "Direct Messages": "Doğrudan Mesajlar", - "Unknown Command": "Bilinmeyen Komut", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Tanınmayan komut: %(commandText)s", - "Send as message": "Mesaj olarak gönder", "Start Verification": "Doğrulamayı Başlat", "Verify User": "Kullanıcı Doğrula", "Your messages are not secure": "Mesajlarınız korunmuyor", @@ -740,7 +708,6 @@ "Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar", "Add another word or two. Uncommon words are better.": "Bir iki kelime daha ekleyin. Yaygın olmayan kelimeler daha iyi olur.", "Recent years are easy to guess": "Güncel yılların tahmini kolaydır", - "Enable message search in encrypted rooms": "Şifrelenmiş odalardaki mesaj aramayı aktifleştir", "Cancelling…": "İptal ediliyor…", "Lock": "Kilit", "Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.", @@ -791,7 +758,6 @@ "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Bu dosyalar yükleme için çok büyük. Dosya boyut limiti %(limit)s.", "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Bazı dosyalar yükleme için çok büyük. Dosya boyutu limiti %(limit)s.", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız", - "Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.", "PM": "24:00", "AM": "12:00", "This action requires accessing the default identity server to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu eylem, bir e-posta adresini veya telefon numarasını doğrulamak için varsayılan kimlik sunucusuna erişilmesini gerektirir, ancak sunucunun herhangi bir hizmet şartı yoktur.", @@ -806,8 +772,6 @@ "A word by itself is easy to guess": "Kelime zaten kolay tahmin edilir", "Straight rows of keys are easy to guess": "Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Şifreli mesajları asla bu oturumdaki doğrulanmamış oturumlara iletme", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme", "Local address": "Yerel adres", "Local Addresses": "Yerel Adresler", "Hide sessions": "Oturumları gizle", @@ -828,8 +792,6 @@ "Contact your server admin.": "Sunucu yöneticinize başvurun.", "Ok": "Tamam", "New login. Was this you?": "Yeni giriş. Bu siz miydiniz?", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s 'in yeni versiyonu hazır", - "Update %(brand)s": "%(brand)s 'i güncelle", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Şifrelenmiş mesajlara ve verilere erişimi kaybetmemek için koruma sağlayın", "Set up Secure Backup": "Güvenli Yedekleme kur", "Enable desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir", @@ -1077,8 +1039,6 @@ "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s ana sunucusunu kullanmaya devam etmek için hüküm ve koşulları incelemeli ve kabul etmelisiniz.", "Click to view edits": "Düzenlemeleri görmek için tıkla", "Edited at %(date)s": "%(date)s tarihinde düzenlendi", - "This room is a continuation of another conversation.": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.", - "Message deleted on %(date)s": "Mesaj %(date)s tarihinde silindi", "%(name)s declined": "%(name)s reddetti", "You declined": "Reddettiniz", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Bu kullanıcıyı yok saydınız, bu yüzden mesajları gizlidir. Yine de göster.", @@ -1093,9 +1053,6 @@ "Verification timed out.": "Doğrulama zaman aşımına uğradı.", "Answered Elsewhere": "Arama başka bir yerde yanıtlandı", "IRC display name width": "IRC görünen ad genişliği", - "Manually verify all remote sessions": "Bütün uzaktan oturumları el ile onayla", - "How fast should messages be downloaded.": "Mesajlar ne kadar hızlı indirilmeli.", - "Use custom size": "Özel büyüklük kullan", "New published address (e.g. #alias:server)": "Yeni yayınlanmış adresler (e.g. #alias:server)", "Published Addresses": "Yayınlanmış adresler", "No other published addresses yet, add one below": "Henüz yayınlanmış başka adres yok, aşağıdan bir tane ekle", @@ -1187,7 +1144,6 @@ "Submit logs": "Günlükleri kaydet", "Server name": "Sunucu adı", "Your server": "Senin sunucun", - "All rooms": "Tüm odalar", "Looks good": "İyi görünüyor", "Transfer": "Aktar", "Hold": "Beklet", @@ -1199,10 +1155,6 @@ "Forget Room": "Odayı unut", "Open dial pad": "Arama tuşlarını aç", "New version available. Update now.": "Yeni sürüm mevcut: Şimdi güncelle.", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "%(min)s ile %(max)s arasında girin", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Özel yazı tipi boyutu %(min)s ile %(max)s arasında olmalı", - "Size must be a number": "Boyut bir sayı olmalıdır", - "Hey you. You're the best!": "Hey sen. Sen en iyisisin!", "You should:": "Şunu yapmalısınız:", "not ready": "hazır değil", "ready": "hazır", @@ -1239,8 +1191,6 @@ "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL ön izlemeleri, bu odadaki kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışı bıraktırılmıştır.", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Adanın alternatif adresini güncellerken bir hata oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.", "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Odanın ana adresini güncellerken bir sorun oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "İpucu: İletilerinizi eğik çizgi ile başlatmak için // ile başlayın.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/help yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?", "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Bu oda, oda sürümünü kullanmaktadır ve ana sunucunuz tarafından tutarsız olarak işaretlenmiştir.", "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Bu odayı güncellerseniz bu oda kapanacak ve yerine aynı adlı, güncellenmiş bir oda geçecek.", "Favourited": "Beğenilenler", @@ -1255,9 +1205,6 @@ "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.", "This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. Daha fazla bilgi için.", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.", - "Read Marker lifetime (ms)": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)", - "Composer": "Yazan", "Room ID or address of ban list": "Engelleme listesinin oda kimliği ya da adresi", "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Kullanıcıları engelleme, hangi kullanıcıları engelleyeceğini belirleyen kurallar bulunduran bir engelleme listesi kullanılarak gerçekleşir. Bir engelleme listesine abone olmak, o listeden engellenen kullanıcıların veya sunucuların sizden gizlenmesi demektir.", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Görmezden gelmek istediğiniz kullanıcıları ya da sunucuları buraya ekleyin. %(brand)s uygulamasının herhangi bir karakteri eşleştirmesini istiyorsanız yıldız imi kullanın. Örneğin @fobar:*, \"foobar\" adlı kullanıcıların hepsini bütün sunucularda görmezden gelir.", @@ -1300,9 +1247,6 @@ "View message": "Mesajı görüntüle", "Invite to just this room": "Sadece bu odaya davet et", "Your message was sent": "Mesajınız gönderildi", - "Code blocks": "Kod blokları", - "Displaying time": "Zamanı görüntüle", - "Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları", "Visibility": "Görünürlük", "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet", "Invite with email or username": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et", @@ -1315,7 +1259,6 @@ "Could not connect to identity server": "Kimlik Sunucusuna bağlanılamadı", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Geçerli bir Kimlik Sunucu değil ( durum kodu %(code)s )", "Identity server URL must be HTTPS": "Kimlik Sunucu URL adresi HTTPS olmak zorunda", - "Light high contrast": "Yüksek ışık kontrastı", "Transfer Failed": "Aktarma Başarısız", "Unable to transfer call": "Arama Karşıdaki kişiye aktarılamıyor", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Bu sunucu yöneticisi tarafından bloke edildi.", @@ -1408,7 +1351,11 @@ "identity_server": "Kimlik sunucusu", "integration_manager": "Bütünleştirme Yöneticisi", "qr_code": "Kare kod (QR)", - "feedback": "Geri bildirim" + "feedback": "Geri bildirim", + "all_rooms": "Tüm odalar", + "preview_message": "Hey sen. Sen en iyisisin!", + "on": "Açık", + "off": "Kapalı" }, "action": { "continue": "Devam Et", @@ -1564,7 +1511,8 @@ "collecting_logs": "Kayıtlar toplanıyor", "uploading_logs": "Günlükler yükleniyor", "downloading_logs": "Günlükler indiriliyor", - "create_new_issue": "Lütfen GitHub’da Yeni bir talep oluşturun ki bu hatayı inceleyebilelim." + "create_new_issue": "Lütfen GitHub’da Yeni bir talep oluşturun ki bu hatayı inceleyebilelim.", + "waiting_for_server": "Sunucudan yanıt bekleniyor" }, "time": { "seconds_left": "%(seconds)s saniye kaldı", @@ -1619,7 +1567,8 @@ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Birebir sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar", "enable_desktop_notifications_session": "Bu oturum için masaüstü bildirimlerini aç", "show_message_desktop_notification": "Masaüstü bildiriminde mesaj göster", - "enable_audible_notifications_session": "Bu oturum için sesli bildirimleri aktifleştir" + "enable_audible_notifications_session": "Bu oturum için sesli bildirimleri aktifleştir", + "noisy": "Gürültülü" }, "appearance": { "heading": "Görünüşü özelleştir", @@ -1634,10 +1583,40 @@ "custom_theme_add_button": "Tema ekle", "font_size": "Yazı boyutu", "custom_font_description": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.", - "timeline_image_size_default": "Varsayılan" + "timeline_image_size_default": "Varsayılan", + "custom_font_size": "Özel büyüklük kullan", + "font_size_nan": "Boyut bir sayı olmalıdır", + "font_size_limit": "Özel yazı tipi boyutu %(min)s ile %(max)s arasında olmalı", + "font_size_valid": "%(min)s ile %(max)s arasında girin", + "image_size_default": "Varsayılan" }, "inline_url_previews_room_account": "Bu oda için URL önizlemeyi aç (sadece sizi etkiler)", - "inline_url_previews_room": "Bu odadaki katılımcılar için URL önizlemeyi varsayılan olarak açık hale getir" + "inline_url_previews_room": "Bu odadaki katılımcılar için URL önizlemeyi varsayılan olarak açık hale getir", + "security": { + "message_search_indexing_idle": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.", + "message_search_space_used": "Kullanılan alan:", + "message_search_indexed_messages": "İndekslenmiş mesajlar:", + "message_search_indexed_rooms": "İndekslenmiş odalar:", + "send_analytics": "Analiz verilerini gönder", + "strict_encryption": "Şifreli mesajları asla bu oturumdaki doğrulanmamış oturumlara iletme", + "enable_message_search": "Şifrelenmiş odalardaki mesaj aramayı aktifleştir", + "message_search_sleep_time": "Mesajlar ne kadar hızlı indirilmeli.", + "manually_verify_all_sessions": "Bütün uzaktan oturumları el ile onayla" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Oda listesi", + "keyboard_heading": "Klavye kısayolları", + "time_heading": "Zamanı görüntüle", + "composer_heading": "Yazan", + "code_blocks_heading": "Kod blokları", + "autocomplete_delay": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)", + "rm_lifetime": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)", + "rm_lifetime_offscreen": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)", + "always_show_menu_bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Yerel video beslemesi yansısı" + } }, "devtools": { "event_type": "Olay Tipi", @@ -1647,7 +1626,9 @@ "toolbox": "Araç Kutusu", "developer_tools": "Geliştirici Araçları", "category_room": "Oda", - "category_other": "Diğer" + "category_other": "Diğer", + "widget_screenshots": "Desteklenen görsel bileşenlerde anlık görüntüleri aç", + "show_hidden_events": "Zaman çizelgesinde gizli olayları göster" }, "export_chat": { "text": "Düz Metin", @@ -1869,6 +1850,18 @@ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s", "changed_rule_servers": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s", "changed_rule_glob": "%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Mesaj %(date)s tarihinde silindi" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s %(roomName)s için avatarı değiştirdi", + "removed": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını kaldırdı.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını olarak çevirdi" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.", + "see_older_messages": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın." } }, "slash_command": { @@ -1920,7 +1913,15 @@ "join": "Belirtilen adres ile odaya katılır", "failed_find_user": "Kullanıcı odada bulunamadı", "op": "Bir kullanıcının güç düzeyini tanımla", - "deop": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar" + "deop": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar", + "server_error": "Sunucu Hatası", + "command_error": "Komut Hatası", + "server_error_detail": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya başka bir şey ters gitmiş olabilir.", + "unknown_command": "Bilinmeyen Komut", + "unknown_command_detail": "Tanınmayan komut: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "/help yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?", + "unknown_command_hint": "İpucu: İletilerinizi eğik çizgi ile başlatmak için // ile başlayın.", + "unknown_command_button": "Mesaj olarak gönder" }, "presence": { "online_for": "%(duration)s süresince çevrimiçi", @@ -1995,6 +1996,9 @@ "ban": "Kullanıcıları yasakla", "redact": "Diğerleri tarafından gönderilen iletileri kaldır", "notifications.room": "Herkesi bilgilendir" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme" } }, "encryption": { @@ -2053,7 +2057,9 @@ "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Hesabınıza giriş yapamazsınız. Lütfen daha fazla bilgi için ana sunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçiniz.", "sign_in_or_register": "Oturum Açın veya Hesap Oluşturun", "sign_in_or_register_description": "Hesabınızı kullanın veya devam etmek için yeni bir tane oluşturun.", - "register_action": "Hesap Oluştur" + "register_action": "Hesap Oluştur", + "account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı.", + "incorrect_credentials": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster", @@ -2067,7 +2073,9 @@ "other": "%(count)s adet daha fazla göster" }, "show_less": "Daha az göster", - "notification_options": "Bildirim ayarları" + "notification_options": "Bildirim ayarları", + "failed_remove_tag": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı", + "failed_add_tag": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi" }, "report_content": { "missing_reason": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.", @@ -2153,5 +2161,18 @@ "see_msgtype_sent_this_room": "Bu odada gönderilen %(msgtype)s mesajlara bak", "see_msgtype_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen %(msgtype)s mesajları görün" } + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Yasaklı Listem", + "room_topic": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Yüksek ışık kontrastı" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Yeni olan ne ?", + "release_notes_toast_title": "Yenilikler", + "toast_title": "%(brand)s 'i güncelle", + "toast_description": "%(brand)s 'in yeni versiyonu hazır" } } diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index ea8043fdc89..0399922d58f 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -34,17 +34,12 @@ "This email address is already in use": "Ця е-пошта вже використовується", "This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується", "Sunday": "Неділя", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s", "Notification targets": "Цілі сповіщень", "Today": "Сьогодні", "Friday": "П'ятниця", - "What's New": "Що нового", - "On": "Увімкнено", "Changelog": "Журнал змін", - "Waiting for response from server": "Очікується відповідь від сервера", "Failed to send logs: ": "Не вдалося надіслати журнали: ", "This Room": "Ця кімната", - "Noisy": "Шумно", "Unavailable": "Недоступний", "Source URL": "Початкова URL-адреса", "Filter results": "Відфільтрувати результати", @@ -59,7 +54,6 @@ "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)", "Send": "Надіслати", "All messages": "Усі повідомлення", - "What's new?": "Що нового?", "Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати", "Thursday": "Четвер", "Search…": "Пошук…", @@ -67,8 +61,6 @@ "Yesterday": "Вчора", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Трапилась помилка (%(errorDetail)s).", "Low Priority": "Неважливі", - "Off": "Вимкнено", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s", "Thank you!": "Дякуємо!", "Check for update": "Перевірити на наявність оновлень", "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Відхилити запрошення до усіх %(invitedRooms)s", @@ -139,8 +131,6 @@ "Not a valid %(brand)s keyfile": "Файл ключа %(brand)s некоректний", "Authentication check failed: incorrect password?": "Помилка автентифікації: неправильний пароль?", "Please contact your homeserver administrator.": "Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашого домашнього сервера.", - "Mirror local video feed": "Показувати локальне відео віддзеркалено", - "Send analytics data": "Надсилати дані аналітики", "Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки", "Phone": "Телефон", "No display name": "Немає псевдоніма", @@ -264,7 +254,6 @@ "Failed to deactivate user": "Не вдалося деактивувати користувача", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Ви точно хочете скасувати введення парольної фрази?", "%(name)s is requesting verification": "%(name)s робить запит на звірення", - "Command error": "Помилка команди", "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Після увімкнення шифрування не можна буде вимкнути.", "Please enter verification code sent via text.": "Введіть код перевірки, надісланий у текстовому повідомленні.", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Текстове повідомлення надіслано на номер +%(msisdn)s. Введіть код перевірки з нього.", @@ -330,7 +319,6 @@ "Set up": "Налаштувати", "Other users may not trust it": "Інші користувачі можуть не довіряти цьому", "New login. Was this you?": "Новий вхід. Це були ви?", - "Use custom size": "Використовувати нетиповий розмір", "General": "Загальні", "Discovery": "Виявлення", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Щоб повідомити про проблеми безпеки Matrix, будь ласка, прочитайте Політику розкриття інформації Matrix.org.", @@ -359,9 +347,6 @@ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Підписавшись на список блокування ви приєднаєтесь до нього!", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Якщо вас це не влаштовує, спробуйте інший інструмент для ігнорування користувачів.", "Room ID or address of ban list": "ID кімнати або адреса списку блокування", - "Always show the window menu bar": "Завжди показувати рядок меню", - "Room list": "Перелік кімнат", - "Composer": "Редактор", "Security & Privacy": "Безпека й приватність", "Error changing power level requirement": "Помилка під час зміни вимог до рівня повноважень", "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Під час зміни вимог рівня повноважень кімнати трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.", @@ -370,9 +355,7 @@ "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (повноваження %(powerLevelNumber)s)", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Поширте цю адресу е-пошти у налаштуваннях, щоб отримувати запрошення безпосередньо в %(brand)s.", "Room options": "Параметри кімнати", - "Send as message": "Надіслати як повідомлення", "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Ви не зможете скасувати цю зміну через те, що ви підвищуєте рівень повноважень користувача до свого рівня.", - "Message deleted on %(date)s": "Повідомлення видалено %(date)s", "Power level": "Рівень повноважень", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Використовуйте сервер ідентифікації щоб запрошувати через е-пошту. Керується у налаштуваннях.", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Підтвердьте шляхом порівняння наступного рядка з рядком у користувацьких налаштуваннях вашого іншого сеансу:", @@ -466,7 +449,6 @@ "Do not use an identity server": "Не використовувати сервер ідентифікації", "Enter a new identity server": "Введіть новий сервер ідентифікації", "Manage integrations": "Керування інтеграціями", - "Size must be a number": "Розмір повинен бути числом", "No Audio Outputs detected": "Звуковий вивід не виявлено", "Audio Output": "Звуковий вивід", "Voice & Video": "Голос і відео", @@ -506,9 +488,6 @@ "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Ви матимете пройти розпізнання на сервері, щоб підтвердити поліпшення.", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Поліпшіть цей сеанс, щоб уможливити звірення інших сеансів, надаючи їм доступ до зашифрованих повідомлень та позначаючи їх довіреними для інших користувачів.", "Upgrade your encryption": "Поліпшити ваше шифрування", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів з цього сеансу", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів у цій кімнаті з цього сеансу", - "Enable message search in encrypted rooms": "Увімкнути шукання повідомлень у зашифрованих кімнатах", "IRC display name width": "Ширина псевдоніма IRC", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Захищені повідомлення з цим користувачем є наскрізно зашифрованими та непрочитними для сторонніх осіб.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Безпечно локально кешувати зашифровані повідомлення щоб вони з'являлись у результатах пошуку.", @@ -536,7 +515,6 @@ "You'll lose access to your encrypted messages": "Ви втратите доступ до ваших зашифрованих повідомлень", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Бракує деяких даних сеансу, включно з ключами зашифрованих повідомлень. Вийдіть та зайдіть знову щоб виправити цю проблему, відновлюючи ключі з дубля.", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Було виявлено дані зі старої версії %(brand)s. Це призведе до збоїння наскрізного шифрування у старій версії. Наскрізно зашифровані повідомлення, що обмінювані нещодавно, під час використання старої версії, можуть бути недешифровними у цій версії. Це може призвести до збоїв повідомлень, обмінюваних також і з цією версією. У разі виникнення проблем вийдіть з програми та зайдіть знову. Задля збереження історії повідомлень експортуйте та переімпортуйте ваші ключі.", - "Show hidden events in timeline": "Показувати приховані події у часоряді", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Звірте цього користувача підтвердженням того, що наступні емодзі з'являються на його екрані.", "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Якщо ви не можете сканувати зазначений код, звірте порівнянням унікальних емодзі.", "Verify by comparing unique emoji.": "Звірити порівнянням унікальних емодзі.", @@ -553,17 +531,12 @@ "Old cryptography data detected": "Виявлено старі криптографічні дані", "Create account": "Створити обліковий запис", "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте деактивацію свого облікового запису через єдиний вхід, щоб підтвердити вашу особу.", - "This account has been deactivated.": "Цей обліковий запис було деактивовано.", "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)", "Unexpected server error trying to leave the room": "Під час спроби вийти з кімнати виникла неочікувана помилка сервера", "Unknown App": "Невідомий додаток", "Set up Secure Backup": "Налаштувати захищене резервне копіювання", "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних", "Change notification settings": "Змінити налаштування сповіщень", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів", - "How fast should messages be downloaded.": "Як швидко повідомлення повинні завантажуватися.", - "My Ban List": "Мій список блокувань", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Це ваш список користувачів/серверів, які ви заблокували – не виходьте з кімнати!", "Got It": "Зрозуміло", "Comoros": "Коморські Острови", "Colombia": "Колумбія", @@ -823,12 +796,10 @@ "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Цифри або великі букви не вимагаються", "Capitalization doesn't help very much": "Великі букви не дуже допомагають", "You're all caught up.": "Все готово.", - "Hey you. You're the best!": "Агов, ти, так, ти. Ти найкращий!", "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Ви досягли максимальної кількості одночасних викликів.", "Too Many Calls": "Забагато викликів", "Members only (since they joined)": "Лише учасники (від часу приєднання)", "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ця кімната недоступна для віддалених серверів Matrix", - "Manually verify all remote sessions": "Звірити всі сеанси власноруч", "Explore rooms": "Каталог кімнат", "Session key:": "Ключ сеансу:", "Hide sessions": "Сховати сеанси", @@ -850,7 +821,6 @@ "User Busy": "Користувач зайнятий", "We couldn't log you in": "Нам не вдалося виконати вхід", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Ви не можете надсилати жодних повідомлень, поки не переглянете та не погодитесь з нашими умовами та положеннями.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Ви можете скористатися /help для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?", "unknown person": "невідома особа", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Ваш %(brand)s не дозволяє вам користуватись для цього менеджером інтеграцій. Зверніться до адміністратора.", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Користування цим віджетом може призвести до поширення ваших даних через %(widgetDomain)s і ваш менеджер інтеграцій.", @@ -880,7 +850,6 @@ "Failed to transfer call": "Не вдалося переадресувати виклик", "Transfer Failed": "Не вдалося переадресувати", "Unable to transfer call": "Не вдалося переадресувати виклик", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Виберіть кімнати або бесіди, які потрібно додати. Це простір лише для вас, ніхто не буде поінформований. Пізніше ви можете додати більше.", "Join the conference from the room information card on the right": "Приєднуйтесь до групового виклику з інформаційної картки кімнати праворуч", "Room information": "Відомості про кімнату", "Send voice message": "Надіслати голосове повідомлення", @@ -908,8 +877,6 @@ "Recently Direct Messaged": "Недавно надіслані особисті повідомлення", "User Directory": "Каталог користувачів", "Room version:": "Версія кімнати:", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати на ", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s змінює аватар %(roomName)s", "Select the roles required to change various parts of the room": "Виберіть ролі, необхідні для зміни різних частин кімнати", "Privileged Users": "Привілейовані користувачі", "Roles & Permissions": "Ролі й дозволи", @@ -929,7 +896,6 @@ "Original event source": "Оригінальний початковий код", "View source": "Переглянути код", "Report": "Поскаржитися", - "Share %(name)s": "Поділитися %(name)s", "Share User": "Поділитися користувачем", "Share content": "Поділитися вмістом", "Share entire screen": "Поділитися всім екраном", @@ -961,8 +927,6 @@ "Sign in with SSO": "Увійти за допомогою SSO", "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Звірте справжність цього користувача, підтвердивши, що на екрані з'явилося таке число.", "Connecting": "З'єднання", - "New version of %(brand)s is available": "Доступна нова версія %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Оновити %(brand)s", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s з %(ip)s", "Use app": "Використовувати застосунок", "Use app for a better experience": "Використовуйте застосунок для зручності", @@ -1068,16 +1032,6 @@ "Commands": "Команди", "Return to login screen": "Повернутися на сторінку входу", "Switch theme": "Змінити тему", - "Just me": "Лише я", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Переконайтеся, що потрібні люди мають доступ до %(name)s", - "Who are you working with?": "З ким ви працюєте?", - "Go to my space": "Перейти до мого простору", - "Go to my first room": "Перейти до моєї першої кімнати", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Зараз це лише для вас, якщо додати ще когось буде цікавіше.", - "What do you want to organise?": "Що б ви хотіли організувати?", - "Skip for now": "Пропустити зараз", - "Failed to create initial space rooms": "Не вдалося створити початкові кімнати простору", - "Welcome to ": "Вітаємо у ", " invites you": " запрошує вас", "Private space": "Приватний простір", "Search names and descriptions": "Шукати назви та описи", @@ -1139,9 +1093,6 @@ "other": "і ще %(count)s" }, "Upgrade required": "Потрібне поліпшення", - "Anyone can find and join.": "Будь-хто може знайти та приєднатися.", - "Only invited people can join.": "Приєднатися можуть лише запрошені люди.", - "Private (invite only)": "Приватно (лише за запрошенням)", "Message search initialisation failed": "Не вдалося ініціалізувати пошук повідомлень", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": { "other": "Безпечно кешуйте зашифровані повідомлення локально, щоб вони з'являлися в результатах пошуку, використовуючи %(size)s для зберігання повідомлень з %(rooms)s кімнат.", @@ -1181,18 +1132,10 @@ "Invite with email or username": "Запросити за допомогою е-пошти або імені користувача", "Copied!": "Скопійовано!", "Click to copy": "Клацніть, щоб скопіювати", - "All rooms": "Усі кімнати", "Show all rooms": "Показати всі кімнати", "You can change these anytime.": "Ви можете змінити це будь-коли.", - "Add some details to help people recognise it.": "Додайте якісь подробиці, щоб допомогти людям дізнатися про нього.", - "Your private space": "Ваш приватний простір", - "Your public space": "Ваш загальнодоступний простір", - "Invite only, best for yourself or teams": "Лише за запрошенням, найкраще для себе чи для команди", - "Open space for anyone, best for communities": "Відкритий простір для будь-кого, найкраще для спільнот", "Create a space": "Створити простір", "Address": "Адреса", - "e.g. my-space": "наприклад, мій-простір", - "Please enter a name for the space": "Будь ласка, введіть назву простору", "Delete avatar": "Видалити аватар", "Your server isn't responding to some requests.": "Ваш сервер не відповідає на деякі запити.", "Cancel All": "Скасувати все", @@ -1211,10 +1154,6 @@ }, "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Виникла проблема зв'язку з сервером. Повторіть спробу.", "Can't load this message": "Не вдалося завантажити це повідомлення", - "Click here to see older messages.": "Клацніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення.", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s вилучає аватар кімнати.", - "reacted with %(shortName)s": "додає реакцію %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s додає реакцію %(content)s", "Add reaction": "Додати реакцію", "Manually export keys": "Експорт ключів власноруч", "Don't leave any rooms": "Не виходити з будь-якої кімнати", @@ -1234,7 +1173,6 @@ "Hide sidebar": "Сховати бічну панель", "Success!": "Успішно!", "Clear personal data": "Очистити особисті дані", - "Show:": "Показати:", "Verification requested": "Запит перевірки", "Verification Request": "Запит підтвердження", "Leave space": "Вийти з простору", @@ -1312,9 +1250,6 @@ "other": "%(count)s відповідей" }, "Edit message": "Редагувати повідомлення", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Нерозпізнана команда: %(commandText)s", - "Unknown Command": "Невідома команда", - "Server error": "Помилка сервера", "Remove %(phone)s?": "Вилучити %(phone)s?", "Email Address": "Адреса е-пошти", "Unable to add email address": "Не вдалося додати адресу е-пошти", @@ -1343,7 +1278,6 @@ "Room version": "Версія кімнати", "Space information": "Відомості про простір", "View older messages in %(roomName)s.": "Перегляд давніших повідомлень у %(roomName)s.", - "Light high contrast": "Контрастна світла", "%(count)s people you know have already joined": { "one": "%(count)s осіб, яких ви знаєте, уже приєдналися", "other": "%(count)s людей, яких ви знаєте, уже приєдналися" @@ -1399,9 +1333,6 @@ "other": "%(spaceName)s і %(count)s інших" }, "Connectivity to the server has been lost": "Втрачено зʼєднання з сервером", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Щоб переглянути всі комбінації клавіш, натисніть сюди.", - "Keyboard shortcuts": "Комбінації клавіш", - "Large": "Великі", "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте номер телефону вгорі.", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте е-пошту вгорі.", "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не знаходитимуть інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших е-поштою чи телефоном.", @@ -1422,21 +1353,14 @@ "Reply in thread": "Відповісти у гілці", "You cannot place calls without a connection to the server.": "Неможливо здійснювати виклики без з'єднання з сервером.", "Unable to remove contact information": "Не вдалося вилучити контактні дані", - "Automatically send debug logs on any error": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки", - "Developer mode": "Режим розробника", "Deselect all": "Скасувати вибір", "Select all": "Вибрати всі", "Request media permissions": "Запитати медіадозволи", "Missing media permissions, click the button below to request.": "Бракує медіадозволів, натисніть кнопку нижче, щоб їх надати.", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Використовувати компактний вигляд «Модерн»", "Developer": "Розробка", "Moderation": "Модерування", "Experimental": "Експериментально", "Themes": "Теми", - "Surround selected text when typing special characters": "Обгортати виділений текст при введенні спеціальних символів", - "Images, GIFs and videos": "Зображення, GIF та відео", - "Displaying time": "Формат часу", - "Code blocks": "Блоки коду", "Messaging": "Спілкування", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Зберігайте ключ безпеки в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі, бо ключ оберігає ваші зашифровані дані.", "You do not have permission to start polls in this room.": "Ви не маєте дозволу створювати опитування в цій кімнаті.", @@ -1448,8 +1372,6 @@ "Write an option": "Вписати варіант", "Add option": "Додати варіант", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Хтось уже має це користувацьке ім'я. Спробуйте інше або, якщо це ви, зайдіть нижче.", - "Keep discussions organised with threads": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок", - "Show all threads": "Показати всі гілки", "You won't get any notifications": "Ви не отримуватимете жодних сповіщень", "Unpin this widget to view it in this panel": "Відкріпіть віджет, щоб він зʼявився на цій панелі", "Vote not registered": "Голос не зареєстрований", @@ -1474,7 +1396,6 @@ "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Точно завершити опитування? Буде показано підсумки опитування, і більше ніхто не зможе голосувати.", "Link to room": "Посилання на кімнату", "You're all caught up": "Ви в курсі всього", - "Shows all threads you've participated in": "Показує всі гілки, де ви брали участь", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ми створимо ключ безпеки. Зберігайте його в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі.", "Command Help": "Допомога команди", "Unnamed audio": "Аудіо без назви", @@ -1501,10 +1422,6 @@ "Select the roles required to change various parts of the space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору", "To join a space you'll need an invite.": "Щоб приєднатись до простору, вам потрібне запрошення.", "You are about to leave .": "Ви збираєтеся вийти з .", - "Shows all threads from current room": "Показує всі гілки цієї кімнати", - "All threads": "Усі гілки", - "My threads": "Мої гілки", - "What projects are your team working on?": "Над якими проєктами працює ваша команда?", "Enter your Security Phrase or to continue.": "Введіть свою фразу безпеки чи для продовження.", "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": { "one": "Оновлення простору...", @@ -1575,10 +1492,6 @@ "Only people invited will be able to find and join this space.": "Лише запрошені до цього простору люди зможуть знайти й приєднатися до нього.", "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Ви використовували %(brand)s на %(host)s, ввімкнувши відкладене звантаження учасників. У цій версії відкладене звантаження вимкнене. Оскільки локальне кешування не підтримує переходу між цими опціями, %(brand)s мусить заново синхронізувати ваш обліковий запис.", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)", - "Invite by username": "Запросити за користувацьким іменем", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Які речі ви бажаєте обговорювати в %(spaceName)s?", - "Let's create a room for each of them.": "Створімо по кімнаті для кожної.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.", "Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявний простір натомість?", "Add existing room": "Додати наявну кімнату", "Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.", @@ -1605,7 +1518,6 @@ "This room is running room version , which this homeserver has marked as unstable.": "Ця кімната — версії , позначена цим домашнім сервером нестабільною.", "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s зараз офлайн.