diff --git a/src/autocomplete/CommandProvider.tsx b/src/autocomplete/CommandProvider.tsx
index 4dc13f1e223..1e3e4a32543 100644
--- a/src/autocomplete/CommandProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/CommandProvider.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ export default class CommandProvider extends AutocompleteProvider {
     }
 
     public getName(): string {
-        return "*️⃣ " + _t("Commands");
+        return "*️⃣ " + _t("composer|autocomplete|command_description");
     }
 
     public renderCompletions(completions: React.ReactNode[]): React.ReactNode {
@@ -112,7 +112,7 @@ export default class CommandProvider extends AutocompleteProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill"
                 role="presentation"
-                aria-label={_t("Command Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|command_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/autocomplete/EmojiProvider.tsx b/src/autocomplete/EmojiProvider.tsx
index a601b6330db..5b89ea7e284 100644
--- a/src/autocomplete/EmojiProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/EmojiProvider.tsx
@@ -184,7 +184,7 @@ export default class EmojiProvider extends AutocompleteProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill"
                 role="presentation"
-                aria-label={_t("Emoji Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|emoji_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/autocomplete/NotifProvider.tsx b/src/autocomplete/NotifProvider.tsx
index 8bad2c87187..88eca2f096e 100644
--- a/src/autocomplete/NotifProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/NotifProvider.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default class NotifProvider extends AutocompleteProvider {
                     type: "at-room",
                     suffix: " ",
                     component: (
-                        <PillCompletion title="@room" description={_t("Notify the whole room")}>
+                        <PillCompletion title="@room" description={_t("composer|autocomplete|@room_description")}>
                             <RoomAvatar size="24px" room={this.room} />
                         </PillCompletion>
                     ),
@@ -67,7 +67,7 @@ export default class NotifProvider extends AutocompleteProvider {
     }
 
     public getName(): string {
-        return "❗️ " + _t("Room Notification");
+        return "❗️ " + _t("composer|autocomplete|notification_description");
     }
 
     public renderCompletions(completions: React.ReactNode[]): React.ReactNode {
@@ -75,7 +75,7 @@ export default class NotifProvider extends AutocompleteProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill mx_Autocomplete_Completion_container_truncate"
                 role="presentation"
-                aria-label={_t("Notification Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|notification_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/autocomplete/RoomProvider.tsx b/src/autocomplete/RoomProvider.tsx
index 3d7a8ba1c1b..f190bad7502 100644
--- a/src/autocomplete/RoomProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/RoomProvider.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ export default class RoomProvider extends AutocompleteProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill mx_Autocomplete_Completion_container_truncate"
                 role="presentation"
-                aria-label={_t("Room Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|room_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/autocomplete/SpaceProvider.tsx b/src/autocomplete/SpaceProvider.tsx
index c08fef04c2a..d0470ad087f 100644
--- a/src/autocomplete/SpaceProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/SpaceProvider.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export default class SpaceProvider extends RoomProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill mx_Autocomplete_Completion_container_truncate"
                 role="listbox"
-                aria-label={_t("Space Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|space_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/autocomplete/UserProvider.tsx b/src/autocomplete/UserProvider.tsx
index 519c65344e3..728f4fcec28 100644
--- a/src/autocomplete/UserProvider.tsx
+++ b/src/autocomplete/UserProvider.tsx
@@ -146,7 +146,7 @@ export default class UserProvider extends AutocompleteProvider {
     }
 
     public getName(): string {
-        return _t("Users");
+        return _t("composer|autocomplete|user_description");
     }
 
     private makeUsers(): void {
@@ -186,7 +186,7 @@ export default class UserProvider extends AutocompleteProvider {
             <div
                 className="mx_Autocomplete_Completion_container_pill"
                 role="presentation"
-                aria-label={_t("User Autocomplete")}
+                aria-label={_t("composer|autocomplete|user_a11y")}
             >
                 {completions}
             </div>
diff --git a/src/components/structures/FileDropTarget.tsx b/src/components/structures/FileDropTarget.tsx
index 2f6bc13d798..53b738bfc75 100644
--- a/src/components/structures/FileDropTarget.tsx
+++ b/src/components/structures/FileDropTarget.tsx
@@ -119,7 +119,7 @@ const FileDropTarget: React.FC<IProps> = ({ parent, onFileDrop }) => {
                     className="mx_FileDropTarget_image"
                     alt=""
                 />
-                {_t("Drop file here to upload")}
+                {_t("room|drop_file_prompt")}
             </div>
         );
     }
diff --git a/src/components/structures/FilePanel.tsx b/src/components/structures/FilePanel.tsx
index c4cec7154aa..38368634315 100644
--- a/src/components/structures/FilePanel.tsx
+++ b/src/components/structures/FilePanel.tsx
@@ -231,7 +231,7 @@ class FilePanel extends React.Component<IProps, IState> {
                 <BaseCard className="mx_FilePanel mx_RoomView_messageListWrapper" onClose={this.props.onClose}>
                     <div className="mx_RoomView_empty">
                         {_t(
-                            "You must <a>register</a> to use this functionality",
+                            "file_panel|guest_note",
                             {},
                             {
                                 a: (sub) => (
@@ -247,7 +247,7 @@ class FilePanel extends React.Component<IProps, IState> {
         } else if (this.noRoom) {
             return (
                 <BaseCard className="mx_FilePanel mx_RoomView_messageListWrapper" onClose={this.props.onClose}>
-                    <div className="mx_RoomView_empty">{_t("You must join the room to see its files")}</div>
+                    <div className="mx_RoomView_empty">{_t("file_panel|peek_note")}</div>
                 </BaseCard>
             );
         }
@@ -256,8 +256,8 @@ class FilePanel extends React.Component<IProps, IState> {
 
         const emptyState = (
             <div className="mx_RightPanel_empty mx_FilePanel_empty">
-                <h2>{_t("No files visible in this room")}</h2>
-                <p>{_t("Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.")}</p>
+                <h2>{_t("file_panel|empty_heading")}</h2>
+                <p>{_t("file_panel|empty_description")}</p>
             </div>
         );
 
diff --git a/src/components/structures/MatrixChat.tsx b/src/components/structures/MatrixChat.tsx
index cf08ffaf3d6..2c2ad6acb05 100644
--- a/src/components/structures/MatrixChat.tsx
+++ b/src/components/structures/MatrixChat.tsx
@@ -515,12 +515,8 @@ export default class MatrixChat extends React.PureComponent<IProps, IState> {
         const normalFontSize = "15px";
 
         const waitText = _t("Wait!");
-        const scamText = _t(
-            "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!",
-        );
-        const devText = _t(
-            "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!",
-        );
+        const scamText = _t("console_scam_warning");
+        const devText = _t("console_dev_note");
 
         global.mx_rage_logger.bypassRageshake(
             "log",
diff --git a/src/components/structures/MessagePanel.tsx b/src/components/structures/MessagePanel.tsx
index 0760d316b75..d7db24d5183 100644
--- a/src/components/structures/MessagePanel.tsx
+++ b/src/components/structures/MessagePanel.tsx
@@ -1232,9 +1232,9 @@ class CreationGrouper extends BaseGrouper {
         const roomId = ev.getRoomId();
         const creator = ev.sender?.name ?? ev.getSender();
         if (roomId && DMRoomMap.shared().getUserIdForRoomId(roomId)) {
-            summaryText = _t("%(creator)s created this DM.", { creator });
+            summaryText = _t("timeline|creation_summary_dm", { creator });
         } else {
-            summaryText = _t("%(creator)s created and configured the room.", { creator });
+            summaryText = _t("timeline|creation_summary_room", { creator });
         }
 
         ret.push(<NewRoomIntro key="newroomintro" />);
diff --git a/src/components/structures/NotificationPanel.tsx b/src/components/structures/NotificationPanel.tsx
index a1b5b8f9896..7fabdf60909 100644
--- a/src/components/structures/NotificationPanel.tsx
+++ b/src/components/structures/NotificationPanel.tsx
@@ -58,8 +58,8 @@ export default class NotificationPanel extends React.PureComponent<IProps, IStat
     public render(): React.ReactNode {
         const emptyState = (
             <div className="mx_RightPanel_empty mx_NotificationPanel_empty">
-                <h2>{_t("You're all caught up")}</h2>
-                <p>{_t("You have no visible notifications.")}</p>
+                <h2>{_t("notif_panel|empty_heading")}</h2>
+                <p>{_t("notif_panel|empty_description")}</p>
             </div>
         );
 
diff --git a/src/components/structures/SpaceHierarchy.tsx b/src/components/structures/SpaceHierarchy.tsx
index d6d51b8122f..4f61a80b67b 100644
--- a/src/components/structures/SpaceHierarchy.tsx
+++ b/src/components/structures/SpaceHierarchy.tsx
@@ -245,9 +245,7 @@ const Tile: React.FC<ITileProps> = ({
 
     let suggestedSection: ReactElement | undefined;
     if (suggested && (!joinedRoom || hasPermissions)) {
-        suggestedSection = (
-            <InfoTooltip tooltip={_t("This room is suggested as a good one to join")}>{_t("Suggested")}</InfoTooltip>
-        );
+        suggestedSection = <InfoTooltip tooltip={_t("space|suggested_tooltip")}>{_t("space|suggested")}</InfoTooltip>;
     }
 
     const content = (
@@ -670,14 +668,14 @@ const ManageButtons: React.FC<IManageButtonsProps> = ({ hierarchy, selected, set
     if (!selectedRelations.length) {
         Button = AccessibleTooltipButton;
         props = {
-            tooltip: _t("Select a room below first"),
+            tooltip: _t("space|select_room_below"),
             alignment: Alignment.Top,
         };
     }
 
     let buttonText = _t("Saving…");
     if (!saving) {
-        buttonText = selectionAllSuggested ? _t("Mark as not suggested") : _t("Mark as suggested");
+        buttonText = selectionAllSuggested ? _t("space|unmark_suggested") : _t("space|mark_suggested");
     }
 
     return (
@@ -707,7 +705,7 @@ const ManageButtons: React.FC<IManageButtonsProps> = ({ hierarchy, selected, set
                             hierarchy.removeRelation(parentId, childId);
                         }
                     } catch (e) {
-                        setError(_t("Failed to remove some rooms. Try again later"));
+                        setError(_t("space|failed_remove_rooms"));
                     }
                     setRemoving(false);
                     setSelected(new Map());
@@ -788,13 +786,13 @@ const SpaceHierarchy: React.FC<IProps> = ({ space, initialText = "", showRoom, a
     const [error, setError] = useState("");
     let errorText = error;
     if (!error && hierarchyError) {
-        errorText = _t("Failed to load list of rooms.");
+        errorText = _t("space|failed_load_rooms");
     }
 
     const loaderRef = useIntersectionObserver(loadMore);
 
     if (!loading && hierarchy!.noSupport) {
-        return <p>{_t("Your server does not support showing space hierarchies.")}</p>;
+        return <p>{_t("space|incompatible_server_hierarchy")}</p>;
     }
 
     const onKeyDown = (ev: KeyboardEvent, state: IState): void => {
diff --git a/src/components/structures/UserMenu.tsx b/src/components/structures/UserMenu.tsx
index 12e80d771c1..4ade2f4d3d5 100644
--- a/src/components/structures/UserMenu.tsx
+++ b/src/components/structures/UserMenu.tsx
@@ -354,7 +354,7 @@ export default class UserMenu extends React.Component<IProps, IState> {
                 />
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_UserMenu_iconLock"
-                    label={_t("Security & Privacy")}
+                    label={_t("room_settings|security|title")}
                     onClick={(e) => this.onSettingsOpen(e, UserTab.Security)}
                 />
                 <IconizedContextMenuOption
@@ -410,11 +410,16 @@ export default class UserMenu extends React.Component<IProps, IState> {
                     <RovingAccessibleTooltipButton
                         className="mx_UserMenu_contextMenu_themeButton"
                         onClick={this.onSwitchThemeClick}
-                        title={this.state.isDarkTheme ? _t("Switch to light mode") : _t("Switch to dark mode")}
+                        title={
+                            this.state.isDarkTheme
+                                ? _t("user_menu|switch_theme_light")
+                                : _t("user_menu|switch_theme_dark")
+                        }
                     >
                         <img
                             src={require("../../../res/img/element-icons/roomlist/dark-light-mode.svg").default}
-                            alt={_t("Switch theme")}
+                            role="presentation"
+                            alt=""
                             width={16}
                         />
                     </RovingAccessibleTooltipButton>
diff --git a/src/components/structures/ViewSource.tsx b/src/components/structures/ViewSource.tsx
index c7a5146c441..0c6ec52d32c 100644
--- a/src/components/structures/ViewSource.tsx
+++ b/src/components/structures/ViewSource.tsx
@@ -79,14 +79,16 @@ export default class ViewSource extends React.Component<IProps, IState> {
                 <>
                     <details open className="mx_ViewSource_details">
                         <summary>
-                            <span className="mx_ViewSource_heading">{_t("Decrypted event source")}</span>
+                            <span className="mx_ViewSource_heading">
+                                {_t("devtools|view_source_decrypted_event_source")}
+                            </span>
                         </summary>
                         {decryptedEventSource ? (
                             <CopyableText getTextToCopy={copyDecryptedFunc}>
                                 <SyntaxHighlight language="json">{stringify(decryptedEventSource)}</SyntaxHighlight>
                             </CopyableText>
                         ) : (
-                            <div>{_t("Decrypted source unavailable")}</div>
+                            <div>{_t("devtools|view_source_decrypted_event_source_unavailable")}</div>
                         )}
                     </details>
                     <details className="mx_ViewSource_details">
diff --git a/src/components/views/auth/LoginWithQRFlow.tsx b/src/components/views/auth/LoginWithQRFlow.tsx
index 31a7cc1294e..ae60434b392 100644
--- a/src/components/views/auth/LoginWithQRFlow.tsx
+++ b/src/components/views/auth/LoginWithQRFlow.tsx
@@ -169,7 +169,7 @@ export default class LoginWithQRFlow extends React.Component<IProps> {
                 );
                 break;
             case Phase.ShowingQR:
-                title = _t("Sign in with QR code");
+                title = _t("settings|sessions|sign_in_with_qr");
                 if (this.props.code) {
                     const code = (
                         <div className="mx_LoginWithQR_qrWrapper">
diff --git a/src/components/views/auth/RegistrationForm.tsx b/src/components/views/auth/RegistrationForm.tsx
index e12ac19fe35..490167aaa63 100644
--- a/src/components/views/auth/RegistrationForm.tsx
+++ b/src/components/views/auth/RegistrationForm.tsx
@@ -358,7 +358,7 @@ export default class RegistrationForm extends React.PureComponent<IProps, IState
         description: (_, results) => {
             // omit the description if the only failing result is the `available` one as it makes no sense for it.
             if (results.every(({ key, valid }) => key === "available" || valid)) return null;
-            return _t("Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only");
+            return _t("auth|registration_username_validation");
         },
         hideDescriptionIfValid: true,
         async deriveData(this: RegistrationForm, { value }) {
@@ -401,8 +401,8 @@ export default class RegistrationForm extends React.PureComponent<IProps, IState
                 },
                 invalid: (usernameAvailable) =>
                     usernameAvailable === UsernameAvailableStatus.Error
-                        ? _t("Unable to check if username has been taken. Try again later.")
-                        : _t("Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below."),
+                        ? _t("auth|registration_username_unable_check")
+                        : _t("auth|registration_username_in_use"),
             },
         ],
     });
@@ -496,7 +496,9 @@ export default class RegistrationForm extends React.PureComponent<IProps, IState
         if (!this.showPhoneNumber()) {
             return null;
         }
-        const phoneLabel = this.authStepIsRequired("m.login.msisdn") ? _t("Phone") : _t("Phone (optional)");
+        const phoneLabel = this.authStepIsRequired("m.login.msisdn")
+            ? _t("auth|phone_label")
+            : _t("auth|phone_optional_label");
         const phoneCountry = (
             <CountryDropdown
                 value={this.state.phoneCountry}
@@ -549,15 +551,13 @@ export default class RegistrationForm extends React.PureComponent<IProps, IState
             if (this.showPhoneNumber()) {
                 emailHelperText = (
                     <div>
-                        {_t("Add an email to be able to reset your password.")}{" "}
-                        {_t("Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.")}
+                        {_t("auth|email_help_text")} {_t("auth|email_phone_discovery_text")}
                     </div>
                 );
             } else {
                 emailHelperText = (
                     <div>
-                        {_t("Add an email to be able to reset your password.")}{" "}
-                        {_t("Use email to optionally be discoverable by existing contacts.")}
+                        {_t("auth|email_help_text")} {_t("auth|email_discovery_text")}
                     </div>
                 );
             }
diff --git a/src/components/views/context_menus/SpaceContextMenu.tsx b/src/components/views/context_menus/SpaceContextMenu.tsx
index 41b85c509d5..4528d797bb5 100644
--- a/src/components/views/context_menus/SpaceContextMenu.tsx
+++ b/src/components/views/context_menus/SpaceContextMenu.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ const SpaceContextMenu: React.FC<IProps> = ({ space, hideHeader, onFinished, ...
         devtoolsOption = (
             <IconizedContextMenuOption
                 iconClassName="mx_SpacePanel_iconSettings"
-                label={_t("See room timeline (devtools)")}
+                label={_t("space|context_menu|devtools_open_timeline")}
                 onClick={onViewTimelineClick}
             />
         );
@@ -243,13 +243,13 @@ const SpaceContextMenu: React.FC<IProps> = ({ space, hideHeader, onFinished, ...
             <IconizedContextMenuOptionList first>
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_SpacePanel_iconHome"
-                    label={_t("Space home")}
+                    label={_t("space|context_menu|home")}
                     onClick={onHomeClick}
                 />
                 {inviteOption}
                 <IconizedContextMenuOption
                     iconClassName="mx_SpacePanel_iconExplore"
-                    label={canAddRooms ? _t("Manage & explore rooms") : _t("Explore rooms")}
+                    label={canAddRooms ? _t("space|context_menu|manage_and_explore") : _t("space|context_menu|explore")}
                     onClick={onExploreRoomsClick}
                 />
                 <IconizedContextMenuOption
diff --git a/src/components/views/dialogs/ManualDeviceKeyVerificationDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/ManualDeviceKeyVerificationDialog.tsx
index 2500b667455..f31c36cf38a 100644
--- a/src/components/views/dialogs/ManualDeviceKeyVerificationDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/ManualDeviceKeyVerificationDialog.tsx
@@ -88,9 +88,9 @@ export function ManualDeviceKeyVerificationDialog({
 
     return (
         <QuestionDialog
-            title={_t("Verify session")}
+            title={_t("settings|sessions|verify_session")}
             description={body}
-            button={_t("Verify session")}
+            button={_t("settings|sessions|verify_session")}
             onFinished={onLegacyFinished}
         />
     );
diff --git a/src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx
index d251c5c745d..fedf47b5989 100644
--- a/src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx
@@ -163,7 +163,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
         tabs.push(
             new Tab(
                 RoomSettingsTab.Security,
-                _td("Security & Privacy"),
+                _td("room_settings|security|title"),
                 "mx_RoomSettingsDialog_securityIcon",
                 <SecurityRoomSettingsTab room={this.state.room} closeSettingsFn={() => this.props.onFinished(true)} />,
                 "RoomSettingsSecurityPrivacy",
@@ -172,7 +172,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
         tabs.push(
             new Tab(
                 RoomSettingsTab.Roles,
-                _td("Roles & Permissions"),
+                _td("room_settings|permissions|title"),
                 "mx_RoomSettingsDialog_rolesIcon",
                 <RolesRoomSettingsTab room={this.state.room} />,
                 "RoomSettingsRolesPermissions",
diff --git a/src/components/views/dialogs/SlidingSyncOptionsDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/SlidingSyncOptionsDialog.tsx
index 9170ccb7190..7a86e5ce535 100644
--- a/src/components/views/dialogs/SlidingSyncOptionsDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/SlidingSyncOptionsDialog.tsx
@@ -80,8 +80,8 @@ export const SlidingSyncOptionsDialog: React.FC<{ onFinished(enabled: boolean):
         nativeSupport = _t("Checking…");
     } else {
         nativeSupport = hasNativeSupport
-            ? _t("Your server has native support")
-            : _t("Your server lacks native support");
+            ? _t("labs|sliding_sync_server_support")
+            : _t("labs|sliding_sync_server_no_support");
     }
 
     const validProxy = withValidation<undefined, { error?: unknown }>({
@@ -97,7 +97,7 @@ export const SlidingSyncOptionsDialog: React.FC<{ onFinished(enabled: boolean):
             {
                 key: "required",
                 test: async ({ value }) => !!value || !!hasNativeSupport,
-                invalid: () => _t("Your server lacks native support, you must specify a proxy"),
+                invalid: () => _t("labs|sliding_sync_server_specify_proxy"),
             },
             {
                 key: "working",
@@ -111,16 +111,20 @@ export const SlidingSyncOptionsDialog: React.FC<{ onFinished(enabled: boolean):
 
     return (
         <TextInputDialog
-            title={_t("Sliding Sync configuration")}
+            title={_t("labs|sliding_sync_configuration")}
             description={
                 <div>
                     <div>
-                        <b>{_t("To disable you will need to log out and back in, use with caution!")}</b>
+                        <b>{_t("labs|sliding_sync_disable_warning")}</b>
                     </div>
                     {nativeSupport}
                 </div>
             }
-            placeholder={hasNativeSupport ? _t("Proxy URL (optional)") : _t("Proxy URL")}
+            placeholder={
+                hasNativeSupport
+                    ? _t("labs|sliding_sync_proxy_url_optional_label")
+                    : _t("labs|sliding_sync_proxy_url_label")
+            }
             value={currentProxy}
             button={_t("action|enable")}
             validator={validProxy}
diff --git a/src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx
index 8d142c19a3f..2143603a803 100644
--- a/src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ const SpaceSettingsDialog: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, space, onFin
             ),
             new Tab(
                 SpaceSettingsTab.Roles,
-                _td("Roles & Permissions"),
+                _td("room_settings|permissions|title"),
                 "mx_RoomSettingsDialog_rolesIcon",
                 <RolesRoomSettingsTab room={space} />,
             ),
@@ -84,7 +84,7 @@ const SpaceSettingsDialog: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, space, onFin
 
     return (
         <BaseDialog
-            title={_t("Settings - %(spaceName)s", { spaceName: space.name || _t("common|unnamed_space") })}
+            title={_t("space_settings|title", { spaceName: space.name || _t("common|unnamed_space") })}
             className="mx_SpaceSettingsDialog"
             contentId="mx_SpaceSettingsDialog"
             onFinished={onFinished}
diff --git a/src/components/views/dialogs/TermsDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/TermsDialog.tsx
index 76dd25ac689..aad0829018c 100644
--- a/src/components/views/dialogs/TermsDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/TermsDialog.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ export default class TermsDialog extends React.PureComponent<ITermsDialogProps,
                     </div>
                 );
             case SERVICE_TYPES.IM:
-                return <div>{_t("Use bots, bridges, widgets and sticker packs")}</div>;
+                return <div>{_t("terms|integration_manager")}</div>;
         }
     }
 
@@ -192,19 +192,19 @@ export default class TermsDialog extends React.PureComponent<ITermsDialogProps,
             <BaseDialog
                 fixedWidth={false}
                 onFinished={this.onCancelClick}
-                title={_t("Terms of Service")}
+                title={_t("terms|tos")}
                 contentId="mx_Dialog_content"
                 hasCancel={false}
             >
                 <div id="mx_Dialog_content">
-                    <p>{_t("To continue you need to accept the terms of this service.")}</p>
+                    <p>{_t("terms|intro")}</p>
 
                     <table className="mx_TermsDialog_termsTable">
                         <tbody>
                             <tr className="mx_TermsDialog_termsTableHeader">
-                                <th>{_t("Service")}</th>
-                                <th>{_t("Summary")}</th>
-                                <th>{_t("Document")}</th>
+                                <th>{_t("terms|column_service")}</th>
+                                <th>{_t("terms|column_summary")}</th>
+                                <th>{_t("terms|column_document")}</th>
                                 <th>{_t("action|accept")}</th>
                             </tr>
                             {rows}
diff --git a/src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx b/src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx
index 297e04ff536..00a49914b4b 100644
--- a/src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx
+++ b/src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx
@@ -144,7 +144,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
         tabs.push(
             new Tab(
                 UserTab.Security,
-                _td("Security & Privacy"),
+                _td("room_settings|security|title"),
                 "mx_UserSettingsDialog_securityIcon",
                 <SecurityUserSettingsTab closeSettingsFn={this.props.onFinished} />,
                 "UserSettingsSecurityPrivacy",
diff --git a/src/components/views/room_settings/RoomPublishSetting.tsx b/src/components/views/room_settings/RoomPublishSetting.tsx
index 06b860947f6..5fddb66a154 100644
--- a/src/components/views/room_settings/RoomPublishSetting.tsx
+++ b/src/components/views/room_settings/RoomPublishSetting.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export default class RoomPublishSetting extends React.PureComponent<IProps, ISta
                 value={this.state.isRoomPublished}
                 onChange={this.onRoomPublishChange}
                 disabled={!enabled}
-                label={_t("Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?", {
+                label={_t("room_settings|general|publish_toggle", {
                     domain: client.getDomain(),
                 })}
             />
diff --git a/src/components/views/room_settings/UrlPreviewSettings.tsx b/src/components/views/room_settings/UrlPreviewSettings.tsx
index a04d61994a6..b2b4c553f03 100644
--- a/src/components/views/room_settings/UrlPreviewSettings.tsx
+++ b/src/components/views/room_settings/UrlPreviewSettings.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ export default class UrlPreviewSettings extends React.Component<IProps> {
             const accountEnabled = SettingsStore.getValueAt(SettingLevel.ACCOUNT, "urlPreviewsEnabled");
             if (accountEnabled) {
                 previewsForAccount = _t(
-                    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
+                    "room_settings|general|user_url_previews_default_on",
                     {},
                     {
                         a: (sub) => (
@@ -65,7 +65,7 @@ export default class UrlPreviewSettings extends React.Component<IProps> {
                 );
             } else {
                 previewsForAccount = _t(
-                    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
+                    "room_settings|general|user_url_previews_default_off",
                     {},
                     {
                         a: (sub) => (
@@ -87,16 +87,14 @@ export default class UrlPreviewSettings extends React.Component<IProps> {
                     />
                 );
             } else {
-                let str = _td("URL previews are enabled by default for participants in this room.");
+                let str = _td("room_settings|general|default_url_previews_on");
                 if (!SettingsStore.getValueAt(SettingLevel.ROOM, "urlPreviewsEnabled", roomId, /*explicit=*/ true)) {
-                    str = _td("URL previews are disabled by default for participants in this room.");
+                    str = _td("room_settings|general|default_url_previews_off");
                 }
                 previewsForRoom = <div>{_t(str)}</div>;
             }
         } else {
-            previewsForAccount = _t(
-                "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
-            );
+            previewsForAccount = _t("room_settings|general|url_preview_encryption_warning");
         }
 
         const previewsForRoomAccount = // in an e2ee room we use a special key to enforce per-room opt-in
@@ -110,17 +108,13 @@ export default class UrlPreviewSettings extends React.Component<IProps> {
 
         const description = (
             <>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("room_settings|general|url_preview_explainer")}</p>
                 <p>{previewsForAccount}</p>
             </>
         );
 
         return (
-            <SettingsFieldset legend={_t("URL Previews")} description={description}>
+            <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|general|url_previews_section")} description={description}>
                 {previewsForRoom}
                 {previewsForRoomAccount}
             </SettingsFieldset>
diff --git a/src/components/views/rooms/LegacyRoomHeader.tsx b/src/components/views/rooms/LegacyRoomHeader.tsx
index 9cbcb9ff78d..36b7fc3cd17 100644
--- a/src/components/views/rooms/LegacyRoomHeader.tsx
+++ b/src/components/views/rooms/LegacyRoomHeader.tsx
@@ -813,7 +813,7 @@ export default class RoomHeader extends React.Component<IProps, IState> {
                 initialTabId: UserTab.Labs,
             });
         const betaPill = isVideoRoom ? (
-            <BetaPill onClick={viewLabs} tooltipTitle={_t("Video rooms are a beta feature")} />
+            <BetaPill onClick={viewLabs} tooltipTitle={_t("labs|video_rooms_beta")} />
         ) : null;
 
         return (
diff --git a/src/components/views/rooms/NewRoomIntro.tsx b/src/components/views/rooms/NewRoomIntro.tsx
index 05f566707f4..07ad6f4ef6c 100644
--- a/src/components/views/rooms/NewRoomIntro.tsx
+++ b/src/components/views/rooms/NewRoomIntro.tsx
@@ -46,14 +46,14 @@ function hasExpectedEncryptionSettings(matrixClient: MatrixClient, room: Room):
 
 const determineIntroMessage = (room: Room, encryptedSingle3rdPartyInvite: boolean): TranslationKey => {
     if (room instanceof LocalRoom) {
-        return _td("Send your first message to invite <displayName/> to chat");
+        return _td("room|intro|send_message_start_dm");
     }
 
     if (encryptedSingle3rdPartyInvite) {
-        return _td("Once everyone has joined, you’ll be able to chat");
+        return _td("room|intro|encrypted_3pid_dm_pending_join");
     }
 
-    return _td("This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.");
+    return _td("room|intro|start_of_dm_history");
 };
 
 const NewRoomIntro: React.FC = () => {
@@ -78,7 +78,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
             !encryptedSingle3rdPartyInvite &&
             room.getJoinedMemberCount() + room.getInvitedMemberCount() === 2
         ) {
-            caption = _t("Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.");
+            caption = _t("room|intro|dm_caption");
         }
 
         const member = room?.getMember(dmPartner);
@@ -133,7 +133,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
         let topicText;
         if (canAddTopic && topic) {
             topicText = _t(
-                "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)",
+                "room|intro|topic_edit",
                 { topic },
                 {
                     a: (sub) => (
@@ -144,10 +144,10 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
                 },
             );
         } else if (topic) {
-            topicText = _t("Topic: %(topic)s ", { topic });
+            topicText = _t("room|intro|topic", { topic });
         } else if (canAddTopic) {
             topicText = _t(
-                "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.",
+                "room|intro|no_topic",
                 {},
                 {
                     a: (sub) => (
@@ -164,9 +164,9 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
 
         let createdText: string;
         if (creator === cli.getUserId()) {
-            createdText = _t("You created this room.");
+            createdText = _t("room|intro|you_created");
         } else {
-            createdText = _t("%(displayName)s created this room.", {
+            createdText = _t("room|intro|user_created", {
                 displayName: creatorName,
             });
         }
@@ -200,7 +200,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
                                 defaultDispatcher.dispatch({ action: "view_invite", roomId });
                             }}
                         >
-                            {_t("Invite to just this room")}
+                            {_t("room|intro|room_invite")}
                         </AccessibleButton>
                     )}
                 </div>
@@ -228,7 +228,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
             avatar = (
                 <MiniAvatarUploader
                     hasAvatar={false}
-                    noAvatarLabel={_t("Add a photo, so people can easily spot your room.")}
+                    noAvatarLabel={_t("room|intro|no_avatar_label")}
                     setAvatarUrl={(url) => cli.sendStateEvent(roomId, EventType.RoomAvatar, { url }, "")}
                 >
                     {avatar}
@@ -245,7 +245,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
                 <p>
                     {createdText}{" "}
                     {_t(
-                        "This is the start of <roomName/>.",
+                        "room|intro|start_of_room",
                         {},
                         {
                             roomName: () => <b>{room.name}</b>,
@@ -266,9 +266,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
         });
     }
 
-    const subText = _t(
-        "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.",
-    );
+    const subText = _t("room|intro|private_unencrypted_warning");
 
     let subButton: JSX.Element | undefined;
     if (
@@ -277,7 +275,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
     ) {
         subButton = (
             <AccessibleButton kind="link_inline" onClick={openRoomSettings}>
-                {_t("Enable encryption in settings.")}
+                {_t("room|intro|enable_encryption_prompt")}
             </AccessibleButton>
         );
     }
@@ -294,7 +292,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
             {!hasExpectedEncryptionSettings(cli, room) && (
                 <EventTileBubble
                     className="mx_cryptoEvent mx_cryptoEvent_icon_warning"
-                    title={_t("End-to-end encryption isn't enabled")}
+                    title={_t("room|intro|unencrypted_warning")}
                     subtitle={subtitle}
                 />
             )}
diff --git a/src/components/views/rooms/RoomPreviewCard.tsx b/src/components/views/rooms/RoomPreviewCard.tsx
index acaac156327..6fb4939c487 100644
--- a/src/components/views/rooms/RoomPreviewCard.tsx
+++ b/src/components/views/rooms/RoomPreviewCard.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ const RoomPreviewCard: FC<IProps> = ({ room, onJoinButtonClicked, onRejectButton
             <>
                 <RoomAvatar room={room} size="50px" viewAvatarOnClick />
                 <div className="mx_RoomPreviewCard_video" />
-                <BetaPill onClick={viewLabs} tooltipTitle={_t("Video rooms are a beta feature")} />
+                <BetaPill onClick={viewLabs} tooltipTitle={_t("labs|video_rooms_beta")} />
             </>
         );
     } else if (room.isSpaceRoom()) {
diff --git a/src/components/views/settings/devices/CurrentDeviceSection.tsx b/src/components/views/settings/devices/CurrentDeviceSection.tsx
index 05a388a507f..c3d5f643bf5 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/CurrentDeviceSection.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/CurrentDeviceSection.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ const CurrentDeviceSectionHeading: React.FC<CurrentDeviceSectionHeadingProps> =
             ? [
                   <IconizedContextMenuOption
                       key="sign-out-all-others"
-                      label={_t("Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)", { otherSessionsCount })}
+                      label={_t("settings|sessions|sign_out_all_other_sessions", { otherSessionsCount })}
                       onClick={signOutAllOtherSessions}
                       isDestructive
                   />,
@@ -76,7 +76,7 @@ const CurrentDeviceSectionHeading: React.FC<CurrentDeviceSectionHeadingProps> =
             : []),
     ];
     return (
-        <SettingsSubsectionHeading heading={_t("Current session")}>
+        <SettingsSubsectionHeading heading={_t("settings|sessions|current_session")}>
             <KebabContextMenu
                 disabled={disabled}
                 title={_t("common|options")}
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceDetailHeading.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceDetailHeading.tsx
index 8300a707d06..cff3cf35b4f 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceDetailHeading.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceDetailHeading.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ const DeviceNameEditor: React.FC<Props & { stopEditing: () => void }> = ({ devic
     return (
         <form aria-disabled={isLoading} className="mx_DeviceDetailHeading_renameForm" onSubmit={onSubmit} method="post">
             <p id={headingId} className="mx_DeviceDetailHeading_renameFormHeading">
-                {_t("Rename session")}
+                {_t("settings|sessions|rename_form_heading")}
             </p>
             <div>
                 <Field
@@ -77,21 +77,13 @@ const DeviceNameEditor: React.FC<Props & { stopEditing: () => void }> = ({ devic
                     maxLength={100}
                 />
                 <Caption id={descriptionId}>
-                    {_t("Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.")}
+                    {_t("settings|sessions|rename_form_caption")}
                     <LearnMore
-                        title={_t("Renaming sessions")}
+                        title={_t("settings|sessions|rename_form_learn_more")}
                         description={
                             <>
-                                <p>
-                                    {_t(
-                                        "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.",
-                                    )}
-                                </p>
-                                <p>
-                                    {_t(
-                                        "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.",
-                                    )}
-                                </p>
+                                <p>{_t("settings|sessions|rename_form_learn_more_description_1")}</p>
+                                <p>{_t("settings|sessions|rename_form_learn_more_description_2")}</p>
                             </>
                         }
                     />
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceDetails.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceDetails.tsx
index f921e356b55..546c7cc3342 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceDetails.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceDetails.tsx
@@ -64,9 +64,9 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
         {
             id: "session",
             values: [
-                { label: _t("Session ID"), value: device.device_id },
+                { label: _t("settings|sessions|session_id"), value: device.device_id },
                 {
-                    label: _t("Last activity"),
+                    label: _t("settings|sessions|last_activity"),
                     value: device.last_seen_ts && formatDate(new Date(device.last_seen_ts)),
                 },
             ],
@@ -77,7 +77,7 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
             values: [
                 { label: _t("common|name"), value: device.appName },
                 { label: _t("common|version"), value: device.appVersion },
-                { label: _t("URL"), value: device.url },
+                { label: _t("settings|sessions|url"), value: device.url },
             ],
         },
         {
@@ -85,9 +85,9 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
             heading: _t("common|device"),
             values: [
                 { label: _t("common|model"), value: device.deviceModel },
-                { label: _t("Operating system"), value: device.deviceOperatingSystem },
-                { label: _t("Browser"), value: device.client },
-                { label: _t("IP address"), value: device.last_seen_ip },
+                { label: _t("settings|sessions|os"), value: device.deviceOperatingSystem },
+                { label: _t("settings|sessions|browser"), value: device.client },
+                { label: _t("settings|sessions|ip"), value: device.last_seen_ip },
             ],
         },
     ]
@@ -122,7 +122,7 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
                 <DeviceVerificationStatusCard device={device} onVerifyDevice={onVerifyDevice} isCurrentDevice />
             </section>
             <section className="mx_DeviceDetails_section">
-                <p className="mx_DeviceDetails_sectionHeading">{_t("Session details")}</p>
+                <p className="mx_DeviceDetails_sectionHeading">{_t("settings|sessions|details_heading")}</p>
                 {metadata.map(({ heading, values, id }, index) => (
                     <table
                         className="mx_DeviceDetails_metadataTable"
@@ -158,13 +158,13 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
                         checked={isPushNotificationsEnabled(pusher, localNotificationSettings)}
                         disabled={isCheckboxDisabled(pusher, localNotificationSettings)}
                         onChange={(checked) => setPushNotifications?.(device.device_id, checked)}
-                        title={_t("Toggle push notifications on this session.")}
+                        title={_t("settings|sessions|push_toggle")}
                         data-testid="device-detail-push-notification-checkbox"
                     />
                     <p className="mx_DeviceDetails_sectionHeading">
-                        {_t("Push notifications")}
+                        {_t("settings|sessions|push_heading")}
                         <small className="mx_DeviceDetails_sectionSubheading">
-                            {_t("Receive push notifications on this session.")}
+                            {_t("settings|sessions|push_subheading")}
                         </small>
                     </p>
                 </section>
@@ -177,7 +177,7 @@ const DeviceDetails: React.FC<Props> = ({
                     data-testid="device-detail-sign-out-cta"
                 >
                     <span className="mx_DeviceDetails_signOutButtonContent">
-                        {_t("Sign out of this session")}
+                        {_t("settings|sessions|sign_out")}
                         {isSigningOut && <Spinner w={16} h={16} />}
                     </span>
                 </AccessibleButton>
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceExpandDetailsButton.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceExpandDetailsButton.tsx
index 12a7359cc05..6b46e9a65b7 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceExpandDetailsButton.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceExpandDetailsButton.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ interface Props extends React.ComponentProps<typeof AccessibleTooltipButton> {
 }
 
 export const DeviceExpandDetailsButton: React.FC<Props> = ({ isExpanded, onClick, ...rest }) => {
-    const label = isExpanded ? _t("Hide details") : _t("Show details");
+    const label = isExpanded ? _t("settings|sessions|hide_details") : _t("settings|sessions|show_details");
     return (
         <AccessibleTooltipButton
             {...rest}
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceMetaData.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceMetaData.tsx
index c85df4b7d97..57e805c9b31 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceMetaData.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceMetaData.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ const getInactiveMetadata = (device: ExtendedDevice): { id: string; value: React
         value: (
             <>
                 <InactiveIcon className="mx_DeviceTile_inactiveIcon" />
-                {_t("Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days", { inactiveAgeDays: INACTIVE_DEVICE_AGE_DAYS }) +
+                {_t("settings|sessions|inactive_days", { inactiveAgeDays: INACTIVE_DEVICE_AGE_DAYS }) +
                     ` (${formatLastActivity(device.last_seen_ts)})`}
             </>
         ),
@@ -62,7 +62,8 @@ const DeviceMetaDatum: React.FC<{ value: string | React.ReactNode; id: string }>
 
 export const DeviceMetaData: React.FC<Props> = ({ device }) => {
     const inactive = getInactiveMetadata(device);
-    const lastActivity = device.last_seen_ts && `${_t("Last activity")} ${formatLastActivity(device.last_seen_ts)}`;
+    const lastActivity =
+        device.last_seen_ts && `${_t("settings|sessions|last_activity")} ${formatLastActivity(device.last_seen_ts)}`;
     const verificationStatus = device.isVerified ? _t("common|verified") : _t("common|unverified");
     // if device is inactive, don't display last activity or verificationStatus
     const metadata = inactive
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceSecurityLearnMore.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceSecurityLearnMore.tsx
index 647501bc1e2..2c4dc05d9d6 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceSecurityLearnMore.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceSecurityLearnMore.tsx
@@ -32,73 +32,41 @@ const securityCardContent: Record<
     }
 > = {
     [DeviceSecurityVariation.Verified]: {
-        title: _t("Verified sessions"),
+        title: _t("settings|sessions|verified_sessions"),
         description: (
             <>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.",
-                    )}
-                </p>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.",
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("settings|sessions|verified_sessions_explainer_1")}</p>
+                <p>{_t("settings|sessions|verified_sessions_explainer_2")}</p>
             </>
         ),
     },
     [DeviceSecurityVariation.Unverified]: {
-        title: _t("Unverified sessions"),
+        title: _t("settings|sessions|unverified_sessions"),
         description: (
             <>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.",
-                    )}
-                </p>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.",
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("settings|sessions|unverified_sessions_explainer_1")}</p>
+                <p>{_t("settings|sessions|unverified_sessions_explainer_2")}</p>
             </>
         ),
     },
     // unverifiable uses single-session case
     // because it is only ever displayed on a single session detail
     [DeviceSecurityVariation.Unverifiable]: {
-        title: _t("Unverified session"),
+        title: _t("settings|sessions|unverified_session"),
         description: (
             <>
-                <p>{_t(`This session doesn't support encryption and thus can't be verified.`)}</p>
-                <p>
-                    {_t(
-                        `You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.`,
-                    )}
-                </p>
-                <p>
-                    {_t(
-                        `For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.`,
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("settings|sessions|unverified_session_explainer_1")}</p>
+                <p>{_t("settings|sessions|unverified_session_explainer_2")}</p>
+                <p>{_t("settings|sessions|unverified_session_explainer_3")}</p>
             </>
         ),
     },
     [DeviceSecurityVariation.Inactive]: {
-        title: _t("Inactive sessions"),
+        title: _t("settings|sessions|inactive_sessions"),
         description: (
             <>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.",
-                    )}
-                </p>
-                <p>
-                    {_t(
-                        "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.",
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("settings|sessions|inactive_sessions_explainer_1")}</p>
+                <p>{_t("settings|sessions|inactive_sessions_explainer_2")}</p>
             </>
         ),
     },
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceTypeIcon.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceTypeIcon.tsx
index 5ef6f5d3614..a4e8e5b4943 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceTypeIcon.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceTypeIcon.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import { Icon as WebIcon } from "../../../../../res/img/element-icons/settings/w
 import { Icon as MobileIcon } from "../../../../../res/img/element-icons/settings/mobile.svg";
 import { Icon as VerifiedIcon } from "../../../../../res/img/e2e/verified.svg";
 import { Icon as UnverifiedIcon } from "../../../../../res/img/e2e/warning.svg";
-import { _t } from "../../../../languageHandler";
+import { _t, _td, TranslationKey } from "../../../../languageHandler";
 import { ExtendedDevice } from "./types";
 import { DeviceType } from "../../../../utils/device/parseUserAgent";
 
@@ -39,16 +39,16 @@ const deviceTypeIcon: Record<DeviceType, React.FC<React.SVGProps<SVGSVGElement>>
     [DeviceType.Web]: WebIcon,
     [DeviceType.Unknown]: UnknownDeviceIcon,
 };
-const deviceTypeLabel: Record<DeviceType, string> = {
-    [DeviceType.Desktop]: _t("Desktop session"),
-    [DeviceType.Mobile]: _t("Mobile session"),
-    [DeviceType.Web]: _t("Web session"),
-    [DeviceType.Unknown]: _t("Unknown session type"),
+const deviceTypeLabel: Record<DeviceType, TranslationKey> = {
+    [DeviceType.Desktop]: _td("settings|sessions|desktop_session"),
+    [DeviceType.Mobile]: _td("settings|sessions|mobile_session"),
+    [DeviceType.Web]: _td("settings|sessions|web_session"),
+    [DeviceType.Unknown]: _td("settings|sessions|unknown_session"),
 };
 
 export const DeviceTypeIcon: React.FC<Props> = ({ isVerified, isSelected, deviceType }) => {
     const Icon = deviceTypeIcon[deviceType!] || deviceTypeIcon[DeviceType.Unknown];
-    const label = deviceTypeLabel[deviceType!] || deviceTypeLabel[DeviceType.Unknown];
+    const label = _t(deviceTypeLabel[deviceType!] || deviceTypeLabel[DeviceType.Unknown]);
     return (
         <div
             className={classNames("mx_DeviceTypeIcon", {
diff --git a/src/components/views/settings/devices/DeviceVerificationStatusCard.tsx b/src/components/views/settings/devices/DeviceVerificationStatusCard.tsx
index 2c7af18512c..7c9b3802da1 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/DeviceVerificationStatusCard.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/DeviceVerificationStatusCard.tsx
@@ -38,11 +38,11 @@ const getCardProps = (
 } => {
     if (device.isVerified) {
         const descriptionText = isCurrentDevice
-            ? _t("Your current session is ready for secure messaging.")
-            : _t("This session is ready for secure messaging.");
+            ? _t("settings|sessions|device_verified_description_current")
+            : _t("settings|sessions|device_verified_description");
         return {
             variation: DeviceSecurityVariation.Verified,
-            heading: _t("Verified session"),
+            heading: _t("settings|sessions|verified_session"),
             description: (
                 <>
                     {descriptionText}
@@ -54,10 +54,10 @@ const getCardProps = (
     if (device.isVerified === null) {
         return {
             variation: DeviceSecurityVariation.Unverified,
-            heading: _t("Unverified session"),
+            heading: _t("settings|sessions|unverified_session"),
             description: (
                 <>
-                    {_t(`This session doesn't support encryption and thus can't be verified.`)}
+                    {_t("settings|sessions|unverified_session_explainer_1")}
                     <DeviceSecurityLearnMore variation={DeviceSecurityVariation.Unverifiable} />
                 </>
             ),
@@ -65,11 +65,11 @@ const getCardProps = (
     }
 
     const descriptionText = isCurrentDevice
-        ? _t("Verify your current session for enhanced secure messaging.")
-        : _t("Verify or sign out from this session for best security and reliability.");
+        ? _t("settings|sessions|device_unverified_description_current")
+        : _t("settings|sessions|device_unverified_description");
     return {
         variation: DeviceSecurityVariation.Unverified,
-        heading: _t("Unverified session"),
+        heading: _t("settings|sessions|unverified_session"),
         description: (
             <>
                 {descriptionText}
@@ -95,7 +95,7 @@ export const DeviceVerificationStatusCard: React.FC<DeviceVerificationStatusCard
                     onClick={onVerifyDevice}
                     data-testid={`verification-status-button-${device.device_id}`}
                 >
-                    {_t("Verify session")}
+                    {_t("settings|sessions|verify_session")}
                 </AccessibleButton>
             )}
         </DeviceSecurityCard>
diff --git a/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceList.tsx b/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceList.tsx
index 35868c87a16..cbec45df2d4 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceList.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceList.tsx
@@ -73,36 +73,6 @@ const getFilteredSortedDevices = (devices: DevicesDictionary, filter?: FilterVar
 const ALL_FILTER_ID = "ALL";
 type DeviceFilterKey = FilterVariation | typeof ALL_FILTER_ID;
 
-const securityCardContent: Record<
-    DeviceSecurityVariation,
-    {
-        title: string;
-        description: string;
-    }
-> = {
-    [DeviceSecurityVariation.Verified]: {
-        title: _t("Verified sessions"),
-        description: _t("For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore."),
-    },
-    [DeviceSecurityVariation.Unverified]: {
-        title: _t("Unverified sessions"),
-        description: _t(
-            "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.",
-        ),
-    },
-    [DeviceSecurityVariation.Unverifiable]: {
-        title: _t("Unverified session"),
-        description: _t(`This session doesn't support encryption and thus can't be verified.`),
-    },
-    [DeviceSecurityVariation.Inactive]: {
-        title: _t("Inactive sessions"),
-        description: _t(
-            "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.",
-            { inactiveAgeDays: INACTIVE_DEVICE_AGE_DAYS },
-        ),
-    },
-};
-
 const isSecurityVariation = (filter?: DeviceFilterKey): filter is FilterVariation =>
     !!filter &&
     (
@@ -115,6 +85,33 @@ const isSecurityVariation = (filter?: DeviceFilterKey): filter is FilterVariatio
 
 const FilterSecurityCard: React.FC<{ filter?: DeviceFilterKey }> = ({ filter }) => {
     if (isSecurityVariation(filter)) {
+        const securityCardContent: Record<
+            DeviceSecurityVariation,
+            {
+                title: string;
+                description: string;
+            }
+        > = {
+            [DeviceSecurityVariation.Verified]: {
+                title: _t("settings|sessions|verified_sessions"),
+                description: _t("settings|sessions|verified_sessions_list_description"),
+            },
+            [DeviceSecurityVariation.Unverified]: {
+                title: _t("settings|sessions|unverified_sessions"),
+                description: _t("settings|sessions|unverified_sessions_list_description"),
+            },
+            [DeviceSecurityVariation.Unverifiable]: {
+                title: _t("settings|sessions|unverified_session"),
+                description: _t("settings|sessions|unverified_session_explainer_1"),
+            },
+            [DeviceSecurityVariation.Inactive]: {
+                title: _t("settings|sessions|inactive_sessions"),
+                description: _t("settings|sessions|inactive_sessions_list_description", {
+                    inactiveAgeDays: INACTIVE_DEVICE_AGE_DAYS,
+                }),
+            },
+        };
+
         const { title, description } = securityCardContent[filter];
         return (
             <div className="mx_FilteredDeviceList_securityCard">
@@ -138,13 +135,13 @@ const FilterSecurityCard: React.FC<{ filter?: DeviceFilterKey }> = ({ filter })
 const getNoResultsMessage = (filter?: FilterVariation): string => {
     switch (filter) {
         case DeviceSecurityVariation.Verified:
-            return _t("No verified sessions found.");
+            return _t("settings|sessions|no_verified_sessions");
         case DeviceSecurityVariation.Unverified:
-            return _t("No unverified sessions found.");
+            return _t("settings|sessions|no_unverified_sessions");
         case DeviceSecurityVariation.Inactive:
-            return _t("No inactive sessions found.");
+            return _t("settings|sessions|no_inactive_sessions");
         default:
-            return _t("No sessions found.");
+            return _t("settings|sessions|no_sessions");
     }
 };
 interface NoResultsProps {
@@ -281,21 +278,21 @@ export const FilteredDeviceList = forwardRef(
         };
 
         const options: FilterDropdownOption<DeviceFilterKey>[] = [
-            { id: ALL_FILTER_ID, label: _t("All") },
+            { id: ALL_FILTER_ID, label: _t("settings|sessions|filter_all") },
             {
                 id: DeviceSecurityVariation.Verified,
                 label: _t("common|verified"),
-                description: _t("Ready for secure messaging"),
+                description: _t("settings|sessions|filter_verified_description"),
             },
             {
                 id: DeviceSecurityVariation.Unverified,
                 label: _t("common|unverified"),
-                description: _t("Not ready for secure messaging"),
+                description: _t("settings|sessions|filter_unverified_description"),
             },
             {
                 id: DeviceSecurityVariation.Inactive,
-                label: _t("Inactive"),
-                description: _t("Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer", {
+                label: _t("settings|sessions|filter_inactive"),
+                description: _t("settings|sessions|filter_inactive_description", {
                     inactiveAgeDays: INACTIVE_DEVICE_AGE_DAYS,
                 }),
             },
@@ -349,7 +346,7 @@ export const FilteredDeviceList = forwardRef(
                     ) : (
                         <FilterDropdown<DeviceFilterKey>
                             id="device-list-filter"
-                            label={_t("Filter devices")}
+                            label={_t("settings|sessions|filter_label")}
                             value={filter || ALL_FILTER_ID}
                             onOptionChange={onFilterOptionChange}
                             options={options}
diff --git a/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceListHeader.tsx b/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceListHeader.tsx
index c3e917cdd18..5b9f1c8a525 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceListHeader.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/FilteredDeviceListHeader.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ const FilteredDeviceListHeader: React.FC<Props> = ({
     children,
     ...rest
 }) => {
-    const checkboxLabel = isAllSelected ? _t("Deselect all") : _t("Select all");
+    const checkboxLabel = isAllSelected ? _t("common|deselect_all") : _t("common|select_all");
     return (
         <div className="mx_FilteredDeviceListHeader" {...rest}>
             {!isSelectDisabled && (
@@ -54,7 +54,7 @@ const FilteredDeviceListHeader: React.FC<Props> = ({
             )}
             <span className="mx_FilteredDeviceListHeader_label">
                 {selectedDeviceCount > 0
-                    ? _t("%(count)s sessions selected", { count: selectedDeviceCount })
+                    ? _t("settings|sessions|n_sessions_selected", { count: selectedDeviceCount })
                     : _t("Sessions")}
             </span>
             {children}
diff --git a/src/components/views/settings/devices/LoginWithQRSection.tsx b/src/components/views/settings/devices/LoginWithQRSection.tsx
index eb8882bf35b..3d63729ed19 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/LoginWithQRSection.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/LoginWithQRSection.tsx
@@ -52,15 +52,13 @@ export default class LoginWithQRSection extends React.Component<IProps> {
         }
 
         return (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Sign in with QR code")}>
+            <SettingsSubsection heading={_t("settings|sessions|sign_in_with_qr")}>
                 <div className="mx_LoginWithQRSection">
                     <p className="mx_SettingsTab_subsectionText">
-                        {_t(
-                            "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.",
-                        )}
+                        {_t("settings|sessions|sign_in_with_qr_description")}
                     </p>
                     <AccessibleButton onClick={this.props.onShowQr} kind="primary">
-                        {_t("Show QR code")}
+                        {_t("settings|sessions|sign_in_with_qr_button")}
                     </AccessibleButton>
                 </div>
             </SettingsSubsection>
diff --git a/src/components/views/settings/devices/OtherSessionsSectionHeading.tsx b/src/components/views/settings/devices/OtherSessionsSectionHeading.tsx
index a5866d0d5b0..94a5f32ef40 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/OtherSessionsSectionHeading.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/OtherSessionsSectionHeading.tsx
@@ -41,14 +41,14 @@ export const OtherSessionsSectionHeading: React.FC<Props> = ({
         signOutAllOtherSessions ? (
             <IconizedContextMenuOption
                 key="sign-out-all-others"
-                label={_t("Sign out of %(count)s sessions", { count: otherSessionsCount })}
+                label={_t("settings|sessions|sign_out_n_sessions", { count: otherSessionsCount })}
                 onClick={signOutAllOtherSessions}
                 isDestructive
             />
         ) : null,
     ]);
     return (
-        <SettingsSubsectionHeading heading={_t("Other sessions")}>
+        <SettingsSubsectionHeading heading={_t("settings|sessions|other_sessions_heading")}>
             {!!menuOptions.length && (
                 <KebabContextMenu
                     disabled={disabled}
diff --git a/src/components/views/settings/devices/SecurityRecommendations.tsx b/src/components/views/settings/devices/SecurityRecommendations.tsx
index 24b180d0c73..913a2f3881e 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/SecurityRecommendations.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/SecurityRecommendations.tsx
@@ -52,19 +52,17 @@ const SecurityRecommendations: React.FC<Props> = ({ devices, currentDeviceId, go
 
     return (
         <SettingsSubsection
-            heading={_t("Security recommendations")}
-            description={_t("Improve your account security by following these recommendations.")}
+            heading={_t("settings|sessions|security_recommendations")}
+            description={_t("settings|sessions|security_recommendations_description")}
             data-testid="security-recommendations-section"
         >
             {!!unverifiedDevicesCount && (
                 <DeviceSecurityCard
                     variation={DeviceSecurityVariation.Unverified}
-                    heading={_t("Unverified sessions")}
+                    heading={_t("settings|sessions|unverified_sessions")}
                     description={
                         <>
-                            {_t(
-                                "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.",
-                            )}
+                            {_t("settings|sessions|unverified_sessions_list_description")}
                             <DeviceSecurityLearnMore variation={DeviceSecurityVariation.Unverified} />
                         </>
                     }
@@ -83,13 +81,10 @@ const SecurityRecommendations: React.FC<Props> = ({ devices, currentDeviceId, go
                     {!!unverifiedDevicesCount && <div className="mx_SecurityRecommendations_spacing" />}
                     <DeviceSecurityCard
                         variation={DeviceSecurityVariation.Inactive}
-                        heading={_t("Inactive sessions")}
+                        heading={_t("settings|sessions|inactive_sessions")}
                         description={
                             <>
-                                {_t(
-                                    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.",
-                                    { inactiveAgeDays },
-                                )}
+                                {_t("settings|sessions|inactive_sessions_list_description", { inactiveAgeDays })}
                                 <DeviceSecurityLearnMore variation={DeviceSecurityVariation.Inactive} />
                             </>
                         }
diff --git a/src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx b/src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx
index c12977c11dc..0ba78224b50 100644
--- a/src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx
+++ b/src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx
@@ -53,20 +53,20 @@ export const deleteDevicesWithInteractiveAuth = async (
         const dialogAesthetics = {
             [SSOAuthEntry.PHASE_PREAUTH]: {
                 title: _t("Use Single Sign On to continue"),
-                body: _t("Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.", {
+                body: _t("settings|sessions|confirm_sign_out_sso", {
                     count: numDevices,
                 }),
                 continueText: _t("auth|sso"),
                 continueKind: "primary",
             },
             [SSOAuthEntry.PHASE_POSTAUTH]: {
-                title: _t("Confirm signing out these devices", {
+                title: _t("settings|sessions|confirm_sign_out", {
                     count: numDevices,
                 }),
-                body: _t("Click the button below to confirm signing out these devices.", {
+                body: _t("settings|sessions|confirm_sign_out_body", {
                     count: numDevices,
                 }),
-                continueText: _t("Sign out devices", { count: numDevices }),
+                continueText: _t("settings|sessions|confirm_sign_out_continue", { count: numDevices }),
                 continueKind: "danger",
             },
         };
diff --git a/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
index cd12b734294..e0c4313e189 100644
--- a/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx
@@ -341,7 +341,7 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
             parseIntWithDefault(plContent.events_default, powerLevelDescriptors.events_default.defaultValue),
         );
 
-        let privilegedUsersSection = <div>{_t("No users have specific privileges in this room")}</div>;
+        let privilegedUsersSection = <div>{_t("room_settings|permissions|no_privileged_users")}</div>;
         let mutedUsersSection;
         if (Object.keys(userLevels).length) {
             const privilegedUsers: JSX.Element[] = [];
@@ -391,11 +391,17 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
 
             if (privilegedUsers.length) {
                 privilegedUsersSection = (
-                    <SettingsFieldset legend={_t("Privileged Users")}>{privilegedUsers}</SettingsFieldset>
+                    <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|permissions|privileged_users_section")}>
+                        {privilegedUsers}
+                    </SettingsFieldset>
                 );
             }
             if (mutedUsers.length) {
-                mutedUsersSection = <SettingsFieldset legend={_t("Muted Users")}>{mutedUsers}</SettingsFieldset>;
+                mutedUsersSection = (
+                    <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|permissions|muted_users_section")}>
+                        {mutedUsers}
+                    </SettingsFieldset>
+                );
             }
         }
 
@@ -404,7 +410,7 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
         if (banned?.length) {
             const canBanUsers = currentUserLevel >= banLevel;
             bannedUsersSection = (
-                <SettingsFieldset legend={_t("Banned users")}>
+                <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|permissions|banned_users_section")}>
                     <ul className="mx_RolesRoomSettingsTab_bannedList">
                         {banned.map((member) => {
                             const banEvent = member.events.member?.getContent();
@@ -468,7 +474,7 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
                     const brand = SdkConfig.get("element_call").brand ?? DEFAULTS.element_call.brand;
                     label = _t(translationKeyForEvent, { brand });
                 } else {
-                    label = _t("Send %(eventType)s events", { eventType });
+                    label = _t("room_settings|permissions|send_event_type", { eventType });
                 }
                 return (
                     <div key={eventType}>
@@ -487,17 +493,17 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Roles & Permissions")}>
+                <SettingsSection heading={_t("room_settings|permissions|title")}>
                     {privilegedUsersSection}
                     {canChangeLevels && <AddPrivilegedUsers room={room} defaultUserLevel={defaultUserLevel} />}
                     {mutedUsersSection}
                     {bannedUsersSection}
                     <SettingsFieldset
-                        legend={_t("Permissions")}
+                        legend={_t("room_settings|permissions|permissions_section")}
                         description={
                             isSpaceRoom
-                                ? _t("Select the roles required to change various parts of the space")
-                                : _t("Select the roles required to change various parts of the room")
+                                ? _t("room_settings|permissions|permissions_section_description_space")
+                                : _t("room_settings|permissions|permissions_section_description_room")
                         }
                     >
                         {powerSelectors}
diff --git a/src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx
index 8047e13ce52..caa787b2f8b 100644
--- a/src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx
@@ -116,13 +116,13 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
     private onEncryptionChange = async (): Promise<void> => {
         if (this.props.room.getJoinRule() === JoinRule.Public) {
             const dialog = Modal.createDialog(QuestionDialog, {
-                title: _t("Are you sure you want to add encryption to this public room?"),
+                title: _t("room_settings|security|enable_encryption_public_room_confirm_title"),
                 description: (
                     <div>
                         <p>
                             {" "}
                             {_t(
-                                "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
+                                "room_settings|security|enable_encryption_public_room_confirm_description_1",
                                 undefined,
                                 { b: (sub) => <b>{sub}</b> },
                             )}{" "}
@@ -130,7 +130,7 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                         <p>
                             {" "}
                             {_t(
-                                "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.",
+                                "room_settings|security|enable_encryption_public_room_confirm_description_2",
                                 undefined,
                                 {
                                     a: (sub) => (
@@ -158,9 +158,9 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         }
 
         Modal.createDialog(QuestionDialog, {
-            title: _t("Enable encryption?"),
+            title: _t("room_settings|security|enable_encryption_confirm_title"),
             description: _t(
-                "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>",
+                "room_settings|security|enable_encryption_confirm_description",
                 {},
                 {
                     a: (sub) => <ExternalLink href={SdkConfig.get("help_encryption_url")}>{sub}</ExternalLink>,
@@ -259,11 +259,11 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
             aliasWarning = (
                 <div className="mx_SecurityRoomSettingsTab_warning">
                     <WarningIcon width={15} height={15} />
-                    <span>{_t("To link to this room, please add an address.")}</span>
+                    <span>{_t("room_settings|security|public_without_alias_warning")}</span>
                 </div>
             );
         }
-        const description = _t("Decide who can join %(roomName)s.", {
+        const description = _t("room_settings|security|join_rule_description", {
             roomName: room.name,
         });
 
@@ -309,37 +309,31 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
     private onBeforeJoinRuleChange = async (joinRule: JoinRule): Promise<boolean> => {
         if (this.state.encrypted && joinRule === JoinRule.Public) {
             const dialog = Modal.createDialog(QuestionDialog, {
-                title: _t("Are you sure you want to make this encrypted room public?"),
+                title: _t("room_settings|security|encrypted_room_public_confirm_title"),
                 description: (
                     <div>
                         <p>
                             {" "}
-                            {_t(
-                                "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
-                                undefined,
-                                { b: (sub) => <b>{sub}</b> },
-                            )}{" "}
+                            {_t("room_settings|security|encrypted_room_public_confirm_description_1", undefined, {
+                                b: (sub) => <b>{sub}</b>,
+                            })}{" "}
                         </p>
                         <p>
                             {" "}
-                            {_t(
-                                "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.",
-                                undefined,
-                                {
-                                    a: (sub) => (
-                                        <AccessibleButton
-                                            kind="link_inline"
-                                            onClick={(): void => {
-                                                dialog.close();
-                                                this.createNewRoom(true, false);
-                                            }}
-                                        >
-                                            {" "}
-                                            {sub}{" "}
-                                        </AccessibleButton>
-                                    ),
-                                },
-                            )}{" "}
+                            {_t("room_settings|security|encrypted_room_public_confirm_description_2", undefined, {
+                                a: (sub) => (
+                                    <AccessibleButton
+                                        kind="link_inline"
+                                        onClick={(): void => {
+                                            dialog.close();
+                                            this.createNewRoom(true, false);
+                                        }}
+                                    >
+                                        {" "}
+                                        {sub}{" "}
+                                    </AccessibleButton>
+                                ),
+                            })}{" "}
                         </p>
                     </div>
                 ),
@@ -366,15 +360,15 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         const options = [
             {
                 value: HistoryVisibility.Shared,
-                label: _t("Members only (since the point in time of selecting this option)"),
+                label: _t("room_settings|security|history_visibility_shared"),
             },
             {
                 value: HistoryVisibility.Invited,
-                label: _t("Members only (since they were invited)"),
+                label: _t("room_settings|security|history_visibility_invited"),
             },
             {
                 value: HistoryVisibility.Joined,
-                label: _t("Members only (since they joined)"),
+                label: _t("room_settings|security|history_visibility_joined"),
             },
         ];
 
@@ -382,16 +376,14 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         if (!this.state.encrypted || history === HistoryVisibility.WorldReadable) {
             options.unshift({
                 value: HistoryVisibility.WorldReadable,
-                label: _t("Anyone"),
+                label: _t("room_settings|security|history_visibility_world_readable"),
             });
         }
 
-        const description = _t(
-            "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.",
-        );
+        const description = _t("room_settings|security|history_visibility_warning");
 