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s створює й налаштовує кімнату.", - "This room is a continuation of another conversation.": "Ця кімната — продовження іншої розмови.", "Jump to read receipt": "Перейти до останнього прочитаного", "Jump to first unread message.": "Перейти до першого непрочитаного повідомлення.", "a new cross-signing key signature": "новий підпис ключа перехресного підписування", @@ -1635,9 +1547,6 @@ "No files visible in this room": "У цій кімнаті нема видимих файлів", "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете зареєструватись, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.", "Decrypted event source": "Розшифрований початковий код події", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Триває індексування: %(currentRoom)s", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s із %(totalRooms)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "Зараз жодна кімната не індексується.", "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Це дає змогу імпортувати ключі шифрування, які ви раніше експортували з іншого клієнта Matrix. Тоді ви зможете розшифрувати будь-які повідомлення, які міг розшифровувати той клієнт.", "Import room keys": "Імпортувати ключі кімнат", "Confirm passphrase": "Підтвердьте парольну фразу", @@ -1754,8 +1663,6 @@ "Scroll to most recent messages": "Перейти до найновіших повідомлень", "Unencrypted": "Не зашифроване", "Message Actions": "Дії з повідомленням", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Порада: Почніть повідомлення з //, щоб його першим символом стала скісна риска.", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер недоступний, перевантажений чи ще щось пішло не так.", "Everyone in this room is verified": "Усі в цій кімнаті звірені", "Someone is using an unknown session": "Хтось користується невідомим сеансом", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Ви звірили цього користувача. Цей користувач звірив усі свої сеанси.", @@ -1770,10 +1677,6 @@ "Muted Users": "Стишені користувачі", "Bulk options": "Масові дії", "Unignore": "Рознехтувати", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Тривалість маркеру прочитання поза екраном (мс)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Тривалість маркеру прочитання (мс)", - "Autocomplete delay (ms)": "Затримка автозаповнення (мс)", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Згортати вікно до піктограми в лотку при закритті", "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Додайте сюди користувачів і сервери, якими нехтуєте. Використовуйте зірочки, де %(brand)s має підставляти довільні символи. Наприклад, @бот:* нехтуватиме всіма користувачами з іменем «бот» на будь-якому сервері.", "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Використовувати сервер ідентифікації необов'язково. Якщо ви вирішите не використовувати сервер ідентифікації, інші користувачі не зможуть вас знаходити, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.", "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знайти наявні контакти й вони могли знайти вас, додайте його нижче.", @@ -1783,12 +1686,9 @@ "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Слід вилучити ваші особисті дані з сервера ідентифікації , перш ніж від'єднатися. На жаль, сервер ідентифікації зараз офлайн чи недоступний.", "Connect this session to Key Backup": "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ця кімната належить до просторів, які ви не адмініструєте. Ці простори показуватимуть стару кімнату, але пропонуватимуть людям приєднатись до нової.", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введіть від %(min)s пт до %(max)s пт", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Нетиповий розмір шрифту може бути лише в межах %(min)s пт і %(max)s пт", "Import E2E room keys": "Імпортувати ключі кімнат наскрізного шифрування", "": "<не підтримується>", "Unable to find a supported verification method.": "Не вдалося знайти підтримуваний спосіб звірки.", - "Other rooms": "Інші кімнати", "That's fine": "Гаразд", "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете ввійти, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.", "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете скинути пароль, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.", @@ -1922,7 +1822,6 @@ "Save your Security Key": "Збережіть свій ключ безпеки", "Confirm Security Phrase": "Підвердьте фразу безпеки", "Set a Security Phrase": "Вкажіть фразу безпеки", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s надійно зберігає зашифровані повідомлення локально, щоб вони з'являлися в результатах пошуку:", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Сервер не налаштований на деталізацію суті проблеми (CORS).", "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Стався збій при спробі зв'язку з сервером.", "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "У вашій місцевості зараз проблеми з інтернет-зв'язком.", @@ -1931,10 +1830,6 @@ "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Сервер (%(serverName)s) не відповів у прийнятний термін.", "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Не вдалося отримати відповідь на деякі запити до вашого сервера. Ось деякі можливі причини.", "Server isn't responding": "Сервер не відповідає", - "Indexed rooms:": "Індексовано кімнат:", - "Space used:": "Використано простору:", - "Indexed messages:": "Індексовано повідомлень:", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Якщо вимкнути, пошук не показуватиме повідомлень зашифрованих кімнат.", "Create key backup": "Створити резервну копію ключів", "Unable to set up secret storage": "Не вдалося налаштувати таємне сховище", "Unable to create key backup": "Не вдалося створити резервну копію ключів", @@ -1953,10 +1848,6 @@ "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Не вдалося надіслати повідомлення, бо домашній сервер перевищив свій ліміт активних користувачів за місяць. Зв'яжіться з адміністратором сервісу, щоб продовжити використання.", "Passphrase must not be empty": "Парольна фраза обов'язкова", "Passphrases must match": "Парольні фрази мають збігатися", - "Incorrect username and/or password.": "Хибне користувацьке ім'я й/або пароль.", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Переконайтеся, що потрібні люди мають доступ. Пізніше ви можете запросити більше людей.", - "Invite your teammates": "Запросіть учасників своєї команди", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Не вдалося запросити до вашого простору таких користувачів: %(csvUsers)s", "Sections to show": "Показувані розділи", "Recent changes that have not yet been received": "Останні зміни, котрі ще не отримано", "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s зіткнувся з помилкою під час вивантаження:", @@ -1969,10 +1860,6 @@ "Search for rooms or people": "Пошук кімнат або людей", "Failed to load list of rooms.": "Не вдалося отримати список кімнат.", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Це групує ваші бесіди з учасниками цього простору. Вимкніть, щоб сховати ці бесіди з вашого огляду %(spaceName)s.", - "Message downloading sleep time(ms)": "Перерва між завантаженням повідомлень (у мс)", - "A private space for you and your teammates": "Приватний простір для вас та учасників вашої команди", - "Me and my teammates": "Я й учасники моєї команди", - "A private space to organise your rooms": "Приватний простір для впорядкування ваших кімнат", "Open in OpenStreetMap": "Відкрити в OpenStreetMap", "toggle event": "перемкнути подію", "This address had invalid server or is already in use": "Ця адреса містить хибний сервер чи вже використовується", @@ -1995,22 +1882,16 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Очікування вашої звірки на іншому пристрої, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Звірте цей пристрій, підтвердивши, що на екрані з'явилося це число.", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Переконайтеся, що наведені внизу емоджі показано на обох пристроях в однаковому порядку:", - "Expand map": "Розгорнути карту", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Невідома пара (користувач, сеанс): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Нерозпізнана адреса кімнати: %(roomAlias)s", "From a thread": "З гілки", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", "Could not fetch location": "Не вдалося отримати місцеперебування", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування", "Remove from room": "Вилучити з кімнати", "Failed to remove user": "Не вдалося вилучити користувача", "Remove them from specific things I'm able to": "Вилучити їх з деяких місць, де мене на це уповноважено", "Remove them from everything I'm able to": "Вилучити їх звідусіль, де мене на це уповноважено", "Remove from %(roomName)s": "Вилучити з %(roomName)s", "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s вилучає вас із %(roomName)s", - "Keyboard": "Клавіатура", "Message pending moderation": "Повідомлення очікує модерування", "Message pending moderation: %(reason)s": "Повідомлення очікує модерування: %(reason)s", "Space home": "Домівка простору", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "Використовуйте , щоб прокручувати", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Відгук надісланий! Дякуємо, візьмемо до уваги!", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s і %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях резервного копіювання ключів", "Edit poll": "Редагувати опитування", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "Ви не можете редагувати опитування після завершення голосування.", "Can't edit poll": "Неможливо редагувати опитування", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s не вдалося надіслати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", "We couldn't send your location": "Не вдалося надіслати ваше місцеперебування", "Match system": "Як у системі", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Дайте відповідь у наявну гілку, або створіть нову, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».", - "Show polls button": "Показувати кнопку опитування", - "We'll create rooms for each of them.": "Ми створимо кімнати для кожного з них.", "Click": "Клацнути", "Expand quotes": "Розгорнути цитати", "Collapse quotes": "Згорнути цитати", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Простори — це новий спосіб групових кімнат та людей. Який вид простору ви хочете створити? Ви можете змінити це пізніше.", "Click to drop a pin": "Натисніть, щоб створити маркер", "Click to move the pin": "Натисніть, щоб посунути маркер", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Цей домашній сервер налаштованно неправильно, щоб показати карти, або сконфігурований сервер карт може бути недосяжним.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.", - "Shared a location: ": "Повідомляє місцеперебування: ", - "Shared their location: ": "Повідомляє своє місцеперебування: ", - "Unable to load map": "Неможливо завантажити карту", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Неможливо створити гілку з події з наявним відношенням", "You are sharing your live location": "Ви ділитеся місцеперебуванням", "%(displayName)s's live location": "Місцеперебування %(displayName)s наживо", @@ -2084,9 +1955,7 @@ }, "Share for %(duration)s": "Поділитися на %(duration)s", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Використайте нетипові параметри сервера, щоб увійти в інший домашній сервер Matrix, вказавши його URL-адресу. Це дасть вам змогу використовувати %(brand)s з уже наявним у вас на іншому домашньому сервері обліковим записом Matrix.", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s не отримав доступу до вашого місця перебування. Дозвольте доступ до місця перебування в налаштуваннях браузера.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s у мобільних браузерах ще випробовується. Поки що кращі враження й новіші функції — у нашому вільному мобільному застосунку.", - "Developer tools": "Інструменти розробника", "Unsent": "Не надіслано", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "Під час спроби отримати доступ до кімнати або простору було повернено помилку %(errcode)s. Якщо ви думаєте, що ви бачите це повідомлення помилково, будь ласка, надішліть звіт про помилку.", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Повторіть спробу пізніше, або запитайте у кімнати або простору перевірку, чи маєте ви доступ.", @@ -2126,7 +1995,6 @@ }, "New video room": "Нова відеокімната", "New room": "Нова кімната", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію", "Confirm signing out these devices": { "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою", @@ -2141,7 +2009,6 @@ "Unban from space": "Розблокувати у просторі", "Ban from room": "Заблокувати в кімнаті", "Unban from room": "Розблокувати в кімнаті", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Порада: Використовуйте «%(replyInThread)s» навівши вказівник на повідомлення.", "Disinvite from room": "Відкликати запрошення до кімнати", "Remove from space": "Вилучити з простору", "Disinvite from space": "Відкликати запрошення до простору", @@ -2200,14 +2067,12 @@ }, "View related event": "Переглянути пов'язані події", "Read receipts": "Звіти про прочитання", - "Failed to set direct message tag": "Не вдалося встановити мітку особистого повідомлення", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас від'єднано від виклику. (Помилка: %(message)s)", "Connection lost": "З'єднання розірвано", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!", "Un-maximise": "Розгорнути", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.", "Video rooms are a beta feature": "Відеокімнати — це бета-функція", - "Enable hardware acceleration": "Увімкнути апаратне прискорення", "Remove search filter for %(filter)s": "Вилучити фільтр пошуку для %(filter)s", "Start a group chat": "Розпочати нову бесіду", "Other options": "Інші опції", @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "Показати кімнати", "Explore public spaces in the new search dialog": "Знаходьте загальнодоступні простори в новому діалоговому вікні пошуку", "Join the room to participate": "Приєднуйтеся до кімнати, щоб взяти участь", - "Reset bearing to north": "Повернути орієнтацію на північ", - "Mapbox logo": "Логотип Mapbox", - "Location not available": "Місце перебування недоступне", - "Find my location": "Знайти моє місце перебування", - "Exit fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму", - "Enter fullscreen": "Перейти у повноекранний режим", - "Map feedback": "Карта відгуку", - "Toggle attribution": "Перемкнути атрибуцію", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "У %(spaceName)s та %(count)s іншому просторі.", "other": "У %(spaceName)s та %(count)s інших пристроях." @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "Вибрати локаль", "Spell check": "Перевірка правопису", "We're creating a room with %(names)s": "Ми створюємо кімнату з %(names)s", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.", - "Share your activity and status with others.": "Діліться своєю активністю та станом з іншими.", "Last activity": "Остання активність", "Sessions": "Сеанси", "Current session": "Поточний сеанс", @@ -2273,7 +2128,6 @@ "This session is ready for secure messaging.": "Цей сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями.", "Verified session": "Звірений сеанс", "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Неактивний %(inactiveAgeDays)s+ днів", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Показати ярлик контрольного списку привітання над списком кімнат", "Inactive sessions": "Неактивні сеанси", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Звірте свої сеанси для покращеного безпечного обміну повідомленнями або вийдіть із тих, які ви не розпізнаєте або не використовуєте.", "Unverified sessions": "Не звірені сеанси", @@ -2330,7 +2184,6 @@ "Video call ended": "Відеовиклик завершено", "%(name)s started a video call": "%(name)s розпочинає відеовиклик", "URL": "URL", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Записуйте назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів", "Unknown session type": "Невідомий тип сеансу", "Web session": "Сеанс у браузері", "Mobile session": "Сеанс на мобільному", @@ -2348,16 +2201,8 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s наскрізно зашифровано, але наразі обмежений меншою кількістю користувачів.", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Увімкнути %(brand)s додатковою опцією викликів у цій кімнаті", "Sorry — this call is currently full": "Перепрошуємо, цей виклик заповнено", - "resume voice broadcast": "поновити голосову трансляцію", - "pause voice broadcast": "призупинити голосову трансляцію", "Sign in with QR code": "Увійти за допомогою QR-коду", "Browser": "Браузер", - "Yes, stop broadcast": "Так, припинити трансляцію", - "Stop live broadcasting?": "Припинити голосову трансляцію?", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Хтось інший вже записує голосову трансляцію. Зачекайте, поки запис завершиться, щоб розпочати новий.", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Ви не маєте необхідних дозволів для початку голосової трансляції в цю кімнату. Зверніться до адміністратора кімнати, щоб розширити ваші дозволи.", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Ви вже записуєте голосову трансляцію. Завершіть поточний запис, щоб розпочати новий.", - "Can't start a new voice broadcast": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію", "Completing set up of your new device": "Завершення налаштування нового пристрою", "Waiting for device to sign in": "Очікування входу з пристрою", "Review and approve the sign in": "Розглянути та схвалити вхід", @@ -2378,7 +2223,6 @@ "Sign in new device": "Увійти на новому пристрої", "Show QR code": "Показати QR-код", "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Ви можете використовувати цей пристрій для входу на новому пристрої за допомогою QR-коду. Вам потрібно буде сканувати QR-код, показаний на цьому пристрої, своїм пристроєм, на якому ви вийшли.", - "play voice broadcast": "відтворити голосову трансляцію", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?", "other": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?" @@ -2399,38 +2243,25 @@ "Video settings": "Налаштування відео", "Automatically adjust the microphone volume": "Авторегулювання гучності мікрофона", "Voice settings": "Налаштування голосу", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику.", - "Noise suppression": "Шумопригнічення", - "Automatic gain control": "Авторегулювання підсилення", - "Echo cancellation": "Пригнічення відлуння", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Якщо увімкнено, інша сторона зможе бачити вашу IP-адресу", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Дозволити однорангові виклики 1:1", - "Go live": "Слухати", "Error downloading image": "Помилка завантаження зображення", "Unable to show image due to error": "Не вдалося показати зображення через помилку", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Це означає, що у вас є всі ключі, необхідні для розблокування ваших зашифрованих повідомлень і підтвердження іншим користувачам, що ви довіряєте цьому сеансу.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Звірені сеанси — це будь-який пристрій, на якому ви використовуєте цей обліковий запис після введення парольної фрази або підтвердження вашої особи за допомогою іншого перевіреного сеансу.", "Show details": "Показати подробиці", "Hide details": "Сховати подробиці", - "30s forward": "Уперед на 30 с", - "30s backward": "Назад на 30 с", "Send email": "Надіслати електронний лист", "Sign out of all devices": "Вийти на всіх пристроях", "Confirm new password": "Підтвердити новий пароль", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Забагато спроб за короткий час. Повторіть спробу за %(timeout)s.", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Забагато спроб за короткий час. Зачекайте трохи, перш ніж повторити спробу.", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID кореневої гілки: %(threadRootId)s", - "Change input device": "Змінити пристрій вводу", "We were unable to start a chat with the other user.": "Ми не змогли розпочати бесіду з іншим користувачем.", "Error starting verification": "Помилка запуску перевірки", - "Buffering…": "Буферизація…", "WARNING: ": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Відчуваєте себе експериментатором? Спробуйте наші новітні задуми в розробці. Ці функції не остаточні; вони можуть бути нестабільними, можуть змінюватися або взагалі можуть бути відкинуті. Докладніше.", "Early previews": "Ранній огляд", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Що далі для %(brand)s? Експериментальні — це найкращий спосіб спробувати функції на ранній стадії розробки, протестувати їх і допомогти сформувати їх до фактичного запуску.", "Upcoming features": "Майбутні функції", - "Requires compatible homeserver.": "Потрібен сумісний домашній сервер.", - "Low bandwidth mode": "Режим низької пропускної спроможності", "You have unverified sessions": "У вас є неперевірені сеанси", "Change layout": "Змінити макет", "Search users in this room…": "Пошук користувачів у цій кімнаті…", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Цей сеанс не підтримує шифрування, і його не можна звірити.", "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Для найкращої безпеки та приватності радимо користуватися клієнтами Matrix, які підтримують шифрування.", "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Під час користування цим сеансом ви не зможете брати участь у кімнатах, де ввімкнено шифрування.", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію", - "You ended a voice broadcast": "Ви завершили голосову трансляцію", "Unable to decrypt message": "Не вдалося розшифрувати повідомлення", "This message could not be decrypted": "Не вдалося розшифрувати це повідомлення", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію", - "You ended a voice broadcast": "Ви завершили голосову трансляцію", "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Ви не можете розпочати виклик, оскільки зараз ведеться запис прямої трансляції. Будь ласка, заверште її, щоб розпочати виклик.", "Can’t start a call": "Не вдалося розпочати виклик", "Improve your account security by following these recommendations.": "Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад.", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "Вийти з %(count)s сеансів" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Вийти з усіх інших сеансів (%(otherSessionsCount)s)", - "Yes, end my recording": "Так, завершити мій запис", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Якщо ви почнете слухати цю трансляцію наживо, ваш поточний запис трансляції наживо завершиться.", - "Listen to live broadcast?": "Слухати трансляцію наживо?", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "На жаль, ми не можемо розпочати запис прямо зараз. Будь ласка, спробуйте пізніше.", - "Connection error": "Помилка з'єднання", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Ви не можете розпочати запис голосового повідомлення, оскільки зараз відбувається запис трансляції наживо. Завершіть трансляцію, щоб розпочати запис голосового повідомлення.", "Can't start voice message": "Не можливо запустити запис голосового повідомлення", "Edit link": "Змінити посилання", "Decrypted source unavailable": "Розшифроване джерело недоступне", - "Connection error - Recording paused": "Помилка з'єднання - Запис призупинено", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s розпочинає голосову трансляцію", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "Токен реєстрації", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Введіть реєстраційний токен, наданий адміністратором домашнього сервера.", - "Unable to play this voice broadcast": "Неможливо відтворити цю голосову трансляцію", "Manage account": "Керувати обліковим записом", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Ваші дані облікового запису керуються окремо за адресою %(hostname)s.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Усі повідомлення та запрошення від цього користувача будуть приховані. Ви впевнені, що хочете їх нехтувати?", "Ignore %(user)s": "Нехтувати %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Невдалося розшифрувати голосову трансляцію", "unknown": "невідомо", "Red": "Червоний", "Grey": "Сірий", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Ви впевнені, що хочете припинити пряму трансляцію? Це призведе до завершення трансляції, а повний запис буде доступний у кімнаті.", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Ваша електронна адреса не пов'язана з Matrix ID на цьому домашньому сервері.", "Declining…": "Відхилення…", "This session is backing up your keys.": "Під час цього сеансу створюється резервна копія ваших ключів.", @@ -2504,8 +2322,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Введіть фразу безпеки, відому лише вам, бо вона оберігатиме ваші дані. Задля безпеки, використайте щось інше ніж пароль вашого облікового запису.", "Starting backup…": "Запуск резервного копіювання…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Будь ласка, продовжуйте лише в разі втрати всіх своїх інших пристроїв та ключа безпеки.", - "Inviting…": "Запрошення…", - "Creating rooms…": "Створення кімнат…", "Keep going…": "Продовжуйте…", "Connecting…": "З'єднання…", "Loading live location…": "Завантаження місця перебування наживо…", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "Завершує опитування", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "Через помилки розшифрування деякі голоси можуть бути не враховані", "The sender has blocked you from receiving this message": "Відправник заблокував вам отримання цього повідомлення", - "Room directory": "Каталог кімнат", "Yes, it was me": "Так, це я", "Answered elsewhere": "Відповіли деінде", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Якщо ви знаєте адресу кімнати, спробуйте приєднатися через неї.", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Invites by email can only be sent one at a time": "Запрошення електронною поштою можна надсилати лише одне за раз", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Спробуйте змінити налаштування ще раз.", "Desktop app logo": "Логотип комп'ютерного застосунку", - "Log out and back in to disable": "Вийдіть і знову увійдіть, щоб вимкнути", - "Can currently only be enabled via config.json": "Наразі можна ввімкнути лише через config.json", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Потрібно, щоб ваш сервер підтримував стабільну версію MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Показувати аватари у згадках користувачів, кімнат і подій", "Message from %(user)s": "Повідомлення від %(user)s", "Message in %(room)s": "Повідомлення в %(room)s", "Error details": "Подробиці помилки", @@ -2584,12 +2396,9 @@ "Start DM anyway and never warn me again": "Усе одно розпочати особисте спілкування і більше ніколи не попереджати мене", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Не вдалося знайти профілі для перелічених далі Matrix ID — ви все одно хочете розпочати особисте спілкування?", "Formatting": "Форматування", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її.", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її. Можливо, вам вдасться вгадати сервер за ID кімнати. Якщо ви хочете спробувати, натисніть на це посилання:", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Неправильно налаштовано додавання / зв'язування з потоком MSISDN", "No identity access token found": "Токен доступу до ідентифікації не знайдено", "Identity server not set": "Сервер ідентифікації не налаштовано", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Для показу карт потрібен WebGL, увімкніть його в налаштуваннях браузера.", "Image view": "Перегляд зображення", "Upload custom sound": "Вивантажити власний звук", "Search all rooms": "Вибрати всі кімнати", @@ -2608,7 +2417,6 @@ "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Як альтернативу, ви можете спробувати публічний сервер на , але він не буде надто надійним, а також поширюватиме вашу IP-адресу на тому сервері. Ви також можете керувати цим у налаштуваннях.", "Try using %(server)s": "Спробуйте використати %(server)s", "User is not logged in": "Користувач не увійшов", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Дозволити резервний сервер підтримки викликів (%(server)s)", "Something went wrong.": "Щось пішло не так.", "Ask to join": "Запит на приєднання", "Mentions and Keywords only": "Лише згадки та ключові слова", @@ -2754,7 +2562,12 @@ "identity_server": "Сервер ідентифікації", "integration_manager": "Менеджер інтеграцій", "qr_code": "QR-код", - "feedback": "Відгук" + "feedback": "Відгук", + "all_rooms": "Усі кімнати", + "orphan_rooms": "Інші кімнати", + "preview_message": "Агов, ти, так, ти. Ти найкращий!", + "on": "Увімкнено", + "off": "Вимкнено" }, "action": { "continue": "Продовжити", @@ -2854,7 +2667,9 @@ "mention": "Згадати", "submit": "Надіслати", "send_report": "Надіслати звіт", - "clear": "Очистити" + "clear": "Очистити", + "enter_fullscreen": "Перейти у повноекранний режим", + "exit_fullscreeen": "Вийти з повноекранного режиму" }, "a11y": { "user_menu": "Користувацьке меню", @@ -2930,7 +2745,12 @@ "join_beta": "Долучитися до бета-тестування", "notification_settings_beta_title": "Налаштування сповіщень", "voice_broadcast_force_small_chunks": "Примусово обмежити тривалість голосових трансляцій до 15 с", - "oidc_native_flow": "Увімкнути нові вбудовані потоки OIDC (в активній розробці)" + "oidc_native_flow": "Увімкнути нові вбудовані потоки OIDC (в активній розробці)", + "automatic_debug_logs": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки", + "automatic_debug_logs_decryption": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях резервного копіювання ключів", + "rust_crypto_disabled_notice": "Наразі можна ввімкнути лише через config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Вийдіть і знову увійдіть, щоб вимкнути" }, "keyboard": { "home": "Домівка", @@ -3053,7 +2873,8 @@ "collecting_logs": "Збір журналів", "uploading_logs": "Відвантаження журналів", "downloading_logs": "Завантаження журналів", - "create_new_issue": "Створіть нове обговорення на GitHub, щоб ми могли розібратися з цією вадою." + "create_new_issue": "Створіть нове обговорення на GitHub, щоб ми могли розібратися з цією вадою.", + "waiting_for_server": "Очікується відповідь від сервера" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "Залишилося %(hours)sгод %(minutes)sхв %(seconds)sс", @@ -3197,7 +3018,8 @@ "enable_notifications_device": "Увімкнути сповіщення для цього пристрою", "enable_desktop_notifications_session": "Увімкнути стільничні сповіщення для цього сеансу", "show_message_desktop_notification": "Показувати повідомлення у стільничних сповіщеннях", - "enable_audible_notifications_session": "Увімкнути звукові сповіщення для цього сеансу" + "enable_audible_notifications_session": "Увімкнути звукові сповіщення для цього сеансу", + "noisy": "Шумно" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (Експериментально)", @@ -3217,10 +3039,68 @@ "custom_font_description": "Вкажіть назву шрифту, встановленого у вашій системі, й %(brand)s спробує його використати.", "timeline_image_size": "Розмір зображень у стрічці", "timeline_image_size_default": "Типовий", - "timeline_image_size_large": "Великі" + "timeline_image_size_large": "Великі", + "custom_font_size": "Використовувати нетиповий розмір", + "font_size_nan": "Розмір повинен бути числом", + "font_size_limit": "Нетиповий розмір шрифту може бути лише в межах %(min)s пт і %(max)s пт", + "font_size_valid": "Введіть від %(min)s пт до %(max)s пт", + "image_size_default": "Типовий", + "image_size_large": "Великі" }, "inline_url_previews_room_account": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань в цій кімнаті (стосується тільки вас)", - "inline_url_previews_room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати" + "inline_url_previews_room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Якщо вимкнути, пошук не показуватиме повідомлень зашифрованих кімнат.", + "message_search_indexing_idle": "Зараз жодна кімната не індексується.", + "message_search_indexing": "Триває індексування: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s надійно зберігає зашифровані повідомлення локально, щоб вони з'являлися в результатах пошуку:", + "message_search_space_used": "Використано простору:", + "message_search_indexed_messages": "Індексовано повідомлень:", + "message_search_indexed_rooms": "Індексовано кімнат:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s із %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Як швидко повідомлення повинні завантажуватися.", + "send_analytics": "Надсилати дані аналітики", + "record_session_details": "Записуйте назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів", + "strict_encryption": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів з цього сеансу", + "enable_message_search": "Увімкнути шукання повідомлень у зашифрованих кімнатах", + "manually_verify_all_sessions": "Звірити всі сеанси власноруч" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Перелік кімнат", + "keyboard_heading": "Комбінації клавіш", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Щоб переглянути всі комбінації клавіш, натисніть сюди.", + "time_heading": "Формат часу", + "presence_description": "Діліться своєю активністю та станом з іншими.", + "composer_heading": "Редактор", + "code_blocks_heading": "Блоки коду", + "media_heading": "Зображення, GIF та відео", + "room_directory_heading": "Каталог кімнат", + "autocomplete_delay": "Затримка автозаповнення (мс)", + "rm_lifetime": "Тривалість маркеру прочитання (мс)", + "rm_lifetime_offscreen": "Тривалість маркеру прочитання поза екраном (мс)", + "show_polls_button": "Показувати кнопку опитування", + "compact_modern": "Використовувати компактний вигляд «Модерн»", + "show_avatars_pills": "Показувати аватари у згадках користувачів, кімнат і подій", + "surround_text": "Обгортати виділений текст при введенні спеціальних символів", + "show_checklist_shortcuts": "Показати ярлик контрольного списку привітання над списком кімнат", + "always_show_menu_bar": "Завжди показувати рядок меню", + "enable_tray_icon": "Згортати вікно до піктограми в лотку при закритті", + "enable_hardware_acceleration": "Увімкнути апаратне прискорення" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Показувати локальне відео віддзеркалено", + "allow_p2p": "Дозволити однорангові виклики 1:1", + "allow_p2p_description": "Якщо увімкнено, інша сторона зможе бачити вашу IP-адресу", + "auto_gain_control": "Авторегулювання підсилення", + "echo_cancellation": "Пригнічення відлуння", + "noise_suppression": "Шумопригнічення", + "enable_fallback_ice_server": "Дозволити резервний сервер підтримки викликів (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику." + }, + "keyboard": { + "title": "Клавіатура" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Надіслати нетипову подію даних облікового запису", @@ -3313,7 +3193,13 @@ "thread_root_id": "ID кореневої гілки: %(threadRootId)s", "event_id": "ID події: %(eventId)s", "category_room": "Кімната", - "category_other": "Інше" + "category_other": "Інше", + "widget_screenshots": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів", + "show_hidden_events": "Показувати приховані події у часоряді", + "low_bandwidth_mode": "Режим низької пропускної спроможності", + "low_bandwidth_mode_description": "Потрібен сумісний домашній сервер.", + "developer_mode": "Режим розробника", + "title": "Інструменти розробника" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3435,7 +3321,12 @@ "kick": "%(senderName)s вилучає %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s змінює тему на %(topic)s.", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s змінює аватар %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s вилучає аватар кімнати.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати на " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s видалив ім'я кімнати.", "change": "%(senderDisplayName)s змінює назву кімнати з %(oldRoomName)s на %(newRoomName)s.", @@ -3502,7 +3393,11 @@ "removed": "%(senderName)s вилучає віджет %(widgetName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s оновлює макет кімнати", - "m.location": "%(senderName)s поширює своє місцеперебування", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s поширює своє місцеперебування", + "self_location": "Повідомляє своє місцеперебування: ", + "location": "Повідомляє місцеперебування: " + }, "self_redaction": "Повідомлення видалено", "redaction": "Повідомлення видалено %(name)s", "m.poll.start": "%(senderName)s починає опитування - %(pollQuestion)s", @@ -3683,7 +3578,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Ви не маєте дозволу на перегляд повідомлень, давніших за ваше запрошення.", "no_permission_messages_before_join": "Ви не маєте дозволу на перегляд повідомлень, давніших за ваше приєднання.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Зашифровані повідомлення до цієї точки недоступні.", - "historical_messages_unavailable": "Ви не можете переглядати давніші повідомлення" + "historical_messages_unavailable": "Ви не можете переглядати давніші повідомлення", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ви завершили голосову трансляцію", + "user": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s додає реакцію %(content)s", + "tooltip": "додає реакцію %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Повідомлення видалено %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Ця кімната — продовження іншої розмови.", + "unknown_predecessor_guess_server": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її. Можливо, вам вдасться вгадати сервер за ID кімнати. Якщо ви хочете спробувати, натисніть на це посилання:", + "unknown_predecessor": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її.", + "see_older_messages": "Клацніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Надсилає вказане повідомлення згорненим", @@ -3751,7 +3663,15 @@ "failed_find_room": "Не вдалося виконати команду: Неможливо знайти кімнату (%(roomId)s", "failed_find_user": "Не вдалося знайти користувача в кімнаті", "op": "Вказати рівень повноважень користувача", - "deop": "Знімає повноваження оператора з користувача із вказаним ID" + "deop": "Знімає повноваження оператора з користувача із вказаним ID", + "server_error": "Помилка сервера", + "command_error": "Помилка команди", + "server_error_detail": "Сервер недоступний, перевантажений чи ще щось пішло не так.", + "unknown_command": "Невідома команда", + "unknown_command_detail": "Нерозпізнана команда: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Ви можете скористатися /help для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?", + "unknown_command_hint": "Порада: Почніть повідомлення з //, щоб його першим символом стала скісна риска.", + "unknown_command_button": "Надіслати як повідомлення" }, "presence": { "busy": "Зайнятий", @@ -3788,7 +3708,11 @@ "you": "Ви зреагували %(reaction)s на %(message)s", "user": "%(sender)s реагує з %(reaction)s на %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Ви завершили голосову трансляцію", + "user": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Вимкнути мікрофон", @@ -3831,7 +3755,8 @@ "already_in_call": "Вже у виклику", "already_in_call_person": "Ви вже спілкуєтесь із цією особою.", "unsupported": "Виклики не підтримуються", - "unsupported_browser": "Цей браузер не підтримує викликів." + "unsupported_browser": "Цей браузер не підтримує викликів.", + "change_input_device": "Змінити пристрій вводу" }, "Other": "Інше", "Advanced": "Подробиці", @@ -3866,6 +3791,12 @@ "ban": "Блокування користувачів", "redact": "Вилучити повідомлення надіслані іншими", "notifications.room": "Сповістити всіх" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів у цій кімнаті з цього сеансу", + "join_rule_invite": "Приватно (лише за запрошенням)", + "join_rule_invite_description": "Приєднатися можуть лише запрошені люди.", + "join_rule_public_description": "Будь-хто може знайти та приєднатися." } }, "encryption": { @@ -3985,7 +3916,9 @@ "server_picker_intro": "Ми називаємо місця, де ви можете розмістити обліковий запис, \"домашніми серверами\".", "server_picker_custom": "Інший домашній сервер", "server_picker_explainer": "Оберіть домашній сервер Matrix на свій розсуд чи встановіть власний.", - "server_picker_learn_more": "Про домашні сервери" + "server_picker_learn_more": "Про домашні сервери", + "account_deactivated": "Цей обліковий запис було деактивовано.", + "incorrect_credentials": "Хибне користувацьке ім'я й/або пароль." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями", @@ -3999,7 +3932,10 @@ "one": "Показати ще %(count)s" }, "show_less": "Згорнути", - "notification_options": "Параметри сповіщень" + "notification_options": "Параметри сповіщень", + "failed_set_dm_tag": "Не вдалося встановити мітку особистого повідомлення", + "failed_remove_tag": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s", + "failed_add_tag": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s" }, "report_content": { "missing_reason": "Будь ласка, вкажіть, чому ви скаржитеся.", @@ -4112,5 +4048,111 @@ "pro_type": "ПОРАДА: Звітуючи про ваду, додайте журнали зневадження, щоб допомогти нам визначити проблему.", "existing_issue_link": "Спершу гляньте відомі вади на Github. Ця ще невідома? Звітувати про нову ваду.", "send_feedback_action": "Надіслати відгук" + }, + "create_space": { + "name_required": "Будь ласка, введіть назву простору", + "name_placeholder": "наприклад, мій-простір", + "explainer": "Простори — це новий спосіб групових кімнат та людей. Який вид простору ви хочете створити? Ви можете змінити це пізніше.", + "public_description": "Відкритий простір для будь-кого, найкраще для спільнот", + "private_description": "Лише за запрошенням, найкраще для себе чи для команди", + "public_heading": "Ваш загальнодоступний простір", + "private_heading": "Ваш приватний простір", + "add_details_prompt": "Додайте якісь подробиці, щоб допомогти людям дізнатися про нього.", + "failed_create_initial_rooms": "Не вдалося створити початкові кімнати простору", + "skip_action": "Пропустити зараз", + "creating_rooms": "Створення кімнат…", + "add_existing_rooms_heading": "Що б ви хотіли організувати?", + "add_existing_rooms_description": "Виберіть кімнати або бесіди, які потрібно додати. Це простір лише для вас, ніхто не буде поінформований. Пізніше ви можете додати більше.", + "share_heading": "Поділитися %(name)s", + "share_description": "Зараз це лише для вас, якщо додати ще когось буде цікавіше.", + "done_action_first_room": "Перейти до моєї першої кімнати", + "done_action": "Перейти до мого простору", + "private_personal_heading": "З ким ви працюєте?", + "private_personal_description": "Переконайтеся, що потрібні люди мають доступ до %(name)s", + "personal_space": "Лише я", + "personal_space_description": "Приватний простір для впорядкування ваших кімнат", + "private_space": "Я й учасники моєї команди", + "private_space_description": "Приватний простір для вас та учасників вашої команди", + "failed_invite_users": "Не вдалося запросити до вашого простору таких користувачів: %(csvUsers)s", + "inviting_users": "Запрошення…", + "invite_teammates_heading": "Запросіть учасників своєї команди", + "invite_teammates_description": "Переконайтеся, що потрібні люди мають доступ. Пізніше ви можете запросити більше людей.", + "invite_teammates_by_username": "Запросити за користувацьким іменем", + "setup_rooms_community_heading": "Які речі ви бажаєте обговорювати в %(spaceName)s?", + "setup_rooms_community_description": "Створімо по кімнаті для кожної.", + "setup_rooms_description": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.", + "setup_rooms_private_heading": "Над якими проєктами працює ваша команда?", + "setup_rooms_private_description": "Ми створимо кімнати для кожного з них." + }, + "space": { + "landing_welcome": "Вітаємо у " + }, + "threads": { + "all_threads": "Усі гілки", + "all_threads_description": "Показує всі гілки цієї кімнати", + "my_threads": "Мої гілки", + "my_threads_description": "Показує всі гілки, де ви брали участь", + "show_thread_filter": "Показати:", + "empty_has_threads_tip": "Дайте відповідь у наявну гілку, або створіть нову, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».", + "show_all_threads": "Показати всі гілки", + "empty_explainer": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.", + "empty_tip": "Порада: Використовуйте «%(replyInThread)s» навівши вказівник на повідомлення.", + "empty_heading": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.", + "WebGLNotEnabled": "Для показу карт потрібен WebGL, увімкніть його в налаштуваннях браузера.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Цей домашній сервер налаштованно неправильно, щоб показати карти, або сконфігурований сервер карт може бути недосяжним.", + "toggle_attribution": "Перемкнути атрибуцію", + "map_feedback": "Карта відгуку", + "find_my_location": "Знайти моє місце перебування", + "location_not_available": "Місце перебування недоступне", + "mapbox_logo": "Логотип Mapbox", + "reset_bearing": "Повернути орієнтацію на північ", + "failed_permission": "%(brand)s не отримав доступу до вашого місця перебування. Дозвольте доступ до місця перебування в налаштуваннях браузера.", + "failed_generic": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", + "failed_timeout": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", + "failed_unknown": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.", + "expand_map": "Розгорнути карту", + "failed_load_map": "Неможливо завантажити карту" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію", + "failed_insufficient_permission_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію", + "failed_others_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію", + "failed_already_recording_description": "Ви вже записуєте голосову трансляцію. Завершіть поточний запис, щоб розпочати новий.", + "failed_insufficient_permission_description": "Ви не маєте необхідних дозволів для початку голосової трансляції в цю кімнату. Зверніться до адміністратора кімнати, щоб розширити ваші дозволи.", + "failed_others_already_recording_description": "Хтось інший вже записує голосову трансляцію. Зачекайте, поки запис завершиться, щоб розпочати новий.", + "failed_no_connection_title": "Помилка з'єднання", + "failed_no_connection_description": "На жаль, ми не можемо розпочати запис прямо зараз. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "failed_decrypt": "Невдалося розшифрувати голосову трансляцію", + "failed_generic": "Неможливо відтворити цю голосову трансляцію", + "confirm_stop_title": "Припинити голосову трансляцію?", + "confirm_stop_description": "Ви впевнені, що хочете припинити пряму трансляцію? Це призведе до завершення трансляції, а повний запис буде доступний у кімнаті.", + "confirm_stop_affirm": "Так, припинити трансляцію", + "confirm_listen_title": "Слухати трансляцію наживо?", + "confirm_listen_description": "Якщо ви почнете слухати цю трансляцію наживо, ваш поточний запис трансляції наживо завершиться.", + "confirm_listen_affirm": "Так, завершити мій запис", + "30s_backward": "Назад на 30 с", + "30s_forward": "Уперед на 30 с", + "go_live": "Слухати", + "resume": "поновити голосову трансляцію", + "pause": "призупинити голосову трансляцію", + "buffering": "Буферизація…", + "play": "відтворити голосову трансляцію", + "connection_error": "Помилка з'єднання - Запис призупинено" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Мій список блокувань", + "room_topic": "Це ваш список користувачів/серверів, які ви заблокували – не виходьте з кімнати!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Контрастна світла" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Що нового?", + "release_notes_toast_title": "Що нового", + "toast_title": "Оновити %(brand)s", + "toast_description": "Доступна нова версія %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json index 9870a82ebda..292423bf6aa 100644 --- a/src/i18n/strings/vi.json +++ b/src/i18n/strings/vi.json @@ -118,12 +118,8 @@ "Straight rows of keys are easy to guess": "Hàng phím thẳng là rất dễ đoán", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Các mẫu bàn phím ngắn là rất dễ đoán", "Please contact your homeserver administrator.": "Vui lòng liên hệ quản trị viên homeserver của bạn.", - "Mirror local video feed": "Lập đường dẫn video dự phòng", - "Send analytics data": "Gửi dữ liệu phân tích", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bật widget chụp màn hình cho các widget có hỗ trợ", "Explore rooms": "Khám phá các phòng", "Vietnam": "Việt Nam", - "This account has been deactivated.": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Tin nhắn an toàn với người dùng này được mã hóa đầu cuối và không thể được các bên thứ ba đọc.", "Are you sure?": "Bạn có chắc không?", "Confirm Removal": "Xác nhận Loại bỏ", @@ -145,17 +141,6 @@ "User Busy": "Người dùng bận", "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Xác nhận việc thêm địa chỉ thư điện tử này bằng cách sử dụng Đăng Nhập Một Lần để chứng minh danh tính của bạn.", "Use Single Sign On to continue": "Sử dụng Đăng Nhập Một Lần để tiếp tục", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Không xóa được thẻ %(tagName)s khỏi phòng", - "Message downloading sleep time(ms)": "Thời gian ngủ tải xuống tin nhắn (mili giây)", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s trong số %(totalRooms)s", - "Indexed rooms:": "Các phòng được lập chỉ mục:", - "Indexed messages:": "Tin nhắn được lập chỉ mục:", - "Space used:": "Space đã sử dụng:", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s đang lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa để chúng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm:", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Hiện đang lập chỉ mục: %(currentRoom)s", - "Not currently indexing messages for any room.": "Hiện không lập chỉ mục tin nhắn cho bất kỳ phòng nào.", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Nếu bị tắt, tin nhắn từ các phòng được mã hóa sẽ không xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nếu bạn không xóa phương pháp khôi phục, kẻ tấn công có thể đang cố truy cập vào tài khoản của bạn. Thay đổi mật khẩu tài khoản của bạn và đặt phương pháp khôi phục mới ngay lập tức trong Cài đặt.", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Nếu bạn vô tình làm điều này, bạn có thể Cài đặt Tin nhắn được bảo toàn trên phiên này. Tính năng này sẽ mã hóa lại lịch sử tin nhắn của phiên này bằng một phương pháp khôi phục mới.", "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Phiên này đã phát hiện rằng Cụm từ bảo mật và khóa cho Tin nhắn an toàn của bạn đã bị xóa.", @@ -222,7 +207,6 @@ "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Không thể kết nối với máy chủ thông qua HTTP khi URL HTTPS nằm trong thanh trình duyệt của bạn. Sử dụng HTTPS hoặc bật các tập lệnh không an toàn enable unsafe scripts.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ, vui lòng thử lại sau.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Xin lưu ý rằng bạn đang đăng nhập vào máy chủ %(hs)s, không phải matrix.org.", - "Incorrect username and/or password.": "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác.", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn contact your service administrator để tiếp tục sử dụng dịch vụ này.", "General failure": "Thất bại chung", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL máy chủ nhận dạng dường như không phải là máy chủ nhận dạng hợp lệ", @@ -247,21 +231,6 @@ "Failed to load timeline position": "Không tải được vị trí dòng thời gian", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng không thể tìm thấy nó.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng bạn không có quyền xem tin nhắn được đề cập.", - "You can add more later too, including already existing ones.": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.", - "Let's create a room for each of them.": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Một số điều bạn muốn thảo luận trong %(spaceName)s là gì?", - "Invite by username": "Mời theo tên người dùng", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập. Bạn có thể mời thêm sau.", - "Invite your teammates": "Mời đồng đội của bạn", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Không mời được những người dùng sau vào space của bạn: %(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "space riêng tư cho bạn và đồng đội của bạn", - "Me and my teammates": "Tôi và đồng đội của tôi", - "A private space to organise your rooms": "Một Space riêng tư để sắp xếp các phòng của bạn", - "Just me": "Chỉ tôi", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập vào %(name)s", - "Who are you working with?": "Bạn làm việc với ai?", - "Go to my space": "Đi đến space của tôi", - "Go to my first room": "Đến phòng đầu tiên của tôi", "You have no visible notifications.": "Bạn không có thông báo nào hiển thị.", "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s đã tạo và định cấu hình phòng.", "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s đã tạo DM này.", @@ -504,13 +473,6 @@ "Sent": "Đã gửi", "Sending": "Đang gửi", "You don't have permission to do this": "Bạn không có quyền làm điều này", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Chỉ là bạn hiện tại, sẽ càng tốt hơn với người khác.", - "Share %(name)s": "Chia sẻ %(name)s", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Chọn phòng hoặc cuộc trò chuyện để thêm. Đây chỉ là một space cho bạn, không ai sẽ được thông báo. Bạn có thể bổ sung thêm sau.", - "What do you want to organise?": "Bạn muốn tổ chức những gì?", - "Skip for now": "Bỏ qua ngay bây giờ", - "Failed to create initial space rooms": "Không tạo được các phòng space ban đầu", - "Welcome to ": "Chào mừng đến với ", " invites you": " mời bạn", "Private space": "Space riêng tư", "Search names and descriptions": "Tìm kiếm tên và mô tả", @@ -741,14 +703,6 @@ "Edited at %(date)s": "Đã chỉnh sửa lúc %(date)s", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Bạn sắp được đưa đến trang web của bên thứ ba để bạn có thể xác thực tài khoản của mình để sử dụng với %(integrationsUrl)s. Bạn có muốn tiếp tục không?", "Add an Integration": "Thêm tích hợp", - "This room is a continuation of another conversation.": "Căn phòng này là sự tiếp nối của một cuộc trò chuyện khác.", - "Click here to see older messages.": "Bấm vào đây để xem các tin nhắn cũ hơn.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi hình đại diện của phòng thành ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s đã xóa hình đại diện của phòng.", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi hình đại diện cho %(roomName)s", - "Message deleted on %(date)s": "Tin nhắn đã bị xóa vào %(date)s", - "reacted with %(shortName)s": "đã phản hồi với %(shortName)s", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s đã phản hồi với %(content)s", "Add reaction": "Thêm phản ứng", "Error processing voice message": "Lỗi khi xử lý tin nhắn thoại", "Error decrypting video": "Lỗi khi giải mã video", @@ -1009,16 +963,6 @@ "Bulk options": "Tùy chọn hàng loạt", "You have no ignored users.": "Bạn không có người dùng bị bỏ qua.", "Unignore": "Hủy bỏ qua", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Đọc thời gian tồn tại ngoài màn hình của Marker (mili giây)", - "Read Marker lifetime (ms)": "Đọc thời gian Marker (mili giây)", - "Autocomplete delay (ms)": "Độ trễ tự động hoàn thành (mili giây)", - "Images, GIFs and videos": "Hình ảnh, GIF và video", - "Code blocks": "Khối mã", - "Composer": "Soạn thảo", - "Displaying time": "Thời gian hiển thị", - "Keyboard shortcuts": "Các phím tắt bàn phím", - "Room list": "Danh sách phòng", - "Always show the window menu bar": "Luôn hiển thị thanh menu cửa sổ", "Room ID or address of ban list": "ID phòng hoặc địa chỉ của danh sách cấm", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Nếu đây không phải là điều bạn muốn, vui lòng sử dụng một công cụ khác để bỏ qua người dùng.", "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Đăng ký vào danh sách cấm sẽ khiến bạn tham gia vào danh sách đó!", @@ -1195,20 +1139,12 @@ "Copied!": "Đã sao chép!", "Click to copy": "Bấm để sao chép", "Spaces": "Không gian", - "All rooms": "Tất cả các phòng", "Show all rooms": "Hiển thị tất cả các phòng", "Home": "Nhà", "You can change these anytime.": "Bạn có thể thay đổi những điều này bất cứ lúc nào.", - "Add some details to help people recognise it.": "Thêm một số chi tiết để giúp mọi người nhận ra nó.", - "Your private space": "Space riêng tư của bạn", - "Your public space": "Space công cộng của bạn", "To join a space you'll need an invite.": "Để tham gia vào một space, bạn sẽ cần một lời mời.", - "Invite only, best for yourself or teams": "Chỉ mời, tốt nhất cho bản thân hoặc các đội", - "Open space for anyone, best for communities": "Tạo space cho mọi người, tốt nhất cho cộng đồng", "Create a space": "Tạo một Space", "Address": "Địa chỉ", - "e.g. my-space": "ví dụ như my-space", - "Please enter a name for the space": "Vui lòng nhập tên cho Space", "Search %(spaceName)s": "Tìm kiếm %(spaceName)s", "Upload avatar": "Tải lên hình đại diện", "Delete avatar": "Xoá ảnh đại diện", @@ -1288,8 +1224,6 @@ "Hide sidebar": "Ẩn thanh bên", "Connecting": "Đang kết nối", "unknown person": "người không rõ", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!", - "My Ban List": "Danh sách Cấm của tôi", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (chỉ số %(powerLevelNumber)s)", "Filter room members": "Lọc thành viên phòng", "Invited": "Đã mời", @@ -1317,13 +1251,6 @@ "other": "%(count)s trả lời" }, "Edit message": "Chỉnh sửa tin nhắn", - "Send as message": "Gửi dưới dạng tin nhắn", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Gợi ý: Bắt đầu thư của bạn bằng // để bắt đầu thư bằng dấu gạch chéo.", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Bạn có thể sử dụng /help để liệt kê các lệnh có sẵn. Ý của bạn là gửi cái này dưới dạng tin nhắn?", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "Lệnh không được công nhận: %(commandText)s", - "Unknown Command": "Lệnh không xác định", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Máy chủ không khả dụng, quá tải hoặc có vấn đề gì khác.", - "Server error": "Lỗi máy chủ", "Everyone in this room is verified": "Mọi người trong phòng này đã được xác thực", "This room is end-to-end encrypted": "Phòng này được mã hóa end-to-end", "Someone is using an unknown session": "Ai đó đang sử dụng một phiên không xác định", @@ -1384,14 +1311,7 @@ "Muted Users": "Người dùng bị tắt tiếng", "Privileged Users": "Người dùng đặc quyền", "No users have specific privileges in this room": "Không có người dùng nào có đặc quyền cụ thể trong phòng này", - "Waiting for response from server": "Đang chờ phản hồi từ máy chủ", - "Developer mode": "Chế độ nhà phát triển", "IRC display name width": "Chiều rộng tên hiển thị IRC", - "Manually verify all remote sessions": "Xác thực thủ công tất cả các phiên từ xa", - "How fast should messages be downloaded.": "Tin nhắn sẽ được tải xuống nhanh như thế nào.", - "Enable message search in encrypted rooms": "Bật tính năng tìm kiếm tin nhắn trong các phòng được mã hóa", - "What's New": "Có gì mới", - "What's new?": "Có gì mới?", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s từ %(ip)s", "New login. Was this you?": "Đăng nhập mới. Đây có phải là bạn không?", "Other users may not trust it": "Những người dùng khác có thể không tin tưởng nó", @@ -1437,9 +1357,6 @@ "Failed to save your profile": "Không lưu được hồ sơ của bạn", "There was an error loading your notification settings.": "Đã xảy ra lỗi khi tải cài đặt thông báo của bạn.", "Notification targets": "Mục tiêu thông báo", - "Noisy": "Bật âm", - "On": "Bật", - "Off": "Tắt", "Mentions & keywords": "Đề cập & từ khóa", "Global": "Toàn cầu", "New keyword": "Từ khóa mới", @@ -1469,15 +1386,8 @@ "other": "& %(count)s thêm" }, "Upgrade required": "Yêu cầu nâng cấp", - "Anyone can find and join.": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia.", - "Only invited people can join.": "Chỉ những người được mời mới có thể tham gia.", - "Private (invite only)": "Riêng tư (chỉ mời)", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Trình quản lý tích hợp đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối với Máy chủ của bạn.", "Cannot connect to integration manager": "Không thể kết nối với trình quản lý tích hợp", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Sử dụng từ khoảng %(min)s pt đến %(max)s pt", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Kích thước phông chữ tùy chỉnh chỉ có thể nằm trong khoảng từ %(min)s pt đến %(max)s pt", - "Size must be a number": "Kích thước phải là một số", - "Hey you. You're the best!": "Này bạn. Bạn là nhất!", "Message search initialisation failed": "Khởi tạo tìm kiếm tin nhắn không thành công", "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s không thể lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa khi đang chạy trong trình duyệt web. Sử dụng %(brand)s cho máy tính để các tin nhắn được mã hóa xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.", "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s thiếu một số thành phần thiết yếu để lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa. Nếu bạn muốn thử nghiệm với tính năng này, hãy dựng một bản %(brand)s tùy chỉnh cho máy tính có thêm các thành phần để tìm kiếm.", @@ -1528,7 +1438,6 @@ "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Xác thực người dùng, thiết bị và tuple pubkey", "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Sử dụng máy chủ định danh để mời qua thư điện tử. Quản lý trong Cài đặt.", "Use an identity server": "Sử dụng máy chủ định danh", - "Command error": "Lỗi lệnh", "Setting up keys": "Đang thiết lập khóa bảo mật", "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bạn có chắc chắn muốn hủy nhập cụm mật khẩu không?", "Cancel entering passphrase?": "Hủy nhập cụm mật khẩu?", @@ -1686,14 +1595,7 @@ "Haiti": "Haiti", "Guyana": "Guyana", "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", - "Show hidden events in timeline": "Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực trong phòng này từ phiên này", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực từ phiên này", - "Surround selected text when typing special characters": "Bao quanh văn bản đã chọn khi nhập các ký tự đặc biệt", - "Use custom size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh", "Change notification settings": "Thay đổi cài đặt thông báo", - "New version of %(brand)s is available": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s", - "Update %(brand)s": "Cập nhật %(brand)s", "Guinea": "Guinea", "Guernsey": "Guernsey", "Guatemala": "Guatemala", @@ -1824,14 +1726,6 @@ "other": "Đang tải lên %(filename)s và %(count)s tập tin khác" }, "Uploading %(filename)s": "Đang tải lên %(filename)s", - "Show all threads": "Hiển thị tất cả chủ đề", - "Keep discussions organised with threads": "Giữ các cuộc thảo luận được tổ chức với các chủ đề này", - "Show:": "Hiển thị:", - "Shows all threads from current room": "Hiển thị tất cả chủ đề từ phòng hiện tại", - "All threads": "Tất cả chủ đề", - "Shows all threads you've participated in": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia", - "My threads": "Các chủ đề của tôi", - "What projects are your team working on?": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?", "Rooms and spaces": "Các phòng và space", "Results": "Kết quả", "Joined": "Đã tham gia", @@ -1912,10 +1806,7 @@ "Spaces to show": "Space để hiển thị", "Sidebar": "Thanh bên", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba.", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Để xem tất cả các phím tắt, nhấn vào đây.", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "Hiển thị biểu tượng khay và thu nhỏ cửa sổ vào nó khi đóng", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Phòng này đang trong một số space mà bạn không phải là quản trị viên. Trong các space đó, phòng cũ vẫn sẽ được hiển thị, nhưng mọi người sẽ được thông báo để tham gia phòng mới.", - "Large": "Lớn", "Select all": "Chọn tất cả", "Deselect all": "Bỏ chọn tất cả", "Sign out devices": { @@ -1932,16 +1823,12 @@ }, "Pin to sidebar": "Ghim vào sidebar", "Quick settings": "Cài đặt nhanh", - "Automatically send debug logs on any error": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào", - "Use a more compact 'Modern' layout": "Sử dụng một bố cục \"Hiện đại\" nhỏ gọn hơn", "Developer": "Nhà phát triển", "Experimental": "Thử nghiệm", "Themes": "Chủ đề", "Moderation": "Việc vận hành", "Messaging": "Tin nhắn", - "Other rooms": "Các phòng khác", "That's fine": "Không sao cả", - "Light high contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Khóa đăng nhập bạn cung cấp khớp với khóa đăng nhập bạn nhận từ thiết bị %(deviceId)s của %(userId)s. Thiết bị được đánh dấu là đã được xác minh.", "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Sử dụng máy chủ định danh để mời qua thư điện tử. Bấm Tiếp tục để sử dụng máy chủ định danh mặc định (%(defaultIdentityServerName)s) hoặc quản lý trong Cài đặt.", "%(spaceName)s and %(count)s others": { @@ -1984,7 +1871,6 @@ "one": "Kết quả cuối cùng dựa trên %(count)s phiếu bầu", "other": "Kết quả cuối cùng dựa trên %(count)s phiếu bầu" }, - "Expand map": "Mở rộng bản đồ", "You cancelled verification on your other device.": "Bạn đã hủy xác thực trên thiết bị khác của bạn.", "Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Sắp xong rồi! Có phải thiết bị khác của bạn hiển thị cùng một lá chắn không?", "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Để tiến hành, vui lòng chấp nhận yêu cầu xác thực trên thiết bị khác của bạn.", @@ -2005,19 +1891,8 @@ "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Người đã mời bạn vừa mới rời khỏi, hoặc thiết bị của họ đang ngoại tuyến.", "The person who invited you has already left.": "Người đã mời bạn vừa mới rời khỏi.", "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Xin lỗi, homeserver của bạn quá cũ để tham gia vào đây.", - "Enable hardware acceleration": "Bật tăng tốc phần cứng", "There was an error joining.": "Đã xảy ra lỗi khi tham gia.", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s đang thử nghiệm trên trình duyệt web di động. Để có trải nghiệm tốt hơn và các tính năng mới nhất, hãy sử dụng ứng dụng gốc miễn phí của chúng tôi.", - "Reset bearing to north": "Đặt lại trục theo phương Bắc", - "Mapbox logo": "Logo Mapbox", - "Location not available": "Vị trí không có", - "Find my location": "Tìm vị trí của tôi", - "Exit fullscreen": "Thoát toàn màn hình", - "Enter fullscreen": "Vào toàn màn hình", - "Map feedback": "Phản hồi bản đồ", - "Toggle attribution": "Chuyển đổi thuộc tính", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ chính xác, hoặc máy chủ bản đồ được cấu hình không thể kết nối.", - "This homeserver is not configured to display maps.": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "Máy chủ nhà của người dùng không hỗ trợ phiên bản của space.", "User may or may not exist": "Người dùng có thể hoặc không tồn tại", "User does not exist": "Người dùng không tồn tại", @@ -2034,7 +1909,6 @@ "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Trong các space %(space1Name)s và %(space2Name)s.", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s và %(space2Name)s", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Cặp (người dùng, phiên) không xác định: (%(userId)s, %(deviceId)s)", - "Keyboard": "Bàn phím", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "Địa chỉ thư điện tử của bạn không được liên kết với một định danh Matrix trên máy chủ này.", "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Không thể mời người dùng bằng địa chỉ thư điện tử mà không dùng máy chủ định danh. Bạn có thể kết nối với một máy chủ trong phần \"Cài đặt\".", "Failed to read events": "Không xem sự kiện được", @@ -2079,7 +1953,6 @@ "other": "Bạn có muốn đăng xuất %(count)s phiên?" }, "Sessions": "Các phiên", - "Share your activity and status with others.": "Chia sẻ hoạt động và trạng thái với người khác.", "Early previews": "Thử trước tính năng mới", "Upcoming features": "Tính năng sắp tới", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Vô hiệu hóa tài khoản của bạn là vĩnh viễn — hãy cẩn trọng!", @@ -2101,42 +1974,19 @@ "other": "%(count)s người đã tham gia" }, "Sorry — this call is currently full": "Xin lỗi — cuộc gọi này đang đầy", - "Can currently only be enabled via config.json": "Hiện chỉ có thể bật bằng tập tin cấu hình config.json", "No identity access token found": "Không tìm thấy mã thông báo danh tính", "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Các phiên chưa được xác thực là các phiên đăng nhập bằng thông tin đăng nhập nhưng chưa được xác thực chéo.", "Secure Backup successful": "Sao lưu bảo mật thành công", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s đã kết thúc một cuộc phát thanh", - "Log out and back in to disable": "Đăng xuất và đăng nhập lại để vô hiệu hóa", - "Requires compatible homeserver.": "Cần máy chủ nhà tương thích.", - "Low bandwidth mode": "Chế độ băng thông thấp", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Ghi lại tên phần mềm máy khách, phiên bản, và đường dẫn để nhận diện các phiên dễ dàng hơn trong trình quản lý phiên", - "Noise suppression": "Loại bỏ tạp âm", - "Echo cancellation": "Loại bỏ tiếng vang", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "Khi bật, người kia có thể thấy địa chỉ IP của bạn", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Cho phép cuộc gọi ngang hàng (P2P) cho các cuộc gọi 1:1", - "Show avatars in user, room and event mentions": "Hiện ảnh đại diện của người dùng, phòng và thông báo sự kiện", "unknown": "không rõ", "Red": "Đỏ", "Grey": "Xám", "Yes, it was me": "Đó là tôi", "You have unverified sessions": "Bạn có các phiên chưa được xác thực", - "Unable to decrypt voice broadcast": "Không thể giải mã cuộc phát thanh", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s đã kết thúc một cuộc phát thanh", - "You ended a voice broadcast": "Bạn đã kết thúc một cuộc phát thanh", - "You ended a voice broadcast": "Bạn đã kết thúc một cuộc phát thanh", "Can’t start a call": "Không thể bắt đầu cuộc gọi", - "Can't start a new voice broadcast": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Bạn không có quyền để phát thanh trong phòng này. Hỏi một quản trị viên của phòng để nâng quyền của bạn.", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Một người khác đang phát thanh. Hãy chờ cho đến khi họ ngừng rồi bạn mới bắt đầu phát thanh.", - "Connection error": "Lỗi kết nối", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "CẢNH BÁO: phiên đã được xác thực, nhưng các khóa KHÔNG KHỚP!", - "30s forward": "30 giây kế tiếp", - "30s backward": "30 giây trước", "If you know a room address, try joining through that instead.": "Nếu bạn biết địa chỉ phòng, hãy dùng nó để tham gia.", "Unknown room": "Phòng không xác định", "Starting export process…": "Bắt đầu trích xuất…", - "Yes, stop broadcast": "Đúng rồi, dừng phát thanh", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Bạn hiện đang ghi một cuộc phát thanh. Kết thúc phát thanh để thực hiện một cái mới.", "Check your email to continue": "Kiểm tra hòm thư để tiếp tục", "This invite was sent to %(email)s": "Lời mời này đã được gửi tới %(email)s", "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Lời mời này đã được gửi đến %(email)s nhưng không liên kết với tài khoản của bạn", @@ -2152,51 +2002,29 @@ "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (Trạng thái HTTP %(httpStatus)s)", "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Lỗi không xác định khi đổi mật khẩu (%(stringifiedError)s)", "Ignore (%(counter)s)": "Ẩn (%(counter)s)", - "Developer tools": "Công cụ phát triển", "Match system": "Theo hệ thống", "Search users in this room…": "Tìm người trong phòng…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "Cho người trong phòng này nhiều quyền hơn", - "Show polls button": "Hiện nút thăm dò ý kiến", "Unsent": "Chưa gửi", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "Lỗi không xác định khi tìm vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tìm vị trí của bạn mất quá lâu. Hãy thử lại sau.", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Không tìm được vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "Cần WebGL để hiển thị bản đồ, bạn hãy bật lên trong trình duyệt.", "Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "Không kết nối được với máy chủ nhà. Đang thử lại…", - "Connection error - Recording paused": "Lỗi kết nối - Đã tạm dừng ghi âm", - "pause voice broadcast": "Tạm dừng phát thanh", - "Buffering…": "Đang khởi tạo bộ đệm…", "Voice broadcast": "Phát thanh", - "Change input device": "Đổi thiết bị đầu vào", - "resume voice broadcast": "Tiếp tục phát thanh", - "Yes, end my recording": "Vâng, ngừng ghi âm tôi", "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Mở ứng dụng trên nhiều thẻ hay xóa dữ liệu trình duyệt có thể là nguyên nhân.", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Cần máy chủ nhà của bạn hỗ trợ phiên bản ổn định của MSC3827", "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Muốn trải nghiệm? Thử các ý tưởng mới nhất còn đang được phát triển của chúng tôi. Các tính năng này chưa được hoàn thiện, chúng có thể không ổn định, có thể thay đổi, hay bị loại bỏ hoàn toàn. Tìm hiểu thêm.", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Những gì sắp đến với %(brand)s? Phòng thí điểm là nơi tốt nhất để có mọi thứ sớm, thử nghiệm tính năng mới và giúp hoàn thiện trước khi chúng thực sự ra mắt.", "Upgrade this space to the recommended room version": "Nâng cấp phòng tới phiên bản được khuyến nghị", "View older version of %(spaceName)s.": "Xem phiên bản cũ của %(spaceName)s.", - "play voice broadcast": "nghe phát thanh", "Automatically adjust the microphone volume": "Tự điều chỉnh âm lượng cho micrô", - "Unable to play this voice broadcast": "Không thể nghe phát thanh", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi.", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Một lỗi đã xảy ra khi cập nhật tùy chọn thông báo của bạn. Hãy thử làm lại.", "Some results may be hidden for privacy": "Một số kết quả có thể bị ẩn để đảm bảo quyền riêng tư", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã", "Verify Session": "Xác thực phiên", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở %(hostname)s.", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.", "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Để có bảo mật và quyền riêng tư tốt nhất, nên dùng các phần mềm máy khách Matrix có hỗ trợ mã hóa.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.", "Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…", "New video room": "Tạo phòng truyền hình", - "Go live": "Phát trực tiếp", "New room": "Tạo phòng", - "Stop live broadcasting?": "Ngừng phát thanh trực tiếp?", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc sao lưu khóa không hoạt động", "Connecting to integration manager…": "Đang kết nối tới quản lý tích hợp…", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Thật không may là chúng tôi không thể bắt đầu ghi âm. Vui lòng thử lại.", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Ngoài ra, bạn còn có thể thử dùng máy chủ công cộng tại , nhưng máy chủ này sẽ không đáng tin cậy, sẽ chia sẻ địa chỉ IP của bạn với máy chủ đó. Bạn cũng có thể quản lý ở phần Cài đặt.", "You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Bạn tìm cách tham gia một phòng bằng định danh (ID) phòng nhưng không cung cấp danh sách các máy chủ để tham gia qua. Định danh phòng là nội bộ và không thể được dùng để tham gia phòng mà không có thông tin thêm.", "Try using %(server)s": "Thử dùng %(server)s", @@ -2307,7 +2135,6 @@ "URL": "Đường dẫn URL", "Show QR code": "Hiện mã QR", "Sign in with QR code": "Đăng nhập bằng mã QR", - "Room directory": "Thư mục phòng", "Receive push notifications on this session.": "Nhận thông báo đẩy trong phiên này.", "Improve your account security by following these recommendations.": "Tăng cường bảo mật cho tài khoản bằng cách làm theo các đề xuất này.", "Ready for secure messaging": "Sẵn sàng nhắn tin bảo mật", @@ -2335,17 +2162,12 @@ "Disinvite from space": "Hủy lời mời vào space", "You can still join here.": "Bạn vẫn có thể tham gia.", "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Xác thực hoặc đăng xuất khỏi các phiên này để bảo mật và đáng tin cậy nhất.", - "Automatic gain control": "Tự động chiếm quyền điều khiển", "Forget this space": "Quên space này", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Cho phép %(brand)s được làm tùy chọn gọi bổ sung trong phòng này", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Nghĩa là bạn có tất cả các khóa cần thiết để mở khóa các tin nhắn được mã hóa và xác nhận với những người dùng khác là bạn tin tưởng phiên này.", "You do not have permission to start video calls": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi truyền hình", "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Người dùng (%(user)s) đã không được mời vào %(roomId)s nhưng không có lỗi nào được đưa ra từ công cụ mời", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phát sóng trực tiếp của mình không? Điều này sẽ kết thúc chương trình phát sóng và bản ghi đầy đủ sẽ có sẵn trong phòng.", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Nếu bạn bắt đầu nghe chương trình phát thanh trực tiếp này, quá trình ghi chương trình phát thanh trực tiếp hiện tại của bạn sẽ kết thúc.", "Live": "Trực tiếp", - "Listen to live broadcast?": "Nghe phát thanh trực tiếp không?", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s không được cho phép để tìm vị trí của bạn. Vui lòng cho phép truy cập vị trí trong cài đặt trình duyệt của bạn.", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Toàn bộ tin nhắn và lời mời từ người dùng này sẽ bị ẩn. Bạn có muốn tảng lờ người dùng?", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Khi bạn đăng xuất, các khóa sẽ được xóa khỏi thiết bị này, tức là bạn không thể đọc các tin nhắn được mã hóa trừ khi bạn có khóa cho chúng trong thiết bị khác, hoặc sao lưu chúng lên máy chủ.", "Warning: upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Cảnh báo: nâng cấp một phòng sẽ không tự động đưa thành viên sang phiên bản mới của phòng. Chúng tôi đăng liên kết tới phòng mới trong phòng cũ - thành viên sẽ cần nhấp vào liên kết để tham gia phòng mới.", @@ -2391,7 +2213,6 @@ "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Danh sách cấm cá nhân của bạn chứa tất cả người dùng / máy chủ mà cá nhân bạn không muốn xem tin nhắn. Sau khi bỏ qua người dùng / máy chủ đầu tiên, một phòng mới sẽ hiển thị trong danh sách phòng của bạn tên là '%(myBanList)s'- ở trong phòng này sẽ giữ danh sách cấm có hiệu lực.", "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Nhóm tất cả các phòng và người mà bạn yêu thích ở một nơi.", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Thêm / liên kết với luồng MSISDN sai cấu hình", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng (%(server)s)", "Past polls": "Các cuộc bỏ phiếu trước", "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Những người đó sẽ chắc chắn rằng họ đang thực sự nói với bạn, nhưng cũng có nghĩa là họ sẽ thấy tên phiên mà bạn xác định tại đây.", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Các phiên đã xác thực là bất kỳ đâu bạn sử dụng tài khoản này sau khi nhập mật khẩu hay xác thực danh tính của bạn với một phiên đã xác thực khác.", @@ -2431,7 +2252,6 @@ "Message pending moderation": "Tin nhắn chờ duyệt", "Message in %(room)s": "Tin nhắn trong %(room)s", "Message from %(user)s": "Tin nhắn từ %(user)s", - "Unable to load map": "Không thể tải bản đồ", "Poll type": "Hình thức bỏ phiếu", "Show: Matrix rooms": "Hiện: Phòng Matrix", "Friends and family": "Bạn bè và gia đình", @@ -2550,7 +2370,12 @@ "identity_server": "Máy chủ định danh", "integration_manager": "Quản lý tích hợp", "qr_code": "Mã QR", - "feedback": "Phản hồi" + "feedback": "Phản hồi", + "all_rooms": "Tất cả các phòng", + "orphan_rooms": "Các phòng khác", + "preview_message": "Này bạn. Bạn là nhất!", + "on": "Bật", + "off": "Tắt" }, "action": { "continue": "Tiếp tục", @@ -2650,7 +2475,9 @@ "mention": "Nhắc đến", "submit": "Xác nhận", "send_report": "Gửi báo cáo", - "clear": "Xoá" + "clear": "Xoá", + "enter_fullscreen": "Vào toàn màn hình", + "exit_fullscreeen": "Thoát toàn màn hình" }, "a11y": { "user_menu": "Menu người dùng", @@ -2722,7 +2549,12 @@ "join_beta_reload": "Tham gia thử nghiệm sẽ tải lại %(brand)s.", "leave_beta": "Rời khỏi bản beta", "join_beta": "Tham gia phiên bản beta", - "notification_settings_beta_title": "Cài đặt thông báo" + "notification_settings_beta_title": "Cài đặt thông báo", + "automatic_debug_logs": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào", + "automatic_debug_logs_decryption": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã", + "automatic_debug_logs_key_backup": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc sao lưu khóa không hoạt động", + "rust_crypto_disabled_notice": "Hiện chỉ có thể bật bằng tập tin cấu hình config.json", + "sliding_sync_disabled_notice": "Đăng xuất và đăng nhập lại để vô hiệu hóa" }, "keyboard": { "home": "Nhà", @@ -2825,7 +2657,8 @@ "collecting_logs": "Thu thập nhật ký", "uploading_logs": "Tải lên nhật ký", "downloading_logs": "Đang tải nhật ký xuống", - "create_new_issue": "Vui lòng tạo một vấn đề mới trên GitHub để chúng tôi có thể điều tra lỗi này." + "create_new_issue": "Vui lòng tạo một vấn đề mới trên GitHub để chúng tôi có thể điều tra lỗi này.", + "waiting_for_server": "Đang chờ phản hồi từ máy chủ" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "Còn lại %(hours)s giờ %(minutes)s phút %(seconds)s giây", @@ -2963,7 +2796,8 @@ "enable_notifications_device": "Bật thông báo cho thiết bị này", "enable_desktop_notifications_session": "Bật thông báo trên màn hình cho phiên này", "show_message_desktop_notification": "Hiển thị tin nhắn trong thông báo trên màn hình", - "enable_audible_notifications_session": "Bật thông báo âm thanh cho phiên này" + "enable_audible_notifications_session": "Bật thông báo âm thanh cho phiên này", + "noisy": "Bật âm" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC (thử nghiệm)", @@ -2983,10 +2817,67 @@ "custom_font_description": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.", "timeline_image_size": "Kích thước hình ảnh trong timeline", "timeline_image_size_default": "Mặc định", - "timeline_image_size_large": "Lớn" + "timeline_image_size_large": "Lớn", + "custom_font_size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh", + "font_size_nan": "Kích thước phải là một số", + "font_size_limit": "Kích thước phông chữ tùy chỉnh chỉ có thể nằm trong khoảng từ %(min)s pt đến %(max)s pt", + "font_size_valid": "Sử dụng từ khoảng %(min)s pt đến %(max)s pt", + "image_size_default": "Mặc định", + "image_size_large": "Lớn" }, "inline_url_previews_room_account": "Bật xem trước nội dung liên kết trong phòng này (chỉ với bạn)", - "inline_url_previews_room": "Bật xem trước nội dung liên kết cho mọi người trong phòng này" + "inline_url_previews_room": "Bật xem trước nội dung liên kết cho mọi người trong phòng này", + "security": { + "message_search_disable_warning": "Nếu bị tắt, tin nhắn từ các phòng được mã hóa sẽ không xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.", + "message_search_indexing_idle": "Hiện không lập chỉ mục tin nhắn cho bất kỳ phòng nào.", + "message_search_indexing": "Hiện đang lập chỉ mục: %(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s đang lưu trữ cục bộ an toàn các tin nhắn được mã hóa để chúng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm:", + "message_search_space_used": "Space đã sử dụng:", + "message_search_indexed_messages": "Tin nhắn được lập chỉ mục:", + "message_search_indexed_rooms": "Các phòng được lập chỉ mục:", + "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s trong số %(totalRooms)s", + "message_search_sleep_time": "Tin nhắn sẽ được tải xuống nhanh như thế nào.", + "send_analytics": "Gửi dữ liệu phân tích", + "record_session_details": "Ghi lại tên phần mềm máy khách, phiên bản, và đường dẫn để nhận diện các phiên dễ dàng hơn trong trình quản lý phiên", + "strict_encryption": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực từ phiên này", + "enable_message_search": "Bật tính năng tìm kiếm tin nhắn trong các phòng được mã hóa", + "manually_verify_all_sessions": "Xác thực thủ công tất cả các phiên từ xa" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "Danh sách phòng", + "keyboard_heading": "Các phím tắt bàn phím", + "keyboard_view_shortcuts_button": "Để xem tất cả các phím tắt, nhấn vào đây.", + "time_heading": "Thời gian hiển thị", + "presence_description": "Chia sẻ hoạt động và trạng thái với người khác.", + "composer_heading": "Soạn thảo", + "code_blocks_heading": "Khối mã", + "media_heading": "Hình ảnh, GIF và video", + "room_directory_heading": "Thư mục phòng", + "autocomplete_delay": "Độ trễ tự động hoàn thành (mili giây)", + "rm_lifetime": "Đọc thời gian Marker (mili giây)", + "rm_lifetime_offscreen": "Đọc thời gian tồn tại ngoài màn hình của Marker (mili giây)", + "show_polls_button": "Hiện nút thăm dò ý kiến", + "compact_modern": "Sử dụng một bố cục \"Hiện đại\" nhỏ gọn hơn", + "show_avatars_pills": "Hiện ảnh đại diện của người dùng, phòng và thông báo sự kiện", + "surround_text": "Bao quanh văn bản đã chọn khi nhập các ký tự đặc biệt", + "always_show_menu_bar": "Luôn hiển thị thanh menu cửa sổ", + "enable_tray_icon": "Hiển thị biểu tượng khay và thu nhỏ cửa sổ vào nó khi đóng", + "enable_hardware_acceleration": "Bật tăng tốc phần cứng" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.", + "voip": { + "mirror_local_feed": "Lập đường dẫn video dự phòng", + "allow_p2p": "Cho phép cuộc gọi ngang hàng (P2P) cho các cuộc gọi 1:1", + "allow_p2p_description": "Khi bật, người kia có thể thấy địa chỉ IP của bạn", + "auto_gain_control": "Tự động chiếm quyền điều khiển", + "echo_cancellation": "Loại bỏ tiếng vang", + "noise_suppression": "Loại bỏ tạp âm", + "enable_fallback_ice_server": "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng (%(server)s)", + "enable_fallback_ice_server_description": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi." + }, + "keyboard": { + "title": "Bàn phím" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "Gửi sự kiện tài khoản tùy chỉnh", @@ -3039,7 +2930,13 @@ "room_id": "Định danh phòng: %(roomId)s", "event_id": "Định danh (ID) sự kiện: %(eventId)s", "category_room": "Phòng", - "category_other": "Khác" + "category_other": "Khác", + "widget_screenshots": "Bật widget chụp màn hình cho các widget có hỗ trợ", + "show_hidden_events": "Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian", + "low_bandwidth_mode": "Chế độ băng thông thấp", + "low_bandwidth_mode_description": "Cần máy chủ nhà tương thích.", + "developer_mode": "Chế độ nhà phát triển", + "title": "Công cụ phát triển" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3159,7 +3056,12 @@ "kick": "%(senderName)s đã xóa %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s đổi chủ đề thành \"%(topic)s\".", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi avatar phòng.", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi avatar phòng.", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi hình đại diện cho %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s đã xóa hình đại diện của phòng.