         return (
-            <SettingsFieldset legend={_t("Who can read history?")} description={description}>
+            <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|security|history_visibility_legend")} description={description}>
                 <StyledRadioGroup
                     name="historyVis"
                     value={history}
@@ -421,11 +413,7 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                     disabled={!canSetGuestAccess}
                     label={_t("Enable guest access")}
                 />
-                <p>
-                    {_t(
-                        "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.",
-                    )}
-                </p>
+                <p>{_t("room_settings|security|guest_access_warning")}</p>
             </div>
         );
     }
@@ -454,13 +442,13 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Security & Privacy")}>
+                <SettingsSection heading={_t("room_settings|security|title")}>
                     <SettingsFieldset
                         legend={_t("Encryption")}
                         description={
                             isEncryptionForceDisabled && !isEncrypted
                                 ? undefined
-                                : _t("Once enabled, encryption cannot be disabled.")
+                                : _t("room_settings|security|encryption_permanent")
                         }
                     >
                         <LabelledToggleSwitch
@@ -470,7 +458,7 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                             disabled={!canEnableEncryption}
                         />
                         {isEncryptionForceDisabled && !isEncrypted && (
-                            <Caption>{_t("Your server requires encryption to be disabled.")}</Caption>
+                            <Caption>{_t("room_settings|security|encryption_forced")}</Caption>
                         )}
                         {encryptionSettings}
                     </SettingsFieldset>
diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index df58a5b5a2c..ac8801b1a4f 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -279,15 +279,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)sس",
     "%(duration)sm": "%(duration)sد",
     "%(duration)ss": "%(duration)sث",
-    "This is the start of <roomName/>.": "هذه بداية <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "أضف صورة ، حتى يسهل على الناس تمييز غرفتك.",
-    "You created this room.": "أنت أنشأت هذه الغرفة.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s أنشأ هذه الغرفة.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>أضف موضوعاً</a> ليُعرف ما يدور حوله الحديث.",
-    "Topic: %(topic)s ": "الموضوع: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "الموضوع: %(topic)s (<a>عدل</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "هذه هي بداية محفوظات رسائلك المباشرة باسم <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "أنتما فقط في هذه المحادثة ، إلا إذا دعا أي منكما أي شخص للانضمام.",
     "Italics": "مائل",
     "You do not have permission to post to this room": "ليس لديك إذن للنشر في هذه الغرفة",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "تم استبدال هذه الغرفة ولم تعد نشطة.",
@@ -456,13 +447,6 @@
     "Start Verification": "ابدأ التحقق",
     "Accepting…": "جارٍ القبول …",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "بانتظار %(displayName)s ليقبل …",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "عندما يضع شخص ما عنوان URL في رسالته ، يمكن عرض معاينة عنوان URL لإعطاء مزيد من المعلومات حول هذا الرابط مثل العنوان والوصف وصورة من موقع الويب.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "في الغرف المشفرة ، مثل هذه الغرفة ، يتم تعطيل معاينات URL أصلاً للتأكد من أن خادمك الوسيط (حيث يتم إنشاء المعاينات) لا يمكنه جمع معلومات حول الروابط التي تراها في هذه الغرفة.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "معاينات URL معطلة بشكل أصلي للمشاركين في هذه الغرفة.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "يتم تمكين معاينات URL أصلًا للمشاركين في هذه الغرفة.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "لقد <a> عطلت </a> معاينات عناوين URL بشكل أصلي.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "لقد قمت <a> بتمكين </a> معاينات URL بشكل أصلي.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "هل تريد نشر هذه الغرفة للملأ في دليل غرف %(domain)s؟",
     "Room avatar": "صورة الغرفة",
     "Room Topic": "موضوع الغرفة",
     "Room Name": "اسم الغرفة",
@@ -527,7 +511,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "لقد تحققت من هذا المستخدم. لقد تحقق هذا المستخدم من جميع اتصالاته.",
     "You have not verified this user.": "أنت لم تتحقق من هذا المستخدم.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "هذا المستخدم لم يتحقق من جميع اتصالاته.",
-    "Drop file here to upload": "قم بإسقاط الملف هنا ليُرفَع",
     "Phone Number": "رقم الهاتف",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "تم إرسال رسالة نصية إلى +%(msisdn)s. الرجاء إدخال رمز التحقق الذي فيها.",
     "Remove %(phone)s?": "حذف %(phone)s؟",
@@ -552,25 +535,6 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "لم يتم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى الآن",
     "Unable to share email address": "تعذرت مشاركة البريد الإلتكروني",
     "Unable to revoke sharing for email address": "تعذر إبطال مشاركة عنوان البريد الإلكتروني",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "لا يمكن تعطيل التشفير بعد تمكينه.",
-    "Security & Privacy": "الأمان والخصوصية",
-    "Who can read history?": "من يستطيع قراءة التاريخ؟",
-    "Members only (since they joined)": "الأعضاء فقط (منذ انضمامهم)",
-    "Members only (since they were invited)": "الأعضاء فقط (منذ أن تمت دعوتهم)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "الأعضاء فقط (منذ اللحظة التي حدد فيها هذا الخيار)",
-    "Anyone": "أي أحد",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "ستنطبق التغييرات على من يمكنه قراءة السجل على الرسائل المستقبلية في هذه الغرفة فقط. رؤية التاريخ الحالي لن تتغير.",
-    "To link to this room, please add an address.": "للربط لهذه الغرفة ، يرجى إضافة عنوان.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "لا يمكن العدول عن التشفير بعد تمكينه للغرفة. التشفير يحجب حتى الخادم من رؤية رسائل الغرفة، فقط أعضاؤها هم من يرونها. قد يمنع تمكين التشفير العديد من الروبوتات والجسور من العمل بشكل صحيح. <a> اعرف المزيد حول التشفير. </a>",
-    "Enable encryption?": "تمكين التشفير؟",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة",
-    "Permissions": "الصلاحيات",
-    "Roles & Permissions": "الأدوار والصلاحيات",
-    "Send %(eventType)s events": "إرسال أحداث من نوع %(eventType)s",
-    "Banned users": "المستخدمون المحظورون",
-    "Muted Users": "المستخدمون المكتومون",
-    "Privileged Users": "المستخدمون المميزون",
-    "No users have specific privileges in this room": "لا يوجد مستخدمين لديهم امتيازات خاصة في هذه الغرفة",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة المستخدم. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
     "Error changing power level": "تعذر تغيير مستوى القوة",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة الغرفة. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
@@ -584,7 +548,6 @@
     "Sounds": "الأصوات",
     "Uploaded sound": "صوت تمام الرفع",
     "Room Addresses": "عناوين الغرف",
-    "URL Previews": "معاينة الروابط",
     "Bridges": "الجسور",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. <a> اعرف المزيد. </a>",
     "Room version:": "إصدار الغرفة:",
@@ -1305,10 +1268,40 @@
             "state_default": "تغيير الإعدادات",
             "ban": "حظر المستخدمين",
             "redact": "حذف رسائل الآخرين",
-            "notifications.room": "إشعار الجميع"
+            "notifications.room": "إشعار الجميع",
+            "no_privileged_users": "لا يوجد مستخدمين لديهم امتيازات خاصة في هذه الغرفة",
+            "privileged_users_section": "المستخدمون المميزون",
+            "muted_users_section": "المستخدمون المكتومون",
+            "banned_users_section": "المستخدمون المحظورون",
+            "send_event_type": "إرسال أحداث من نوع %(eventType)s",
+            "title": "الأدوار والصلاحيات",
+            "permissions_section": "الصلاحيات",
+            "permissions_section_description_room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال"
+            "strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال",
+            "enable_encryption_confirm_title": "تمكين التشفير؟",
+            "enable_encryption_confirm_description": "لا يمكن العدول عن التشفير بعد تمكينه للغرفة. التشفير يحجب حتى الخادم من رؤية رسائل الغرفة، فقط أعضاؤها هم من يرونها. قد يمنع تمكين التشفير العديد من الروبوتات والجسور من العمل بشكل صحيح. <a> اعرف المزيد حول التشفير. </a>",
+            "public_without_alias_warning": "للربط لهذه الغرفة ، يرجى إضافة عنوان.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "ستنطبق التغييرات على من يمكنه قراءة السجل على الرسائل المستقبلية في هذه الغرفة فقط. رؤية التاريخ الحالي لن تتغير.",
+            "history_visibility_legend": "من يستطيع قراءة التاريخ؟",
+            "title": "الأمان والخصوصية",
+            "encryption_permanent": "لا يمكن تعطيل التشفير بعد تمكينه.",
+            "history_visibility_shared": "الأعضاء فقط (منذ اللحظة التي حدد فيها هذا الخيار)",
+            "history_visibility_invited": "الأعضاء فقط (منذ أن تمت دعوتهم)",
+            "history_visibility_joined": "الأعضاء فقط (منذ انضمامهم)",
+            "history_visibility_world_readable": "أي أحد"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "هل تريد نشر هذه الغرفة للملأ في دليل غرف %(domain)s؟",
+            "user_url_previews_default_on": "لقد قمت <a> بتمكين </a> معاينات URL بشكل أصلي.",
+            "user_url_previews_default_off": "لقد <a> عطلت </a> معاينات عناوين URL بشكل أصلي.",
+            "default_url_previews_on": "يتم تمكين معاينات URL أصلًا للمشاركين في هذه الغرفة.",
+            "default_url_previews_off": "معاينات URL معطلة بشكل أصلي للمشاركين في هذه الغرفة.",
+            "url_preview_encryption_warning": "في الغرف المشفرة ، مثل هذه الغرفة ، يتم تعطيل معاينات URL أصلاً للتأكد من أن خادمك الوسيط (حيث يتم إنشاء المعاينات) لا يمكنه جمع معلومات حول الروابط التي تراها في هذه الغرفة.",
+            "url_preview_explainer": "عندما يضع شخص ما عنوان URL في رسالته ، يمكن عرض معاينة عنوان URL لإعطاء مزيد من المعلومات حول هذا الرابط مثل العنوان والوصف وصورة من موقع الويب.",
+            "url_previews_section": "معاينة الروابط"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1476,5 +1469,24 @@
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "قائمة الحظر",
         "room_topic": "هذه قائمتك للمستخدمين / الخوادم التي حظرت - لا تغادر الغرفة!"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "قم بإسقاط الملف هنا ليُرفَع",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "هذه هي بداية محفوظات رسائلك المباشرة باسم <displayName/>.",
+            "dm_caption": "أنتما فقط في هذه المحادثة ، إلا إذا دعا أي منكما أي شخص للانضمام.",
+            "topic_edit": "الموضوع: %(topic)s (<a>عدل</a>)",
+            "topic": "الموضوع: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>أضف موضوعاً</a> ليُعرف ما يدور حوله الحديث.",
+            "you_created": "أنت أنشأت هذه الغرفة.",
+            "user_created": "%(displayName)s أنشأ هذه الغرفة.",
+            "no_avatar_label": "أضف صورة ، حتى يسهل على الناس تمييز غرفتك.",
+            "start_of_room": "هذه بداية <roomName/>."
+        }
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "استكشِف الغرف"
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index 19e2d48405d..fa8aa948738 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -72,11 +72,7 @@
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
     "unknown error code": "naməlum səhv kodu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
-    "Banned users": "Bloklanmış istifadəçilər",
     "Favourite": "Seçilmiş",
-    "Who can read history?": "Kim tarixi oxuya bilər?",
-    "Permissions": "Girişin hüquqları",
     "Sunday": "Bazar",
     "Friday": "Cümə",
     "Today": "Bu gün",
@@ -114,8 +110,6 @@
     "A new password must be entered.": "Yeni parolu daxil edin.",
     "New passwords must match each other.": "Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
     "Return to login screen": "Girişin ekranına qayıtmaq",
-    "Commands": "Komandalar",
-    "Users": "İstifadəçilər",
     "Confirm passphrase": "Şifrəni təsdiqləyin",
     "This email address is already in use": "Bu e-mail ünvanı istifadə olunur",
     "This phone number is already in use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
@@ -302,9 +296,31 @@
     "auth": {
         "footer_powered_by_matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
         "unsupported_auth_msisdn": "Bu server telefon nömrəsinin köməyi ilə müəyyənləşdirilməni dəstəkləmir.",
-        "register_action": "Hesab Aç"
+        "register_action": "Hesab Aç",
+        "phone_label": "Telefon"
     },
     "update": {
         "release_notes_toast_title": "Nə dəyişdi"
+    },
+    "composer": {
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komandalar",
+            "user_description": "İstifadəçilər"
+        }
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Otaqları kəşf edin"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "no_privileged_users": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
+            "banned_users_section": "Bloklanmış istifadəçilər",
+            "permissions_section": "Girişin hüquqları"
+        },
+        "security": {
+            "history_visibility_legend": "Kim tarixi oxuya bilər?"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 8e1f7ab23c7..0d1df42bb86 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -82,7 +82,6 @@
     "Change Password": "Смяна на парола",
     "Authentication": "Автентикация",
     "Failed to set display name": "Неуспешно задаване на име",
-    "Drop file here to upload": "Пуснете файла тук, за да се качи",
     "Unban": "Отблокирай",
     "Failed to ban user": "Неуспешно блокиране на потребителя",
     "Failed to mute user": "Неуспешно заглушаване на потребителя",
@@ -118,25 +117,10 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s не е достъпна към този момент.",
     "Failed to unban": "Неуспешно отблокиране",
     "Banned by %(displayName)s": "Блокиран от %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Потребители с привилегии",
-    "No users have specific privileges in this room": "Никой няма специфични привилегии в тази стая",
-    "Banned users": "Блокирани потребители",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Тази стая не е достъпна за отдалечени Matrix сървъри",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Публично публикуване на тази стая в директорията на %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Кой може да чете историята?",
-    "Anyone": "Всеки",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Само членове (от момента на избиране на тази опция)",
-    "Members only (since they were invited)": "Само членове (от момента, в който те са поканени)",
-    "Members only (since they joined)": "Само членове (от момента, в който са се присъединили)",
-    "Permissions": "Разрешения",
     "Jump to first unread message.": "Отиди до първото непрочетено съобщение.",
     "not specified": "неопределен",
     "This room has no local addresses": "Тази стая няма локални адреси",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Вие сте <a>включили</a> URL прегледи по подразбиране.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Вие сте <a>изключили</a> URL прегледи по подразбиране.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL прегледи са включени по подразбиране за участниците в тази стая.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL прегледи са изключени по подразбиране за участниците в тази стая.",
-    "URL Previews": "URL прегледи",
     "Error decrypting attachment": "Грешка при разшифроване на прикачен файл",
     "Decrypt %(text)s": "Разшифровай %(text)s",
     "Download %(text)s": "Изтегли %(text)s",
@@ -185,8 +169,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери.",
     "Unable to remove contact information": "Неуспешно премахване на информацията за контакти",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Това ще Ви позволи да възстановите Вашата парола и да получавате известия.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
-    "You must join the room to see its files": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа",
     "Reject invitation": "Отхвърли поканата",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата?",
     "Failed to reject invitation": "Неуспешно отхвърляне на поканата",
@@ -228,10 +210,6 @@
     "Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не е възможно свързване към Home сървъра чрез HTTP, когато има HTTPS адрес в лентата на браузъра Ви. Или използвайте HTTPS или <a>включете функция небезопасни скриптове</a>.",
-    "Commands": "Команди",
-    "Notify the whole room": "Извести всички в стаята",
-    "Room Notification": "Известие за стая",
-    "Users": "Потребители",
     "Session ID": "Идентификатор на сесията",
     "Passphrases must match": "Паролите трябва да съвпадат",
     "Passphrase must not be empty": "Паролата не трябва да е празна",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "Send Logs": "Изпрати логове",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Възникна грешка при възстановяване на предишната Ви сесия.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Изчистване на запазените данни в браузъра може да поправи проблема, но ще Ви изкара от профила и ще направи шифрованите съобщения нечетими.",
-    "Muted Users": "Заглушени потребители",
     "Can't leave Server Notices room": "Не може да напуснете стая \"Server Notices\"",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Тази стая се използва за важни съобщения от сървъра, така че не можете да я напуснете.",
     "Terms and Conditions": "Правила и условия",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение",
     "No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи",
     "Audio Output": "Аудио изходи",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "В шифровани стаи като тази, по подразбиране URL прегледите са изключени, за да се подсигури че сървърът (където става генерирането на прегледите) не може да събира информация за връзките споделени в стаята.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когато се сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Не можете да изпращате съобщения докато не прегледате и се съгласите с <consentLink>нашите правила и условия</consentLink>.",
     "Demote yourself?": "Понижете себе си?",
     "Demote": "Понижение",
@@ -382,11 +357,7 @@
     "Phone numbers": "Телефонни номера",
     "Language and region": "Език и регион",
     "Account management": "Управление на акаунта",
-    "Roles & Permissions": "Роли и привилегии",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Промени в настройките за четене на историята касаят само за нови съобщения. Видимостта на съществуващата история не се променя.",
-    "Security & Privacy": "Сигурност и поверителност",
     "Encryption": "Шифроване",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Веднъж включено, шифроването не може да бъде изключено.",
     "Ignored users": "Игнорирани потребители",
     "Bulk options": "Масови действия",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
@@ -399,7 +370,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Потвърди потребителя и го маркирай като доверен. Доверяването на потребители Ви дава допълнително спокойствие при използване на съобщения шифровани от край-до-край.",
     "Incoming Verification Request": "Входяща заявка за потвърждение",
     "Email (optional)": "Имейл (незадължително)",
-    "Phone (optional)": "Телефон (незадължително)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Присъединете се безплатно към милиони други на най-големия публичен сървър",
     "Create account": "Създай акаунт",
     "Recovery Method Removed": "Методът за възстановяване беше премахнат",
@@ -490,10 +460,6 @@
     "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Трябва да се махне блокирането на потребителя преди да може да бъде поканен пак.",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани",
-    "Send %(eventType)s events": "Изпрати %(eventType)s събития",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята",
-    "Enable encryption?": "Включване на шифроване?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Веднъж включено, шифроването за стаята не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървърът, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на много ботове или мостове към други мрежи да работят правилно. <a>Научете повече за шифроването.</a>",
     "Power level": "Ниво на достъп",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файлът '%(fileName)s' не можа да бъде качен.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Обнови тази стая до препоръчаната версия на стаята",
@@ -581,7 +547,6 @@
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Може да възстановите паролата си, но някои функции няма да са достъпни докато сървъра за самоличност е офлайн. Ако продължавате да виждате това предупреждение, проверете конфигурацията или се свържете с администратора на сървъра.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Може да влезете в профила си, но някои функции няма да са достъпни докато сървъра за самоличност е офлайн. Ако продължавате да виждате това предупреждение, проверете конфигурацията или се свържете с администратора на сървъра.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Неочаквана грешка при откриване на конфигурацията на сървъра за самоличност",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Използвайте само малки букви, цифри, тирета и подчерта",
     "Upload all": "Качи всички",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Редактирано на %(date)s. Кликнете за да видите редакциите.",
     "Message edits": "Редакции на съобщение",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Clear personal data": "Изчисти личните данни",
     "Find others by phone or email": "Открийте други по телефон или имейл",
     "Be found by phone or email": "Бъдете открит по телефон или имейл",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Използвайте ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери",
-    "Terms of Service": "Условия за ползване",
-    "Service": "Услуга",
-    "Summary": "Обобщение",
     "Call failed due to misconfigured server": "Неуспешен разговор поради неправилно конфигуриран сървър",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Попитайте администратора на сървъра ви (<code>%(homeserverDomain)s</code>) да конфигурира TURN сървър, за да може разговорите да работят надеждно.",
     "Checking server": "Проверка на сървъра",
@@ -685,17 +646,9 @@
     "Message Actions": "Действия със съобщението",
     "Show image": "Покажи снимката",
     "Cancel search": "Отмени търсенето",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "За да продължите, трябва да приемете условията за ползване.",
-    "Document": "Документ",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Липсва публичния ключ за catcha в конфигурацията на сървъра. Съобщете това на администратора на сървъра.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s създаде и настрой стаята.",
     "Jump to first unread room.": "Отиди до първата непрочетена стая.",
     "Jump to first invite.": "Отиди до първата покана.",
-    "Command Autocomplete": "Подсказка за команди",
-    "Emoji Autocomplete": "Подсказка за емоджита",
-    "Notification Autocomplete": "Подсказка за уведомления",
-    "Room Autocomplete": "Подсказка за стаи",
-    "User Autocomplete": "Подсказка за потребители",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "You verified %(name)s": "Потвърдихте %(name)s",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Отказахте потвърждаването за %(name)s",
@@ -911,7 +864,6 @@
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате профила си? Това е необратимо.",
     "Confirm account deactivation": "Потвърдете деактивирането на профила",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Имаше проблем при комуникацията със сървъра. Опитайте пак.",
-    "Verify session": "Потвърди сесията",
     "Session name": "Име на сесията",
     "Session key": "Ключ за сесията",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Верифицирането на този потребител ще маркира сесията им като доверена при вас, както и вашата като доверена при тях.",
@@ -945,7 +897,6 @@
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Налична е нова версия. <a>Обновете сега.</a>",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Проверете идентификатора или адреса на стаята и опитайте пак.",
     "Room ID or address of ban list": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране",
-    "To link to this room, please add an address.": "За да споделите тази стая, добавете адрес.",
     "Error creating address": "Неуспешно създаване на адрес",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Възникна грешка при създаването на този адрес. Или не е позволен от сървъра или е временен проблем.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Нямате права да изтриете адреса.",
@@ -962,8 +913,6 @@
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Потвърдете самоличността си чрез въвеждане на паролата за профила по-долу.",
     "Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.",
-    "Switch to light mode": "Смени на светъл режим",
-    "Switch to dark mode": "Смени на тъмен режим",
     "Switch theme": "Смени темата",
     "All settings": "Всички настройки",
     "Confirm encryption setup": "Потвърждение на настройки за шифроване",
@@ -1075,10 +1024,6 @@
     "Enter a Security Phrase": "Въведете фраза за сигурност",
     "Generate a Security Key": "Генерирай ключ за сигурност",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Предпазете се от загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра.",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикачете файлове от чата или ги издърпайте и пуснете в стаята.",
-    "No files visible in this room": "Няма видими файлове в тази стая",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s създаде този директен чат.",
-    "You have no visible notifications.": "Нямате видими уведомления.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Възникна проблем при комуникацията със Home сървъра, моля опитайте отново по-късно.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Тази сесия откри, че вашата фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха премахнати.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Новa фраза за сигурност и ключ за защитени съобщения бяха открити.",
@@ -1335,7 +1280,6 @@
     "Afghanistan": "Афганистан",
     "United States": "Съединените щати",
     "United Kingdom": "Обединеното кралство",
-    "Manage & explore rooms": "Управление и откриване на стаи",
     "Space options": "Опции на пространството",
     "Workspace: <networkLink/>": "Работна област: <networkLink/>",
     "Channel: <channelLink/>": "Канал: <channelLink/>",
@@ -1603,7 +1547,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Изпрати шифрован отговор…",
         "placeholder_reply": "Изпрати отговор…",
         "placeholder_encrypted": "Изпрати шифровано съобщение…",
-        "placeholder": "Изпрати съобщение…"
+        "placeholder": "Изпрати съобщение…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Команди",
+            "command_a11y": "Подсказка за команди",
+            "emoji_a11y": "Подсказка за емоджита",
+            "@room_description": "Извести всички в стаята",
+            "notification_description": "Известие за стая",
+            "notification_a11y": "Подсказка за уведомления",
+            "room_a11y": "Подсказка за стаи",
+            "user_description": "Потребители",
+            "user_a11y": "Подсказка за потребители"
+        }
     },
     "Bold": "Удебелено",
     "Code": "Код",
@@ -1736,6 +1691,10 @@
             "rm_lifetime": "Живот на маркера за прочитане (мсек)",
             "rm_lifetime_offscreen": "Живот на маркера за прочитане извън екрана (мсек)",
             "always_show_menu_bar": "Винаги показвай менютата на прозореца"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Идентификатор на сесията",
+            "verify_session": "Потвърди сесията"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1966,7 +1925,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s промени аватара на %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s премахна аватара на стаята.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватара на стаята на <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s създаде този директен чат.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s създаде и настрой стаята."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Изпраща даденото съобщение като спойлер",
@@ -2096,10 +2057,40 @@
             "state_default": "Промяна на настройките",
             "ban": "Блокиране на потребители",
             "redact": "Премахвай съобщения изпратени от други",
-            "notifications.room": "Уведомяване на всички"
+            "notifications.room": "Уведомяване на всички",
+            "no_privileged_users": "Никой няма специфични привилегии в тази стая",
+            "privileged_users_section": "Потребители с привилегии",
+            "muted_users_section": "Заглушени потребители",
+            "banned_users_section": "Блокирани потребители",
+            "send_event_type": "Изпрати %(eventType)s събития",
+            "title": "Роли и привилегии",
+            "permissions_section": "Разрешения",
+            "permissions_section_description_room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия"
+            "strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Включване на шифроване?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Веднъж включено, шифроването за стаята не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървърът, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на много ботове или мостове към други мрежи да работят правилно. <a>Научете повече за шифроването.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "За да споделите тази стая, добавете адрес.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Промени в настройките за четене на историята касаят само за нови съобщения. Видимостта на съществуващата история не се променя.",
+            "history_visibility_legend": "Кой може да чете историята?",
+            "title": "Сигурност и поверителност",
+            "encryption_permanent": "Веднъж включено, шифроването не може да бъде изключено.",
+            "history_visibility_shared": "Само членове (от момента на избиране на тази опция)",
+            "history_visibility_invited": "Само членове (от момента, в който те са поканени)",
+            "history_visibility_joined": "Само членове (от момента, в който са се присъединили)",
+            "history_visibility_world_readable": "Всеки"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Публично публикуване на тази стая в директорията на %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Вие сте <a>включили</a> URL прегледи по подразбиране.",
+            "user_url_previews_default_off": "Вие сте <a>изключили</a> URL прегледи по подразбиране.",
+            "default_url_previews_on": "URL прегледи са включени по подразбиране за участниците в тази стая.",
+            "default_url_previews_off": "URL прегледи са изключени по подразбиране за участниците в тази стая.",
+            "url_preview_encryption_warning": "В шифровани стаи като тази, по подразбиране URL прегледите са изключени, за да се подсигури че сървърът (където става генерирането на прегледите) не може да събира информация за връзките споделени в стаята.",
+            "url_preview_explainer": "Когато се сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
+            "url_previews_section": "URL прегледи"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2167,7 +2158,10 @@
         "sign_in_or_register_description": "Използвайте профила си или създайте нов за да продължите.",
         "register_action": "Създай профил",
         "incorrect_credentials": "Неправилно потребителско име и/или парола.",
-        "account_deactivated": "Този акаунт е деактивиран."
+        "account_deactivated": "Този акаунт е деактивиран.",
+        "registration_username_validation": "Използвайте само малки букви, цифри, тирета и подчерта",
+        "phone_label": "Телефон",
+        "phone_optional_label": "Телефон (незадължително)"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Съобщения"
@@ -2271,5 +2265,35 @@
         "public_heading": "Вашето публично пространство",
         "private_heading": "Вашето лично пространство",
         "add_details_prompt": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Смени на светъл режим",
+        "switch_theme_dark": "Смени на тъмен режим"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_description": "Нямате видими уведомления."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Пуснете файла тук, за да се качи"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
+        "peek_note": "Трябва да се присъедините към стаята, за да видите файловете, които съдържа",
+        "empty_heading": "Няма видими файлове в тази стая",
+        "empty_description": "Прикачете файлове от чата или ги издърпайте и пуснете в стаята."
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Открий стаи",
+            "manage_and_explore": "Управление и откриване на стаи"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Използвайте ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери",
+        "tos": "Условия за ползване",
+        "intro": "За да продължите, трябва да приемете условията за ползване.",
+        "column_service": "Услуга",
+        "column_summary": "Обобщение",
+        "column_document": "Документ"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/bs.json b/src/i18n/strings/bs.json
index 6c6dfb3b568..a3ff59078d2 100644
--- a/src/i18n/strings/bs.json
+++ b/src/i18n/strings/bs.json
@@ -9,5 +9,10 @@
     },
     "auth": {
         "register_action": "Otvori račun"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Istražite sobe"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
index cb59d28cef5..8b6b0b2c7ac 100644
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -85,7 +85,6 @@
     "Change Password": "Canvia la contrasenya",
     "Authentication": "Autenticació",
     "Failed to set display name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
-    "Drop file here to upload": "Deixa anar el fitxer aquí per pujar-lo",
     "Unban": "Retira l'expulsió",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Aquesta sala no és pública. No podreu tronar a entrar sense invitació.",
     "Failed to ban user": "No s'ha pogut expulsar l'usuari",
@@ -124,25 +123,10 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "La sala %(roomName)s no és accessible en aquest moment.",
     "Failed to unban": "No s'ha pogut expulsar",
     "Banned by %(displayName)s": "Expulsat per %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Usuaris amb privilegis",
-    "No users have specific privileges in this room": "Cap usuari té privilegis específics en aquesta sala",
-    "Banned users": "Usuaris expulsats",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Aquesta sala no és accessible per a servidors de Matrix remots",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Vols publicar aquesta sala al directori de sales públiques de %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Qui pot llegir l'historial?",
-    "Anyone": "Qualsevol",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Només els membres (a partir del punt en què seleccioneu aquesta opció)",
-    "Members only (since they were invited)": "Només els membres (a partir del punt en què hi són convidats)",
-    "Members only (since they joined)": "Només els membres (a partir del punt en què entrin a la sala)",
-    "Permissions": "Permisos",
     "Jump to first unread message.": "Salta al primer missatge no llegit.",
     "not specified": "sense especificar",
     "This room has no local addresses": "Aquesta sala no té adreces locals",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Heu <a>habilitat</a> les previsualitzacions per defecte dels URL.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Heu <a>inhabilitat</a> les previsualitzacions per defecte dels URL.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Les previsualitzacions dels URL estan habilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Les previsualitzacions dels URL estan inhabilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
-    "URL Previews": "Previsualitzacions dels URL",
     "Error decrypting attachment": "Error desxifrant fitxer adjunt",
     "Decrypt %(text)s": "Desxifra %(text)s",
     "Download %(text)s": "Baixa %(text)s",
@@ -188,8 +172,6 @@
     "Unable to verify email address.": "No s'ha pogut verificar el correu electrònic.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Això us permetrà restablir la vostra contrasenya i rebre notificacions.",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de <a>registrar-te</a>",
-    "You must join the room to see its files": "Per poder veure els fitxers de la sala t'hi has d'unir",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Estàs a punt de ser redirigit a una web de tercers per autenticar el teu compte i poder ser utilitzat amb %(integrationsUrl)s. Vols continuar?",
     "Reject invitation": "Rebutja la invitació",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Esteu segur que voleu rebutjar la invitació?",
@@ -471,6 +453,9 @@
         },
         "security": {
             "send_analytics": "Envia dades d'anàlisi"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "ID de la sessió"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -688,7 +673,27 @@
     },
     "room_settings": {
         "permissions": {
-            "state_default": "Canvia la configuració"
+            "state_default": "Canvia la configuració",
+            "no_privileged_users": "Cap usuari té privilegis específics en aquesta sala",
+            "privileged_users_section": "Usuaris amb privilegis",
+            "banned_users_section": "Usuaris expulsats",
+            "permissions_section": "Permisos"
+        },
+        "security": {
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_legend": "Qui pot llegir l'historial?",
+            "history_visibility_shared": "Només els membres (a partir del punt en què seleccioneu aquesta opció)",
+            "history_visibility_invited": "Només els membres (a partir del punt en què hi són convidats)",
+            "history_visibility_joined": "Només els membres (a partir del punt en què entrin a la sala)",
+            "history_visibility_world_readable": "Qualsevol"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Vols publicar aquesta sala al directori de sales públiques de %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Heu <a>habilitat</a> les previsualitzacions per defecte dels URL.",
+            "user_url_previews_default_off": "Heu <a>inhabilitat</a> les previsualitzacions per defecte dels URL.",
+            "default_url_previews_on": "Les previsualitzacions dels URL estan habilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
+            "default_url_previews_off": "Les previsualitzacions dels URL estan inhabilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
+            "url_previews_section": "Previsualitzacions dels URL"
         }
     },
     "auth": {
@@ -699,7 +704,8 @@
         "sign_in_or_register": "Inicia sessió o Crea un compte",
         "sign_in_or_register_description": "Utilitza el teu compte o crea'n un de nou per continuar.",
         "register_action": "Crea un compte",
-        "incorrect_credentials": "Usuari i/o contrasenya incorrectes."
+        "incorrect_credentials": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.",
+        "phone_label": "Telèfon"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Missatges"
@@ -748,5 +754,17 @@
     "room_list": {
         "failed_remove_tag": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
         "failed_add_tag": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Deixa anar el fitxer aquí per pujar-lo"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de <a>registrar-te</a>",
+        "peek_note": "Per poder veure els fitxers de la sala t'hi has d'unir"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Explora sales"
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 69696f4d3c2..6555c889ad7 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -38,14 +38,11 @@
     "Authentication": "Ověření",
     "A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
     "An error has occurred.": "Nastala chyba.",
-    "Anyone": "Kdokoliv",
     "Are you sure?": "Opravdu?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Opravdu chcete opustit místnost '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Opravdu chcete odmítnout pozvání?",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.",
-    "Banned users": "Vykázaní uživatelé",
     "Change Password": "Změnit heslo",
-    "Commands": "Příkazy",
     "Confirm password": "Potvrďte heslo",
     "Cryptography": "Šifrování",
     "Current password": "Současné heslo",
@@ -89,7 +86,6 @@
     "No display name": "Žádné zobrazované jméno",
     "No more results": "Žádné další výsledky",
     "Passwords can't be empty": "Hesla nemohou být prázdná",
-    "Permissions": "Oprávnění",
     "Phone": "Telefon",
     "Failed to change power level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění",
     "Power level must be positive integer.": "Úroveň oprávnění musí být kladné celé číslo.",
@@ -110,7 +106,6 @@
     "This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
     "This room is not recognised.": "Tato místnost nebyla rozpoznána.",
     "Warning!": "Upozornění!",
-    "Who can read history?": "Kdo může číst historii?",
     "You are not in this room.": "Nejste v této místnosti.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "V této místnosti k tomu nemáte oprávnění.",
     "You cannot place a call with yourself.": "Nemůžete volat sami sobě.",
@@ -134,7 +129,6 @@
         "other": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších"
     },
     "Upload Failed": "Nahrávání selhalo",
-    "Users": "Uživatelé",
     "Verification Pending": "Čeká na ověření",
     "Verified key": "Ověřený klíč",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
@@ -160,7 +154,6 @@
     "Copied!": "Zkopírováno!",
     "Failed to copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Smazáním widgetu ho odstraníte všem uživatelům v této místnosti. Opravdu chcete tento widget smazat?",
-    "Drop file here to upload": "Přetažením sem nahrajete",
     "Jump to read receipt": "Přejít na poslední potvrzení o přečtení",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Zřejmě právě nahráváte soubory. Chcete přesto odejít?",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Zřejmě máte probíhající hovor. Chcete přesto odejít?",
@@ -173,15 +166,6 @@
     "Invited": "Pozvaní",
     "Search failed": "Vyhledávání selhalo",
     "Banned by %(displayName)s": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Privilegovaní uživatelé",
-    "No users have specific privileges in this room": "Žádní uživatelé v této místnosti nemají zvláštní privilegia",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Zapsat tuto místnost do veřejného adresáře místností na %(domain)s?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
-    "Members only (since they were invited)": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
-    "Members only (since they joined)": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>Vypnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>Zapnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
-    "URL Previews": "Náhledy webových adres",
     "Add an Integration": "Přidat začlenění",
     "File to import": "Soubor k importu",
     "Passphrases must match": "Přístupové fráze se musí shodovat",
@@ -198,8 +182,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres povolené pro členy této místnosti.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres zakázané pro členy této místnosti.",
     "Invalid file%(extra)s": "Neplatný soubor%(extra)s",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete přesměrováni na stránku třetí strany k ověření svého účtu pro používání s %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovat?",
     "Token incorrect": "Neplatný token",
@@ -221,8 +203,6 @@
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu %(brand)s, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku a klepněte na odkaz ve zprávě, kterou jsme vám poslali. V případě, že jste to už udělali, klepněte na tlačítko Pokračovat.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Toto vám umožní obnovit si heslo a přijímat oznámení e-mailem.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Pro využívání této funkce se <a>zaregistrujte</a>",
-    "You must join the room to see its files": "Pro zobrazení souborů musíte do místnosti vstoupit",
     "Reject invitation": "Odmítnout pozvání",
     "Signed Out": "Jste odhlášeni",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
@@ -233,8 +213,6 @@
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je možné, že budete potřebovat manuálně povolit %(brand)s přístup k mikrofonu/webkameře",
     "Profile": "Profil",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Právě se přihlašujete na server %(hs)s, a nikoliv na server matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Oznámení pro celou místnost",
-    "Room Notification": "Oznámení místnosti",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tento proces vás provede importem šifrovacích klíčů, které jste si stáhli z jiného Matrix klienta. Po úspěšném naimportování budete v tomto klientovi moci dešifrovat všechny zprávy, které jste mohli dešifrovat v původním klientovi.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Stažený soubor je chráněn přístupovou frází. Soubor můžete naimportovat pouze pokud zadáte odpovídající přístupovou frázi.",
     "Send": "Odeslat",
@@ -276,11 +254,8 @@
     "Share Link to User": "Sdílet odkaz na uživatele",
     "Replying": "Odpovídá",
     "Share room": "Sdílet místnost",
-    "Muted Users": "Umlčení uživatelé",
     "Only room administrators will see this warning": "Toto upozornění uvidí jen správci místnosti",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálně nemáte aktivní žádné balíčky s nálepkami",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "V šifrovaných místnostech, jako je tato, jsou URL náhledy ve výchozím nastavení vypnuté, aby bylo možné zajistit, že váš domovský server neshromažďuje informace o odkazech, které v této místnosti vidíte.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Když někdo ve zprávě pošle URL adresu, může být zobrazen její náhled obsahující informace jako titulek, popis a obrázek z cílové stránky.",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tento domovský server překročil některý z limitů.",
     "Popout widget": "Otevřít widget v novém okně",
@@ -322,16 +297,12 @@
     "Failed to upgrade room": "Nezdařilo se aktualizovat místnost",
     "The room upgrade could not be completed": "Nepodařilo se dokončit aktualizaci místnosti",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Aktualizace místnosti na verzi %(version)s",
-    "Security & Privacy": "Zabezpečení a soukromí",
     "Encryption": "Šifrování",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po zapnutí šifrování ho není možné vypnout.",
     "General": "Obecné",
     "General failure": "Nějaká chyba",
     "Room Name": "Název místnosti",
     "Room Topic": "Téma místnosti",
     "Room avatar": "Avatar místnosti",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Změny viditelnosti historie této místnosti ovlivní jenom nové zprávy. Viditelnost starších zpráv zůstane, jaká byla v době jejich odeslání.",
-    "Roles & Permissions": "Role a oprávnění",
     "Room information": "Informace o místnosti",
     "Room version": "Verze místnosti",
     "Room version:": "Verze místnosti:",
@@ -475,7 +446,6 @@
     "Invalid homeserver discovery response": "Neplatná odpověd při hledání domovského serveru",
     "Invalid identity server discovery response": "Neplatná odpověď při hledání serveru identity",
     "Email (optional)": "E-mail (nepovinné)",
-    "Phone (optional)": "Telefonní číslo (nepovinné)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Přidejte k miliónům registrovaným na největším veřejném serveru",
     "Couldn't load page": "Nepovedlo se načíst stránku",
     "Your password has been reset.": "Heslo bylo resetováno.",
@@ -483,8 +453,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Aby mohl být uživatel pozván, musí být jeho vykázání zrušeno.",
     "Scissors": "Nůžky",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
-    "Enable encryption?": "Povolit šifrování?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Po zapnutí již nelze šifrování v této místnosti vypnout. Zprávy v šifrovaných místnostech mohou číst jen členové místnosti, server se k obsahu nedostane. Šifrování místností nepodporuje většina botů a propojení. <a>Více informací o šifrování.</a>",
     "Error updating main address": "Nepovedlo se změnit hlavní adresu",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nastala chyba při pokusu o nastavení hlavní adresy místnosti. Mohl to zakázat server, nebo to může být dočasná chyba.",
     "Power level": "Úroveň oprávnění",
@@ -498,8 +466,6 @@
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Aktualizovat místnost na doporučenou verzi",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.",
-    "Send %(eventType)s events": "Poslat událost %(eventType)s",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti",
     "Join the conversation with an account": "Připojte se ke konverzaci s účtem",
     "Sign Up": "Zaregistrovat se",
     "Reason: %(reason)s": "Důvod: %(reason)s",
@@ -575,7 +541,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s je špatně nakonfigurován",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požádejte správce vašeho %(brand)su, aby zkontroloval <a>vaši konfiguraci</a>. Pravděpodobně obsahuje chyby nebo duplicity.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Chyba při hledání konfigurace serveru identity",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Používejte pouze malá písmena, čísla, pomlčky a podtržítka",
     "Cannot reach identity server": "Nelze se připojit k serveru identity",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Můžete se zaregistrovat, ale některé funkce nebudou dostupné dokud nezačne server identity fungovat. Pokud se vám toto varování zobrazuje i nadále, zkontrolujte svojí konfiguraci nebo kontaktujte správce serveru.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Můžete si změnit heslo, ale některé funkce nebudou dostupné dokud nezačne server identity fungovat. Pokud se toto varování zobrazuje i nadále, zkontrolujte svojí konfiguraci nebo kontaktujte správce serveru.",
@@ -684,26 +649,14 @@
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Upraveno v %(date)s. Klinutím zobrazíte změny.",
     "Cancel search": "Zrušit hledání",
     "e.g. my-room": "např. moje-mistnost",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Použít boty, propojení, widgety a balíky nálepek",
-    "Terms of Service": "Podmínky použití",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Musíte souhlasit s podmínkami použití, abychom mohli pokračovat.",
-    "Service": "Služba",
-    "Summary": "Shrnutí",
-    "Document": "Dokument",
     "Upload all": "Nahrát vše",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Poslat %(unsentCount)s reakcí znovu",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Na domovském serveru chybí veřejný klíč pro captcha. Nahlaste to prosím správci serveru.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.",
     "Explore rooms": "Procházet místnosti",
     "Jump to first unread room.": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
     "Jump to first invite.": "Přejít na první pozvánku.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu",
     "Clear personal data": "Smazat osobní data",
-    "Command Autocomplete": "Automatické doplňování příkazů",
-    "Emoji Autocomplete": "Automatické doplňování emoji",
-    "Notification Autocomplete": "Automatické doplňování oznámení",
-    "Room Autocomplete": "Automatické doplňování místností",
-    "User Autocomplete": "Automatické doplňování uživatelů",
     "Error upgrading room": "Chyba při aktualizaci místnosti",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
     "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
@@ -832,7 +785,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Šifrování používané v této místnosti není podporované.",
     "Clear all data in this session?": "Smazat všechna data v této relaci?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Výmaz všech dat v relaci je nevratný. Pokud nemáte zálohované šifrovací klíče, přijdete o šifrované zprávy.",
-    "Verify session": "Ověřit relaci",
     "Session name": "Název relace",
     "Session key": "Klíč relace",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Ověření uživatele označí jeho relace za důvěryhodné a vaše relace budou důvěryhodné pro něj.",
@@ -961,7 +913,6 @@
     "Master private key:": "Hlavní soukromý klíč:",
     "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemůže bezpečně ukládat šifrované zprávy lokálně v prohlížeči. Pro zobrazení šifrovaných zpráv ve výsledcích vyhledávání použijte <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Přidejte prosím místnosti adresu aby na ní šlo odkazovat.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
     "No recently visited rooms": "Žádné nedávno navštívené místnosti",
     "Explore public rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
@@ -991,8 +942,6 @@
     "Hide Widgets": "Skrýt widgety",
     "Room settings": "Nastavení místnosti",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Pro zobrazení všech šifrovaných souborů použijte <a>desktopovou aplikaci</a>",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti.",
-    "No files visible in this room": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory",
     "Secret storage:": "Bezpečné úložiště:",
     "Backup key cached:": "Klíč zálohy cachován:",
     "Backup key stored:": "Klíč zálohy uložen:",
@@ -1003,11 +952,8 @@
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosáhli jste maximálního počtu souběžných hovorů.",
     "Too Many Calls": "Přiliš mnoho hovorů",
     "Switch theme": "Přepnout téma",
-    "Switch to dark mode": "Přepnout do tmavého režimu",
-    "Switch to light mode": "Přepnout do světlého režimu",
     "Use a different passphrase?": "Použít jinou přístupovou frázi?",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
     "Looks good!": "To vypadá dobře!",
     "Wrong file type": "Špatný typ souboru",
     "The server has denied your request.": "Server odmítl váš požadavek.",
@@ -1016,27 +962,15 @@
     "Decline All": "Odmítnout vše",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "K prohledávání šifrovaných zpráv použijte <a>aplikaci pro stolní počítače</a>",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tuto místnost</a>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Přidejte fotografii, aby lidé mohli snadno najít váši místnost.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s vytvořil tuto místnost.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Toto je začátek místnosti <roomName/>.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Téma: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Téma: %(topic)s (<a>upravit</a>)",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Použijte tajnou frázi, kterou znáte pouze vy, a volitelně uložte bezpečnostní klíč, který použijete pro zálohování.",
     "Enter a Security Phrase": "Zadání bezpečnostní fráze",
     "Generate a Security Key": "Vygenerovat bezpečnostní klíč",
     "Set up Secure Backup": "Nastavení zabezpečené zálohy",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Chraňte se před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům zálohováním šifrovacích klíčů na serveru.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpečení proti ztrátě přístupu k šifrovaným zprávám a datům",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Toto je začátek historie vašich přímých zpráv s uživatelem <displayName />.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "V této konverzaci jste pouze vy dva, dokud někdo z vás nepozve někoho dalšího.",
-    "You created this room.": "Vytvořili jste tuto místnost.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Přidejte téma</a>, aby lidé věděli, o co jde.",
     "Invite by email": "Pozvat emailem",
     "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Pomocí e-mailu můžete být volitelně viditelní pro existující kontakty.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použijte e-mail nebo telefon, abyste byli volitelně viditelní pro stávající kontakty.",
     "Sign in with SSO": "Přihlásit pomocí SSO",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Přidejte email, abyste mohli obnovit své heslo.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Toto telefonní číslo nevypadá úplně správně, zkontrolujte ho a zkuste to znovu",
     "Enter phone number": "Zadejte telefonní číslo",
     "Enter email address": "Zadejte emailovou adresu",
@@ -1357,7 +1291,6 @@
     "well formed": "ve správném tvaru",
     "User signing private key:": "Podpisový klíč uživatele:",
     "Self signing private key:": "Vlastní podpisový klíč:",
-    "You have no visible notifications.": "Nejsou dostupná žádná oznámení.",
     "Transfer": "Přepojit",
     "Failed to transfer call": "Hovor se nepodařilo přepojit",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Hovor lze přepojit pouze jednomu uživateli.",
@@ -1401,7 +1334,6 @@
         "one": "%(count)s člen",
         "other": "%(count)s členů"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazování hierarchií prostorů.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Opravdu chcete opustit prostor '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tento prostor není veřejný. Bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.",
     "Start audio stream": "Zahájit audio přenos",
@@ -1431,7 +1363,6 @@
     "Create a space": "Vytvořit prostor",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
     "Original event source": "Původní zdroj události",
-    "Decrypted event source": "Dešifrovaný zdroj události",
     "Save Changes": "Uložit změny",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze to, jak je místnost zpracována na serveru. Pokud máte problémy s %(brand)s, nahlaste prosím chybu.",
     "Private space": "Soukromý prostor",
@@ -1439,11 +1370,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vás zve",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Možná budete chtít zkusit vyhledat něco jiného nebo zkontrolovat překlepy.",
     "No results found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
-    "Mark as suggested": "Označit jako doporučené",
-    "Mark as not suggested": "Označit jako nedoporučené",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Odebrání některých místností se nezdařilo. Zkuste to později znovu",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Tato místnost je doporučena jako dobrá pro připojení",
-    "Suggested": "Doporučeno",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s místnost",
         "other": "%(count)s místností"
@@ -1453,7 +1379,6 @@
     "Invite with email or username": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
     "You can change these anytime.": "Tyto údaje můžete kdykoli změnit.",
     "Edit devices": "Upravit zařízení",
-    "Manage & explore rooms": "Spravovat a prozkoumat místnosti",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "one": "%(count)s osoba, kterou znáte, se již připojila",
         "other": "%(count)s lidí, které znáte, se již připojili"
@@ -1463,7 +1388,6 @@
     "Review to ensure your account is safe": "Zkontrolujte, zda je váš účet v bezpečí",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s",
     "unknown person": "neznámá osoba",
-    "Invite to just this room": "Pozvat jen do této místnosti",
     "Add existing rooms": "Přidat stávající místnosti",
     "We couldn't create your DM.": "Nemohli jsme vytvořit vaši přímou zprávu.",
     "Consult first": "Nejprve se poraďte",
@@ -1492,7 +1416,6 @@
     "Failed to send": "Odeslání se nezdařilo",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadejte bezpečnostní frázi podruhé a potvrďte ji.",
     "You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
-    "Select a room below first": "Nejprve si vyberte místnost níže",
     "Want to add a new room instead?": "Chcete místo toho přidat novou místnost?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Přidávání místnosti...",
@@ -1511,7 +1434,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "V případě dalších dotazů se na mě můžete obrátit",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Chcete-li opustit beta verzi, jděte do nastavení.",
     "Add reaction": "Přidat reakci",
-    "Space Autocomplete": "Automatické dokončení prostoru",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Momentálně se připojuje %(count)s místnost",
         "other": "Momentálně se připojuje %(count)s místností"
@@ -1529,12 +1451,10 @@
     "Pinned messages": "Připnuté zprávy",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Pokud máte oprávnění, otevřete nabídku na libovolné zprávě a výběrem možnosti <b>Připnout</b> je sem vložte.",
     "Nothing pinned, yet": "Zatím není nic připnuto",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Koncové šifrování není povoleno",
     "Report": "Nahlásit",
     "Collapse reply thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
     "Show preview": "Zobrazit náhled",
     "View source": "Zobrazit zdroj",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Nastavení - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Uveďte prosím adresu",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inicializace vyhledávání zpráv se nezdařila, zkontrolujte <a>svá nastavení</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavte adresy pro tento prostor, aby jej uživatelé mohli najít prostřednictvím domovského serveru (%(localDomain)s)",
@@ -1601,8 +1521,6 @@
         "other": "Zobrazit %(count)s dalších náhledů"
     },
     "Access": "Přístup",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Lidé s podporovanými klienty se budou moci do místnosti připojit, aniž by měli registrovaný účet.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Rozhodněte, kdo se může připojit k místnosti %(roomName)s.",
     "Space members": "Členové prostoru",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Každý, kdo se nachází v prostoru, ho může najít a připojit se k němu. Můžete vybrat více prostorů.",
     "Spaces with access": "Prostory s přístupem",
@@ -1652,19 +1570,11 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Neznámá chyba: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Místnosti a prostory",
     "Results": "Výsledky",
-    "Enable encryption in settings.": "Povolte šifrování v nastavení.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Vaše soukromé zprávy jsou obvykle šifrované, ale tato místnost není. To je zpravidla způsobeno nepodporovaným zařízením nebo použitou metodou, například e-mailovými pozvánkami.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Abyste se těmto problémům vyhnuli, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou veřejnou místnost</a>.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nedoporučujeme šifrované místnosti zveřejňovat.</b> Znamená to, že místnost může kdokoli najít a připojit se k ní, takže si kdokoli může přečíst zprávy. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Jste si jisti, že chcete tuto šifrovanou místnost zveřejnit?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Chcete-li se těmto problémům vyhnout, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou šifrovanou místnost</a>.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Opravdu chcete šifrovat tuto veřejnou místnost?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
     "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Neznámá chyba",
     "Failed to update the join rules": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Výbrat role potřebné ke změně různých částí prostoru",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Kdokoli v <spaceName/> může prostor najít a připojit se. Můžete vybrat i další prostory.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Zpráva se neodeslala. Klikněte pro informace.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.",
@@ -1711,10 +1621,8 @@
     },
     "View in room": "Zobrazit v místnosti",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Zadejte bezpečnostní frázi nebo <button>použijte bezpečnostní klíč</button> pro pokračování.",
-    "See room timeline (devtools)": "Časová osa místnosti (devtools)",
     "Insert link": "Vložit odkaz",
     "Joined": "Připojeno",
-    "You're all caught up": "Vše je vyřešeno",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Bezpečnostní klíč uložte na bezpečné místo, například do správce hesel nebo do trezoru, protože slouží k ochraně zašifrovaných dat.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vygenerujeme vám bezpečnostní klíč, který uložíte na bezpečné místo, například do správce hesel nebo do trezoru.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Obnovte přístup ke svému účtu a šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete moci číst všechny své zabezpečené zprávy v žádné relaci.",
@@ -1727,20 +1635,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Tato místnost se nachází v některých prostorech, jejichž nejste správcem. V těchto prostorech bude stará místnost stále zobrazena, ale lidé budou vyzváni, aby se připojili k nové místnosti.",
-    "Select all": "Vybrat všechny",
-    "Deselect all": "Zrušit výběr všech",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Odhlášení zařízení",
-        "other": "Odhlášení zařízení"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení těchto zařízení.",
-        "one": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení tohoto zařízení."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.",
-        "other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost."
-    },
     "Add option": "Přidat volbu",
     "Write an option": "Napište volbu",
     "Create options": "Vytvořit volby",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nemáte oprávnění zahajovat hlasování v této místnosti.",
     "Copy link to thread": "Kopírovat odkaz na vlákno",
     "Thread options": "Možnosti vláken",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
     "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Domov je užitečný pro získání přehledu o všem.",
     "Spaces to show": "Prostory pro zobrazení",
@@ -1832,7 +1725,6 @@
     "Copy room link": "Kopírovat odkaz",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Vaše konverzace s členy tohoto prostoru se seskupí. Vypnutím této funkce se tyto chaty skryjí z vašeho pohledu na %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sekce pro zobrazení",
-    "Failed to load list of rooms.": "Nepodařilo se načíst seznam místností.",
     "Open in OpenStreetMap": "Otevřít v OpenStreetMap",
     "toggle event": "přepnout událost",
     "This address had invalid server or is already in use": "Tato adresa měla neplatný server nebo je již používána",
@@ -1867,18 +1759,14 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Byl(a) jsi odebrán(a) z %(roomName)s uživatelem %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Zpráva čeká na moderaci",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Zpráva čeká na moderaci: %(reason)s",
-    "Space home": "Domov prostoru",
     "Internal room ID": "Interní ID místnosti",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Seskupte všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jednom místě.",
     "Group all your people in one place.": "Seskupte všechny své kontakty na jednom místě.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později.",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte datum, na které chcete přejít",
     "Jump to date": "Přejít na datum",
     "The beginning of the room": "Začátek místnosti",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
     "Wait!": "Pozor!",
     "This address does not point at this room": "Tato adresa neukazuje na tuto místnost",
     "Location": "Poloha",
@@ -1969,10 +1857,6 @@
     "New video room": "Nová video místnost",
     "New room": "Nová místnost",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
-        "other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení"
-    },
     "Live location ended": "Sdílení polohy živě skončilo",
     "View live location": "Zobrazit polohu živě",
     "Live location enabled": "Poloha živě povolena",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
     "Un-maximise": "Zrušit maximalizaci",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Video místnosti jsou beta funkce",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.",
     "Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté",
     "Search for": "Hledat",
@@ -2084,42 +1967,14 @@
     "Friends and family": "Přátelé a rodina",
     "We'll help you get connected.": "Pomůžeme vám připojit se.",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Zprávy v této místnosti budou koncově šifrovány.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Odesláním první zprávy pozvete <displayName/> do chatu",
     "Saved Items": "Uložené položky",
     "Choose a locale": "Zvolte jazyk",
     "Spell check": "Kontrola pravopisu",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytváříme místnost s %(names)s",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s+ dnů",
-    "Session details": "Podrobnosti o relaci",
-    "IP address": "IP adresa",
-    "Last activity": "Poslední aktivita",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
-    "Other sessions": "Ostatní relace",
-    "Current session": "Aktuální relace",
     "Sessions": "Relace",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "V zájmu nejvyšší bezpečnosti a spolehlivosti tuto relaci ověřte nebo se z ní odhlaste.",
-    "Unverified session": "Neověřená relace",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Tato relace je připravena na bezpečné zasílání zpráv.",
-    "Verified session": "Ověřená relace",
-    "Inactive sessions": "Neaktivní relace",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Ověřte své relace pro bezpečné zasílání zpráv nebo se odhlaste z těch, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
-    "Unverified sessions": "Neověřené relace",
-    "Security recommendations": "Bezpečnostní doporučení",
-    "Filter devices": "Filtrovat zařízení",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s dní nebo déle",
-    "Inactive": "Neaktivní",
-    "Not ready for secure messaging": "Není připraveno na bezpečné zasílání zpráv",
-    "Ready for secure messaging": "Připraveno na bezpečné zasílání zpráv",
-    "All": "Všechny",
-    "No sessions found.": "Nebyly nalezeny žádné relace.",
-    "No inactive sessions found.": "Nebyly nalezeny žádné neaktivní relace.",
-    "No unverified sessions found.": "Nebyly nalezeny žádné neověřené relace.",
-    "No verified sessions found.": "Nebyly nalezeny žádné ověřené relace.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Pro nejlepší zabezpečení se odhlaste z každé relace, kterou již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
-    "Verified sessions": "Ověřené relace",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktivní ověření pomocí emoji",
     "Manually verify by text": "Ruční ověření pomocí textu",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nedoporučuje se šifrovat veřejné místnosti.</b>Veřejné místnosti může najít a připojit se k nim kdokoli, takže si v nich může číst zprávy kdokoli. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování a nebudete ho moci později vypnout. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Prázdná místnost (dříve %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Pozvání %(user)s a 1 dalšího",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s a %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s nebo %(recoveryFile)s",
-    "Sliding Sync configuration": "Nastavení klouzavé synchronizace",
-    "Proxy URL": "URL proxy serveru",
-    "Proxy URL (optional)": "URL proxy serveru (volitelné)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Pro deaktivaci se musíte odhlásit a znovu přihlásit, používejte s opatrností!",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Váš server nemá nativní podporu, musíte zadat proxy server",
-    "Your server lacks native support": "Váš server nemá nativní podporu",
-    "Your server has native support": "Váš server má nativní podporu",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Pro tuto akci musíte mít právo vyhodit uživatele.",
-    "Sign out of this session": "Odhlásit se z této relace",
-    "Rename session": "Přejmenovat relaci",
     "Voice broadcast": "Hlasové vysílání",
     "You do not have permission to start voice calls": "Nemáte oprávnění k zahájení hlasových hovorů",
     "There's no one here to call": "Není tu nikdo, komu zavolat",
@@ -2151,23 +1997,14 @@
     "Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
     "Live": "Živě",
     "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
-    "Receive push notifications on this session.": "Přijímat push oznámení v této relaci.",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Přepnout push oznámení v této relaci.",
-    "Push notifications": "Push oznámení",
     "Video call ended": "Videohovor ukončen",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor",
-    "URL": "URL",
     "Room info": "Informace o místnosti",
     "View chat timeline": "Zobrazit časovou osu konverzace",
     "Close call": "Zavřít hovor",
     "Freedom": "Svoboda",
     "Spotlight": "Reflektor",
-    "Unknown session type": "Neznámý typ relace",
-    "Web session": "Relace na webu",
-    "Mobile session": "Relace mobilního zařízení",
-    "Desktop session": "Relace stolního počítače",
     "Unknown room": "Neznámá místnost",
-    "Operating system": "Operační systém",
     "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
     "Call type": "Typ volání",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Naskenovaný kód je neplatný.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Propojení nebylo dokončeno v požadovaném čase.",
     "Sign in new device": "Přihlásit nové zařízení",
-    "Show QR code": "Zobrazit QR kód",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Toto zařízení můžete použít k přihlášení nového zařízení pomocí QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zařízení musíte naskenovat pomocí odhlášeného zařízení.",
-    "Sign in with QR code": "Přihlásit se pomocí QR kódu",
-    "Browser": "Prohlížeč",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?",
         "one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?"
     },
-    "Renaming sessions": "Přejmenování relací",
     "Show formatting": "Zobrazit formátování",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Zvažte odhlášení ze starých relací (%(inactiveAgeDays)s dní nebo starších), které již nepoužíváte.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Odstranění neaktivních relací zvyšuje zabezpečení a výkon a usnadňuje identifikaci nové podezřelé relace.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Neaktivní relace jsou relace, které jste po určitou dobu nepoužili, ale nadále dostávají šifrovací klíče.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Měli byste si být jisti, že tyto relace rozpoznáte, protože by mohly představovat neoprávněné použití vašeho účtu.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Neověřené relace jsou relace, které se přihlásily pomocí vašich přihlašovacích údajů, ale nebyly křížově ověřeny.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "To jim dává jistotu, že skutečně mluví s vámi, ale také to znamená, že vidí název relace, který zde zadáte.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Ostatní uživatelé v přímých zprávách a místnostech, ke kterým se připojíte, si mohou prohlédnout úplný seznam vašich relací.",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Uvědomte si, že jména relací jsou viditelná i pro osoby, se kterými komunikujete.",
     "Hide formatting": "Skrýt formátování",
     "Error downloading image": "Chyba při stahování obrázku",
     "Unable to show image due to error": "Obrázek nelze zobrazit kvůli chybě",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Voice settings": "Nastavení hlasu",
     "Video settings": "Nastavení videa",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "To znamená, že máte všechny klíče potřebné k odemknutí zašifrovaných zpráv a potvrzení ostatním uživatelům, že této relaci důvěřujete.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své totožnosti jinou ověřenou relací.",
-    "Show details": "Zobrazit podrobnosti",
-    "Hide details": "Skrýt podrobnosti",
     "Send email": "Odeslat e-mail",
     "Sign out of all devices": "Odhlásit se ze všech zařízení",
     "Confirm new password": "Potvrďte nové heslo",
@@ -2240,35 +2060,19 @@
     "Search users in this room…": "Hledání uživatelů v této místnosti…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Přidělit jednomu nebo více uživatelům v této místnosti více oprávnění",
     "Add privileged users": "Přidat oprávněné uživatele",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Při použití této relace se nebudete moci účastnit místností, kde je povoleno šifrování.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Tato relace nepodporuje šifrování, a proto ji nelze ověřit.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pro co nejlepší zabezpečení a ochranu soukromí je doporučeno používat Matrix klienty, které podporují šifrování.",
     "Unable to decrypt message": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu",
     "This message could not be decrypted": "Tuto zprávu se nepodařilo dešifrovat",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s vybraná relace",
-        "other": "%(count)s vybraných relací"
-    },
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nemůžete zahájit hovor, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli zahájit hovor.",
     "Can’t start a call": "Nelze zahájit hovor",
     "Failed to read events": "Nepodařilo se načíst události",
     "Failed to send event": "Nepodařilo se odeslat událost",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " v <strong>%(room)s</strong>",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.",
     "Mark as read": "Označit jako přečtené",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Vytvořit odkaz",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Odhlásit se z %(count)s relace",
-        "other": "Odhlásit se z %(count)s relací"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Odhlásit se ze všech ostatních relací (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.",
     "Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu",
     "Edit link": "Upravit odkaz",
-    "Decrypted source unavailable": "Dešifrovaný zdroj není dostupný",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s zahájil(a) hlasové vysílání",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Registrační token",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "Ověřit relaci",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovat (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
     "Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilní verzi MSC3827",
@@ -2414,7 +2217,6 @@
     "Unable to find user by email": "Nelze najít uživatele podle e-mailu",
     "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Aktualizace:</strong>Zjednodušili jsme Nastavení oznámení, aby bylo možné snadněji najít možnosti nastavení. Některá vlastní nastavení, která jste zvolili v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. Pokud budete pokračovat, některá vaše nastavení se mohou změnit. <a>Zjistit více</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když lidé vstoupí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Váš server vyžaduje vypnuté šifrování.",
     "Receive an email summary of missed notifications": "Přijímat e-mailový souhrn zmeškaných oznámení",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Opravdu chcete tuto událost odstranit (smazat)?",
     "Upgrade room": "Aktualizovat místnost",
@@ -2544,7 +2346,9 @@
         "orphan_rooms": "Ostatní místnosti",
         "on": "Zapnout",
         "off": "Vypnout",
-        "all_rooms": "Všechny místnosti"
+        "all_rooms": "Všechny místnosti",
+        "deselect_all": "Zrušit výběr všech",
+        "select_all": "Vybrat všechny"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovat",
@@ -2728,7 +2532,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Aktuálně lze povolit pouze v souboru config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odeslat ladící protokoly, když zálohování klíčů nefunguje",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování",
-        "automatic_debug_logs": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě"
+        "automatic_debug_logs": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě",
+        "sliding_sync_server_support": "Váš server má nativní podporu",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Váš server nemá nativní podporu",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Váš server nemá nativní podporu, musíte zadat proxy server",
+        "sliding_sync_configuration": "Nastavení klouzavé synchronizace",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Pro deaktivaci se musíte odhlásit a znovu přihlásit, používejte s opatrností!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL proxy serveru (volitelné)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL proxy serveru",
+        "video_rooms_beta": "Video místnosti jsou beta funkce"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -2823,7 +2635,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Odeslat šifrovanou odpověď…",
         "placeholder_reply": "Odpovědět…",
         "placeholder_encrypted": "Odeslat šifrovanou zprávu…",
-        "placeholder": "Odeslat zprávu…"
+        "placeholder": "Odeslat zprávu…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Příkazy",
+            "command_a11y": "Automatické doplňování příkazů",
+            "emoji_a11y": "Automatické doplňování emoji",
+            "@room_description": "Oznámení pro celou místnost",
+            "notification_description": "Oznámení místnosti",
+            "notification_a11y": "Automatické doplňování oznámení",
+            "room_a11y": "Automatické doplňování místností",
+            "space_a11y": "Automatické dokončení prostoru",
+            "user_description": "Uživatelé",
+            "user_a11y": "Automatické doplňování uživatelů"
+        }
     },
     "Bold": "Tučně",
     "Link": "Odkaz",
@@ -3078,6 +2902,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Klávesnice"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Přejmenovat relaci",
+            "rename_form_caption": "Uvědomte si, že jména relací jsou viditelná i pro osoby, se kterými komunikujete.",
+            "rename_form_learn_more": "Přejmenování relací",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Ostatní uživatelé v přímých zprávách a místnostech, ke kterým se připojíte, si mohou prohlédnout úplný seznam vašich relací.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "To jim dává jistotu, že skutečně mluví s vámi, ale také to znamená, že vidí název relace, který zde zadáte.",
+            "session_id": "ID sezení",
+            "last_activity": "Poslední aktivita",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operační systém",
+            "browser": "Prohlížeč",
+            "ip": "IP adresa",
+            "details_heading": "Podrobnosti o relaci",
+            "push_toggle": "Přepnout push oznámení v této relaci.",
+            "push_heading": "Push oznámení",