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s đã thay đổi hình đại diện của phòng thành " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s loại bỏ tên phòng chat.", "change": "%(senderDisplayName)s đã đổi tên phòng từ %(oldRoomName)s thành %(newRoomName)s.", @@ -3226,7 +3128,9 @@ "removed": "%(widgetName)s widget được gỡ bởi %(senderName)s" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s đã cập nhật bố trí của phòng", - "m.location": "%(senderName)s đã chia sẻ vị trí của họ", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s đã chia sẻ vị trí của họ" + }, "self_redaction": "Tin nhắn đã xóa", "redaction": "Tin nhắn đã bị %(name)s xóa", "m.poll.start": "%(senderName)s vừa bắt đầu một cuộc bình chọn - %(pollQuestion)s", @@ -3395,7 +3299,22 @@ "no_permission_messages_before_invite": "Bạn không có quyền xem tin nhắn trước lúc bạn được mời.", "no_permission_messages_before_join": "Bạn không có quyền xem tin nhắn trước lúc bạn tham gia.", "encrypted_historical_messages_unavailable": "Các tin nhắn được mã hóa trước thời điểm này không có sẵn.", - "historical_messages_unavailable": "Bạn khồng thể thấy các tin nhắn trước" + "historical_messages_unavailable": "Bạn khồng thể thấy các tin nhắn trước", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Bạn đã kết thúc một cuộc phát thanh", + "user": "%(senderName)s đã kết thúc một cuộc phát thanh" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s đã phản hồi với %(content)s", + "tooltip": "đã phản hồi với %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "Tin nhắn đã bị xóa vào %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Căn phòng này là sự tiếp nối của một cuộc trò chuyện khác.", + "see_older_messages": "Bấm vào đây để xem các tin nhắn cũ hơn." + } }, "slash_command": { "spoiler": "Đánh dấu tin nhắn chỉ định thành một tin nhắn ẩn", @@ -3463,7 +3382,15 @@ "failed_find_room": "Lỗi khi thực hiện lệnh: Không tìm thấy phòng (%(roomId)s)", "failed_find_user": "Không tìm thấy người dùng trong phòng", "op": "Xác định cấp độ quyền của một thành viên", - "deop": "Deops user với id đã cho" + "deop": "Deops user với id đã cho", + "server_error": "Lỗi máy chủ", + "command_error": "Lỗi lệnh", + "server_error_detail": "Máy chủ không khả dụng, quá tải hoặc có vấn đề gì khác.", + "unknown_command": "Lệnh không xác định", + "unknown_command_detail": "Lệnh không được công nhận: %(commandText)s", + "unknown_command_help": "Bạn có thể sử dụng /help để liệt kê các lệnh có sẵn. Ý của bạn là gửi cái này dưới dạng tin nhắn?", + "unknown_command_hint": "Gợi ý: Bắt đầu thư của bạn bằng // để bắt đầu thư bằng dấu gạch chéo.", + "unknown_command_button": "Gửi dưới dạng tin nhắn" }, "presence": { "busy": "Bận", @@ -3500,7 +3427,11 @@ "you": "Bạn phản ứng %(reaction)s với %(message)s", "user": "%(sender)s phản ứng %(reaction)s với %(message)s" }, - "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s: %(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "Bạn đã kết thúc một cuộc phát thanh", + "user": "%(senderName)s đã kết thúc một cuộc phát thanh" + } }, "voip": { "disable_microphone": "Tắt âm micrô", @@ -3543,7 +3474,8 @@ "already_in_call": "Đang trong cuộc gọi", "already_in_call_person": "Bạn đang trong cuộc gọi với người này rồi.", "unsupported": "Không hỗ trợ tính năng cuộc gọi", - "unsupported_browser": "Bạn không thể gọi trong trình duyệt này." + "unsupported_browser": "Bạn không thể gọi trong trình duyệt này.", + "change_input_device": "Đổi thiết bị đầu vào" }, "Other": "Khác", "Advanced": "Nâng cao", @@ -3578,6 +3510,12 @@ "ban": "Cấm người dùng", "redact": "Xóa tin nhắn gửi bởi người khác", "notifications.room": "Thông báo mọi người" + }, + "security": { + "strict_encryption": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực trong phòng này từ phiên này", + "join_rule_invite": "Riêng tư (chỉ mời)", + "join_rule_invite_description": "Chỉ những người được mời mới có thể tham gia.", + "join_rule_public_description": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia." } }, "encryption": { @@ -3691,7 +3629,9 @@ "server_picker_intro": "Chúng tôi gọi những nơi bạn có thể lưu trữ tài khoản của bạn là 'homeserver'.", "server_picker_custom": "Máy chủ khác", "server_picker_explainer": "Sử dụng máy chủ Matrix ưa thích của bạn nếu bạn có, hoặc tự tạo máy chủ lưu trữ của riêng bạn.", - "server_picker_learn_more": "Giới thiệu về các máy chủ" + "server_picker_learn_more": "Giới thiệu về các máy chủ", + "account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.", + "incorrect_credentials": "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác." }, "room_list": { "sort_unread_first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước", @@ -3705,7 +3645,9 @@ "other": "Hiển thị %(count)s thêm" }, "show_less": "Hiện ít hơn", - "notification_options": "Tùy chọn thông báo" + "notification_options": "Tùy chọn thông báo", + "failed_remove_tag": "Không xóa được thẻ %(tagName)s khỏi phòng", + "failed_add_tag": "Không thêm được thẻ %(tagName)s vào phòng" }, "report_content": { "missing_reason": "Vui lòng điền lý do bạn đang báo cáo.", @@ -3815,5 +3757,105 @@ "pro_type": "MẸO NHỎ: Nếu bạn là người đầu tiên gặp lỗi, vui lòng gửi nhật ký gỡ lỗi để giúp chúng tôi xử lý vấn đề.", "existing_issue_link": "Hãy xem các lỗi đã được phát hiện trên GitHub trước. Chưa ai từng gặp lỗi này? Báo lỗi mới.", "send_feedback_action": "Gửi phản hồi" + }, + "create_space": { + "name_required": "Vui lòng nhập tên cho Space", + "name_placeholder": "ví dụ như my-space", + "explainer": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.", + "public_description": "Tạo space cho mọi người, tốt nhất cho cộng đồng", + "private_description": "Chỉ mời, tốt nhất cho bản thân hoặc các đội", + "public_heading": "Space công cộng của bạn", + "private_heading": "Space riêng tư của bạn", + "add_details_prompt": "Thêm một số chi tiết để giúp mọi người nhận ra nó.", + "failed_create_initial_rooms": "Không tạo được các phòng space ban đầu", + "skip_action": "Bỏ qua ngay bây giờ", + "add_existing_rooms_heading": "Bạn muốn tổ chức những gì?", + "add_existing_rooms_description": "Chọn phòng hoặc cuộc trò chuyện để thêm. Đây chỉ là một space cho bạn, không ai sẽ được thông báo. Bạn có thể bổ sung thêm sau.", + "share_heading": "Chia sẻ %(name)s", + "share_description": "Chỉ là bạn hiện tại, sẽ càng tốt hơn với người khác.", + "done_action_first_room": "Đến phòng đầu tiên của tôi", + "done_action": "Đi đến space của tôi", + "private_personal_heading": "Bạn làm việc với ai?", + "private_personal_description": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập vào %(name)s", + "personal_space": "Chỉ tôi", + "personal_space_description": "Một Space riêng tư để sắp xếp các phòng của bạn", + "private_space": "Tôi và đồng đội của tôi", + "private_space_description": "space riêng tư cho bạn và đồng đội của bạn", + "failed_invite_users": "Không mời được những người dùng sau vào space của bạn: %(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "Mời đồng đội của bạn", + "invite_teammates_description": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập. Bạn có thể mời thêm sau.", + "invite_teammates_by_username": "Mời theo tên người dùng", + "setup_rooms_community_heading": "Một số điều bạn muốn thảo luận trong %(spaceName)s là gì?", + "setup_rooms_community_description": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.", + "setup_rooms_description": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.", + "setup_rooms_private_heading": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?" + }, + "space": { + "landing_welcome": "Chào mừng đến với " + }, + "threads": { + "all_threads": "Tất cả chủ đề", + "all_threads_description": "Hiển thị tất cả chủ đề từ phòng hiện tại", + "my_threads": "Các chủ đề của tôi", + "my_threads_description": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia", + "show_thread_filter": "Hiển thị:", + "show_all_threads": "Hiển thị tất cả chủ đề", + "empty_heading": "Giữ các cuộc thảo luận được tổ chức với các chủ đề này" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.", + "WebGLNotEnabled": "Cần WebGL để hiển thị bản đồ, bạn hãy bật lên trong trình duyệt.", + "MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ chính xác, hoặc máy chủ bản đồ được cấu hình không thể kết nối.", + "toggle_attribution": "Chuyển đổi thuộc tính", + "map_feedback": "Phản hồi bản đồ", + "find_my_location": "Tìm vị trí của tôi", + "location_not_available": "Vị trí không có", + "mapbox_logo": "Logo Mapbox", + "reset_bearing": "Đặt lại trục theo phương Bắc", + "failed_permission": "%(brand)s không được cho phép để tìm vị trí của bạn. Vui lòng cho phép truy cập vị trí trong cài đặt trình duyệt của bạn.", + "failed_generic": "Không tìm được vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.", + "failed_timeout": "Tìm vị trí của bạn mất quá lâu. Hãy thử lại sau.", + "failed_unknown": "Lỗi không xác định khi tìm vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.", + "expand_map": "Mở rộng bản đồ", + "failed_load_map": "Không thể tải bản đồ" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới", + "failed_insufficient_permission_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới", + "failed_others_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới", + "failed_already_recording_description": "Bạn hiện đang ghi một cuộc phát thanh. Kết thúc phát thanh để thực hiện một cái mới.", + "failed_insufficient_permission_description": "Bạn không có quyền để phát thanh trong phòng này. Hỏi một quản trị viên của phòng để nâng quyền của bạn.", + "failed_others_already_recording_description": "Một người khác đang phát thanh. Hãy chờ cho đến khi họ ngừng rồi bạn mới bắt đầu phát thanh.", + "failed_no_connection_title": "Lỗi kết nối", + "failed_no_connection_description": "Thật không may là chúng tôi không thể bắt đầu ghi âm. Vui lòng thử lại.", + "failed_decrypt": "Không thể giải mã cuộc phát thanh", + "failed_generic": "Không thể nghe phát thanh", + "confirm_stop_title": "Ngừng phát thanh trực tiếp?", + "confirm_stop_description": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phát sóng trực tiếp của mình không? Điều này sẽ kết thúc chương trình phát sóng và bản ghi đầy đủ sẽ có sẵn trong phòng.", + "confirm_stop_affirm": "Đúng rồi, dừng phát thanh", + "confirm_listen_title": "Nghe phát thanh trực tiếp không?", + "confirm_listen_description": "Nếu bạn bắt đầu nghe chương trình phát thanh trực tiếp này, quá trình ghi chương trình phát thanh trực tiếp hiện tại của bạn sẽ kết thúc.", + "confirm_listen_affirm": "Vâng, ngừng ghi âm tôi", + "30s_backward": "30 giây trước", + "30s_forward": "30 giây kế tiếp", + "go_live": "Phát trực tiếp", + "resume": "Tiếp tục phát thanh", + "pause": "Tạm dừng phát thanh", + "buffering": "Đang khởi tạo bộ đệm…", + "play": "nghe phát thanh", + "connection_error": "Lỗi kết nối - Đã tạm dừng ghi âm" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "Danh sách Cấm của tôi", + "room_topic": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Có gì mới?", + "release_notes_toast_title": "Có gì mới", + "toast_title": "Cập nhật %(brand)s", + "toast_description": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s" } } diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json index ca593919dfc..1550c2c5cd7 100644 --- a/src/i18n/strings/vls.json +++ b/src/i18n/strings/vls.json @@ -110,11 +110,6 @@ "Straight rows of keys are easy to guess": "Zulk’n aneengeslootn riksje toetsn es gemakkelik te roadn", "Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte patroonn ip ’t toetsenbord wordn gemakkelik geroadn", "Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact ip te neemn me den beheerder van je thuusserver.", - "Mirror local video feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)", - "Send analytics data": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafdrukkn inschoakeln ip oundersteunde widgets", - "Show hidden events in timeline": "Verborgn gebeurtenissn ip de tydslyn weregeevn", - "Waiting for response from server": "Wachtn ip antwoord van de server", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Beveiligde berichtn me deze gebruuker zyn eind-tout-eind-versleuterd en kunn nie door derdn wordn geleezn.", "Got It": "’k Snappen ’t", "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifieert deze gebruuker deur te bevestign da zyn/heur scherm de volgende emoji toogt.", @@ -211,9 +206,6 @@ "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Makt een back-up van je sleuters vooraleer da je jen afmeldt vo ze nie kwyt te speeln.", "Start using Key Backup": "Begint me de sleuterback-up te gebruukn", "Notification targets": "Meldiengsbestemmiengn", - "Off": "Uut", - "On": "An", - "Noisy": "Lawoaierig", "Unable to verify phone number.": "Kostege de telefongnumero nie verifieern.", "Incorrect verification code": "Onjuste verificoasjecode", "Verification code": "Verificoasjecode", @@ -231,9 +223,6 @@ "General": "Algemeen", "Check for update": "Controleern ip updates", "Notifications": "Meldiengn", - "Composer": "Ipsteller", - "Room list": "Gesprekslyste", - "Autocomplete delay (ms)": "Vertroagienge vo ’t automatisch anvulln (ms)", "Unignore": "Nie mi negeern", "": "", "Import E2E room keys": "E2E-gesprekssleuters importeern", @@ -306,9 +295,6 @@ "The conversation continues here.": "’t Gesprek goat hier verder.", "This room has been replaced and is no longer active.": "Dit gesprek is vervangn gewist en is nie langer actief.", "You do not have permission to post to this room": "J’èt geen toestemmienge voor in dit gesprek te postn", - "Server error": "Serverfoute", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan.", - "Command error": "Ipdrachtfoute", "%(duration)ss": "%(duration)ss", "%(duration)sm": "%(duration)sm", "%(duration)sh": "%(duration)su", @@ -385,20 +371,12 @@ "Invalid file%(extra)s": "Oungeldig bestand %(extra)s", "Error decrypting image": "Foute by ’t ountsleutern van ’t fotootje", "Error decrypting video": "Foute by ’t ountsleutern van ’t filmtje", - "reacted with %(shortName)s": "èt gereageerd me %(shortName)s", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s èt den avatar van %(roomName)s veranderd", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar verwyderd.", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar angepast noa ", - "This room is a continuation of another conversation.": "Dit gesprek es e voortzettienge van een ander gesprek.", - "Click here to see older messages.": "Klikt hier voor oudere berichtn te bekykn.", "Copied!": "Gekopieerd!", "Failed to copy": "Kopieern mislukt", "Add an Integration": "Voegt een integroasje toe", "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Je goa sebiet noar en derdepartywebsite gebracht wordn zoda je den account ku legitimeern vo gebruuk me %(integrationsUrl)s. Wil je verdergoan?", "edited": "bewerkt", "Something went wrong!": "’t Es etwa misgegoan!", - "What's New": "Wuk es ’t er nieuw", - "What's new?": "Wuk es ’t er nieuw?", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "’t Es e foute ipgetreedn (%(errorDetail)s).", "No update available.": "Geen update beschikboar.", "Delete Widget": "Widget verwydern", @@ -584,7 +562,6 @@ "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "De identiteitsserver-URL lykt geen geldige identiteitsserver te zyn", "General failure": "Algemene foute", "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Gelieve contact ip te neemn me je dienstbeheerder vo deze dienst te bluuvn gebruukn.", - "Incorrect username and/or password.": "Verkeerde gebruukersnoame en/of paswoord.", "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Zy je dervan bewust da je jen anmeldt by de %(hs)s-server, nie by matrix.org.", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Je ku geen verbindienge moakn me de thuusserver via HTTP wanneer dat der een HTTPS-URL in je browserbalk stoat. Gebruukt HTTPS of schoakelt ounveilige scripts in.", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Geen verbindienge met de thuusserver - controleer je verbindienge, zorgt dervoorn dan ’t SSL-certificoat van de thuusserver vertrouwd is en dat der geen browserextensies verzoekn blokkeern.", @@ -617,8 +594,6 @@ "Set up Secure Messages": "Beveiligde berichtn instelln", "Recovery Method Removed": "Herstelmethode verwyderd", "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "A je de herstelmethode nie è verwyderd, is ’t meuglik dat der een anvaller toegank tout jen account probeert te verkrygn. Wyzigt ounmiddellik jen accountpaswoord en stelt e nieuwe herstelmethode in in d’instelliengn.", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt", "Uploaded sound": "Ipgeloadn-geluud", "Sounds": "Geluudn", "Notification sound": "Meldiengsgeluud", @@ -650,7 +625,6 @@ "Terms of Service": "Gebruuksvoorwoardn", "Service": "Dienst", "Summary": "Soamnvattienge", - "This account has been deactivated.": "Deezn account is gedeactiveerd gewist.", "Clear personal data": "Persoonlike gegeevns wissn", "Checking server": "Server wor gecontroleerd", "Disconnect from the identity server ?": "Wil je de verbindienge me den identiteitsserver verbreekn?", @@ -659,7 +633,6 @@ "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "De verbindienge me jen identiteitsserver verbreekn goat dervoorn zorgn da je nie mi deur andere gebruukers gevoundn goa kunn wordn, en dat andere menschn je nie via e-mail of telefong goan kunn uutnodign.", "Discovery": "Ountdekkienge", "Deactivate account": "Account deactiveern", - "Always show the window menu bar": "De veinstermenubalk alsan toogn", "Unable to revoke sharing for email address": "Kostege ’t deeln vo dat e-mailadresse hier nie intrekkn", "Unable to share email address": "Kostege ’t e-mailadresse nie deeln", "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Ountdekkiengsopties goan verschynn a j’een e-mailadresse toegevoegd ghed èt.", @@ -719,7 +692,9 @@ "stickerpack": "Stickerpakket", "system_alerts": "Systeemmeldiengn", "identity_server": "Identiteitsserver", - "integration_manager": "Integroasjebeheerder" + "integration_manager": "Integroasjebeheerder", + "on": "An", + "off": "Uut" }, "action": { "continue": "Verdergoan", @@ -806,7 +781,8 @@ "github_issue": "GitHub-meldienge", "before_submitting": "Vooraleer da je logboekn indient, moe j’e meldienge openn ip GitHub woarin da je je probleem beschryft.", "collecting_information": "App-versieinformoasje wor verzoameld", - "collecting_logs": "Logboekn worden verzoameld" + "collecting_logs": "Logboekn worden verzoameld", + "waiting_for_server": "Wachtn ip antwoord van de server" }, "settings": { "use_12_hour_format": "Tyd in 12-uursformoat weregeevn (bv. 2:30pm)", @@ -834,13 +810,27 @@ "rule_suppress_notices": "Berichtn verzoundn deur e robot", "rule_tombstone": "Wanneer da gesprekkn ipgewoardeerd wordn", "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleuterde berichtn in twigesprekkn", - "show_message_desktop_notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge" + "show_message_desktop_notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge", + "noisy": "Lawoaierig" }, "appearance": { - "timeline_image_size_default": "Standoard" + "timeline_image_size_default": "Standoard", + "image_size_default": "Standoard" }, "inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoniengn in dit gesprek inschoakeln (geldt alleene vo joun)", - "inline_url_previews_room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln" + "inline_url_previews_room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln", + "preferences": { + "room_list_heading": "Gesprekslyste", + "composer_heading": "Ipsteller", + "autocomplete_delay": "Vertroagienge vo ’t automatisch anvulln (ms)", + "always_show_menu_bar": "De veinstermenubalk alsan toogn" + }, + "voip": { + "mirror_local_feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)" + }, + "security": { + "send_analytics": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn" + } }, "devtools": { "event_type": "Gebeurtenistype", @@ -850,7 +840,9 @@ "toolbox": "Gereedschap", "developer_tools": "Ountwikkeliengsgereedschap", "category_room": "Gesprek", - "category_other": "Overige" + "category_other": "Overige", + "widget_screenshots": "Widget-schermafdrukkn inschoakeln ip oundersteunde widgets", + "show_hidden_events": "Verborgn gebeurtenissn ip de tydslyn weregeevn" }, "timeline": { "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s èt ’t ounderwerp gewyzigd noa ‘%(topic)s’.", @@ -995,6 +987,18 @@ "m.room.power_levels": { "changed": "%(senderName)s èt ’t machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewyzigd.", "user_from_to": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s noa %(toPowerLevel)s" + }, + "reactions": { + "tooltip": "èt gereageerd me %(shortName)s" + }, + "m.room.avatar": { + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s èt den avatar van %(roomName)s veranderd", + "removed": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar verwyderd.", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar angepast noa " + }, + "m.room.create": { + "continuation": "Dit gesprek es e voortzettienge van een ander gesprek.", + "see_older_messages": "Klikt hier voor oudere berichtn te bekykn." } }, "slash_command": { @@ -1026,7 +1030,10 @@ "discardsession": "Forceert de huudige uutwoartsche groepssessie in e versleuterd gesprek vo verworpn te wordn", "me": "Toogt actie", "op": "Bepoal ’t machtsniveau van e gebruuker", - "deop": "Ountmachtigt de gebruuker me de gegeevn ID" + "deop": "Ountmachtigt de gebruuker me de gegeevn ID", + "server_error": "Serverfoute", + "command_error": "Ipdrachtfoute", + "server_error_detail": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan." }, "presence": { "online_for": "Online vo %(duration)s", @@ -1091,7 +1098,9 @@ "soft_logout_intro_password": "Voert je paswoord in vo jen an te meldn en den toegank tou jen account te herkrygn.", "soft_logout_intro_sso": "Meldt jen heran en herkrygt den toegank tou jen account.", "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Je ku je nie anmeldn me jen account. Nimt contact ip me de beheerder van je thuusserver vo meer informoasje.", - "register_action": "Account anmoakn" + "register_action": "Account anmoakn", + "account_deactivated": "Deezn account is gedeactiveerd gewist.", + "incorrect_credentials": "Verkeerde gebruukersnoame en/of paswoord." }, "export_chat": { "messages": "Berichtn" @@ -1105,5 +1114,13 @@ "title": "Hulp & Info", "versions": "Versies" } + }, + "room_list": { + "failed_remove_tag": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt", + "failed_add_tag": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt" + }, + "update": { + "see_changes_button": "Wuk es ’t er nieuw?", + "release_notes_toast_title": "Wuk es ’t er nieuw" } } diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 4b9b97ae33a..2a1e6fc15a1 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -36,10 +36,8 @@ "Room %(roomId)s not visible": "房间%(roomId)s不可见", "Rooms": "房间", "Search failed": "搜索失败", - "Server error": "服务器错误", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "服务器可能不可用、超载，或者搜索超时 :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "当前服务器可能处于不可用或过载状态，或者你遇到了一个 bug。", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "服务器不可用、超载或其他东西出错了。", "Session ID": "会话 ID", "Signed Out": "已退出登录", "This email address is already in use": "此邮箱地址已被使用", @@ -69,12 +67,10 @@ "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "无法连接家服务器 - 请检查网络连接，确保你的家服务器 SSL 证书被信任，且没有浏览器插件拦截请求。", "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "当浏览器地址栏里有 HTTPS 的 URL 时，不能使用 HTTP 连接家服务器。请使用 HTTPS 或者允许不安全的脚本。", "Change Password": "修改密码", - "Command error": "命令错误", "Commands": "命令", "Custom level": "自定义级别", "Enter passphrase": "输入口令词组", "Home": "主页", - "Incorrect username and/or password.": "用户名或密码错误。", "Invited": "已邀请", "Sign in with": "第三方登录", "Missing room_id in request": "请求中缺少room_id", @@ -151,7 +147,6 @@ "Error decrypting image": "解密图像时出错", "Error decrypting video": "解密视频时出错", "Check for update": "检查更新", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 移除了房间头像。", "Something went wrong!": "出了点问题！", "Do you want to set an email address?": "你想要设置一个邮箱地址吗？", "Verification Pending": "验证等待中", @@ -189,7 +184,6 @@ "Confirm Removal": "确认移除", "Unable to remove contact information": "无法移除联系人信息", "Add an Integration": "添加集成", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 修改了 %(roomName)s 的头像", "Authentication check failed: incorrect password?": "身份验证失败：密码错误？", "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "这将允许你重置你的密码和接收通知。", "Ignored user": "已忽略的用户", @@ -218,8 +212,6 @@ "Members only (since the point in time of selecting this option)": "仅成员（从选中此选项时开始）", "Members only (since they were invited)": "只有成员（从他们被邀请开始）", "Members only (since they joined)": "只有成员（从他们加入开始）", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除房间标签 %(tagName)s 失败", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为房间新增标签 %(tagName)s", "Restricted": "受限", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "你目前未启用任何贴纸包", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "如果你是房间中最后一位拥有权限的用户，在你降低自己的权限等级后将无法撤销此修改，你将无法重新获得权限。", @@ -233,7 +225,6 @@ "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "如果你之前使用过较新版本的 %(brand)s，则你的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "已对此房间的参与者默认启用URL预览。", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "已对此房间的参与者默认禁用URL预览。", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s 将房间的头像更改为 ", "Please enter the code it contains:": "请输入其包含的代码：", "Old cryptography data detected": "检测到旧的加密数据", "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "已检测到旧版%(brand)s的数据，这将导致端到端加密在旧版本中发生故障。在此版本中，使用旧版本交换的端到端加密消息可能无法解密。这也可能导致与此版本交换的消息失败。如果你遇到问题，请登出并重新登录。要保留历史消息，请先导出并在重新登录后导入你的密钥。", @@ -253,13 +244,9 @@ "Notification targets": "通知目标", "Today": "今天", "Friday": "星期五", - "What's New": "更新内容", - "On": "打开", "Changelog": "更改日志", - "Waiting for response from server": "正在等待服务器响应", "Failed to send logs: ": "无法发送日志： ", "This Room": "此房间", - "Noisy": "响铃", "Unavailable": "无法获得", "Source URL": "源网址", "Filter results": "过滤结果", @@ -272,7 +259,6 @@ "Wednesday": "星期三", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "你无法删除这条消息。(%(code)s)", "All messages": "全部消息", - "What's new?": "有何新变动？", "Invite to this room": "邀请到此房间", "Thursday": "星期四", "Search…": "搜索…", @@ -280,7 +266,6 @@ "Yesterday": "昨天", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到错误 (%(errorDetail)s)。", "Low Priority": "低优先级", - "Off": "关闭", "Thank you!": "谢谢！", "You need to be able to invite users to do that.": "你需要有邀请用户的权限才能进行此操作。", "Missing roomId.": "缺少roomId。", @@ -290,8 +275,6 @@ "And %(count)s more...": { "other": "和 %(count)s 个其他…" }, - "Send analytics data": "发送统计数据", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "对支持的挂件启用挂件截图", "Demote yourself?": "是否降低你自己的权限？", "Demote": "降权", "Permission Required": "需要权限", @@ -321,12 +304,9 @@ "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "尝试了加载此房间时间线上的特定点，但你没有查看相关消息的权限。", "No Audio Outputs detected": "未检测到可用的音频输出方式", "Audio Output": "音频输出", - "Mirror local video feed": "镜像本地视频源", "This room has been replaced and is no longer active.": "此房间已被取代，且不再活跃。", "The conversation continues here.": "对话在这里继续。", "Only room administrators will see this warning": "此警告仅房间管理员可见", - "This room is a continuation of another conversation.": "此房间是另一个对话的延续之处。", - "Click here to see older messages.": "点击这里以查看更早的消息。", "Failed to upgrade room": "房间升级失败", "The room upgrade could not be completed": "房间可能没有完整地升级", "Upgrade this room to version %(version)s": "升级此房间至版本 %(version)s", @@ -470,9 +450,6 @@ "Language and region": "语言与地区", "Account management": "账户管理", "General": "通用", - "Composer": "编辑器", - "Room list": "房间列表", - "Autocomplete delay (ms)": "自动完成延迟（毫秒）", "Ignored users": "已忽略的用户", "Bulk options": "批量选择", "Security & Privacy": "隐私安全", @@ -612,14 +589,7 @@ "Contact your server admin.": "请联系你的服务器管理员。", "Ok": "确定", "Other users may not trust it": "其他用户可能不信任它", - "Use custom size": "使用自定义大小", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "永不从本会话向未验证的会话发送加密消息", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息", - "Enable message search in encrypted rooms": "在加密房间中启用消息搜索", "Change notification settings": "修改通知设置", - "Manually verify all remote sessions": "手动验证所有远程会话", - "My Ban List": "我的封禁列表", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间！", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "正在等待%(displayName)s进行验证……", "Cancelling…": "正在取消……", "Lock": "锁", @@ -669,9 +639,6 @@ "Do not use an identity server": "不使用身份服务器", "Enter a new identity server": "输入一个新的身份服务器", "New version available. Update now.": "新版本可用。现在更新。", - "Hey you. You're the best!": "嘿。你是最棒的！", - "Size must be a number": "大小必须是数字", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间", "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "同意身份服务器（%(serverName)s）的服务协议以允许自己被通过邮件地址或电话号码发现。", "Discovery": "发现", "Ignored/Blocked": "已忽略/已屏蔽", @@ -699,7 +666,6 @@ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "订阅一个封禁列表会使你加入它！", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "如果这不是你想要的，请使用别的的工具来忽略用户。", "Room ID or address of ban list": "封禁列表的房间 ID 或地址", - "Always show the window menu bar": "总是显示窗口菜单栏", "Session ID:": "会话 ID：", "Session key:": "会话密钥：", "Message search": "消息搜索", @@ -728,7 +694,6 @@ "This user has not verified all of their sessions.": "此用户没有验证其全部会话。", "You have not verified this user.": "你没有验证此用户。", "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "你验证了此用户。此用户已验证了其全部会话。", - "Show hidden events in timeline": "显示时间线中的隐藏事件", "This bridge is managed by .": "此桥接由 管理。", "Homeserver feature support:": "家服务器功能支持：", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "在本地安全地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中。", @@ -736,7 +701,6 @@ "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "此集成管理器为离线状态或者其不能访问你的家服务器。", "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "检查你的浏览器是否安装有可能屏蔽身份服务器的插件（例如 Privacy Badger）", "Manage integrations": "管理集成", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "请使用介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间的大小", "Deactivate account": "停用账户", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "要报告 Matrix 相关的安全问题，请阅读 Matrix.org 的安全公开策略。", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "出现问题。请重试或查看你的终端以获得提示。", @@ -787,11 +751,6 @@ "Room options": "房间选项", "This room is public": "此房间为公共的", "This room has already been upgraded.": "此房间已经被升级。", - "Unknown Command": "未知命令", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "未识别的命令：%(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "你可以使用 /help 列出可用命令。你是否要将其作为消息发送？", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "提示：以 // 开始你的消息来使其以一个斜杠开始。", - "Send as message": "作为消息发送", "Failed to connect to integration manager": "连接至集成管理器失败", "Mark all as read": "标记所有为已读", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新此房间的备用地址时出现错误。可能是服务器不允许，也可能是出现了一个暂时的错误。", @@ -874,8 +833,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s 取消了", "%(name)s wants to verify": "%(name)s 想要验证", "You sent a verification request": "你发送了一个验证请求", - "reacted with %(shortName)s": "回应了 %(shortName)s", - "Message deleted on %(date)s": "消息于 %(date)s 被删除", "Edited at %(date)s": "编辑于 %(date)s", "Click to view edits": "点击查看编辑历史", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "编辑于 %(date)s。点击以查看编辑历史。", @@ -904,7 +861,6 @@ "Enter a server name": "请输入服务器名", "Looks good": "看着不错", "Can't find this server or its room list": "找不到此服务器或其房间列表", - "All rooms": "所有房间", "Your server": "你的服务器", "Add a new server": "添加新服务器", "Enter the name of a new server you want to explore.": "输入你想探索的新服务器的服务器名。", @@ -1045,7 +1001,6 @@ "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "家服务器链接不像是有效的 Matrix 家服务器", "Invalid base_url for m.identity_server": "m.identity_server 的 base_url 无效", "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "身份服务器链接不像是有效的身份服务器", - "This account has been deactivated.": "此账户已被停用。", "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "由于家服务器的问题，重新认证失败", "Clear personal data": "清除个人数据", "Command Autocomplete": "命令自动补全", @@ -1075,15 +1030,6 @@ "Create key backup": "创建密钥备份", "This session is encrypting history using the new recovery method.": "此会话正在使用新的恢复方法加密历史。", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "如果你出于意外这样做了，你可以在此会话上设置安全消息，以使用新的加密方式重新加密此会话的消息历史。", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "如果被禁用，加密房间内的消息不会显示在搜索结果中。", - "Not currently indexing messages for any room.": "现在没有为任何房间索引消息。", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "正在索引：%(currentRoom)s", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s 正在安全地在本地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中：", - "Space used:": "已使用空间：", - "Indexed messages:": "已索引的消息：", - "Indexed rooms:": "已索引的房间：", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s 中之 %(doneRooms)s", - "How fast should messages be downloaded.": "消息下载速度。", "IRC display name width": "IRC 显示名称宽度", "Unexpected server error trying to leave the room": "试图离开房间时发生意外服务器错误", "Error leaving room": "离开房间时出错", @@ -1093,8 +1039,6 @@ "Self signing private key:": "自签名私钥：", "User signing private key:": "用户签名私钥：", "This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "此会话未备份你的密钥，但如果你已有现存备份，你可以继续并从中恢复和向其添加。", - "Read Marker lifetime (ms)": "已读标记生存期（毫秒）", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "已读标记屏幕外生存期（毫秒）", "Unable to revoke sharing for email address": "无法撤消电子邮件地址共享", "Unable to revoke sharing for phone number": "无法撤销电话号码共享", "Explore public rooms": "探索公共房间", @@ -1104,7 +1048,6 @@ "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s 在上传此文件时出错：", "Country Dropdown": "国家下拉菜单", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "从聊天中附加文件或将文件拖放到房间的任何地方。", - "Message downloading sleep time(ms)": "消息下载休眠时间 (ms)", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。", "Unknown App": "未知应用", "Cross-signing is ready for use.": "交叉签名已可用。", @@ -1186,9 +1129,6 @@ "Room settings": "房间设置", "Share invite link": "分享邀请链接", "Click to copy": "点击复制", - "Your private space": "你的私有空间", - "Your public space": "你的公共空间", - "Invite only, best for yourself or teams": "仅邀请，适合你自己或团队", "Dial pad": "拨号盘", "There was an error looking up the phone number": "查询电话号码时发生错误", "Unable to look up phone number": "无法查询电话号码", @@ -1348,9 +1288,6 @@ "This is the start of .": "这里是 的开始。", "Add a photo, so people can easily spot your room.": "添加图片，让人们一眼就能看到你的房间。", "You can change these anytime.": "你随时可以更改它们。", - "Add some details to help people recognise it.": "添加一些细节，以便人们辨识你的社群。", - "Open space for anyone, best for communities": "适合每一个人的开放空间，社群的理想选择", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s 有新版本可用", "Space selection": "空间选择", "Invite to %(roomName)s": "邀请至 %(roomName)s", "Invite to %(spaceName)s": "邀请至 %(spaceName)s", @@ -1363,7 +1300,6 @@ "Workspace: ": "工作空间：", "Invite with email or username": "使用邮箱或者用户名邀请", "Invite people": "邀请人们", - "Update %(brand)s": "更新 %(brand)s", "Zimbabwe": "津巴布韦", "Zambia": "赞比亚", "Western Sahara": "西撒哈拉", @@ -1446,9 +1382,6 @@ "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "与家服务器通讯时出现问题，请稍后再试。", "Decrypted event source": "解密的事件源码", "Original event source": "原始事件源码", - "Invite by username": "按照用户名邀请", - "Welcome to ": "欢迎来到 ", - "Share %(name)s": "分享 %(name)s", "Add a topic to help people know what it is about.": "添加话题，让大家知道这里是讨论什么的。", "Topic: %(topic)s (edit)": "话题：%(topic)s（编辑）", "Topic: %(topic)s ": "话题：%(topic)s ", @@ -1496,22 +1429,6 @@ "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "棒！这个安全短语看着够强。", "Space Autocomplete": "空间自动完成", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "验证你的身份来获取已加密的消息并向其他人证明你的身份。", - "You can add more later too, including already existing ones.": "稍后你可以添加更多房间，包括现有的。", - "Let's create a room for each of them.": "让我们为每个主题都创建一个房间吧。", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "你想在 %(spaceName)s 中讨论什么？", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "确保对的人可以访问。稍后你可以邀请更多人。", - "Invite your teammates": "邀请你的伙伴", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "邀请以下用户加入你的空间失败：%(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "供你和你的伙伴使用的私有空间", - "Me and my teammates": "我和我的伙伴", - "A private space to organise your rooms": "用于整理你房间的私有空间", - "Just me": "仅有我", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "确保对的人有权访问 %(name)s", - "Who are you working with?": "你与谁一同工作？", - "Go to my space": "前往我的空间", - "Go to my first room": "前往我的第一个房间", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "当前仅有你一人，与人同道而行会更好。", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "选择要添加的房间或对话。这是专属于你的空间，不会有人被通知。你稍后可以再增加更多。", "Select a room below first": "首先选择一个房间", "This room is suggested as a good one to join": "此房间很适合加入", "You can select all or individual messages to retry or delete": "你可以选择全部或单独的消息来重试或删除", @@ -1548,9 +1465,6 @@ "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "使用某人的名称、电子邮箱地址或用户名来与其开始对话（如 ）。", "A call can only be transferred to a single user.": "通话只能转移到单个用户。", "We couldn't create your DM.": "我们无法创建你的私聊。", - "What do you want to organise?": "你想要组织什么？", - "Skip for now": "暂时跳过", - "Failed to create initial space rooms": "创建初始空间房间失败", "Private space": "私有空间", "Public space": "公开空间", "Search names and descriptions": "搜索名称和描述", @@ -1599,7 +1513,6 @@ "other": "使用%(size)s存储%(rooms)s个房间的消息。在本地安全地缓存已加密的消息以使其出现在搜索结果中。" }, "Manage & explore rooms": "管理并探索房间", - "Please enter a name for the space": "请输入空间名称", "Connecting": "连接中", "unknown person": "陌生人", "%(deviceId)s from %(ip)s": "来自 %(ip)s 的 %(deviceId)s", @@ -1669,7 +1582,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "更新此空间的游客访问权限失败", "Failed to update the visibility of this space": "更新此空间的可见性失败", "Address": "地址", - "e.g. my-space": "例如：my-space", "Some invites couldn't be sent": "部分邀请无法发送", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "我们已向其他人发送邀请，但无法邀请以下人员至", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "你的 %(brand)s 不允许你使用集成管理器来完成此操作，请联系管理员。", @@ -1681,13 +1593,7 @@ "Could not connect to identity server": "无法连接到身份服务器", "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "身份服务器无效（状态码 %(code)s）", "Identity server URL must be HTTPS": "身份服务器URL必须是HTTPS", - "Only invited people can join.": "只有受邀的人才能加入。", - "Private (invite only)": "私有（仅邀请）", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "此升级将允许选定的空间成员无需邀请即可访问此房间。", - "Images, GIFs and videos": "图片、GIF 和视频", - "Code blocks": "代码块", - "Displaying time": "显示的时间戳", - "Keyboard shortcuts": "键盘快捷键", "There was an error loading your notification settings.": "加载你的通知设置时出错。", "Mentions & keywords": "提及&关键词", "Global": "全局", @@ -1701,7 +1607,6 @@ "Send voice message": "发送语音消息", "Transfer Failed": "转移失败", "Unable to transfer call": "无法转移通话", - "Anyone can find and join.": "任何人都可以找到并加入。", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "无法将房间的链接复制到剪贴板。", "Unable to copy room link": "无法复制房间链接", "Error downloading audio": "下载音频时出错", @@ -1772,7 +1677,6 @@ "one": "& 另外 %(count)s" }, "Upgrade required": "需要升级", - "Surround selected text when typing special characters": "输入特殊字符时圈出选定的文本", "Rooms and spaces": "房间与空间", "Results": "结果", "Enable encryption in settings.": "在设置中启用加密。", @@ -1791,7 +1695,6 @@ "Select the roles required to change various parts of the space": "选择改变空间各个部分所需的角色", "Message didn't send. Click for info.": "消息没有发送。点击查看信息。", "To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s做出了%(content)s的反应", "Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的房间吗？", "You are about to leave .": "你即将离开 。", "Leave some rooms": "离开一些房间", @@ -1820,10 +1723,6 @@ "Loading new room": "正在加载新房间", "Upgrading room": "正在升级房间", "Disinvite from %(roomName)s": "取消邀请加入 %(roomName)s", - "Show:": "显示：", - "Shows all threads from current room": "显示当前房间的所有消息列", - "All threads": "所有消息列", - "My threads": "我的消息列", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他们将无法访问你不是管理员的一切。", "Ban them from specific things I'm able to": "禁止这些人做某些我有权决定的事", "Unban them from specific things I'm able to": "解除我权限范围内对这些人的某些禁令", @@ -1839,14 +1738,10 @@ }, "View in room": "在房间内查看", "Enter your Security Phrase or to continue.": "输入安全短语或以继续。", - "What projects are your team working on?": "你的团队正在进行什么项目?", "See room timeline (devtools)": "查看房间时间线（开发工具）", - "Developer mode": "开发者模式", "Insert link": "插入链接", "Joined": "已加入", - "Light high contrast": "浅色高对比", "Joining": "加入中", - "Automatically send debug logs on any error": "遇到任何错误自动发送调试日志", "Select all": "全选", "Deselect all": "取消全选", "Sign out devices": { @@ -1865,7 +1760,6 @@ "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我们将为您生成一个安全密钥，将其存储在安全的地方，例如密码管理器或保险箱。", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "重新获取账户访问权限并恢复存储在此会话中的加密密钥。 没有它们，您将无法在任何会话中阅读所有安全消息。", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "如果不进行验证，您将无法访问您的所有消息，并且在其他人看来可能不受信任。", - "Shows all threads you've participated in": "显示您参与的所有消息列", "You're all caught up": "一切完毕", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人，请将您的邀请链接发送给他们。", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "在加密房间中，验证所有用户以确保其安全。", @@ -1874,7 +1768,6 @@ "The homeserver the user you're verifying is connected to": "你正在验证的用户所连接的家服务器", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "这个房间不会将消息桥接到任何平台。了解更多", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "这个房间位于你不是管理员的某些空间中。 在这些空间中，旧房间仍将显示，但系统会提示人们加入新房间。", - "Use a more compact 'Modern' layout": "使用更紧凑的“现代”布局", "Add option": "添加选项", "Write an option": "写个选项", "Option %(number)s": "选项 %(number)s", @@ -1886,13 +1779,9 @@ "Copy link to thread": "复制到消息列的链接", "Thread options": "消息列选项", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "该名称已被占用。 尝试另一个，或者如果是您，请在下面登录。", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口至托盘", "Reply in thread": "在消息列中回复", "Spaces to show": "要显示的空间", "Sidebar": "侧边栏", - "Other rooms": "其他房间", - "Show all threads": "显示所有消息列", - "Keep discussions organised with threads": "用消息列使讨论井然有序", "Rooms outside of a space": "空间之外的房间", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "在主页展示你所有的房间，即使它们是在一个空间里。", "Home is useful for getting an overview of everything.": "对于了解所有事情的概况来说，主页很有用。", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notifications as set up in your settings": "如设置中设定的那样获取通知", "Close this widget to view it in this panel": "关闭此小部件以在此面板中查看", "Unpin this widget to view it in this panel": "取消固定此小部件以在此面板中查看", - "Large": "大", "%(spaceName)s and %(count)s others": { "one": "%(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间", "other": "%(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间" @@ -1939,7 +1827,6 @@ "Invite to space": "邀请到空间", "Start new chat": "开始新的聊天", "Recently viewed": "最近查看", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "要查看所有的键盘快捷键，点击此处。", "%(count)s votes cast. Vote to see the results": { "one": "票数已达 %(count)s 票。要查看结果请亲自投票", "other": "票数已达 %(count)s 票。要查看结果请亲自投票" @@ -1986,16 +1873,6 @@ "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "抱歉，你的家服务器过旧，故无法参与其中。", "There was an error joining.": "加入时发生错误。", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "在移动网页浏览器中 %(brand)s 是实验性功能。为了获取更好的体验和最新功能，请使用我们的免费原生应用。", - "Reset bearing to north": "重置为向北方位", - "Mapbox logo": "Mapbox 图标", - "Location not available": "位置不可用", - "Find my location": "查找我的位置", - "Exit fullscreen": "退出全屏", - "Enter fullscreen": "进入全屏", - "Map feedback": "地图反馈", - "Toggle attribution": "切换属性", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "此家服务器未正确配置，故无法显示地图，亦或所配置的地图服务器无法使用。", - "This homeserver is not configured to display maps.": "此家服务器未配置显示地图。", "The user's homeserver does not support the version of the space.": "用户的家服务器版本不支持空间。", "User may or may not exist": "用户可能存在页可能不存在", "User does not exist": "用户不存在", @@ -2075,16 +1952,13 @@ "Group all your people in one place.": "将你所有的联系人集中一处。", "Group all your favourite rooms and people in one place.": "将所有你最爱的房间和人集中在一处。", "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "空间是将房间和人分组的方式。除了你所在的空间，你也可以使用预建的空间。", - "Keyboard": "键盘", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用你的账户是永久性动作——小心！", "Your password was successfully changed.": "你的密码已成功更改。", "Confirm signing out these devices": { "one": "确认登出此设备", "other": "确认登出这些设备" }, - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "空间是将房间和人分组的一种新方式。你想创建什么类型的空间？你可以在以后更改。", "Match system": "匹配系统", - "Developer tools": "开发者工具", "Waiting for you to verify on your other device…": "正等待你在其它设备上验证……", "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "正等待你在其它设备上验证，%(deviceName)s（%(deviceId)s）……", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "确认屏幕上出现以下数字，以验证设备。", @@ -2093,15 +1967,8 @@ "one": "%(count)s个人已加入", "other": "%(count)s个人已加入" }, - "Enable hardware acceleration": "启用硬件加速", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "自动发送有关解密错误的debug日志", - "Show polls button": "显示投票按钮", "Explore public spaces in the new search dialog": "在新的搜索对话框中探索公开空间", "Join the room to participate": "加入房间以参与", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "实用提示：悬停在消息上时使用“%(replyInThread)s”。", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "消息列帮助保持你的对话切题并易于追踪。", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "回复进行中的消息列或当悬停在消息上时使用%(replyInThread)s来发起新的消息列。", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "无法从既有关系的事件创建消息列", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)sBeta反馈", "Use to scroll": "用来滚动", @@ -2113,9 +1980,6 @@ "This address does not point at this room": "此地址不指向此房间", "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "无法检查用户名是否已被使用。稍后再试。", "Space home": "空间首页", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "获取位置时发生错误。请之后再试。", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "尝试获取你的位置超时。请之后再试。", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "获取你的位置失败。请之后再试。", "Could not fetch location": "无法获取位置", "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "你的新设备现已验证。其他用户将会视其为受信任的。", "Verify this device": "验证此设备", @@ -2129,10 +1993,6 @@ "Results will be visible when the poll is ended": "结果将在投票结束时可见", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "抱歉，你无法在有人投票后编辑投票。", "Can't edit poll": "无法编辑投票", - "Shared a location: ": "分享了位置： ", - "Shared their location: ": "分享了他们的位置： ", - "Unable to load map": "无法加载地图", - "Expand map": "展开地图", "Click": "点击", "Expand quotes": "展开引号", "Collapse quotes": "折叠引号", @@ -2162,7 +2022,6 @@ "%(displayName)s's live location": "%(displayName)s的实时位置", "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s无法发送你的位置。请稍后再试。", "We couldn't send your location": "我们无法发送你的位置", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. 请在你的浏览器中允许位置访问。", "Click to drop a pin": "点击以放置图钉", "Click to move the pin": "点击以移动图钉", "Share for %(duration)s": "分享%(duration)s", @@ -2201,15 +2060,12 @@ "Closed poll": "封闭式投票", "Open poll": "开放式投票", "Poll type": "投票类型", - "Share your activity and status with others.": "与别人分享你的活动和状态。", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。", "We're creating a room with %(names)s": "正在创建房间%(names)s", "Sessions": "会话", "Current session": "当前会话", "Verified session": "已验证的会话", "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "为了最佳的安全，请验证会话，登出任何不认识或不再使用的会话。", "Other sessions": "其他会话", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "在房间列表上方显示欢迎清单的捷径", "Remove them from everything I'm able to": "", "Inactive sessions": "不活跃的会话", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "验证你的会话以增强消息传输的安全性，或从那些你不认识或不再使用的会话登出。", @@ -2248,7 +2104,6 @@ "An error occurred whilst sharing your live location": "分享实时位置时出错", "An error occurred while stopping your live location": "停止实时位置时出错", "Close sidebar": "关闭侧边栏", - "Failed to set direct message tag": "设置私聊标签失败", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "你已登出全部设备，并将不再收到推送通知。要重新启用通知，请在每台设备上再次登入。", "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "若想保留对加密房间的聊天历史的访问权，请设置密钥备份或从其他设备导出消息密钥，然后再继续。", "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "登出你的设备会删除存储在其上的消息加密密钥，使加密的聊天历史不可读。", @@ -2297,22 +2152,12 @@ "You do not have permission to start video calls": "你没有权限开始视频通话", "There's no one here to call": "这里没有人可以打电话", "You do not have permission to start voice calls": "你没有权限开始语音通话", - "Can't start a new voice broadcast": "无法开始新的语音广播", "You need to be able to kick users to do that.": "你需要能够移除用户才能做到那件事。", "Inviting %(user)s and %(count)s others": { "one": "正在邀请%(user)s和另外1个人", "other": "正在邀请%(user)s和其他%(count)s人" }, - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "记录客户端名称、版本和url以便在会话管理器里更易识别", "Room info": "房间信息", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。", - "pause voice broadcast": "暂停语音广播", - "resume voice broadcast": "恢复语音广播", - "play voice broadcast": "播放语音广播", - "Yes, stop broadcast": "是的，停止广播", - "Stop live broadcasting?": "停止直播吗？", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "别人已经在录制语音广播了。等到他们的语音广播结束后再开始新的广播。", "Upcoming features": "即将到来的功能", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "%(brand)s的下一步是什么？实验室是早期获得东西、测试新功能和在它们发布前帮助塑造的最好方式。", "Early previews": "早期预览", @@ -2320,22 +2165,12 @@ "WARNING: ": "警告：", "You have unverified sessions": "你有未验证的会话", "Change layout": "更改布局", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "启用后，对方可能能看到你的IP地址", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "允许1:1通话的点对点", "Connection": "连接", - "Echo cancellation": "回声消除", - "Noise suppression": "噪音抑制", "Voice processing": "语音处理", "Video settings": "视频设置", "Voice settings": "语音设置", "Unknown room": "未知房间", - "Buffering…": "正在缓冲……", "Live": "实时", - "Change input device": "变更输入设备", - "Go live": "开始直播", - "30s forward": "前进30秒", - "30s backward": "后退30秒", "Automatically adjust the microphone volume": "自动调整话筒音量", "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": { "one": "你确定要登出%(count)s个会话吗？", @@ -2345,9 +2180,6 @@ "Give one or multiple users in this room more privileges": "授权给该房间内的某人或某些人", "Add privileged users": "添加特权用户", "Sorry — this call is currently full": "抱歉——目前线路拥挤", - "Requires compatible homeserver.": "需要兼容的家服务器。", - "Low bandwidth mode": "低带宽模式", - "Automatic gain control": "自动获得控制权", "Rename session": "重命名会话", "Call type": "通话类型", "You do not have sufficient permissions to change this.": "你没有足够的权限更改这个。", @@ -2355,8 +2187,6 @@ "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "启用%(brand)s作为此房间的额外通话选项", "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "不建议为公共房间添加加密。任何人都能找到并加入公共房间，所以任何人都能阅读其中的消息。你不会获得加密的任何好处，并且之后你无法将其关闭。在公共房间中加密消息会使接收和发送消息变慢。", "Can’t start a call": "无法开始通话", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "很遗憾，我们现在无法开始录音。请稍后再试。", - "Connection error": "连接错误", "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：会话已验证，然而密钥不匹配！", "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "用户（%(user)s）最终未被邀请到%(roomId)s，但邀请工具没给出错误", "Failed to read events": "读取时间失败", @@ -2454,7 +2284,12 @@ "identity_server": "身份服务器", "integration_manager": "集成管理器", "qr_code": "二维码", - "feedback": "反馈" + "feedback": "反馈", + "all_rooms": "所有房间", + "orphan_rooms": "其他房间", + "preview_message": "嘿。你是最棒的！", + "on": "打开", + "off": "关闭" }, "action": { "continue": "继续", @@ -2553,7 +2388,9 @@ "mention": "提及", "submit": "提交", "send_report": "发送报告", - "clear": "清除" + "clear": "清除", + "enter_fullscreen": "进入全屏", + "exit_fullscreeen": "退出全屏" }, "a11y": { "user_menu": "用户菜单", @@ -2615,7 +2452,10 @@ "leave_beta_reload": "离开beta会重载%(brand)s。", "join_beta_reload": "加入beta会重载%(brand)s。", "leave_beta": "离开beta", - "join_beta": "加入beta" + "join_beta": "加入beta", + "automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志", + "automatic_debug_logs_decryption": "自动发送有关解密错误的debug日志", + "automatic_debug_logs_key_backup": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志" }, "keyboard": { "home": "主页", @@ -2725,7 +2565,8 @@ "collecting_logs": "正在收集日志", "uploading_logs": "正在上传日志", "downloading_logs": "正在下载日志", - "create_new_issue": "请在 GitHub 上创建一个新 issue 以便我们调查此错误。" + "create_new_issue": "请在 GitHub 上创建一个新 issue 以便我们调查此错误。", + "waiting_for_server": "正在等待服务器响应" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "剩余%(hours)s小时%(minutes)s分钟%(seconds)s秒", @@ -2863,7 +2704,8 @@ "enable_notifications_device": "为此设备启用通知", "enable_desktop_notifications_session": "为此会话启用桌面通知", "show_message_desktop_notification": "在桌面通知中显示消息", - "enable_audible_notifications_session": "为此会话启用声音通知" + "enable_audible_notifications_session": "为此会话启用声音通知", + "noisy": "响铃" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC（实验性）", @@ -2883,10 +2725,65 @@ "custom_font_description": "设置一个安装在你的系统上的字体名称，%(brand)s 会尝试使用它。", "timeline_image_size": "时间线中的图像大小", "timeline_image_size_default": "默认", - "timeline_image_size_large": "大" + "timeline_image_size_large": "大", + "custom_font_size": "使用自定义大小", + "font_size_nan": "大小必须是数字", + "font_size_limit": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间", + "font_size_valid": "请使用介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间的大小", + "image_size_default": "默认", + "image_size_large": "大" }, "inline_url_previews_room_account": "对此房间启用URL预览（仅影响你）", - "inline_url_previews_room": "对此房间的所有参与者默认启用URL预览" + "inline_url_previews_room": "对此房间的所有参与者默认启用URL预览", + "security": { + "message_search_disable_warning": "如果被禁用，加密房间内的消息不会显示在搜索结果中。", + "message_search_indexing_idle": "现在没有为任何房间索引消息。", + "message_search_indexing": "正在索引：%(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s 正在安全地在本地缓存加密消息以使其出现在搜索结果中：", + "message_search_space_used": "已使用空间：", + "message_search_indexed_messages": "已索引的消息：", + "message_search_indexed_rooms": "已索引的房间：", + "message_search_room_progress": "%(totalRooms)s 中之 %(doneRooms)s", + "message_search_sleep_time": "消息下载速度。", + "send_analytics": "发送统计数据", + "record_session_details": "记录客户端名称、版本和url以便在会话管理器里更易识别", + "strict_encryption": "永不从本会话向未验证的会话发送加密消息", + "enable_message_search": "在加密房间中启用消息搜索", + "manually_verify_all_sessions": "手动验证所有远程会话" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "房间列表", + "keyboard_heading": "键盘快捷键", + "keyboard_view_shortcuts_button": "要查看所有的键盘快捷键，点击此处。", + "time_heading": "显示的时间戳", + "presence_description": "与别人分享你的活动和状态。", + "composer_heading": "编辑器", + "code_blocks_heading": "代码块", + "media_heading": "图片、GIF 和视频", + "autocomplete_delay": "自动完成延迟（毫秒）", + "rm_lifetime": "已读标记生存期（毫秒）", + "rm_lifetime_offscreen": "已读标记屏幕外生存期（毫秒）", + "show_polls_button": "显示投票按钮", + "compact_modern": "使用更紧凑的“现代”布局", + "surround_text": "输入特殊字符时圈出选定的文本", + "show_checklist_shortcuts": "在房间列表上方显示欢迎清单的捷径", + "always_show_menu_bar": "总是显示窗口菜单栏", + "enable_tray_icon": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口至托盘", + "enable_hardware_acceleration": "启用硬件加速" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。", + "voip": { + "mirror_local_feed": "镜像本地视频源", + "allow_p2p": "允许1:1通话的点对点", + "allow_p2p_description": "启用后，对方可能能看到你的IP地址", + "auto_gain_control": "自动获得控制权", + "echo_cancellation": "回声消除", + "noise_suppression": "噪音抑制", + "enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。" + }, + "keyboard": { + "title": "键盘" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "发送自定义账户数据事件", @@ -2947,7 +2844,13 @@ "room_id": "房间ID: %(roomId)s", "event_id": "事件ID：%(eventId)s", "category_room": "房间", - "category_other": "其他" + "category_other": "其他", + "widget_screenshots": "对支持的挂件启用挂件截图", + "show_hidden_events": "显示时间线中的隐藏事件", + "low_bandwidth_mode": "低带宽模式", + "low_bandwidth_mode_description": "需要兼容的家服务器。", + "developer_mode": "开发者模式", + "title": "开发者工具" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3060,7 +2963,12 @@ "kick": "%(senderName)s 移除了 %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s 将话题修改为 “%(topic)s”。", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s 更改了房间头像。", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s 更改了房间头像。", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s 修改了 %(roomName)s 的头像", + "removed": "%(senderDisplayName)s 移除了房间头像。", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s 将房间的头像更改为 " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s 移除了房间名称。", "change": "%(senderDisplayName)s 将房间名称从 %(oldRoomName)s 改为 %(newRoomName)s。", @@ -3126,7 +3034,11 @@ "removed": "%(senderName)s 移除了 %(widgetName)s 挂件" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s 更新了房间布局", - "m.location": "%(senderName)s 分享了他们的位置", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s 分享了他们的位置", + "self_location": "分享了他们的位置： ", + "location": "分享了位置： " + }, "self_redaction": "消息已删除", "redaction": "消息被 %(name)s 删除", "m.poll.start": "%(senderName)s 发起了投票：%(pollQuestion)s", @@ -3299,7 +3211,18 @@ "no_permission_messages_before_invite": "你没有权限查看你被邀请之前的消息。", "no_permission_messages_before_join": "你没有权限查看你加入前的消息。", "encrypted_historical_messages_unavailable": "在此之前的加密消息不可用。", - "historical_messages_unavailable": "你不能查看更早的消息" + "historical_messages_unavailable": "你不能查看更早的消息", + "reactions": { + "label": "%(reactors)s做出了%(content)s的反应", + "tooltip": "回应了 %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "消息于 %(date)s 被删除" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "此房间是另一个对话的延续之处。", + "see_older_messages": "点击这里以查看更早的消息。" + } }, "slash_command": { "spoiler": "此消息包含剧透", @@ -3364,7 +3287,15 @@ "failed_find_room": "命令失败：无法找到房间（%(roomId)s）", "failed_find_user": "房间中无用户", "op": "定义一名用户的权力级别", - "deop": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限" + "deop": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限", + "server_error": "服务器错误", + "command_error": "命令错误", + "server_error_detail": "服务器不可用、超载或其他东西出错了。", + "unknown_command": "未知命令", + "unknown_command_detail": "未识别的命令：%(commandText)s", + "unknown_command_help": "你可以使用 /help 列出可用命令。你是否要将其作为消息发送？", + "unknown_command_hint": "提示：以 // 开始你的消息来使其以一个斜杠开始。", + "unknown_command_button": "作为消息发送" }, "presence": { "busy": "忙", @@ -3440,7 +3371,8 @@ "already_in_call": "正在通话中", "already_in_call_person": "你正在与其通话。", "unsupported": "不支持通话", - "unsupported_browser": "你无法在此浏览器中进行呼叫。" + "unsupported_browser": "你无法在此浏览器中进行呼叫。", + "change_input_device": "变更输入设备" }, "Other": "其他", "Advanced": "高级", @@ -3475,6 +3407,12 @@ "ban": "封禁用户", "redact": "移除其他人的消息", "notifications.room": "通知每个人" + }, + "security": { + "strict_encryption": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息", + "join_rule_invite": "私有（仅邀请）", + "join_rule_invite_description": "只有受邀的人才能加入。", + "join_rule_public_description": "任何人都可以找到并加入。" } }, "encryption": { @@ -3578,7 +3516,9 @@ "server_picker_intro": "我们将您可以托管账户的地方称为“家服务器”。", "server_picker_custom": "其他家服务器", "server_picker_explainer": "使用你偏好的Matrix家服务器，如果你有的话，或自己架设一个。", - "server_picker_learn_more": "关于家服务器" + "server_picker_learn_more": "关于家服务器", + "account_deactivated": "此账户已被停用。", + "incorrect_credentials": "用户名或密码错误。" }, "room_list": { "sort_unread_first": "优先显示有未读消息的房间", @@ -3592,7 +3532,10 @@ "one": "多显示 %(count)s 个" }, "show_less": "显示更少", - "notification_options": "通知选项" + "notification_options": "通知选项", + "failed_set_dm_tag": "设置私聊标签失败", + "failed_remove_tag": "移除房间标签 %(tagName)s 失败", + "failed_add_tag": "无法为房间新增标签 %(tagName)s" }, "report_content": { "missing_reason": "请填写你为何做此报告。", @@ -3700,5 +3643,100 @@ "pro_type": "专业建议：如果你要发起新问题，请一并提交调试日志，以便我们找出问题根源。", "existing_issue_link": "请先查找一下 Github 上已有的问题，以免重复。找不到重复问题？发起一个吧。", "send_feedback_action": "发送反馈" + }, + "create_space": { + "name_required": "请输入空间名称", + "name_placeholder": "例如：my-space", + "explainer": "空间是将房间和人分组的一种新方式。你想创建什么类型的空间？你可以在以后更改。", + "public_description": "适合每一个人的开放空间，社群的理想选择", + "private_description": "仅邀请，适合你自己或团队", + "public_heading": "你的公共空间", + "private_heading": "你的私有空间", + "add_details_prompt": "添加一些细节，以便人们辨识你的社群。", + "failed_create_initial_rooms": "创建初始空间房间失败", + "skip_action": "暂时跳过", + "add_existing_rooms_heading": "你想要组织什么？", + "add_existing_rooms_description": "选择要添加的房间或对话。这是专属于你的空间，不会有人被通知。你稍后可以再增加更多。", + "share_heading": "分享 %(name)s", + "share_description": "当前仅有你一人，与人同道而行会更好。", + "done_action_first_room": "前往我的第一个房间", + "done_action": "前往我的空间", + "private_personal_heading": "你与谁一同工作？", + "private_personal_description": "确保对的人有权访问 %(name)s", + "personal_space": "仅有我", + "personal_space_description": "用于整理你房间的私有空间", + "private_space": "我和我的伙伴", + "private_space_description": "供你和你的伙伴使用的私有空间", + "failed_invite_users": "邀请以下用户加入你的空间失败：%(csvUsers)s", + "invite_teammates_heading": "邀请你的伙伴", + "invite_teammates_description": "确保对的人可以访问。稍后你可以邀请更多人。", + "invite_teammates_by_username": "按照用户名邀请", + "setup_rooms_community_heading": "你想在 %(spaceName)s 中讨论什么？", + "setup_rooms_community_description": "让我们为每个主题都创建一个房间吧。", + "setup_rooms_description": "稍后你可以添加更多房间，包括现有的。", + "setup_rooms_private_heading": "你的团队正在进行什么项目?" + }, + "space": { + "landing_welcome": "欢迎来到 " + }, + "threads": { + "all_threads": "所有消息列", + "all_threads_description": "显示当前房间的所有消息列", + "my_threads": "我的消息列", + "my_threads_description": "显示您参与的所有消息列", + "show_thread_filter": "显示：", + "empty_has_threads_tip": "回复进行中的消息列或当悬停在消息上时使用%(replyInThread)s来发起新的消息列。", + "show_all_threads": "显示所有消息列", + "empty_explainer": "消息列帮助保持你的对话切题并易于追踪。", + "empty_tip": "实用提示：悬停在消息上时使用“%(replyInThread)s”。", + "empty_heading": "用消息列使讨论井然有序" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "此家服务器未配置显示地图。", + "MapStyleUrlNotReachable": "此家服务器未正确配置，故无法显示地图，亦或所配置的地图服务器无法使用。", + "toggle_attribution": "切换属性", + "map_feedback": "地图反馈", + "find_my_location": "查找我的位置", + "location_not_available": "位置不可用", + "mapbox_logo": "Mapbox 图标", + "reset_bearing": "重置为向北方位", + "failed_permission": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. 请在你的浏览器中允许位置访问。", + "failed_generic": "获取你的位置失败。请之后再试。", + "failed_timeout": "尝试获取你的位置超时。请之后再试。", + "failed_unknown": "获取位置时发生错误。请之后再试。", + "expand_map": "展开地图", + "failed_load_map": "无法加载地图" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "无法开始新的语音广播", + "failed_insufficient_permission_title": "无法开始新的语音广播", + "failed_others_already_recording_title": "无法开始新的语音广播", + "failed_already_recording_description": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。", + "failed_insufficient_permission_description": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。", + "failed_others_already_recording_description": "别人已经在录制语音广播了。等到他们的语音广播结束后再开始新的广播。", + "failed_no_connection_title": "连接错误", + "failed_no_connection_description": "很遗憾，我们现在无法开始录音。请稍后再试。", + "confirm_stop_title": "停止直播吗？", + "confirm_stop_affirm": "是的，停止广播", + "30s_backward": "后退30秒", + "30s_forward": "前进30秒", + "go_live": "开始直播", + "resume": "恢复语音广播", + "pause": "暂停语音广播", + "buffering": "正在缓冲……", + "play": "播放语音广播" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "我的封禁列表", + "room_topic": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间！" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "浅色高对比" + }, + "update": { + "see_changes_button": "有何新变动？", + "release_notes_toast_title": "更新内容", + "toast_title": "更新 %(brand)s", + "toast_description": "%(brand)s 有新版本可用" } } diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 82450e1556d..bf16dbedfd4 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -49,10 +49,8 @@ "Room %(roomId)s not visible": "聊天室 %(roomId)s 已隱藏", "Rooms": "聊天室", "Search failed": "無法搜尋", - "Server error": "伺服器錯誤", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "伺服器可能無法使用、超載，或搜尋時間過長 :(", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "伺服器可能無法使用、超載，或者您遇到了一個錯誤。", - "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "伺服器可能無法使用、超載，或者某些東西出了問題。", "Session ID": "工作階段 ID", "Signed Out": "已登出", "This email address is already in use": "這個電子郵件地址已被使用", @@ -63,15 +61,11 @@ "Sun": "週日", "Mon": "週一", "Tue": "週二", - "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s 將聊天室大頭照更改為 ", - "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 移除了聊天室的大頭照。", - "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 將聊天室的大頭照改為 %(roomName)s", "Notifications": "通知", "Operation failed": "無法操作", "unknown error code": "未知的錯誤代碼", "Default Device": "預設裝置", "Anyone": "任何人", - "Command error": "指令出錯", "Commands": "指令", "Reason": "原因", "Error decrypting image": "解密圖片出錯", @@ -92,7 +86,6 @@ "Enter passphrase": "輸入安全密語", "Failed to change power level": "無法變更權限等級", "Home": "首頁", - "Incorrect username and/or password.": "使用者名稱和／或密碼不正確。", "Invited": "已邀請", "Sign in with": "登入使用", "Low priority": "低優先度", @@ -219,7 +212,6 @@ "Unignored user": "未忽略的使用者", "You are no longer ignoring %(userId)s": "您不再忽略 %(userId)s", "Send": "傳送", - "Mirror local video feed": "翻轉鏡射本機視訊畫面", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "您正在將自己降級，如果您是聊天室中最後一位有特殊權限的使用者，您將無法復原此變更，因為無法再獲得特定權限。", "Unignore": "取消忽略", "Jump to read receipt": "跳到讀取回條", @@ -255,31 +247,24 @@ "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s，%(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "這個聊天室不是公開聊天。沒有再次收到邀請的情況下將無法重新加入。", "In reply to ": "回覆給 ", - "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "無法從聊天室移除標籤 %(tagName)s", - "Failed to add tag %(tagName)s to room": "無法新增標籤 %(tagName)s 到聊天室", "You don't currently have any stickerpacks enabled": "您目前沒有啟用任何貼圖包", "Sunday": "星期日", "Notification targets": "通知目標", "Today": "今天", "Friday": "星期五", - "On": "開啟", "Changelog": "變更記錄檔", - "Waiting for response from server": "正在等待來自伺服器的回應", "Failed to send logs: ": "無法傳送除錯訊息： ", "This Room": "這個聊天室", "Unavailable": "無法取得", "Source URL": "來源網址", "Filter results": "過濾結果", "No update available.": "沒有可用的更新。", - "Noisy": "吵鬧", "Tuesday": "星期二", "Preparing to send logs": "準備傳送除錯訊息", "Saturday": "星期六", "Monday": "星期一", "All Rooms": "所有聊天室", - "What's New": "新鮮事", "All messages": "所有訊息", - "What's new?": "有何新變動嗎？", "Invite to this room": "邀請加入這個聊天室", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "您無法刪除此訊息。(%(code)s)", "Thursday": "星期四", @@ -288,7 +273,6 @@ "Yesterday": "昨天", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到錯誤 (%(errorDetail)s)。", "Low Priority": "低優先度", - "Off": "關閉", "Wednesday": "星期三", "Thank you!": "感謝您！", "Missing roomId.": "缺少聊天室 ID。", @@ -298,8 +282,6 @@ "Clear Storage and Sign Out": "清除儲存的東西並登出", "We encountered an error trying to restore your previous session.": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。", "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題，但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。", - "Enable widget screenshots on supported widgets": "在支援的小工具上啟用小工具螢幕快照", - "Send analytics data": "傳送分析資料", "Muted Users": "已靜音的使用者", "Can't leave Server Notices room": "無法離開伺服器通知聊天室", "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "這個聊天室是用於發佈從家伺服器而來的重要訊息，所以您不能離開它。", @@ -337,8 +319,6 @@ "Please contact your homeserver administrator.": "請聯絡您的家伺服器的管理員。", "This room has been replaced and is no longer active.": "這個聊天室已被取代，且不再使用。", "The conversation continues here.": "對話在此繼續。", - "This room is a continuation of another conversation.": "此聊天室是另一個對話的延續。", - "Click here to see older messages.": "點擊此處以檢視更早以前的訊息。", "Failed to upgrade room": "無法升級聊天室", "The room upgrade could not be completed": "聊天室升級可能不完整", "Upgrade this room to version %(version)s": "升級此聊天室到版本 %(version)s", @@ -428,9 +408,6 @@ "Phone numbers": "電話號碼", "Language and region": "語言與區域", "Account management": "帳號管理", - "Composer": "編輯器", - "Room list": "聊天室清單", - "Autocomplete delay (ms)": "自動完成延遲（毫秒）", "Roles & Permissions": "角色與權限", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "對可閱讀訊息紀錄的使用者的變更，僅適用於此聊天室的新訊息。現有訊息的顯示狀態將保持不變。", "Security & Privacy": "安全與隱私", @@ -578,7 +555,6 @@ "No homeserver URL provided": "未提供家伺服器網址", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "解析家伺服器設定時發生錯誤", "The user's homeserver does not support the version of the room.": "使用者的家伺服器不支援此聊天室版本。", - "Show hidden events in timeline": "顯示時間軸中隱藏的活動", "View older messages in %(roomName)s.": "檢視 %(roomName)s 中較舊的訊息。", "Join the conversation with an account": "加入與某個帳號的對話", "Sign Up": "註冊", @@ -596,7 +572,6 @@ "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "您正在預覽 %(roomName)s。想要加入嗎？", "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "無法預覽 %(roomName)s。您想要加入嗎？", "This room has already been upgraded.": "此聊天室已升級。", - "reacted with %(shortName)s": " 反應時使用 %(shortName)s", "edited": "已編輯", "Rotate Left": "向左旋轉", "Rotate Right": "向右旋轉", @@ -650,8 +625,6 @@ "Terms of Service": "服務條款", "Service": "服務", "Summary": "摘要", - "This account has been deactivated.": "此帳號已停用。", - "Always show the window menu bar": "總是顯示視窗選單列", "Command Help": "指令說明", "Discovery": "探索", "Deactivate account": "停用帳號", @@ -717,8 +690,6 @@ "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中使用身分伺服器以直接在 %(brand)s 中接收邀請。", "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "在設定中分享此電子郵件以直接在 %(brand)s 中接收邀請。", "Explore rooms": "探索聊天室", - "Read Marker lifetime (ms)": "讀取標記生命週期（毫秒）", - "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "畫面外讀取標記的生命週期（毫秒）", "e.g. my-room": "例如：my-room", "Hide advanced": "隱藏進階設定", "Show advanced": "顯示進階設定", @@ -761,8 +732,6 @@ "%(name)s cancelled": "%(name)s 已取消", "%(name)s wants to verify": "%(name)s 想要驗證", "You sent a verification request": "您已傳送了驗證請求", - "My Ban List": "我的封鎖清單", - "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "這是您已封鎖的的使用者／伺服器清單，不要離開聊天室！", "Ignored/Blocked": "已忽略／已封鎖", "Error adding ignored user/server": "新增要忽略的使用者／伺服器錯誤", "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "有東西出問題了。請重試或檢視您的主控臺以取得更多資訊。", @@ -851,11 +820,6 @@ "Verify User": "驗證使用者", "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "為了提高安全性，請透過檢查您兩個裝置上的一次性代碼來驗證此使用者。", "Start Verification": "開始驗證", - "Unknown Command": "未知的指令", - "Unrecognised command: %(commandText)s": "無法識別的指令：%(commandText)s", - "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "您可以使用 /help 來列出可用的指令。您是要傳送此訊息嗎？", - "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "提示：以 // 開頭讓您的訊息傳送時可以用斜線開頭。", - "Send as message": "以訊息傳送", "This room is end-to-end encrypted": "此聊天室已端對端加密", "Everyone in this room is verified": "此聊天室中每個人都已驗證", "Reject & Ignore user": "拒絕並忽略使用者", @@ -868,9 +832,6 @@ "Session already verified!": "工作階段已驗證！", "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "警告：無法驗證金鑰！%(userId)s 與工作階段 %(deviceId)s 簽署的金鑰是「%(fprint)s」，並不符合提供的金鑰「%(fingerprint)s」。這可能代表您的通訊已被攔截！", "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "您提供的簽署金鑰符合您從 %(userId)s 的工作階段收到的簽署金鑰 %(deviceId)s。工作階段標記為已驗證。", - "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "不要從此工作階段傳送加密訊息到未驗證的工作階段", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "不要從此工作階段傳送已加密的訊息給此聊天室中未驗證的工作階段", - "Enable message search in encrypted rooms": "在已加密的聊天室中啟用訊息搜尋", "Waiting for %(displayName)s to verify…": "正在等待 %(displayName)s 驗證…", "This bridge was provisioned by .": "此橋接是由 設定。", "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "您的帳號在秘密儲存空間中有交叉簽署的身分，但尚未被此工作階段信任。", @@ -921,17 +882,10 @@ "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "驗證此裝置，並標記為可受信任。由您將裝置標記為可受信任後，可讓聊天夥伴傳送端到端加密訊息時能更加放心。", "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "驗證此裝置將會將其標記為受信任，且已驗證您的使用者將會信任此裝置。", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "如果您不小心這樣做了，您可以在此工作階段上設定安全訊息，這將會以新的復原方法重新加密此工作階段的訊息歷史。", - "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "若停用，從加密聊天室傳來的訊息將不會出現在搜尋結果中。", - "%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s 正在安全地快取本機已加密的訊息以讓它們顯示在搜尋結果中：", - "Space used:": "已使用空間：", - "Indexed messages:": "已建立索引的訊息：", "Setting up keys": "正在產生金鑰", - "How fast should messages be downloaded.": "訊息應多久下載一次。", "You have not verified this user.": "您尚未驗證此使用者。", "Confirm your identity by entering your account password below.": "請在下方輸入您的帳號密碼來確認身份。", "Create key backup": "建立金鑰備份", - "Message downloading sleep time(ms)": "訊息下載休眠時間（毫秒）", - "Indexed rooms:": "已建立索引的聊天室：", "Cancel entering passphrase?": "取消輸入安全密語？", "Destroy cross-signing keys?": "摧毀交叉簽署金鑰？", "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "永久刪除交叉簽署金鑰。任何您已驗證過的人都會看到安全性警告。除非您遺失了所有可以進行交叉簽署的裝置，否則您不會想要這樣做。", @@ -949,8 +903,6 @@ "Accepting…": "正在接受…", "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "要回報與 Matrix 有關的安全性問題，請閱讀 Matrix.org 的安全性揭露政策。", "Mark all as read": "全部標示為已讀", - "Not currently indexing messages for any room.": "目前未為任何聊天室編寫索引。", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s 中的 %(doneRooms)s", "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新聊天室的替代位址時發生錯誤。伺服器可能不允許這麼做，或是遇到暫時性的錯誤。", "Scroll to most recent messages": "捲動到最新訊息", "Local address": "本機位址", @@ -963,7 +915,6 @@ "Enter a server name": "輸入伺服器名稱", "Looks good": "看起來不錯", "Can't find this server or its room list": "找不到此伺服器或其聊天室清單", - "All rooms": "所有聊天室", "Your server": "您的伺服器", "Add a new server": "加入新的伺服器", "Enter the name of a new server you want to explore.": "輸入您想要探索的新伺服器的名稱。", @@ -984,7 +935,6 @@ "cached locally": "已快取至本機", "not found locally": "在本機找不到", "User signing private key:": "使用者簽署私鑰：", - "Manually verify all remote sessions": "手動驗證所有遠端工作階段", "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "逐一手動驗證使用者的工作階段，將其標記為受信任階段，不透過裝置的交叉簽署機制來信任。", "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "在加密聊天室中，您的訊息相當安全，只有您與接收者有獨特的金鑰可以將其解鎖。", "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "請驗證聊天室中的所有使用者來確保安全。", @@ -1016,7 +966,6 @@ "Submit logs": "遞交紀錄檔", "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "提醒：您的瀏覽器不受支援，所以您的使用體驗可能無法預測。", "Unable to upload": "無法上傳", - "Currently indexing: %(currentRoom)s": "目前正在建立索引：%(currentRoom)s", "Unable to query secret storage status": "無法查詢秘密儲存空間狀態", "New login. Was this you?": "新登入。這是您嗎？", "Restoring keys from backup": "從備份還原金鑰", @@ -1032,9 +981,6 @@ "Confirm encryption setup": "確認加密設定", "Click the button below to confirm setting up encryption.": "點擊下方按鈕以確認設定加密。", "IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度", - "Size must be a number": "大小必須為數字", - "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間", - "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間", "Please verify the room ID or address and try again.": "請確認聊天室 ID 或位址後，再試一次。", "Room ID or address of ban list": "聊天室 ID 或位址的封鎖清單", "To link to this room, please add an address.": "要連結到此聊天室，請新增位址。", @@ -1062,10 +1008,7 @@ "Message preview": "訊息預覽", "Room options": "聊天室選項", "Looks good!": "看起來真棒！", - "Use custom size": "使用自訂大小", - "Hey you. You're the best!": "嘿！