+            "push_subheading": "Přijímat push oznámení v této relaci.",
+            "sign_out": "Odhlásit se z této relace",
+            "hide_details": "Skrýt podrobnosti",
+            "show_details": "Zobrazit podrobnosti",
+            "inactive_days": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s+ dnů",
+            "verified_sessions": "Ověřené relace",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Ověřené relace jsou všude tam, kde tento účet používáte po zadání své přístupové fráze nebo po potvrzení své totožnosti jinou ověřenou relací.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "To znamená, že máte všechny klíče potřebné k odemknutí zašifrovaných zpráv a potvrzení ostatním uživatelům, že této relaci důvěřujete.",
+            "unverified_sessions": "Neověřené relace",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Neověřené relace jsou relace, které se přihlásily pomocí vašich přihlašovacích údajů, ale nebyly křížově ověřeny.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Měli byste si být jisti, že tyto relace rozpoznáte, protože by mohly představovat neoprávněné použití vašeho účtu.",
+            "unverified_session": "Neověřená relace",
+            "unverified_session_explainer_1": "Tato relace nepodporuje šifrování, a proto ji nelze ověřit.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Při použití této relace se nebudete moci účastnit místností, kde je povoleno šifrování.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Pro co nejlepší zabezpečení a ochranu soukromí je doporučeno používat Matrix klienty, které podporují šifrování.",
+            "inactive_sessions": "Neaktivní relace",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Neaktivní relace jsou relace, které jste po určitou dobu nepoužili, ale nadále dostávají šifrovací klíče.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Odstranění neaktivních relací zvyšuje zabezpečení a výkon a usnadňuje identifikaci nové podezřelé relace.",
+            "desktop_session": "Relace stolního počítače",
+            "mobile_session": "Relace mobilního zařízení",
+            "web_session": "Relace na webu",
+            "unknown_session": "Neznámý typ relace",
+            "device_verified_description_current": "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.",
+            "device_verified_description": "Tato relace je připravena na bezpečné zasílání zpráv.",
+            "verified_session": "Ověřená relace",
+            "device_unverified_description_current": "Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv.",
+            "device_unverified_description": "V zájmu nejvyšší bezpečnosti a spolehlivosti tuto relaci ověřte nebo se z ní odhlaste.",
+            "verify_session": "Ověřit relaci",
+            "verified_sessions_list_description": "Pro nejlepší zabezpečení se odhlaste z každé relace, kterou již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Ověřte své relace pro bezpečné zasílání zpráv nebo se odhlaste z těch, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Zvažte odhlášení ze starých relací (%(inactiveAgeDays)s dní nebo starších), které již nepoužíváte.",
+            "no_verified_sessions": "Nebyly nalezeny žádné ověřené relace.",
+            "no_unverified_sessions": "Nebyly nalezeny žádné neověřené relace.",
+            "no_inactive_sessions": "Nebyly nalezeny žádné neaktivní relace.",
+            "no_sessions": "Nebyly nalezeny žádné relace.",
+            "filter_all": "Všechny",
+            "filter_verified_description": "Připraveno na bezpečné zasílání zpráv",
+            "filter_unverified_description": "Není připraveno na bezpečné zasílání zpráv",
+            "filter_inactive": "Neaktivní",
+            "filter_inactive_description": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s dní nebo déle",
+            "filter_label": "Filtrovat zařízení",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s vybraná relace",
+                "other": "%(count)s vybraných relací"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Přihlásit se pomocí QR kódu",
+            "sign_in_with_qr_description": "Toto zařízení můžete použít k přihlášení nového zařízení pomocí QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zařízení musíte naskenovat pomocí odhlášeného zařízení.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Zobrazit QR kód",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Odhlásit se z %(count)s relace",
+                "other": "Odhlásit se z %(count)s relací"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Ostatní relace",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Odhlásit se ze všech ostatních relací (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Aktuální relace",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Potvrďte odhlášení tohoto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost.",
+                "other": "Potvrďte odhlášení těchto zařízení pomocí Jednotného přihlášení, abyste prokázali svou totožnost."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Potvrďte odhlášení z tohoto zařízení",
+                "other": "Potvrďte odhlášení z těchto zařízení"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení těchto zařízení.",
+                "one": "Kliknutím na tlačítko níže potvrdíte odhlášení tohoto zařízení."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Odhlášení zařízení",
+                "other": "Odhlášení zařízení"
+            },
+            "security_recommendations": "Bezpečnostní doporučení",
+            "security_recommendations_description": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3177,7 +3090,9 @@
         "show_hidden_events": "Zobrazovat v časové ose skryté události",
         "low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilní domovský server.",
         "low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma",
-        "developer_mode": "Vývojářský režim"
+        "developer_mode": "Vývojářský režim",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Dešifrovaný zdroj události",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Dešifrovaný zdroj není dostupný"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3573,7 +3488,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>",
             "user": "%(senderName)s ukončil(a) <a>hlasové vysílání</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Odešle danou zprávu jako spoiler",
@@ -3768,13 +3685,53 @@
             "kick": "Odebrat uživatele",
             "ban": "Vykázat uživatele",
             "redact": "Odstranit zprávy odeslané ostatními",
-            "notifications.room": "Oznámení pro celou místnost"
+            "notifications.room": "Oznámení pro celou místnost",
+            "no_privileged_users": "Žádní uživatelé v této místnosti nemají zvláštní privilegia",
+            "privileged_users_section": "Privilegovaní uživatelé",
+            "muted_users_section": "Umlčení uživatelé",
+            "banned_users_section": "Vykázaní uživatelé",
+            "send_event_type": "Poslat událost %(eventType)s",
+            "title": "Role a oprávnění",
+            "permissions_section": "Oprávnění",
+            "permissions_section_description_space": "Výbrat role potřebné ke změně různých částí prostoru",
+            "permissions_section_description_room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
             "join_rule_invite": "Soukromý (pouze pro pozvané)",
             "join_rule_invite_description": "Připojit se mohou pouze pozvané osoby.",
-            "join_rule_public_description": "Kdokoliv může místnost najít a připojit se do ní."
+            "join_rule_public_description": "Kdokoliv může místnost najít a připojit se do ní.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Opravdu chcete šifrovat tuto veřejnou místnost?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Nedoporučuje se šifrovat veřejné místnosti.</b>Veřejné místnosti může najít a připojit se k nim kdokoli, takže si v nich může číst zprávy kdokoli. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování a nebudete ho moci později vypnout. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Chcete-li se těmto problémům vyhnout, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou šifrovanou místnost</a>.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Povolit šifrování?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Po zapnutí již nelze šifrování v této místnosti vypnout. Zprávy v šifrovaných místnostech mohou číst jen členové místnosti, server se k obsahu nedostane. Šifrování místností nepodporuje většina botů a propojení. <a>Více informací o šifrování.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Přidejte prosím místnosti adresu aby na ní šlo odkazovat.",
+            "join_rule_description": "Rozhodněte, kdo se může připojit k místnosti %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Jste si jisti, že chcete tuto šifrovanou místnost zveřejnit?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Nedoporučujeme šifrované místnosti zveřejňovat.</b> Znamená to, že místnost může kdokoli najít a připojit se k ní, takže si kdokoli může přečíst zprávy. Nezískáte tak žádnou z výhod šifrování. Šifrování zpráv ve veřejné místnosti zpomalí příjem a odesílání zpráv.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Abyste se těmto problémům vyhnuli, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou veřejnou místnost</a>.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Změny viditelnosti historie této místnosti ovlivní jenom nové zprávy. Viditelnost starších zpráv zůstane, jaká byla v době jejich odeslání.",
+            "history_visibility_legend": "Kdo může číst historii?",
+            "guest_access_warning": "Lidé s podporovanými klienty se budou moci do místnosti připojit, aniž by měli registrovaný účet.",
+            "title": "Zabezpečení a soukromí",
+            "encryption_permanent": "Po zapnutí šifrování ho není možné vypnout.",
+            "encryption_forced": "Váš server vyžaduje vypnuté šifrování.",
+            "history_visibility_shared": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
+            "history_visibility_invited": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
+            "history_visibility_joined": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
+            "history_visibility_world_readable": "Kdokoliv"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Zapsat tuto místnost do veřejného adresáře místností na %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "<a>Zapnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
+            "user_url_previews_default_off": "<a>Vypnuli</a> jste automatické náhledy webových adres.",
+            "default_url_previews_on": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres povolené pro členy této místnosti.",
+            "default_url_previews_off": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres zakázané pro členy této místnosti.",
+            "url_preview_encryption_warning": "V šifrovaných místnostech, jako je tato, jsou URL náhledy ve výchozím nastavení vypnuté, aby bylo možné zajistit, že váš domovský server neshromažďuje informace o odkazech, které v této místnosti vidíte.",
+            "url_preview_explainer": "Když někdo ve zprávě pošle URL adresu, může být zobrazen její náhled obsahující informace jako titulek, popis a obrázek z cílové stránky.",
+            "url_previews_section": "Náhledy webových adres"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3898,7 +3855,15 @@
         "server_picker_explainer": "Použijte svůj preferovaný domovský server Matrix, pokud ho máte, nebo hostujte svůj vlastní.",
         "server_picker_learn_more": "O domovských serverech",
         "incorrect_credentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
-        "account_deactivated": "Tento účet byl deaktivován."
+        "account_deactivated": "Tento účet byl deaktivován.",
+        "registration_username_validation": "Používejte pouze malá písmena, čísla, pomlčky a podtržítka",
+        "registration_username_unable_check": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později.",
+        "registration_username_in_use": "Tohle uživatelské jméno už někdo má. Zkuste jiné, nebo pokud jste to vy, přihlaste se níže.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefonní číslo (nepovinné)",
+        "email_help_text": "Přidejte email, abyste mohli obnovit své heslo.",
+        "email_phone_discovery_text": "Použijte e-mail nebo telefon, abyste byli volitelně viditelní pro stávající kontakty.",
+        "email_discovery_text": "Pomocí e-mailu můžete být volitelně viditelní pro existující kontakty."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
@@ -4110,7 +4075,21 @@
         "light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Vítejte v <name/>"
+        "landing_welcome": "Vítejte v <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Tato místnost je doporučena jako dobrá pro připojení",
+        "suggested": "Doporučeno",
+        "select_room_below": "Nejprve si vyberte místnost níže",
+        "unmark_suggested": "Označit jako nedoporučené",
+        "mark_suggested": "Označit jako doporučené",
+        "failed_remove_rooms": "Odebrání některých místností se nezdařilo. Zkuste to později znovu",
+        "failed_load_rooms": "Nepodařilo se načíst seznam místností.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Váš server nepodporuje zobrazování hierarchií prostorů.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Časová osa místnosti (devtools)",
+            "home": "Domov prostoru",
+            "explore": "Procházet místnosti",
+            "manage_and_explore": "Spravovat a prozkoumat místnosti"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.",
@@ -4167,5 +4146,52 @@
         "setup_rooms_description": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.",
         "setup_rooms_private_heading": "Na jakých projektech váš tým pracuje?",
         "setup_rooms_private_description": "Pro každého z nich vytvoříme místnost."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Přepnout do světlého režimu",
+        "switch_theme_dark": "Přepnout do tmavého režimu"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Vše je vyřešeno",
+        "empty_description": "Nejsou dostupná žádná oznámení."
+    },
+    "console_scam_warning": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
+    "console_dev_note": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Přetažením sem nahrajete",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Odesláním první zprávy pozvete <displayName/> do chatu",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat",
+            "start_of_dm_history": "Toto je začátek historie vašich přímých zpráv s uživatelem <displayName />.",
+            "dm_caption": "V této konverzaci jste pouze vy dva, dokud někdo z vás nepozve někoho dalšího.",
+            "topic_edit": "Téma: %(topic)s (<a>upravit</a>)",
+            "topic": "Téma: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Přidejte téma</a>, aby lidé věděli, o co jde.",
+            "you_created": "Vytvořili jste tuto místnost.",
+            "user_created": "%(displayName)s vytvořil tuto místnost.",
+            "room_invite": "Pozvat jen do této místnosti",
+            "no_avatar_label": "Přidejte fotografii, aby lidé mohli snadno najít váši místnost.",
+            "start_of_room": "Toto je začátek místnosti <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Vaše soukromé zprávy jsou obvykle šifrované, ale tato místnost není. To je zpravidla způsobeno nepodporovaným zařízením nebo použitou metodou, například e-mailovými pozvánkami.",
+            "enable_encryption_prompt": "Povolte šifrování v nastavení.",
+            "unencrypted_warning": "Koncové šifrování není povoleno"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Pro využívání této funkce se <a>zaregistrujte</a>",
+        "peek_note": "Pro zobrazení souborů musíte do místnosti vstoupit",
+        "empty_heading": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory",
+        "empty_description": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Použít boty, propojení, widgety a balíky nálepek",
+        "tos": "Podmínky použití",
+        "intro": "Musíte souhlasit s podmínkami použití, abychom mohli pokračovat.",
+        "column_service": "Služba",
+        "column_summary": "Shrnutí",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Nastavení - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 1702da9734f..c493326d268 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -14,5 +14,10 @@
     },
     "auth": {
         "register_action": "Creu Cyfrif"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Archwilio Ystafelloedd"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index 8560f801208..be09cf98730 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -6,11 +6,9 @@
     "New passwords must match each other.": "Nye adgangskoder skal matche hinanden.",
     "A new password must be entered.": "Der skal indtastes en ny adgangskode.",
     "Session ID": "Sessions ID",
-    "Commands": "Kommandoer",
     "Warning!": "Advarsel!",
     "Account": "Konto",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på du vil afvise invitationen?",
-    "Banned users": "Bortviste brugere",
     "Cryptography": "Kryptografi",
     "Deactivate Account": "Deaktiver brugerkonto",
     "Default": "Standard",
@@ -173,11 +171,6 @@
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Underskriftsnøglen du supplerede matcher den underskriftsnøgle du modtog fra %(userId)s's session %(deviceId)s. Sessionen er markeret som verificeret.",
     "Explore rooms": "Udforsk rum",
     "Verification code": "Verifikationskode",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra.",
-    "Security & Privacy": "Sikkerhed & Privatliv",
-    "Who can read history?": "Hvem kan læse historikken?",
-    "Enable encryption?": "Aktiver kryptering?",
-    "Permissions": "Tilladelser",
     "Headphones": "Hovedtelefoner",
     "Show more": "Vis mere",
     "Passwords don't match": "Adgangskoderne matcher ikke",
@@ -565,6 +558,9 @@
             "custom_theme_success": "Tema tilføjet!",
             "timeline_image_size_default": "Standard",
             "image_size_default": "Standard"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Sessions ID"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -724,7 +720,10 @@
     "composer": {
         "placeholder_reply": "Besvar…",
         "placeholder_encrypted": "Send en krypteret besked…",
-        "placeholder": "Send en besked…"
+        "placeholder": "Send en besked…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Kommandoer"
+        }
     },
     "voip": {
         "call_failed": "Opkald mislykkedes",
@@ -814,5 +813,22 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "Hvad er nyt?",
         "release_notes_toast_title": "Hvad er nyt"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Udforsk rum"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "banned_users_section": "Bortviste brugere",
+            "permissions_section": "Tilladelser"
+        },
+        "security": {
+            "enable_encryption_confirm_title": "Aktiver kryptering?",
+            "history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?",
+            "title": "Sikkerhed & Privatliv",
+            "encryption_permanent": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra."
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index f007c62f295..b42f93ec034 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -7,10 +7,8 @@
     "A new password must be entered.": "Es muss ein neues Passwort eingegeben werden.",
     "Session ID": "Sitzungs-ID",
     "Change Password": "Passwort ändern",
-    "Commands": "Befehle",
     "Warning!": "Warnung!",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Bist du sicher, dass du die Einladung ablehnen willst?",
-    "Banned users": "Verbannte Benutzer",
     "Cryptography": "Verschlüsselung",
     "Deactivate Account": "Benutzerkonto deaktivieren",
     "Account": "Benutzerkonto",
@@ -28,11 +26,8 @@
     "Moderator": "Moderator",
     "Notifications": "Benachrichtigungen",
     "<not supported>": "<nicht unterstützt>",
-    "No users have specific privileges in this room": "Keine Nutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
-    "Permissions": "Berechtigungen",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
-    "Privileged Users": "Privilegierte Benutzer",
     "Profile": "Profil",
     "Reject invitation": "Einladung ablehnen",
     "Return to login screen": "Zur Anmeldemaske zurückkehren",
@@ -46,9 +41,7 @@
     "Unban": "Verbannung aufheben",
     "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
     "Upload avatar": "Profilbild hochladen",
-    "Users": "Benutzer",
     "Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
-    "Who can read history?": "Wer kann den bisherigen Verlauf lesen?",
     "You do not have permission to post to this room": "Du hast keine Berechtigung, etwas in diesen Raum zu senden",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Verifizierung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: Bitte stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail angeklickt hast",
     "Failure to create room": "Raumerstellung fehlgeschlagen",
@@ -138,7 +131,6 @@
     "Enter passphrase": "Passphrase eingeben",
     "Confirm passphrase": "Passphrase bestätigen",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Die exportierte Datei ist mit einer Passphrase geschützt. Du kannst die Passphrase hier eingeben, um die Datei zu entschlüsseln.",
-    "You must join the room to see its files": "Du musst den Raum betreten, um die verknüpften Dateien sehen zu können",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
     "Failed to invite": "Einladen fehlgeschlagen",
     "Confirm Removal": "Entfernen bestätigen",
@@ -152,10 +144,8 @@
     "File to import": "Zu importierende Datei",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die Schlüssel für die in verschlüsselten Räumen empfangenen Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wird es möglich sein, diese Datei in eine andere Matrix-Anwendung zu importieren, sodass diese die Nachrichten ebenfalls entschlüsseln kann.",
     "Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen",
-    "URL Previews": "URL-Vorschau",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die zuvor von einer anderen Matrix-Anwendung exportierten Verschlüsselungs-Schlüssel zu importieren. Danach kannst du alle Nachrichten entschlüsseln, die auch bereits auf der anderen Anwendung entschlüsselt werden konnten.",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Wenn du zuvor eine aktuellere Version von %(brand)s verwendet hast, ist deine Sitzung eventuell inkompatibel mit dieser Version. Bitte schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.",
-    "Drop file here to upload": "Datei hier loslassen zum hochladen",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Um dein Konto für die Verwendung von %(integrationsUrl)s zu authentifizieren, wirst du jetzt auf die Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Möchtest du fortfahren?",
     "Jump to first unread message.": "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen.",
     "Invited": "Eingeladen",
@@ -164,19 +154,14 @@
     "No media permissions": "Keine Medienberechtigungen",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du %(brand)s manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst",
     "Default Device": "Standardgerät",
-    "Anyone": "Alle",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum „%(roomName)s“ verlassen möchtest?",
     "Custom level": "Selbstdefiniertes Berechtigungslevel",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Diesen Raum im Raumverzeichnis von %(domain)s veröffentlichen?",
     "Verified key": "Verifizierter Schlüssel",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau <a>standardmäßig deaktiviert</a>.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau <a>standardmäßig aktiviert</a>.",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s wird hochgeladen",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
         "other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen"
     },
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
     "Create new room": "Neuer Raum",
     "New Password": "Neues Passwort",
     "Something went wrong!": "Etwas ist schiefgelaufen!",
@@ -219,19 +204,12 @@
     },
     "Delete Widget": "Widget löschen",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Das Löschen des Widgets entfernt es für alle in diesem Raum. Wirklich löschen?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Mitglieder",
-    "Members only (since they were invited)": "Mitglieder (ab Einladung)",
-    "Members only (since they joined)": "Mitglieder (ab Betreten)",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Eine Textnachricht wurde an %(msisdn)s gesendet",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s und %(count)s andere",
         "one": "%(items)s und ein weiteres Raummitglied"
     },
-    "Notify the whole room": "Alle im Raum benachrichtigen",
-    "Room Notification": "Raum-Benachrichtigung",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Bitte beachte, dass du dich gerade auf %(hs)s anmeldest, nicht matrix.org.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist für Mitglieder des Raumes standardmäßig deaktiviert.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist für Mitglieder des Raumes standardmäßig aktiviert.",
     "Restricted": "Eingeschränkt",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "Clear Storage and Sign Out": "Speicher leeren und abmelden",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Nachrichten unlesbar machen.",
-    "Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer",
     "Can't leave Server Notices room": "Der Raum für Server-Mitteilungen kann nicht verlassen werden",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Du kannst diesen Raum nicht verlassen, da dieser Raum für wichtige Mitteilungen vom Heim-Server verwendet wird.",
     "Terms and Conditions": "Geschäftsbedingungen",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht",
     "No Audio Outputs detected": "Keine Audioausgabe erkannt",
     "Audio Output": "Audioausgabe",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In verschlüsselten Räumen wie diesem ist die Linkvorschau standardmäßig deaktiviert, damit dein Heim-Server (der die Vorschau erzeugt) keine Informationen über Links in diesem Raum erhält.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Die URL-Vorschau kann Informationen wie den Titel, die Beschreibung sowie ein Vorschaubild der Website enthalten.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kannst keine Nachrichten senden bis du <consentLink>unsere Geschäftsbedingungen</consentLink> gelesen und akzeptiert hast.",
     "Demote yourself?": "Dein eigenes Berechtigungslevel herabsetzen?",
     "Demote": "Zurückstufen",
@@ -445,11 +420,7 @@
     "Anchor": "Anker",
     "Headphones": "Kopfhörer",
     "Folder": "Ordner",
-    "Roles & Permissions": "Rollen und Berechtigungen",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Änderungen an der Sichtbarkeit des Verlaufs gelten nur für zukünftige Nachrichten. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs bleibt unverändert.",
-    "Security & Privacy": "Sicherheit",
     "Encryption": "Verschlüsselung",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sobald du die Verschlüsselung aktivierst, kannst du sie nicht mehr deaktivieren.",
     "Ignored users": "Blockierte Benutzer",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
@@ -474,7 +445,6 @@
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Du wirst den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten verlieren",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Dieser Heim-Server möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist.",
     "Email (optional)": "E-Mail-Adresse (optional)",
-    "Phone (optional)": "Telefon (optional)",
     "Couldn't load page": "Konnte Seite nicht laden",
     "Your password has been reset.": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.",
     "Create account": "Konto anlegen",
@@ -486,10 +456,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Verbannte Nutzer können nicht eingeladen werden.",
     "Scissors": "Schere",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s-Ereignisse senden",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Wähle Rollen, die benötigt werden, um einige Teile des Raumes zu ändern",
-    "Enable encryption?": "Verschlüsselung aktivieren?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Sobald aktiviert, kann die Verschlüsselung für einen Raum nicht mehr deaktiviert werden. Nachrichten in einem verschlüsselten Raum können nur noch von Teilnehmern, aber nicht mehr vom Server gelesen werden. Einige Bots und Brücken werden vielleicht nicht mehr funktionieren. <a>Erfahre mehr über Verschlüsselung.</a>",
     "Error updating main address": "Fehler beim Aktualisieren der Hauptadresse",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Raum-Hauptadresse. Es kann sein, dass der Server dies verbietet oder ein temporäres Problem aufgetreten ist.",
     "Power level": "Berechtigungsstufe",
@@ -604,7 +570,6 @@
         "one": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raumes.",
         "other": "Du hast %(count)s ungelesene Benachrichtigungen in einer früheren Version dieses Raums."
     },
-    "Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
     "Room %(name)s": "Raum %(name)s",
@@ -631,7 +596,6 @@
     "Your display name": "Dein Anzeigename",
     "Hide advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
     "Session name": "Sitzungsname",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Nutze Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aktualisiere diese Sitzung, um mit ihr andere Sitzungen verifizieren zu können, damit sie Zugang zu verschlüsselten Nachrichten erhalten und für andere als vertrauenswürdig markiert werden.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?",
     "Discovery": "Kontakte",
@@ -643,11 +607,6 @@
     "Widget added by": "Widget hinzugefügt von",
     "This widget may use cookies.": "Dieses Widget kann Cookies verwenden.",
     "More options": "Weitere Optionen",
-    "Terms of Service": "Nutzungsbedingungen",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Um fortzufahren, musst du die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren.",
-    "Service": "Dienst",
-    "Summary": "Zusammenfassung",
-    "Document": "Dokument",
     "Explore rooms": "Räume erkunden",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Dein bereitgestellter Signaturschlüssel passt zum von der Sitzung %(deviceId)s von %(userId)s empfangendem Schlüssel. Sitzung wurde als verifiziert markiert.",
     "Connect this session to Key Backup": "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung",
@@ -683,10 +642,8 @@
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail einzuladen. <default>Nutze den Standardidentitäts-Server (%(defaultIdentityServerName)s)</default> oder konfiguriere einen in den <settings>Einstellungen</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail-Adresse einladen zu können. Lege einen in den <settings>Einstellungen</settings> fest.",
     "Show advanced": "Erweiterte Einstellungen",
-    "Verify session": "Sitzung verifizieren",
     "Session key": "Sitzungsschlüssel",
     "Recent Conversations": "Letzte Unterhaltungen",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert.",
     "Use Single Sign On to continue": "Einmalanmeldung zum Fortfahren nutzen",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die neue E-Mail-Adresse mit Single-Sign-On, um deine Identität nachzuweisen.",
     "Confirm adding email": "Hinzugefügte E-Mail-Addresse bestätigen",
@@ -893,7 +850,6 @@
     "Doesn't look like a valid email address": "Das sieht nicht nach einer gültigen E-Mail-Adresse aus",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefonnummer eingeben (auf diesem Heim-Server erforderlich)",
     "Sign in with SSO": "Einmalanmeldung verwenden",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
     "Jump to first unread room.": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
     "Jump to first invite.": "Zur ersten Einladung springen.",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Abrufen der Autodiscovery-Konfiguration vom Server fehlgeschlagen",
@@ -934,10 +890,6 @@
     "Nice, strong password!": "Super, ein starkes Passwort!",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andere Personen können dich mit deinen Kontaktdaten in Räume einladen",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Erneute Authentifizierung aufgrund eines Problems des Heim-Servers fehlgeschlagen",
-    "Command Autocomplete": "Autovervollständigung aktivieren",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji-Auto-Vervollständigung",
-    "Room Autocomplete": "Raum-Auto-Vervollständigung",
-    "User Autocomplete": "Nutzer-Auto-Vervollständigung",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Schlüsselsicherung wiederherstellen, um deine Verschlüsselung zu aktualisieren",
     "Upgrade your encryption": "Aktualisiere deine Verschlüsselung",
     "Unable to set up secret storage": "Sicherer Speicher kann nicht eingerichtet werden",
@@ -960,7 +912,6 @@
     "Ok": "Ok",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Neue Version verfügbar. <a>Jetzt aktualisieren.</a>",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Bitte überprüfe die Raum-ID oder -adresse und versuche es erneut.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Um den Raum zu verlinken, füge bitte eine Adresse hinzu.",
     "Error creating address": "Fehler beim Anlegen der Adresse",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Anlegen der Adresse. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Du hast nicht die Berechtigung, die Adresse zu löschen.",
@@ -972,8 +923,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Deine Server-Administration hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für private Räume und Direktnachrichten standardmäßig deaktiviert.",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Beim Entfernen dieser Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht existiert sie nicht mehr oder es kam zu einem temporären Fehler.",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von %(brand)s verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.",
-    "Switch to light mode": "Zum hellen Thema wechseln",
-    "Switch to dark mode": "Zum dunklen Thema wechseln",
     "Switch theme": "Design wechseln",
     "All settings": "Alle Einstellungen",
     "Room ID or address of ban list": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
@@ -1012,8 +961,6 @@
     "Security Phrase": "Sicherheitsphrase",
     "Security Key": "Sicherheitsschlüssel",
     "Use your Security Key to continue.": "Benutze deinen Sicherheitsschlüssel um fortzufahren.",
-    "No files visible in this room": "Keine Dateien in diesem Raum",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Hänge Dateien aus der Unterhaltung an oder ziehe sie einfach an eine beliebige Stelle im Raum.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Verhindere, den Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten und Daten zu verlieren, indem du die Verschlüsselungs-Schlüssel auf deinem Server sicherst.",
     "Generate a Security Key": "Sicherheitsschlüssel generieren",
     "Enter a Security Phrase": "Sicherheitsphrase eingeben",
@@ -1079,22 +1026,12 @@
         "other": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten von %(rooms)s Räumen zu speichern.",
         "one": "Verschlüsselte Nachrichten sicher lokal zwischenspeichern, um sie in Suchergebnissen finden zu können. Es werden %(size)s benötigt, um die Nachrichten vom Raum %(rooms)s zu speichern."
     },
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Nur ihr beide nehmt an dieser Konversation teil, es sei denn, ihr ladet jemanden ein.",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Dies ist der Beginn deiner Direktnachrichten mit <displayName/>.",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Thema: %(topic)s (<a>ändern</a>)",
-    "Topic: %(topic)s ": "Thema: %(topic)s ",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Füge ein Thema hinzu</a>, damit andere wissen, worum es hier geht.",
-    "You created this room.": "Du hast diesen Raum erstellt.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s hat diesen Raum erstellt.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Füge ein Bild hinzu, damit andere deinen Raum besser erkennen können.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Dies ist der Beginn von <roomName/>.",
     "Invite by email": "Via Email einladen",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Beginne eine Konversation mittels Name, E-Mail-Adresse oder Matrix-ID (wie <userId/>).",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Lade jemanden mittels Name, E-Mail-Adresse oder Benutzername (wie <userId/>) ein, oder <a>teile diesen Raum</a>.",
     "Approve widget permissions": "Rechte für das Widget genehmigen",
     "This widget would like to:": "Dieses Widget würde gerne:",
     "Decline All": "Alles ablehnen",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.",
     "Enter phone number": "Telefonnummer eingeben",
     "Enter email address": "E-Mail-Adresse eingeben",
     "Zimbabwe": "Simbabwe",
@@ -1346,9 +1283,6 @@
     "United States": "Vereinigte Staaten",
     "United Kingdom": "Großbritannien",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Passwort zurücksetzen zu können.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Diese Telefonummer sieht nicht ganz richtig aus. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Aufgepasst: Wenn du keine E-Mail-Adresse angibst und dein Passwort vergisst, kannst du den <b>Zugriff auf deinen Konto dauerhaft verlieren</b>.",
     "Continuing without email": "Ohne E-Mail fortfahren",
@@ -1358,7 +1292,6 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du hast die maximale Anzahl gleichzeitig möglicher Anrufe erreicht.",
     "Too Many Calls": "Zu viele Anrufe",
-    "You have no visible notifications.": "Du hast keine sichtbaren Benachrichtigungen.",
     "Transfer": "Übertragen",
     "Failed to transfer call": "Anruf-Übertragung fehlgeschlagen",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.",
@@ -1420,8 +1353,6 @@
     "Public space": "Öffentlicher Space",
     "<inviter/> invites you": "Du wirst von <inviter/> eingeladen",
     "No results found": "Keine Ergebnisse",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Einige Räume konnten nicht entfernt werden. Versuche es bitte später nocheinmal",
-    "Suggested": "Vorgeschlagen",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s Raum",
         "other": "%(count)s Räume"
@@ -1439,10 +1370,7 @@
     "Spaces": "Spaces",
     "Invite with email or username": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen",
     "You can change these anytime.": "Du kannst diese jederzeit ändern.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Dein Home-Server unterstützt hierarchische Spaces nicht.",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Versuche es mit etwas anderem oder prüfe auf Tippfehler.",
-    "Mark as not suggested": "Als nicht vorgeschlagen markieren",
-    "Mark as suggested": "Als vorgeschlagen markieren",
     "You don't have permission": "Du hast dazu keine Berechtigung",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Du wirst diesen privaten Space nur mit einer Einladung wieder betreten können.",
     "Failed to save space settings.": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
@@ -1456,15 +1384,12 @@
         "other": "%(count)s Leute, die du kennst, sind bereits beigetreten"
     },
     "Space options": "Space-Optionen",
-    "Manage & explore rooms": "Räume erkunden und verwalten",
     "unknown person": "unbekannte Person",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s von %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Überprüfe sie, um ein sicheres Konto gewährleisten zu können",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Dieser Raum wird vorgeschlagen",
     "Verification requested": "Verifizierung angefragt",
     "Avatar": "Avatar",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Eingeladene Leute werden ältere Nachrichten lesen können.",
-    "Invite to just this room": "Nur in diesen Raum einladen",
     "Consult first": "Zuerst Anfragen",
     "Reset event store?": "Ereignisspeicher zurück setzen?",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Es ist wahrscheinlich, dass du den Ereignis-Indexspeicher nicht zurück setzen möchtest",
@@ -1483,7 +1408,6 @@
     },
     "Some of your messages have not been sent": "Einige Nachrichten konnten nicht gesendet werden",
     "Original event source": "Ursprüngliche Rohdaten",
-    "Decrypted event source": "Entschlüsselte Rohdaten",
     "Sending": "Senden",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Du kannst einzelne oder alle Nachrichten erneut senden oder löschen",
     "Delete all": "Alle löschen",
@@ -1494,7 +1418,6 @@
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.",
     "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.",
     "Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht",
-    "Select a room below first": "Wähle vorher einen Raum aus",
     "Want to add a new room instead?": "Willst du einen neuen Raum hinzufügen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Raum hinzufügen …",
@@ -1512,7 +1435,6 @@
     "Add reaction": "Reaktion hinzufügen",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Kontaktiert mich, falls ihr weitere Fragen zu meiner Rückmeldung habt",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Du kannst die Beta in den Einstellungen deaktivieren.",
-    "Space Autocomplete": "Spaces automatisch vervollständigen",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Betrete %(count)s Raum",
         "other": "Betrete %(count)s Räume"
@@ -1528,13 +1450,11 @@
     "Error loading Widget": "Fehler beim Laden des Widgets",
     "Pinned messages": "Angeheftete Nachrichten",
     "Nothing pinned, yet": "Es ist nichts angepinnt. Noch nicht.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert",
     "Error - Mixed content": "Fehler - Uneinheitlicher Inhalt",
     "View source": "Rohdaten anzeigen",
     "Report": "Melden",
     "Collapse reply thread": "Antworten verbergen",
     "Show preview": "Vorschau zeigen",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Einstellungen - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Bitte gib eine Adresse an",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Füge Adressen für diesen Space hinzu, damit andere Leute ihn über deinen Heim-Server (%(localDomain)s) finden können",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Damit du die Adresse veröffentlichen kannst, musst du sie zuerst als lokale Adresse hinzufügen.",
@@ -1606,7 +1526,6 @@
     "Stop recording": "Aufnahme beenden",
     "Send voice message": "Sprachnachricht senden",
     "Access": "Zutritt",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Entscheide, wer %(roomName)s betreten kann.",
     "Space members": "Spacemitglieder",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Das Betreten ist allen in den gewählten Spaces möglich.",
     "Spaces with access": "Spaces mit Zutritt",
@@ -1643,20 +1562,14 @@
     "Other spaces or rooms you might not know": "Andere Spaces, die du möglicherweise nicht kennst",
     "Spaces you know that contain this room": "Spaces, in denen du Mitglied bist und die diesen Raum enthalten",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Du entfernst alle Spaces. Der Zutritt wird auf den Standard (Privat) zurückgesetzt",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen mit unterstützter Anwendung werden diesen Raum ohne registriertes Konto betreten können.",
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Entscheide, welche Spaces auf den Raum zugreifen können. Mitglieder ausgewählter Spaces können <RoomName/> betreten.",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Mikrofon oder Kamera des Gesprächspartners konnte nicht gestartet werden",
-    "Enable encryption in settings.": "Aktiviere Verschlüsselung in den Einstellungen.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Dieser Raum ist nicht verschlüsselt. Oft ist dies aufgrund eines nicht unterstützten Geräts oder Methode wie E-Mail-Einladungen der Fall.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Quersignatur ist bereit, die Schlüssel sind aber nicht gesichert.",
     "Role in <RoomName/>": "Rolle in <RoomName/>",
     "Results": "Ergebnisse",
     "Rooms and spaces": "Räume und Spaces",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Willst du diesen verschlüsselten Raum wirklich öffentlich machen?",
     "Unknown failure": "Unbekannter Fehler",
     "Failed to update the join rules": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Um dieses Problem zu vermeiden, <a>erstelle einen neuen verschlüsselten Raum</a> für deine Konversation.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Dieser Raum ist öffentlich. Willst du die Verschlüsselung wirklich aktivieren?",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Finden und betreten ist Mitgliedern von <spaceName/> erlaubt. Du kannst auch weitere Spaces wählen.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Um einen Space zu betreten, brauchst du eine Einladung.",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Du bist dabei, <spaceName/> zu verlassen.",
@@ -1665,9 +1578,6 @@
     "Don't leave any rooms": "Keine Räume und Subspaces verlassen",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Einige Verschlüsselungsoptionen wurden geändert.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Nachricht nicht gesendet. Klicke für Details.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "<a>Erstelle einen neuen Raum für deine Konversation</a>, um diese Probleme zu umgehen.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Es ist nicht sinnvoll, verschlüsselte Räume öffentlich zu machen.</b> Das würde bedeuten, dass alle den Raum finden und betreten, also auch Nachrichten lesen könnten. Du erhältst also keinen Vorteil der Verschlüsselung, während sie das Senden und Empfangen von Nachrichten langsamer macht.",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Wähle, von wem folgende Aktionen ausgeführt werden können",
     "%(count)s reply": {
         "one": "%(count)s Antwort",
         "other": "%(count)s Antworten"
@@ -1676,7 +1586,6 @@
     "Skip verification for now": "Verifizierung vorläufig überspringen",
     "Really reset verification keys?": "Willst du deine Verifizierungsschlüssel wirklich zurücksetzen?",
     "Joined": "Beigetreten",
-    "See room timeline (devtools)": "Nachrichtenverlauf anzeigen (Entwicklungswerkzeuge)",
     "View in room": "Im Raum anzeigen",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Um fortzufahren gib die Sicherheitsphrase ein oder <button>verwende deinen Sicherheitsschlüssel</button>.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Willst du die Räume in diesem Space verlassen?",
@@ -1728,22 +1637,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Du bist nicht berechtigt, Umfragen in diesem Raum zu beginnen.",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Dieser Raum ist Teil von Spaces von denen du kein Administrator bist. In diesen Räumen wird der alte Raum weiter angezeigt werden, aber Personen werden aufgefordert werden, dem neuen Raum beizutreten.",
-    "Deselect all": "Alle abwählen",
-    "Select all": "Alle auswählen",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Gerät abmelden",
-        "other": "Geräte abmelden"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Klicke unten auf den Knopf, um dieses Gerät abzumelden.",
-        "other": "Klicke unten auf den Knopf, um diese Geräte abzumelden."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Abmelden dieses Geräts durch Beweisen deiner Identität mit Single Sign-On bestätigen.",
-        "other": "Bestätige das Abmelden dieser Geräte, indem du dich erneut anmeldest."
-    },
-    "You're all caught up": "Du bist auf dem neuesten Stand",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon. Probier einen anderen oder wenn du es bist, melde dich unten an.",
     "Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird weiterhin Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
@@ -1786,7 +1679,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Sie können keine Anrufe starten ohne Verbindung zum Server.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Verbindung zum Server unterbrochen",
     "Spaces you know that contain this space": "Spaces, die diesen Space enthalten und in denen du Mitglied bist",
-    "Failed to load list of rooms.": "Fehler beim Laden der Raumliste.",
     "Open in OpenStreetMap": "In OpenStreetMap öffnen",
     "Recent searches": "Kürzliche Gesucht",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Wenn du Nachrichten durchsuchen willst, klicke auf das <icon/> Icon oberhalb des Raumes",
@@ -1859,7 +1751,6 @@
     "Verify with another device": "Mit anderem Gerät verifizieren",
     "Verify this device": "Dieses Gerät verifizieren",
     "Unable to verify this device": "Gerät konnte nicht verifiziert werden",
-    "Space home": "Space-Übersicht",
     "Verify other device": "Anderes Gerät verifizieren",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Fehlender Raumname oder Doppelpunkt (z. B. dein-raum:domain.org)",
     "Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Fehlender Doppelpunkt vor Server (z. B. :domain.org)",
@@ -1867,14 +1758,11 @@
     "Message pending moderation": "Nachricht erwartet Moderation",
     "toggle event": "Event umschalten",
     "This address had invalid server or is already in use": "Diese Adresse hat einen ungültigen Server oder wird bereits verwendet",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Es kann nicht überprüft werden, ob der Nutzername bereits vergeben ist. Bitte versuche es später erneut.",
     "Internal room ID": "Interne Raum-ID",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruppiere all deine Räume, die nicht Teil eines Spaces sind, an einem Ort.",
     "Group all your people in one place.": "Gruppiere all deine Direktnachrichten an einem Ort.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruppiere all deine favorisierten Unterhaltungen an einem Ort.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Mit Spaces kannst du deine Unterhaltungen organisieren. Neben Spaces, in denen du dich befindest, kannst du dir auch dynamische anzeigen lassen.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Falls du weißt, was du machst: Element ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Wenn dir jemand gesagt hat, dass du hier etwas einfügen sollst, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du von der Person betrogen wirst!",
     "Wait!": "Warte!",
     "This address does not point at this room": "Diese Adresse verweist nicht auf diesen Raum",
     "Pick a date to jump to": "Wähle eine Datum aus",
@@ -1980,10 +1868,6 @@
     "View older version of %(spaceName)s.": "Alte Version von %(spaceName)s anzeigen.",
     "Upgrade this space to the recommended room version": "Space auf die empfohlene Version aktualisieren",
     "Your password was successfully changed.": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Abmelden des Geräts bestätigen",
-        "other": "Abmelden dieser Geräte bestätigen"
-    },
     "View List": "Liste Anzeigen",
     "View list": "Liste anzeigen",
     "Cameras": "Kameras",
@@ -2016,7 +1900,6 @@
     },
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion, die eine temporäre Implementierung nutzt. Das bedeutet, dass du deinen Standortverlauf nicht löschen kannst und erfahrene Nutzer ihn sehen können, selbst wenn du deinen Echtzeit-Standort nicht mehr mit diesem Raum teilst.",
     "Video room": "Videoraum",
-    "Video rooms are a beta feature": "Videoräume sind eine Betafunktion",
     "Edit topic": "Thema bearbeiten",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Server „%(roomServer)s“ entfernen",
     "Click to read topic": "Klicke, um das Thema zu lesen",
@@ -2059,37 +1942,12 @@
     "Who will you chat to the most?": "Mit wem wirst du am meisten schreiben?",
     "We're creating a room with %(names)s": "Wir erstellen einen Raum mit %(names)s",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Schreibe deine erste Nachricht, um <displayName/> zur Unterhaltung einzuladen",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "In den Spaces %(space1Name)s und %(space2Name)s.",
     "Joining…": "Betrete …",
     "Show Labs settings": "Zeige die \"Labor\" Einstellungen",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Zum Anzeigen, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
-    "Security recommendations": "Sicherheitsempfehlungen",
-    "Filter devices": "Geräte filtern",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Seit %(inactiveAgeDays)s oder mehr Tagen inaktiv",
-    "Inactive": "Inaktiv",
-    "Not ready for secure messaging": "Nicht bereit für sichere Kommunikation",
-    "Ready for secure messaging": "Bereit für sichere Kommunikation",
-    "All": "Alle",
-    "No sessions found.": "Keine Sitzungen gefunden.",
-    "No inactive sessions found.": "Keine inaktiven Sitzungen gefunden.",
-    "No unverified sessions found.": "Keine unverifizierten Sitzungen gefunden.",
-    "No verified sessions found.": "Keine verifizierten Sitzungen gefunden.",
-    "Inactive sessions": "Inaktive Sitzungen",
-    "Unverified sessions": "Nicht verifizierte Sitzungen",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder benutzt.",
-    "Verified sessions": "Verifizierte Sitzungen",
-    "Unverified session": "Nicht verifizierte Sitzung",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Diese Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.",
-    "Verified session": "Verifizierte Sitzung",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Seit %(inactiveAgeDays)s+ Tagen inaktiv",
-    "Session details": "Sitzungsdetails",
-    "IP address": "IP-Adresse",
-    "Last activity": "Neueste Aktivität",
-    "Current session": "Aktuelle Sitzung",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt.",
-    "Other sessions": "Andere Sitzungen",
     "Sessions": "Sitzungen",
     "Spell check": "Rechtschreibprüfung",
     "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": {
@@ -2116,10 +1974,7 @@
     "Choose a locale": "Wähle ein Gebietsschema",
     "Saved Items": "Gespeicherte Elemente",
     "Read receipts": "Lesebestätigungen",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.",
     "Join the room to participate": "Betrete den Raum, um teilzunehmen",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Verschlüsselung ist für öffentliche Räume nicht empfohlen.</b> Jeder kann öffentliche Räume finden und betreten, also kann auch jeder die Nachrichten lesen. Du wirst keine der Vorteile von Verschlüsselung erhalten und kannst sie später auch nicht mehr deaktivieren. Nachrichten in öffentlichen Räumen zu verschlüsseln, wird das empfangen und senden verlangsamen.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Leerer Raum (war %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "other": "Lade %(user)s und %(count)s weitere Person ein",
@@ -2131,51 +1986,31 @@
         "other": "%(user)s und %(count)s andere"
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s und %(user2)s",
-    "Sliding Sync configuration": "Sliding-Sync-Konfiguration",
-    "Your server has native support": "Dein Server unterstützt dies nativ",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s oder %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s oder %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "Proxy-URL",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy-URL (optional)",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Dein Server unterstützt dies nicht nativ, du musst einen Proxy angeben",
-    "Your server lacks native support": "Dein Server unterstützt dies nicht nativ",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Zum Deaktivieren musst du dich neu anmelden. Mit Vorsicht verwenden!",
     "Voice broadcast": "Sprachübertragung",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Du musst in der Lage sein, Benutzer zu entfernen um das zu tun.",
-    "Sign out of this session": "Von dieser Sitzung abmelden",
-    "Rename session": "Sitzung umbenennen",
     "There's no one here to call": "Hier ist niemand zum Anrufen",
     "You do not have permission to start voice calls": "Dir fehlt die Berechtigung, um Audioanrufe zu beginnen",
     "You do not have permission to start video calls": "Dir fehlt die Berechtigung, um Videoanrufe zu beginnen",
     "Ongoing call": "laufender Anruf",
     "Video call (Jitsi)": "Videoanruf (Jitsi)",
     "Live": "Live",
-    "Receive push notifications on this session.": "Erhalte Push-Benachrichtigungen in dieser Sitzung.",
-    "Push notifications": "Push-Benachrichtigungen",
-    "Toggle push notifications on this session.": "(De)Aktiviere Push-Benachrichtigungen in dieser Sitzung.",
     "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen",
     "Video call ended": "Videoanruf beendet",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen",
-    "URL": "URL",
-    "Mobile session": "Mobil-Sitzung",
-    "Desktop session": "Desktop-Sitzung",
-    "Web session": "Web-Sitzung",
-    "Unknown session type": "Unbekannter Sitzungstyp",
     "Unknown room": "Unbekannter Raum",
     "Freedom": "Freiraum",
     "Spotlight": "Rampenlicht",
     "Room info": "Raum-Info",
     "View chat timeline": "Nachrichtenverlauf anzeigen",
     "Close call": "Anruf schließen",
-    "Operating system": "Betriebssystem",
     "Call type": "Anrufart",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um dies zu ändern.",
     "Video call (%(brand)s)": "Videoanruf (%(brand)s)",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
     "Sorry — this call is currently full": "Entschuldigung — dieser Anruf ist aktuell besetzt",
-    "Sign in with QR code": "Mit QR-Code anmelden",
-    "Browser": "Browser",
     "Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab",
     "Waiting for device to sign in": "Warte auf Anmeldung des Gerätes",
     "Review and approve the sign in": "Überprüfe und genehmige die Anmeldung",
@@ -2194,22 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Der gescannte Code ist ungültig.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Die Verbindung konnte nicht in der erforderlichen Zeit hergestellt werden.",
     "Sign in new device": "Neues Gerät anmelden",
-    "Show QR code": "QR-Code anzeigen",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Du kannst dieses Gerät verwenden, um ein neues Gerät per QR-Code anzumelden. Dazu musst du den auf diesem Gerät angezeigten QR-Code mit deinem nicht angemeldeten Gerät einlesen.",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?",
         "other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?"
     },
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Inaktive Sitzungen sind jene, die du schon seit geraumer Zeit nicht mehr verwendet hast, aber nach wie vor Verschlüsselungs-Schlüssel erhalten.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Du solltest besonders sicher gehen, dass du diese Sitzungen kennst, da sie die unbefugte Nutzung deines Kontos durch Dritte bedeuten könnten.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Nicht verifizierte Sitzungen sind jene, die mit deinen Daten angemeldet, aber nicht quer signiert wurden.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Erwäge, dich aus alten (%(inactiveAgeDays)s Tage oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Das Entfernen inaktiver Sitzungen verbessert Sicherheit, Leistung und das Erkennen von dubiosen neuen Sitzungen.",
     "Show formatting": "Formatierung anzeigen",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Dies gibt ihnen die Gewissheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren, allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier eingibst.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Andere Benutzer in Direktnachrichten oder von dir betretenen Räumen können die volle Liste deiner Sitzungen sehen.",
-    "Renaming sessions": "Sitzungen umbenennen",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind.",
     "Hide formatting": "Formatierung ausblenden",
     "Connection": "Verbindung",
     "Voice processing": "Sprachverarbeitung",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Voice settings": "Spracheinstellungen",
     "Error downloading image": "Fehler beim Herunterladen des Bildes",
     "Unable to show image due to error": "Kann Bild aufgrund eines Fehlers nicht anzeigen",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Dies bedeutet, dass du alle Schlüssel zum Entsperren deiner verschlüsselten Nachrichten hast und anderen bestätigst, dieser Sitzung zu vertrauen.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Auf verifizierte Sitzungen kannst du überall mit deinem Konto zugreifen, wenn du deine Passphrase eingegeben oder deine Identität mit einer anderen Sitzung verifiziert hast.",
-    "Show details": "Details anzeigen",
-    "Hide details": "Details ausblenden",
     "Send email": "E-Mail senden",
     "Sign out of all devices": "Auf allen Geräten abmelden",
     "Confirm new password": "Neues Passwort bestätigen",
@@ -2240,35 +2060,19 @@
     "Add privileged users": "Berechtigten Benutzer hinzufügen",
     "Search users in this room…": "Benutzer im Raum suchen …",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Einem oder mehreren Benutzern im Raum mehr Berechtigungen geben",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Aus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Du wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.",
     "Unable to decrypt message": "Nachrichten-Entschlüsselung nicht möglich",
     "This message could not be decrypted": "Diese Nachricht konnte nicht enschlüsselt werden",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Du kannst keinen Anruf beginnen, da du im Moment eine Sprachübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
     "Can’t start a call": "Kann keinen Anruf beginnen",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s Sitzung ausgewählt",
-        "other": "%(count)s Sitzungen ausgewählt"
-    },
     "Failed to read events": "Lesen der Ereignisse fehlgeschlagen",
     "Failed to send event": "Übertragung des Ereignisses fehlgeschlagen",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " in <strong>%(room)s</strong>",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.",
     "Mark as read": "Als gelesen markieren",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Link erstellen",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Von %(count)s Sitzung abmelden",
-        "other": "Von %(count)s Sitzungen abmelden"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Von allen anderen Sitzungen abmelden (%(otherSessionsCount)s)",
     "Can't start voice message": "Kann Sprachnachricht nicht beginnen",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
     "Edit link": "Link bearbeiten",
-    "Decrypted source unavailable": "Entschlüsselte Quelle nicht verfügbar",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s begann eine Sprachübertragung",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Registrierungstoken",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "Sitzung verifizieren",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorieren (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "E-Mail-Einladungen können nur nacheinander gesendet werden",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
     "Desktop app logo": "Desktop-App-Logo",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Dafür muss dein Server die fertige Fassung der MSC3827 unterstützen",
@@ -2390,7 +2193,6 @@
     "User is not logged in": "Benutzer ist nicht angemeldet",
     "Alternatively, you can try to use the public server at <server/>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter <server/> zu verwenden. Dieser wird nicht so zuverlässig sein und deine IP-Adresse wird mit ihm geteilt. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren.",
     "Try using %(server)s": "Versuche %(server)s zu verwenden",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Dein Server erfordert die Deaktivierung der Verschlüsselung.",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Möchtest du dieses Ereignis wirklich entfernen (löschen)?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Beachte, dass das Entfernen von Raumänderungen diese rückgängig machen könnte.",
     "User cannot be invited until they are unbanned": "Benutzer kann nicht eingeladen werden, solange er nicht entbannt ist",
@@ -2544,7 +2346,9 @@
         "orphan_rooms": "Andere Räume",
         "on": "An",
         "off": "Aus",
-        "all_rooms": "Alle Räume"
+        "all_rooms": "Alle Räume",
+        "deselect_all": "Alle abwählen",
+        "select_all": "Alle auswählen"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortfahren",
@@ -2728,7 +2532,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur",
-        "automatic_debug_logs": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur"
+        "automatic_debug_logs": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur",
+        "sliding_sync_server_support": "Dein Server unterstützt dies nativ",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Dein Server unterstützt dies nicht nativ",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Dein Server unterstützt dies nicht nativ, du musst einen Proxy angeben",
+        "sliding_sync_configuration": "Sliding-Sync-Konfiguration",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Zum Deaktivieren musst du dich neu anmelden. Mit Vorsicht verwenden!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy-URL (optional)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Proxy-URL",
+        "video_rooms_beta": "Videoräume sind eine Betafunktion"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Startseite",
@@ -2823,7 +2635,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Verschlüsselte Antwort senden …",
         "placeholder_reply": "Antwort senden …",
         "placeholder_encrypted": "Verschlüsselte Nachricht senden …",
-        "placeholder": "Nachricht senden …"
+        "placeholder": "Nachricht senden …",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Befehle",
+            "command_a11y": "Autovervollständigung aktivieren",
+            "emoji_a11y": "Emoji-Auto-Vervollständigung",
+            "@room_description": "Alle im Raum benachrichtigen",
+            "notification_description": "Raum-Benachrichtigung",
+            "notification_a11y": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
+            "room_a11y": "Raum-Auto-Vervollständigung",
+            "space_a11y": "Spaces automatisch vervollständigen",
+            "user_description": "Benutzer",
+            "user_a11y": "Nutzer-Auto-Vervollständigung"
+        }
     },
     "Bold": "Fett",
     "Link": "Link",
@@ -3078,6 +2902,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Tastatur"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Sitzung umbenennen",
+            "rename_form_caption": "Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind.",
+            "rename_form_learn_more": "Sitzungen umbenennen",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Andere Benutzer in Direktnachrichten oder von dir betretenen Räumen können die volle Liste deiner Sitzungen sehen.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Dies gibt ihnen die Gewissheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren, allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier eingibst.",
+            "session_id": "Sitzungs-ID",
+            "last_activity": "Neueste Aktivität",
+            "url": "URL",
+            "os": "Betriebssystem",
+            "browser": "Browser",
+            "ip": "IP-Adresse",
+            "details_heading": "Sitzungsdetails",
+            "push_toggle": "(De)Aktiviere Push-Benachrichtigungen in dieser Sitzung.",
+            "push_heading": "Push-Benachrichtigungen",
+            "push_subheading": "Erhalte Push-Benachrichtigungen in dieser Sitzung.",
+            "sign_out": "Von dieser Sitzung abmelden",
+            "hide_details": "Details ausblenden",
+            "show_details": "Details anzeigen",
+            "inactive_days": "Seit %(inactiveAgeDays)s+ Tagen inaktiv",
+            "verified_sessions": "Verifizierte Sitzungen",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Auf verifizierte Sitzungen kannst du überall mit deinem Konto zugreifen, wenn du deine Passphrase eingegeben oder deine Identität mit einer anderen Sitzung verifiziert hast.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Dies bedeutet, dass du alle Schlüssel zum Entsperren deiner verschlüsselten Nachrichten hast und anderen bestätigst, dieser Sitzung zu vertrauen.",
+            "unverified_sessions": "Nicht verifizierte Sitzungen",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Nicht verifizierte Sitzungen sind jene, die mit deinen Daten angemeldet, aber nicht quer signiert wurden.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Du solltest besonders sicher gehen, dass du diese Sitzungen kennst, da sie die unbefugte Nutzung deines Kontos durch Dritte bedeuten könnten.",
+            "unverified_session": "Nicht verifizierte Sitzung",
+            "unverified_session_explainer_1": "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Du wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Aus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen.",
+            "inactive_sessions": "Inaktive Sitzungen",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Inaktive Sitzungen sind jene, die du schon seit geraumer Zeit nicht mehr verwendet hast, aber nach wie vor Verschlüsselungs-Schlüssel erhalten.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Das Entfernen inaktiver Sitzungen verbessert Sicherheit, Leistung und das Erkennen von dubiosen neuen Sitzungen.",
+            "desktop_session": "Desktop-Sitzung",
+            "mobile_session": "Mobil-Sitzung",
+            "web_session": "Web-Sitzung",
+            "unknown_session": "Unbekannter Sitzungstyp",
+            "device_verified_description_current": "Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.",
+            "device_verified_description": "Diese Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.",
+            "verified_session": "Verifizierte Sitzung",
+            "device_unverified_description_current": "Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation.",
+            "device_unverified_description": "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.",
+            "verify_session": "Sitzung verifizieren",
+            "verified_sessions_list_description": "Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder benutzt.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Erwäge, dich aus alten (%(inactiveAgeDays)s Tage oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden.",
+            "no_verified_sessions": "Keine verifizierten Sitzungen gefunden.",
+            "no_unverified_sessions": "Keine unverifizierten Sitzungen gefunden.",
+            "no_inactive_sessions": "Keine inaktiven Sitzungen gefunden.",
+            "no_sessions": "Keine Sitzungen gefunden.",
+            "filter_all": "Alle",
+            "filter_verified_description": "Bereit für sichere Kommunikation",
+            "filter_unverified_description": "Nicht bereit für sichere Kommunikation",
+            "filter_inactive": "Inaktiv",
+            "filter_inactive_description": "Seit %(inactiveAgeDays)s oder mehr Tagen inaktiv",
+            "filter_label": "Geräte filtern",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s Sitzung ausgewählt",
+                "other": "%(count)s Sitzungen ausgewählt"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Mit QR-Code anmelden",
+            "sign_in_with_qr_description": "Du kannst dieses Gerät verwenden, um ein neues Gerät per QR-Code anzumelden. Dazu musst du den auf diesem Gerät angezeigten QR-Code mit deinem nicht angemeldeten Gerät einlesen.",
+            "sign_in_with_qr_button": "QR-Code anzeigen",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Von %(count)s Sitzung abmelden",
+                "other": "Von %(count)s Sitzungen abmelden"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Andere Sitzungen",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Von allen anderen Sitzungen abmelden (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Aktuelle Sitzung",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Abmelden dieses Geräts durch Beweisen deiner Identität mit Single Sign-On bestätigen.",
+                "other": "Bestätige das Abmelden dieser Geräte, indem du dich erneut anmeldest."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Abmelden des Geräts bestätigen",
+                "other": "Abmelden dieser Geräte bestätigen"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Klicke unten auf den Knopf, um dieses Gerät abzumelden.",
+                "other": "Klicke unten auf den Knopf, um diese Geräte abzumelden."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Gerät abmelden",
+                "other": "Geräte abmelden"
+            },
+            "security_recommendations": "Sicherheitsempfehlungen",
+            "security_recommendations_description": "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3177,7 +3090,9 @@
         "show_hidden_events": "Versteckte Ereignisse im Verlauf anzeigen",
         "low_bandwidth_mode_description": "Benötigt kompatiblen Heim-Server.",
         "low_bandwidth_mode": "Modus für geringe Bandbreite",
-        "developer_mode": "Entwicklungsmodus"
+        "developer_mode": "Entwicklungsmodus",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Entschlüsselte Rohdaten",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Entschlüsselte Quelle nicht verfügbar"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3573,7 +3488,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Du hast eine <a>Sprachübertragung</a> beendet",
             "user": "%(senderName)s beendete eine <a>Sprachübertragung</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Die gegebene Nachricht als Spoiler senden",
@@ -3768,13 +3685,53 @@
             "kick": "Benutzer entfernen",
             "ban": "Benutzer verbannen",
             "redact": "Nachrichten von anderen löschen",
-            "notifications.room": "Alle benachrichtigen"
+            "notifications.room": "Alle benachrichtigen",
+            "no_privileged_users": "Keine Nutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
+            "privileged_users_section": "Privilegierte Benutzer",
+            "muted_users_section": "Stummgeschaltete Benutzer",
+            "banned_users_section": "Verbannte Benutzer",
+            "send_event_type": "%(eventType)s-Ereignisse senden",
+            "title": "Rollen und Berechtigungen",
+            "permissions_section": "Berechtigungen",
+            "permissions_section_description_space": "Wähle, von wem folgende Aktionen ausgeführt werden können",
+            "permissions_section_description_room": "Wähle Rollen, die benötigt werden, um einige Teile des Raumes zu ändern"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden",
             "join_rule_invite": "Privat (Betreten mit Einladung)",
             "join_rule_invite_description": "Nur Eingeladene können betreten.",
-            "join_rule_public_description": "Sichtbar und zugänglich für jeden."
+            "join_rule_public_description": "Sichtbar und zugänglich für jeden.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Dieser Raum ist öffentlich. Willst du die Verschlüsselung wirklich aktivieren?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Verschlüsselung ist für öffentliche Räume nicht empfohlen.</b> Jeder kann öffentliche Räume finden und betreten, also kann auch jeder die Nachrichten lesen. Du wirst keine der Vorteile von Verschlüsselung erhalten und kannst sie später auch nicht mehr deaktivieren. Nachrichten in öffentlichen Räumen zu verschlüsseln, wird das empfangen und senden verlangsamen.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Um dieses Problem zu vermeiden, <a>erstelle einen neuen verschlüsselten Raum</a> für deine Konversation.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Verschlüsselung aktivieren?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Sobald aktiviert, kann die Verschlüsselung für einen Raum nicht mehr deaktiviert werden. Nachrichten in einem verschlüsselten Raum können nur noch von Teilnehmern, aber nicht mehr vom Server gelesen werden. Einige Bots und Brücken werden vielleicht nicht mehr funktionieren. <a>Erfahre mehr über Verschlüsselung.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Um den Raum zu verlinken, füge bitte eine Adresse hinzu.",
+            "join_rule_description": "Entscheide, wer %(roomName)s betreten kann.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Willst du diesen verschlüsselten Raum wirklich öffentlich machen?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Es ist nicht sinnvoll, verschlüsselte Räume öffentlich zu machen.</b> Das würde bedeuten, dass alle den Raum finden und betreten, also auch Nachrichten lesen könnten. Du erhältst also keinen Vorteil der Verschlüsselung, während sie das Senden und Empfangen von Nachrichten langsamer macht.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "<a>Erstelle einen neuen Raum für deine Konversation</a>, um diese Probleme zu umgehen.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Änderungen an der Sichtbarkeit des Verlaufs gelten nur für zukünftige Nachrichten. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs bleibt unverändert.",
+            "history_visibility_legend": "Wer kann den bisherigen Verlauf lesen?",
+            "guest_access_warning": "Personen mit unterstützter Anwendung werden diesen Raum ohne registriertes Konto betreten können.",
+            "title": "Sicherheit",
+            "encryption_permanent": "Sobald du die Verschlüsselung aktivierst, kannst du sie nicht mehr deaktivieren.",
+            "encryption_forced": "Dein Server erfordert die Deaktivierung der Verschlüsselung.",
+            "history_visibility_shared": "Mitglieder",
+            "history_visibility_invited": "Mitglieder (ab Einladung)",
+            "history_visibility_joined": "Mitglieder (ab Betreten)",
+            "history_visibility_world_readable": "Alle"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Diesen Raum im Raumverzeichnis von %(domain)s veröffentlichen?",
+            "user_url_previews_default_on": "Du hast die URL-Vorschau <a>standardmäßig aktiviert</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "Du hast die URL-Vorschau <a>standardmäßig deaktiviert</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL-Vorschau ist für Mitglieder des Raumes standardmäßig aktiviert.",
+            "default_url_previews_off": "URL-Vorschau ist für Mitglieder des Raumes standardmäßig deaktiviert.",
+            "url_preview_encryption_warning": "In verschlüsselten Räumen wie diesem ist die Linkvorschau standardmäßig deaktiviert, damit dein Heim-Server (der die Vorschau erzeugt) keine Informationen über Links in diesem Raum erhält.",
+            "url_preview_explainer": "Die URL-Vorschau kann Informationen wie den Titel, die Beschreibung sowie ein Vorschaubild der Website enthalten.",
+            "url_previews_section": "URL-Vorschau"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3898,7 +3855,15 @@
         "server_picker_explainer": "Verwende einen Matrix-Heim-Server deiner Wahl oder betreibe deinen eigenen.",
         "server_picker_learn_more": "Über Heim-Server",
         "incorrect_credentials": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort.",
-        "account_deactivated": "Dieses Konto wurde deaktiviert."
+        "account_deactivated": "Dieses Konto wurde deaktiviert.",
+        "registration_username_validation": "Verwende nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche",
+        "registration_username_unable_check": "Es kann nicht überprüft werden, ob der Nutzername bereits vergeben ist. Bitte versuche es später erneut.",
+        "registration_username_in_use": "Jemand anderes nutzt diesen Benutzernamen schon. Probier einen anderen oder wenn du es bist, melde dich unten an.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefon (optional)",
+        "email_help_text": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Passwort zurücksetzen zu können.",
+        "email_phone_discovery_text": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
+        "email_discovery_text": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Nutzern gefunden werden zu können."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
@@ -4110,7 +4075,21 @@
         "light_high_contrast": "Hell kontrastreich"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Willkommen bei <name/>"
+        "landing_welcome": "Willkommen bei <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Dieser Raum wird vorgeschlagen",
+        "suggested": "Vorgeschlagen",
+        "select_room_below": "Wähle vorher einen Raum aus",
+        "unmark_suggested": "Als nicht vorgeschlagen markieren",
+        "mark_suggested": "Als vorgeschlagen markieren",
+        "failed_remove_rooms": "Einige Räume konnten nicht entfernt werden. Versuche es bitte später nocheinmal",
+        "failed_load_rooms": "Fehler beim Laden der Raumliste.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Dein Home-Server unterstützt hierarchische Spaces nicht.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Nachrichtenverlauf anzeigen (Entwicklungswerkzeuge)",
+            "home": "Space-Übersicht",
+            "explore": "Räume erkunden",
+            "manage_and_explore": "Räume erkunden und verwalten"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
@@ -4167,5 +4146,52 @@
         "setup_rooms_description": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.",
         "setup_rooms_private_heading": "Welche Projekte bearbeitet euer Team?",
         "setup_rooms_private_description": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Zum hellen Thema wechseln",
+        "switch_theme_dark": "Zum dunklen Thema wechseln"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Du bist auf dem neuesten Stand",
+        "empty_description": "Du hast keine sichtbaren Benachrichtigungen."
+    },
+    "console_scam_warning": "Wenn dir jemand gesagt hat, dass du hier etwas einfügen sollst, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du von der Person betrogen wirst!",
+    "console_dev_note": "Falls du weißt, was du machst: Element ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Datei hier loslassen zum hochladen",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Schreibe deine erste Nachricht, um <displayName/> zur Unterhaltung einzuladen",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten",
+            "start_of_dm_history": "Dies ist der Beginn deiner Direktnachrichten mit <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Nur ihr beide nehmt an dieser Konversation teil, es sei denn, ihr ladet jemanden ein.",
+            "topic_edit": "Thema: %(topic)s (<a>ändern</a>)",
+            "topic": "Thema: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Füge ein Thema hinzu</a>, damit andere wissen, worum es hier geht.",
+            "you_created": "Du hast diesen Raum erstellt.",
+            "user_created": "%(displayName)s hat diesen Raum erstellt.",
+            "room_invite": "Nur in diesen Raum einladen",
+            "no_avatar_label": "Füge ein Bild hinzu, damit andere deinen Raum besser erkennen können.",
+            "start_of_room": "Dies ist der Beginn von <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Dieser Raum ist nicht verschlüsselt. Oft ist dies aufgrund eines nicht unterstützten Geräts oder Methode wie E-Mail-Einladungen der Fall.",
+            "enable_encryption_prompt": "Aktiviere Verschlüsselung in den Einstellungen.",
+            "unencrypted_warning": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist deaktiviert"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