您最棒了！", "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "無法在此裝置上保證加密訊息的真實性。", - "Message deleted on %(date)s": "訊息刪除於 %(date)s", "Wrong file type": "錯誤的檔案類型", "Security Phrase": "安全密語", "Security Key": "安全金鑰", @@ -1159,8 +1102,6 @@ "Invite someone using their name, email address, username (like ) or share this room.": "使用某人的名字、電子郵件地址、使用者名稱（如 ）或分享此聊天空間來邀請人。", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like ).": "使用某人的名字、電子郵件地址或使用者名稱（如 ）來與他們開始對話。", "Invite by email": "透過電子郵件邀請", - "New version of %(brand)s is available": "%(brand)s 的新版本已可使用", - "Update %(brand)s": "更新 %(brand)s", "Enable desktop notifications": "啟用桌面通知", "Don't miss a reply": "不要錯過回覆", "Zimbabwe": "辛巴威", @@ -1486,15 +1427,6 @@ "Recently visited rooms": "最近造訪過的聊天室", "Original event source": "原始活動來源", "Decrypted event source": "解密活動來源", - "Invite by username": "透過使用者名稱邀請", - "Invite your teammates": "邀請您的團隊成員", - "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "無法邀請以下使用者加入您的聊天空間：%(csvUsers)s", - "A private space for you and your teammates": "專為您與您的團隊成員設計的私密空間", - "Me and my teammates": "我與團隊成員", - "Who are you working with?": "您與誰一起工作？", - "Skip for now": "現在跳過", - "Failed to create initial space rooms": "無法建立第一個聊天空間中的聊天室", - "Welcome to ": "歡迎加入 ", "%(count)s members": { "one": "%(count)s 位成員", "other": "%(count)s 位成員" @@ -1527,19 +1459,8 @@ "Share your public space": "分享您的公開聊天空間", "Share invite link": "分享邀請連結", "Click to copy": "點擊複製", - "Your private space": "您的私密聊天空間", - "Your public space": "您的公開聊天空間", - "Invite only, best for yourself or teams": "邀請制，適用於您自己或團隊使用", - "Open space for anyone, best for communities": "對所有人開放的聊天空間，最適合社群", "Create a space": "建立聊天空間", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "此家伺服器已被管理員封鎖。", - "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "確保合適的人有權存取。稍後您可以邀請更多人。", - "A private space to organise your rooms": "整理您聊天室的私密聊天空間", - "Just me": "只有我", - "Make sure the right people have access to %(name)s": "確保合適的人有權存取 %(name)s", - "Go to my first room": "到我的第一個聊天室", - "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "目前只有您一個人，有其他人會更好。", - "Share %(name)s": "分享 %(name)s", "Private space": "私密聊天空間", "Public space": "公開聊天空間", " invites you": " 邀請您", @@ -1560,10 +1481,8 @@ "Edit devices": "編輯裝置", "Invite with email or username": "使用電子郵件或使用者名稱邀請", "You can change these anytime.": "您隨時可以變更這些。", - "Add some details to help people recognise it.": "新增一些詳細資訊來協助人們識別它。", "unknown person": "不明身份的人", "Invite to just this room": "邀請到此聊天室", - "Let's create a room for each of them.": "讓我們為每個主題建立一個聊天室吧。", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "驗證您的身分來存取已加密的訊息並對其他人證明您的身分。", "Review to ensure your account is safe": "請確認您的帳號安全", "%(deviceId)s from %(ip)s": "從 %(ip)s 來的 %(deviceId)s", @@ -1581,8 +1500,6 @@ "Reset event store": "重設活動儲存", "Avatar": "大頭照", "Verification requested": "已請求驗證", - "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "您想在 %(spaceName)s 中討論什麼？", - "You can add more later too, including already existing ones.": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "您是這裡唯一的人。如果您離開，包含您在內的任何人都無法加入。", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "如果您重設所有東西，您將會在沒有受信任的工作階段、沒有受信任的使用者的情況下重新啟動，且可能會看不到過去的訊息。", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "當您沒有其他裝置可以完成驗證時，才執行此動作。", @@ -1602,8 +1519,6 @@ }, "Failed to send": "傳送失敗", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次輸入您的安全密語以確認。", - "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "挑選要新增的聊天室或對話。這是專屬於您的空間，不會有人被通知。您稍後可以再新增更多。", - "What do you want to organise?": "您想要整理什麼？", "You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。", "Select a room below first": "首先選取一個聊天室", "Want to add a new room instead?": "想要新增新聊天室嗎？", @@ -1618,7 +1533,6 @@ "No microphone found": "找不到麥克風", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我們無法存取您的麥克風。請檢查您的瀏覽器設定並再試一次。", "Unable to access your microphone": "無法存取您的麥克風", - "Please enter a name for the space": "請輸入聊天空間名稱", "Connecting": "連線中", "Message search initialisation failed": "訊息搜尋初始化失敗", "Search names and descriptions": "搜尋名稱與描述", @@ -1626,7 +1540,6 @@ "To leave the beta, visit your settings.": "請到設定頁面離開 Beta 測試版。", "Add reaction": "新增反應", "Space Autocomplete": "空間自動完成", - "Go to my space": "到我的聊天空間", "Currently joining %(count)s rooms": { "one": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室", "other": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室" @@ -1669,7 +1582,6 @@ "Failed to update the guest access of this space": "無法更新此聊天空間的訪客存取權限", "Failed to update the visibility of this space": "無法更新此聊天空間的能見度", "Address": "位址", - "e.g. my-space": "例如：my-space", "Some invites couldn't be sent": "部份邀請無法傳送", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "我們已將邀請傳送給其他人，但以下的人無法邀請加入 ", "Unnamed audio": "未命名的音訊", @@ -1678,10 +1590,6 @@ "one": "顯示 %(count)s 個其他預覽", "other": "顯示 %(count)s 個其他預覽" }, - "Images, GIFs and videos": "圖片、GIF 與影片", - "Code blocks": "程式碼區塊", - "Displaying time": "顯示時間", - "Keyboard shortcuts": "鍵盤快捷鍵", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "您的 %(brand)s 不允許您使用整合管理員來執行此動作。請聯絡管理員。", "Using this widget may share data with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "使用這個小工具可能會與 %(widgetDomain)s 以及您的整合管理員分享資料 。", "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "整合管理員會為您接收設定資料，修改小工具、傳送聊天室邀請並設定權限等級。", @@ -1735,9 +1643,6 @@ "one": "與其他 %(count)s 個" }, "Upgrade required": "必須升級", - "Anyone can find and join.": "任何人都可以找到並加入。", - "Only invited people can join.": "只有受邀的人才能找到並加入。", - "Private (invite only)": "私密（邀請制）", "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "此升級讓特定聊天空間的成員不需要邀請就可以存取此聊天室。", "Share content": "分享內容", "Application window": "應用程式視窗", @@ -1770,7 +1675,6 @@ "More": "更多", "Show sidebar": "顯示側邊欄", "Hide sidebar": "隱藏側邊欄", - "Surround selected text when typing special characters": "輸入特殊字元時，圍繞選取的文字", "Delete avatar": "刪除大頭照", "Unknown failure: %(reason)s": "未知錯誤：%(reason)s", "Rooms and spaces": "聊天室與聊天空間", @@ -1796,7 +1700,6 @@ "Leave some rooms": "離開部份聊天室", "Leave all rooms": "離開所有聊天室", "Don't leave any rooms": "不要離開任何聊天室", - "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應", "MB": "MB", "In reply to this message": "回覆此訊息", "Export chat": "匯出聊天", @@ -1809,10 +1712,6 @@ "Skip verification for now": "暫時略過驗證", "Really reset verification keys?": "真的要重設驗證金鑰？", "Create poll": "建立投票", - "Show:": "顯示：", - "Shows all threads from current room": "顯示從目前聊天室而來的所有討論串", - "All threads": "所有討論串", - "My threads": "我的討論串", "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "他們將無法存取您不是管理員的任何地方。", "Ban them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方封鎖他們", "Unban them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方取消封鎖他們", @@ -1839,13 +1738,10 @@ }, "View in room": "在聊天室中檢視", "Enter your Security Phrase or to continue.": "輸入您的安全密語或以繼續。", - "What projects are your team working on?": "您的團隊正在從事哪些專案？", "See room timeline (devtools)": "檢視聊天室時間軸（開發者工具）", - "Developer mode": "開發者模式", "Joined": "已加入", "Insert link": "插入連結", "Joining": "正在加入", - "Light high contrast": "亮色高對比", "Select all": "全部選取", "Deselect all": "取消選取", "Sign out devices": { @@ -1860,12 +1756,10 @@ "one": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這台裝置。", "other": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這些裝置。" }, - "Automatically send debug logs on any error": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "由於安全金鑰是用來保護您的加密資料，請將其儲存在安全的地方，例如密碼管理員或保險箱等。", "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我們將為您產生一把安全金鑰。請將其儲存在安全的地方，例如密碼管理員或保險箱。", "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "重新存取您的帳號並復原儲存在此工作階段中的加密金鑰。沒有它們，您將無法在任何工作階段中閱讀所有安全訊息。", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "如果不進行驗證，您將無法存取您的所有訊息，且可能會被其他人視為不信任。", - "Shows all threads you've participated in": "顯示您參與的所有討論串", "You're all caught up": "您已完成", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人，請將您的邀請連結傳送給他們。", "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "在加密的聊天適中，驗證所有使用者以確保其安全。", @@ -1874,7 +1768,6 @@ "The homeserver the user you're verifying is connected to": "您正在驗證的使用者所連線的家伺服器", "This room isn't bridging messages to any platforms. Learn more.": "此聊天室不會將訊息橋接至任何平台。取得更多資訊。", "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "這個聊天室位於您不是管理員的某些聊天空間中。在那些聊天空間中，舊的聊天室仍將會顯示，但系統會提示使用者加入新的聊天室。", - "Use a more compact 'Modern' layout": "使用更簡潔的「現代」佈局", "Copy link to thread": "複製討論串連結", "Thread options": "討論串選項", "Add option": "新增選項", @@ -1886,16 +1779,12 @@ "Create Poll": "建立投票", "You do not have permission to start polls in this room.": "您沒有權限在此聊天室發起投票。", "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "某人已使用該使用者名稱。請改用其他名稱。但如果是您，請在下方登入。", - "Show tray icon and minimise window to it on close": "顯示系統匣圖示並於關閉時最小化", - "Show all threads": "顯示所有討論串", - "Keep discussions organised with threads": "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊", "Reply in thread": "在討論串中回覆", "Rooms outside of a space": "聊天空間外的聊天室", "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "將您所有的聊天室顯示在首頁，即便它們位於同一個聊天空間。", "Home is useful for getting an overview of everything.": "首頁對於取得所有內容的概覽很有用。", "Spaces to show": "要顯示的聊天空間", "Sidebar": "側邊欄", - "Other rooms": "其他聊天室", "Mentions only": "僅提及", "Forget": "忘記", "Files": "檔案", @@ -1906,7 +1795,6 @@ "Get notifications as set up in your settings": "依照您在設定中設定的方式接收通知", "Close this widget to view it in this panel": "關閉此小工具以在此面板中檢視", "Unpin this widget to view it in this panel": "取消釘選這個小工具以在此面板中檢視", - "Large": "大", "Based on %(count)s votes": { "one": "總票數 %(count)s 票", "other": "總票數 %(count)s 票" @@ -1939,7 +1827,6 @@ "Invite to space": "邀請加入聊天空間", "Start new chat": "開始新聊天", "Recently viewed": "最近檢視過", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "要檢視所有鍵盤快捷鍵，點擊此處。", "%(count)s votes cast. Vote to see the results": { "one": "已投 %(count)s 票。投票後即可檢視結果", "other": "已投 %(count)s 票。投票後即可檢視結果" @@ -1995,15 +1882,10 @@ "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "正在等待您在其他裝置上驗證，%(deviceName)s (%(deviceId)s)…", "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "透過確認螢幕上顯示的以下數字來驗證裝置。", "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "確認以下的表情符號以相同的順序顯示在兩台裝置上：", - "Expand map": "展開地圖", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "未知（使用者，工作階段）配對：(%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "無法識別的聊天室位址：%(roomAlias)s", "From a thread": "來自討論串", - "Unknown error fetching location. Please try again later.": "取得位置時發生未知錯誤。請稍後再試。", - "Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "嘗試取得您的位置時逾時。請稍後再試。", - "Failed to fetch your location. Please try again later.": "無法取得您的位置。請稍後再試。", "Could not fetch location": "無法取得位置", - "Automatically send debug logs on decryption errors": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔", "Remove from room": "踢出此聊天室", "Failed to remove user": "無法移除使用者", "Remove them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方移除", @@ -2012,7 +1894,6 @@ "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "您已被 %(memberName)s 從 %(roomName)s 中移除", "Message pending moderation": "待審核的訊息", "Message pending moderation: %(reason)s": "待審核的訊息：%(reason)s", - "Keyboard": "鍵盤", "Space home": "聊天空間首頁", "Internal room ID": "內部聊天室 ID", "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "將所有不屬於某個聊天空間的聊天室集中在同一個地方。", @@ -2034,7 +1915,6 @@ "Use to scroll": "使用 捲動", "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "已傳送回饋！謝謝，我們感激不盡！", "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s 與 %(space2Name)s", - "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "金鑰備份無法運作時，自動傳送除錯紀錄檔", "Join %(roomAddress)s": "加入 %(roomAddress)s", "Edit poll": "編輯投票", "Sorry, you can't edit a poll after votes have been cast.": "抱歉，您無法在有人投票後編輯投票。", @@ -2055,20 +1935,11 @@ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s 無法傳送您的位置。請稍後再試。", "We couldn't send your location": "我們無法傳送您的位置", "Match system": "符合系統色彩", - "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "將滑鼠游標停留在訊息上來開始新的討論串時，回覆正在進行的討論串或使用「%(replyInThread)s」。", - "Show polls button": "顯示投票按鈕", - "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "聊天空間是一種將聊天室與夥伴分組的新方式。您想要建立何種類型的聊天空間？您稍後仍可變更。", - "We'll create rooms for each of them.": "我們將為每個主題建立聊天室。", "Click to drop a pin": "點擊以放置圖釘", "Click to move the pin": "點擊以移動圖釘", "Click": "點擊", "Expand quotes": "展開引號", "Collapse quotes": "收折引號", - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "此家伺服器未正確設定，無法顯示地圖，或是設定的地圖伺服器無法使用。", - "This homeserver is not configured to display maps.": "此家伺服器未設定來顯示地圖。", - "Shared a location: ": "已分享了位置： ", - "Shared their location: ": "已分享了他們的位置： ", - "Unable to load map": "無法載入地圖", "Can't create a thread from an event with an existing relation": "無法從討論串既有的關係建立活動", "You are sharing your live location": "您正在分享您的即時位置", "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "若您也想移除此使用者的系統訊息（例如成員資格變更、個人資料變更…），請取消勾選", @@ -2085,8 +1956,6 @@ "Share for %(duration)s": "分享 %(duration)s", "Unsent": "未傳送", "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器網址，來登入至其他的 Matrix 伺服器。使用自訂伺服器選項讓您可以使用 %(brand)s 登入到不同家伺服器上的 Matrix 帳號。", - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s 沒有權限取得您的位置。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取權限。", - "Developer tools": "開發者工具", "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s 的行動裝置的網頁版仍為實驗性質版本。為了有更好的使用體驗與最新功能，請使用我們的免費原生應用程式。", "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "嘗試存取聊天室或聊天空間時發生錯誤 %(errcode)s。若您認為到這個訊息是個錯誤，請遞交錯誤回報。", "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "稍後再試，或是要求聊天室或聊天空間的管理員來檢查您是否有權存取。", @@ -2120,7 +1989,6 @@ "You do not have permission to invite people to this space.": "您沒有權限邀請他人加入此聊天空間。", "Failed to invite users to %(roomName)s": "邀請使用者加入 %(roomName)s 失敗", "An error occurred while stopping your live location, please try again": "停止您的即時位置時發生錯誤，請再試一次", - "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。", "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Beta 測試回饋", "%(count)s participants": { "one": "1 位成員", @@ -2144,7 +2012,6 @@ "Disinvite from room": "從聊天室取消邀請", "Remove from space": "從聊天空間移除", "Disinvite from space": "從聊天空間取消邀請", - "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "秘訣：在滑鼠游標停於訊息上時使用「%(replyInThread)s」。", "No live locations": "無即時位置", "Close sidebar": "關閉側邊欄", "View List": "檢視清單", @@ -2200,14 +2067,12 @@ }, "View related event": "檢視相關的事件", "Read receipts": "讀取回條", - "Failed to set direct message tag": "無法設定私人訊息標籤", "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "您已斷開通話。（錯誤：%(message)s）", "Connection lost": "連線遺失", "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用帳號無法還原 — 請小心！", "Un-maximise": "取消最大化", "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。", "Video rooms are a beta feature": "視訊聊天室是 Beta 測試功能", - "Enable hardware acceleration": "啟用硬體加速", "Remove search filter for %(filter)s": "移除 %(filter)s 的搜尋過濾條件", "Start a group chat": "開始群組聊天", "Other options": "其他選項", @@ -2230,14 +2095,6 @@ "Show rooms": "顯示聊天室", "Explore public spaces in the new search dialog": "在新的搜尋對話方框中探索公開聊天空間", "Join the room to participate": "加入聊天室以參與", - "Reset bearing to north": "將方位重設為北", - "Mapbox logo": "Mapbox 圖示", - "Location not available": "位置不可用", - "Find my location": "尋找我的位置", - "Exit fullscreen": "離開全螢幕", - "Enter fullscreen": "進入全螢幕", - "Map feedback": "地圖回饋", - "Toggle attribution": "切換屬性", "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": { "one": "在 %(spaceName)s 與 %(count)s 個其他空間。", "other": "在 %(spaceName)s 與 %(count)s 個其他空間。" @@ -2259,8 +2116,6 @@ "Choose a locale": "選擇語系", "Spell check": "拼字檢查", "We're creating a room with %(names)s": "正在建立包含 %(names)s 的聊天室", - "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。", - "Share your activity and status with others.": "與他人分享您的活動與狀態。", "Last activity": "上次活動", "Sessions": "工作階段", "Current session": "目前的工作階段", @@ -2273,7 +2128,6 @@ "Unverified session": "未經驗證的工作階段", "This session is ready for secure messaging.": "此工作階段已準備好進行安全通訊。", "Verified session": "已驗證的工作階段", - "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "在聊天室清單上方顯示歡迎新人檢核表的捷徑", "Inactive sessions": "不活躍的工作階段", "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "請驗證您的工作階段來加強通訊安全，或將您不認識，或已不再使用的工作階段登出。", "Unverified sessions": "未驗證的工作階段", @@ -2330,7 +2184,6 @@ "Video call ended": "視訊通話已結束", "%(name)s started a video call": "%(name)s 開始了視訊通話", "URL": "網址", - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "記錄客戶端名稱、版本與網址，以便在工作階段管理員當中能更輕鬆找出工作階段", "Unknown session type": "未知工作階段類型", "Web session": "網頁工作階段", "Mobile session": "行動裝置工作階段", @@ -2348,8 +2201,6 @@ "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s 提供端對端加密，但目前使用者數量較少。", "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "啟用 %(brand)s 作為此聊天室的額外通話選項", "Sorry — this call is currently full": "抱歉 — 此通話目前已滿", - "resume voice broadcast": "恢復語音廣播", - "pause voice broadcast": "暫停語音廣播", "Completing set up of your new device": "完成您新裝置的設定", "Waiting for device to sign in": "正在等待裝置登入", "Review and approve the sign in": "審閱並批准登入", @@ -2372,13 +2223,6 @@ "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "您可以使用此裝置透過 QR Code 登入新裝置。您將需要使用已登出的裝置掃描此裝置上顯示的 QR Code。", "Sign in with QR code": "使用 QR Code 登入", "Browser": "瀏覽器", - "Yes, stop broadcast": "是的，停止廣播", - "Stop live broadcasting?": "停止即時廣播？", - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。", - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "您沒有權限在此聊天室內開始語音廣播。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。", - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "您已經開始錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的語音廣播。", - "Can't start a new voice broadcast": "無法啟動新的語音廣播", - "play voice broadcast": "播放語音廣播", "Show formatting": "顯示格式", "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "考慮登出您不再使用的舊工作階段（%(inactiveAgeDays)s天或更舊）。", "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "刪除不活躍的工作階段可以改善安全性與效能，並讓您可以輕鬆識別新的工作階段是否可疑。", @@ -2399,28 +2243,18 @@ "Video settings": "視訊設定", "Automatically adjust the microphone volume": "自動調整麥克風音量", "Voice settings": "語音設定", - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。", - "Noise suppression": "噪音抑制", - "Echo cancellation": "迴聲消除", - "Automatic gain control": "自動增益控制", - "When enabled, the other party might be able to see your IP address": "啟用後，對方可能會看到您的 IP 位址", - "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "允許在 1 對 1 通話使用點對點連線", "Error downloading image": "下載圖片時發生錯誤", "Unable to show image due to error": "因為錯誤而無法顯示圖片", - "Go live": "開始直播", "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "這代表了您擁有解鎖加密訊息所需的所有金鑰，並向其他使用者確認您信任此工作階段。", "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "已驗證的工作階段是在輸入安全密語，或透過另一個已驗證工作階段，確認您的身分後使用此帳號的任何地方。", "Show details": "顯示詳細資訊", "Hide details": "隱藏詳細資訊", - "30s forward": "快轉30秒", - "30s backward": "快退30秒", "Send email": "寄信", "Sign out of all devices": "登出所有裝置", "Confirm new password": "確認新密碼", "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "短時間內嘗試太多次，請稍等 %(timeout)s 秒後再嘗試。", "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "短時間內嘗試太多次，請稍待一段時間後再嘗試。", "Thread root ID: %(threadRootId)s": "討論串根 ID：%(threadRootId)s", - "Change input device": "變更輸入裝置", "WARNING: ": "警告： ", "We were unable to start a chat with the other user.": "我們無法與其他使用者開始聊天。", "Error starting verification": "開始驗證時發生錯誤", @@ -2428,9 +2262,6 @@ "Early previews": "提早預覽", "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "%(brand)s 的下一步是什麼？實驗室是提早取得資訊、測試新功能，並在實際釋出前協助塑造它們的最佳方式。", "Upcoming features": "即將推出的功能", - "Requires compatible homeserver.": "需要相容的家伺服器。", - "Low bandwidth mode": "低頻寬模式", - "Buffering…": "正在緩衝…", "Change layout": "變更排列", "You have unverified sessions": "您有未驗證的工作階段", "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "此工作階段不支援加密，因此無法驗證。", @@ -2439,12 +2270,8 @@ "Search users in this room…": "搜尋此聊天室中的使用者…", "Give one or multiple users in this room more privileges": "給這個聊天室中的一個使用者或多個使用者更多的特殊權限", "Add privileged users": "新增特權使用者", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s 結束了語音廣播", - "You ended a voice broadcast": "您結束了語音廣播", "Unable to decrypt message": "無法解密訊息", "This message could not be decrypted": "此訊息無法解密", - "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s 已結束語音廣播", - "You ended a voice broadcast": "您結束了語音廣播", "Improve your account security by following these recommendations.": "透過以下的建議改善您的帳號安全性。", "%(count)s sessions selected": { "one": "已選取 %(count)s 個工作階段", @@ -2465,30 +2292,21 @@ "other": "登出 %(count)s 個工作階段" }, "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "登出所有其他工作階段（%(otherSessionsCount)s）", - "Yes, end my recording": "是的，結束我的錄製", - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "若您開始收聽本次直播，您目前的直播錄製將會結束。", - "Listen to live broadcast?": "聆聽直播？", - "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。", - "Connection error": "連線錯誤", "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "您無法開始語音訊息，因為您目前正在錄製直播。請結束您的直播以開始錄製語音訊息。", "Can't start voice message": "無法開始語音訊息", "Edit link": "編輯連結", "Decrypted source unavailable": "已解密的來源不可用", - "Connection error - Recording paused": "連線錯誤 - 已暫停錄音", "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s 開始了語音廣播", "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)", "Registration token": "註冊權杖", "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "輸入由家伺服器管理員提供的註冊權杖。", "Manage account": "管理帳號", "Your account details are managed separately at %(hostname)s.": "您的帳號詳細資訊在 %(hostname)s 中單獨管理。", - "Unable to play this voice broadcast": "無法播放此語音廣播", "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "來自該使用者的所有訊息與邀請都將被隱藏。您確定要忽略它們嗎？", "Ignore %(user)s": "忽略 %(user)s", - "Unable to decrypt voice broadcast": "無法解密語音廣播", "unknown": "未知", "Red": "紅", "Grey": "灰", - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "您的電子郵件地址似乎並未與這台家伺服器上的任何 Matrix ID 相關聯。", "There are no past polls in this room": "此聊天室沒有過去的投票", "There are no active polls in this room": "此聊天室沒有正在進行的投票", @@ -2504,8 +2322,6 @@ "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "輸入僅有您知道的安全密語，因為其用於保護您的資料。為了安全起見，您不應重複使用您的帳號密碼。", "Starting backup…": "正在開始備份…", "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "請僅在您確定遺失了您其他所有裝置與安全金鑰時才繼續。", - "Inviting…": "正在邀請…", - "Creating rooms…": "正在建立聊天室…", "Keep going…": "繼續前進…", "Connecting…": "連線中…", "Loading live location…": "正在載入即時位置…", @@ -2534,7 +2350,6 @@ "Ended a poll": "投票已結束", "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "因為解密錯誤，不會計算部份投票", "The sender has blocked you from receiving this message": "傳送者已封鎖您，因此無法接收此訊息", - "Room directory": "聊天室目錄", "View poll": "檢視投票", "There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months": { "one": "過去一天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票", @@ -2560,10 +2375,7 @@ "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "所有人都加入後，您就可以聊天了", "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。", "Desktop app logo": "桌面應用程式標誌", - "Log out and back in to disable": "登出並重新登入以停用", - "Can currently only be enabled via config.json": "目前僅能透過 config.json 啟用", "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "您的伺服器必須支援穩定版本的 MSC3827", - "Show avatars in user, room and event mentions": "在使用者、聊天室與事件提及中顯示大頭貼", "Message from %(user)s": "來自 %(user)s 的訊息", "Message in %(room)s": "%(room)s 中的訊息", "Error details": "錯誤詳細資訊", @@ -2583,13 +2395,10 @@ "Start DM anyway": "開始直接訊息", "Start DM anyway and never warn me again": "開始直接訊息且不要再次警告", "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "找不到下方列出的 Matrix ID 個人檔案，您是否仍要開始直接訊息？", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it.": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。", - "Can't find the old version of this room (room ID: %(roomId)s), and we have not been provided with 'via_servers' to look for it. It's possible that guessing the server from the room ID will work. If you want to try, click this link:": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。從聊天室 ID 猜測伺服器可能會有用。若您想嘗試，請點擊此連結：", "Formatting": "格式化", "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "新增/綁定 MSISDN 流程設定錯誤", "No identity access token found": "找不到身分存取權杖", "Identity server not set": "身分伺服器未設定", - "WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings.": "需要開啟 WebGL 功能才可以顯示地圖，請到瀏覽器設定中開啟。", "Image view": "影像檢視", "Upload custom sound": "上傳自訂音效", "Search all rooms": "搜尋所有聊天室", @@ -2607,7 +2416,6 @@ "Your device ID": "您的裝置 ID", "Alternatively, you can try to use the public server at , but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "或是您也可以試著使用公開伺服器 ，但可能不夠可靠，而且會跟該伺服器分享您的 IP 位址。您也可以在設定中管理此設定。", "Try using %(server)s": "嘗試使用 %(server)s", - "Allow fallback call assist server (%(server)s)": "允許使用備用通話輔助伺服器（%(server)s）", "User is not logged in": "使用者未登入", "Something went wrong.": "出了點問題。", "Ask to join": "要求加入", @@ -2754,7 +2562,12 @@ "identity_server": "身分伺服器", "integration_manager": "整合管理員", "qr_code": "QR Code", - "feedback": "回饋" + "feedback": "回饋", + "all_rooms": "所有聊天室", + "orphan_rooms": "其他聊天室", + "preview_message": "嘿！您最棒了！", + "on": "開啟", + "off": "關閉" }, "action": { "continue": "繼續", @@ -2854,7 +2667,9 @@ "mention": "提及", "submit": "送出", "send_report": "傳送回報", - "clear": "清除" + "clear": "清除", + "enter_fullscreen": "進入全螢幕", + "exit_fullscreeen": "離開全螢幕" }, "a11y": { "user_menu": "使用者選單", @@ -2930,7 +2745,12 @@ "join_beta": "加入 Beta 測試", "notification_settings_beta_title": "通知設定", "voice_broadcast_force_small_chunks": "強制 15 秒語音廣播區塊長度", - "oidc_native_flow": "啟用新的原生 OIDC 流程（正在積極開發中）" + "oidc_native_flow": "啟用新的原生 OIDC 流程（正在積極開發中）", + "automatic_debug_logs": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌", + "automatic_debug_logs_decryption": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔", + "automatic_debug_logs_key_backup": "金鑰備份無法運作時，自動傳送除錯紀錄檔", + "rust_crypto_disabled_notice": "目前僅能透過 config.json 啟用", + "sliding_sync_disabled_notice": "登出並重新登入以停用" }, "keyboard": { "home": "首頁", @@ -3053,7 +2873,8 @@ "collecting_logs": "收集記錄檔", "uploading_logs": "正在上傳紀錄檔", "downloading_logs": "正在下載紀錄檔", - "create_new_issue": "請在 GitHub 上建立新議題，這樣我們才能調查這個錯誤。" + "create_new_issue": "請在 GitHub 上建立新議題，這樣我們才能調查這個錯誤。", + "waiting_for_server": "正在等待來自伺服器的回應" }, "time": { "hours_minutes_seconds_left": "剩餘 %(hours)s 小時 %(minutes)s 分鐘 %(seconds)s 秒", @@ -3197,7 +3018,8 @@ "enable_notifications_device": "為此裝置啟用通知", "enable_desktop_notifications_session": "為此工作階段啟用桌面通知", "show_message_desktop_notification": "在桌面通知中顯示訊息", - "enable_audible_notifications_session": "為此工作階段啟用音效通知" + "enable_audible_notifications_session": "為此工作階段啟用音效通知", + "noisy": "吵鬧" }, "appearance": { "layout_irc": "IRC（實驗性）", @@ -3217,10 +3039,68 @@ "custom_font_description": "設定您系統上安裝的字型名稱，%(brand)s 將會嘗試使用它。", "timeline_image_size": "時間軸中的圖片大小", "timeline_image_size_default": "預設", - "timeline_image_size_large": "大" + "timeline_image_size_large": "大", + "custom_font_size": "使用自訂大小", + "font_size_nan": "大小必須為數字", + "font_size_limit": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間", + "font_size_valid": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間", + "image_size_default": "預設", + "image_size_large": "大" }, "inline_url_previews_room_account": "對此聊天室啟用網址預覽（僅影響您）", - "inline_url_previews_room": "對此聊天室中的參與者預設啟用網址預覽" + "inline_url_previews_room": "對此聊天室中的參與者預設啟用網址預覽", + "security": { + "message_search_disable_warning": "若停用，從加密聊天室傳來的訊息將不會出現在搜尋結果中。", + "message_search_indexing_idle": "目前未為任何聊天室編寫索引。", + "message_search_indexing": "目前正在建立索引：%(currentRoom)s", + "message_search_intro": "%(brand)s 正在安全地快取本機已加密的訊息以讓它們顯示在搜尋結果中：", + "message_search_space_used": "已使用空間：", + "message_search_indexed_messages": "已建立索引的訊息：", + "message_search_indexed_rooms": "已建立索引的聊天室：", + "message_search_room_progress": "%(totalRooms)s 中的 %(doneRooms)s", + "message_search_sleep_time": "訊息應多久下載一次。", + "send_analytics": "傳送分析資料", + "record_session_details": "記錄客戶端名稱、版本與網址，以便在工作階段管理員當中能更輕鬆找出工作階段", + "strict_encryption": "不要從此工作階段傳送加密訊息到未驗證的工作階段", + "enable_message_search": "在已加密的聊天室中啟用訊息搜尋", + "manually_verify_all_sessions": "手動驗證所有遠端工作階段" + }, + "preferences": { + "room_list_heading": "聊天室清單", + "keyboard_heading": "鍵盤快捷鍵", + "keyboard_view_shortcuts_button": "要檢視所有鍵盤快捷鍵，點擊此處。", + "time_heading": "顯示時間", + "presence_description": "與他人分享您的活動與狀態。", + "composer_heading": "編輯器", + "code_blocks_heading": "程式碼區塊", + "media_heading": "圖片、GIF 與影片", + "room_directory_heading": "聊天室目錄", + "autocomplete_delay": "自動完成延遲（毫秒）", + "rm_lifetime": "讀取標記生命週期（毫秒）", + "rm_lifetime_offscreen": "畫面外讀取標記的生命週期（毫秒）", + "show_polls_button": "顯示投票按鈕", + "compact_modern": "使用更簡潔的「現代」佈局", + "show_avatars_pills": "在使用者、聊天室與事件提及中顯示大頭貼", + "surround_text": "輸入特殊字元時，圍繞選取的文字", + "show_checklist_shortcuts": "在聊天室清單上方顯示歡迎新人檢核表的捷徑", + "always_show_menu_bar": "總是顯示視窗選單列", + "enable_tray_icon": "顯示系統匣圖示並於關閉時最小化", + "enable_hardware_acceleration": "啟用硬體加速" + }, + "send_read_receipts_unsupported": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。", + "voip": { + "mirror_local_feed": "翻轉鏡射本機視訊畫面", + "allow_p2p": "允許在 1 對 1 通話使用點對點連線", + "allow_p2p_description": "啟用後，對方可能會看到您的 IP 位址", + "auto_gain_control": "自動增益控制", + "echo_cancellation": "迴聲消除", + "noise_suppression": "噪音抑制", + "enable_fallback_ice_server": "允許使用備用通話輔助伺服器（%(server)s）", + "enable_fallback_ice_server_description": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。" + }, + "keyboard": { + "title": "鍵盤" + } }, "devtools": { "send_custom_account_data_event": "傳送自訂帳號資料事件", @@ -3313,7 +3193,13 @@ "thread_root_id": "討論串 Root ID：%(threadRootId)s", "event_id": "事件 ID：%(eventId)s", "category_room": "聊天室", - "category_other": "其他" + "category_other": "其他", + "widget_screenshots": "在支援的小工具上啟用小工具螢幕快照", + "show_hidden_events": "顯示時間軸中隱藏的活動", + "low_bandwidth_mode": "低頻寬模式", + "low_bandwidth_mode_description": "需要相容的家伺服器。", + "developer_mode": "開發者模式", + "title": "開發者工具" }, "export_chat": { "html": "HTML", @@ -3435,7 +3321,12 @@ "kick": "%(senderName)s 已移除 %(targetName)s" }, "m.room.topic": "%(senderDisplayName)s 將主題變更為「%(topic)s」。", - "m.room.avatar": "%(senderDisplayName)s 變更了聊天室大頭照。", + "m.room.avatar": { + "changed": "%(senderDisplayName)s 變更了聊天室大頭照。", + "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s 將聊天室的大頭照改為 %(roomName)s", + "removed": "%(senderDisplayName)s 移除了聊天室的大頭照。", + "changed_img": "%(senderDisplayName)s 將聊天室大頭照更改為 " + }, "m.room.name": { "remove": "%(senderDisplayName)s 移除了聊天室名稱。", "change": "%(senderDisplayName)s 將聊天室名稱從 %(oldRoomName)s 變更為 %(newRoomName)s。", @@ -3502,7 +3393,11 @@ "removed": "%(widgetName)s 小工具是由 %(senderName)s 所移除" }, "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s 已更新聊天室佈局", - "m.location": "%(senderName)s 已分享了他們的位置", + "m.location": { + "full": "%(senderName)s 已分享了他們的位置", + "self_location": "已分享了他們的位置： ", + "location": "已分享了位置： " + }, "self_redaction": "訊息已刪除", "redaction": "訊息已被 %(name)s 刪除", "m.poll.start": "%(senderName)s 啟動了投票 - %(pollQuestion)s", @@ -3683,7 +3578,24 @@ "no_permission_messages_before_invite": "您沒有權限檢視您被邀請前的訊息。", "no_permission_messages_before_join": "您沒有權限檢視加入前的訊息。", "encrypted_historical_messages_unavailable": "在此之前的加密訊息不可用。", - "historical_messages_unavailable": "您看不到更早的訊息" + "historical_messages_unavailable": "您看不到更早的訊息", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "您結束了語音廣播", + "user": "%(senderName)s 結束了語音廣播" + }, + "reactions": { + "label": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應", + "tooltip": " 反應時使用 %(shortName)s" + }, + "redacted": { + "tooltip": "訊息刪除於 %(date)s" + }, + "m.room.create": { + "continuation": "此聊天室是另一個對話的延續。", + "unknown_predecessor_guess_server": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。從聊天室 ID 猜測伺服器可能會有用。若您想嘗試，請點擊此連結：", + "unknown_predecessor": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。", + "see_older_messages": "點擊此處以檢視更早以前的訊息。" + } }, "slash_command": { "spoiler": "將指定訊息以劇透傳送", @@ -3751,7 +3663,15 @@ "failed_find_room": "命令無效：無法尋找聊天室（%(roomId)s）", "failed_find_user": "在聊天室中找不到使用者", "op": "定義使用者的權限等級", - "deop": "取消指定 ID 使用者的管理員權限" + "deop": "取消指定 ID 使用者的管理員權限", + "server_error": "伺服器錯誤", + "command_error": "指令出錯", + "server_error_detail": "伺服器可能無法使用、超載，或者某些東西出了問題。", + "unknown_command": "未知的指令", + "unknown_command_detail": "無法識別的指令：%(commandText)s", + "unknown_command_help": "您可以使用 /help 來列出可用的指令。您是要傳送此訊息嗎？", + "unknown_command_hint": "提示：以 // 開頭讓您的訊息傳送時可以用斜線開頭。", + "unknown_command_button": "以訊息傳送" }, "presence": { "busy": "忙碌", @@ -3788,7 +3708,11 @@ "you": "您已對「%(message)s」回應「%(reaction)s」", "user": "%(sender)s 已對「%(message)s」回應「%(reaction)s」" }, - "m.sticker": "%(senderName)s：%(stickerName)s" + "m.sticker": "%(senderName)s：%(stickerName)s", + "io.element.voice_broadcast_info": { + "you": "您結束了語音廣播", + "user": "%(senderName)s 已結束語音廣播" + } }, "voip": { "disable_microphone": "麥克風靜音", @@ -3831,7 +3755,8 @@ "already_in_call": "已在通話中", "already_in_call_person": "您正在與此人通話。", "unsupported": "不支援通話", - "unsupported_browser": "您無法在此瀏覽器中通話。" + "unsupported_browser": "您無法在此瀏覽器中通話。", + "change_input_device": "變更輸入裝置" }, "Other": "其他", "Advanced": "進階", @@ -3866,6 +3791,12 @@ "ban": "封鎖使用者", "redact": "移除其他人傳送的訊息", "notifications.room": "通知每個人" + }, + "security": { + "strict_encryption": "不要從此工作階段傳送已加密的訊息給此聊天室中未驗證的工作階段", + "join_rule_invite": "私密（邀請制）", + "join_rule_invite_description": "只有受邀的人才能找到並加入。", + "join_rule_public_description": "任何人都可以找到並加入。" } }, "encryption": { @@ -3985,7 +3916,9 @@ "server_picker_intro": "我們將您可以託管帳號的地方稱為「家伺服器」。", "server_picker_custom": "其他家伺服器", "server_picker_explainer": "如果您有的話，可以使用您偏好的 Matrix 家伺服器，或是自己架一個。", - "server_picker_learn_more": "關於家伺服器" + "server_picker_learn_more": "關於家伺服器", + "account_deactivated": "此帳號已停用。", + "incorrect_credentials": "使用者名稱和／或密碼不正確。" }, "room_list": { "sort_unread_first": "先顯示有未讀訊息的聊天室", @@ -3999,7 +3932,10 @@ "one": "再顯示 %(count)s 個" }, "show_less": "顯示更少", - "notification_options": "通知選項" + "notification_options": "通知選項", + "failed_set_dm_tag": "無法設定私人訊息標籤", + "failed_remove_tag": "無法從聊天室移除標籤 %(tagName)s", + "failed_add_tag": "無法新增標籤 %(tagName)s 到聊天室" }, "report_content": { "missing_reason": "請填寫為什麼您要回報。", @@ -4112,5 +4048,111 @@ "pro_type": "專業建議：如果您開始了一個錯誤，請遞交除錯紀錄檔以協助我們尋找問題。", "existing_issue_link": "請先檢視 GitHub 上既有的錯誤。沒有相符的嗎？回報新的問題。", "send_feedback_action": "傳送回饋" + }, + "create_space": { + "name_required": "請輸入聊天空間名稱", + "name_placeholder": "例如：my-space", + "explainer": "聊天空間是一種將聊天室與夥伴分組的新方式。您想要建立何種類型的聊天空間？您稍後仍可變更。", + "public_description": "對所有人開放的聊天空間，最適合社群", + "private_description": "邀請制，適用於您自己或團隊使用", + "public_heading": "您的公開聊天空間", + "private_heading": "您的私密聊天空間", + "add_details_prompt": "新增一些詳細資訊來協助人們識別它。", + "failed_create_initial_rooms": "無法建立第一個聊天空間中的聊天室", + "skip_action": "現在跳過", + "creating_rooms": "正在建立聊天室…", + "add_existing_rooms_heading": "您想要整理什麼？", + "add_existing_rooms_description": "挑選要新增的聊天室或對話。這是專屬於您的空間，不會有人被通知。您稍後可以再新增更多。", + "share_heading": "分享 %(name)s", + "share_description": "目前只有您一個人，有其他人會更好。", + "done_action_first_room": "到我的第一個聊天室", + "done_action": "到我的聊天空間", + "private_personal_heading": "您與誰一起工作？", + "private_personal_description": "確保合適的人有權存取 %(name)s", + "personal_space": "只有我", + "personal_space_description": "整理您聊天室的私密聊天空間", + "private_space": "我與團隊成員", + "private_space_description": "專為您與您的團隊成員設計的私密空間", + "failed_invite_users": "無法邀請以下使用者加入您的聊天空間：%(csvUsers)s", + "inviting_users": "正在邀請…", + "invite_teammates_heading": "邀請您的團隊成員", + "invite_teammates_description": "確保合適的人有權存取。稍後您可以邀請更多人。", + "invite_teammates_by_username": "透過使用者名稱邀請", + "setup_rooms_community_heading": "您想在 %(spaceName)s 中討論什麼？", + "setup_rooms_community_description": "讓我們為每個主題建立一個聊天室吧。", + "setup_rooms_description": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。", + "setup_rooms_private_heading": "您的團隊正在從事哪些專案？", + "setup_rooms_private_description": "我們將為每個主題建立聊天室。" + }, + "space": { + "landing_welcome": "歡迎加入 " + }, + "threads": { + "all_threads": "所有討論串", + "all_threads_description": "顯示從目前聊天室而來的所有討論串", + "my_threads": "我的討論串", + "my_threads_description": "顯示您參與的所有討論串", + "show_thread_filter": "顯示：", + "empty_has_threads_tip": "將滑鼠游標停留在訊息上來開始新的討論串時，回覆正在進行的討論串或使用「%(replyInThread)s」。", + "show_all_threads": "顯示所有討論串", + "empty_explainer": "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。", + "empty_tip": "秘訣：在滑鼠游標停於訊息上時使用「%(replyInThread)s」。", + "empty_heading": "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊" + }, + "location_sharing": { + "MapStyleUrlNotConfigured": "此家伺服器未設定來顯示地圖。", + "WebGLNotEnabled": "需要開啟 WebGL 功能才可以顯示地圖，請到瀏覽器設定中開啟。", + "MapStyleUrlNotReachable": "此家伺服器未正確設定，無法顯示地圖，或是設定的地圖伺服器無法使用。", + "toggle_attribution": "切換屬性", + "map_feedback": "地圖回饋", + "find_my_location": "尋找我的位置", + "location_not_available": "位置不可用", + "mapbox_logo": "Mapbox 圖示", + "reset_bearing": "將方位重設為北", + "failed_permission": "%(brand)s 沒有權限取得您的位置。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取權限。", + "failed_generic": "無法取得您的位置。請稍後再試。", + "failed_timeout": "嘗試取得您的位置時逾時。請稍後再試。", + "failed_unknown": "取得位置時發生未知錯誤。請稍後再試。", + "expand_map": "展開地圖", + "failed_load_map": "無法載入地圖" + }, + "voice_broadcast": { + "failed_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播", + "failed_insufficient_permission_title": "無法啟動新的語音廣播", + "failed_others_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播", + "failed_already_recording_description": "您已經開始錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的語音廣播。", + "failed_insufficient_permission_description": "您沒有權限在此聊天室內開始語音廣播。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。", + "failed_others_already_recording_description": "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。", + "failed_no_connection_title": "連線錯誤", + "failed_no_connection_description": "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。", + "failed_decrypt": "無法解密語音廣播", + "failed_generic": "無法播放此語音廣播", + "confirm_stop_title": "停止即時廣播？", + "confirm_stop_description": "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。", + "confirm_stop_affirm": "是的，停止廣播", + "confirm_listen_title": "聆聽直播？", + "confirm_listen_description": "若您開始收聽本次直播，您目前的直播錄製將會結束。", + "confirm_listen_affirm": "是的，結束我的錄製", + "30s_backward": "快退30秒", + "30s_forward": "快轉30秒", + "go_live": "開始直播", + "resume": "恢復語音廣播", + "pause": "暫停語音廣播", + "buffering": "正在緩衝…", + "play": "播放語音廣播", + "connection_error": "連線錯誤 - 已暫停錄音" + }, + "labs_mjolnir": { + "room_name": "我的封鎖清單", + "room_topic": "這是您已封鎖的的使用者／伺服器清單，不要離開聊天室！" + }, + "theme": { + "light_high_contrast": "亮色高對比" + }, + "update": { + "see_changes_button": "有何新變動嗎？", + "release_notes_toast_title": "新鮮事", + "toast_title": "更新 %(brand)s", + "toast_description": "%(brand)s 的新版本已可使用" } } diff --git a/src/mjolnir/Mjolnir.ts b/src/mjolnir/Mjolnir.ts index 6c5495a1454..79aea74778f 100644 --- a/src/mjolnir/Mjolnir.ts +++ b/src/mjolnir/Mjolnir.ts @@ -86,8 +86,8 @@ export class Mjolnir { let personalRoomId = SettingsStore.getValue("mjolnirPersonalRoom"); if (!personalRoomId) { const resp = await MatrixClientPeg.safeGet().createRoom({ - name: _t("My Ban List"), - topic: _t("This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!"), + name: _t("labs_mjolnir|room_name"), + topic: _t("labs_mjolnir|room_topic"), preset: Preset.PrivateChat, }); personalRoomId = resp["room_id"]; diff --git a/src/rageshake/submit-rageshake.ts b/src/rageshake/submit-rageshake.ts index 820f8491746..5cc8449843c 100644 --- a/src/rageshake/submit-rageshake.ts +++ b/src/rageshake/submit-rageshake.ts @@ -363,7 +363,7 @@ function submitReport(endpoint: string, body: FormData, progressCallback: (str: req.timeout = 5 * 60 * 1000; req.onreadystatechange = function (): void { if (req.readyState === XMLHttpRequest.LOADING) { - progressCallback(_t("Waiting for response from server")); + progressCallback(_t("bug_reporting|waiting_for_server")); } else if (req.readyState === XMLHttpRequest.DONE) { // on done if (req.status < 200 || req.status >= 400) { diff --git a/src/settings/Settings.tsx b/src/settings/Settings.tsx index fdca678bb57..cc4758eccbb 100644 --- a/src/settings/Settings.tsx +++ b/src/settings/Settings.tsx @@ -223,9 +223,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { ), feedbackLabel: "video-room-feedback", - feedbackSubheading: _td( - "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.", - ), + feedbackSubheading: _td("labs|video_rooms_feedbackSubheading"), image: require("../../res/img/betas/video_rooms.png"), requiresRefresh: true, }, @@ -241,12 +239,9 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { caption: () => ( <>