+        "peek_note": "Du musst den Raum betreten, um die verknüpften Dateien sehen zu können",
+        "empty_heading": "Keine Dateien in diesem Raum",
+        "empty_description": "Hänge Dateien aus der Unterhaltung an oder ziehe sie einfach an eine beliebige Stelle im Raum."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Nutze Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete",
+        "tos": "Nutzungsbedingungen",
+        "intro": "Um fortzufahren, musst du die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren.",
+        "column_service": "Dienst",
+        "column_summary": "Zusammenfassung",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Einstellungen - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 8674ae327f2..1348d201a2b 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -10,7 +10,6 @@
     "Authentication": "Πιστοποίηση",
     "A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί.",
     "An error has occurred.": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",
-    "Anyone": "Oποιοσδήποτε",
     "Are you sure?": "Είστε σίγουροι;",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το δωμάτιο '%(roomName)s';",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε την πρόσκληση;",
@@ -49,7 +48,6 @@
     "Sign in with": "Συνδεθείτε με",
     "Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
     "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
-    "Commands": "Εντολές",
     "Failed to send request.": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος.",
     "Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου",
     "Join Room": "Είσοδος σε δωμάτιο",
@@ -68,14 +66,11 @@
     "Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
     "Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
     "No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
-    "Banned users": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
     "Enter passphrase": "Εισαγωγή συνθηματικού",
     "Failed to set display name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
     "Home": "Αρχική",
     "Missing room_id in request": "Λείπει το room_id στο αίτημα",
-    "Permissions": "Δικαιώματα",
     "Power level must be positive integer.": "Το επίπεδο δύναμης πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος.",
-    "Privileged Users": "Προνομιούχοι χρήστες",
     "Profile": "Προφίλ",
     "Reason": "Αιτία",
     "Reject invitation": "Απόρριψη πρόσκλησης",
@@ -94,9 +89,7 @@
     "Unable to enable Notifications": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
     "Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
     "Upload Failed": "Απέτυχε η αποστολή",
-    "Users": "Χρήστες",
     "Warning!": "Προειδοποίηση!",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
     "You need to be logged in.": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένος.",
     "Sun": "Κυρ",
     "Mon": "Δευ",
@@ -138,8 +131,6 @@
     "Error decrypting image": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της εικόνας",
     "Error decrypting video": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση του βίντεο",
     "Add an Integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης",
-    "URL Previews": "Προεπισκόπηση συνδέσμων",
-    "Drop file here to upload": "Αποθέστε εδώ για αποστολή",
     "Something went wrong!": "Κάτι πήγε στραβά!",
     "Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
     "Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
@@ -148,7 +139,6 @@
     "Missing user_id in request": "Λείπει το user_id στο αίτημα",
     "not specified": "μη καθορισμένο",
     "No display name": "Χωρίς όνομα",
-    "No users have specific privileges in this room": "Κανένας χρήστης δεν έχει συγκεκριμένα δικαιώματα σε αυτό το δωμάτιο",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το %(brand)s δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο %(brand)s - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά",
@@ -164,7 +154,6 @@
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (δύναμη %(powerLevelNumber)s)",
     "Verification Pending": "Εκκρεμεί επιβεβαίωση",
     "Verified key": "Επιβεβαιωμένο κλειδί",
-    "Who can read history?": "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό;",
     "You cannot place a call with yourself.": "Δεν μπορείτε να καλέσετε τον εαυτό σας.",
     "You do not have permission to post to this room": "Δεν έχετε δικαιώματα για να δημοσιεύσετε σε αυτό το δωμάτιο",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι είστε σε μια κλήση, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
@@ -175,11 +164,8 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο από απομακρυσμένους διακομιστές Matrix",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Έχετε <a>απενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Έχετε <a>ενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Για να το κάνετε αυτό πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να προσκαλέσετε χρήστες.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Φαίνεται ότι αποστέλετε αρχεία, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
-    "You must join the room to see its files": "Πρέπει να συνδεθείτε στο δωμάτιο για να δείτε τα αρχεία του",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Απόρριψη όλων των προσκλήσεων %(invitedRooms)s",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Δεν θα μπορέσετε να αναιρέσετε αυτήν την αλλαγή καθώς προωθείτε τον χρήστη να έχει το ίδιο επίπεδο δύναμης με τον εαυτό σας.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Τα απεσταλμένα μηνύματα θα αποθηκευτούν μέχρι να αακτηθεί η σύνδεσή σας.",
@@ -234,8 +220,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sλ",
     "%(duration)sh": "%(duration)sω",
     "%(duration)sd": "%(duration)sμ",
-    "Room Notification": "Ειδοποίηση Δωματίου",
-    "Notify the whole room": "Ειδοποιήστε όλο το δωμάτιο",
     "Add Email Address": "Προσθήκη Διεύθυνσης Ηλ. Ταχυδρομείου",
     "Add Phone Number": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού",
     "Call failed due to misconfigured server": "Η κλήση απέτυχε λόγω της λανθασμένης διάρθρωσης του διακομιστή",
@@ -564,11 +548,6 @@
         "one": "%(spaceName)s και %(count)s άλλο"
     },
     "Message didn't send. Click for info.": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε. Κάντε κλικ για πληροφορίες.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο δεν είναι ενεργοποιημένη",
-    "Enable encryption in settings.": "Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση στις ρυθμίσεις.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Προσθέστε μια φωτογραφία, ώστε οι χρήστες να μπορούν εύκολα να εντοπίσουν το δωμάτιό σας.",
-    "Invite to just this room": "Προσκαλέστε μόνο σε αυτό το δωμάτιο",
-    "You created this room.": "Δημιουργήσατε αυτό το δωμάτιο.",
     "Insert link": "Εισαγωγή συνδέσμου",
     "Italics": "Πλάγια",
     "Poll": "Ψηφοφορία",
@@ -594,9 +573,6 @@
     "Verify the link in your inbox": "Επαληθεύστε τον σύνδεσμο στα εισερχόμενα σας",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Η διεύθυνση email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
     "Unable to share email address": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της διεύθυνσης email",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Αφού ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Για να αποφύγετε αυτά τα ζητήματα, δημιουργήστε ένα <a>νέο δημόσιο δωμάτιο</a> για τη συνομιλία που σκοπεύετε να έχετε.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε δημόσιο αυτό το κρυπτογραφημένο δωμάτιο;",
     "Backup version:": "Έκδοση αντιγράφου ασφαλείας:",
     "Algorithm:": "Αλγόριθμος:",
     "Restore from Backup": "Επαναφορά από Αντίγραφο ασφαλείας",
@@ -653,7 +629,6 @@
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε προβλήματα. Δε συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα. Δεν τα παρέχουμε σε τρίτους.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα.",
     "Message search": "Αναζήτηση μηνυμάτων",
-    "Security & Privacy": "Ασφάλεια & Απόρρητο",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
     "Invite people": "Προσκαλέστε άτομα",
     "Unknown App": "Άγνωστη εφαρμογή",
@@ -833,14 +808,6 @@
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "<b>Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία</b>.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας είναι αξιόπιστο επειδή έχει αποκατασταθεί σε αυτήν τη συνεδρία",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσετε αποσύνδεση αυτών των συσκευών.",
-        "one": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για επιβεβαίωση αποσύνδεση αυτής της συσκευής."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Επιβεβαιώστε ότι αποσυνδέεστε από αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.",
-        "other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση από αυτές τις συσκευές χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας."
-    },
     "Session key:": "Κλειδί συνεδρίας:",
     "Session ID:": "Αναγνωριστικό συνεδρίας:",
     "exists": "υπάρχει",
@@ -855,12 +822,6 @@
     },
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Επαληθεύστε μεμονωμένα κάθε συνεδρία που χρησιμοποιείται από έναν χρήστη για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη, χωρίς να εμπιστεύεστε συσκευές με διασταυρούμενη υπογραφή.",
     "Display Name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
-    "Select all": "Επιλογή όλων",
-    "Deselect all": "Αποεπιλογή όλων",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Αποσύνδεση συσκευής",
-        "other": "Αποσύνδεση συσκευών"
-    },
     "Account management": "Διαχείριση λογαριασμών",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
     "Language and region": "Γλώσσα και περιοχή",
@@ -976,12 +937,6 @@
     "Room %(name)s": "Δωμάτιο %(name)s",
     "Recently viewed": "Προβλήθηκε πρόσφατα",
     "View message": "Προβολή μηνύματος",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Τα προσωπικά σας μηνύματα είναι συνήθως κρυπτογραφημένα, αλλά αυτό το δωμάτιο δεν είναι. Συνήθως αυτό οφείλεται σε μια μη υποστηριζόμενη συσκευή ή μέθοδο που χρησιμοποιείται, όπως προσκλήσεις μέσω email.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s δημιούργησε αυτό το δωμάτιο.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Προσθέστε ένα θέμα</a> για να βοηθήσετε τους χρήστες να γνωρίζουν περί τίνος πρόκειται.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Θέμα: %(topic)s ",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού των άμεσων μηνυμάτων σας με <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Μόνο οι δυο σας συμμετέχετε σε αυτήν τη συνομιλία, εκτός εάν κάποιος από εσάς προσκαλέσει κάποιον να συμμετάσχει.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.",
     "Encrypted by a deleted session": "Κρυπτογραφήθηκε από μια διαγραμμένη συνεδρία",
     "Unencrypted": "Μη κρυπτογραφημένο",
@@ -998,17 +953,8 @@
     "Unable to share phone number": "Αδυναμία κοινής χρήσης του αριθμού τηλεφώνου",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Αδυναμία ανάκληση της κοινής χρήσης για τον αριθμό τηλεφώνου",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε ένα email παραπάνω.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Δε συνιστάται να κάνετε δημόσια τα κρυπτογραφημένα δωμάτια.</b> Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να βρει και να συμμετάσχει στο δωμάτιο, επομένως όλοι θα μπορούν να διαβάζουν τα μηνύματα. Δε θα έχετε κανένα από τα οφέλη της κρυπτογράφησης. Η κρυπτογράφηση μηνυμάτων σε δημόσιο δωμάτιο θα κάνει τη λήψη και την αποστολή μηνυμάτων πιο αργή.",
     "Unknown failure": "Άγνωστο σφάλμα",
     "Failed to update the join rules": "Αποτυχία ενημέρωσης των κανόνων συμμετοχής",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Αποφασίστε ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Για να δημιουργήσετε σύνδεσμο σε αυτό το δωμάτιο, παρακαλώ προσθέστε μια διεύθυνση.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Αφού ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για ένα δωμάτιο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Τα μηνύματα που αποστέλλονται σε κρυπτογραφημένα δωμάτια δεν είναι ορατά από τον διακομιστή, παρά μόνο από τους συμμετέχοντες στην αίθουσα. Η ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία πολλών bots και γεφυρών. <a>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κρυπτογράφηση.</a>",
-    "Enable encryption?": "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης;",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Για να αποφύγετε αυτά τα ζητήματα, δημιουργήστε ένα <a>νέα κρυπτογραφημένο δωμάτιο</a> για τη συνομιλία που σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε κρυπτογράφηση σε αυτό το δημόσιο δωμάτιο;",
-    "Roles & Permissions": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
-    "Muted Users": "Χρήστες σε Σίγαση",
     "Browse": "Εξερεύνηση",
     "Set a new custom sound": "Ορίστε έναν νέο προσαρμοσμένο ήχο",
     "Notification sound": "Ήχος ειδοποίησης",
@@ -1038,14 +984,6 @@
     "Bulk options": "Μαζικές επιλογές",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Τα άτομα με υποστηριζόμενους πελάτες θα μπορούν να εγγραφούν στο δωμάτιο χωρίς να έχουν εγγεγραμμένο λογαριασμό.",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Οι αλλαγές στα άτομα που μπορούν να διαβάσουν το ιστορικό θα ισχύουν μόνο για μελλοντικά μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο. Η ορατότητα της υπάρχουσας ιστορίας θα παραμείνει αμετάβλητη.",
-    "Members only (since they joined)": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που έγιναν μέλη)",
-    "Members only (since they were invited)": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που προσκλήθηκαν)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που ορίστηκε αυτή η επιλογή)",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του χώρου",
-    "Send %(eventType)s events": "Στελιτε %(eventType)sσυμβάντα",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
     "Error changing power level": "Σφάλμα αλλαγής του επιπέδου ισχύος",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των απαιτήσεων επιπέδου ισχύος του δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
@@ -1059,7 +997,6 @@
     "You have no ignored users.": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
     "User signing private key:": "Ιδιωτικό κλειδί για υπογραφή χρήστη:",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
-    "Verify session": "Επαλήθευση συνεδρίας",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Εάν δεν ταιριάζουν, η ασφάλεια της επικοινωνίας σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.",
     "Session key": "Κλειδί συνεδρίας",
     "Session name": "Όνομα συνεδρίας",
@@ -1122,8 +1059,6 @@
     "Show Widgets": "Εμφάνιση μικροεφαρμογών",
     "Hide Widgets": "Απόκρυψη μικροεφαρμογών",
     "Replying": "Απαντώντας",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Αυτή είναι η αρχή του <roomName/>.",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Θέμα: %(topic)s (<a>επεξεργασία</a>)",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα σύνδεσης κατά την προσπάθεια επικοινωνίας με τον διακομιστή.",
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Η περιοχή σας αντιμετωπίζει δυσκολίες σύνδεσης στο διαδίκτυο.",
     "The server has denied your request.": "Ο διακομιστής απέρριψε το αίτημά σας.",
@@ -1154,18 +1089,10 @@
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι δημόσιο. Δε θα μπορείτε να ξανασυμμετάσχετε χωρίς πρόσκληση.",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Αυτός ο χώρος δεν είναι δημόσιος. Δε θα μπορείτε να ξανασυμμετάσχετε χωρίς πρόσκληση.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Είστε το μόνο άτομο εδώ μέσα. Εάν φύγετε, κανείς δε θα μπορεί αργότερα να συμμετάσχει, συμπεριλαμβανομένου και εσάς.",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Εάν κάποιος σας είπε να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση κάτι εδώ, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να σας έχουν εξαπατήσει!",
     "Wait!": "Μια στιγμή!",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Επισυνάψτε αρχεία από τη συνομιλία ή απλώς σύρετε και αποθέστε τα οπουδήποτε μέσα σε ένα δωμάτιο.",
-    "No files visible in this room": "Δεν υπάρχουν αρχεία ορατά σε αυτό το δωμάτιο",
     "Couldn't load page": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας",
     "Error downloading audio": "Σφάλμα λήψης ήχου",
     "Sign in with SSO": "Συνδεθείτε με SSO",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Προσθέστε ένα email για να μπορείτε να κάνετε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας.",
-    "Phone (optional)": "Τηλέφωνο (προαιρετικό)",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Κάποιος έχει ήδη αυτό το όνομα χρήστη. Δοκιμάστε άλλο ή εάν είστε εσείς, συνδεθείτε παρακάτω.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος εάν το όνομα χρήστη είναι διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Χρησιμοποιήστε μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες και κάτω παύλες",
     "Use an email address to recover your account": "Χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση email για να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου δε φαίνεται σωστός, ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά",
     "Enter phone number": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
@@ -1237,10 +1164,6 @@
     "Upload all": "Μεταφόρτωση όλων",
     "Upload files": "Μεταφόρτωση αρχείων",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Μεταφόρτωση αρχείων %(current)s από %(total)s",
-    "Document": "Έγγραφο",
-    "Summary": "Περίληψη",
-    "Service": "Υπηρεσία",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Για να συνεχίσετε, πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους αυτής της υπηρεσίας.",
     "Find others by phone or email": "Βρείτε άλλους μέσω τηλεφώνου ή email",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Το πρόγραμμα περιήγησης σας πιθανότατα αφαίρεσε αυτά τα δεδομένα όταν ο χώρος στο δίσκο εξαντλήθηκε.",
     "Missing session data": "Λείπουν δεδομένα της συνεδρίας (session)",
@@ -1252,7 +1175,6 @@
     "Join %(roomAddress)s": "Συμμετοχή στο %(roomAddress)s",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Άλλα δωμάτιο στο %(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "Χώροι που ανήκετε",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Ρυθμίσεις - %(spaceName)s",
     "Sections to show": "Ενότητες προς εμφάνιση",
     "Command Help": "Βοήθεια Εντολών",
     "Link to room": "Σύνδεσμος στο δωμάτιο",
@@ -1292,7 +1214,6 @@
     "Old cryptography data detected": "Εντοπίστηκαν παλιά δεδομένα κρυπτογράφησης",
     "expand": "επέκταση",
     "collapse": "σύμπτηξη",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Η προεπισκόπηση διευθύνσεων URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο.",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s θέλει να επαληθεύσει",
     "%(name)s cancelled": "%(name)s ακύρωσε",
     "%(name)s declined": "%(name)s αρνήθηκε",
@@ -1326,9 +1247,6 @@
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Τα μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.",
     "Accepting…": "Αποδοχή …",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Για να συνεχίσετε, αποδεχτείτε το αίτημα επαλήθευσης στην άλλη συσκευή σας.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Όταν κάποιος εισάγει μια διεύθυνση URL στο μήνυμά του, μπορεί να εμφανιστεί μια προεπισκόπηση του URL για να δώσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον σύνδεσμο, όπως τον τίτλο, την περιγραφή και μια εικόνα από τον ιστότοπο.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, όπως αυτό, οι προεπισκόπηση URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για να διασφαλιστεί ότι ο κεντρικός σας διακομιστής (όπου δημιουργείται μια προεπισκόπηση) δεν μπορεί να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με συνδέσμους που βλέπετε σε αυτό το δωμάτιο.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Δημοσίευση αυτού του δωματίου στο κοινό κατάλογο δωματίων του %(domain)s;",
     "Room avatar": "Εικόνα δωματίου",
     "Show more": "Δείτε περισσότερα",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Ορίστε διευθύνσεις για αυτόν τον χώρο, ώστε οι χρήστες να μπορούν να τον βρίσκουν μέσω του κεντρικού σας διακομιστή (%(localDomain)s)",
@@ -1498,7 +1416,6 @@
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Τα μηνύματά σας είναι ασφαλή και μόνο εσείς και ο παραλήπτης έχετε τα μοναδικά κλειδιά για να τα ξεκλειδώσετε.",
     "Start Verification": "Έναρξη επαλήθευσης",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Αναμονή αποδοχής από %(displayName)s…",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Η προεπισκόπηση διευθύνσεων URL είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο.",
     "Invited by %(sender)s": "Προσκεκλημένος από %(sender)s",
     "Revoke invite": "Ανάκληση πρόσκλησης",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκληση της πρόσκλησης. Ο διακομιστής μπορεί να αντιμετωπίζει ένα προσωρινό πρόβλημα ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να ανακαλέσετε την πρόσκληση.",
@@ -1659,10 +1576,6 @@
     "That matches!": "Ταιριάζει!",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Τέλεια! Αυτή η Φράση Ασφαλείας φαίνεται αρκετά ισχυρή.",
     "Enter a Security Phrase": "Εισαγάγετε τη Φράση Ασφαλείας",
-    "User Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση Χρήστη",
-    "Space Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση Χώρου",
-    "Room Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση Δωματίου",
-    "Notification Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση Ειδοποίησης",
     "Clear personal data": "Εκκαθάριση προσωπικών δεδομένων",
     "I'll verify later": "Θα επαληθεύσω αργότερα",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Χωρίς επαλήθευση, δε θα έχετε πρόσβαση σε όλα τα μηνύματά σας και ενδέχεται να φαίνεστε ως αναξιόπιστος στους άλλους.",
@@ -1683,26 +1596,19 @@
     "Verify this device": "Επαληθεύστε αυτήν τη συσκευή",
     "Unable to verify this device": "Αδυναμία επαλήθευσης αυτής της συσκευής",
     "Original event source": "Αρχική πηγή συμβάντος",
-    "Decrypted event source": "Αποκρυπτογραφημένη πηγή συμβάντος",
     "Could not load user profile": "Αδυναμία φόρτωσης του προφίλ χρήστη",
     "Switch theme": "Αλλαγή θέματος",
-    "Switch to dark mode": "Αλλαγή σε σκοτεινό",
-    "Switch to light mode": "Αλλαγή σε φωτεινό",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> σας προσκαλεί",
     "Private space": "Ιδιωτικός χώρος",
     "Search names and descriptions": "Αναζήτηση ονομάτων και περιγραφών",
     "Rooms and spaces": "Δωμάτια και Χώροι",
     "Results": "Αποτελέσματα",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε μια διαφορετική αναζήτηση ή να ελέγξετε για ορθογραφικά λάθη.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εμφάνιση ιεραρχιών χώρου.",
     "Review terms and conditions": "Ελέγξτε τους όρους και τις προϋποθέσεις",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον κεντρικό διακομιστή %(homeserverDomain)s πρέπει να διαβάσετε και να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.",
     "Terms and Conditions": "Οροι και Προϋποθέσεις",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Εάν ξέρετε τι κάνετε, το Element είναι ανοιχτού κώδικα, ανατρέξετε στο GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) και συνεισφέρετε!",
     "Open dial pad": "Άνοιγμα πληκτρολογίου κλήσης",
     "Unnamed audio": "Ήχος χωρίς όνομα",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Χρησιμοποιήστε email ή τηλέφωνο για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Χρησιμοποιήστε email για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές.",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου (απαιτείται σε αυτόν τον κεντρικό διακομιστή)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Άλλοι χρήστες μπορούν να σας προσκαλέσουν σε δωμάτια χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας σας",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email (απαιτείται σε αυτόν τον κεντρικό διακομιστή)",
@@ -1711,13 +1617,6 @@
     "Country Dropdown": "Αναπτυσσόμενο μενού Χώρας",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής θα ήθελε να βεβαιωθεί ότι δεν είστε ρομπότ.",
     "You are sharing your live location": "Μοιράζεστε την τρέχουσα τοποθεσία σας",
-    "Failed to load list of rooms.": "Αποτυχία φόρτωσης λίστας δωματίων.",
-    "Mark as suggested": "Επισήμανση ως προτεινόμενο",
-    "Mark as not suggested": "Επισήμανση ως μη προτεινόμενο",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Αποτυχία κατάργησης ορισμένων δωματίων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",
-    "Select a room below first": "Επιλέξτε πρώτα ένα δωμάτιο παρακάτω",
-    "Suggested": "Προτεινόμενα",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Αυτό το δωμάτιο προτείνεται ως ένα καλό δωμάτιο για συμμετοχή",
     "You don't have permission": "Δεν έχετε άδεια",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "Έχετε %(count)s μη αναγνωσμένη ειδοποιήση σε προηγούμενη έκδοση αυτού του δωματίου.",
@@ -1727,7 +1626,6 @@
     "Retry all": "Επανάληψη όλων",
     "Delete all": "Διαγραφή όλων",
     "Some of your messages have not been sent": "Μερικά από τα μηνύματα σας δεν έχουν αποσταλεί",
-    "You have no visible notifications.": "Δεν έχετε ορατές ειδοποιήσεις.",
     "Verification requested": "Ζητήθηκε επαλήθευση",
     "Search spaces": "Αναζήτηση χώρων",
     "Updating %(brand)s": "Ενημέρωση %(brand)s",
@@ -1773,7 +1671,6 @@
     "Add a space to a space you manage.": "Προσθέστε έναν χώρο σε ένα χώρο που διαχειρίζεστε.",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Η εκκαθάριση όλων των δεδομένων από αυτήν τη συνεδρία είναι μόνιμη. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα θα χαθούν εκτός εάν έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών τους.",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών δέσμευσης: %(msg)s",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Χρησιμοποιήστε bots, γέφυρες, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Τα δεδομένα σε αυτήν την οθόνη μοιράζονται με το %(widgetDomain)s",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Η χρήση αυτής της μικροεφαρμογής μπορεί να μοιραστεί δεδομένα <helpIcon /> με το %(widgetDomain)s και τον διαχειριστή πρόσθετων.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας.",
@@ -1789,17 +1686,12 @@
     "Recovery Method Removed": "Η Μέθοδος Ανάκτησης Καταργήθηκε",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Αυτή η συνεδρία κρυπτογραφεί το ιστορικό χρησιμοποιώντας τη νέα μέθοδο ανάκτησης.",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας (το πρώτο αντίγραφο ασφαλείας μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά).",
-    "Emoji Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση Emoji",
-    "Command Autocomplete": "Αυτόματη συμπλήρωση εντολών",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Αποκτήστε ξανά πρόσβαση στον λογαριασμό σας και ανακτήστε τα κλειδιά κρυπτογράφησης που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συνεδρία. Χωρίς αυτά, δε θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα ασφαλή μηνύματά σας σε καμία συνεδρία.",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση της επαναφοράς των κλειδιών επαλήθευσης. Μετά την επαναφορά, δε θα έχετε πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα και όλοι οι φίλοι που σας έχουν προηγουμένως επαληθεύσει θα βλέπουν προειδοποιήσεις ασφαλείας μέχρι να επαληθεύσετε ξανά μαζί τους.",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Φαίνεται ότι δε διαθέτετε Κλειδί Ασφαλείας ή άλλες συσκευές με τις οποίες μπορείτε να επαληθεύσετε. Αυτή η συσκευή δε θα έχει πρόσβαση σε παλιά κρυπτογραφημένα μηνύματα. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας σε αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει να επαναφέρετε τα κλειδιά επαλήθευσης.",
     "General failure": "Γενική αποτυχία",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα μέχρι να ελέγξετε και να συμφωνήσετε με τους <consentLink>όρους και τις προϋποθέσεις μας</consentLink>.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο.",
-    "%(creator)s created this DM.": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε αυτό το απευθείας μήνυμα.",
     "Failed to start livestream": "Η έναρξη της ζωντανής ροής απέτυχε",
-    "Manage & explore rooms": "Διαχειριστείτε και εξερευνήστε δωμάτια",
     "Mentions only": "Αναφορές μόνο",
     "Unsent": "Μη απεσταλμένα",
     "No results found": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα",
@@ -1841,7 +1733,6 @@
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Επαληθεύστε αυτήν τη συσκευή για να την επισημάνετε ως αξιόπιστη. Η εμπιστοσύνη αυτής της συσκευής προσφέρει σε εσάς και σε άλλους χρήστες επιπλέον ηρεμία όταν χρησιμοποιείτε μηνύματα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Η επαλήθευση αυτού του χρήστη θα επισημάνει τη συνεδρία του ως αξιόπιστη και θα επισημάνει επίσης τη συνεδρία σας ως αξιόπιστη σε αυτόν.",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Επαληθεύστε αυτόν τον χρήστη για να τον επισημάνετε ως αξιόπιστο. Η εμπιστοσύνη των χρηστών σάς προσφέρει επιπλέον ηρεμία όταν χρησιμοποιείτε μηνύματα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.",
-    "Terms of Service": "Όροι Χρήσης",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Τα σχόλια ανατροφοδότησης στάλθηκαν! Ευχαριστούμε, το εκτιμούμε!",
     "Search for rooms or people": "Αναζήτηση δωματίων ή ατόμων",
@@ -1905,10 +1796,8 @@
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στο %(roomName)s",
     "Joined": "Συνδέθηκε",
     "Joining": "Συνδέετε",
-    "You're all caught up": "Είστε πλήρως ενημερωμένοι",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Έχουν εντοπιστεί δεδομένα από μια παλαιότερη έκδοση του %(brand)s. Αυτό θα έχει προκαλέσει δυσλειτουργία της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο στην παλαιότερη έκδοση. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα από άκρο σε άκρο που ανταλλάχθηκαν πρόσφατα κατά τη χρήση της παλαιότερης έκδοσης ενδέχεται να μην μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν σε αυτήν την έκδοση. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει την αποτυχία των μηνυμάτων που ανταλλάσσονται με αυτήν την έκδοση. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά. Για να διατηρήσετε το ιστορικό μηνυμάτων, εξάγετε και εισαγάγετε ξανά τα κλειδιά σας.",
     "Avatar": "Avatar",
-    "See room timeline (devtools)": "Εμφάνιση χρονοδιαγράμματος δωματίου (develtools)",
     "Forget": "Ξεχάστε",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Επανάληψη αποστολής %(unsentCount)s αντιδράσεων",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Εάν έχετε ξεχάσει το κλειδί ασφαλείας σας, μπορείτε να <button>ρυθμίσετε νέες επιλογές ανάκτησης</button>",
@@ -1955,7 +1844,6 @@
     "Generate a Security Key": "Δημιουργήστε ένα κλειδί ασφαλείας",
     "Unable to create key backup": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
     "Create key backup": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού",
-    "Space home": "Αρχική σελίδα χώρου",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διακοπή της ζωντανής τοποθεσίας σας, δοκιμάστε ξανά",
     "Resume": "Συνέχιση",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Μη έγκυρο base_url για m.identity_server",
@@ -1972,10 +1860,6 @@
     "New room": "Νέο δωμάτιο",
     "Private room": "Ιδιωτικό δωμάτιο",
     "Your password was successfully changed.": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής",
-        "other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών"
-    },
     "Unread email icon": "Εικονίδιο μη αναγνωσμένου μηνύματος",
     "Check your email to continue": "Ελέγξτε το email σας για να συνεχίσετε",
     "Start a group chat": "Ξεκινήστε μια ομαδική συνομιλία",
@@ -2012,7 +1896,6 @@
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Για να δείτε το %(roomName)s, χρειάζεστε μια πρόσκληση",
     "New video room": "Νέο δωμάτιο βίντεο",
     "Video room": "Δωμάτια βίντεο",
-    "Video rooms are a beta feature": "Οι αίθουσες βίντεο είναι μια λειτουργία beta",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομο",
         "other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα"
@@ -2102,7 +1985,9 @@
         "orphan_rooms": "Άλλα δωμάτια",
         "on": "Ενεργό",
         "off": "Ανενεργό",
-        "all_rooms": "Όλα τα δωμάτια"
+        "all_rooms": "Όλα τα δωμάτια",
+        "deselect_all": "Αποεπιλογή όλων",
+        "select_all": "Επιλογή όλων"
     },
     "action": {
         "continue": "Συνέχεια",
@@ -2244,7 +2129,8 @@
         "join_beta": "Συμμετοχή στη beta",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για σφάλματα αποκρυπτογράφησης",
-        "automatic_debug_logs": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα"
+        "automatic_debug_logs": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα",
+        "video_rooms_beta": "Οι αίθουσες βίντεο είναι μια λειτουργία beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Αρχική",
@@ -2327,7 +2213,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Αποστολή κρυπτογραφημένης απάντησης…",
         "placeholder_reply": "Στείλτε μια απάντηση…",
         "placeholder_encrypted": "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…",
-        "placeholder": "Στείλτε ένα μήνυμα…"
+        "placeholder": "Στείλτε ένα μήνυμα…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Εντολές",
+            "command_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση εντολών",
+            "emoji_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Emoji",
+            "@room_description": "Ειδοποιήστε όλο το δωμάτιο",
+            "notification_description": "Ειδοποίηση Δωματίου",
+            "notification_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Ειδοποίησης",
+            "room_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Δωματίου",
+            "space_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Χώρου",
+            "user_description": "Χρήστες",
+            "user_a11y": "Αυτόματη συμπλήρωση Χρήστη"
+        }
     },
     "Bold": "Έντονα",
     "Code": "Κωδικός",
@@ -2504,6 +2402,26 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Πληκτρολόγιο"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
+            "verify_session": "Επαλήθευση συνεδρίας",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Επιβεβαιώστε ότι αποσυνδέεστε από αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας.",
+                "other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση από αυτές τις συσκευές χρησιμοποιώντας Single Sign On για να αποδείξετε την ταυτότητά σας."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής",
+                "other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επιβεβαιώσετε αποσύνδεση αυτών των συσκευών.",
+                "one": "Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για επιβεβαίωση αποσύνδεση αυτής της συσκευής."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Αποσύνδεση συσκευής",
+                "other": "Αποσύνδεση συσκευών"
+            }
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2575,7 +2493,8 @@
         "widget_screenshots": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές",
         "title": "Εργαλεία προγραμματιστή",
         "show_hidden_events": "Εμφάνιση κρυφών συμβάντων στη γραμμή χρόνου",
-        "developer_mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές"
+        "developer_mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Αποκρυπτογραφημένη πηγή συμβάντος"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -2941,7 +2860,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "Αυτό το δωμάτιο είναι η συνέχεια μιας άλλης συνομιλίας.",
             "see_older_messages": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε αυτό το απευθείας μήνυμα.",
+        "creation_summary_room": "Ο/η %(creator)s δημιούργησε και διαμόρφωσε το δωμάτιο."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Στέλνει το δοθέν μήνυμα ως spoiler",
@@ -3115,13 +3036,51 @@
             "kick": "Καταργήστε χρήστες",
             "ban": "Αποκλεισμός χρηστών",
             "redact": "Καταργήστε τα μηνύματα που αποστέλλονται από άλλους",
-            "notifications.room": "Ειδοποιήστε όλους"
+            "notifications.room": "Ειδοποιήστε όλους",
+            "no_privileged_users": "Κανένας χρήστης δεν έχει συγκεκριμένα δικαιώματα σε αυτό το δωμάτιο",
+            "privileged_users_section": "Προνομιούχοι χρήστες",
+            "muted_users_section": "Χρήστες σε Σίγαση",
+            "banned_users_section": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
+            "send_event_type": "Στελιτε %(eventType)sσυμβάντα",
+            "title": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
+            "permissions_section": "Δικαιώματα",
+            "permissions_section_description_space": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του χώρου",
+            "permissions_section_description_room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία",
             "join_rule_invite": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)",
             "join_rule_invite_description": "Μόνο προσκεκλημένοι μπορούν να συμμετάσχουν.",
-            "join_rule_public_description": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί."
+            "join_rule_public_description": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε κρυπτογράφηση σε αυτό το δημόσιο δωμάτιο;",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Για να αποφύγετε αυτά τα ζητήματα, δημιουργήστε ένα <a>νέα κρυπτογραφημένο δωμάτιο</a> για τη συνομιλία που σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης;",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Αφού ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για ένα δωμάτιο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Τα μηνύματα που αποστέλλονται σε κρυπτογραφημένα δωμάτια δεν είναι ορατά από τον διακομιστή, παρά μόνο από τους συμμετέχοντες στην αίθουσα. Η ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία πολλών bots και γεφυρών. <a>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κρυπτογράφηση.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Για να δημιουργήσετε σύνδεσμο σε αυτό το δωμάτιο, παρακαλώ προσθέστε μια διεύθυνση.",
+            "join_rule_description": "Αποφασίστε ποιος μπορεί να συμμετάσχει στο %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε δημόσιο αυτό το κρυπτογραφημένο δωμάτιο;",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Δε συνιστάται να κάνετε δημόσια τα κρυπτογραφημένα δωμάτια.</b> Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να βρει και να συμμετάσχει στο δωμάτιο, επομένως όλοι θα μπορούν να διαβάζουν τα μηνύματα. Δε θα έχετε κανένα από τα οφέλη της κρυπτογράφησης. Η κρυπτογράφηση μηνυμάτων σε δημόσιο δωμάτιο θα κάνει τη λήψη και την αποστολή μηνυμάτων πιο αργή.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Για να αποφύγετε αυτά τα ζητήματα, δημιουργήστε ένα <a>νέο δημόσιο δωμάτιο</a> για τη συνομιλία που σκοπεύετε να έχετε.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Οι αλλαγές στα άτομα που μπορούν να διαβάσουν το ιστορικό θα ισχύουν μόνο για μελλοντικά μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο. Η ορατότητα της υπάρχουσας ιστορίας θα παραμείνει αμετάβλητη.",
+            "history_visibility_legend": "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό;",
+            "guest_access_warning": "Τα άτομα με υποστηριζόμενους πελάτες θα μπορούν να εγγραφούν στο δωμάτιο χωρίς να έχουν εγγεγραμμένο λογαριασμό.",
+            "title": "Ασφάλεια & Απόρρητο",
+            "encryption_permanent": "Αφού ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.",
+            "history_visibility_shared": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που ορίστηκε αυτή η επιλογή)",
+            "history_visibility_invited": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που προσκλήθηκαν)",
+            "history_visibility_joined": "Μόνο μέλη (από τη στιγμή που έγιναν μέλη)",
+            "history_visibility_world_readable": "Oποιοσδήποτε"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Δημοσίευση αυτού του δωματίου στο κοινό κατάλογο δωματίων του %(domain)s;",
+            "user_url_previews_default_on": "Έχετε <a>ενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
+            "user_url_previews_default_off": "Έχετε <a>απενεργοποιημένη</a> από προεπιλογή την προεπισκόπηση συνδέσμων.",
+            "default_url_previews_on": "Η προεπισκόπηση διευθύνσεων URL είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο.",
+            "default_url_previews_off": "Η προεπισκόπηση διευθύνσεων URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Σε κρυπτογραφημένα δωμάτια, όπως αυτό, οι προεπισκόπηση URL είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή για να διασφαλιστεί ότι ο κεντρικός σας διακομιστής (όπου δημιουργείται μια προεπισκόπηση) δεν μπορεί να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με συνδέσμους που βλέπετε σε αυτό το δωμάτιο.",
+            "url_preview_explainer": "Όταν κάποιος εισάγει μια διεύθυνση URL στο μήνυμά του, μπορεί να εμφανιστεί μια προεπισκόπηση του URL για να δώσει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον σύνδεσμο, όπως τον τίτλο, την περιγραφή και μια εικόνα από τον ιστότοπο.",
+            "url_previews_section": "Προεπισκόπηση συνδέσμων"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3225,7 +3184,15 @@
         "server_picker_explainer": "Χρησιμοποιήστε τον Matrix διακομιστή που προτιμάτε εάν έχετε, ή φιλοξενήστε τον δικό σας.",
         "server_picker_learn_more": "Σχετικά με τους κεντρικούς διακομιστές",
         "incorrect_credentials": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.",
-        "account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί."
+        "account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.",
+        "registration_username_validation": "Χρησιμοποιήστε μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, παύλες και κάτω παύλες",
+        "registration_username_unable_check": "Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος εάν το όνομα χρήστη είναι διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+        "registration_username_in_use": "Κάποιος έχει ήδη αυτό το όνομα χρήστη. Δοκιμάστε άλλο ή εάν είστε εσείς, συνδεθείτε παρακάτω.",
+        "phone_label": "Τηλέφωνο",
+        "phone_optional_label": "Τηλέφωνο (προαιρετικό)",
+        "email_help_text": "Προσθέστε ένα email για να μπορείτε να κάνετε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας.",
+        "email_phone_discovery_text": "Χρησιμοποιήστε email ή τηλέφωνο για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές.",
+        "email_discovery_text": "Χρησιμοποιήστε email για να είστε προαιρετικά ανιχνεύσιμος από υπάρχουσες επαφές."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα",
@@ -3413,7 +3380,21 @@
         "light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο <name/>"
+        "landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Αυτό το δωμάτιο προτείνεται ως ένα καλό δωμάτιο για συμμετοχή",
+        "suggested": "Προτεινόμενα",
+        "select_room_below": "Επιλέξτε πρώτα ένα δωμάτιο παρακάτω",
+        "unmark_suggested": "Επισήμανση ως μη προτεινόμενο",
+        "mark_suggested": "Επισήμανση ως προτεινόμενο",
+        "failed_remove_rooms": "Αποτυχία κατάργησης ορισμένων δωματίων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα",
+        "failed_load_rooms": "Αποτυχία φόρτωσης λίστας δωματίων.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εμφάνιση ιεραρχιών χώρου.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Εμφάνιση χρονοδιαγράμματος δωματίου (develtools)",
+            "home": "Αρχική σελίδα χώρου",
+            "explore": "Εξερευνήστε δωμάτια",
+            "manage_and_explore": "Διαχειριστείτε και εξερευνήστε δωμάτια"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.",
@@ -3461,5 +3442,50 @@
         "setup_rooms_description": "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε περισσότερα αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη υπαρχόντων.",
         "setup_rooms_private_heading": "Σε ποια έργα εργάζεται η ομάδα σας;",
         "setup_rooms_private_description": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Αλλαγή σε φωτεινό",
+        "switch_theme_dark": "Αλλαγή σε σκοτεινό"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Είστε πλήρως ενημερωμένοι",
+        "empty_description": "Δεν έχετε ορατές ειδοποιήσεις."
+    },
+    "console_scam_warning": "Εάν κάποιος σας είπε να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση κάτι εδώ, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να σας έχουν εξαπατήσει!",
+    "console_dev_note": "Εάν ξέρετε τι κάνετε, το Element είναι ανοιχτού κώδικα, ανατρέξετε στο GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) και συνεισφέρετε!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Αποθέστε εδώ για αποστολή",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "Αυτή είναι η αρχή του ιστορικού των άμεσων μηνυμάτων σας με <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Μόνο οι δυο σας συμμετέχετε σε αυτήν τη συνομιλία, εκτός εάν κάποιος από εσάς προσκαλέσει κάποιον να συμμετάσχει.",
+            "topic_edit": "Θέμα: %(topic)s (<a>επεξεργασία</a>)",
+            "topic": "Θέμα: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Προσθέστε ένα θέμα</a> για να βοηθήσετε τους χρήστες να γνωρίζουν περί τίνος πρόκειται.",
+            "you_created": "Δημιουργήσατε αυτό το δωμάτιο.",
+            "user_created": "%(displayName)s δημιούργησε αυτό το δωμάτιο.",
+            "room_invite": "Προσκαλέστε μόνο σε αυτό το δωμάτιο",
+            "no_avatar_label": "Προσθέστε μια φωτογραφία, ώστε οι χρήστες να μπορούν εύκολα να εντοπίσουν το δωμάτιό σας.",
+            "start_of_room": "Αυτή είναι η αρχή του <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Τα προσωπικά σας μηνύματα είναι συνήθως κρυπτογραφημένα, αλλά αυτό το δωμάτιο δεν είναι. Συνήθως αυτό οφείλεται σε μια μη υποστηριζόμενη συσκευή ή μέθοδο που χρησιμοποιείται, όπως προσκλήσεις μέσω email.",
+            "enable_encryption_prompt": "Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση στις ρυθμίσεις.",
+            "unencrypted_warning": "Η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο δεν είναι ενεργοποιημένη"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
+        "peek_note": "Πρέπει να συνδεθείτε στο δωμάτιο για να δείτε τα αρχεία του",
+        "empty_heading": "Δεν υπάρχουν αρχεία ορατά σε αυτό το δωμάτιο",
+        "empty_description": "Επισυνάψτε αρχεία από τη συνομιλία ή απλώς σύρετε και αποθέστε τα οπουδήποτε μέσα σε ένα δωμάτιο."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Χρησιμοποιήστε bots, γέφυρες, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων",
+        "tos": "Όροι Χρήσης",
+        "intro": "Για να συνεχίσετε, πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους αυτής της υπηρεσίας.",
+        "column_service": "Υπηρεσία",
+        "column_summary": "Περίληψη",
+        "column_document": "Έγγραφο"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Ρυθμίσεις - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 5388bec7320..5c0500f39d1 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -25,6 +25,14 @@
         "server_picker_explainer": "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.",
         "server_picker_learn_more": "About homeservers",
         "footer_powered_by_matrix": "powered by Matrix",
+        "registration_username_validation": "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only",
+        "registration_username_unable_check": "Unable to check if username has been taken. Try again later.",
+        "registration_username_in_use": "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.",
+        "phone_label": "Phone",
+        "phone_optional_label": "Phone (optional)",
+        "email_help_text": "Add an email to be able to reset your password.",
+        "email_phone_discovery_text": "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.",
+        "email_discovery_text": "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.",
         "sign_in_prompt": "Got an account? <a>Sign in</a>",
         "create_account_prompt": "New here? <a>Create an account</a>",
         "reset_password_action": "Reset password",
@@ -237,6 +245,8 @@
         "model": "Model",
         "verified": "Verified",
         "unverified": "Unverified",
+        "deselect_all": "Deselect all",
+        "select_all": "Select all",
         "emoji": "Emoji",
         "sticker": "Sticker",
         "system_alerts": "System Alerts",
@@ -840,7 +850,9 @@
                 "other": "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages",
                 "one": "%(oneUser)ssent a hidden message"
             }
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s created this DM.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s created and configured the room."
     },
     "theme": {
         "light_high_contrast": "Light high contrast"
@@ -1278,6 +1290,14 @@
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatically send debug logs when key backup is not functioning",
         "rust_crypto_disabled_notice": "Can currently only be enabled via config.json",
         "sliding_sync_disabled_notice": "Log out and back in to disable",
+        "video_rooms_beta": "Video rooms are a beta feature",
+        "sliding_sync_server_support": "Your server has native support",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Your server lacks native support",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Your server lacks native support, you must specify a proxy",
+        "sliding_sync_configuration": "Sliding Sync configuration",
+        "sliding_sync_disable_warning": "To disable you will need to log out and back in, use with caution!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy URL (optional)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Proxy URL",
         "beta_feature": "This is a beta feature",
         "click_for_info": "Click for more info",
         "leave_beta_reload": "Leaving the beta will reload %(brand)s.",
@@ -1426,6 +1446,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Keyboard"
+        },
+        "sessions": {
+            "sign_out_all_other_sessions": "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Current session",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "other": "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.",
+                "one": "Confirm logging out this device by using Single Sign On to prove your identity."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "other": "Confirm signing out these devices",
+                "one": "Confirm signing out this device"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Click the button below to confirm signing out these devices.",
+                "one": "Click the button below to confirm signing out this device."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "other": "Sign out devices",
+                "one": "Sign out device"
+            },
+            "rename_form_heading": "Rename session",
+            "rename_form_caption": "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.",
+            "rename_form_learn_more": "Renaming sessions",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.",
+            "session_id": "Session ID",
+            "last_activity": "Last activity",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operating system",
+            "browser": "Browser",
+            "ip": "IP address",
+            "details_heading": "Session details",
+            "push_toggle": "Toggle push notifications on this session.",
+            "push_heading": "Push notifications",
+            "push_subheading": "Receive push notifications on this session.",
+            "sign_out": "Sign out of this session",
+            "hide_details": "Hide details",
+            "show_details": "Show details",
+            "inactive_days": "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days",
+            "verified_sessions": "Verified sessions",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.",
+            "unverified_sessions": "Unverified sessions",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.",
+            "unverified_session": "Unverified session",
+            "unverified_session_explainer_1": "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.",
+            "unverified_session_explainer_2": "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.",
+            "unverified_session_explainer_3": "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.",
+            "inactive_sessions": "Inactive sessions",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.",
+            "desktop_session": "Desktop session",
+            "mobile_session": "Mobile session",
+            "web_session": "Web session",
+            "unknown_session": "Unknown session type",
+            "device_verified_description_current": "Your current session is ready for secure messaging.",
+            "device_verified_description": "This session is ready for secure messaging.",
+            "verified_session": "Verified session",
+            "device_unverified_description_current": "Verify your current session for enhanced secure messaging.",
+            "device_unverified_description": "Verify or sign out from this session for best security and reliability.",
+            "verify_session": "Verify session",
+            "verified_sessions_list_description": "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.",
+            "no_verified_sessions": "No verified sessions found.",
+            "no_unverified_sessions": "No unverified sessions found.",
+            "no_inactive_sessions": "No inactive sessions found.",
+            "no_sessions": "No sessions found.",
+            "filter_all": "All",
+            "filter_verified_description": "Ready for secure messaging",
+            "filter_unverified_description": "Not ready for secure messaging",
+            "filter_inactive": "Inactive",
+            "filter_inactive_description": "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer",
+            "filter_label": "Filter devices",
+            "n_sessions_selected": {
+                "other": "%(count)s sessions selected",
+                "one": "%(count)s session selected"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Sign in with QR code",
+            "sign_in_with_qr_description": "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Show QR code",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "other": "Sign out of %(count)s sessions",
+                "one": "Sign out of %(count)s session"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Other sessions",
+            "security_recommendations": "Security recommendations",
+            "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations."
         }
     },
     "room_settings": {
@@ -1433,7 +1542,27 @@
             "strict_encryption": "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session",
             "join_rule_invite": "Private (invite only)",
             "join_rule_invite_description": "Only invited people can join.",
-            "join_rule_public_description": "Anyone can find and join."
+            "join_rule_public_description": "Anyone can find and join.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Are you sure you want to add encryption to this public room?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Enable encryption?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "To link to this room, please add an address.",
+            "join_rule_description": "Decide who can join %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Are you sure you want to make this encrypted room public?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.",
+            "history_visibility_shared": "Members only (since the point in time of selecting this option)",
+            "history_visibility_invited": "Members only (since they were invited)",
+            "history_visibility_joined": "Members only (since they joined)",
+            "history_visibility_world_readable": "Anyone",
+            "history_visibility_warning": "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.",
+            "history_visibility_legend": "Who can read history?",
+            "guest_access_warning": "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.",
+            "title": "Security & Privacy",
+            "encryption_permanent": "Once enabled, encryption cannot be disabled.",
+            "encryption_forced": "Your server requires encryption to be disabled."
         },
         "permissions": {
             "m.room.avatar_space": "Change space avatar",
@@ -1464,7 +1593,26 @@
             "kick": "Remove users",
             "ban": "Ban users",
             "redact": "Remove messages sent by others",
-            "notifications.room": "Notify everyone"
+            "notifications.room": "Notify everyone",
+            "no_privileged_users": "No users have specific privileges in this room",
+            "privileged_users_section": "Privileged Users",
+            "muted_users_section": "Muted Users",
+            "banned_users_section": "Banned users",
+            "send_event_type": "Send %(eventType)s events",
+            "title": "Roles & Permissions",
+            "permissions_section": "Permissions",
+            "permissions_section_description_space": "Select the roles required to change various parts of the space",
+            "permissions_section_description_room": "Select the roles required to change various parts of the room"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
+            "user_url_previews_default_on": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
+            "user_url_previews_default_off": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
+            "default_url_previews_on": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
+            "default_url_previews_off": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
+            "url_preview_encryption_warning": "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
+            "url_preview_explainer": "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
+            "url_previews_section": "URL Previews"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1564,6 +1712,8 @@
         "observe_only": "Observe only",
         "no_verification_requests_found": "No verification requests found",
         "failed_to_find_widget": "There was an error finding this widget.",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Decrypted event source",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Decrypted source unavailable",
         "event_id": "Event ID: %(eventId)s"
     },
     "bug_reporting": {
@@ -2090,37 +2240,8 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
     "Error changing power level": "Error changing power level",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
-    "No users have specific privileges in this room": "No users have specific privileges in this room",
-    "Privileged Users": "Privileged Users",
-    "Muted Users": "Muted Users",
-    "Banned users": "Banned users",
-    "Send %(eventType)s events": "Send %(eventType)s events",
-    "Roles & Permissions": "Roles & Permissions",
-    "Permissions": "Permissions",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Select the roles required to change various parts of the space",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Select the roles required to change various parts of the room",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Are you sure you want to add encryption to this public room?",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.",
-    "Enable encryption?": "Enable encryption?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>",
-    "To link to this room, please add an address.": "To link to this room, please add an address.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decide who can join %(roomName)s.",
     "Failed to update the join rules": "Failed to update the join rules",
     "Unknown failure": "Unknown failure",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Are you sure you want to make this encrypted room public?",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Members only (since the point in time of selecting this option)",
-    "Members only (since they were invited)": "Members only (since they were invited)",
-    "Members only (since they joined)": "Members only (since they joined)",
-    "Anyone": "Anyone",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.",
-    "Who can read history?": "Who can read history?",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.",
-    "Security & Privacy": "Security & Privacy",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Once enabled, encryption cannot be disabled.",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Your server requires encryption to be disabled.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "You do not have sufficient permissions to change this.",
@@ -2165,97 +2286,8 @@
     "Please enter verification code sent via text.": "Please enter verification code sent via text.",
     "Verification code": "Verification code",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Discovery options will appear once you have added a phone number above.",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)",
-    "Current session": "Current session",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "other": "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.",
-        "one": "Confirm logging out this device by using Single Sign On to prove your identity."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "other": "Confirm signing out these devices",
-        "one": "Confirm signing out this device"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Click the button below to confirm signing out these devices.",
-        "one": "Click the button below to confirm signing out this device."
-    },
-    "Sign out devices": {
-        "other": "Sign out devices",
-        "one": "Sign out device"
-    },
     "Authentication": "Authentication",
     "Failed to set display name": "Failed to set display name",
-    "Rename session": "Rename session",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.",
-    "Renaming sessions": "Renaming sessions",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.",
-    "Session ID": "Session ID",
-    "Last activity": "Last activity",
-    "URL": "URL",
-    "Operating system": "Operating system",
-    "Browser": "Browser",
-    "IP address": "IP address",
-    "Session details": "Session details",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Toggle push notifications on this session.",
-    "Push notifications": "Push notifications",
-    "Receive push notifications on this session.": "Receive push notifications on this session.",
-    "Sign out of this session": "Sign out of this session",
-    "Hide details": "Hide details",
-    "Show details": "Show details",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days",
-    "Verified sessions": "Verified sessions",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.",
-    "Unverified sessions": "Unverified sessions",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.",
-    "Unverified session": "Unverified session",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.",
-    "Inactive sessions": "Inactive sessions",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.",
-    "Desktop session": "Desktop session",
-    "Mobile session": "Mobile session",
-    "Web session": "Web session",
-    "Unknown session type": "Unknown session type",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Your current session is ready for secure messaging.",
-    "This session is ready for secure messaging.": "This session is ready for secure messaging.",
-    "Verified session": "Verified session",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verify your current session for enhanced secure messaging.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verify or sign out from this session for best security and reliability.",
-    "Verify session": "Verify session",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.",
-    "No verified sessions found.": "No verified sessions found.",
-    "No unverified sessions found.": "No unverified sessions found.",
-    "No inactive sessions found.": "No inactive sessions found.",
-    "No sessions found.": "No sessions found.",
-    "All": "All",
-    "Ready for secure messaging": "Ready for secure messaging",
-    "Not ready for secure messaging": "Not ready for secure messaging",
-    "Inactive": "Inactive",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer",
-    "Filter devices": "Filter devices",
-    "Deselect all": "Deselect all",
-    "Select all": "Select all",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "other": "%(count)s sessions selected",
-        "one": "%(count)s session selected"
-    },
-    "Sign in with QR code": "Sign in with QR code",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.",
-    "Show QR code": "Show QR code",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "other": "Sign out of %(count)s sessions",
-        "one": "Sign out of %(count)s session"
-    },
-    "Other sessions": "Other sessions",
-    "Security recommendations": "Security recommendations",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Improve your account security by following these recommendations.",
     "Failed to set pusher state": "Failed to set pusher state",
     "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
     "Remove %(email)s?": "Remove %(email)s?",
@@ -2304,7 +2336,6 @@
         "other": "(~%(count)s results)",
         "one": "(~%(count)s result)"
     },
-    "Video rooms are a beta feature": "Video rooms are a beta feature",
     "Show %(count)s other previews": {
         "other": "Show %(count)s other previews",
         "one": "Show %(count)s other preview"
@@ -2342,7 +2373,19 @@
         "format_increase_indent": "Indent increase",
         "format_decrease_indent": "Indent decrease",
         "format_inline_code": "Code",
-        "format_link": "Link"
+        "format_link": "Link",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Commands",
+            "command_a11y": "Command Autocomplete",
+            "emoji_a11y": "Emoji Autocomplete",
+            "@room_description": "Notify the whole room",
+            "notification_description": "Room Notification",
+            "notification_a11y": "Notification Autocomplete",
+            "room_a11y": "Room Autocomplete",
+            "space_a11y": "Space Autocomplete",
+            "user_description": "Users",
+            "user_a11y": "User Autocomplete"
+        }
     },
     "The conversation continues here.": "The conversation continues here.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "This room has been replaced and is no longer active.",
@@ -2357,21 +2400,26 @@
     "Formatting": "Formatting",
     "Italics": "Italics",
     "Insert link": "Insert link",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Send your first message to invite <displayName/> to chat",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Once everyone has joined, you’ll be able to chat",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)",
-    "Topic: %(topic)s ": "Topic: %(topic)s ",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.",
-    "You created this room.": "You created this room.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s created this room.",
-    "Invite to just this room": "Invite to just this room",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Add a photo, so people can easily spot your room.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "This is the start of <roomName/>.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.",
-    "Enable encryption in settings.": "Enable encryption in settings.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "End-to-end encryption isn't enabled",
+    "room": {
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Send your first message to invite <displayName/> to chat",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Once everyone has joined, you’ll be able to chat",
+            "start_of_dm_history": "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.",
+            "topic_edit": "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)",
+            "topic": "Topic: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.",
+            "you_created": "You created this room.",
+            "user_created": "%(displayName)s created this room.",
+            "room_invite": "Invite to just this room",
+            "no_avatar_label": "Add a photo, so people can easily spot your room.",
+            "start_of_room": "This is the start of <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.",
+            "enable_encryption_prompt": "Enable encryption in settings.",
+            "unencrypted_warning": "End-to-end encryption isn't enabled"
+        },
+        "drop_file_prompt": "Drop file here to upload"
+    },
     "Message didn't send. Click for info.": "Message didn't send. Click for info.",
     "View message": "View message",
     "presence": {
@@ -2604,14 +2652,6 @@
     "Room Name": "Room Name",
     "Room Topic": "Room Topic",
     "Room avatar": "Room avatar",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.",
-    "URL Previews": "URL Previews",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "To proceed, please accept the verification request on your other device.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Waiting for %(displayName)s to accept…",
     "Accepting…": "Accepting…",
@@ -3283,6 +3323,7 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:",
     "Session name": "Session name",
+    "Session ID": "Session ID",
     "Session key": "Session key",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "If they don't match, the security of your communication may be compromised.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Your homeserver doesn't seem to support this feature.",
@@ -3366,28 +3407,25 @@
     "Link to room": "Link to room",
     "Command Help": "Command Help",
     "Checking…": "Checking…",
-    "Your server has native support": "Your server has native support",
-    "Your server lacks native support": "Your server lacks native support",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Your server lacks native support, you must specify a proxy",
-    "Sliding Sync configuration": "Sliding Sync configuration",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "To disable you will need to log out and back in, use with caution!",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy URL (optional)",
-    "Proxy URL": "Proxy URL",
     "Sections to show": "Sections to show",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Settings - %(spaceName)s",
+    "space_settings": {
+        "title": "Settings - %(spaceName)s"
+    },
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.",
     "Missing session data": "Missing session data",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Your browser likely removed this data when running low on disk space.",
     "Find others by phone or email": "Find others by phone or email",
     "Be found by phone or email": "Be found by phone or email",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Use bots, bridges, widgets and sticker packs",
-    "Terms of Service": "Terms of Service",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "To continue you need to accept the terms of this service.",
-    "Service": "Service",
-    "Summary": "Summary",
-    "Document": "Document",
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Use bots, bridges, widgets and sticker packs",
+        "tos": "Terms of Service",
+        "intro": "To continue you need to accept the terms of this service.",
+        "column_service": "Service",
+        "column_summary": "Summary",
+        "column_document": "Document"
+    },
     "You signed in to a new session without verifying it:": "You signed in to a new session without verifying it:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verify your other session using one of the options below.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:",
@@ -3513,9 +3551,23 @@
     "Mark as read": "Mark as read",
     "Match default setting": "Match default setting",
     "Mute room": "Mute room",
-    "See room timeline (devtools)": "See room timeline (devtools)",
-    "Space home": "Space home",
-    "Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "See room timeline (devtools)",
+            "home": "Space home",
+            "manage_and_explore": "Manage & explore rooms",
+            "explore": "Explore rooms"
+        },
+        "suggested_tooltip": "This room is suggested as a good one to join",
+        "suggested": "Suggested",
+        "select_room_below": "Select a room below first",
+        "unmark_suggested": "Mark as not suggested",
+        "mark_suggested": "Mark as suggested",
+        "failed_remove_rooms": "Failed to remove some rooms. Try again later",
+        "failed_load_rooms": "Failed to load list of rooms.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Your server does not support showing space hierarchies.",
+        "landing_welcome": "Welcome to <name/>"
+    },
     "Thread options": "Thread options",
     "Unable to start audio streaming.": "Unable to start audio streaming.",
     "Failed to start livestream": "Failed to start livestream",
@@ -3603,25 +3655,19 @@
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Enter email address (required on this homeserver)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Other users can invite you to rooms using your contact details",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Enter phone number (required on this homeserver)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Unable to check if username has been taken. Try again later.",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.",
-    "Phone (optional)": "Phone (optional)",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Add an email to be able to reset your password.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.",
     "Unnamed audio": "Unnamed audio",
     "Error downloading audio": "Error downloading audio",
     "Couldn't load page": "Couldn't load page",
-    "Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "You must <a>register</a> to use this functionality",
-    "You must join the room to see its files": "You must join the room to see its files",
-    "No files visible in this room": "No files visible in this room",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.",
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "You must <a>register</a> to use this functionality",
+        "peek_note": "You must join the room to see its files",
+        "empty_heading": "No files visible in this room",
+        "empty_description": "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room."
+    },
     "Open dial pad": "Open dial pad",
     "Wait!": "Wait!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!",
+    "console_scam_warning": "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!",
+    "console_dev_note": "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!",
     "Reject invitation": "Reject invitation",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
     "Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
@@ -3641,10 +3687,10 @@
     "Old cryptography data detected": "Old cryptography data detected",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.",
     "Verification requested": "Verification requested",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s created this DM.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s created and configured the room.",
-    "You're all caught up": "You're all caught up",
-    "You have no visible notifications.": "You have no visible notifications.",
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "You're all caught up",
+        "empty_description": "You have no visible notifications."
+    },
     "Search failed": "Search failed",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(",
     "No more results": "No more results",
@@ -3669,21 +3715,10 @@
     },
     "Joining": "Joining",
     "You don't have permission": "You don't have permission",
-    "This room is suggested as a good one to join": "This room is suggested as a good one to join",
-    "Suggested": "Suggested",
-    "Select a room below first": "Select a room below first",
-    "Mark as not suggested": "Mark as not suggested",
-    "Mark as suggested": "Mark as suggested",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Failed to remove some rooms. Try again later",
-    "Failed to load list of rooms.": "Failed to load list of rooms.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Your server does not support showing space hierarchies.",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "You may want to try a different search or check for typos.",
     "Results": "Results",
     "Rooms and spaces": "Rooms and spaces",
     "Search names and descriptions": "Search names and descriptions",
-    "space": {
-        "landing_welcome": "Welcome to <name/>"
-    },
     "threads": {
         "all_threads": "All threads",
         "all_threads_description": "Shows all threads from current room",
@@ -3704,12 +3739,11 @@
         "one": "Uploading %(filename)s and %(count)s other"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Uploading %(filename)s",
-    "Switch to light mode": "Switch to light mode",
-    "Switch to dark mode": "Switch to dark mode",
-    "Switch theme": "Switch theme",
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Switch to light mode",
+        "switch_theme_dark": "Switch to dark mode"
+    },
     "Could not load user profile": "Could not load user profile",
-    "Decrypted event source": "Decrypted event source",
-    "Decrypted source unavailable": "Decrypted source unavailable",
     "Original event source": "Original event source",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Waiting for users to join %(brand)s",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted",
@@ -3755,16 +3789,6 @@
     "Clear personal data": "Clear personal data",
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.",
     "Send email": "Send email",
-    "Commands": "Commands",
-    "Command Autocomplete": "Command Autocomplete",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji Autocomplete",
-    "Notify the whole room": "Notify the whole room",
-    "Room Notification": "Room Notification",
-    "Notification Autocomplete": "Notification Autocomplete",
-    "Room Autocomplete": "Room Autocomplete",
-    "Space Autocomplete": "Space Autocomplete",
-    "Users": "Users",
-    "User Autocomplete": "User Autocomplete",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).",
     "Starting backup…": "Starting backup…",
     "Success!": "Success!",
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index 703a59a72dc..2dc2d9bc06f 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -15,14 +15,11 @@
     },
     "A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
     "An error has occurred.": "An error has occurred.",
-    "Anyone": "Anyone",
     "Are you sure?": "Are you sure?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
-    "Banned users": "Banned users",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
     "Change Password": "Change Password",
-    "Commands": "Commands",
     "Confirm password": "Confirm password",
     "Cryptography": "Cryptography",
     "Current password": "Current password",
@@ -67,7 +64,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "You are no longer ignoring %(userId)s",
     "Unignored user": "Unignored user",
     "Ignored user": "Ignored user",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
     "Low priority": "Low priority",
     "Missing room_id in request": "Missing room_id in request",
     "Missing user_id in request": "Missing user_id in request",
@@ -78,14 +74,11 @@
     "Notifications": "Notifications",
     "<not supported>": "<not supported>",
     "No more results": "No more results",
-    "No users have specific privileges in this room": "No users have specific privileges in this room",
     "Operation failed": "Operation failed",
     "Passwords can't be empty": "Passwords can't be empty",
-    "Permissions": "Permissions",
     "Phone": "Phone",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
     "Power level must be positive integer.": "Power level must be positive integer.",
-    "Privileged Users": "Privileged Users",
     "Profile": "Profile",
     "Reason": "Reason",
     "Reject invitation": "Reject invitation",
@@ -116,15 +109,11 @@
     "unknown error code": "unknown error code",
     "Upload avatar": "Upload avatar",
     "Upload Failed": "Upload Failed",
-    "Users": "Users",
     "Verification Pending": "Verification Pending",
     "Verified key": "Verified key",
     "Warning!": "Warning!",
-    "Who can read history?": "Who can read history?",
     "You cannot place a call with yourself.": "You cannot place a call with yourself.",
     "You do not have permission to post to this room": "You do not have permission to post to this room",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
     "You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
     "You need to be logged in.": "You need to be logged in.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?",
@@ -165,7 +154,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.",
-    "You must join the room to see its files": "You must join the room to see its files",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
     "Failed to invite": "Failed to invite",
     "Confirm Removal": "Confirm Removal",
@@ -178,8 +166,6 @@
     "Error decrypting video": "Error decrypting video",
     "Add an Integration": "Add an Integration",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?",
-    "URL Previews": "URL Previews",
-    "Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
     "Admin Tools": "Admin Tools",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
     "Create new room": "Create new room",
@@ -194,7 +180,6 @@
         "other": "Uploading %(filename)s and %(count)s others"
     },
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "You must <a>register</a> to use this functionality",
     "(~%(count)s results)": {
         "one": "(~%(count)s result)",
         "other": "(~%(count)s results)"
@@ -379,6 +364,9 @@
             "heading": "Customize your appearance",
             "timeline_image_size_default": "Default",
             "image_size_default": "Default"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Session ID"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -511,7 +499,8 @@
         "sign_in_or_register": "Sign In or Create Account",
         "sign_in_or_register_description": "Use your account or create a new one to continue.",
         "register_action": "Create Account",
-        "incorrect_credentials": "Incorrect username and/or password."
+        "incorrect_credentials": "Incorrect username and/or password.",
+        "phone_label": "Phone"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Messages"
@@ -532,5 +521,41 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "What's new?",
         "release_notes_toast_title": "What's New"
+    },
+    "composer": {
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Commands",
+            "user_description": "Users"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Drop file here to upload"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "You must <a>register</a> to use this functionality",
+        "peek_note": "You must join the room to see its files"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Explore rooms"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "no_privileged_users": "No users have specific privileges in this room",
+            "privileged_users_section": "Privileged Users",
+            "banned_users_section": "Banned users",
+            "permissions_section": "Permissions"
+        },
+        "security": {
+            "history_visibility_legend": "Who can read history?",
+            "history_visibility_world_readable": "Anyone"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
+            "user_url_previews_default_on": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
+            "user_url_previews_default_off": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
+            "url_previews_section": "URL Previews"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index f747a72e069..1e86d4c5a4a 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -76,7 +76,6 @@
     "Change Password": "Ŝanĝi pasvorton",
     "Authentication": "Aŭtentikigo",
     "Failed to set display name": "Malsukcesis agordi vidigan nomon",
-    "Drop file here to upload": "Demetu dosieron tien ĉi por ĝin alŝuti",
     "Unban": "Malforbari",
     "Failed to ban user": "Malsukcesis forbari uzanton",
     "Failed to mute user": "Malsukcesis silentigi uzanton",
@@ -116,26 +115,11 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Forbarita de %(displayName)s",
     "unknown error code": "nekonata kodo de eraro",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s",
-    "Privileged Users": "Privilegiuloj",
-    "No users have specific privileges in this room": "Neniuj uzantoj havas specialajn privilegiojn en tiu ĉi ĉambro",
-    "Banned users": "Forbaritaj uzantoj",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ĉi tiu ĉambro ne atingeblas por foraj serviloj de Matrix",
     "Favourite": "Elstarigi",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron per la katalogo de ĉambroj de %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Kiu povas legi la historion?",
-    "Anyone": "Iu ajn",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)",
-    "Members only (since they were invited)": "Nur ĉambranoj (ekde la invito)",
-    "Members only (since they joined)": "Nur ĉambranoj (ekde la aliĝo)",
-    "Permissions": "Permesoj",
     "Jump to first unread message.": "Salti al unua nelegita mesaĝo.",
     "not specified": "nespecifita",
     "This room has no local addresses": "Ĉi tiu ĉambro ne havas lokajn adresojn",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vi <a>ŝaltis</a> implicitajn antaŭrigardojn al retpaĝoj.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vi <a>malŝaltis</a> implicitajn antaŭrigardojn al retpaĝoj.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Antaŭrigardoj de URL-oj estas implicite ŝaltitaj por anoj de tiu ĉi ĉambro.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Antaŭrigardoj de URL-oj estas implicite malŝaltitaj por anoj de tiu ĉi ĉambro.",
-    "URL Previews": "Antaŭrigardoj al retpaĝoj",
     "Error decrypting attachment": "Malĉifro de aldonaĵo eraris",
     "Decrypt %(text)s": "Malĉifri %(text)s",
     "Download %(text)s": "Elŝuti %(text)s",
@@ -180,8 +164,6 @@
     "Unable to add email address": "Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
     "Unable to verify email address.": "Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tio ĉi permesos al vi restarigi vian pasvorton kaj ricevi sciigojn.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
-    "You must join the room to see its files": "Vi devas aliĝi al la ĉambro por vidi tie dosierojn",
     "Reject invitation": "Rifuzi inviton",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ĉu vi certe volas rifuzi la inviton?",
     "Failed to reject invitation": "Malsukcesis rifuzi la inviton",
@@ -226,10 +208,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Rimarku ke vi salutas la servilon %(hs)s, ne matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
-    "Commands": "Komandoj",
-    "Notify the whole room": "Sciigi la tutan ĉambron",
-    "Room Notification": "Ĉambra sciigo",
-    "Users": "Uzantoj",
     "Session ID": "Identigilo de salutaĵo",
     "Passphrases must match": "Pasfrazoj devas akordi",
     "Passphrase must not be empty": "Pasfrazoj maldevas esti malplenaj",
@@ -352,15 +330,11 @@
     "Email addresses": "Retpoŝtadresoj",
     "Phone numbers": "Telefonnumeroj",
     "Ignored users": "Malatentaj uzantoj",
-    "Security & Privacy": "Sekureco kaj Privateco",
     "Voice & Video": "Voĉo kaj vido",
     "Room information": "Informoj pri ĉambro",
     "Room version": "Ĉambra versio",
     "Room version:": "Ĉambra versio:",
     "Room Addresses": "Adresoj de ĉambro",
-    "Muted Users": "Silentigitaj uzantoj",
-    "Roles & Permissions": "Roloj kaj Permesoj",
-    "Enable encryption?": "Ĉu ŝalti ĉifradon?",
     "Share Link to User": "Kunhavigi ligilon al uzanto",
     "Share room": "Kunhavigi ĉambron",
     "Main address": "Ĉefa adreso",
@@ -375,7 +349,6 @@
     "Share User": "Kunhavigi uzanton",
     "Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon",
     "Email (optional)": "Retpoŝto (malnepra)",
-    "Phone (optional)": "Telefono (malnepra)",
     "Couldn't load page": "Ne povis enlegi paĝon",
     "Could not load user profile": "Ne povis enlegi profilon de uzanto",
     "Your password has been reset.": "Vi reagordis vian pasvorton.",
@@ -418,8 +391,6 @@
     "Invited by %(sender)s": "Invitita de %(sender)s",
     "Error updating main address": "Ĝisdatigo de la ĉefa adreso eraris",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Ĝisdatigo de la ĉefa adreso de la ĉambro eraris. Aŭ la servilo tion ne permesas, aŭ io misfunkciis.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "En ĉifritaj ĉambroj, kiel ĉi tiu, antaŭrigardoj al URL-oj estas implicite malŝaltitaj por certigi, ke via hejmservilo (kie la antaŭrigardoj estas generataj) ne povas kolekti informojn pri ligiloj en ĉi tiu ĉambro.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kiam iu metas URL-on en sian mesaĝon, antaŭrigardo al tiu URL povas montriĝi, por doni pliajn informojn pri tiu ligilo, kiel ekzemple la titolon, priskribon, kaj bildon el la retejo.",
     "edited": "redaktita",
     "Popout widget": "Fenestrigi fenestraĵon",
     "Rotate Left": "Turni maldekstren",
@@ -525,12 +496,7 @@
     "No backup found!": "Neniu savkopio troviĝis!",
     "Go to Settings": "Iri al agordoj",
     "No Audio Outputs detected": "Neniu soneligo troviĝis",
-    "Send %(eventType)s events": "Sendi okazojn de tipo « %(eventType)s »",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Elektu la rolojn postulatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la ĉambro",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Post ŝalto, ĉifrado de ĉambro ne povas esti malŝaltita. Mesaĝoj senditaj al ĉifrata ĉambro ne estas videblaj por la servilo, nur por la partoprenantoj de la ĉambro. Ŝalto de ĉifrado eble malfunkciigos iujn robotojn kaj pontojn. <a>Eksciu plion pri ĉifrado.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Ŝanĝoj al legebleco de historio nur efektiviĝos por osaj mesaĝoj de ĉi tiu ĉambro. La videbleco de jama historio ne ŝanĝiĝos.",
     "Encryption": "Ĉifrado",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Post ŝalto, ne plu eblas malŝalti ĉifradon.",
     "The conversation continues here.": "La interparolo daŭras ĉi tie.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ĉi tiu ĉambro estas anstataŭita, kaj ne plu aktivas.",
     "Only room administrators will see this warning": "Nur administrantoj de ĉambro vidos ĉi tiun averton",
@@ -560,7 +526,6 @@
     "Passwords don't match": "Pasvortoj ne akordas",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Aliaj uzantoj povas inviti vin al ĉambroj per viaj kontaktaj detaloj",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Enigu telefonnumeron (bezonata sur ĉi tiu hejmservilo)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Uzu nur malgrandajn leterojn, numerojn, streketojn kaj substrekojn",
     "Enter username": "Enigu uzantonomon",
     "Some characters not allowed": "Iuj signoj ne estas permesitaj",
     "Terms and Conditions": "Uzokondiĉoj",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
     "Find others by phone or email": "Trovu aliajn per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
     "Be found by phone or email": "Troviĝu per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn, kaj glumarkarojn",
-    "Terms of Service": "Uzokondiĉoj",
-    "Service": "Servo",
-    "Summary": "Resumo",
     "Call failed due to misconfigured server": "Voko malsukcesis pro misagordita servilo",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo (<code>%(homeserverDomain)s</code>) agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble.",
     "Use an identity server": "Uzi identigan servilon",
@@ -695,16 +656,8 @@
     "Hide advanced": "Kaŝi specialajn",
     "Show advanced": "Montri specialajn",
     "Command Help": "Helpo pri komando",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Por pluigi, vi devas akcepti la uzokondiĉojn de ĉi tiu servo.",
-    "Document": "Dokumento",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s kreis kaj agordis la ĉambron.",
     "Jump to first unread room.": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
     "Jump to first invite.": "Salti al unua invito.",
-    "Command Autocomplete": "Memkompletigo de komandoj",
-    "Emoji Autocomplete": "Memkompletigo de mienetoj",
-    "Notification Autocomplete": "Memkompletigo de sciigoj",
-    "Room Autocomplete": "Memkompletigo de ĉambroj",
-    "User Autocomplete": "Memkompletigo de uzantoj",
     "Error subscribing to list": "Eraris abono al listo",
     "Error removing ignored user/server": "Eraris forigo de la malatentata uzanto/servilo",
     "Error unsubscribing from list": "Eraris malabono de la listo",
@@ -849,7 +802,6 @@
     "Clear cross-signing keys": "Vakigi delege ĉifrajn ŝlosilojn",
     "Clear all data in this session?": "Ĉu vakigi ĉiujn datumojn en ĉi tiu salutaĵo?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Vakigo de ĉiuj datumoj el ĉi tiu salutaĵo estas porĉiama. Ĉifritaj mesaĝoj perdiĝos, malse iliaj ŝlosiloj savkopiiĝis.",
-    "Verify session": "Kontroli salutaĵon",
     "Session name": "Nomo de salutaĵo",
     "Session key": "Ŝlosilo de salutaĵo",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Kontrolo de tiu ĉi uzanto markos ĝian salutaĵon fidata, kaj ankaŭ markos vian salutaĵon fidata por ĝi.",
@@ -956,7 +908,6 @@
     "IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Bonvolu kontroli identigilon aŭ adreson de la ĉambro kaj reprovi.",
     "Room ID or address of ban list": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj",
-    "To link to this room, please add an address.": "Por ligi al ĉi tiu ĉambro, bonvolu aldoni adreson.",
     "Error creating address": "Eraris kreado de adreso",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Eraris kreado de tiu adreso. Eble ĝi ne estas permesata de la servilo, aŭ okazis portempa fiasko.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Vi ne rajtas forigi la adreson.",
@@ -986,8 +937,6 @@
     "Security Phrase": "Sekureca frazo",
     "Security Key": "Sekureca ŝlosilo",
     "Use your Security Key to continue.": "Uzu vian sekurecan ŝlosilon por daŭrigi.",
-    "Switch to light mode": "Ŝalti helan reĝimon",
-    "Switch to dark mode": "Ŝalti malhelan reĝimon",
     "Switch theme": "Ŝalti haŭton",
     "All settings": "Ĉiuj agordoj",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo.",
@@ -1016,8 +965,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Eraris konekto dum provo kontakti la servilon.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "La servilo ne estas agordita por indiki la problemon (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Freŝaj ŝanĝoj ankoraŭ ne ricevitaj",
-    "No files visible in this room": "Neniuj dosieroj videblas en ĉi tiu ĉambro",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Kunsendu dosierojn per la babilujo, aŭ trenu ilin kien ajn en ĉambro vi volas.",
     "Move right": "Movi dekstren",
     "Move left": "Movi maldekstren",
     "Revoke permissions": "Nuligi permesojn",
@@ -1336,10 +1283,6 @@
     "Confirm your Security Phrase": "Konfirmu vian Sekurecan frazon",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Bonege! La Sekureca frazo ŝajnas sufiĉe forta.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
-    "You have no visible notifications.": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Uzu retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Aldonu retpoŝtadreson por ebligi rehavon de via pasvorto.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Tiu telefonnumero ne ŝajnas ĝusta, bonvolu kontroli kaj reprovi",
     "Enter phone number": "Enigu telefonnumeron",
     "Enter email address": "Enigu retpoŝtadreson",
@@ -1368,15 +1311,6 @@
     "This widget would like to:": "Ĉi tiu fenestraĵo volas:",
     "Approve widget permissions": "Aprobi rajtojn de fenestraĵo",
     "Recently visited rooms": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Jen la komenco de <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Aldonu foton, por ke oni facile trovu vian ĉambron.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s kreis ĉi tiun ĉambron.",
-    "You created this room.": "Vi kreis ĉi tiun ĉambron.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Aldonu temon</a>, por ke oni sciu, pri kio temas.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Temo: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temo: %(topic)s (<a>redakti</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Jen la komenco de historio de viaj rektaj mesaĝoj kun <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Nur vi du partoprenas ĉi tiun interparolon, se neniu el vi invitos aliulon.",
     "There was an error looking up the phone number": "Eraris trovado de la telefonnumero",
     "Unable to look up phone number": "Ne povas trovi telefonnumeron",
     "Use app": "Uzu aplikaĵon",
@@ -1384,7 +1318,6 @@
     "Don't miss a reply": "Ne preterpasu respondon",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Ni petis la foliumilon memori, kiun hejmservilon vi uzas por saluti, sed domaĝe, via foliumilo forgesis. Iru al la saluta paĝo kaj reprovu.",
     "We couldn't log you in": "Ni ne povis salutigi vin",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s kreis ĉi tiun individuan ĉambron.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Averte, se vi ne aldonos retpoŝtadreson kaj poste forgesos vian pasvorton, vi eble <b>por ĉiam perdos aliron al via konto</b>.",
     "Continuing without email": "Daŭrigante sen retpoŝtadreso",
     "Transfer": "Transdoni",
@@ -1397,17 +1330,11 @@
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Savkopiu viajn čifrajn šlosilojn kune kun la datumoj de via konto, okaze ke vi perdos aliron al viaj salutaĵoj. Viaj ŝlosiloj sekuriĝos per unika Sekureca ŝlosilo.",
     "Dial pad": "Ciferplato",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ĉi tiu kutime influas nur traktadon de la ĉambro servil-flanke. Se vi spertas problemojn pri via %(brand)s, bonvolu raporti eraron.",
-    "Mark as suggested": "Marki rekomendata",
-    "Mark as not suggested": "Marki nerekomendata",
-    "Suggested": "Rekomendata",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ĉi tiu ĉambro estas rekomendata kiel aliĝinda",
     "Suggested Rooms": "Rekomendataj ĉambroj",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Via servilo ne subtenas montradon de hierarĥioj de aroj.",
     "Private space": "Privata aro",
     "Public space": "Publika aro",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> invitas vin",
     "No results found": "Neniuj rezultoj troviĝis",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Malsukcesis forigi iujn arojn. Reprovu poste",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s ĉambro",
         "other": "%(count)s ĉambroj"
@@ -1447,7 +1374,6 @@
     "You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.",
     "Create a space": "Krei aron",
     "Original event source": "Originala fonto de okazo",
-    "Decrypted event source": "Malĉifrita fonto de okazo",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.",
     "You don't have permission": "Vi ne rajtas",
     "Space options": "Agordoj de aro",
@@ -1463,10 +1389,8 @@
         "one": "Montri 1 anon",
         "other": "Montri ĉiujn %(count)s anojn"
     },
-    "Invite to just this room": "Inviti nur al ĉi tiu ĉambro",
     "Failed to send": "Malsukcesis sendi",
     "Workspace: <networkLink/>": "Laborspaco: <networkLink/>",
-    "Manage & explore rooms": "Administri kaj esplori ĉambrojn",
     "unknown person": "nekonata persono",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto",
@@ -1493,10 +1417,8 @@
     "Consult first": "Unue konsulti",
     "Message search initialisation failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
-    "Space Autocomplete": "Memaga finfaro de aro",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.",
     "Search names and descriptions": "Serĉi nomojn kaj priskribojn",
-    "Select a room below first": "Unue elektu ĉambron de sube",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Vi povas elekti ĉiujn aŭ unuopajn mesaĝojn, por reprovi aŭ forigi",
     "Sending": "Sendante",
     "Retry all": "Reprovi ĉiujn",
@@ -1548,15 +1470,12 @@
     "Hide sidebar": "Kaŝi flankan breton",
     "This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn",
     "Stop recording": "Malŝalti registradon",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Tutvoja ĉifrado ne estas ŝaltita",
     "Send voice message": "Sendi voĉmesaĝon",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon",
         "other": "Montri %(count)s aliajn antaŭrigardojn"
     },
     "Access": "Aliro",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personoj kun subtenataj klientoj povos aliĝi al la ĉambro sen registrita konto.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decidu, kiu povas aliĝi al %(roomName)s.",
     "Space members": "Aranoj",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Ĉiu en aro povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti plurajn arojn.",
     "Spaces with access": "Aroj kun aliro",
@@ -1592,7 +1511,6 @@
     "Collapse reply thread": "Maletendi respondan fadenon",
     "Show preview": "Antaŭrigardi",
     "View source": "Montri fonton",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Agordoj – %(spaceName)s",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Sciu, ke gradaltigo kreos novan version de la ĉambro</b>. Ĉiuj nunaj mesaĝoj restos en ĉi tiu arĥivita ĉambro.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Memage inviti anojn de ĉi tiu ĉambro al la nova",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Aliaj aroj aŭ ĉambroj, kiujn vi eble ne konas",
@@ -1638,7 +1556,6 @@
     "The call is in an unknown state!": "La voko estas en nekonata stato!",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Malsukceso nekonata: %(reason)s",
     "No answer": "Sen respondo",
-    "Enable encryption in settings.": "Ŝaltu ĉifradon per agordoj.",
     "An unknown error occurred": "Okazis nekonata eraro",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Ĝia aparato ne povis startigi la filmilon aŭ la mikrofonon",
     "Connection failed": "Malsukcesis konekto",
@@ -1650,11 +1567,7 @@
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se vi havas la bezonajn permesojn, malfermu la menuon sur ajna mesaĝo, kaj klaku al <b>Fiksi</b> por meti ĝin ĉi tien.",
     "Nothing pinned, yet": "Ankoraŭ nenio fiksita",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Agordu adresojn por ĉi tiu aro, por ke uzantoj trovu ĝin per via hejmservilo (%(localDomain)s)",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Viaj privataj mesaĝoj normale estas ĉifrataj, sed ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata. Plej ofte tio okazas pro uzo de nesubtenata aparato aŭ metodo, ekzemple retpoŝtaj invitoj.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Delegaj subskriboj pretas, sed ŝlosiloj ne estas savkopiitaj.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Por eviti tiujn problemojn, kreu <a>novan ĉifritan ĉambron</a> por la planata interparolo.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Ĉu vi certas, ke vi volas aldoni ĉifradon al ĉi tiu publika ĉambro?",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Elekti rolojn bezonatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la aro",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Ĉiu en <spaceName/> povas trovi kaj aliĝi. Vi povas elekti ankaŭ aliajn arojn.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.",
     "Rooms and spaces": "Ĉambroj kaj aroj",
@@ -1667,9 +1580,6 @@
     "Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.",
     "Role in <RoomName/>": "Rolo en <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Por eviti ĉi tiujn problemojn, kreu <a>novan publikan ĉambron</a> por la dezirata interparolo.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Publikigo de ĉifrataj ĉambroj estas malrekomendata.</b> Ĝi implicas, ke ĉiu povos trovi la ĉambron kaj aliĝi al ĝi, kaj ĉiu do povos legi mesaĝojn. Vi havos neniujn avantaĝojn de ĉifrado. Ĉifrado de mesaĝoj en publika ĉambro malrapidigos iliajn ricevadon kaj sendadon.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Ĉu vi certas, ke vi volas publikigi ĉi tiun ĉifratan ĉambron?",
     "Unknown failure": "Nekonata malsukceso",
     "Failed to update the join rules": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Malsukcesis inviti uzantojn al %(roomName)s",
@@ -1770,38 +1680,10 @@
     "You have unverified sessions": "Vi havas nekontrolitajn salutaĵojn",
     "Export chat": "Eksporti babilejon",
     "Files": "Dosieroj",
-    "Other sessions": "Aliaj salutaĵoj",
-    "Verified sessions": "Kontrolitaj salutaĵoj",
-    "Renaming sessions": "Renomi salutaĵojn",
     "Sessions": "Salutaĵoj",
     "Close sidebar": "Fermu la flanka kolumno",
     "Sidebar": "Flanka kolumno",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Elsaluti el %(count)s salutaĵo",
-        "other": "Elsaluti el %(count)s salutaĵoj"
-    },
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s salutaĵo elektita",
-        "other": "%(count)s salutaĵoj elektitaj"
-    },
-    "No sessions found.": "Neniuj salutaĵoj trovitaj.",
-    "No inactive sessions found.": "Neniuj neaktivaj salutaĵoj trovitaj.",
-    "No unverified sessions found.": "Neniuj nekontrolitaj salutaĵoj trovitaj.",
-    "No verified sessions found.": "Neniuj kontrolitaj salutaĵoj trovitaj.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Konsideru elsaluti de malnovaj salutaĵoj (%(inactiveAgeDays)s tagoj aŭ pli malnovaj), kiujn vi ne plu uzas.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Por plia sekura komunikado, kontrolu viajn salutaĵojn aŭ elsalutu el ili se vi ne plu rekonas ilin.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Forigi neaktivajn salutaĵojn plibonigas sekurecon, rendimenton kaj detekton de dubindaj novaj salutaĵoj.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Neaktivaj salutaĵoj estas salutaĵoj, kiujn vi ne uzis dum kelka tempo, sed ili daŭre ricevas ĉifrajn ŝlosilojn.",
-    "Inactive sessions": "Neaktivaj salutaĵoj",
-    "Unverified sessions": "Nekontrolitaj salutaĵoj",
     "Public rooms": "Publikajn ĉambrojn",
-    "Show details": "Montri detalojn",
-    "Hide details": "Kaŝi detalojn",
-    "Sign out of this session": "Eliri el ĉi tiu salutaĵo",
-    "Receive push notifications on this session.": "Ricevi puŝajn sciigojn pri ĉi tiu sesio.",
-    "Push notifications": "Puŝaj sciigoj",
-    "IP address": "IP-adreso",
-    "Browser": "Retumilo",
     "Add privileged users": "Aldoni rajtigitan uzanton",
     "That's fine": "Tio estas bone",
     "Developer": "Programisto",
@@ -2100,7 +1982,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Sendi ĉifritan respondon…",
         "placeholder_reply": "Sendi respondon…",
         "placeholder_encrypted": "Sendi ĉifritan mesaĝon…",
-        "placeholder": "Sendi mesaĝon…"
+        "placeholder": "Sendi mesaĝon…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komandoj",
+            "command_a11y": "Memkompletigo de komandoj",
+            "emoji_a11y": "Memkompletigo de mienetoj",
+            "@room_description": "Sciigi la tutan ĉambron",
+            "notification_description": "Ĉambra sciigo",
+            "notification_a11y": "Memkompletigo de sciigoj",
+            "room_a11y": "Memkompletigo de ĉambroj",
+            "space_a11y": "Memaga finfaro de aro",
+            "user_description": "Uzantoj",
+            "user_a11y": "Memkompletigo de uzantoj"
+        }
     },
     "Bold": "Grase",
     "Code": "Kodo",
@@ -2263,6 +2157,38 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Klavaro"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_learn_more": "Renomi salutaĵojn",
+            "session_id": "Identigilo de salutaĵo",
+            "browser": "Retumilo",
+            "ip": "IP-adreso",
+            "push_heading": "Puŝaj sciigoj",
+            "push_subheading": "Ricevi puŝajn sciigojn pri ĉi tiu sesio.",
+            "sign_out": "Eliri el ĉi tiu salutaĵo",
+            "hide_details": "Kaŝi detalojn",
+            "show_details": "Montri detalojn",
+            "verified_sessions": "Kontrolitaj salutaĵoj",
+            "unverified_sessions": "Nekontrolitaj salutaĵoj",
+            "inactive_sessions": "Neaktivaj salutaĵoj",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Neaktivaj salutaĵoj estas salutaĵoj, kiujn vi ne uzis dum kelka tempo, sed ili daŭre ricevas ĉifrajn ŝlosilojn.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Forigi neaktivajn salutaĵojn plibonigas sekurecon, rendimenton kaj detekton de dubindaj novaj salutaĵoj.",
+            "verify_session": "Kontroli salutaĵon",
+            "unverified_sessions_list_description": "Por plia sekura komunikado, kontrolu viajn salutaĵojn aŭ elsalutu el ili se vi ne plu rekonas ilin.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Konsideru elsaluti de malnovaj salutaĵoj (%(inactiveAgeDays)s tagoj aŭ pli malnovaj), kiujn vi ne plu uzas.",
+            "no_verified_sessions": "Neniuj kontrolitaj salutaĵoj trovitaj.",
+            "no_unverified_sessions": "Neniuj nekontrolitaj salutaĵoj trovitaj.",
+            "no_inactive_sessions": "Neniuj neaktivaj salutaĵoj trovitaj.",
+            "no_sessions": "Neniuj salutaĵoj trovitaj.",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s salutaĵo elektita",
+                "other": "%(count)s salutaĵoj elektitaj"
+            },
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Elsaluti el %(count)s salutaĵo",
+                "other": "Elsaluti el %(count)s salutaĵoj"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Aliaj salutaĵoj"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2295,7 +2221,8 @@
         "category_room": "Ĉambro",
         "category_other": "Alia",
         "widget_screenshots": "Ŝalti bildojn de fenestraĵoj por subtenataj fenestraĵoj",
-        "show_hidden_events": "Montri kaŝitajn okazojn en historio"
+        "show_hidden_events": "Montri kaŝitajn okazojn en historio",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Malĉifrita fonto de okazo"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -2611,7 +2538,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Vi finis <a>voĉan elsendon</a>",
             "user": "%(senderName)s finis <a>voĉan elsendon</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s kreis ĉi tiun individuan ĉambron.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s kreis kaj agordis la ĉambron."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Sendas la donitan mesaĝon kiel malkaŝon de intrigo",
@@ -2784,13 +2713,51 @@
             "state_default": "Ŝanĝi agordojn",
             "ban": "Forbari uzantojn",
             "redact": "Forigi mesaĝojn senditajn de aliaj",
-            "notifications.room": "Sciigi ĉiujn"
+            "notifications.room": "Sciigi ĉiujn",
+            "no_privileged_users": "Neniuj uzantoj havas specialajn privilegiojn en tiu ĉi ĉambro",
+            "privileged_users_section": "Privilegiuloj",
+            "muted_users_section": "Silentigitaj uzantoj",
+            "banned_users_section": "Forbaritaj uzantoj",
+            "send_event_type": "Sendi okazojn de tipo « %(eventType)s »",
+            "title": "Roloj kaj Permesoj",
+            "permissions_section": "Permesoj",
+            "permissions_section_description_space": "Elekti rolojn bezonatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la aro",
+            "permissions_section_description_room": "Elektu la rolojn postulatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la ĉambro"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo",
             "join_rule_invite": "Privata (nur invititoj)",
             "join_rule_invite_description": "Nur invititoj povas aliĝi.",
-            "join_rule_public_description": "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
+            "join_rule_public_description": "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Ĉu vi certas, ke vi volas aldoni ĉifradon al ĉi tiu publika ĉambro?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Por eviti tiujn problemojn, kreu <a>novan ĉifritan ĉambron</a> por la planata interparolo.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Ĉu ŝalti ĉifradon?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Post ŝalto, ĉifrado de ĉambro ne povas esti malŝaltita. Mesaĝoj senditaj al ĉifrata ĉambro ne estas videblaj por la servilo, nur por la partoprenantoj de la ĉambro. Ŝalto de ĉifrado eble malfunkciigos iujn robotojn kaj pontojn. <a>Eksciu plion pri ĉifrado.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Por ligi al ĉi tiu ĉambro, bonvolu aldoni adreson.",
+            "join_rule_description": "Decidu, kiu povas aliĝi al %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Ĉu vi certas, ke vi volas publikigi ĉi tiun ĉifratan ĉambron?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Publikigo de ĉifrataj ĉambroj estas malrekomendata.</b> Ĝi implicas, ke ĉiu povos trovi la ĉambron kaj aliĝi al ĝi, kaj ĉiu do povos legi mesaĝojn. Vi havos neniujn avantaĝojn de ĉifrado. Ĉifrado de mesaĝoj en publika ĉambro malrapidigos iliajn ricevadon kaj sendadon.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Por eviti ĉi tiujn problemojn, kreu <a>novan publikan ĉambron</a> por la dezirata interparolo.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Ŝanĝoj al legebleco de historio nur efektiviĝos por osaj mesaĝoj de ĉi tiu ĉambro. La videbleco de jama historio ne ŝanĝiĝos.",
+            "history_visibility_legend": "Kiu povas legi la historion?",
+            "guest_access_warning": "Personoj kun subtenataj klientoj povos aliĝi al la ĉambro sen registrita konto.",
+            "title": "Sekureco kaj Privateco",
+            "encryption_permanent": "Post ŝalto, ne plu eblas malŝalti ĉifradon.",
+            "history_visibility_shared": "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)",
+            "history_visibility_invited": "Nur ĉambranoj (ekde la invito)",
+            "history_visibility_joined": "Nur ĉambranoj (ekde la aliĝo)",
+            "history_visibility_world_readable": "Iu ajn"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron per la katalogo de ĉambroj de %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Vi <a>ŝaltis</a> implicitajn antaŭrigardojn al retpaĝoj.",
+            "user_url_previews_default_off": "Vi <a>malŝaltis</a> implicitajn antaŭrigardojn al retpaĝoj.",
+            "default_url_previews_on": "Antaŭrigardoj de URL-oj estas implicite ŝaltitaj por anoj de tiu ĉi ĉambro.",
+            "default_url_previews_off": "Antaŭrigardoj de URL-oj estas implicite malŝaltitaj por anoj de tiu ĉi ĉambro.",
+            "url_preview_encryption_warning": "En ĉifritaj ĉambroj, kiel ĉi tiu, antaŭrigardoj al URL-oj estas implicite malŝaltitaj por certigi, ke via hejmservilo (kie la antaŭrigardoj estas generataj) ne povas kolekti informojn pri ligiloj en ĉi tiu ĉambro.",
+            "url_preview_explainer": "Kiam iu metas URL-on en sian mesaĝon, antaŭrigardo al tiu URL povas montriĝi, por doni pliajn informojn pri tiu ligilo, kiel ekzemple la titolon, priskribon, kaj bildon el la retejo.",
+            "url_previews_section": "Antaŭrigardoj al retpaĝoj"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2891,7 +2858,13 @@
         "server_picker_explainer": "Uzu vian preferatan hejmservilon de Matrix se vi havas iun, aŭ gastigu vian propran.",
         "server_picker_learn_more": "Pri hejmserviloj",
         "incorrect_credentials": "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto.",
-        "account_deactivated": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis."
+        "account_deactivated": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis.",
+        "registration_username_validation": "Uzu nur malgrandajn leterojn, numerojn, streketojn kaj substrekojn",
+        "phone_label": "Telefono",
+        "phone_optional_label": "Telefono (malnepra)",
+        "email_help_text": "Aldonu retpoŝtadreson por ebligi rehavon de via pasvorto.",
+        "email_phone_discovery_text": "Uzu retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj.",
+        "email_discovery_text": "Uzu retpoŝtadreson por laŭplaĉe esti trovebla de jamaj kontaktoj."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn",
@@ -3090,7 +3063,18 @@
         "light_high_contrast": "Malpeza alta kontrasto"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Bonvenu al <name/>"
+        "landing_welcome": "Bonvenu al <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ĉi tiu ĉambro estas rekomendata kiel aliĝinda",
+        "suggested": "Rekomendata",
+        "select_room_below": "Unue elektu ĉambron de sube",
+        "unmark_suggested": "Marki nerekomendata",
+        "mark_suggested": "Marki rekomendata",
+        "failed_remove_rooms": "Malsukcesis forigi iujn arojn. Reprovu poste",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Via servilo ne subtenas montradon de hierarĥioj de aroj.",
+        "context_menu": {
+            "explore": "Esplori ĉambrojn",
+            "manage_and_explore": "Administri kaj esplori ĉambrojn"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.",
@@ -3136,5 +3120,47 @@
         "setup_rooms_community_heading": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?",
         "setup_rooms_community_description": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.",
         "setup_rooms_description": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Ŝalti helan reĝimon",
+        "switch_theme_dark": "Ŝalti malhelan reĝimon"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_description": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Demetu dosieron tien ĉi por ĝin alŝuti",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "Jen la komenco de historio de viaj rektaj mesaĝoj kun <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Nur vi du partoprenas ĉi tiun interparolon, se neniu el vi invitos aliulon.",
+            "topic_edit": "Temo: %(topic)s (<a>redakti</a>)",
+            "topic": "Temo: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Aldonu temon</a>, por ke oni sciu, pri kio temas.",
+            "you_created": "Vi kreis ĉi tiun ĉambron.",
+            "user_created": "%(displayName)s kreis ĉi tiun ĉambron.",
+            "room_invite": "Inviti nur al ĉi tiu ĉambro",
+            "no_avatar_label": "Aldonu foton, por ke oni facile trovu vian ĉambron.",
+            "start_of_room": "Jen la komenco de <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Viaj privataj mesaĝoj normale estas ĉifrataj, sed ĉi tiu ĉambro ne estas ĉifrata. Plej ofte tio okazas pro uzo de nesubtenata aparato aŭ metodo, ekzemple retpoŝtaj invitoj.",
+            "enable_encryption_prompt": "Ŝaltu ĉifradon per agordoj.",
+            "unencrypted_warning": "Tutvoja ĉifrado ne estas ŝaltita"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
+        "peek_note": "Vi devas aliĝi al la ĉambro por vidi tie dosierojn",
+        "empty_heading": "Neniuj dosieroj videblas en ĉi tiu ĉambro",
+        "empty_description": "Kunsendu dosierojn per la babilujo, aŭ trenu ilin kien ajn en ĉambro vi volas."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn, kaj glumarkarojn",
+        "tos": "Uzokondiĉoj",
+        "intro": "Por pluigi, vi devas akcepti la uzokondiĉojn de ĉi tiu servo.",
+        "column_service": "Servo",
+        "column_summary": "Resumo",
+        "column_document": "Dokumento"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Agordoj – %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 40a6d0c9e78..35b3313ef90 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -10,10 +10,8 @@
     "An error has occurred.": "Un error ha ocurrido.",
     "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "¿Estás seguro que quieres rechazar la invitación?",
-    "Banned users": "Usuarios vetados",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o <a>activando los scripts inseguros</a>.",
     "Change Password": "Cambiar la contraseña",
-    "Commands": "Comandos",
     "Confirm password": "Confirmar contraseña",
     "Cryptography": "Criptografía",
     "Current password": "Contraseña actual",
@@ -54,7 +52,6 @@
     "No Microphones detected": "Micrófono no detectado",
     "No Webcams detected": "Cámara no detectada",
     "Default Device": "Dispositivo por defecto",
-    "Anyone": "Todos",
     "Custom level": "Nivel personalizado",
     "Enter passphrase": "Introducir frase de contraseña",
     "Home": "Inicio",
@@ -69,7 +66,6 @@
     "Confirm passphrase": "Confirmar frase de contraseña",
     "Import room keys": "Importar claves de sala",
     "File to import": "Fichero a importar",
-    "You must join the room to see its files": "Debes unirte a la sala para ver sus archivos",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rechazar todas las invitaciones a %(invitedRooms)s",
     "Failed to invite": "No se ha podido invitar",
     "Unknown error": "Error desconocido",
@@ -97,14 +93,11 @@
     "<not supported>": "<no soportado>",
     "No display name": "Sin nombre público",
     "No more results": "No hay más resultados",
-    "No users have specific privileges in this room": "Ningún usuario tiene permisos específicos en esta sala",
     "Operation failed": "Falló la operación",
     "Passwords can't be empty": "Las contraseñas no pueden estar en blanco",
-    "Permissions": "Permisos",
     "Phone": "Teléfono",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.",
     "Power level must be positive integer.": "El nivel de autoridad debe ser un número entero positivo.",
-    "Privileged Users": "Usuarios con privilegios",
     "Profile": "Perfil",
     "Reason": "Motivo",
     "Reject invitation": "Rechazar invitación",
@@ -139,22 +132,16 @@
     },
     "Upload avatar": "Adjuntar avatar",
     "Upload Failed": "Subida fallida",
-    "Users": "Usuarios",
     "Verification Pending": "Verificación Pendiente",
     "Verified key": "Clave verificada",
     "Warning!": "¡Advertencia!",
-    "Who can read history?": "¿Quién puede leer el historial?",
     "You are not in this room.": "No estás en esta sala.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "No tienes permiso para realizar esa acción en esta sala.",
     "You cannot place a call with yourself.": "No puedes llamarte a ti mismo.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "¿Quieres incluir esta sala en la lista pública de salas de %(domain)s?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nivel de permisos %(powerLevelNumber)s)",
     "You do not have permission to post to this room": "No tienes permiso para publicar en esta sala",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Has <a>desactivado</a> la vista previa de URLs por defecto.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Has <a>activado</a> las vista previa de URLs por defecto.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "<a>Regístrate</a> para usar esta funcionalidad",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Debes tener permisos para invitar usuarios para hacer eso.",
     "You need to be logged in.": "Necesitas haber iniciado sesión.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece estar en medio de una llamada, ¿esta seguro que desea salir?",
@@ -222,7 +209,6 @@
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "Ya no ignoras a %(userId)s",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Su navegador no soporta las extensiones de criptografía requeridas",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "No es un archivo de claves de %(brand)s válido",
-    "Drop file here to upload": "Suelta aquí el archivo para enviarlo",
     "This event could not be displayed": "No se ha podido mostrar este evento",
     "Demote yourself?": "¿Quitarte permisos a ti mismo?",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer este cambio ya que estás quitándote permisos a ti mismo, si eres el último usuario con privilegios de la sala te resultará imposible recuperarlos.",
@@ -241,16 +227,7 @@
     },
     "Share room": "Compartir la sala",
     "Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
-    "Muted Users": "Usuarios silenciados",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Solo participantes (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
-    "Members only (since they were invited)": "Solo participantes (desde que fueron invitados)",
-    "Members only (since they joined)": "Solo participantes (desde que se unieron a la sala)",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas activado",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "La vista previa de URLs se activa por defecto en los participantes de esta sala.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "La vista previa de URLs se desactiva por defecto para los participantes de esta sala.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "En salas cifradas como ésta, la vista previa de las URLs se desactiva por defecto para asegurar que el servidor base (donde se generan) no pueda recopilar información de los enlaces que veas en esta sala.",
-    "URL Previews": "Vista previa de enlaces",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Cuando alguien incluya una dirección URL en su mensaje, puede mostrarse una vista previa para ofrecer información sobre el enlace, que incluirá el título, descripción, y una imagen del sitio web.",
     "Error decrypting image": "Error al descifrar imagen",
     "Error decrypting video": "Error al descifrar el vídeo",
     "Copied!": "¡Copiado!",
@@ -300,8 +277,6 @@
     "No Audio Outputs detected": "No se han detectado salidas de sonido",
     "Audio Output": "Salida de sonido",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Por favor, ten en cuenta que estás iniciando sesión en el servidor %(hs)s, y no en matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Notificar a toda la sala",
-    "Room Notification": "Notificación de Salas",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso te permite exportar las claves para los mensajes que has recibido en salas cifradas a un archivo local. En el futuro, podrás importar el archivo a otro cliente de Matrix, para que ese cliente también sea capaz de descifrar estos mensajes.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este proceso te permite importar claves de cifrado que hayas exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Así, podrás descifrar cualquier mensaje que el otro cliente pudiera descifrar.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "El archivo exportado estará protegido con una contraseña. Deberías ingresar la contraseña aquí para descifrar el archivo.",
@@ -419,11 +394,7 @@
     "General": "General",
     "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
     "Account management": "Gestión de la cuenta",
-    "Roles & Permissions": "Roles y permisos",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Los cambios que se hagan sobre quién puede leer el historial se aplicarán solo a nuevos mensajes. La visibilidad del historial actual no cambiará.",
-    "Security & Privacy": "Seguridad y privacidad",
     "Encryption": "Cifrado",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Una vez actives el cifrado, no podrás desactivarlo.",
     "Ignored users": "Usuarios ignorados",
     "Bulk options": "Opciones generales",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
@@ -532,12 +503,6 @@
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Tu navegador probablemente borró estos datos cuando tenía poco espacio de disco.",
     "Find others by phone or email": "Encontrar a otros por teléfono o email",
     "Be found by phone or email": "Ser encontrado por teléfono o email",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Usar robots, puentes, accesorios o packs de pegatinas",
-    "Terms of Service": "Términos de servicio",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Para continuar, necesitas aceptar estos términos de servicio.",
-    "Service": "Servicio",
-    "Summary": "Resumen",
-    "Document": "Documento",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Enviar archivos (%(current)s de %(total)s)",
     "Upload files": "Enviar archivos",
     "Upload all": "Enviar todo",
@@ -588,9 +553,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder de la sala. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
     "Error changing power level": "Error al cambiar nivel de poder",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder del usuario. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
-    "Send %(eventType)s events": "Enviar eventos %(eventType)s",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes de la sala",
-    "Enable encryption?": "¿Activar cifrado?",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Tu dirección de email no ha sido verificada",
     "Verify the link in your inbox": "Verifica el enlace en tu bandeja de entrada",
     "Remove %(email)s?": "¿Eliminar %(email)s?",
@@ -712,7 +674,6 @@
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "¿Estás seguro de que quieres desactivar su cuenta? No se puede deshacer.",
     "Confirm account deactivation": "Confirmar la desactivación de la cuenta",
     "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Hubo un problema de comunicación con el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo.",
-    "Verify session": "Verificar sesión",
     "Session name": "Nombre de sesión",
     "Session key": "Código de sesión",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Verificar este usuario marcará su sesión como de confianza, y también marcará tu sesión como de confianza para él.",
@@ -725,7 +686,6 @@
     "a device cross-signing signature": "una firma para la firma cruzada de dispositivos",
     "a key signature": "un firma de clave",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontró un error durante la carga de:",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Una vez activado, el cifrado de una sala no puede desactivarse. Los mensajes enviados a una sala cifrada no pueden ser vistos por el servidor, solo lo verán los participantes de la sala. Activar el cifrado puede hacer que muchos bots y bridges no funcionen correctamente. <a>Más información sobre el cifrado</a>",
     "Join the conversation with an account": "Unirse a la conversación con una cuenta",
     "Sign Up": "Registrarse",
     "Reason: %(reason)s": "Razón: %(reason)s",
@@ -897,14 +857,11 @@
     "Passwords don't match": "Las contraseñas no coinciden",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Otros usuarios pueden invitarte las salas utilizando tus datos de contacto",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Introduce un número de teléfono (es obligatorio en este servidor base)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Use sólo letras minúsculas, números, guiones y guiones bajos",
     "Enter username": "Introduce nombre de usuario",
     "Email (optional)": "Correo electrónico (opcional)",
-    "Phone (optional)": "Teléfono (opcional)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Únete de forma gratuita a millones de personas en el servidor público más grande",
     "Sign in with SSO": "Ingrese con SSO",
     "Couldn't load page": "No se ha podido cargar la página",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "Jump to first invite.": "Salte a la primera invitación.",
     "Add room": "Añadir una sala",
@@ -931,7 +888,6 @@
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nueva versión disponible. <a>Actualizar ahora.</a>",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Por favor, verifica la ID o dirección de esta sala e inténtalo de nuevo.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Para obtener un enlace a esta sala, añade una dirección.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo.",
     "No recently visited rooms": "No hay salas visitadas recientemente",
     "Explore public rooms": "Buscar salas públicas",
@@ -990,20 +946,11 @@
     "Security Key": "Clave de seguridad",
     "Use your Security Key to continue.": "Usa tu llave de seguridad para continuar.",
     "This room is public": "Esta sala es pública",
-    "No files visible in this room": "No hay archivos visibles en esta sala",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Adjunta archivos desde el chat o simplemente arrástralos y suéltalos en cualquier lugar de una sala.",
     "All settings": "Ajustes",
-    "Switch to light mode": "Cambiar al tema claro",
-    "Switch to dark mode": "Cambiar al tema oscuro",
     "Switch theme": "Cambiar tema",
     "Create account": "Crear una cuenta",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "No ha sido posible volver a autenticarse debido a un problema con el servidor base",
     "Clear personal data": "Borrar datos personales",
-    "Command Autocomplete": "Comando Autocompletar",
-    "Emoji Autocomplete": "Autocompletar Emoji",
-    "Notification Autocomplete": "Autocompletar notificación",
-    "Room Autocomplete": "Autocompletar sala",
-    "User Autocomplete": "Autocompletar de usuario",
     "Confirm encryption setup": "Confirmar la configuración de cifrado",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar la configuración del cifrado.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Protéjase contra la pérdida de acceso a los mensajes y datos cifrados haciendo una copia de seguridad de las claves de cifrado en su servidor.",
@@ -1123,8 +1070,6 @@
     "Somalia": "Somalia",
     "Slovenia": "Eslovenia",
     "Slovakia": "Eslovaquia",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "También puedes usarlo para que tus contactos te encuentren fácilmente.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Añade un correo para poder restablecer tu contraseña si te olvidas.",
     "Channel: <channelLink/>": "Canal: <channelLink/>",
     "Nigeria": "Nigeria",
     "Niger": "Níger",
@@ -1227,8 +1172,6 @@
     "Åland Islands": "Åland",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "¡Genial! Esta frase de seguridad parece lo suficientemente segura.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.",
-    "You have no visible notifications.": "No tienes notificaciones pendientes.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s creó este mensaje directo.",
     "Enter phone number": "Escribe tu teléfono móvil",
     "Enter email address": "Escribe tu dirección de correo electrónico",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Ha ocurrido un error al confirmar tu identidad. Cancela e inténtalo de nuevo.",
@@ -1263,13 +1206,6 @@
     "Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
     "Server Options": "Opciones del servidor",
     "Open dial pad": "Abrir teclado numérico",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Aquí empieza <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Añade una imagen para que la gente reconozca la sala fácilmente.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s creó esta sala.",
-    "You created this room.": "Creaste esta sala.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Añade un asunto</a> para que la gente sepa de qué va la sala.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Asunto: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Asunto: %(topic)s (<a>cambiar</a>)",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Haz una copia de seguridad de tus claves de cifrado con los datos de tu cuenta por si pierdes acceso a tus sesiones. Las clave serán aseguradas con una clave de seguridad única.",
     "The operation could not be completed": "No se ha podido completar la operación",
     "Failed to save your profile": "No se ha podido guardar tu perfil",
@@ -1383,8 +1319,6 @@
     "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "La copia de seguridad no se ha podido descifrar con esta clave: por favor, comprueba que la que has introducido es correcta.",
     "Security Key mismatch": "Las claves de seguridad no coinciden",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invita a alguien usando su nombre, nombre de usuario (ej.: <userId/>) o <a>compartiendo esta sala</a>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "En esta conversación no hay nadie más, hasta que uno de los dos invite a alguien.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa tu correo electrónico o teléfono para que, opcionalmente, tus contactos puedan descubrir tu cuenta.",
     "Enter Security Key": "Introduce la clave de seguridad",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "No se ha podido acceder al almacenamiento seguro. Por favor, comprueba que la frase de seguridad es correcta.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Ten en cuenta que, si no añades un correo electrónico y olvidas tu contraseña, podrías <b>perder accceso para siempre a tu cuenta</b>.",
@@ -1395,16 +1329,13 @@
     },
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre o nombre de usuario (como <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre, correo electrónico o nombre de usuario (como <userId/>).",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con <displayName/>.",
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recientemente",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer esto, ya que te estás quitando tus permisos. Si eres la última persona con permisos en este usuario, no será posible recuperarlos.",
     "Original event source": "Fuente original del evento",
-    "Decrypted event source": "Descifrar fuente del evento",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s miembro",
         "other": "%(count)s miembros"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Este servidor no es compatible con la función de las jerarquías de espacios.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "¿Salir del espacio «%(spaceName)s»?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espacio es privado. No podrás volverte a unir sin una invitación.",
     "Start audio stream": "Empezar retransmisión de audio",
@@ -1433,17 +1364,12 @@
     "Click to copy": "Haz clic para copiar",
     "Create a space": "Crear un espacio",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Unirse a esta sala está sugerido",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.",
     "Private space": "Espacio privado",
     "Public space": "Espacio público",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> te ha invitado",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Prueba con otro término de búsqueda o comprueba que no haya erratas.",
     "No results found": "Ningún resultado",
-    "Mark as suggested": "Sugerir",
-    "Mark as not suggested": "No sugerir",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "No se han podido quitar algunas salas. Prueba de nuevo más tarde",
-    "Suggested": "Sugerencias",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s sala",
         "other": "%(count)s salas"
@@ -1463,8 +1389,6 @@
         "one": "%(count)s persona que ya conoces se ha unido",
         "other": "%(count)s personas que ya conoces se han unido"
     },
-    "Invite to just this room": "Invitar solo a esta sala",
-    "Manage & explore rooms": "Gestionar y explorar salas",
     "unknown person": "persona desconocida",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s desde %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Revisa que tu cuenta esté segura",
@@ -1492,7 +1416,6 @@
     "Failed to send": "No se ha podido mandar",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.",
     "You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.",
-    "Select a room below first": "Selecciona una sala de abajo primero",
     "Want to add a new room instead?": "¿Quieres añadir una sala nueva en su lugar?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "other": "Añadiendo salas… (%(progress)s de %(count)s)",
@@ -1511,14 +1434,12 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Os podéis poner en contacto conmigo si tenéis alguna pregunta",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Para salir de la beta, ve a tus ajustes.",
     "Add reaction": "Reaccionar",
-    "Space Autocomplete": "Autocompletar espacios",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Entrando en %(count)s sala",
         "other": "Entrando en %(count)s salas"
     },
     "The user you called is busy.": "La persona a la que has llamado está ocupada.",
     "User Busy": "Persona ocupada",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "El cifrado de extremo a extremo no está activado",
     "Or send invite link": "O envía un enlace de invitación",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Puede que algunas sugerencias no se muestren por motivos de privacidad.",
     "Search for rooms or people": "Busca salas o gente",
@@ -1534,7 +1455,6 @@
     "Collapse reply thread": "Ocultar respuestas",
     "Show preview": "Mostrar vista previa",
     "View source": "Ver código fuente",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Ajustes - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Por favor, elige una dirección",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Ha fallado el sistema de búsqueda de mensajes. Comprueba <a>tus ajustes</a> para más información",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Elige una dirección para este espacio y los usuarios de tu servidor base (%(localDomain)s) podrán encontrarlo a través del buscador",
@@ -1599,7 +1519,6 @@
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Solo las personas invitadas podrán encontrar y unirse a este espacio.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Cualquiera podrá encontrar y unirse a este espacio, incluso si no forman parte de <SpaceName/>.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Cualquiera que forme parte de <SpaceName/> podrá encontrar y unirse.",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Las personas con una aplicación compatible podrán unirse a la sala sin tener que registrar una cuenta.",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. Puedes seleccionar varios espacios.",
     "Spaces with access": "Espacios con acceso",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "Cualquiera en un espacio puede encontrar y unirse. <a>Ajusta qué espacios pueden acceder desde aquí.</a>",
@@ -1639,7 +1558,6 @@
     "Share entire screen": "Compartir toda la pantalla",
     "Decrypting": "Descifrando",
     "Access": "Acceso",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decide quién puede unirse a %(roomName)s.",
     "Space members": "Miembros del espacio",
     "Missed call": "Llamada perdida",
     "Call declined": "Llamada rechazada",
@@ -1649,20 +1567,12 @@
     "Show sidebar": "Ver menú lateral",
     "Hide sidebar": "Ocultar menú lateral",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo desconocido: %(reason)s",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>No está recomendado activar el cifrado en salas públicas.</b> Cualquiera puede encontrar la sala y unirse, por lo que cualquiera puede leer los mensajes. No disfrutarás de los beneficios del cifrado. Además, activarlo en una sala pública hará que recibir y enviar mensajes tarde más.",
     "Delete avatar": "Borrar avatar",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar estos problemas, crea una <a>nueva sala pública</a> para la conversación que planees tener.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La firma cruzada está lista, pero no hay copia de seguridad de las claves.",
     "Rooms and spaces": "Salas y espacios",
     "Results": "Resultados",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Tus mensajes privados están cifrados normalmente, pero esta sala no lo está. A menudo, esto pasa porque has iniciado sesión con un dispositivo o método no compatible, como las invitaciones por correo.",
-    "Enable encryption in settings.": "Activa el cifrado en los ajustes.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "¿Seguro que quieres activar el cifrado en esta sala pública?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar estos problemas, crea una <a>nueva sala cifrada</a> para la conversación que quieras tener.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "¿Seguro que quieres activar el cifrado en esta sala pública?",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algunos parámetros del cifrado han cambiado.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes del espacio",
     "Failed to update the join rules": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Cualquiera en <spaceName/> puede encontrar y unirse. También puedes seleccionar otros espacios.",
     "Unknown failure": "Fallo desconocido",
@@ -1710,28 +1620,15 @@
     "Loading new room": "Cargando la nueva sala",
     "Upgrading room": "Actualizar sala",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Escribe tu frase de seguridad o <button>usa tu clave de seguridad</button> para continuar.",
-    "See room timeline (devtools)": "Ver línea de tiempo de la sala (herramientas de desarrollo)",
     "View in room": "Ver en la sala",
     "Insert link": "Insertar enlace",
     "Joining": "Uniéndote",
-    "You're all caught up": "Estás al día",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "En salas cifradas, verifica a todos los usuarios para asegurarte de que es segura.",
     "Yours, or the other users' session": "Tu sesión o la de la otra persona",
     "Yours, or the other users' internet connection": "Tu conexión a internet o la de la otra persona",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "El servidor base del usuario al que estás invitando",
-    "Select all": "Seleccionar todo",
-    "Deselect all": "Deseleccionar todo",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Cerrar sesión en el dispositivo",
-        "other": "Cerrar sesión en los dispositivos"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar y cerrar sesión en estos dispositivos.",
-        "one": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar que quieres cerrar la sesión de este dispositivo."
-    },
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si no encuentras a quien buscas, envíale tu enlace de invitación que encontrarás abajo.",
     "Joined": "Te has unido",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ya hay alguien con ese nombre de usuario. Prueba con otro o, si eres tú, inicia sesión más abajo.",
     "Copy link to thread": "Copiar enlace al hilo",
     "Thread options": "Ajustes del hilo",
     "Add option": "Añadir opción",
@@ -1819,7 +1716,6 @@
         "other": "%(count)s votos",
         "one": "%(count)s voto"
     },
-    "Failed to load list of rooms.": "No se ha podido cargar la lista de salas.",
     "Recently viewed": "Visto recientemente",
     "Device verified": "Dispositivo verificado",
     "Verify this device": "Verificar este dispositivo",
@@ -1860,7 +1756,6 @@
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Esperando a que verifiques en tu otro dispositivo, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
     "From a thread": "Desde un hilo",
     "Back to thread": "Volver al hilo",
-    "Space home": "Inicio del espacio",
     "Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s",
     "Pick a date to jump to": "Elige la fecha a la que saltar",
@@ -1868,7 +1763,6 @@
     "The beginning of the room": "Inicio de la sala",
     "Internal room ID": "ID interna de la sala",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "¡Opinión enviada! Gracias, te lo agradecemos.",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Si alguien te ha dicho que copies o pegues algo aquí, ¡lo más seguro es que te estén intentando timar!",
     "Wait!": "¡Espera!",
     "Use <arrows/> to scroll": "Usa <arrows/> para desplazarte",
     "Location": "Ubicación",
@@ -1879,8 +1773,6 @@
     "This address does not point at this room": "La dirección no apunta a esta sala",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Falta el nombre de la sala o el separador (ej.: mi-sala:dominio.org)",
     "Pinned": "Fijado",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "No ha sido posible comprobar si el nombre de usuario está libre. Inténtalo de nuevo más tarde.",
     "Search Dialog": "Ventana de búsqueda",
     "Join %(roomAddress)s": "Unirte a %(roomAddress)s",
     "Results are only revealed when you end the poll": "Los resultados se mostrarán cuando cierres la encuesta",
@@ -1903,10 +1795,6 @@
     "Group all your people in one place.": "Agrupa a toda tu gente en un mismo sitio.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Agrupa en un mismo sitio todas tus salas y personas favoritas.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Los espacios permiten agrupar salas y personas. Además de los espacios de los que ya formes parte, puedes usar algunos que vienen incluidos.",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Confirma que quieres cerrar sesión en este dispositivo usando Single Sign On para probar tu identidad.",
-        "other": "Confirma que quieres cerrar sesión de estos dispositivos usando Single Sign On para probar tu identidad."
-    },
     "Match system": "Usar el del sistema",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "No ha sido posible crear un hilo a partir de un evento con una relación existente",
     "You are sharing your live location": "Estás compartiendo tu ubicación en tiempo real",
@@ -1971,10 +1859,6 @@
     "Disinvite from room": "Retirar la invitación a la sala",
     "Remove from space": "Quitar del espacio",
     "Disinvite from space": "Retirar la invitación al espacio",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "other": "Confirma el cierre de sesión en estos dispositivos",
-        "one": "Confirmar cerrar sesión de este dispositivo"
-    },
     "Failed to join": "No ha sido posible unirse",
     "You do not have permission to invite people to this space.": "No tienes permiso para invitar gente a este espacio.",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al dejar de compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
     "Un-maximise": "Dejar de maximizar",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Las salas de vídeo están en beta",
     "%(count)s Members": {
         "one": "%(count)s miembro",
         "other": "%(count)s miembros"
@@ -2083,48 +1966,20 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "En el espacio %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "En los espacios %(space1Name)s y %(space2Name)s.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Envía tu primer mensaje para invitar a <displayName/> a la conversación",
     "Saved Items": "Elementos guardados",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Los mensajes en esta conversación serán cifrados de extremo a extremo.",
     "Choose a locale": "Elige un idioma",
-    "Session details": "Detalles de la sesión",
-    "IP address": "Dirección IP",
-    "Last activity": "Última actividad",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
-    "Other sessions": "Otras sesiones",
-    "Current session": "Sesión actual",
     "Sessions": "Sesiones",
-    "Unverified session": "Sesión sin verificar",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Esta sesión está lista para mensajería segura.",
-    "Verified session": "Sesión verificada",
     "Spell check": "Corrector ortográfico",
     "Interactively verify by emoji": "Verificar interactivamente usando emojis",
     "Manually verify by text": "Verificar manualmente usando un texto",
-    "Security recommendations": "Consejos de seguridad",
-    "Filter devices": "Filtrar dispositivos",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s días o más",
-    "Inactive": "Inactiva",
-    "Not ready for secure messaging": "No preparado para mensajería segura",
-    "Ready for secure messaging": "Mensajería segura lista",
-    "All": "Todo",
-    "No sessions found.": "No se ha encontrado ninguna sesión.",
-    "No inactive sessions found.": "No se ha encontrado ninguna sesión inactiva.",
-    "No unverified sessions found.": "No se ha encontrado ninguna sesión sin verificar.",
-    "No verified sessions found.": "No se ha encontrado ninguna sesión verificada.",
-    "Inactive sessions": "Sesiones inactivas",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifica tus sesiones para una mensajería más segura, o cierra las que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
-    "Unverified sessions": "Sesiones sin verificar",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para mayor seguridad, cierra cualquier sesión que no reconozcas o que ya no uses.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifica o cierra esta sesión, para mayor seguridad y estabilidad.",
-    "Verified sessions": "Sesiones verificadas",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactivo durante más de %(inactiveAgeDays)s días",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Invitando a %(user)s y 1 más",
         "other": "Invitando a %(user)s y %(count)s más"
     },
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Invitando a %(user1)s y %(user2)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando una sala con %(names)s",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>No está recomendado activar el cifrado en salas públicas.</b> Cualquiera puede encontrarlas y unirse a ellas, así que cualquiera puede leer los mensajes en ellas. No disfrutarás de ninguno de los beneficios del cifrado, y no podrás desactivarlo en el futuro. Cifrar los mensajes en una sala pública ralentizará el envío y la recepción de mensajes.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Sala vacía (antes era %(oldName)s)",
     "%(user)s and %(count)s others": {
         "one": "%(user)s y 1 más",
@@ -2132,24 +1987,15 @@
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s y %(user2)s",
     "Spotlight": "Spotlight",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Tu servidor no es compatible, debes configurar un intermediario (proxy)",
     "View chat timeline": "Ver historial del chat",
     "You do not have permission to start voice calls": "No tienes permiso para iniciar llamadas de voz",
     "Failed to set pusher state": "Fallo al establecer el estado push",
-    "Sign out of this session": "Cerrar esta sesión",
-    "Receive push notifications on this session.": "Recibir notificaciones push en esta sesión.",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Debes poder sacar usuarios para hacer eso.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL de servidor proxy",
-    "Proxy URL (optional)": "URL de servidor proxy (opcional)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Para desactivarlo, tendrás que cerrar sesión y volverla a iniciar. ¡Ten cuidado!",
-    "Sliding Sync configuration": "Configuración de la sincronización progresiva",
-    "Your server lacks native support": "Tu servidor no es compatible",
-    "Your server has native support": "Tu servidor es compatible",
     "Video call ended": "Videollamada terminada",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s comenzó una videollamada",
     "Room info": "Info. de la sala",
@@ -2160,24 +2006,11 @@
     "Ongoing call": "Llamada en curso",
     "Video call (%(brand)s)": "Videollamada (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videollamada (Jitsi)",
-    "Unknown session type": "Sesión de tipo desconocido",
-    "Web session": "Sesión web",
-    "Mobile session": "Sesión móvil",
-    "Desktop session": "Sesión de escritorio",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Activar/desactivar notificaciones push en esta sesión.",
-    "Push notifications": "Notificaciones push",
-    "Operating system": "Sistema operativo",
-    "URL": "URL",
-    "Rename session": "Renombrar sesión",
     "Call type": "Tipo de llamada",
     "Sorry — this call is currently full": "Lo sentimos — la llamada está llena",
     "Unknown room": "Sala desconocida",
     "Voice broadcast": "Retransmisión de voz",
     "Live": "En directo",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Esto ayuda a otorgar la confianza de que realmente están hablando contigo, pero significa que podrán ver el nombre de la sesión que pongas aquí.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "La lista completa de tus sesiones podrá ser vista por otros usuarios en tus mensajes directos y salas en las que estés.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Considera cerrar sesión en los dispositivos que ya no uses (hace %(inactiveAgeDays)s días o más).",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Puedes usar este dispositivo para iniciar sesión en uno nuevo escaneando un código QR. Tendrás que escanearlo con el nuevo dispositivo que quieras usar para iniciar sesión.",
     "Completing set up of your new device": "Terminando de configurar tu nuevo dispositivo",
     "Waiting for device to sign in": "Esperando a que el dispositivo inicie sesión",
     "Review and approve the sign in": "Revisar y aprobar inicio de sesión",
@@ -2191,7 +2024,6 @@
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Si apruebas acceso a este dispositivo, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
     "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Escanea el siguiente código QR con tu dispositivo.",
     "Start at the sign in screen": "Ve a la pantalla de inicio de sesión",
-    "Sign in with QR code": "Iniciar sesión con código QR",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
     "Voice settings": "Ajustes de voz",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
@@ -2205,11 +2037,7 @@
     "Sign in new device": "Conectar nuevo dispositivo",
     "Error downloading image": "Error al descargar la imagen",
     "Show formatting": "Mostrar formato",
-    "Show QR code": "Ver código QR",
     "Hide formatting": "Ocultar formato",
-    "Browser": "Navegador",
-    "Renaming sessions": "Renombrar sesiones",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Por favor, ten en cuenta que cualquiera con quien te comuniques puede ver los nombres de tus sesiones.",
     "Connection": "Conexión",
     "Voice processing": "Procesamiento de vídeo",
     "Video settings": "Ajustes de vídeo",
@@ -2227,18 +2055,6 @@
     "Change layout": "Cambiar disposición",
     "This message could not be decrypted": "No se ha podido descifrar este mensaje",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " en <strong>%(room)s</strong>",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Mejora la seguridad de tu cuenta siguiendo estas recomendaciones.",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Cerrar %(count)s sesión",
-        "other": "Cerrar %(count)s sesiones"
-    },
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s sesión seleccionada",
-        "other": "%(count)s sesiones seleccionadas"
-    },
-    "Show details": "Mostrar detalles",
-    "Hide details": "Ocultar detalles",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Cerrar el resto de sesiones (%(otherSessionsCount)s)",
     "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. <a>Learn more</a>.": "¿Te apetece probar cosas experimentales? Aquí encontrarás nuestras ideas en desarrollo. No están terminadas, pueden ser inestables, cambiar o dejar de estar disponibles. <a>Más información</a>.",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "¿Qué novedades se esperan en %(brand)s? La sección de experimentos es la mejor manera de ver las cosas antes de que se publiquen, probar nuevas funcionalidades y ayudar a mejorarlas antes de su lanzamiento.",
     "Upcoming features": "Funcionalidades futuras",
@@ -2305,7 +2121,6 @@
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Si conoces la dirección de una sala, prueba a unirte a través de ella.",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiere que tu servidor sea compatible con la versión estable de MSC3827",
     "This session is backing up your keys.": "",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Cuando la gente se una, podrás hablar",
     "Desktop app logo": "Logotipo de la aplicación de escritorio",
     "Send email": "Enviar email",
     "Past polls": "Encuestas anteriores",
@@ -2314,7 +2129,6 @@
     "Start DM anyway and never warn me again": "Enviar mensaje directo de todos modos y no avisar más",
     "Can't start voice message": "No se ha podido empezar el mensaje de voz",
     "Your device ID": "ID de tu dispositivo",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Tu servidor obliga a que el cifrado esté desactivado.",
     "You do not have permission to invite users": "No tienes permisos para invitar usuarios",
     "There are no active polls in this room": "Esta sala no tiene encuestas activas",
     "There are no past polls in this room": "Esta sala no tiene encuestas anteriores",
@@ -2422,7 +2236,9 @@
         "orphan_rooms": "Otras salas",
         "on": "Encendido",
         "off": "Apagado",
-        "all_rooms": "Todas las salas"
+        "all_rooms": "Todas las salas",
+        "deselect_all": "Deseleccionar todo",
+        "select_all": "Seleccionar todo"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2596,7 +2412,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Ahora mismo solo se puede activar a través de config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Enviar los registros de depuración automáticamente de fallos al descifrar",
-        "automatic_debug_logs": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error"
+        "automatic_debug_logs": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error",
+        "sliding_sync_server_support": "Tu servidor es compatible",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Tu servidor no es compatible",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Tu servidor no es compatible, debes configurar un intermediario (proxy)",
+        "sliding_sync_configuration": "Configuración de la sincronización progresiva",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Para desactivarlo, tendrás que cerrar sesión y volverla a iniciar. ¡Ten cuidado!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL de servidor proxy (opcional)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL de servidor proxy",
+        "video_rooms_beta": "Las salas de vídeo están en beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -2689,7 +2513,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Enviar una respuesta cifrada…",
         "placeholder_reply": "Enviar una respuesta…",
         "placeholder_encrypted": "Enviar un mensaje cifrado…",
-        "placeholder": "Enviar un mensaje…"
+        "placeholder": "Enviar un mensaje…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandos",
+            "command_a11y": "Comando Autocompletar",
+            "emoji_a11y": "Autocompletar Emoji",
+            "@room_description": "Notificar a toda la sala",
+            "notification_description": "Notificación de Salas",
+            "notification_a11y": "Autocompletar notificación",
+            "room_a11y": "Autocompletar sala",
+            "space_a11y": "Autocompletar espacios",
+            "user_description": "Usuarios",
+            "user_a11y": "Autocompletar de usuario"
+        }
     },
     "Bold": "Negrita",
     "Link": "Enlace",
@@ -2941,6 +2777,84 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Teclado"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Renombrar sesión",
+            "rename_form_caption": "Por favor, ten en cuenta que cualquiera con quien te comuniques puede ver los nombres de tus sesiones.",
+            "rename_form_learn_more": "Renombrar sesiones",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "La lista completa de tus sesiones podrá ser vista por otros usuarios en tus mensajes directos y salas en las que estés.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Esto ayuda a otorgar la confianza de que realmente están hablando contigo, pero significa que podrán ver el nombre de la sesión que pongas aquí.",
+            "session_id": "ID de Sesión",
+            "last_activity": "Última actividad",
+            "url": "URL",
+            "os": "Sistema operativo",
+            "browser": "Navegador",
+            "ip": "Dirección IP",
+            "details_heading": "Detalles de la sesión",
+            "push_toggle": "Activar/desactivar notificaciones push en esta sesión.",
+            "push_heading": "Notificaciones push",
+            "push_subheading": "Recibir notificaciones push en esta sesión.",
+            "sign_out": "Cerrar esta sesión",
+            "hide_details": "Ocultar detalles",
+            "show_details": "Mostrar detalles",
+            "inactive_days": "Inactivo durante más de %(inactiveAgeDays)s días",
+            "verified_sessions": "Sesiones verificadas",
+            "unverified_sessions": "Sesiones sin verificar",
+            "unverified_session": "Sesión sin verificar",
+            "inactive_sessions": "Sesiones inactivas",
+            "desktop_session": "Sesión de escritorio",
+            "mobile_session": "Sesión móvil",
+            "web_session": "Sesión web",
+            "unknown_session": "Sesión de tipo desconocido",
+            "device_verified_description": "Esta sesión está lista para mensajería segura.",
+            "verified_session": "Sesión verificada",
+            "device_unverified_description": "Verifica o cierra esta sesión, para mayor seguridad y estabilidad.",
+            "verify_session": "Verificar sesión",
+            "verified_sessions_list_description": "Para mayor seguridad, cierra cualquier sesión que no reconozcas o que ya no uses.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifica tus sesiones para una mensajería más segura, o cierra las que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Considera cerrar sesión en los dispositivos que ya no uses (hace %(inactiveAgeDays)s días o más).",
+            "no_verified_sessions": "No se ha encontrado ninguna sesión verificada.",
+            "no_unverified_sessions": "No se ha encontrado ninguna sesión sin verificar.",
+            "no_inactive_sessions": "No se ha encontrado ninguna sesión inactiva.",
+            "no_sessions": "No se ha encontrado ninguna sesión.",
+            "filter_all": "Todo",
+            "filter_verified_description": "Mensajería segura lista",
+            "filter_unverified_description": "No preparado para mensajería segura",
+            "filter_inactive": "Inactiva",
+            "filter_inactive_description": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s días o más",
+            "filter_label": "Filtrar dispositivos",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s sesión seleccionada",
+                "other": "%(count)s sesiones seleccionadas"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Iniciar sesión con código QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Puedes usar este dispositivo para iniciar sesión en uno nuevo escaneando un código QR. Tendrás que escanearlo con el nuevo dispositivo que quieras usar para iniciar sesión.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Ver código QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Cerrar %(count)s sesión",
+                "other": "Cerrar %(count)s sesiones"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Otras sesiones",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Cerrar el resto de sesiones (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Sesión actual",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Confirma que quieres cerrar sesión en este dispositivo usando Single Sign On para probar tu identidad.",
+                "other": "Confirma que quieres cerrar sesión de estos dispositivos usando Single Sign On para probar tu identidad."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "other": "Confirma el cierre de sesión en estos dispositivos",