- {_t( - "Introducing a simpler way to change your notification settings. Customize your %(brand)s, just the way you like.", - { - brand: SdkConfig.get().brand, - }, - )} + {_t("labs|notification_settings_beta_caption", { + brand: SdkConfig.get().brand, + })}

), @@ -265,9 +260,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { isFeature: true, labsGroup: LabGroup.Moderation, displayName: _td("labs|report_to_moderators"), - description: _td( - "In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.", - ), + description: _td("labs|report_to_moderators_description"), supportedLevels: LEVELS_FEATURE, default: false, }, @@ -376,7 +369,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { defaultWatchManager, [["org.matrix.msc2285.stable"]], "v1.4", - _td("Your server doesn't support disabling sending read receipts."), + _td("settings|send_read_receipts_unsupported"), true, ), }, @@ -493,7 +486,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { controller: new FontSizeController(), }, "useCustomFontSize": { - displayName: _td("Use custom size"), + displayName: _td("settings|appearance|custom_font_size"), supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, default: false, }, @@ -511,7 +504,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "MessageComposerInput.showPollsButton": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Show polls button"), + displayName: _td("settings|preferences|show_polls_button"), default: true, }, "MessageComposerInput.insertTrailingColon": { @@ -557,7 +550,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "useCompactLayout": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Use a more compact 'Modern' layout"), + displayName: _td("settings|preferences|compact_modern"), default: false, controller: new IncompatibleController("layout", false, (v: Layout) => v !== Layout.Group), }, @@ -633,7 +626,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "Pill.shouldShowPillAvatar": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Show avatars in user, room and event mentions"), + displayName: _td("settings|preferences|show_avatars_pills"), default: true, invertedSettingName: "Pill.shouldHidePillAvatar", }, @@ -676,7 +669,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "MessageComposerInput.surroundWith": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Surround selected text when typing special characters"), + displayName: _td("settings|preferences|surround_text"), default: false, }, "MessageComposerInput.autoReplaceEmoji": { @@ -692,7 +685,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "VideoView.flipVideoHorizontally": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Mirror local video feed"), + displayName: _td("settings|voip|mirror_local_feed"), default: false, }, "theme": { @@ -723,8 +716,8 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "webRtcAllowPeerToPeer": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS_WITH_CONFIG, - displayName: _td("Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls"), - description: _td("When enabled, the other party might be able to see your IP address"), + displayName: _td("settings|voip|allow_p2p"), + description: _td("settings|voip|allow_p2p_description"), default: true, invertedSettingName: "webRtcForceTURN", }, @@ -742,17 +735,17 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "webrtc_audio_autoGainControl": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Automatic gain control"), + displayName: _td("settings|voip|auto_gain_control"), default: true, }, "webrtc_audio_echoCancellation": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Echo cancellation"), + displayName: _td("settings|voip|echo_cancellation"), default: true, }, "webrtc_audio_noiseSuppression": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Noise suppression"), + displayName: _td("settings|voip|noise_suppression"), default: true, }, "language": { @@ -799,14 +792,12 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "pseudonymousAnalyticsOptIn": { supportedLevels: [SettingLevel.ACCOUNT], - displayName: _td("Send analytics data"), + displayName: _td("settings|security|send_analytics"), default: null, }, "deviceClientInformationOptIn": { supportedLevels: [SettingLevel.ACCOUNT], - displayName: _td( - "Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager", - ), + displayName: _td("settings|security|record_session_details"), default: false, }, "FTUE.useCaseSelection": { @@ -831,8 +822,8 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { supportedLevels: [SettingLevel.ROOM_DEVICE, SettingLevel.DEVICE], supportedLevelsAreOrdered: true, displayName: { - "default": _td("Never send encrypted messages to unverified sessions from this session"), - "room-device": _td("Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session"), + "default": _td("settings|security|strict_encryption"), + "room-device": _td("room_settings|security|strict_encryption"), }, default: false, controller: new UIFeatureController(UIFeature.AdvancedEncryption), @@ -879,7 +870,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "enableWidgetScreenshots": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Enable widget screenshots on supported widgets"), + displayName: _td("devtools|widget_screenshots"), default: false, }, "promptBeforeInviteUnknownUsers": { @@ -901,27 +892,25 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "FTUE.userOnboardingButton": { supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, - displayName: _td("Show shortcut to welcome checklist above the room list"), + displayName: _td("settings|preferences|show_checklist_shortcuts"), default: true, }, "showHiddenEventsInTimeline": { - displayName: _td("Show hidden events in timeline"), + displayName: _td("devtools|show_hidden_events"), supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, default: false, }, "lowBandwidth": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS_WITH_CONFIG, - displayName: _td("Low bandwidth mode"), - description: _td("Requires compatible homeserver."), + displayName: _td("devtools|low_bandwidth_mode"), + description: _td("devtools|low_bandwidth_mode_description"), default: false, controller: new ReloadOnChangeController(), shouldWarn: true, }, "fallbackICEServerAllowed": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - description: _td( - "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.", - ), + description: _td("settings|voip|enable_fallback_ice_server_description"), // This is a tri-state value, where `null` means "prompt the user". default: null, }, @@ -940,12 +929,12 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "enableEventIndexing": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Enable message search in encrypted rooms"), + displayName: _td("settings|security|enable_message_search"), default: true, }, "crawlerSleepTime": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("How fast should messages be downloaded."), + displayName: _td("settings|security|message_search_sleep_time"), default: 3000, }, "showCallButtonsInComposer": { @@ -957,7 +946,7 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "e2ee.manuallyVerifyAllSessions": { supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, - displayName: _td("Manually verify all remote sessions"), + displayName: _td("settings|security|manually_verify_all_sessions"), default: false, controller: new OrderedMultiController([ // Apply the feature controller first to ensure that the setting doesn't @@ -972,7 +961,6 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { // with a per-room override. supportedLevels: [SettingLevel.ROOM_DEVICE, SettingLevel.DEVICE], supportedLevelsAreOrdered: true, - displayName: _td("IRC display name width"), default: 80, }, "layout": { @@ -1019,24 +1007,24 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { default: true, }, "developerMode": { - displayName: _td("Developer mode"), + displayName: _td("devtools|developer_mode"), supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, default: false, }, "automaticErrorReporting": { - displayName: _td("Automatically send debug logs on any error"), + displayName: _td("labs|automatic_debug_logs"), supportedLevels: LEVELS_ACCOUNT_SETTINGS, default: false, controller: new ReloadOnChangeController(), }, "automaticDecryptionErrorReporting": { - displayName: _td("Automatically send debug logs on decryption errors"), + displayName: _td("labs|automatic_debug_logs_decryption"), supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS, default: false, controller: new ReloadOnChangeController(), }, "automaticKeyBackNotEnabledReporting": { - displayName: _td("Automatically send debug logs when key backup is not functioning"), + displayName: _td("labs|automatic_debug_logs_key_backup"), supportedLevels: LEVELS_DEVICE_ONLY_SETTINGS_WITH_CONFIG, default: false, }, @@ -1157,17 +1145,17 @@ export const SETTINGS: { [setting: string]: ISetting } = { }, "Electron.alwaysShowMenuBar": { supportedLevels: [SettingLevel.PLATFORM], - displayName: _td("Always show the window menu bar"), + displayName: _td("settings|preferences|always_show_menu_bar"), default: false, }, "Electron.showTrayIcon": { supportedLevels: [SettingLevel.PLATFORM], - displayName: _td("Show tray icon and minimise window to it on close"), + displayName: _td("settings|preferences|enable_tray_icon"), default: true, }, "Electron.enableHardwareAcceleration": { supportedLevels: [SettingLevel.PLATFORM], - displayName: _td("Enable hardware acceleration"), + displayName: _td("settings|preferences|enable_hardware_acceleration"), default: true, }, }; diff --git a/src/settings/controllers/RustCryptoSdkController.ts b/src/settings/controllers/RustCryptoSdkController.ts index c688f6e1679..8de2fb3d877 100644 --- a/src/settings/controllers/RustCryptoSdkController.ts +++ b/src/settings/controllers/RustCryptoSdkController.ts @@ -21,6 +21,6 @@ export default class RustCryptoSdkController extends SettingController { public get settingDisabled(): boolean | string { // Currently this can only be changed via config.json. In future, we'll allow the user to *enable* this setting // via labs, which will migrate their existing device to the rust-sdk implementation. - return _t("Can currently only be enabled via config.json"); + return _t("labs|rust_crypto_disabled_notice"); } } diff --git a/src/settings/controllers/SlidingSyncController.ts b/src/settings/controllers/SlidingSyncController.ts index 5a56cb507f0..77bdf7f42f8 100644 --- a/src/settings/controllers/SlidingSyncController.ts +++ b/src/settings/controllers/SlidingSyncController.ts @@ -36,7 +36,7 @@ export default class SlidingSyncController extends SettingController { public get settingDisabled(): boolean | string { // Cannot be disabled once enabled, user has been warned and must log out and back in. if (SettingsStore.getValue("feature_sliding_sync")) { - return _t("Log out and back in to disable"); + return _t("labs|sliding_sync_disabled_notice"); } return false; diff --git a/src/stores/spaces/index.ts b/src/stores/spaces/index.ts index 5d9f789a45a..30f6798bb6a 100644 --- a/src/stores/spaces/index.ts +++ b/src/stores/spaces/index.ts @@ -37,13 +37,13 @@ export enum MetaSpace { export const getMetaSpaceName = (spaceKey: MetaSpace, allRoomsInHome = false): string => { switch (spaceKey) { case MetaSpace.Home: - return allRoomsInHome ? _t("All rooms") : _t("common|home"); + return allRoomsInHome ? _t("common|all_rooms") : _t("common|home"); case MetaSpace.Favourites: return _t("common|favourites"); case MetaSpace.People: return _t("common|people"); case MetaSpace.Orphans: - return _t("Other rooms"); + return _t("common|orphan_rooms"); } }; diff --git a/src/theme.ts b/src/theme.ts index a6cd6afe4ac..1d5376b6c11 100644 --- a/src/theme.ts +++ b/src/theme.ts @@ -78,7 +78,7 @@ export function isHighContrastTheme(theme: string): boolean { export function enumerateThemes(): { [key: string]: string } { const BUILTIN_THEMES = { "light": _t("common|light"), - "light-high-contrast": _t("Light high contrast"), + "light-high-contrast": _t("theme|light_high_contrast"), "dark": _t("common|dark"), }; const customThemes = SettingsStore.getValue("custom_themes") || []; diff --git a/src/toasts/UpdateToast.tsx b/src/toasts/UpdateToast.tsx index b3f33c2ca53..4a4f66602b3 100644 --- a/src/toasts/UpdateToast.tsx +++ b/src/toasts/UpdateToast.tsx @@ -46,11 +46,11 @@ export const showToast = (version: string, newVersion: string, releaseNotes?: st } let onAccept; - let acceptLabel = _t("What's new?"); + let acceptLabel = _t("update|see_changes_button"); if (releaseNotes) { onAccept = () => { Modal.createDialog(QuestionDialog, { - title: _t("What's New"), + title: _t("update|release_notes_toast_title"), description: 
{releaseNotes}
, button: _t("action|update"), onFinished: (update) => { @@ -80,9 +80,9 @@ export const showToast = (version: string, newVersion: string, releaseNotes?: st const brand = SdkConfig.get().brand; ToastStore.sharedInstance().addOrReplaceToast({ key: TOAST_KEY, - title: _t("Update %(brand)s", { brand }), + title: _t("update|toast_title", { brand }), props: { - description: _t("New version of %(brand)s is available", { brand }), + description: _t("update|toast_description", { brand }), acceptLabel, onAccept, rejectLabel: _t("action|dismiss"), diff --git a/src/utils/ErrorUtils.tsx b/src/utils/ErrorUtils.tsx index 91fe19bd177..9df47ffe62f 100644 --- a/src/utils/ErrorUtils.tsx +++ b/src/utils/ErrorUtils.tsx @@ -120,11 +120,11 @@ export function messageForLoginError( ); } else if (err.httpStatus === 401 || err.httpStatus === 403) { if (err.errcode === "M_USER_DEACTIVATED") { - return _t("This account has been deactivated."); + return _t("auth|account_deactivated"); } else if (SdkConfig.get("disable_custom_urls")) { return (
-
{_t("Incorrect username and/or password.")}
+
{_t("auth|incorrect_credentials")}
{_t("Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.", { hs: serverConfig.hsName, @@ -133,7 +133,7 @@ export function messageForLoginError(
); } else { - return _t("Incorrect username and/or password."); + return _t("auth|incorrect_credentials"); } } else { return messageForConnectionError(err, serverConfig); diff --git a/src/utils/location/LocationShareErrors.ts b/src/utils/location/LocationShareErrors.ts index 2e0905fa363..99757028d42 100644 --- a/src/utils/location/LocationShareErrors.ts +++ b/src/utils/location/LocationShareErrors.ts @@ -26,13 +26,11 @@ export enum LocationShareError { export const getLocationShareErrorMessage = (errorType?: LocationShareError): string => { switch (errorType) { case LocationShareError.MapStyleUrlNotConfigured: - return _t("This homeserver is not configured to display maps."); + return _t("location_sharing|MapStyleUrlNotConfigured"); case LocationShareError.WebGLNotEnabled: - return _t("WebGL is required to display maps, please enable it in your browser settings."); + return _t("location_sharing|WebGLNotEnabled"); case LocationShareError.MapStyleUrlNotReachable: default: - return _t( - "This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.", - ); + return _t("location_sharing|MapStyleUrlNotReachable"); } }; diff --git a/src/utils/location/map.ts b/src/utils/location/map.ts index 09dc128be6d..78f17c9868a 100644 --- a/src/utils/location/map.ts +++ b/src/utils/location/map.ts @@ -39,14 +39,14 @@ export const createMap = ( interactive, attributionControl: false, locale: { - "AttributionControl.ToggleAttribution": _t("Toggle attribution"), - "AttributionControl.MapFeedback": _t("Map feedback"), - "FullscreenControl.Enter": _t("Enter fullscreen"), - "FullscreenControl.Exit": _t("Exit fullscreen"), - "GeolocateControl.FindMyLocation": _t("Find my location"), - "GeolocateControl.LocationNotAvailable": _t("Location not available"), - "LogoControl.Title": _t("Mapbox logo"), - "NavigationControl.ResetBearing": _t("Reset bearing to north"), + "AttributionControl.ToggleAttribution": _t("location_sharing|toggle_attribution"), + "AttributionControl.MapFeedback": _t("location_sharing|map_feedback"), + "FullscreenControl.Enter": _t("action|enter_fullscreen"), + "FullscreenControl.Exit": _t("action|exit_fullscreeen"), + "GeolocateControl.FindMyLocation": _t("location_sharing|find_my_location"), + "GeolocateControl.LocationNotAvailable": _t("location_sharing|location_not_available"), + "LogoControl.Title": _t("location_sharing|mapbox_logo"), + "NavigationControl.ResetBearing": _t("location_sharing|reset_bearing"), "NavigationControl.ZoomIn": _t("action|zoom_in"), "NavigationControl.ZoomOut": _t("action|zoom_out"), }, diff --git a/src/utils/location/positionFailureMessage.ts b/src/utils/location/positionFailureMessage.ts index 72a1223479e..810f450597d 100644 --- a/src/utils/location/positionFailureMessage.ts +++ b/src/utils/location/positionFailureMessage.ts @@ -26,15 +26,12 @@ export const positionFailureMessage = (code: number): string | undefined => { const brand = SdkConfig.get().brand; switch (code) { case 1: - return _t( - "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.", - { brand }, - ); + return _t("location_sharing|failed_permission", { brand }); case 2: - return _t("Failed to fetch your location. Please try again later."); + return _t("location_sharing|failed_generic"); case 3: - return _t("Timed out trying to fetch your location. Please try again later."); + return _t("location_sharing|failed_timeout"); case 4: - return _t("Unknown error fetching location. Please try again later."); + return _t("location_sharing|failed_unknown"); } }; diff --git a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastHeader.tsx b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastHeader.tsx index 4deda5f1b75..250da670507 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastHeader.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastHeader.tsx @@ -85,7 +85,7 @@ export const VoiceBroadcastHeader: React.FC = ({ const bufferingLine = showBuffering && bufferingPosition === "line" && (
- {_t("Buffering…")} + {_t("voice_broadcast|buffering")}
); @@ -98,7 +98,7 @@ export const VoiceBroadcastHeader: React.FC = ({ {microphoneLabel} diff --git a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastPlaybackControl.tsx b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastPlaybackControl.tsx index 9f16f9637ce..d9285d4afe3 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastPlaybackControl.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastPlaybackControl.tsx @@ -35,17 +35,17 @@ export const VoiceBroadcastPlaybackControl: React.FC = ({ onClick, state case VoiceBroadcastPlaybackState.Stopped: controlIcon = ; className = "mx_VoiceBroadcastControl-play"; - controlLabel = _t("play voice broadcast"); + controlLabel = _t("voice_broadcast|play"); break; case VoiceBroadcastPlaybackState.Paused: controlIcon = ; className = "mx_VoiceBroadcastControl-play"; - controlLabel = _t("resume voice broadcast"); + controlLabel = _t("voice_broadcast|resume"); break; case VoiceBroadcastPlaybackState.Buffering: case VoiceBroadcastPlaybackState.Playing: controlIcon = ; - controlLabel = _t("pause voice broadcast"); + controlLabel = _t("voice_broadcast|pause"); break; } diff --git a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastRecordingConnectionError.tsx b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastRecordingConnectionError.tsx index c411b270d5b..9072fbe92ce 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastRecordingConnectionError.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/atoms/VoiceBroadcastRecordingConnectionError.tsx @@ -23,7 +23,7 @@ export const VoiceBroadcastRecordingConnectionError: React.FC = () => { return (
- {_t("Connection error - Recording paused")} + {_t("voice_broadcast|connection_error")}
); }; diff --git a/src/voice-broadcast/components/molecules/ConfirmListenBroadcastStopCurrent.tsx b/src/voice-broadcast/components/molecules/ConfirmListenBroadcastStopCurrent.tsx index 8a6d8f04fc5..854b831c7e0 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/molecules/ConfirmListenBroadcastStopCurrent.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/molecules/ConfirmListenBroadcastStopCurrent.tsx @@ -27,15 +27,11 @@ interface Props { export const ConfirmListenBroadcastStopCurrentDialog: React.FC = ({ onFinished }) => { return ( - -