+                "one": "Confirmar cerrar sesión de este dispositivo"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar y cerrar sesión en estos dispositivos.",
+                "one": "Haz clic en el botón de abajo para confirmar que quieres cerrar la sesión de este dispositivo."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Cerrar sesión en el dispositivo",
+                "other": "Cerrar sesión en los dispositivos"
+            },
+            "security_recommendations": "Consejos de seguridad",
+            "security_recommendations_description": "Mejora la seguridad de tu cuenta siguiendo estas recomendaciones."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3021,7 +2935,8 @@
         "show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo",
         "low_bandwidth_mode_description": "Es necesario que el servidor base sea compatible.",
         "low_bandwidth_mode": "Modo de bajo ancho de banda",
-        "developer_mode": "Modo de desarrollo"
+        "developer_mode": "Modo de desarrollo",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Descifrar fuente del evento"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3398,7 +3313,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "Esta sala es una continuación de otra.",
             "see_older_messages": "Haz clic aquí para ver mensajes anteriores."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s creó este mensaje directo.",
+        "creation_summary_room": "Sala creada y configurada por %(creator)s."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envía el mensaje como un spoiler",
@@ -3585,13 +3502,53 @@
             "kick": "Sacar usuarios",
             "ban": "Bloquear usuarios",
             "redact": "Eliminar los mensajes enviados por otras personas",
-            "notifications.room": "Notificar a todo el mundo"
+            "notifications.room": "Notificar a todo el mundo",
+            "no_privileged_users": "Ningún usuario tiene permisos específicos en esta sala",
+            "privileged_users_section": "Usuarios con privilegios",
+            "muted_users_section": "Usuarios silenciados",
+            "banned_users_section": "Usuarios vetados",
+            "send_event_type": "Enviar eventos %(eventType)s",
+            "title": "Roles y permisos",
+            "permissions_section": "Permisos",
+            "permissions_section_description_space": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes del espacio",
+            "permissions_section_description_room": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes de la sala"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión",
             "join_rule_invite": "Privado (solo por invitación)",
             "join_rule_invite_description": "Solo las personas invitadas pueden unirse.",
-            "join_rule_public_description": "Cualquiera puede encontrar y unirse."
+            "join_rule_public_description": "Cualquiera puede encontrar y unirse.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "¿Seguro que quieres activar el cifrado en esta sala pública?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>No está recomendado activar el cifrado en salas públicas.</b> Cualquiera puede encontrarlas y unirse a ellas, así que cualquiera puede leer los mensajes en ellas. No disfrutarás de ninguno de los beneficios del cifrado, y no podrás desactivarlo en el futuro. Cifrar los mensajes en una sala pública ralentizará el envío y la recepción de mensajes.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Para evitar estos problemas, crea una <a>nueva sala cifrada</a> para la conversación que quieras tener.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "¿Activar cifrado?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Una vez activado, el cifrado de una sala no puede desactivarse. Los mensajes enviados a una sala cifrada no pueden ser vistos por el servidor, solo lo verán los participantes de la sala. Activar el cifrado puede hacer que muchos bots y bridges no funcionen correctamente. <a>Más información sobre el cifrado</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Para obtener un enlace a esta sala, añade una dirección.",
+            "join_rule_description": "Decide quién puede unirse a %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "¿Seguro que quieres activar el cifrado en esta sala pública?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>No está recomendado activar el cifrado en salas públicas.</b> Cualquiera puede encontrar la sala y unirse, por lo que cualquiera puede leer los mensajes. No disfrutarás de los beneficios del cifrado. Además, activarlo en una sala pública hará que recibir y enviar mensajes tarde más.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Para evitar estos problemas, crea una <a>nueva sala pública</a> para la conversación que planees tener.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Los cambios que se hagan sobre quién puede leer el historial se aplicarán solo a nuevos mensajes. La visibilidad del historial actual no cambiará.",
+            "history_visibility_legend": "¿Quién puede leer el historial?",
+            "guest_access_warning": "Las personas con una aplicación compatible podrán unirse a la sala sin tener que registrar una cuenta.",
+            "title": "Seguridad y privacidad",
+            "encryption_permanent": "Una vez actives el cifrado, no podrás desactivarlo.",
+            "encryption_forced": "Tu servidor obliga a que el cifrado esté desactivado.",
+            "history_visibility_shared": "Solo participantes (desde el momento en que se selecciona esta opción)",
+            "history_visibility_invited": "Solo participantes (desde que fueron invitados)",
+            "history_visibility_joined": "Solo participantes (desde que se unieron a la sala)",
+            "history_visibility_world_readable": "Todos"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "¿Quieres incluir esta sala en la lista pública de salas de %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Has <a>activado</a> las vista previa de URLs por defecto.",
+            "user_url_previews_default_off": "Has <a>desactivado</a> la vista previa de URLs por defecto.",
+            "default_url_previews_on": "La vista previa de URLs se activa por defecto en los participantes de esta sala.",
+            "default_url_previews_off": "La vista previa de URLs se desactiva por defecto para los participantes de esta sala.",
+            "url_preview_encryption_warning": "En salas cifradas como ésta, la vista previa de las URLs se desactiva por defecto para asegurar que el servidor base (donde se generan) no pueda recopilar información de los enlaces que veas en esta sala.",
+            "url_preview_explainer": "Cuando alguien incluya una dirección URL en su mensaje, puede mostrarse una vista previa para ofrecer información sobre el enlace, que incluirá el título, descripción, y una imagen del sitio web.",
+            "url_previews_section": "Vista previa de enlaces"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3707,7 +3664,15 @@
         "server_picker_explainer": "Usa tu servidor base de Matrix de confianza o aloja el tuyo propio.",
         "server_picker_learn_more": "Sobre los servidores base",
         "incorrect_credentials": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.",
-        "account_deactivated": "Esta cuenta ha sido desactivada."
+        "account_deactivated": "Esta cuenta ha sido desactivada.",
+        "registration_username_validation": "Use sólo letras minúsculas, números, guiones y guiones bajos",
+        "registration_username_unable_check": "No ha sido posible comprobar si el nombre de usuario está libre. Inténtalo de nuevo más tarde.",
+        "registration_username_in_use": "Ya hay alguien con ese nombre de usuario. Prueba con otro o, si eres tú, inicia sesión más abajo.",
+        "phone_label": "Teléfono",
+        "phone_optional_label": "Teléfono (opcional)",
+        "email_help_text": "Añade un correo para poder restablecer tu contraseña si te olvidas.",
+        "email_phone_discovery_text": "Usa tu correo electrónico o teléfono para que, opcionalmente, tus contactos puedan descubrir tu cuenta.",
+        "email_discovery_text": "También puedes usarlo para que tus contactos te encuentren fácilmente."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer",
@@ -3907,7 +3872,21 @@
         "light_high_contrast": "Claro con contraste alto"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Te damos la bienvenida a <name/>"
+        "landing_welcome": "Te damos la bienvenida a <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Unirse a esta sala está sugerido",
+        "suggested": "Sugerencias",
+        "select_room_below": "Selecciona una sala de abajo primero",
+        "unmark_suggested": "No sugerir",
+        "mark_suggested": "Sugerir",
+        "failed_remove_rooms": "No se han podido quitar algunas salas. Prueba de nuevo más tarde",
+        "failed_load_rooms": "No se ha podido cargar la lista de salas.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Este servidor no es compatible con la función de las jerarquías de espacios.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Ver línea de tiempo de la sala (herramientas de desarrollo)",
+            "home": "Inicio del espacio",
+            "explore": "Explorar salas",
+            "manage_and_explore": "Gestionar y explorar salas"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3964,5 +3943,52 @@
         "setup_rooms_description": "Puedes añadir más después, incluso si ya existen.",
         "setup_rooms_private_heading": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?",
         "setup_rooms_private_description": "Crearemos una sala para cada uno."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Cambiar al tema claro",
+        "switch_theme_dark": "Cambiar al tema oscuro"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Estás al día",
+        "empty_description": "No tienes notificaciones pendientes."
+    },
+    "console_scam_warning": "Si alguien te ha dicho que copies o pegues algo aquí, ¡lo más seguro es que te estén intentando timar!",
+    "console_dev_note": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Suelta aquí el archivo para enviarlo",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Envía tu primer mensaje para invitar a <displayName/> a la conversación",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Cuando la gente se una, podrás hablar",
+            "start_of_dm_history": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con <displayName/>.",
+            "dm_caption": "En esta conversación no hay nadie más, hasta que uno de los dos invite a alguien.",
+            "topic_edit": "Asunto: %(topic)s (<a>cambiar</a>)",
+            "topic": "Asunto: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Añade un asunto</a> para que la gente sepa de qué va la sala.",
+            "you_created": "Creaste esta sala.",
+            "user_created": "%(displayName)s creó esta sala.",
+            "room_invite": "Invitar solo a esta sala",
+            "no_avatar_label": "Añade una imagen para que la gente reconozca la sala fácilmente.",
+            "start_of_room": "Aquí empieza <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Tus mensajes privados están cifrados normalmente, pero esta sala no lo está. A menudo, esto pasa porque has iniciado sesión con un dispositivo o método no compatible, como las invitaciones por correo.",
+            "enable_encryption_prompt": "Activa el cifrado en los ajustes.",
+            "unencrypted_warning": "El cifrado de extremo a extremo no está activado"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "<a>Regístrate</a> para usar esta funcionalidad",
+        "peek_note": "Debes unirte a la sala para ver sus archivos",
+        "empty_heading": "No hay archivos visibles en esta sala",
+        "empty_description": "Adjunta archivos desde el chat o simplemente arrástralos y suéltalos en cualquier lugar de una sala."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Usar robots, puentes, accesorios o packs de pegatinas",
+        "tos": "Términos de servicio",
+        "intro": "Para continuar, necesitas aceptar estos términos de servicio.",
+        "column_service": "Servicio",
+        "column_summary": "Resumen",
+        "column_document": "Documento"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Ajustes - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 94c9f2b64c4..581bb8249e5 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -31,7 +31,6 @@
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Kas sa soovid vestelda %(user)s'ga?",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> soovib vestelda",
     "All Rooms": "Kõik jututoad",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Krüptitud jututubades, nagu see praegune, URL'ide eelvaated ei ole vaikimisi kasutusel. See tagab, et sinu koduserver (kus eelvaated luuakse) ei saaks koguda teavet viidete kohta, mida sa siin jututoas näed.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Krüptitud jututubades sinu sõnumid on turvatud ning vaid sinul ja sõnumi saajal on unikaalsed võtmed nende kuvamiseks.",
     "Verification timed out.": "Verifitseerimine aegus.",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s tühistas verifitseerimise.",
@@ -59,9 +58,6 @@
     "Remove %(email)s?": "Eemalda %(email)s?",
     "Remove %(phone)s?": "Eemalda %(phone)s?",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)",
-    "Members only (since they were invited)": "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)",
-    "Members only (since they joined)": "Ainult liikmetele (alates liitumisest)",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "Eemalda %(count)s sõnumit",
         "one": "Eemalda 1 sõnum"
@@ -84,7 +80,6 @@
     "Low Priority": "Vähetähtis",
     "Home": "Avaleht",
     "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt",
-    "You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org <a>Turvalisuse avalikustamise juhendiga</a>.",
     "Server or user ID to ignore": "Serverid või kasutajate tunnused, mida soovid eirata",
@@ -105,16 +100,8 @@
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "On võimalik et sinu brauser kustutas need andmed, sest kõvakettaruumist jäi puudu.",
     "Find others by phone or email": "Leia teisi kasutajaid telefoninumbri või e-posti aadressi alusel",
     "Be found by phone or email": "Ole leitav telefoninumbri või e-posti aadressi alusel",
-    "Terms of Service": "Kasutustingimused",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Jätkamaks pead nõustuma kasutustingimustega.",
-    "Service": "Teenus",
-    "Summary": "Kokkuvõte",
-    "Document": "Dokument",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.",
-    "Anyone": "Kõik kasutajad",
     "Encryption": "Krüptimine",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.",
-    "Who can read history?": "Kes võivad lugeda ajalugu?",
     "Encrypted by an unverified session": "Krüptitud verifitseerimata sessiooni poolt",
     "Encryption not enabled": "Krüptimine ei ole kasutusel",
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Selles jututoas kasutatud krüptimine ei ole toetatud.",
@@ -197,7 +184,6 @@
     "No more results": "Rohkem otsingutulemusi pole",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s'il puudub luba sulle teavituste kuvamiseks - palun kontrolli oma brauseri seadistusi",
     "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ei saanud luba teavituste kuvamiseks - palun proovi uuesti",
-    "Room Notification": "Jututoa teavitus",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.",
     "Are you sure?": "Kas sa oled kindel?",
     "Jump to read receipt": "Hüppa lugemisteatise juurde",
@@ -207,7 +193,6 @@
     "Recent Conversations": "Hiljutised vestlused",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
     "Add room": "Lisa jututuba",
-    "Muted Users": "Summutatud kasutajad",
     "This room is end-to-end encrypted": "See jututuba on läbivalt krüptitud",
     "Everyone in this room is verified": "Kõik kasutajad siin nututoas on verifitseeritud",
     "Edit message": "Muuda sõnumit",
@@ -219,8 +204,6 @@
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Vaata kas ajajoonel ülespool leidub varasemaid sõnumeid.",
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Kui sõnumeid on väga palju, siis võib nüüd aega kuluda. Oodates palun ära tee ühtegi päringut ega andmevärskendust.",
     "Failed to mute user": "Kasutaja summutamine ebaõnnestus",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa.",
-    "Drop file here to upload": "Faili üleslaadimiseks lohista ta siia",
     "This user has not verified all of their sessions.": "See kasutaja ei ole verifitseerinud kõiki oma sessioone.",
     "You have not verified this user.": "Sa ei ole seda kasutajat verifitseerinud.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Sa oled selle kasutaja verifitseerinud. See kasutaja on verifitseerinud kõik nende sessioonid.",
@@ -233,7 +216,6 @@
     "Phone Number": "Telefoninumber",
     "General": "Üldist",
     "Notifications": "Teavitused",
-    "Security & Privacy": "Turvalisus ja privaatsus",
     "No Audio Outputs detected": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
     "No Microphones detected": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
     "No Webcams detected": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
@@ -246,7 +228,6 @@
     "Room information": "Info jututoa kohta",
     "Room version": "Jututoa versioon",
     "Room version:": "Jututoa versioon:",
-    "Roles & Permissions": "Rollid ja õigused",
     "Room Name": "Jututoa nimi",
     "Room Topic": "Jututoa teema",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Jututoa seadistused - %(roomName)s",
@@ -289,11 +270,6 @@
     "Start verification again from their profile.": "Alusta verifitseerimist uuesti nende profiilist.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata?",
     "Could not load user profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud",
-    "URL Previews": "URL'ide eelvaated",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>võtnud kasutusele</a>.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>lülitanud välja</a>.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi kasutusel selles jututoas osalejate jaoks.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks.",
     "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalised sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.",
     "Got It": "Selge lugu",
     "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifitseeri see kasutaja tehes kindlaks, et järgnev number kuvatakse tema ekraanil.",
@@ -392,21 +368,13 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.",
     "Create account": "Loo kasutajakonto",
     "Clear personal data": "Kustuta privaatsed andmed",
-    "Commands": "Käsud",
-    "Notify the whole room": "Teavita kogu jututuba",
-    "Users": "Kasutajad",
     "Terms and Conditions": "Kasutustingimused",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Sa ei saa saata ühtego sõnumit enne, kui oled läbi lugenud ja nõustunud <consentLink>meie kasutustingimustega</consentLink>.",
     "Couldn't load page": "Lehe laadimine ei õnnestunud",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa <a>registreeruma</a>",
     "Upload avatar": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast „%(roomName)s“?",
     "Unknown error": "Teadmata viga",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Selleks et jätkata koduserveri %(homeserverDomain)s kasutamist sa pead üle vaatama ja nõustuma meie kasutustingimustega.",
-    "Permissions": "Õigused",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks",
-    "Enable encryption?": "Kas võtame krüptimise kasutusele?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Kui kord juba kasutusele võetud, siis krüptimist enam hiljem ära lõpetada ei saa. Krüptitud sõnumeid ei saa lugeda ei vaheapealses veebiliikluses ega serveris ja vaid jututoa liikmed saavad neid lugeda. Krüptimise kasutusele võtmine võib takistada nii robotite kui sõnumisildade tööd. <a>Lisateave krüptimise kohta.</a>",
     "Failed to connect to integration manager": "Ühendus integratsioonihalduriga ei õnnestunud",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sul pole ühtegi kleepsupakki kasutusel",
     "Add some now": "Lisa nüüd mõned",
@@ -448,7 +416,6 @@
     "This room has already been upgraded.": "See jututuba on juba uuendatud.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Selle jututoa versioon on <roomVersion /> ning see koduserver on tema märkinud <i>ebastabiilseks</i>.",
     "Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
     "Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
@@ -465,10 +432,6 @@
     "Bridges": "Sõnumisillad",
     "Room Addresses": "Jututubade aadressid",
     "Browse": "Sirvi",
-    "No users have specific privileges in this room": "Mitte ühelgi kasutajal pole siin jututoas eelisõigusi",
-    "Privileged Users": "Eelisõigustega kasutajad",
-    "Banned users": "Suhtluskeelu saanud kasutajad",
-    "Send %(eventType)s events": "Saada %(eventType)s-sündmusi",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefoninumbri jagamist ei õnnestunud tühistada",
     "Unable to share phone number": "Telefoninumbri jagamine ei õnnestunud",
     "Unable to verify phone number.": "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.",
@@ -479,7 +442,6 @@
     "This doesn't appear to be a valid email address": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi",
     "Preparing to send logs": "Valmistun logikirjete saatmiseks",
     "Failed to send logs: ": "Logikirjete saatmine ei õnnestunud: ",
-    "Verify session": "Verifitseeri sessioon",
     "Token incorrect": "Vigane tunnusluba",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Kas sa oled kindel, et soovid oma konto sulgeda? Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata.",
     "Confirm account deactivation": "Kinnita konto sulgemine",
@@ -520,10 +482,8 @@
     "Doesn't look like a valid email address": "Ei tundu olema korralik e-posti aadress",
     "Passwords don't match": "Salasõnad ei klapi",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Sisesta telefoninumber (nõutav selles koduserveris)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Palun kasuta vaid väiketähti, numbreid, sidekriipsu ja alakriipsu",
     "Enter username": "Sisesta kasutajanimi",
     "Email (optional)": "E-posti aadress (kui soovid)",
-    "Phone (optional)": "Telefoninumber (kui soovid)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Liitu tasuta nende miljonitega, kas kasutavad suurimat avalikku Matrix'i serverit",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver on ületanud on ületanud ressursipiirangu. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Ühendus sinu serveriga on katkenud.",
@@ -581,11 +541,6 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Isikutuvastusserveri aadress ei tundu viitama kehtivale isikutuvastusserverile",
     "Looks good!": "Tundub õige!",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uuesti autentimine ei õnnestunud koduserveri vea tõttu",
-    "Command Autocomplete": "Käskude automaatne lõpetamine",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji'de automaatne lõpetamine",
-    "Notification Autocomplete": "Teavituste automaatne lõpetamine",
-    "Room Autocomplete": "Jututubade nimede automaatne lõpetamine",
-    "User Autocomplete": "Kasutajanimede automaatne lõpetamine",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Palu, et sinu %(brand)s'u haldur kontrolliks <a>sinu seadistusi</a> võimalike vigaste või topeltkirjete osas.",
     "Cannot reach identity server": "Isikutuvastusserverit ei õnnestu leida",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Sa võid registreeruda, kuid mõned funktsionaalsused pole kasutatavad seni, kuni isikutuvastusserver pole uuesti võrgus. Kui see teade tekib järjepanu, siis palun kontrolli oma seadistusi või võta ühendust serveri haldajaga.",
@@ -673,14 +628,11 @@
     "Can't leave Server Notices room": "Serveriteadete jututoast ei saa lahkuda",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Seda jututuba kasutatakse sinu koduserveri oluliste teadete jaoks ja seega sa ei saa sealt lahkuda.",
     "Signed Out": "Välja logitud",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, sõnumisildu, vidinaid või kleepsupakke",
     "Upload all": "Laadi kõik üles",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaaditavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Turvalisusega seotud põhjustel on see sessioon välja logitud. Palun logi uuesti sisse.",
     "Review terms and conditions": "Vaata üle kasutustingimused",
     "Old cryptography data detected": "Tuvastasin andmed, mille puhul on kasutatud vanemat tüüpi krüptimist",
-    "Switch to light mode": "Kasuta heledat teemat",
-    "Switch to dark mode": "Kasuta tumedat teemat",
     "Switch theme": "Vaheta teemat",
     "All settings": "Kõik seadistused",
     "Use Single Sign On to continue": "Jätkamiseks kasuta ühekordset sisselogimist",
@@ -780,7 +732,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Jututoa õiguste taseme nõuete muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
     "Error changing power level": "Viga õiguste muutmisel",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kasutaja õiguste muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Sellele jututoale viitamiseks palun lisa talle aadress.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud e-posti aadressi.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud telefoninumbri.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud.",
@@ -936,8 +887,6 @@
     "Room options": "Jututoa eelistused",
     "This room is public": "See jututuba on avalik",
     "Room avatar": "Jututoa tunnuspilt ehk avatar",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Kas avaldame selle jututoa %(domain)s jututubade loendis?",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kui keegi lisab oma sõnumisse URL'i, siis võidakse näidata selle URL'i eelvaadet, mis annab lisateavet tema kohta, nagu näiteks pealkiri, kirjeldus ja kuidas ta välja näeb.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Ootan, et %(displayName)s nõustuks…",
     "Accepting…": "Nõustun …",
     "Start Verification": "Alusta verifitseerimist",
@@ -1012,8 +961,6 @@
     "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Sinu piirkonnas on tõrkeid internetiühenduses.",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Serveriga ühenduse algatamisel tekkis viga.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Server on seadistatud varjama tegelikke veapõhjuseid (CORS).",
-    "No files visible in this room": "Selles jututoas pole nähtavaid faile",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Faile saad manuseks lisada kas vastava nupu alt vestlusest või sikutades neid jututoa aknasse.",
     "You're all caught up.": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud.",
     "Master private key:": "Üldine privaatvõti:",
     "Recent changes that have not yet been received": "Hiljutised muudatused, mis pole veel alla laetud või saabunud",
@@ -1326,16 +1273,6 @@
     "Afghanistan": "Afganistan",
     "United States": "Ameerika Ühendriigid",
     "United Kingdom": "Suurbritannia",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s alustas seda otsesuhtlust.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "See on <roomName/> jututoa algus.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Selleks, et teised märkaks sinu jututuba lihtsamini, palun lisa üks pilt.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s lõi selle jututoa.",
-    "You created this room.": "Sa lõid selle jututoa.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "Selleks, et teised teaks millega on tegemist, palun <a>lisa teema</a>.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Teema: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Teema: %(topic)s (<a>muudetud</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "See on sinu ja kasutaja <displayName/> otsesuhtluse ajaloo algus.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Kuni kumbki teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie kahekesi.",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.",
         "other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s."
@@ -1348,9 +1285,6 @@
     "Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta",
     "Server Options": "Serveri seadistused",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress või telefoninumber.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Selleks et saaksid vajadusel oma salasõna muuta, palun lisa oma e-posti aadress.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "See telefoninumber ei tundu õige olema, palun kontrolli ta üle ja proovi uuesti",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lihtsalt hoiatame, et kui sa ei lisa e-posti aadressi ning unustad oma konto salasõna, siis sa võid <b>püsivalt kaotada ligipääsu oma kontole</b>.",
     "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)",
@@ -1358,7 +1292,6 @@
     "Resume": "Jätka",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Oled jõudnud suurima lubatud samaaegsete kõnede arvuni.",
     "Too Many Calls": "Liiga palju kõnesid",
-    "You have no visible notifications.": "Sul pole nähtavaid teavitusi.",
     "Transfer": "Suuna kõne edasi",
     "Failed to transfer call": "Kõne edasisuunamine ei õnnestunud",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Kõnet on võimalik edasi suunata vaid ühele kasutajale.",
@@ -1441,21 +1374,12 @@
         "other": "%(count)s jututuba",
         "one": "%(count)s jututuba"
     },
-    "This room is suggested as a good one to join": "Teised kasutajad soovitavad liitumist selle jututoaga",
-    "Suggested": "Soovitatud",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Sinu koduserver ei võimalda kuvada kogukonnakeskuste hierarhiat.",
-    "Decrypted event source": "Sündmuse dekrüptitud lähtekood",
     "Original event source": "Sündmuse töötlemata lähtekood",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Mõnede jututubade eemaldamine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti",
-    "Mark as not suggested": "Eemalda soovitus",
-    "Mark as suggested": "Märgi soovituseks",
     "No results found": "Tulemusi ei ole",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Aga proovi muuta otsingusõna või kontrolli ega neis trükivigu polnud.",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> saatis sulle kutse",
     "Public space": "Avalik kogukonnakeskus",
     "Private space": "Privaatne kogukonnakeskus",
-    "Manage & explore rooms": "Halda ja uuri jututubasid",
-    "Invite to just this room": "Kutsi vaid siia jututuppa",
     "unknown person": "tundmatu isik",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s ip-aadressil %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle",
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.",
     "You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
-    "Select a room below first": "Esmalt vali alljärgnevast üks jututuba",
     "Want to add a new room instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada jututuba?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Lisan jututuba...",
@@ -1522,7 +1445,6 @@
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Kui sul on vastavad õigused olemas, siis ava sõnumi juuresolev menüü ning püsisõnumi tekitamiseks vali <b>Klammerda</b>.",
     "Pinned messages": "Klammerdatud sõnumid",
     "Nothing pinned, yet": "Klammerdatud sõnumeid veel pole",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Läbiv krüptimine pole kasutusel",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Mõned soovitused võivad privaatsusseadistuste tõttu olla peidetud.",
     "Search for rooms or people": "Otsi jututubasid või inimesi",
     "Sent": "Saadetud",
@@ -1553,7 +1475,6 @@
     "Collapse reply thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
     "Show preview": "Näita eelvaadet",
     "View source": "Vaata lähtekoodi",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Seadistused - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Palun sisesta aadress",
     "Unnamed audio": "Nimetu helifail",
     "Show %(count)s other previews": {
@@ -1595,8 +1516,6 @@
     "Spaces with access": "Ligipääsuga kogukonnakeskused",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Kõik kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka mitu kogukonnakeskust.",
     "Space members": "Kogukonnakeskuse liikmed",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Vali, kes saavad liituda %(roomName)s jututoaga.",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Kõik kes kasutavad sobilikke klientrakendusi, saavad jututoaga liituda ilma kasutajakonto registreerimiseta.",
     "Access": "Ligipääs",
     "Share entire screen": "Jaga tervet ekraani",
     "Application window": "Rakenduse aken",
@@ -1631,8 +1550,6 @@
     "Delete avatar": "Kustuta tunnuspilt",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Tundmatu viga: %(reason)s",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Teised kasutajad said kutse, kuid allpool toodud kasutajatele ei õnnestunud saata kutset <RoomName/> jututuppa",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Sinu isiklikud sõnumid on tavaliselt läbivalt krüptitud, aga see jututuba ei ole. Tavaliselt on põhjuseks, et kasutusel on mõni seade või meetod nagu e-posti põhised kutsed, mis krüptimist veel ei toeta.",
-    "Enable encryption in settings.": "Võta seadistustes krüptimine kasutusele.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Risttunnustamine on töövalmis, aga krüptovõtmed on varundamata.",
     "Rooms and spaces": "Jututoad ja kogukonnad",
     "Results": "Tulemused",
@@ -1653,18 +1570,12 @@
         "one": "Hetkel sellel kogukonnal on ligipääs"
     },
     "Upgrade required": "Vajalik on uuendus",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks <a>uus krüptitud jututuba</a>.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks <a>uus avalik jututuba</a>.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Me ei soovita krüptitud jututoa muutmist avalikuks.</b> See tähendaks, et kõik huvilised saavad vabalt seda jututuba leida ning temaga liituda ning seega ka kõiki selles leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Kas sa oled kindel, et soovid seda krüptitud jututuba muuta avalikuks?",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Kas sa oled kindel, et soovid selles avalikus jututoas kasutada krüptimist?",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
     "Role in <RoomName/>": "Roll jututoas <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Määratlemata viga",
     "Failed to update the join rules": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Kõik <spaceName/> kogukonnakeskuse liikmed saavad leida ja liituda. Sa võid valida ka muid kogukonnakeskuseid.",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks",
     "Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Kas sa soovid lahkuda ka selle kogukonna jututubadest?",
@@ -1684,7 +1595,6 @@
     "Skip verification for now": "Jäta verifitseerimine praegu vahele",
     "Really reset verification keys?": "Kas tõesti kustutame kõik verifitseerimisvõtmed?",
     "Create poll": "Loo selline küsitlus",
-    "Space Autocomplete": "Kogukonnakeskuste dünaamiline otsing",
     "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Uuendan kogukonnakeskust...",
         "other": "Uuendan kogukonnakeskuseid... (%(progress)s / %(count)s)"
@@ -1711,7 +1621,6 @@
     },
     "View in room": "Vaata jututoas",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Jätkamiseks sisesta oma turvafraas või <button>kasuta oma turvavõtit</button>.",
-    "See room timeline (devtools)": "Vaata jututoa ajajoont (arendusvaade)",
     "Joined": "Liitunud",
     "Insert link": "Lisa link",
     "Joining": "Liitun",
@@ -1719,7 +1628,6 @@
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Me loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Taasta ligipääs oma kontole ning selles sessioonis salvestatud krüptivõtmetele. Ilma nende võtmeteta sa ei saa lugeda krüptitud sõnumeid mitte üheski oma sessioonis.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ilma verifitseerimiseta sul puudub ligipääs kõikidele oma sõnumitele ning teised ei näe sinu kasutajakontot usaldusväärsena.",
-    "You're all caught up": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Kui sa ei leia otsitavaid, siis saada neile kutse.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Krüptitud jututubades turvalisuse tagamiseks verifitseeri kõik kasutajad.",
@@ -1727,20 +1635,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Sinu või teise kasutaja internetiühendus",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Sinu poolt verifitseeritava kasutaja koduserver",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
-    "Select all": "Vali kõik",
-    "Deselect all": "Eemalda kõik valikud",
-    "Sign out devices": {
-        "other": "Logi seadmed võrgust välja",
-        "one": "Logi seade võrgust välja"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Kinnitamaks selle seadme väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu.",
-        "other": "Kinnitamaks nende seadmete väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme väljalogimine.",
-        "other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete väljalogimine."
-    },
     "Add option": "Lisa valik",
     "Write an option": "Sisesta valik",
     "Option %(number)s": "Valik %(number)s",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Sul ei ole õigusi küsitluste korraldamiseks siin jututoas.",
     "Copy link to thread": "Kopeeri jutulõnga link",
     "Thread options": "Jutulõnga valikud",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Katseta mõne muuga või kui oled sina ise, siis logi sisse.",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
     "Spaces to show": "Näidatavad kogukonnakeskused",
@@ -1832,7 +1725,6 @@
     "Copy room link": "Kopeeri jututoa link",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Sellega rühmitad selle kogukonna liikmetega peetavaid vestlusi. Kui seadistus pole kasutusel, siis on neid vestlusi %(spaceName)s kogukonna vaates ei kuvata.",
     "Sections to show": "Näidatavad valikud",
-    "Failed to load list of rooms.": "Jututubade loendi laadimine ei õnnestunud.",
     "Open in OpenStreetMap": "Ava OpenStreetMap'is",
     "toggle event": "lülita sündmus sisse/välja",
     "This address had invalid server or is already in use": "Selle aadressiga seotud server on kas kirjas vigaselt või on juba kasutusel",
@@ -1865,20 +1757,16 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "Eemalda kasutaja kõikjalt, kust ma saan",
     "Remove from %(roomName)s": "Eemalda %(roomName)s jututoast",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s eemaldas sind %(roomName)s jututoast",
-    "Space home": "Kogukonnakeskuse avaleht",
     "Message pending moderation": "Sõnum on modereerimise ootel",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Sõnum on modereerimise ootel: %(reason)s",
     "Internal room ID": "Jututoa tehniline tunnus",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Koonda ühte kohta kõik oma jututoad, mis ei kuulu mõnda kogukonda.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kasutajanime saadavust ei õnnestu kontrollida. Palun proovi hiljem uuesti.",
     "Group all your people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ühte kohta.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Koonda oma olulised sõbrad ning lemmikjututoad ühte kohta.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Kogukonnakeskused on kasutajate ja jututubade koondamise viis. Lisaks kogukonnakeskustele, mille liiga sa oled, võid sa kasutada ka eelseadistatud kogukonnakeskusi.",
     "Pick a date to jump to": "Vali kuupäev, mida soovid vaadata",
     "Jump to date": "Vaata kuupäeva",
     "The beginning of the room": "Jututoa algus",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Kui sa tead, mida ja kuidas teed, siis osale meie arenduses - Element on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille leiad GitHub'ist (https://github.com/vector-im/element-web/)!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Kui keegi palus sul siia midagi kopeerida või asetada, siis suure tõenäosusega on tegemist pettusekatsega!",
     "Wait!": "Palun oota!",
     "This address does not point at this room": "Antud aadress ei viita sellele jututoale",
     "Location": "Asukoht",
@@ -1971,10 +1859,6 @@
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beetaversiooni tagasiside",
     "Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud",
     "View live location": "Vaata asukohta reaalajas",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Kinnita selle seadme väljalogimine",
-        "other": "Kinnita nende seadmete väljalogimine"
-    },
     "Live location enabled": "Reaalajas asukoha jagamine on kasutusel",
     "Live location error": "Viga asukoha jagamisel reaalajas",
     "Live until %(expiryTime)s": "Kuvamine toimib kuni %(expiryTime)s",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
     "Un-maximise": "Lõpeta täisvaate kasutamine",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Videotoad on veel beeta-funktsionaalsus",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“",
     "Start a group chat": "Alusta rühmavestlust",
     "Other options": "Muud valikud",
@@ -2083,41 +1966,14 @@
     "You don't have permission to share locations": "Sul pole vajalikke õigusi asukoha jagamiseks",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Selles jututoas asukoha jagamiseks peavad sul olema vastavad õigused.",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Saada oma esimene sõnum kutsudes <displayName/> vestlusesse",
     "Choose a locale": "Vali lokaat",
     "Saved Items": "Salvestatud failid",
     "Spell check": "Õigekirja kontroll",
     "You're in": "Kõik on tehtud",
-    "Last activity": "Viimati kasutusel",
     "Sessions": "Sessioonid",
-    "Current session": "Praegune sessioon",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Pole olnud kasutusel %(inactiveAgeDays)s+ päeva",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja.",
-    "Unverified session": "Verifitseerimata sessioon",
-    "This session is ready for secure messaging.": "See sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.",
-    "Verified session": "Verifitseeritud sessioon",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta.",
-    "Other sessions": "Muud sessioonid",
-    "Session details": "Sessiooni teave",
-    "IP address": "IP-aadress",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära.",
-    "Inactive sessions": "Mitteaktiivsed sessioonid",
-    "Unverified sessions": "Verifitseerimata sessioonid",
-    "Security recommendations": "Turvalisusega seotud soovitused",
     "Interactively verify by emoji": "Verifitseeri interaktiivselt emoji abil",
     "Manually verify by text": "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil",
-    "Filter devices": "Sirvi seadmeid",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Pole olnud kasutusel %(inactiveAgeDays)s või enam päeva",
-    "Inactive": "Pole pidevas kasutuses",
-    "Not ready for secure messaging": "Pole valmis turvaliseks sõnumivahetuseks",
-    "Ready for secure messaging": "Valmis turvaliseks sõnumivahetuseks",
-    "All": "Kõik",
-    "No sessions found.": "Sessioone ei leidu.",
-    "No inactive sessions found.": "Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses.",
-    "No unverified sessions found.": "Verifitseerimata sessioone ei leidu.",
-    "No verified sessions found.": "Verifitseeritud sessioone ei leidu.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära.",
-    "Verified sessions": "Verifitseeritud sessioonid",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Tühi jututuba (varasema nimega %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Saadame kutset kasutajale %(user)s ning veel ühele muule kasutajale",
@@ -2129,20 +1985,10 @@
         "other": "%(user)s ja veel %(count)s kasutajat"
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s ja %(user2)s",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Me ei soovita avalikes jututubades krüptimise kasutamist.</b> Kuna kõik huvilised saavad vabalt leida avalikke jututube ning nendega liituda, siis saavad nad niikuinii ka neis leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised ning sa ei saa hiljem krüptimist välja lülitada. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Me loome jututoa järgnevaist: %(names)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s või %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s või %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "Puhverserveri aadress",
-    "Proxy URL (optional)": "Puhverserveri aadress (kui vaja)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Väljalülitamiseks palun logi välja ning seejärel tagasi, kuid ole sellega ettevaatlik!",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu, palun kasuta puhverserverit",
-    "Your server lacks native support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu",
-    "Your server has native support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris olemas",
-    "Sign out of this session": "Logi sellest sessioonist välja",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele müksamiseks.",
-    "Rename session": "Muuda sessiooni nime",
-    "Sliding Sync configuration": "Sliding Sync konfiguratsioon",
     "Voice broadcast": "Ringhäälingukõne",
     "Video call ended": "Videokõne on lõppenud",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s algatas videokõne",
@@ -2152,23 +1998,14 @@
     "Ongoing call": "Kõne on pooleli",
     "Video call (Jitsi)": "Videokõne (Jitsi)",
     "Failed to set pusher state": "Tõuketeavituste teenuse oleku määramine ei õnnestunud",
-    "Receive push notifications on this session.": "Võta tõuketeavitused selles sessioonis kasutusele.",
-    "Push notifications": "Tõuketeavitused",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Lülita tõuketeavitused selles sessioonis sisse/välja.",
     "Room info": "Jututoa teave",
     "View chat timeline": "Vaata vestluse ajajoont",
     "Close call": "Lõpeta kõne",
     "Spotlight": "Rambivalgus",
     "Freedom": "Vabadus",
-    "Unknown session type": "Tundmatu sessioonitüüp",
-    "Web session": "Veebirakendus",
-    "Mobile session": "Nutirakendus",
-    "Desktop session": "Töölauarakendus",
-    "URL": "URL",
     "Unknown room": "Teadmata jututuba",
     "Live": "Otseeeter",
     "Video call (%(brand)s)": "Videokõne (%(brand)s)",
-    "Operating system": "Operatsioonisüsteem",
     "Call type": "Kõne tüüp",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Skaneeritud QR-kood on vigane.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul.",
     "Sign in new device": "Logi sisse uus seade",
-    "Show QR code": "Näita QR-koodi",
-    "Sign in with QR code": "Logi sisse QR-koodi abil",
-    "Browser": "Brauser",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Sa saad kasutada seda seadet mõne muu seadme logimiseks Matrix'i võrku QR-koodi alusel. Selleks skaneeri võrgust väljalogitud seadmega seda QR-koodi.",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?",
         "other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?"
     },
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Muu hulgas selle alusel saavad nad olla kindlad, et nad tõesti suhtlevad sinuga, kuid samas nad näevad nimesid, mida sa siia sisestad.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Nii otsesuhtluse osapooled kui jututubades osalejad näevad sinu kõikide sessioonide loendit.",
-    "Renaming sessions": "Sessioonide nimede muutmine",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled.",
     "Show formatting": "Näita vormingut",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Võimalusel logi välja vanadest seanssidest (%(inactiveAgeDays)s päeva või vanemad), mida sa enam ei kasuta.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Mitteaktiivsete seansside eemaldamine parandab turvalisust ja jõudlust ning lihtsustab võimalike kahtlaste seansside tuvastamist.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Mitteaktiivsed seansid on seansid, mida sa ei ole mõnda aega kasutanud, kuid neil jätkuvalt lubatakse laadida krüptimisvõtmeid.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Kuna nende näol võib olla tegemist võimaliku konto volitamata kasutamisega, siis palun tee kindlaks, et need sessioonid on sulle tuttavad.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Kontrollimata sessioonid on sessioonid, kuhu on sinu volitustega sisse logitud, kuid mida ei ole risttuvastamisega kontrollitud.",
     "Hide formatting": "Peida vormindus",
     "Connection": "Ühendus",
     "Voice processing": "Heli töötlemine",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Voice settings": "Heli seadistused",
     "Error downloading image": "Pildifaili allalaadimine ei õnnestunud",
     "Unable to show image due to error": "Vea tõttu ei ole võimalik pilti kuvada",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.",
-    "Show details": "Näita üksikasju",
-    "Hide details": "Peida üksikasjalik teave",
     "Send email": "Saada e-kiri",
     "Sign out of all devices": "Logi kõik oma seadmed võrgust välja",
     "Confirm new password": "Kinnita oma uus salasõna",
@@ -2240,35 +2060,19 @@
     "Search users in this room…": "Vali kasutajad sellest jututoast…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Lisa selles jututoas ühele või mitmele kasutajale täiendavaid õigusi",
     "Add privileged users": "Lisa kasutajatele täiendavaid õigusi",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Parima turvalisuse ja privaatsuse nimel palun kasuta selliseid Matrix'i kliente, mis toetavad krüptimist.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Selle sessiooniga ei saa sa osaleda krüptitud jututubades.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.",
     "Unable to decrypt message": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud",
     "This message could not be decrypted": "Seda sõnumit ei õnnestunud dekrüptida",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis tavakõne algatamine ei õnnestu. Kõne alustamiseks palun lõpeta ringhäälingukõne.",
     "Can’t start a call": "Kõne algatamine ei õnnestu",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s sessioon valitud",
-        "other": "%(count)s sessiooni valitud"
-    },
     "Failed to read events": "Päringu või sündmuse lugemine ei õnnestunud",
     "Failed to send event": "Päringu või sündmuse saatmine ei õnnestunud",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " <strong>%(room)s</strong> jututoas",
     "Mark as read": "Märgi loetuks",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.",
     "Text": "Tekst",
     "Create a link": "Tee link",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Logi %(count)s'st sessioonist välja",
-        "other": "Logi %(count)s'st sessioonist välja"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Logi kõikidest ülejäänud sessioonidest välja: %(otherSessionsCount)s sessioon(i)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne.",
     "Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu",
     "Edit link": "Muuda linki",
-    "Decrypted source unavailable": "Dekrüptitud lähteandmed pole saadaval",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s alustas ringhäälingukõnet",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Registreerimise tunnuskood",
@@ -2344,7 +2148,6 @@
     "There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Pole ühtegi käimas küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi",
     "Verify Session": "Verifitseeri sessioon",
     "Ignore (%(counter)s)": "Eira (%(counter)s)",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Te saate vestelda, kui kõik on liitunud",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Kutseid saad e-posti teel saata vaid ükshaaval",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
     "Desktop app logo": "Töölauarakenduse logo",
@@ -2390,7 +2193,6 @@
     "Alternatively, you can try to use the public server at <server/>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatiivina võid sa kasutada avalikku serverit <server/>, kuid see ei pruugi olla piisavalt töökindel ning sa jagad ka oma IP-aadressi selle serveriga. Täpsemalt saad seda määrata seadistustes.",
     "User is not logged in": "Kasutaja pole võrku loginud",
     "Try using %(server)s": "Proovi kasutada %(server)s serverit",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Sinu server eeldab, et krüptimine on välja lülitatud.",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle sündmuse?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Palun arvesta jututoa muudatuste eemaldamine võib eemaldada ka selle muutuse.",
     "Something went wrong.": "Midagi läks nüüd valesti.",
@@ -2540,7 +2342,9 @@
         "orphan_rooms": "Muud jututoad",
         "on": "Kasutusel",
         "off": "Välja lülitatud",
-        "all_rooms": "Kõik jututoad"
+        "all_rooms": "Kõik jututoad",
+        "deselect_all": "Eemalda kõik valikud",
+        "select_all": "Vali kõik"
     },
     "action": {
         "continue": "Jätka",
@@ -2723,7 +2527,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Seda võimalust saab hetkel sisse lülitada vaid config.json failist",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Kui krüptovõtmete varundus ei toimi, siis automaatselt saada silumislogid arendajatele",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
-        "automatic_debug_logs": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele"
+        "automatic_debug_logs": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
+        "sliding_sync_server_support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris olemas",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu, palun kasuta puhverserverit",
+        "sliding_sync_configuration": "Sliding Sync konfiguratsioon",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Väljalülitamiseks palun logi välja ning seejärel tagasi, kuid ole sellega ettevaatlik!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Puhverserveri aadress (kui vaja)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Puhverserveri aadress",
+        "video_rooms_beta": "Videotoad on veel beeta-funktsionaalsus"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Avaleht",
@@ -2818,7 +2630,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Saada krüptitud vastus…",
         "placeholder_reply": "Saada vastus…",
         "placeholder_encrypted": "Saada krüptitud sõnum…",
-        "placeholder": "Saada sõnum…"
+        "placeholder": "Saada sõnum…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Käsud",
+            "command_a11y": "Käskude automaatne lõpetamine",
+            "emoji_a11y": "Emoji'de automaatne lõpetamine",
+            "@room_description": "Teavita kogu jututuba",
+            "notification_description": "Jututoa teavitus",
+            "notification_a11y": "Teavituste automaatne lõpetamine",
+            "room_a11y": "Jututubade nimede automaatne lõpetamine",
+            "space_a11y": "Kogukonnakeskuste dünaamiline otsing",
+            "user_description": "Kasutajad",
+            "user_a11y": "Kasutajanimede automaatne lõpetamine"
+        }
     },
     "Bold": "Paks kiri",
     "Link": "Link",
@@ -3073,6 +2897,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Klaviatuur"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Muuda sessiooni nime",
+            "rename_form_caption": "Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled.",
+            "rename_form_learn_more": "Sessioonide nimede muutmine",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Nii otsesuhtluse osapooled kui jututubades osalejad näevad sinu kõikide sessioonide loendit.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Muu hulgas selle alusel saavad nad olla kindlad, et nad tõesti suhtlevad sinuga, kuid samas nad näevad nimesid, mida sa siia sisestad.",
+            "session_id": "Sessiooni tunnus",
+            "last_activity": "Viimati kasutusel",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operatsioonisüsteem",
+            "browser": "Brauser",
+            "ip": "IP-aadress",
+            "details_heading": "Sessiooni teave",
+            "push_toggle": "Lülita tõuketeavitused selles sessioonis sisse/välja.",
+            "push_heading": "Tõuketeavitused",
+            "push_subheading": "Võta tõuketeavitused selles sessioonis kasutusele.",
+            "sign_out": "Logi sellest sessioonist välja",
+            "hide_details": "Peida üksikasjalik teave",
+            "show_details": "Näita üksikasju",
+            "inactive_days": "Pole olnud kasutusel %(inactiveAgeDays)s+ päeva",
+            "verified_sessions": "Verifitseeritud sessioonid",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.",
+            "unverified_sessions": "Verifitseerimata sessioonid",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Kontrollimata sessioonid on sessioonid, kuhu on sinu volitustega sisse logitud, kuid mida ei ole risttuvastamisega kontrollitud.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Kuna nende näol võib olla tegemist võimaliku konto volitamata kasutamisega, siis palun tee kindlaks, et need sessioonid on sulle tuttavad.",
+            "unverified_session": "Verifitseerimata sessioon",
+            "unverified_session_explainer_1": "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Selle sessiooniga ei saa sa osaleda krüptitud jututubades.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Parima turvalisuse ja privaatsuse nimel palun kasuta selliseid Matrix'i kliente, mis toetavad krüptimist.",
+            "inactive_sessions": "Mitteaktiivsed sessioonid",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Mitteaktiivsed seansid on seansid, mida sa ei ole mõnda aega kasutanud, kuid neil jätkuvalt lubatakse laadida krüptimisvõtmeid.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Mitteaktiivsete seansside eemaldamine parandab turvalisust ja jõudlust ning lihtsustab võimalike kahtlaste seansside tuvastamist.",
+            "desktop_session": "Töölauarakendus",
+            "mobile_session": "Nutirakendus",
+            "web_session": "Veebirakendus",
+            "unknown_session": "Tundmatu sessioonitüüp",
+            "device_verified_description_current": "Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.",
+            "device_verified_description": "See sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.",
+            "verified_session": "Verifitseeritud sessioon",
+            "device_unverified_description_current": "Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon.",
+            "device_unverified_description": "Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja.",
+            "verify_session": "Verifitseeri sessioon",
+            "verified_sessions_list_description": "Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Võimalusel logi välja vanadest seanssidest (%(inactiveAgeDays)s päeva või vanemad), mida sa enam ei kasuta.",
+            "no_verified_sessions": "Verifitseeritud sessioone ei leidu.",
+            "no_unverified_sessions": "Verifitseerimata sessioone ei leidu.",
+            "no_inactive_sessions": "Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses.",
+            "no_sessions": "Sessioone ei leidu.",
+            "filter_all": "Kõik",
+            "filter_verified_description": "Valmis turvaliseks sõnumivahetuseks",
+            "filter_unverified_description": "Pole valmis turvaliseks sõnumivahetuseks",
+            "filter_inactive": "Pole pidevas kasutuses",
+            "filter_inactive_description": "Pole olnud kasutusel %(inactiveAgeDays)s või enam päeva",
+            "filter_label": "Sirvi seadmeid",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s sessioon valitud",
+                "other": "%(count)s sessiooni valitud"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Logi sisse QR-koodi abil",
+            "sign_in_with_qr_description": "Sa saad kasutada seda seadet mõne muu seadme logimiseks Matrix'i võrku QR-koodi alusel. Selleks skaneeri võrgust väljalogitud seadmega seda QR-koodi.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Näita QR-koodi",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Logi %(count)s'st sessioonist välja",
+                "other": "Logi %(count)s'st sessioonist välja"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Muud sessioonid",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Logi kõikidest ülejäänud sessioonidest välja: %(otherSessionsCount)s sessioon(i)",
+            "current_session": "Praegune sessioon",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita selle seadme väljalogimine.",
+                "other": "Kasutades ühekordse sisselogimisega oma isiku tõestamist kinnita nende seadmete väljalogimine."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Kinnita selle seadme väljalogimine",
+                "other": "Kinnita nende seadmete väljalogimine"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Kinnitamaks selle seadme väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu.",
+                "other": "Kinnitamaks nende seadmete väljalogimine klõpsi järgnevat nuppu."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "other": "Logi seadmed võrgust välja",
+                "one": "Logi seade võrgust välja"
+            },
+            "security_recommendations": "Turvalisusega seotud soovitused",
+            "security_recommendations_description": "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3172,7 +3085,9 @@
         "show_hidden_events": "Näita peidetud sündmusi ajajoonel",
         "low_bandwidth_mode_description": "Eeldab, et koduserver toetab sellist funktsionaalsust.",
         "low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim",
-        "developer_mode": "Arendusrežiim"
+        "developer_mode": "Arendusrežiim",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Sündmuse dekrüptitud lähtekood",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Dekrüptitud lähteandmed pole saadaval"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3568,7 +3483,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Sa lõpetasid <a>ringhäälingukõne</a>",
             "user": "%(senderName)s lõpetas <a>ringhäälingukõne</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s alustas seda otsesuhtlust.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Saadab selle sõnumi rõõmurikkujana",
@@ -3763,13 +3680,53 @@
             "kick": "Eemalda kasutajaid",
             "ban": "Määra kasutajatele suhtluskeeld",
             "redact": "Kustuta teiste saadetud sõnumid",
-            "notifications.room": "Teavita kõiki"
+            "notifications.room": "Teavita kõiki",
+            "no_privileged_users": "Mitte ühelgi kasutajal pole siin jututoas eelisõigusi",
+            "privileged_users_section": "Eelisõigustega kasutajad",
+            "muted_users_section": "Summutatud kasutajad",
+            "banned_users_section": "Suhtluskeelu saanud kasutajad",
+            "send_event_type": "Saada %(eventType)s-sündmusi",
+            "title": "Rollid ja õigused",
+            "permissions_section": "Õigused",
+            "permissions_section_description_space": "Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks",
+            "permissions_section_description_room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas",
             "join_rule_invite": "Privaatne jututuba (eeldab kutset)",
             "join_rule_invite_description": "Liitumine toimub vaid kutse alusel.",
-            "join_rule_public_description": "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda."
+            "join_rule_public_description": "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Kas sa oled kindel, et soovid selles avalikus jututoas kasutada krüptimist?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Me ei soovita avalikes jututubades krüptimise kasutamist.</b> Kuna kõik huvilised saavad vabalt leida avalikke jututube ning nendega liituda, siis saavad nad niikuinii ka neis leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised ning sa ei saa hiljem krüptimist välja lülitada. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks <a>uus krüptitud jututuba</a>.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Kas võtame krüptimise kasutusele?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Kui kord juba kasutusele võetud, siis krüptimist enam hiljem ära lõpetada ei saa. Krüptitud sõnumeid ei saa lugeda ei vaheapealses veebiliikluses ega serveris ja vaid jututoa liikmed saavad neid lugeda. Krüptimise kasutusele võtmine võib takistada nii robotite kui sõnumisildade tööd. <a>Lisateave krüptimise kohta.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Sellele jututoale viitamiseks palun lisa talle aadress.",
+            "join_rule_description": "Vali, kes saavad liituda %(roomName)s jututoaga.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Kas sa oled kindel, et soovid seda krüptitud jututuba muuta avalikuks?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Me ei soovita krüptitud jututoa muutmist avalikuks.</b> See tähendaks, et kõik huvilised saavad vabalt seda jututuba leida ning temaga liituda ning seega ka kõiki selles leiduvaid sõnumeid lugeda. Olemuselt puuduvad sellises olukorras krüptimise eelised. Avalike jututubade sõnumite krüptimine teeb ka sõnumite saatmise ja vastuvõtmise aeglasemaks.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Võimalike probleemide vältimiseks loo oma suhtluse jaoks <a>uus avalik jututuba</a>.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.",
+            "history_visibility_legend": "Kes võivad lugeda ajalugu?",
+            "guest_access_warning": "Kõik kes kasutavad sobilikke klientrakendusi, saavad jututoaga liituda ilma kasutajakonto registreerimiseta.",
+            "title": "Turvalisus ja privaatsus",
+            "encryption_permanent": "Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.",
+            "encryption_forced": "Sinu server eeldab, et krüptimine on välja lülitatud.",
+            "history_visibility_shared": "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)",
+            "history_visibility_invited": "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)",
+            "history_visibility_joined": "Ainult liikmetele (alates liitumisest)",
+            "history_visibility_world_readable": "Kõik kasutajad"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Kas avaldame selle jututoa %(domain)s jututubade loendis?",
+            "user_url_previews_default_on": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>võtnud kasutusele</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "Vaikimisi oled URL'ide eelvaated <a>lülitanud välja</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL'ide eelvaated on vaikimisi kasutusel selles jututoas osalejate jaoks.",
+            "default_url_previews_off": "URL'ide eelvaated on vaikimisi lülitatud välja selles jututoas osalejate jaoks.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Krüptitud jututubades, nagu see praegune, URL'ide eelvaated ei ole vaikimisi kasutusel. See tagab, et sinu koduserver (kus eelvaated luuakse) ei saaks koguda teavet viidete kohta, mida sa siin jututoas näed.",
+            "url_preview_explainer": "Kui keegi lisab oma sõnumisse URL'i, siis võidakse näidata selle URL'i eelvaadet, mis annab lisateavet tema kohta, nagu näiteks pealkiri, kirjeldus ja kuidas ta välja näeb.",
+            "url_previews_section": "URL'ide eelvaated"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3893,7 +3850,15 @@
         "server_picker_explainer": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.",
         "server_picker_learn_more": "Teave koduserverite kohta",
         "incorrect_credentials": "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna.",
-        "account_deactivated": "See kasutajakonto on deaktiveeritud."
+        "account_deactivated": "See kasutajakonto on deaktiveeritud.",
+        "registration_username_validation": "Palun kasuta vaid väiketähti, numbreid, sidekriipsu ja alakriipsu",
+        "registration_username_unable_check": "Kasutajanime saadavust ei õnnestu kontrollida. Palun proovi hiljem uuesti.",
+        "registration_username_in_use": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Katseta mõne muuga või kui oled sina ise, siis logi sisse.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefoninumber (kui soovid)",
+        "email_help_text": "Selleks et saaksid vajadusel oma salasõna muuta, palun lisa oma e-posti aadress.",
+        "email_phone_discovery_text": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress või telefoninumber.",
+        "email_discovery_text": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
@@ -4105,7 +4070,21 @@
         "light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Tete tulemast <name/> liikmeks"
+        "landing_welcome": "Tete tulemast <name/> liikmeks",
+        "suggested_tooltip": "Teised kasutajad soovitavad liitumist selle jututoaga",
+        "suggested": "Soovitatud",
+        "select_room_below": "Esmalt vali alljärgnevast üks jututuba",
+        "unmark_suggested": "Eemalda soovitus",
+        "mark_suggested": "Märgi soovituseks",
+        "failed_remove_rooms": "Mõnede jututubade eemaldamine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti",
+        "failed_load_rooms": "Jututubade loendi laadimine ei õnnestunud.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Sinu koduserver ei võimalda kuvada kogukonnakeskuste hierarhiat.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Vaata jututoa ajajoont (arendusvaade)",
+            "home": "Kogukonnakeskuse avaleht",
+            "explore": "Tutvu jututubadega",
+            "manage_and_explore": "Halda ja uuri jututubasid"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
@@ -4162,5 +4141,52 @@
         "setup_rooms_description": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.",
         "setup_rooms_private_heading": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?",
         "setup_rooms_private_description": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Kasuta heledat teemat",
+        "switch_theme_dark": "Kasuta tumedat teemat"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud",
+        "empty_description": "Sul pole nähtavaid teavitusi."
+    },
+    "console_scam_warning": "Kui keegi palus sul siia midagi kopeerida või asetada, siis suure tõenäosusega on tegemist pettusekatsega!",
+    "console_dev_note": "Kui sa tead, mida ja kuidas teed, siis osale meie arenduses - Element on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille leiad GitHub'ist (https://github.com/vector-im/element-web/)!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Faili üleslaadimiseks lohista ta siia",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Saada oma esimene sõnum kutsudes <displayName/> vestlusesse",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Te saate vestelda, kui kõik on liitunud",
+            "start_of_dm_history": "See on sinu ja kasutaja <displayName/> otsesuhtluse ajaloo algus.",
+            "dm_caption": "Kuni kumbki teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie kahekesi.",
+            "topic_edit": "Teema: %(topic)s (<a>muudetud</a>)",
+            "topic": "Teema: %(topic)s ",
+            "no_topic": "Selleks, et teised teaks millega on tegemist, palun <a>lisa teema</a>.",
+            "you_created": "Sa lõid selle jututoa.",
+            "user_created": "%(displayName)s lõi selle jututoa.",
+            "room_invite": "Kutsi vaid siia jututuppa",
+            "no_avatar_label": "Selleks, et teised märkaks sinu jututuba lihtsamini, palun lisa üks pilt.",
+            "start_of_room": "See on <roomName/> jututoa algus.",
+            "private_unencrypted_warning": "Sinu isiklikud sõnumid on tavaliselt läbivalt krüptitud, aga see jututuba ei ole. Tavaliselt on põhjuseks, et kasutusel on mõni seade või meetod nagu e-posti põhised kutsed, mis krüptimist veel ei toeta.",
+            "enable_encryption_prompt": "Võta seadistustes krüptimine kasutusele.",
+            "unencrypted_warning": "Läbiv krüptimine pole kasutusel"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa <a>registreeruma</a>",
+        "peek_note": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma",
+        "empty_heading": "Selles jututoas pole nähtavaid faile",
+        "empty_description": "Faile saad manuseks lisada kas vastava nupu alt vestlusest või sikutades neid jututoa aknasse."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Kasuta roboteid, sõnumisildu, vidinaid või kleepsupakke",
+        "tos": "Kasutustingimused",
+        "intro": "Jätkamaks pead nõustuma kasutustingimustega.",
+        "column_service": "Teenus",
+        "column_summary": "Kokkuvõte",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Seadistused - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index c06d2dfda83..5195c9eae4d 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -29,9 +29,6 @@
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.",
     "This email address is already in use": "E-mail helbide hau erabilita dago",
     "This phone number is already in use": "Telefono zenbaki hau erabilita dago",
-    "Who can read history?": "Nork irakurri dezake historiala?",
-    "Anyone": "Edonork",
-    "Banned users": "Debekatutako erabiltzaileak",
     "This room has no local addresses": "Gela honek ez du tokiko helbiderik",
     "Session ID": "Saioaren IDa",
     "Export E2E room keys": "Esportatu E2E geletako gakoak",
@@ -55,7 +52,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ziur '%(roomName)s' gelatik atera nahi duzula?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ziur gonbidapena baztertu nahi duzula?",
     "Change Password": "Aldatu pasahitza",
-    "Commands": "Aginduak",
     "Confirm password": "Berretsi pasahitza",
     "Current password": "Oraingo pasahitza",
     "Custom level": "Maila pertsonalizatua",
@@ -91,12 +87,9 @@
     "<not supported>": "<euskarririk gabe>",
     "No display name": "Pantaila izenik ez",
     "No more results": "Emaitza gehiagorik ez",
-    "No users have specific privileges in this room": "Ez dago gela honetan baimen zehatzik duen erabiltzailerik",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Agian zerbitzaria ez dago eskuragarri, edo gainezka dago, edo akats bat aurkitu duzu.",
     "Passwords can't be empty": "Pasahitzak ezin dira hutsik egon",
-    "Permissions": "Baimenak",
     "Power level must be positive integer.": "Botere maila osoko zenbaki positibo bat izan behar da.",
-    "Privileged Users": "Baimenak dituzten erabiltzaileak",
     "Profile": "Profila",
     "Reason": "Arrazoia",
     "Reject invitation": "Baztertu gonbidapena",
@@ -127,12 +120,8 @@
     "Upload avatar": "Igo abatarra",
     "Upload Failed": "Igoerak huts egin du",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
-    "Users": "Erabiltzaileak",
     "Verified key": "Egiaztatutako gakoa",
     "You cannot place a call with yourself.": "Ezin diozu zure buruari deitu.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>desgaitu</a> duzu.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>gaitu</a> duzu.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena behar duzu hori egiteko.",
     "You need to be logged in.": "Saioa hasi duzu.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Badirudi dei batean zaudela, ziur irten nahi duzula?",
@@ -172,7 +161,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Prozesu honek zifratutako gelatan jaso dituzun mezuentzako gakoak tokiko fitxategi batera esportatzea ahalbidetzen dizu. Fitxategia beste Matrix bezero batean inportatu dezakezu, bezero hori ere mezuak deszifratzeko gai izan dadin.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Prozesu honek aurretik beste Matrix bezero batetik esportatu dituzun zifratze gakoak inportatzea ahalbidetzen dizu. Gero beste bezeroak deszifratu zitzakeen mezuak deszifratu ahal izango dituzu.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Esportatutako fitxategia pasaesaldi batez babestuko da. Pasaesaldia bertan idatzi behar duzu, fitxategia deszifratzeko.",
-    "You must join the room to see its files": "Gelara elkartu behar zara bertako fitxategiak ikusteko",
     "Failed to invite": "Huts egin du ganbidapenak",
     "Confirm Removal": "Berretsi kentzea",
     "Unknown error": "Errore ezezaguna",
@@ -183,8 +171,6 @@
     "Error decrypting image": "Errorea audioa deszifratzean",
     "Error decrypting video": "Errorea bideoa deszifratzean",
     "Add an Integration": "Gehitu integrazioa",
-    "URL Previews": "URL-en aurrebistak",
-    "Drop file here to upload": "Jaregin fitxategia hona igotzeko",
     "Check for update": "Bilatu ekuneraketa",
     "Something went wrong!": "Zerk edo zerk huts egin du!",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Kanpo webgune batetara eramango zaizu zure kontua %(integrationsUrl)s helbidearekin erabiltzeko egiaztatzeko. Jarraitu nahi duzu?",
@@ -198,7 +184,6 @@
         "one": "eta beste bat…"
     },
     "Delete widget": "Ezabatu trepeta",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Argitaratu gela hau publikora %(domain)s domeinuko gelen direktorioan?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Unable to create widget.": "Ezin izan da trepeta sortu.",
@@ -219,15 +204,8 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)s h",
     "%(duration)sd": "%(duration)s e",
     "Unnamed room": "Izen gabeko gela",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
-    "Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
-    "Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",
     "Old cryptography data detected": "Kriptografia datu zaharrak atzeman dira",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Kontuan izan %(hs)s zerbitzarira elkartu zarela, ez matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Jakinarazi gela osoari",
-    "Room Notification": "Gela jakinarazpena",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URLen aurrebistak gaituta daude gela honetako partaideentzat.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URLen aurrebistak desgaituta daude gela honetako partaideentzat.",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Testu mezu bat bidali da hona: %(msisdn)s",
     "Jump to read receipt": "Saltatu irakurragirira",
     "collapse": "tolestu",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Errore bat aurkitu dugu zure aurreko saioa berrezartzen saiatzean.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Zure nabigatzailearen biltegiratzea garbitzeak arazoa konpon lezake, baina saioa amaituko da eta zifratutako txaten historiala ezin izango da berriro irakurri.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Ezin izan da erantzundako gertaera kargatu, edo ez dago edo ez duzu ikusteko baimenik.",
-    "Muted Users": "Mutututako erabiltzaileak",
     "Terms and Conditions": "Termino eta baldintzak",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko gure termino eta baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.",
     "Review terms and conditions": "Irakurri termino eta baldintzak",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura",
     "No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman",
     "Audio Output": "Audio irteera",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Zifratutako gelatan, honetan esaterako, URL-en aurrebistak lehenetsita desgaituta daude zure hasiera-zerbitzariak gela honetan ikusten dituzun estekei buruzko informaziorik jaso ez dezan, hasiera-zerbitzarian sortzen baitira aurrebistak.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Norbaitek mezu batean URL bat jartzen duenean, URL aurrebista bat erakutsi daiteke estekaren informazio gehiago erakusteko, adibidez webgunearen izenburua, deskripzioa eta irudi bat.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Ezin duzu mezurik bidali <consentLink>gure termino eta baldintzak</consentLink> irakurri eta onartu arte.",
     "Demote yourself?": "Jaitsi zure burua mailaz?",
     "Demote": "Jaitzi mailaz",
@@ -413,7 +388,6 @@
     "Room Topic": "Gelaren mintzagaia",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Hasiera-zerbitzari honek robota ez zarela egiaztatu nahi du.",
     "Email (optional)": "E-mail (aukerakoa)",
-    "Phone (optional)": "Telefonoa (aukerakoa)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Elkartu milioika pertsonekin dohain hasiera zerbitzari publiko handienean",
     "Couldn't load page": "Ezin izan da orria kargatu",
     "General": "Orokorra",
@@ -422,10 +396,7 @@
     "Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
     "Language and region": "Hizkuntza eta eskualdea",
     "Account management": "Kontuen kudeaketa",
-    "Roles & Permissions": "Rolak eta baimenak",
-    "Security & Privacy": "Segurtasuna eta pribatutasuna",
     "Encryption": "Zifratzea",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Behin gaituta, zifratzea ezin da desgaitu.",
     "Ignored users": "Ezikusitako erabiltzaileak",
     "Voice & Video": "Ahotsa eta bideoa",
     "Main address": "Helbide nagusia",
@@ -470,7 +441,6 @@
     "Room information": "Gelako informazioa",
     "Room version": "Gela bertsioa",
     "Room version:": "Gela bertsioa:",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko.",
     "Bulk options": "Aukera masiboak",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.",
     "Incoming Verification Request": "Jasotako egiaztaketa eskaria",
@@ -485,10 +455,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Erabiltzaileari debekua kendu behar zaio gonbidatu aurretik.",
     "Scissors": "Artaziak",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Onartu %(invitedRooms)s gelako gonbidapen guztiak",
-    "Send %(eventType)s events": "Bidali %(eventType)s gertaerak",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak",
-    "Enable encryption?": "Gaitu zifratzea?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Behin aktibatuta, ezin zaio gelari zifratzea kendu. Zerbitzariak ezin ditu zifratutako gela batetara bidalitako mezuak ikusi, gelako partaideek besterik ezin dituzte ikusi. Zifratzea aktibatzeak bot eta zubi batzuk ongi ez funtzionatzea ekarri dezake. <a>Ikasi gehiago zifratzeari buruz.</a>",
     "Error updating main address": "Errorea helbide nagusia eguneratzean",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errore bat gertatu da gelaren helbide nagusia eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du hau baimentzen, edo une bateko hutsegitea izan da.",
     "Power level": "Botere maila",
@@ -561,7 +527,6 @@
     "Passwords don't match": "Pasahitzak ez datoz bat",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Beste erabiltzaileek geletara gonbidatu zaitzakete zure kontaktu-xehetasunak erabiliz",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Sartu telefono zenbakia (hasiera zerbitzari honetan beharrezkoa)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Erabili letra xeheak, zenbakiak, gidoiak eta azpimarrak, besterik ez",
     "Enter username": "Sartu erabiltzaile-izena",
     "Some characters not allowed": "Karaktere batzuk ez dira onartzen",
     "Add room": "Gehitu gela",
@@ -593,10 +558,6 @@
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Berriro autentifikatzean huts egin du hasiera-zerbitzariaren arazo bat dela eta",
     "Find others by phone or email": "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz",
     "Be found by phone or email": "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak",
-    "Terms of Service": "Erabilera baldintzak",
-    "Service": "Zerbitzua",
-    "Summary": "Laburpena",
     "Call failed due to misconfigured server": "Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (<code>%(homeserverDomain)s</code>) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko.",
     "Checking server": "Zerbitzaria egiaztatzen",
@@ -670,15 +631,8 @@
     "Close dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa",
     "Hide advanced": "Ezkutatu aurreratua",
     "Show advanced": "Erakutsi aurreratua",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Jarraitzeko erabilera baldintzak onartu behar dituzu.",