- {_t( - "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.", - )} -

+ +

{_t("voice_broadcast|confirm_listen_description")}

onFinished(true)} - primaryButton={_t("Yes, end my recording")} + primaryButton={_t("voice_broadcast|confirm_listen_affirm")} cancelButton={_t("action|no")} onCancel={() => onFinished(false)} /> diff --git a/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPlaybackBody.tsx b/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPlaybackBody.tsx index 22c3d60414a..2ab9de8f7e6 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPlaybackBody.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPlaybackBody.tsx @@ -51,7 +51,11 @@ export const VoiceBroadcastPlaybackBody: React.FC + ); const onSeekForwardButtonClick = (): void => { @@ -59,7 +63,11 @@ export const VoiceBroadcastPlaybackBody: React.FC + ); } diff --git a/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPreRecordingPip.tsx b/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPreRecordingPip.tsx index 4a58e582467..1a572a87282 100644 --- a/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPreRecordingPip.tsx +++ b/src/voice-broadcast/components/molecules/VoiceBroadcastPreRecordingPip.tsx @@ -75,7 +75,7 @@ export const VoiceBroadcastPreRecordingPip: React.FC = ({ voiceBroadcastP disabled={state.disableStartButton} > - {_t("Go live")} + {_t("voice_broadcast|go_live")} {state.showDeviceSelect && ( } - label={_t("resume voice broadcast")} + label={_t("voice_broadcast|resume")} /> ) : ( } - label={_t("pause voice broadcast")} + label={_t("voice_broadcast|pause")} /> ); @@ -94,7 +94,7 @@ export const VoiceBroadcastRecordingPip: React.FC setShowDeviceSelect(true)} - title={_t("Change input device")} + title={_t("voip|change_input_device")} > diff --git a/src/voice-broadcast/hooks/useVoiceBroadcastRecording.tsx b/src/voice-broadcast/hooks/useVoiceBroadcastRecording.tsx index 7a8a5983e10..88d77dfcbce 100644 --- a/src/voice-broadcast/hooks/useVoiceBroadcastRecording.tsx +++ b/src/voice-broadcast/hooks/useVoiceBroadcastRecording.tsx @@ -31,15 +31,9 @@ import Modal from "../../Modal"; const showStopBroadcastingDialog = async (): Promise => { const { finished } = Modal.createDialog(QuestionDialog, { - title: _t("Stop live broadcasting?"), - description: ( -

- {_t( - "Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.", - )} -

- ), - button: _t("Yes, stop broadcast"), + title: _t("voice_broadcast|confirm_stop_title"), + description:

{_t("voice_broadcast|confirm_stop_description")}

, + button: _t("voice_broadcast|confirm_stop_affirm"), }); const [confirmed] = await finished; return !!confirmed; diff --git a/src/voice-broadcast/models/VoiceBroadcastPlayback.ts b/src/voice-broadcast/models/VoiceBroadcastPlayback.ts index 77f1a56f8cb..d70f067cfaa 100644 --- a/src/voice-broadcast/models/VoiceBroadcastPlayback.ts +++ b/src/voice-broadcast/models/VoiceBroadcastPlayback.ts @@ -637,8 +637,8 @@ export class VoiceBroadcastPlayback public get errorMessage(): string { if (this.getState() !== VoiceBroadcastPlaybackState.Error) return ""; - if (this.utdChunkEvents.size) return _t("Unable to decrypt voice broadcast"); - return _t("Unable to play this voice broadcast"); + if (this.utdChunkEvents.size) return _t("voice_broadcast|failed_decrypt"); + return _t("voice_broadcast|failed_generic"); } public destroy(): void { diff --git a/src/voice-broadcast/utils/checkVoiceBroadcastPreConditions.tsx b/src/voice-broadcast/utils/checkVoiceBroadcastPreConditions.tsx index 8d186ff550e..3beae378555 100644 --- a/src/voice-broadcast/utils/checkVoiceBroadcastPreConditions.tsx +++ b/src/voice-broadcast/utils/checkVoiceBroadcastPreConditions.tsx @@ -24,50 +24,32 @@ import Modal from "../../Modal"; const showAlreadyRecordingDialog = (): void => { Modal.createDialog(InfoDialog, { - title: _t("Can't start a new voice broadcast"), - description: ( -

- {_t( - "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.", - )} -

- ), + title: _t("voice_broadcast|failed_already_recording_title"), + description:

{_t("voice_broadcast|failed_already_recording_description")}

, hasCloseButton: true, }); }; const showInsufficientPermissionsDialog = (): void => { Modal.createDialog(InfoDialog, { - title: _t("Can't start a new voice broadcast"), - description: ( -

- {_t( - "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.", - )} -

- ), + title: _t("voice_broadcast|failed_insufficient_permission_title"), + description:

{_t("voice_broadcast|failed_insufficient_permission_description")}

, hasCloseButton: true, }); }; const showOthersAlreadyRecordingDialog = (): void => { Modal.createDialog(InfoDialog, { - title: _t("Can't start a new voice broadcast"), - description: ( -

- {_t( - "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.", - )} -

- ), + title: _t("voice_broadcast|failed_others_already_recording_title"), + description:

{_t("voice_broadcast|failed_others_already_recording_description")}

, hasCloseButton: true, }); }; const showNoConnectionDialog = (): void => { Modal.createDialog(InfoDialog, { - title: _t("Connection error"), - description:

{_t("Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.")}

, + title: _t("voice_broadcast|failed_no_connection_title"), + description:

{_t("voice_broadcast|failed_no_connection_description")}

, hasCloseButton: true, }); }; diff --git a/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEvent.tsx b/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEvent.tsx index a4cc84a9c02..81fb8d67a41 100644 --- a/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEvent.tsx +++ b/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEvent.tsx @@ -41,9 +41,9 @@ export const textForVoiceBroadcastStoppedEvent = (event: MatrixEvent, client: Ma }; if (ownUserId && ownUserId === event.getSender()) { - return _t("You ended a voice broadcast", {}, templateTags); + return _t("timeline|io.element.voice_broadcast_info|you", {}, templateTags); } - return _t("%(senderName)s ended a voice broadcast", { senderName: getSenderName(event) }, templateTags); + return _t("timeline|io.element.voice_broadcast_info|user", { senderName: getSenderName(event) }, templateTags); }; }; diff --git a/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink.ts b/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink.ts index f0ecbc4e83e..909cd8c25f8 100644 --- a/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink.ts +++ b/src/voice-broadcast/utils/textForVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink.ts @@ -24,8 +24,8 @@ export const textForVoiceBroadcastStoppedEventWithoutLink = (event: MatrixEvent) const ownUserId = MatrixClientPeg.get()?.getUserId(); if (ownUserId && ownUserId === event.getSender()) { - return _t("You ended a voice broadcast", {}); + return _t("event_preview|io.element.voice_broadcast_info|you", {}); } - return _t("%(senderName)s ended a voice broadcast", { senderName: getSenderName(event) }); + return _t("event_preview|io.element.voice_broadcast_info|user", { senderName: getSenderName(event) }); }; diff --git a/test/components/structures/ThreadPanel-test.tsx b/test/components/structures/ThreadPanel-test.tsx index b16463bddc8..46918958268 100644 --- a/test/components/structures/ThreadPanel-test.tsx +++ b/test/components/structures/ThreadPanel-test.tsx @@ -91,7 +91,7 @@ describe("ThreadPanel", () => { expect(found).toHaveLength(2); const foundButton = screen.queryByRole("menuitemradio", { checked: true }); expect(foundButton?.textContent).toEqual( - `${_t("All threads")}${_t("Shows all threads from current room")}`, + `${_t("threads|all_threads")}${_t("threads|all_threads_description")}`, ); expect(foundButton).toMatchSnapshot(); }); @@ -147,8 +147,8 @@ describe("ThreadPanel", () => { const found = screen.queryAllByRole("menuitemradio"); expect(found).toHaveLength(2); - const allThreadsContent = `${_t("All threads")}${_t("Shows all threads from current room")}`; - const myThreadsContent = `${_t("My threads")}${_t("Shows all threads you've participated in")}`; + const allThreadsContent = `${_t("threads|all_threads")}${_t("threads|all_threads_description")}`; + const myThreadsContent = `${_t("threads|my_threads")}${_t("threads|my_threads_description")}`; const allThreadsOption = found.find((it) => it.textContent === allThreadsContent); const myThreadsOption = found.find((it) => it.textContent === myThreadsContent);