-    "Document": "Dokumentua",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captcha-ren gako publikoa falta da hasiera-zerbitzariaren konfigurazioan. Eman honen berri hasiera-zerbitzariaren administratzaileari.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
     "Explore rooms": "Arakatu gelak",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji osatze automatikoa",
-    "Notification Autocomplete": "Jakinarazpen osatze automatikoa",
-    "Room Autocomplete": "Gela osatze automatikoa",
-    "User Autocomplete": "Erabiltzaile osatze automatikoa",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Zure <b>datu pribatuak kendu</b> beharko zenituzke <idserver /> identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez <idserver /> identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
     "You should:": "Hau egin beharko zenuke:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
@@ -691,7 +645,6 @@
     "Cancel search": "Ezeztatu bilaketa",
     "Jump to first unread room.": "Jauzi irakurri gabeko lehen gelara.",
     "Jump to first invite.": "Jauzi lehen gonbidapenera.",
-    "Command Autocomplete": "Aginduak auto-osatzea",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ekintza honek lehenetsitako <server /> identitate-zerbitzaria atzitzea eskatzen du, e-mail helbidea edo telefono zenbakia balioztatzeko, baina zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Message Actions": "Mezu-ekintzak",
@@ -838,7 +791,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Gela honetan erabilitako zifratzea ez da onartzen.",
     "Clear all data in this session?": "Garbitu saio honetako datu guztiak?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Saio honetako datuak garbitzea behin betirako da. Zifratutako mezuak galdu egingo dira gakoen babes-kopia egin ez bada.",
-    "Verify session": "Egiaztatu saioa",
     "Session name": "Saioaren izena",
     "Session key": "Saioaren gakoa",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Erabiltzaile hau egiaztatzean bere saioa fidagarritzat joko da, eta zure saioak beretzat fidagarritzat ere.",
@@ -959,7 +911,6 @@
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Egiaztatu gelaren ID-a edo helbidea eta saiatu berriro.",
     "Room ID or address of ban list": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Gela hau estekatzeko, gehitu helbide bat.",
     "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
     "Message preview": "Mezu-aurrebista",
     "Room options": "Gelaren aukerak",
@@ -972,8 +923,6 @@
     "This address is available to use": "Gelaren helbide hau erabilgarri dago",
     "This address is already in use": "Gelaren helbide hau erabilita dago",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "%(brand)s bertsio berriago bat erabili duzu saio honekin. Berriro bertsio hau muturretik muturrerako zifratzearekin erabiltzeko, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.",
-    "Switch to light mode": "Aldatu modu argira",
-    "Switch to dark mode": "Aldatu modu ilunera",
     "Switch theme": "Aldatu azala",
     "All settings": "Ezarpen guztiak",
     "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?",
@@ -1191,7 +1140,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Bidali zifratutako erantzun bat…",
         "placeholder_reply": "Bidali erantzuna…",
         "placeholder_encrypted": "Bidali zifratutako mezu bat…",
-        "placeholder": "Bidali mezua…"
+        "placeholder": "Bidali mezua…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Aginduak",
+            "command_a11y": "Aginduak auto-osatzea",
+            "emoji_a11y": "Emoji osatze automatikoa",
+            "@room_description": "Jakinarazi gela osoari",
+            "notification_description": "Gela jakinarazpena",
+            "notification_a11y": "Jakinarazpen osatze automatikoa",
+            "room_a11y": "Gela osatze automatikoa",
+            "user_description": "Erabiltzaileak",
+            "user_a11y": "Erabiltzaile osatze automatikoa"
+        }
     },
     "Bold": "Lodia",
     "Code": "Kodea",
@@ -1310,6 +1270,10 @@
             "rm_lifetime": "Orri-markagailuaren biziraupena (ms)",
             "rm_lifetime_offscreen": "Orri-markagailuaren biziraupena pantailaz kanpo (ms)",
             "always_show_menu_bar": "Erakutsi beti leihoaren menu barra"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Saioaren IDa",
+            "verify_session": "Egiaztatu saioa"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1528,7 +1492,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak %(roomName)s gelaren abatarra aldatu du",
             "removed": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra ezabatu du.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra aldatu du beste honetara: <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "¯\\_(ツ)_/¯ jartzen du testu soileko mezu baten aurrean",
@@ -1629,10 +1594,40 @@
             "invite": "Gonbidatu erabiltzaileak",
             "state_default": "Aldatu ezarpenak",
             "ban": "Debekatu erabiltzaileak",
-            "notifications.room": "Jakinarazi denei"
+            "notifications.room": "Jakinarazi denei",
+            "no_privileged_users": "Ez dago gela honetan baimen zehatzik duen erabiltzailerik",
+            "privileged_users_section": "Baimenak dituzten erabiltzaileak",
+            "muted_users_section": "Mutututako erabiltzaileak",
+            "banned_users_section": "Debekatutako erabiltzaileak",
+            "send_event_type": "Bidali %(eventType)s gertaerak",
+            "title": "Rolak eta baimenak",
+            "permissions_section": "Baimenak",
+            "permissions_section_description_room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik"
+            "strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Gaitu zifratzea?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Behin aktibatuta, ezin zaio gelari zifratzea kendu. Zerbitzariak ezin ditu zifratutako gela batetara bidalitako mezuak ikusi, gelako partaideek besterik ezin dituzte ikusi. Zifratzea aktibatzeak bot eta zubi batzuk ongi ez funtzionatzea ekarri dezake. <a>Ikasi gehiago zifratzeari buruz.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Gela hau estekatzeko, gehitu helbide bat.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko.",
+            "history_visibility_legend": "Nork irakurri dezake historiala?",
+            "title": "Segurtasuna eta pribatutasuna",
+            "encryption_permanent": "Behin gaituta, zifratzea ezin da desgaitu.",
+            "history_visibility_shared": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
+            "history_visibility_invited": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
+            "history_visibility_joined": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",
+            "history_visibility_world_readable": "Edonork"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Argitaratu gela hau publikora %(domain)s domeinuko gelen direktorioan?",
+            "user_url_previews_default_on": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>gaitu</a> duzu.",
+            "user_url_previews_default_off": "Lehenetsita URLak aurreikustea <a>desgaitu</a> duzu.",
+            "default_url_previews_on": "URLen aurrebistak gaituta daude gela honetako partaideentzat.",
+            "default_url_previews_off": "URLen aurrebistak desgaituta daude gela honetako partaideentzat.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Zifratutako gelatan, honetan esaterako, URL-en aurrebistak lehenetsita desgaituta daude zure hasiera-zerbitzariak gela honetan ikusten dituzun estekei buruzko informaziorik jaso ez dezan, hasiera-zerbitzarian sortzen baitira aurrebistak.",
+            "url_preview_explainer": "Norbaitek mezu batean URL bat jartzen duenean, URL aurrebista bat erakutsi daiteke estekaren informazio gehiago erakusteko, adibidez webgunearen izenburua, deskripzioa eta irudi bat.",
+            "url_previews_section": "URL-en aurrebistak"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1687,7 +1682,10 @@
         "sign_in_or_register_description": "Erabili zure kontua edo sortu berri bat jarraitzeko.",
         "register_action": "Sortu kontua",
         "incorrect_credentials": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
-        "account_deactivated": "Kontu hau desaktibatuta dago."
+        "account_deactivated": "Kontu hau desaktibatuta dago.",
+        "registration_username_validation": "Erabili letra xeheak, zenbakiak, gidoiak eta azpimarrak, besterik ez",
+        "phone_label": "Telefonoa",
+        "phone_optional_label": "Telefonoa (aukerakoa)"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Mezuak"
@@ -1768,5 +1766,29 @@
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Nire debeku-zerrenda",
         "room_topic": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Aldatu modu argira",
+        "switch_theme_dark": "Aldatu modu ilunera"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Jaregin fitxategia hona igotzeko"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
+        "peek_note": "Gelara elkartu behar zara bertako fitxategiak ikusteko"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Arakatu gelak"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak",
+        "tos": "Erabilera baldintzak",
+        "intro": "Jarraitzeko erabilera baldintzak onartu behar dituzu.",
+        "column_service": "Zerbitzua",
+        "column_summary": "Laburpena",
+        "column_document": "Dokumentua"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 387a3dc1894..c925889fe88 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -64,13 +64,10 @@
     "Current password": "گذرواژه فعلی",
     "Cryptography": "رمزنگاری",
     "Confirm password": "تأیید گذرواژه",
-    "Commands": "فرمان‌ها",
     "Change Password": "تغییر گذواژه",
-    "Banned users": "کاربران مسدود شده",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از اتاق '2%(roomName)s' خارج شوید؟",
     "Are you sure?": "مطمئنی؟",
-    "Anyone": "هر کس",
     "An error has occurred.": "خطایی رخ داده است.",
     "A new password must be entered.": "گذواژه جدید باید وارد شود.",
     "Authentication": "احراز هویت",
@@ -420,7 +417,6 @@
     "Cannot reach homeserver": "دسترسی به سرور میسر نیست",
     "The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.",
     "Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
     "Be found by phone or email": "از طریق تلفن یا ایمیل پیدا شوید",
     "Find others by phone or email": "دیگران را از طریق تلفن یا ایمیل پیدا کنید",
     "Sign out and remove encryption keys?": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
@@ -441,7 +437,6 @@
     "Unable to load backup status": "بارگیری و نمایش وضعیت نسخه‌ی پشتیبان امکان‌پذیر نیست",
     "Link to most recent message": "پیوند به آخرین پیام",
     "Clear Storage and Sign Out": "فضای ذخیره‌سازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s این گفتگو را ایجاد کرد.",
     "The server is offline.": "سرور آفلاین است.",
     "You're all caught up.": "همه‌ی کارها را انجام دادید.",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "کلیدهای %(sessionCount)s با موفقیت بازیابی شدند",
@@ -503,7 +498,6 @@
     "Not Trusted": "قابل اعتماد نیست",
     "Session key": "کلید نشست",
     "Session name": "نام نشست",
-    "Verify session": "تائید نشست",
     "Country Dropdown": "لیست کشور",
     "Verification Request": "درخواست تأیید",
     "Command Help": "راهنمای دستور",
@@ -512,7 +506,6 @@
     "Upload Error": "خطای بارگذاری",
     "Cancel All": "لغو همه",
     "Upload files": "بارگذاری فایل‌ها",
-    "Phone (optional)": "شماره تلفن (اختیاری)",
     "Email (optional)": "ایمیل (اختیاری)",
     "Share User": "به اشتراک‌گذاری کاربر",
     "Share Room": "به اشتراک‌گذاری اتاق",
@@ -536,7 +529,6 @@
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این دستگاه را تأیید کنید تا به عنوان مورد اعتماد علامت‌گذاری شود. اعتماد به این دستگاه در هنگام استفاده از رمزنگاری سرتاسر آرامش و اطمینان بیشتری را برای شما به ارمغان می‌آورد.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "با تأیید این کاربر ، نشست وی به عنوان مورد اعتماد علامت‌گذاری شده و همچنین نشست شما به عنوان مورد اعتماد برای وی علامت‌گذاری خواهد شد.",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "این کاربر را تأیید کنید تا به عنوان کاربر مورد اعتماد علامت‌گذاری شود. اعتماد به کاربران آرامش و اطمینان بیشتری به شما در استفاده از رمزنگاری سرتاسر می‌دهد.",
-    "Terms of Service": "شرایط استفاده از خدمات",
     "Search names and descriptions": "جستجوی نام‌ها و توضیحات",
     "Clear all data": "پاک کردن همه داده ها",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "پاک کردن همه داده های این جلسه غیرقابل بازگشت است. پیامهای رمزگذاری شده از بین می‌روند مگر اینکه از کلیدهای آنها پشتیبان تهیه شده باشد.",
@@ -613,17 +605,9 @@
     "This address is available to use": "این آدرس برای استفاده در دسترس است",
     "e.g. my-room": "به عنوان مثال، my-room",
     "Some characters not allowed": "برخی از کاراکترها مجاز نیستند",
-    "Command Autocomplete": "تکمیل خودکار دستور",
     "Room address": "آدرس اتاق",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>در پاسخ به</a><pill>",
-    "Emoji Autocomplete": "تکمیل خودکار شکلک",
-    "Notify the whole room": "به کل اتاق اطلاع بده",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "بارگیری رویدادی که به آن پاسخ داده شد امکان پذیر نیست، یا وجود ندارد یا شما اجازه مشاهده آن را ندارید.",
-    "Room Notification": "اعلان اتاق",
-    "Notification Autocomplete": "تکمیل خودکار اعلان",
-    "Room Autocomplete": "تکمیل خودکار اتاق",
-    "Space Autocomplete": "تکمیل خودکار فضای کاری",
-    "User Autocomplete": "تکمیل خودکار کاربر",
     "Enter a Security Phrase": "یک عبارت امنیتی وارد کنید",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "عالی! این عبارت امنیتی به اندازه کافی قوی به نظر می رسد.",
     "Custom level": "سطح دلخواه",
@@ -670,13 +654,6 @@
         "other": "%(count)s اتاق",
         "one": "%(count)s اتاق"
     },
-    "This room is suggested as a good one to join": "این اتاق به عنوان یک گزینه‌ی خوب برای عضویت پیشنهاد می شود",
-    "Suggested": "پیشنهادی",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "سرور شما از نمایش سلسله مراتبی فضاهای کاری پشتیبانی نمی کند.",
-    "Select a room below first": "ابتدا یک اتاق از لیست زیر انتخاب کنید",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "حذف برخی اتاق‌ها با مشکل همراه بود. لطفا بعدا تلاش فرمائید",
-    "Mark as not suggested": "علامت‌گذاری به عنوان پیشنهاد‌نشده",
-    "Mark as suggested": "علامت‌گذاری به عنوان پیشنهاد‌شده",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "ممکن است بخواهید یک جستجوی دیگر انجام دهید یا غلط‌های املایی را بررسی کنید.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "برای در امان ماندن در برابر از دست‌دادن پیام‌ها و داده‌های رمزشده‌ی خود، از کلید‌های رمزنگاری خود یک نسخه‌ی پشتیبان بر روی سرور قرار دهید.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "گذرواژه‌ی خود را جهت تائيد عملیات ارتقاء وارد کنید:",
@@ -769,13 +746,6 @@
     "Start Verification": "شروع تایید هویت",
     "Accepting…": "پذیرش…",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "منتظر قبول کردن توسط %(displayName)s…",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "هنگامی که فردی یک URL را در پیام خود قرار می دهد، می توان با مشاهده پیش نمایش آن URL، اطلاعات بیشتری در مورد آن پیوند مانند عنوان ، توضیحات و یک تصویر از وب سایت دریافت کرد.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "در اتاق های رمزگذاری شده، مانند این اتاق، پیش نمایش URL به طور پیش فرض غیرفعال است تا اطمینان حاصل شود که سرور شما (جایی که پیش نمایش ها ایجاد می شود) نمی تواند اطلاعات مربوط به پیوندهایی را که در این اتاق مشاهده می کنید جمع آوری کند.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "پیش نمایش URL به طور پیش فرض برای شرکت کنندگان در این اتاق غیرفعال است.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "پیش نمایش URL به طور پیش فرض برای شرکت کنندگان در این اتاق فعال است.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "شما به طور پیش فرض پیش نمایش url را <a>غیر فعال</a> کرده اید.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "شما به طور پیش فرض پیش نمایش url را <a>فعال</a> کرده اید.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "این اتاق را در فهرست اتاق %(domain)s برای عموم منتشر شود؟",
     "Room avatar": "آواتار اتاق",
     "Room Topic": "موضوع اتاق",
     "Room Name": "نام اتاق",
@@ -829,16 +799,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)s ساعت",
     "%(duration)sm": "%(duration)s دقیقه",
     "%(duration)ss": "%(duration)s ثانیه",
-    "This is the start of <roomName/>.": "این شروع <roomName/> است.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "عکس اضافه کنید تا افراد بتوانند به راحتی اتاق شما را ببینند.",
-    "Invite to just this room": "فقط به این اتاق دعوت کنید",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s این اتاق را ایجاد کرده است.",
-    "You created this room.": "شما این اتاق را ایجاد کردید.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>یک موضوع اضافه کنید</a> تا به افراد کمک کنید از آنچه در آن است مطلع شوند.",
-    "Topic: %(topic)s ": "موضوع: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "موضوع: %(topic)s (<a>ویرایش</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "این ابتدای تاریخچه پیام مستقیم شما با <displayName/> است.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "فقط شما دو نفر در این مکالمه حضور دارید ، مگر اینکه یکی از شما کس دیگری را به عضویت دعوت کند.",
     "Italics": "مورب",
     "You do not have permission to post to this room": "شما اجازه ارسال در این اتاق را ندارید",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "این اتاق جایگزین شده‌است و دیگر فعال نیست.",
@@ -911,7 +871,6 @@
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.",
     "Something went wrong!": "مشکلی پیش آمد!",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.",
-    "To link to this room, please add an address.": "برای لینک دادن به این اتاق، لطفا یک نشانی برای آن اضافه کنید.",
     "Can't load this message": "بارگیری این پیام امکان پذیر نیست",
     "Submit logs": "ارسال لاگ‌ها",
     "edited": "ویرایش شده",
@@ -954,8 +913,6 @@
     "Unable to share phone number": "امکان به اشتراک‌گذاری شماره تلفن وجود ندارد",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "لغو اشتراک‌گذاری شماره تلفن امکان‌پذیر نیست",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافه‌کردن یک ایمیل در بالا ظاهر خواهند شد.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "پس از فعال‌کردن رمزنگاری برای یک اتاق، امکان غیرفعال‌کردن آن وجود ندارد. پیام‌هایی که در اتاق‌های رمزشده ارسال می‌شوند، توسط سرور دیده نشده و فقط اعضای اتاق امکان مشاهده‌ی آن‌ها را دارند. فعال‌کردن رمزنگاری برای یک اتاق می‌تواند باعث از کار افتادن بسیاری از بات‌ها و پل‌های ارتباطی (bridges) شود. <a>در مورد رمزنگاری بیشتری بدانید.</a>",
-    "Send %(eventType)s events": "ارسال رخدادهای %(eventType)s",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "در تغییر الزامات سطح دسترسی اتاق خطایی رخ داد. از داشتن دسترسی‌های کافی اطمینان حاصل کرده و مجددا امتحان کنید.",
     "Error changing power level requirement": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
     "Banned by %(displayName)s": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
@@ -1215,7 +1172,6 @@
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "شما می‌توانید حساب کاربری بسازید، اما برخی قابلیت‌ها تا زمان اتصال مجدد به سرور هویت‌سنجی در دسترس نخواهند بود. اگر شما مدام این هشدار را مشاهده می‌کنید، پیکربندی خود را بررسی کرده و یا با مدیر سرور تماس بگیرید.",
     "Cannot reach identity server": "دسترسی به سرور هویت‌سنجی امکان پذیر نیست",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "از مدیر %(brand)s خود بخواهید تا <a>پیکربندی شما</a> را از جهت ورودی‌های نادرست یا تکراری بررسی کند.",
-    "Users": "کاربران",
     "Clear personal data": "پاک‌کردن داده‌های شخصی",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "با تائید هویت خود به پیام‌های رمزشده دسترسی یافته و هویت خود را به دیگران ثابت می‌کنید.",
     "Create account": "ساختن حساب کاربری",
@@ -1224,18 +1180,14 @@
     "New Password": "گذرواژه جدید",
     "New passwords must match each other.": "گذرواژه‌ی جدید باید مطابقت داشته باشند.",
     "Original event source": "منبع اصلی رخداد",
-    "Decrypted event source": "رمزگشایی منبع رخداد",
     "Could not load user profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
     "Switch theme": "تعویض پوسته",
-    "Switch to dark mode": "انتخاب حالت تاریک",
-    "Switch to light mode": "انتخاب حالت روشن",
     "All settings": "همه تنظیمات",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> شما را دعوت کرد",
     "Private space": "محیط خصوصی",
     "Public space": "محیط عمومی",
     "No results found": "نتیجه‌ای یافت نشد",
     "You don't have permission": "شما دسترسی ندارید",
-    "Drop file here to upload": "برای بارگذاری فایل آن را کشیده و در این‌جا رها کنید",
     "Failed to reject invite": "رد دعوتنامه با شکست همراه شد",
     "No more results": "نتایج بیشتری یافن نشد",
     "Search failed": "جستجو موفیت‌آمیز نبود",
@@ -1245,7 +1197,6 @@
     "Sending": "در حال ارسال",
     "Retry all": "همه را دوباره امتحان کنید",
     "Delete all": "حذف همه",
-    "You have no visible notifications.": "اعلان قابل مشاهده‌ای ندارید.",
     "Verification requested": "درخواست تائید",
     "Old cryptography data detected": "داده‌های رمزنگاری قدیمی شناسایی شد",
     "Review terms and conditions": "مرور شرایط و ضوابط",
@@ -1272,7 +1223,6 @@
     "This bridge is managed by <user />.": "این پل ارتباطی توسط <user /> مدیریت می‌شود.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "این پل ارتباطی توسط <user /> ارائه شده‌است.",
     "Space options": "گزینه‌های انتخابی محیط",
-    "Manage & explore rooms": "مدیریت و جستجوی اتاق‌ها",
     "Add existing room": "اضافه‌کردن اتاق موجود",
     "Create new room": "ایجاد اتاق جدید",
     "Leave space": "ترک محیط",
@@ -1284,12 +1234,8 @@
     "Click to copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
     "You can change these anytime.": "شما می‌توانید این را هر زمان که خواستید، تغییر دهید.",
     "Upload avatar": "بارگذاری نمایه",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "فایل‌ها را از محیط چت ضمیمه کرده و یا آن‌ها را کشیده و در محیط اتاق رها کنید.",
-    "No files visible in this room": "هیچ فایلی در این اتاق قابل مشاهده نیست",
-    "You must join the room to see its files": "برای دیدن فایل‌های یک اتاق، باید عضو آن باشید",
     "Couldn't load page": "نمایش صفحه امکان‌پذیر نبود",
     "Sign in with SSO": "ورود با استفاده از احراز هویت یکپارچه",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "برای داشتن امکان تغییر گذرواژه در صورت فراموش‌کردن آن، لطفا یک آدرس ایمیل وارد نمائید.",
     "Sign in with": "نحوه ورود",
     "Phone": "شماره تلفن",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "به نظر شماره تلفن صحیح نمی‌باشد، لطفا بررسی کرده و مجددا تلاش فرمائید",
@@ -1322,20 +1268,6 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "آدرس ایمیل شما هنوز تائید نشده‌است",
     "Unable to share email address": "به اشتراک‌گذاری آدرس ایمیل ممکن نیست",
     "Unable to revoke sharing for email address": "لغو اشتراک گذاری برای آدرس ایمیل ممکن نیست",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "زمانی که رمزنگاری فعال شود، امکان غیرفعال‌کردن آن برای اتاق وجود ندارد.",
-    "Security & Privacy": "امنیت و محرمانگی",
-    "Who can read history?": "چه افرادی بتوانند تاریخچه اتاق را مشاهده کنند؟",
-    "Members only (since they joined)": "فقط اعصاء (از زمانی که به اتاق پیوسته‌اند)",
-    "Members only (since they were invited)": "فقط اعضاء (از زمانی که دعوت شده‌اند)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "فقط اعضاء (از زمانی که این تنظیم اعمال می‌شود)",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "تغییر تنظیمات اینکه چه کاربرانی سابقه‌ی پیام‌ها را مشاهده کنند، تنها برای پیام‌های آتی اتاق اعمال میشود. پیام‌های قبلی متناسب با تنظیمات گذشته نمایش داده می‌شوند.",
-    "Enable encryption?": "رمزنگاری را فعال می‌کنید؟",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "برای تغییر هر یک از بخش‌های اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید",
-    "Permissions": "دسترسی‌ها",
-    "Roles & Permissions": "نقش‌ها و دسترسی‌ها",
-    "Muted Users": "کاربران بی‌صدا",
-    "Privileged Users": "کاربران ممتاز",
-    "No users have specific privileges in this room": "هیچ کاربری در این اتاق دسترسی خاصی ندارد",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "هنگام تغییر طرح دسترسی کاربر خطایی رخ داد. از داشتن سطح دسترسی کافی برای این کار اطمینان حاصل کرده و مجددا اقدام نمائید.",
     "Error changing power level": "تغییر سطح دسترسی با خطا همراه بود",
     "Unban": "رفع تحریم",
@@ -1345,7 +1277,6 @@
     "Sounds": "صداها",
     "Uploaded sound": "صدای بارگذاری‌شده",
     "Room Addresses": "آدرس‌های اتاق",
-    "URL Previews": "پیش‌نمایش URL",
     "Bridges": "پل‌ها",
     "Room version:": "نسخه‌ی اتاق:",
     "Room version": "نسخه‌ی اتاق",
@@ -1442,12 +1373,7 @@
     "You signed in to a new session without verifying it:": "شما وارد یک نشست جدید شده‌اید بدون اینکه آن را تائید کنید:",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "لطفاً کلیه خط مشی‌های سرور را مرور و قبول کنید",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "لطفاً خط مشی‌های این سرور را مرور و قبول کنید:",
-    "Document": "سند",
-    "Summary": "خلاصه",
-    "Service": "سرویس",
     "Token incorrect": "کد نامعتبر است",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "برای ادامه باید شرایط این سرویس را بپذیرید.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "از بات‌ها، پل‌ها ارتباطی، ابزارک‌ها و بسته‌های استیکر استفاده کنید",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "کد فعال‌سازی به %(msisdn)s ارسال شد",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
     "Use an email address to recover your account": "برای بازیابی حساب خود از آدرس ایمیل استفاده کنید",
@@ -1455,11 +1381,7 @@
     "Enter email address (required on this homeserver)": "آدرس ایمیل را وارد کنید (در این سرور اجباری است)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "سایر کاربران می توانند شما را با استفاده از اطلاعات تماستان به اتاق ها دعوت کنند",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "شماره تلفن را وارد کنید (در این سرور اجباری است)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "فقط از حروف کوچک، اعداد، خط تیره و زیر خط استفاده کنید",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "از ایمیل استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "از ایمیل یا تلفن استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید.",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "برای کمک به ما در جلوگیری از این امر در آینده ، لطفا <a>لاگ‌ها را برای ما ارسال کنید</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "برای استفاده از این قابلیت باید <a>ثبت نام</a> کنید",
     "Edit settings relating to your space.": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "با این کار می‌توانید گذرواژه خود را تغییر داده و اعلان‌ها را دریافت کنید.",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی لینکی که برایتان ارسال شده، کلیک کنید. پس از انجام این کار، روی ادامه کلیک کنید.",
@@ -1882,7 +1804,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "ارسال پاسخ رمزگذاری شده …",
         "placeholder_reply": "ارسال پاسخ …",
         "placeholder_encrypted": "ارسال پیام رمزگذاری شده …",
-        "placeholder": "ارسال یک پیام…"
+        "placeholder": "ارسال یک پیام…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "فرمان‌ها",
+            "command_a11y": "تکمیل خودکار دستور",
+            "emoji_a11y": "تکمیل خودکار شکلک",
+            "@room_description": "به کل اتاق اطلاع بده",
+            "notification_description": "اعلان اتاق",
+            "notification_a11y": "تکمیل خودکار اعلان",
+            "room_a11y": "تکمیل خودکار اتاق",
+            "space_a11y": "تکمیل خودکار فضای کاری",
+            "user_description": "کاربران",
+            "user_a11y": "تکمیل خودکار کاربر"
+        }
     },
     "Bold": "پررنگ",
     "Code": "کد",
@@ -2031,6 +1965,10 @@
             "rm_lifetime": "مدت‌زمان نشانه‌ی خوانده‌شده (ms)",
             "rm_lifetime_offscreen": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)",
             "always_show_menu_bar": "همیشه نوار فهرست پنجره را نشان بده"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "شناسه‌ی نشست",
+            "verify_session": "تائید نشست"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2062,7 +2000,8 @@
         "category_room": "اتاق",
         "category_other": "دیگر",
         "widget_screenshots": "فعال‌سازی امکان اسکرین‌شات برای ویجت‌های پشتیبانی‌شده",
-        "show_hidden_events": "نمایش رخدادهای مخفی در گفتگو‌ها"
+        "show_hidden_events": "نمایش رخدادهای مخفی در گفتگو‌ها",
+        "view_source_decrypted_event_source": "رمزگشایی منبع رخداد"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -2338,7 +2277,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "این اتاق ادامه گفتگوی دیگر است.",
             "see_older_messages": "برای دیدن پیام های قدیمی اینجا کلیک کنید."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s این گفتگو را ایجاد کرد.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "پیام داده شده را به عنوان اسپویلر ارسال می کند",
@@ -2491,10 +2432,40 @@
             "state_default": "تغییر تنظیمات",
             "ban": "تحریم کاربران",
             "redact": "پاک‌کردن پیام‌های دیگران",
-            "notifications.room": "اعلان عمومی به همه"
+            "notifications.room": "اعلان عمومی به همه",
+            "no_privileged_users": "هیچ کاربری در این اتاق دسترسی خاصی ندارد",
+            "privileged_users_section": "کاربران ممتاز",
+            "muted_users_section": "کاربران بی‌صدا",
+            "banned_users_section": "کاربران مسدود شده",
+            "send_event_type": "ارسال رخدادهای %(eventType)s",
+            "title": "نقش‌ها و دسترسی‌ها",
+            "permissions_section": "دسترسی‌ها",
+            "permissions_section_description_room": "برای تغییر هر یک از بخش‌های اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن"
+            "strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن",
+            "enable_encryption_confirm_title": "رمزنگاری را فعال می‌کنید؟",
+            "enable_encryption_confirm_description": "پس از فعال‌کردن رمزنگاری برای یک اتاق، امکان غیرفعال‌کردن آن وجود ندارد. پیام‌هایی که در اتاق‌های رمزشده ارسال می‌شوند، توسط سرور دیده نشده و فقط اعضای اتاق امکان مشاهده‌ی آن‌ها را دارند. فعال‌کردن رمزنگاری برای یک اتاق می‌تواند باعث از کار افتادن بسیاری از بات‌ها و پل‌های ارتباطی (bridges) شود. <a>در مورد رمزنگاری بیشتری بدانید.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "برای لینک دادن به این اتاق، لطفا یک نشانی برای آن اضافه کنید.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "تغییر تنظیمات اینکه چه کاربرانی سابقه‌ی پیام‌ها را مشاهده کنند، تنها برای پیام‌های آتی اتاق اعمال میشود. پیام‌های قبلی متناسب با تنظیمات گذشته نمایش داده می‌شوند.",
+            "history_visibility_legend": "چه افرادی بتوانند تاریخچه اتاق را مشاهده کنند؟",
+            "title": "امنیت و محرمانگی",
+            "encryption_permanent": "زمانی که رمزنگاری فعال شود، امکان غیرفعال‌کردن آن برای اتاق وجود ندارد.",
+            "history_visibility_shared": "فقط اعضاء (از زمانی که این تنظیم اعمال می‌شود)",
+            "history_visibility_invited": "فقط اعضاء (از زمانی که دعوت شده‌اند)",
+            "history_visibility_joined": "فقط اعصاء (از زمانی که به اتاق پیوسته‌اند)",
+            "history_visibility_world_readable": "هر کس"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "این اتاق را در فهرست اتاق %(domain)s برای عموم منتشر شود؟",
+            "user_url_previews_default_on": "شما به طور پیش فرض پیش نمایش url را <a>فعال</a> کرده اید.",
+            "user_url_previews_default_off": "شما به طور پیش فرض پیش نمایش url را <a>غیر فعال</a> کرده اید.",
+            "default_url_previews_on": "پیش نمایش URL به طور پیش فرض برای شرکت کنندگان در این اتاق فعال است.",
+            "default_url_previews_off": "پیش نمایش URL به طور پیش فرض برای شرکت کنندگان در این اتاق غیرفعال است.",
+            "url_preview_encryption_warning": "در اتاق های رمزگذاری شده، مانند این اتاق، پیش نمایش URL به طور پیش فرض غیرفعال است تا اطمینان حاصل شود که سرور شما (جایی که پیش نمایش ها ایجاد می شود) نمی تواند اطلاعات مربوط به پیوندهایی را که در این اتاق مشاهده می کنید جمع آوری کند.",
+            "url_preview_explainer": "هنگامی که فردی یک URL را در پیام خود قرار می دهد، می توان با مشاهده پیش نمایش آن URL، اطلاعات بیشتری در مورد آن پیوند مانند عنوان ، توضیحات و یک تصویر از وب سایت دریافت کرد.",
+            "url_previews_section": "پیش‌نمایش URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2584,7 +2555,13 @@
         "server_picker_explainer": "از یک سرور مبتنی بر پروتکل ماتریکس که ترجیح می‌دهید استفاده کرده، و یا از سرور شخصی خودتان استفاده کنید.",
         "server_picker_learn_more": "درباره سرورها",
         "incorrect_credentials": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است.",
-        "account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است."
+        "account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است.",
+        "registration_username_validation": "فقط از حروف کوچک، اعداد، خط تیره و زیر خط استفاده کنید",
+        "phone_label": "شماره تلفن",
+        "phone_optional_label": "شماره تلفن (اختیاری)",
+        "email_help_text": "برای داشتن امکان تغییر گذرواژه در صورت فراموش‌کردن آن، لطفا یک آدرس ایمیل وارد نمائید.",
+        "email_phone_discovery_text": "از ایمیل یا تلفن استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید.",
+        "email_discovery_text": "از ایمیل استفاده کنید تا به طور اختیاری توسط مخاطبین موجود قابل کشف باشید."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده",
@@ -2761,7 +2738,18 @@
         "light_high_contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "به <name/> خوش‌آمدید"
+        "landing_welcome": "به <name/> خوش‌آمدید",
+        "suggested_tooltip": "این اتاق به عنوان یک گزینه‌ی خوب برای عضویت پیشنهاد می شود",
+        "suggested": "پیشنهادی",
+        "select_room_below": "ابتدا یک اتاق از لیست زیر انتخاب کنید",
+        "unmark_suggested": "علامت‌گذاری به عنوان پیشنهاد‌نشده",
+        "mark_suggested": "علامت‌گذاری به عنوان پیشنهاد‌شده",
+        "failed_remove_rooms": "حذف برخی اتاق‌ها با مشکل همراه بود. لطفا بعدا تلاش فرمائید",
+        "incompatible_server_hierarchy": "سرور شما از نمایش سلسله مراتبی فضاهای کاری پشتیبانی نمی کند.",
+        "context_menu": {
+            "explore": "جستجو در اتاق ها",
+            "manage_and_explore": "مدیریت و جستجوی اتاق‌ها"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.",
@@ -2805,5 +2793,41 @@
         "setup_rooms_community_heading": "برخی از مواردی که می خواهید درباره‌ی آن‌ها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟",
         "setup_rooms_community_description": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.",
         "setup_rooms_description": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "انتخاب حالت روشن",
+        "switch_theme_dark": "انتخاب حالت تاریک"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_description": "اعلان قابل مشاهده‌ای ندارید."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "برای بارگذاری فایل آن را کشیده و در این‌جا رها کنید",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "این ابتدای تاریخچه پیام مستقیم شما با <displayName/> است.",
+            "dm_caption": "فقط شما دو نفر در این مکالمه حضور دارید ، مگر اینکه یکی از شما کس دیگری را به عضویت دعوت کند.",
+            "topic_edit": "موضوع: %(topic)s (<a>ویرایش</a>)",
+            "topic": "موضوع: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>یک موضوع اضافه کنید</a> تا به افراد کمک کنید از آنچه در آن است مطلع شوند.",
+            "you_created": "شما این اتاق را ایجاد کردید.",
+            "user_created": "%(displayName)s این اتاق را ایجاد کرده است.",
+            "room_invite": "فقط به این اتاق دعوت کنید",
+            "no_avatar_label": "عکس اضافه کنید تا افراد بتوانند به راحتی اتاق شما را ببینند.",
+            "start_of_room": "این شروع <roomName/> است."
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "برای استفاده از این قابلیت باید <a>ثبت نام</a> کنید",
+        "peek_note": "برای دیدن فایل‌های یک اتاق، باید عضو آن باشید",
+        "empty_heading": "هیچ فایلی در این اتاق قابل مشاهده نیست",
+        "empty_description": "فایل‌ها را از محیط چت ضمیمه کرده و یا آن‌ها را کشیده و در محیط اتاق رها کنید."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "از بات‌ها، پل‌ها ارتباطی، ابزارک‌ها و بسته‌های استیکر استفاده کنید",
+        "tos": "شرایط استفاده از خدمات",
+        "intro": "برای ادامه باید شرایط این سرویس را بپذیرید.",
+        "column_service": "سرویس",
+        "column_summary": "خلاصه",
+        "column_document": "سند"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 2150d135dbe..bed9c1a1b94 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -15,7 +15,6 @@
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
     "An error has occurred.": "Tapahtui virhe.",
-    "Anyone": "Kaikki",
     "Are you sure?": "Oletko varma?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Oletko varma että haluat poistua huoneesta '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Oletko varma että haluat hylätä kutsun?",
@@ -27,8 +26,6 @@
         "other": "ja %(count)s muuta...",
         "one": "ja yksi muu..."
     },
-    "Banned users": "Porttikiellon saaneet käyttäjät",
-    "Commands": "Komennot",
     "Confirm password": "Varmista salasana",
     "Cryptography": "Salaus",
     "Current password": "Nykyinen salasana",
@@ -72,7 +69,6 @@
     "No display name": "Ei näyttönimeä",
     "No more results": "Ei enempää tuloksia",
     "Passwords can't be empty": "Salasanat eivät voi olla tyhjiä",
-    "Permissions": "Oikeudet",
     "Phone": "Puhelin",
     "Profile": "Profiili",
     "Reason": "Syy",
@@ -94,21 +90,15 @@
     "Historical": "Vanhat",
     "Home": "Etusivu",
     "Invalid file%(extra)s": "Virheellinen tiedosto%(extra)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "Kellään käyttäjällä ei ole erityisiä oikeuksia",
     "This room is not recognised.": "Huonetta ei tunnistettu.",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
     "This phone number is already in use": "Puhelinnumero on jo käytössä",
-    "Users": "Käyttäjät",
     "Verified key": "Varmennettu avain",
     "Warning!": "Varoitus!",
-    "Who can read history?": "Ketkä voivat lukea historiaa?",
     "You are not in this room.": "Et ole tässä huoneessa.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota tässä huoneessa.",
     "You cannot place a call with yourself.": "Et voi soittaa itsellesi.",
     "You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>pois käytöstä</a>.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>käyttöön</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Sinun pitää pystyä kutsua käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
     "You need to be logged in.": "Sinun pitää olla kirjautunut.",
     "Sun": "su",
@@ -133,14 +123,12 @@
     "Confirm passphrase": "Varmista salasana",
     "Import room keys": "Tuo huoneen avaimet",
     "File to import": "Tuotava tiedosto",
-    "You must join the room to see its files": "Sinun pitää liittyä huoneeseen voidaksesi nähdä sen sisältämät tiedostot",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Hylkää kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
     "Failed to invite": "Kutsu epäonnistui",
     "Confirm Removal": "Varmista poistaminen",
     "Unknown error": "Tuntematon virhe",
     "Unable to restore session": "Istunnon palautus epäonnistui",
     "Decrypt %(text)s": "Pura %(text)s",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
     "Missing room_id in request": "room_id puuttuu kyselystä",
     "Missing user_id in request": "user_id puuttuu kyselystä",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)silla ei ole oikeuksia lähettää sinulle ilmoituksia. Ole hyvä ja tarkista selaimen asetukset",
@@ -182,8 +170,6 @@
     "Error decrypting image": "Virhe purettaessa kuvan salausta",
     "Error decrypting video": "Virhe purettaessa videon salausta",
     "Add an Integration": "Lisää integraatio",
-    "URL Previews": "URL-esikatselut",
-    "Drop file here to upload": "Pudota tiedosto tähän lähettääksesi sen palvelimelle",
     "Check for update": "Tarkista päivitykset",
     "Something went wrong!": "Jokin meni vikaan!",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Selaimesi ei tue vaadittuja kryptografisia laajennuksia",
@@ -205,18 +191,12 @@
     "Unnamed room": "Nimetön huone",
     "Upload avatar": "Lähetä profiilikuva",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
-    "Privileged Users": "Etuoikeutetut käyttäjät",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
-    "Members only (since they were invited)": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
-    "Members only (since they joined)": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstiviesti lähetetty numeroon %(msisdn)s",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Ja %(count)s muuta..."
     },
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Ilmoita koko huoneelle",
-    "Room Notification": "Huoneilmoitus",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
@@ -227,8 +207,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)s m",
     "%(duration)sh": "%(duration)s h",
     "%(duration)sd": "%(duration)s pv",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut on päällä oletusarvoisesti tämän huoneen jäsenillä.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
     "Token incorrect": "Väärä tunniste",
     "Delete Widget": "Poista sovelma",
     "expand": "laajenna",
@@ -330,8 +308,6 @@
     "Headphones": "Kuulokkeet",
     "Folder": "Kansio",
     "General": "Yleiset",
-    "Security & Privacy": "Tietoturva ja yksityisyys",
-    "Roles & Permissions": "Roolit ja oikeudet",
     "Room Name": "Huoneen nimi",
     "Room Topic": "Huoneen aihe",
     "Room version": "Huoneen versio",
@@ -342,12 +318,9 @@
     "Share Room": "Jaa huone",
     "Room avatar": "Huoneen kuva",
     "Main address": "Pääosoite",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kun joku asettaa osoitteen linkiksi viestiinsä, URL-esikatselu voi näyttää tietoja linkistä kuten otsikon, kuvauksen ja kuvan verkkosivulta.",
     "Link to most recent message": "Linkitä viimeisimpään viestiin",
     "Encryption": "Salaus",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä.",
     "Continue With Encryption Disabled": "Jatka salaus poistettuna käytöstä",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Muutokset historian lukuoikeuksiin pätevät vain tuleviin viesteihin tässä huoneessa. Nykyisen historian näkyvyys ei muutu.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä",
     "Profile picture": "Profiilikuva",
     "Email addresses": "Sähköpostiosoitteet",
@@ -363,7 +336,6 @@
     "Terms and Conditions": "Käyttöehdot",
     "Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut",
     "Email (optional)": "Sähköposti (valinnainen)",
-    "Phone (optional)": "Puhelin (valinnainen)",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tämä kotipalvelin haluaa varmistaa, ettet ole robotti.",
     "No backup found!": "Varmuuskopiota ei löytynyt!",
     "Unable to restore backup": "Varmuuskopion palauttaminen ei onnistu",
@@ -383,7 +355,6 @@
     "Invite anyway and never warn me again": "Kutsu silti, äläkä varoita minua enää uudelleen",
     "The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.",
     "Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjään",
-    "Muted Users": "Mykistetyt käyttäjät",
     "Display Name": "Näyttönimi",
     "Phone Number": "Puhelinnumero",
     "Restore from Backup": "Palauta varmuuskopiosta",
@@ -437,14 +408,9 @@
     "Add some now": "Lisää muutamia",
     "Error updating main address": "Pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palvelimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Salatuissa huoneissa, kuten tässä, osoitteiden esikatselut ovat oletuksena pois käytöstä, jotta kotipalvelimesi (missä osoitteiden esikatselut luodaan) ei voi kerätä tietoa siitä, mitä linkkejä näet tässä huoneessa.",
     "Popout widget": "Avaa sovelma omassa ikkunassaan",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Käyttäjän porttikielto täytyy poistaa ennen kutsumista.",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Hyväksy kaikki %(invitedRooms)s kutsua",
-    "Send %(eventType)s events": "Lähetä %(eventType)s-tapahtumat",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Valitse roolit, jotka vaaditaan huoneen eri osioiden muuttamiseen",
-    "Enable encryption?": "Ota salaus käyttöön?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Salausta ei voi ottaa pois käytöstä käyttöönoton jälkeen. Viestejä, jotka on lähetetty salattuun huoneeseen, voidaan lukea vain huoneen jäsenten, ei palvelimen, toimesta. Salauksen käyttöönotto saattaa haitata bottien ja siltojen toimivuutta. <a>Lisää tietoa salauksesta.</a>",
     "Power level": "Oikeuksien taso",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Tapahtuman, johon oli vastattu, lataaminen epäonnistui. Se joko ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta katsoa sitä.",
     "The following users may not exist": "Seuraavat käyttäjät eivät välttämättä ole olemassa",
@@ -578,7 +544,6 @@
     "Notification sound": "Ilmoitusääni",
     "Set a new custom sound": "Aseta uusi mukautettu ääni",
     "Browse": "Selaa",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Käytä ainoastaan pieniä kirjaimia, numeroita, yhdysviivoja ja alaviivoja",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muokattu %(date)s. Napsauta nähdäksesi muokkaukset.",
     "Message edits": "Viestin muokkaukset",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
@@ -592,10 +557,6 @@
     "Clear personal data": "Poista henkilökohtaiset tiedot",
     "Find others by phone or email": "Löydä muita käyttäjiä puhelimen tai sähköpostin perusteella",
     "Be found by phone or email": "Varmista, että sinut löydetään puhelimen tai sähköpostin perusteella",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Käytä botteja, siltoja, sovelmia ja tarrapaketteja",
-    "Terms of Service": "Käyttöehdot",
-    "Service": "Palvelu",
-    "Summary": "Yhteenveto",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua",
     "Unable to share email address": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa",
     "Unable to share phone number": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa",
@@ -654,7 +615,6 @@
     "e.g. my-room": "esim. oma-huone",
     "Show image": "Näytä kuva",
     "Close dialog": "Sulje dialogi",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot jatkaaksesi.",
     "Add Email Address": "Lisää sähköpostiosoite",
     "Add Phone Number": "Lisää puhelinnumero",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Suosittelemme <b>poistamaan henkilökohtaiset tietosi</b> identiteettipalvelimelta <idserver /> ennen yhteyden katkaisemista. Valitettavasti identiteettipalvelin <idserver /> on parhaillaan poissa verkosta tai siihen ei saada yhteyttä.",
@@ -664,20 +624,13 @@
     "wait and try again later": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin",
     "Room %(name)s": "Huone %(name)s",
     "Cancel search": "Peruuta haku",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s loi ja määritti huoneen.",
     "Jump to first unread room.": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
     "Jump to first invite.": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
     "Failed to deactivate user": "Käyttäjän poistaminen epäonnistui",
     "Hide advanced": "Piilota lisäasetukset",
     "Show advanced": "Näytä lisäasetukset",
-    "Document": "Asiakirja",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captchan julkinen avain puuttuu kotipalvelimen asetuksista. Ilmoita tämä kotipalvelimesi ylläpitäjälle.",
-    "Command Autocomplete": "Komentojen automaattinen täydennys",
-    "Emoji Autocomplete": "Emojien automaattinen täydennys",
-    "Notification Autocomplete": "Ilmoitusten automaattinen täydennys",
-    "Room Autocomplete": "Huoneiden automaattinen täydennys",
-    "User Autocomplete": "Käyttäjien automaattinen täydennys",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Tämä toiminto vaatii oletusidentiteettipalvelimen <server /> käyttämistä sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron validointiin, mutta palvelimella ei ole käyttöehtoja.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Jotain meni vikaan. Yritä uudelleen tai katso vihjeitä konsolista.",
@@ -933,7 +886,6 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
     "Ok": "OK",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Uusi versio saatavilla. <a>Päivitä nyt.</a>",
-    "To link to this room, please add an address.": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.",
     "Error creating address": "Virhe osoitetta luotaessa",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Osoitetta luotaessa tapahtui virhe. Voi olla, että palvelin ei salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa osoitetta.",
@@ -942,8 +894,6 @@
     "This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
     "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
     "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
-    "Switch to light mode": "Vaihda vaaleaan teemaan",
-    "Switch to dark mode": "Vaihda tummaan teemaan",
     "Switch theme": "Vaihda teemaa",
     "All settings": "Kaikki asetukset",
     "Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
@@ -967,22 +917,12 @@
     "The call was answered on another device.": "Puheluun vastattiin toisessa laitteessa.",
     "Answered Elsewhere": "Vastattu muualla",
     "The call could not be established": "Puhelua ei voitu muodostaa",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.",
-    "No files visible in this room": "Tässä huoneessa ei näy tiedostoja",
     "Take a picture": "Ota kuva",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin pyynnöistäsi. Alla on joitakin todennäköisimpiä syitä.",
     "Server isn't responding": "Palvelin ei vastaa",
     "Click to view edits": "Napsauta nähdäksesi muokkaukset",
     "Edited at %(date)s": "Muokattu %(date)s",
     "Forget Room": "Unohda huone",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Tästä alkaa <roomName/>.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s loi tämän huoneen.",
-    "You created this room.": "Loit tämän huoneen.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Lisää aihe</a>, jotta ihmiset tietävät mistä on kyse.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Aihe: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Aihe: %(topic)s (<a>muokkaa</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi käyttäjän <displayName/> kanssa.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Vain te kaksi olette tässä keskustelussa, ellei jompi kumpi kutsu muita.",
     "not ready": "ei valmis",
     "ready": "valmis",
     "unexpected type": "odottamaton tyyppi",
@@ -1159,7 +1099,6 @@
     "Backup key cached:": "Välimuistissa oleva varmuuskopioavain:",
     "Secret storage:": "Salainen tallennus:",
     "Room ID or address of ban list": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lisää kuva, jotta ihmiset voivat helpommin huomata huoneesi.",
     "Hide Widgets": "Piilota sovelmat",
     "Show Widgets": "Näytä sovelmat",
     "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
@@ -1269,10 +1208,6 @@
     "Monaco": "Monaco",
     "not found in storage": "ei löytynyt muistista",
     "Not encrypted": "Ei salattu",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Liitä tiedostoja alalaidan klemmarilla, tai raahaa ja pudota ne mihin tahansa huoneen kohtaan.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Lisää sähköpostiosoite, jotta voit palauttaa salasanasi.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Tämä puhelinnumero ei näytä oikealta, tarkista se ja yritä uudelleen",
     "Move right": "Siirry oikealle",
     "Move left": "Siirry vasemmalle",
@@ -1305,7 +1240,6 @@
     "Reason (optional)": "Syy (valinnainen)",
     "Security Phrase": "Turvalause",
     "Security Key": "Turva-avain",
-    "Verify session": "Vahvista istunto",
     "Hold": "Pidä",
     "Resume": "Jatka",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Tarkista huonetunnus ja yritä uudelleen.",
@@ -1337,8 +1271,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> kutsuu sinut",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Kokeile eri hakua tai tarkista haku kirjoitusvirheiden varalta.",
     "No results found": "Tuloksia ei löytynyt",
-    "Mark as not suggested": "Merkitse ei-ehdotetuksi",
-    "Mark as suggested": "Merkitse ehdotetuksi",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s huone",
         "other": "%(count)s huonetta"
@@ -1363,8 +1295,6 @@
     "You can change these anytime.": "Voit muuttaa näitä koska tahansa.",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.",
     "Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Joitakin huoneita ei voitu poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen",
-    "Select a room below first": "Valitse ensin huone alta",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
     "Sending": "Lähetetään",
     "Retry all": "Yritä kaikkia uudelleen",
@@ -1399,7 +1329,6 @@
     "Unable to access your microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää",
     "Failed to send": "Lähettäminen epäonnistui",
     "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
-    "Manage & explore rooms": "Hallitse ja selaa huoneita",
     "Connecting": "Yhdistetään",
     "unknown person": "tuntematon henkilö",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s osoitteesta %(ip)s",
@@ -1421,7 +1350,6 @@
     "Avatar": "Avatar",
     "Show preview": "Näytä esikatselu",
     "View source": "Näytä lähde",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Asetukset - %(spaceName)s",
     "Search spaces": "Etsi avaruuksia",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Voitte olla yhteydessä minuun, jos teillä on lisäkysymyksiä",
     "Search for rooms or people": "Etsi huoneita tai ihmisiä",
@@ -1447,10 +1375,8 @@
     "Pinned messages": "Kiinnitetyt viestit",
     "Nothing pinned, yet": "Ei mitään kiinnitetty, ei vielä",
     "Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen",
-    "Invite to just this room": "Kutsu vain tähän huoneeseen",
     "Send voice message": "Lähetä ääniviesti",
     "Invite to this space": "Kutsu tähän avaruuteen",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Haluatko varmasti tehdä tästä salatusta huoneesta julkisen?",
     "Unknown failure": "Tuntematon virhe",
     "Space members": "Avaruuden jäsenet",
     "& %(count)s more": {
@@ -1471,7 +1397,6 @@
     "Invite to %(spaceName)s": "Kutsu avaruuteen %(spaceName)s",
     "The user you called is busy.": "Käyttäjä, jolle soitit, on varattu.",
     "User Busy": "Käyttäjä varattu",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Päätä ketkä voivat liittyä huoneeseen %(roomName)s.",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Päätä ketkä voivat katsella avaruutta %(spaceName)s ja liittyä siihen.",
     "Space information": "Avaruuden tiedot",
     "Allow people to preview your space before they join.": "Salli ihmisten esikatsella avaruuttasi ennen liittymistä.",
@@ -1485,10 +1410,6 @@
     "Leave %(spaceName)s": "Poistu avaruudesta %(spaceName)s",
     "Leave Space": "Poistu avaruudesta",
     "Edit settings relating to your space.": "Muokkaa avaruuteesi liittyviä asetuksia.",
-    "Enable encryption in settings.": "Ota salaus käyttöön asetuksissa.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Yksityiset viestisi salataan normaalisti, mutta tämä huone ei ole salattu. Yleensä tämä johtuu laitteesta, jota ei tueta, tai käytetystä tavasta, kuten sähköpostikutsuista.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Päästä päähän -salaus ei ole käytössä",
-    "You have no visible notifications.": "Sinulla ei ole näkyviä ilmoituksia.",
     "Add space": "Lisää avaruus",
     "Want to add an existing space instead?": "Haluatko sen sijaan lisätä olemassa olevan avaruuden?",
     "Add a space to a space you manage.": "Lisää avaruus hallitsemaasi avaruuteen.",
@@ -1517,7 +1438,6 @@
     "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin",
     "Skip verification for now": "Ohita vahvistus toistaiseksi",
     "Results": "Tulokset",
-    "Suggested": "Ehdotettu",
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Et voi liittyä uudelleen, ellei sinua kutsuta uudelleen.",
     "User Directory": "Käyttäjähakemisto",
     "MB": "Mt",
@@ -1525,13 +1445,11 @@
     "Please provide an address": "Määritä osoite",
     "Call back": "Soita takaisin",
     "Role in <RoomName/>": "Rooli huoneessa <RoomName/>",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?",
     "There was an error loading your notification settings.": "Virhe ladatessa ilmoitusasetuksia.",
     "Workspace: <networkLink/>": "Työtila: <networkLink/>",
     "This may be useful for public spaces.": "Tämä voi olla hyödyllinen julkisille avaruuksille.",
     "Invite with email or username": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
     "Don't miss a reply": "Älä jätä vastauksia huomiotta",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Tähän huoneeseen liittymistä suositellaan",
     "View in room": "Näytä huoneessa",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Huomaa, että päivittäminen tekee huoneesta uuden version.</b> Kaikki nykyiset viestit pysyvät tässä arkistoidussa huoneessa.",
     "Leave some rooms": "Poistu joistakin huoneista",
@@ -1571,12 +1489,6 @@
         "one": "Päivitetään avaruutta...",
         "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
     },
-    "Select all": "Valitse kaikki",
-    "Deselect all": "Älä valitse mitään",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän laitteen uloskirjauksen.",
-        "other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden laitteiden uloskirjauksen."
-    },
     "Pin to sidebar": "Kiinnitä sivupalkkiin",
     "Quick settings": "Pika-asetukset",
     "Experimental": "Kokeellinen",
@@ -1584,8 +1496,6 @@
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Et voi soittaa puheluja ilman yhteyttä palvelimeen.",
     "Connectivity to the server has been lost": "Yhteys palvelimeen on katkennut",
     "Files": "Tiedostot",
-    "Space Autocomplete": "Avaruuksien automaattinen täydennys",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Palvelimesi ei tue avaruushierarkioiden esittämistä.",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä avaruus ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Muut huoneet avaruudessa %(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "Avaruudet, joissa olet",
@@ -1602,7 +1512,6 @@
     "This space has no local addresses": "Tällä avaruudella ei ole paikallista osoitetta",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-valikko",
     "Invite to space": "Kutsu avaruuteen",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan avaruuden eri osioiden muuttamiseen",
     "Rooms outside of a space": "Huoneet, jotka eivät kuulu mihinkään avaruuteen",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näytä kaikki huoneesi etusivulla, vaikka ne olisivat jossain muussa avaruudessa.",
     "Spaces to show": "Näytettävät avaruudet",
@@ -1683,8 +1592,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa kyselyitä tässä huoneessa.",
     "Voice Message": "Ääniviesti",
     "Hide stickers": "Piilota tarrat",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Käyttäjät, joilla on tuettu asiakasohjelma, voivat liittyä huoneeseen ilman rekisteröityä käyttäjätiliä.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Vältä nämä ongelmat luomalla <a>uusi julkinen huone</a> aikomallesi keskustelulle.",
     "Get notified for every message": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
     "Access": "Pääsy",
     "Room members": "Huoneen jäsenet",
@@ -1719,10 +1626,6 @@
     "Chat": "Keskustelu",
     "Add people": "Lisää ihmisiä",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. <a>Lue lisää.</a>",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Kirjaa laite ulos",
-        "other": "Kirjaa laitteet ulos"
-    },
     "Recent searches": "Viimeaikaiset haut",
     "Other searches": "Muut haut",
     "Public rooms": "Julkiset huoneet",
@@ -1767,7 +1670,6 @@
     "Device verified": "Laite vahvistettu",
     "Verify this device": "Vahvista tämä laite",
     "Unable to verify this device": "Tätä laitetta ei voitu vahvistaa",
-    "Failed to load list of rooms.": "Huoneluettelon lataaminen epäonnistui.",
     "Joined": "Liitytty",
     "Joining": "Liitytään",
     "Wait!": "Odota!",
@@ -1819,8 +1721,6 @@
         "other": "Nähnyt %(count)s ihmistä"
     },
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja %(last)s",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Ei ole suositeltavaa tehdä salausta käyttävistä huoneista julkisia.</b> Se tarkoittaa, että kuka vain voi löytää huoneen, joten kuka vain voi lukea viestejä. Salauksesta ei siis ole hyötyä. Viestien salaaminen julkisessa huoneessa hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Vältä nämä ongelmat luomalla <a>uusi salausta käyttävä huone</a> keskustelua varten.",
     "Your password was successfully changed.": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.",
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s ihminen liittyi",
@@ -1830,15 +1730,11 @@
     "Connection lost": "Yhteys menetettiin",
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Kotipalvelimesi on liian vanha osallistumaan tänne.",
     "Verification requested": "Vahvistus pyydetty",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus, tai jos kyseessä on tilisi, kirjaudu alta.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Ei voitu tarkistaa, onko käyttäjätunnus jo käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
     "Resent!": "Lähetetty uudelleen!",
     "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Etkö saanut sitä? <a>Lähetä uudelleen</a>",
     "Check your email to continue": "Tarkista sähköpostisi jatkaaksesi",
     "Close sidebar": "Sulje sivupalkki",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Päivitetty %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Space home": "Avaruuden koti",
-    "See room timeline (devtools)": "Näytä huoneen aikajana (devtools)",
     "Mentions only": "Vain maininnat",
     "Cameras": "Kamerat",
     "Output devices": "Ulostulolaitteet",
@@ -1866,10 +1762,6 @@
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Ryhmitä kaikki suosimasi huoneet ja henkilöt yhteen paikkaan.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Koti on hyödyllinen, sillä sieltä näet yleisnäkymän kaikkeen.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Vahvista uloskirjautuminen tältä laitteelta",
-        "other": "Vahvista uloskirjautuminen näiltä laitteilta"
-    },
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Ristiinvarmennus on valmis, mutta avaimia ei ole varmuuskopioitu.",
     "Search %(spaceName)s": "Etsi %(spaceName)s",
     "Messaging": "Viestintä",
@@ -1901,11 +1793,6 @@
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella.",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Jokin meni pieleen henkilöllisyyttä vahvistaessa. Peruuta ja yritä uudelleen.",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tilin deaktivointi todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Vahvista tämän laitteen uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
-        "other": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen."
-    },
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jos joku pyysi kopioimaan ja liittämään jotakin tänne, on mahdollista että sinua yritetään huijata!",
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Luo tili avaamalla osoitteeseen %(emailAddress)s lähetetyssä viestissä oleva linkki.",
     "Thread options": "Ketjun valinnat",
     "Start a group chat": "Aloita ryhmäkeskustelu",
@@ -1928,7 +1815,6 @@
     "Add new server…": "Lisää uusi palvelin…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Poista palvelin ”%(roomServer)s”",
     "This room or space is not accessible at this time.": "Tämä huone tai avaruus ei ole käytettävissä juuri tällä hetkellä.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Videohuoneet ovat beetaominaisuus",
     "Moderation": "Moderointi",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Yhteytesi puheluun katkaistiin. (Virhe: %(message)s)",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s tai %(copyButton)s",
@@ -1945,8 +1831,6 @@
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Linkitystä ei suoritettu vaaditussa ajassa.",
     "Stop and close": "Pysäytä ja sulje",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s tai %(recoveryFile)s",
-    "Your server lacks native support": "Palvelimellasi ei ole natiivitukea",
-    "Your server has native support": "Palvelimellasi on natiivituki",
     "Online community members": "Verkkoyhteisöjen jäsenet",
     "Coworkers and teams": "Työkaverit ja tiimit",
     "Friends and family": "Kaverit ja perhe",
@@ -1968,46 +1852,9 @@
     "Ongoing call": "Käynnissä oleva puhelu",
     "Video call (%(brand)s)": "Videopuhelu (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videopuhelu (Jitsi)",
-    "Security recommendations": "Turvallisuussuositukset",
-    "Show QR code": "Näytä QR-koodi",
-    "Sign in with QR code": "Kirjaudu sisään QR-koodilla",
-    "Filter devices": "Suodata laitteita",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Passiivinen %(inactiveAgeDays)s päivää tai pidempään",
-    "Inactive": "Passiivinen",
-    "Not ready for secure messaging": "Ei valmis turvalliseen viestintään",
-    "Ready for secure messaging": "Valmis turvalliseen viestintään",
-    "All": "Kaikki",
-    "No sessions found.": "Istuntoja ei löytynyt.",
-    "No inactive sessions found.": "Passiivisia istuntoja ei löytynyt.",
-    "No unverified sessions found.": "Vahvistamattomia istuntoja ei löytynyt.",
-    "No verified sessions found.": "Vahvistettuja istuntoja ei löytynyt.",
-    "Inactive sessions": "Passiiviset istunnot",
-    "Unverified sessions": "Vahvistamattomat istunnot",
-    "Verified sessions": "Vahvistetut istunnot",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Vahvista tämä istunto tai kirjaudu ulos siitä tietoturvan ja luotettavuuden parantamiseksi.",
-    "Unverified session": "Vahvistamaton istunto",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Tämä istunto on valmis turvallista viestintää varten.",
-    "Verified session": "Vahvistettu istunto",
-    "Unknown session type": "Tuntematon istunnon tyyppi",
-    "Web session": "Web-istunto",
-    "Mobile session": "Mobiili-istunto",
-    "Desktop session": "Työpöytäistunto",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Passiivinen %(inactiveAgeDays)s+ päivää",
-    "Sign out of this session": "Kirjaudu ulos tästä istunnosta",
-    "Receive push notifications on this session.": "Vastaanota push-ilmoituksia tässä istunnossa.",
-    "Push notifications": "Push-ilmoitukset",
-    "Session details": "Istunnon tiedot",
-    "IP address": "IP-osoite",
-    "Browser": "Selain",
-    "Operating system": "Käyttöjärjestelmä",
-    "URL": "Verkko-osoite",
-    "Last activity": "Viimeisin toiminta",
-    "Rename session": "Nimeä istunto uudelleen",
-    "Current session": "Nykyinen istunto",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
     "Group all your people in one place.": "Ryhmitä kaikki ihmiset yhteen paikkaan.",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parhaan turvallisuuden varmistamiseksi vahvista istuntosi ja kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.",
-    "Other sessions": "Muut istunnot",
     "Sessions": "Istunnot",
     "Spell check": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
     "Sorry — this call is currently full": "Pahoittelut — tämä puhelu on täynnä",
@@ -2043,12 +1890,10 @@
     "Internal room ID": "Sisäinen huoneen ID-tunniste",
     "Show Labs settings": "Näytä laboratorion asetukset",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Sinut on kirjattu ulos kaikilta laitteilta, etkä enää vastaanota push-ilmoituksia. Ota ilmoitukset uudelleen käyttöön kirjautumalla jokaiselle haluamallesi laitteelle.",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Push-ilmoitukset tälle istunnolle päälle/pois.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu käyttäen nimeä, sähköpostiosoitetta, käyttäjänimeä (kuten <userId/>) tai <a>jaa tämä huone</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Kutsu käyttäen nimeä, sähköpostiosoitetta, käyttäjänimeä (kuten <userId/>) tai <a>jaa tämä avaruus</a>.",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Etsi viesteistä huoneen yläosassa olevalla kuvakkeella <icon/>",
     "Use \"%(query)s\" to search": "Etsitään \"%(query)s\"",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.",
     "Voice broadcast": "Äänen yleislähetys",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Sinun täytyy pystyä potkia käyttäjiä voidaksesi tehdä tuon.",
     "Error downloading image": "Virhe kuvaa ladatessa",
@@ -2056,8 +1901,6 @@
     "Saved Items": "Tallennetut kohteet",
     "Show formatting": "Näytä muotoilu",
     "Hide formatting": "Piilota muotoilu",
-    "Renaming sessions": "Istuntojen nimeäminen uudelleen",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Ota huomioon, että istuntojen nimet näkyvät ihmisille, joiden kanssa olet yhteydessä.",
     "Call type": "Puhelun tyyppi",
     "Connection": "Yhteys",
     "Voice processing": "Äänenkäsittely",
@@ -2075,8 +1918,6 @@
     "Drop a Pin": "Sijoita karttaneula",
     "Click to drop a pin": "Napsauta sijoittaaksesi karttaneulan",
     "Click to move the pin": "Napsauta siirtääksesi karttaneulaa",
-    "Show details": "Näytä yksityiskohdat",
-    "Hide details": "Piilota yksityiskohdat",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
     "Send email": "Lähetä sähköpostia",
     "Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
@@ -2085,13 +1926,6 @@
     "Unable to decrypt message": "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu",
     "Change layout": "Vaihda asettelua",
     "This message could not be decrypted": "Tämän viestin salausta ei voitu purkaa",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Paranna tilisi tietoturvaa seuraamalla näitä suosituksia.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s istunto valittu",
-        "other": "%(count)s istuntoa valittu"
-    },
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Tämä istunto ei tue salausta, joten sitä ei voi vahvistaa.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Parhaan tietoturvan ja yksityisyyden vuoksi on suositeltavaa käyttää salausta tukevia Matrix-asiakasohjelmistoja.",
     "Upcoming features": "Tulevat ominaisuudet",
     "Search users in this room…": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
     "You have unverified sessions": "Sinulla on vahvistamattomia istuntoja",
@@ -2100,21 +1934,14 @@
     "Failed to send event": "Tapahtuman lähettäminen epäonnistui",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Yritä uudelleen, kun %(timeout)s on kulunut.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Odota hetki, ennen kuin yrität uudelleen.",
-    "You're all caught up": "Olet ajan tasalla",
     "Unread email icon": "Lukemattoman sähköpostin kuvake",
-    "Proxy URL": "Välityspalvelimen URL-osoite",
-    "Proxy URL (optional)": "Välityspalvelimen URL-osoite (valinnainen)",
-    "Sliding Sync configuration": "Liukuvan synkronoinnin asetukset",
     "Ban them from everything I'm able to": "Anna porttikielto kaikkeen, mihin pystyn",
     "Unban them from everything I'm able to": "Poista porttikielto kaikesta, mihin pystyn",
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Tämä kutsu lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
     "Spotlight": "Valokeila",
     "Freedom": "Vapaus",
     "There's no one here to call": "Täällä ei ole ketään, jolle voisi soittaa",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Harkitse vanhoista (%(inactiveAgeDays)s tai useamman päivän ikäisistä), käyttämättömistä istunnoista uloskirjautumista.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Käyttäessäsi tätä istuntoa et voi osallistua huoneisiin, joissa salaus on käytössä.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Julkisten huoneiden salaamista ei suositella.</b> Kuka vain voi löytää julkisen huoneen ja liittyä siihen, joten kuka vain voi lukea sen viestejä. Salauksesta ei ole hyötyä eikä sitä voi poistaa käytöstä myöhemmin. Julkisen huoneen viestien salaaminen hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.",
     "Early previews": "Ennakot",
     "View List": "Näytä luettelo",
     "View list": "Näytä luettelo",
@@ -2124,12 +1951,6 @@
     "Text": "Teksti",
     "Create a link": "Luo linkki",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " huoneessa <strong>%(room)s</strong>",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Kirjaudu ulos %(count)s istunnosta",
-        "other": "Kirjaudu ulos %(count)s istunnosta"
-    },
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Nykyinen istuntosi on valmis turvalliseen viestintään.",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista (%(otherSessionsCount)s)",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s aloitti äänen yleislähetyksen",
     "Saving…": "Tallennetaan…",
     "Creating…": "Luodaan…",
@@ -2181,12 +2002,8 @@
     "Edit link": "Muokkaa linkkiä",
     "Rejecting invite…": "Hylätään kutsua…",
     "Joining room…": "Liitytään huoneeseen…",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Voitte keskustella, kun kaikki ovat liittyneet",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Kutsu <displayName/> keskusteluun kirjoittamalla ensimmäinen viesti",
     "Formatting": "Muotoilu",
     "You do not have permission to invite users": "Sinulla ei ole lupaa kutsua käyttäjiä",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Tämä antaa heille varmuuden, että he keskustelevat oikeasti sinun kanssasi, mutta se myös tarkoittaa, että he näkevät tähän syöttämäsi istunnon nimen.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Muut käyttäjät yksityisviesteissä ja huoneissa, joihin liityt, näkevät luettelon kaikista istunnoistasi.",
     "Manage account": "Hallitse tiliä",
     "Error changing password": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
     "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
@@ -2301,7 +2118,9 @@
         "orphan_rooms": "Muut huoneet",
         "on": "Päällä",
         "off": "Ei päällä",
-        "all_rooms": "Kaikki huoneet"
+        "all_rooms": "Kaikki huoneet",
+        "deselect_all": "Älä valitse mitään",
+        "select_all": "Valitse kaikki"
     },
     "action": {
         "continue": "Jatka",
@@ -2463,7 +2282,13 @@
         "join_beta": "Liity beetaan",
         "sliding_sync_disabled_notice": "Poista käytöstä kirjautumalla ulos ja takaisin sisään",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti salauksen purkuun liittyvien virheiden tapahtuessa",
-        "automatic_debug_logs": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa"
+        "automatic_debug_logs": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa",
+        "sliding_sync_server_support": "Palvelimellasi on natiivituki",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Palvelimellasi ei ole natiivitukea",
+        "sliding_sync_configuration": "Liukuvan synkronoinnin asetukset",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Välityspalvelimen URL-osoite (valinnainen)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Välityspalvelimen URL-osoite",
+        "video_rooms_beta": "Videohuoneet ovat beetaominaisuus"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Etusivu",
@@ -2554,7 +2379,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Lähetä salattu vastaus…",
         "placeholder_reply": "Lähetä vastaus…",
         "placeholder_encrypted": "Lähetä salattu viesti…",
-        "placeholder": "Lähetä viesti…"
+        "placeholder": "Lähetä viesti…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komennot",
+            "command_a11y": "Komentojen automaattinen täydennys",
+            "emoji_a11y": "Emojien automaattinen täydennys",
+            "@room_description": "Ilmoita koko huoneelle",
+            "notification_description": "Huoneilmoitus",
+            "notification_a11y": "Ilmoitusten automaattinen täydennys",
+            "room_a11y": "Huoneiden automaattinen täydennys",
+            "space_a11y": "Avaruuksien automaattinen täydennys",
+            "user_description": "Käyttäjät",
+            "user_a11y": "Käyttäjien automaattinen täydennys"
+        }
     },
     "Bold": "Lihavoitu",
     "Link": "Linkki",
@@ -2800,6 +2637,86 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Näppäimistö"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Nimeä istunto uudelleen",
+            "rename_form_caption": "Ota huomioon, että istuntojen nimet näkyvät ihmisille, joiden kanssa olet yhteydessä.",
+            "rename_form_learn_more": "Istuntojen nimeäminen uudelleen",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Muut käyttäjät yksityisviesteissä ja huoneissa, joihin liityt, näkevät luettelon kaikista istunnoistasi.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Tämä antaa heille varmuuden, että he keskustelevat oikeasti sinun kanssasi, mutta se myös tarkoittaa, että he näkevät tähän syöttämäsi istunnon nimen.",
+            "session_id": "Istuntotunniste",
+            "last_activity": "Viimeisin toiminta",
+            "url": "Verkko-osoite",
+            "os": "Käyttöjärjestelmä",
+            "browser": "Selain",
+            "ip": "IP-osoite",
+            "details_heading": "Istunnon tiedot",
+            "push_toggle": "Push-ilmoitukset tälle istunnolle päälle/pois.",
+            "push_heading": "Push-ilmoitukset",
+            "push_subheading": "Vastaanota push-ilmoituksia tässä istunnossa.",
+            "sign_out": "Kirjaudu ulos tästä istunnosta",
+            "hide_details": "Piilota yksityiskohdat",
+            "show_details": "Näytä yksityiskohdat",
+            "inactive_days": "Passiivinen %(inactiveAgeDays)s+ päivää",
+            "verified_sessions": "Vahvistetut istunnot",
+            "unverified_sessions": "Vahvistamattomat istunnot",
+            "unverified_session": "Vahvistamaton istunto",
+            "unverified_session_explainer_1": "Tämä istunto ei tue salausta, joten sitä ei voi vahvistaa.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Käyttäessäsi tätä istuntoa et voi osallistua huoneisiin, joissa salaus on käytössä.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Parhaan tietoturvan ja yksityisyyden vuoksi on suositeltavaa käyttää salausta tukevia Matrix-asiakasohjelmistoja.",
+            "inactive_sessions": "Passiiviset istunnot",
+            "desktop_session": "Työpöytäistunto",
+            "mobile_session": "Mobiili-istunto",
+            "web_session": "Web-istunto",
+            "unknown_session": "Tuntematon istunnon tyyppi",
+            "device_verified_description_current": "Nykyinen istuntosi on valmis turvalliseen viestintään.",
+            "device_verified_description": "Tämä istunto on valmis turvallista viestintää varten.",
+            "verified_session": "Vahvistettu istunto",
+            "device_unverified_description": "Vahvista tämä istunto tai kirjaudu ulos siitä tietoturvan ja luotettavuuden parantamiseksi.",
+            "verify_session": "Vahvista istunto",
+            "verified_sessions_list_description": "Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Harkitse vanhoista (%(inactiveAgeDays)s tai useamman päivän ikäisistä), käyttämättömistä istunnoista uloskirjautumista.",
+            "no_verified_sessions": "Vahvistettuja istuntoja ei löytynyt.",
+            "no_unverified_sessions": "Vahvistamattomia istuntoja ei löytynyt.",
+            "no_inactive_sessions": "Passiivisia istuntoja ei löytynyt.",
+            "no_sessions": "Istuntoja ei löytynyt.",
+            "filter_all": "Kaikki",
+            "filter_verified_description": "Valmis turvalliseen viestintään",
+            "filter_unverified_description": "Ei valmis turvalliseen viestintään",
+            "filter_inactive": "Passiivinen",
+            "filter_inactive_description": "Passiivinen %(inactiveAgeDays)s päivää tai pidempään",
+            "filter_label": "Suodata laitteita",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s istunto valittu",
+                "other": "%(count)s istuntoa valittu"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Kirjaudu sisään QR-koodilla",
+            "sign_in_with_qr_button": "Näytä QR-koodi",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Kirjaudu ulos %(count)s istunnosta",
+                "other": "Kirjaudu ulos %(count)s istunnosta"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Muut istunnot",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Kirjaudu ulos kaikista muista istunnoista (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Nykyinen istunto",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Vahvista tämän laitteen uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
+                "other": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Vahvista uloskirjautuminen tältä laitteelta",
+                "other": "Vahvista uloskirjautuminen näiltä laitteilta"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän laitteen uloskirjauksen.",
+                "other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden laitteiden uloskirjauksen."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Kirjaa laite ulos",
+                "other": "Kirjaa laitteet ulos"
+            },
+            "security_recommendations": "Turvallisuussuositukset",
+            "security_recommendations_description": "Paranna tilisi tietoturvaa seuraamalla näitä suosituksia."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3227,7 +3144,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Lopetit <a>äänen yleislähetyksen</a>",
             "user": "%(senderName)s lopetti <a>äänen yleislähetyksen</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s loi ja määritti huoneen."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Lähettää annetun viestin spoilerina",
@@ -3412,13 +3331,52 @@
             "kick": "Poista käyttäjiä",
             "ban": "Anna porttikieltoja",
             "redact": "Poista toisten lähettämät viestit",
-            "notifications.room": "Kiinnitä kaikkien huomio"
+            "notifications.room": "Kiinnitä kaikkien huomio",
+            "no_privileged_users": "Kellään käyttäjällä ei ole erityisiä oikeuksia",
+            "privileged_users_section": "Etuoikeutetut käyttäjät",
+            "muted_users_section": "Mykistetyt käyttäjät",
+            "banned_users_section": "Porttikiellon saaneet käyttäjät",
+            "send_event_type": "Lähetä %(eventType)s-tapahtumat",
+            "title": "Roolit ja oikeudet",
+            "permissions_section": "Oikeudet",
+            "permissions_section_description_space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan avaruuden eri osioiden muuttamiseen",
+            "permissions_section_description_room": "Valitse roolit, jotka vaaditaan huoneen eri osioiden muuttamiseen"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
             "join_rule_invite": "Yksityinen (vain kutsulla)",
             "join_rule_invite_description": "Vain kutsutut ihmiset voivat liittyä.",
-            "join_rule_public_description": "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
+            "join_rule_public_description": "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Haluatko varmasti lisätä salauksen tähän julkiseen huoneeseen?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Julkisten huoneiden salaamista ei suositella.</b> Kuka vain voi löytää julkisen huoneen ja liittyä siihen, joten kuka vain voi lukea sen viestejä. Salauksesta ei ole hyötyä eikä sitä voi poistaa käytöstä myöhemmin. Julkisen huoneen viestien salaaminen hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Vältä nämä ongelmat luomalla <a>uusi salausta käyttävä huone</a> keskustelua varten.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Ota salaus käyttöön?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Salausta ei voi ottaa pois käytöstä käyttöönoton jälkeen. Viestejä, jotka on lähetetty salattuun huoneeseen, voidaan lukea vain huoneen jäsenten, ei palvelimen, toimesta. Salauksen käyttöönotto saattaa haitata bottien ja siltojen toimivuutta. <a>Lisää tietoa salauksesta.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.",
+            "join_rule_description": "Päätä ketkä voivat liittyä huoneeseen %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Haluatko varmasti tehdä tästä salatusta huoneesta julkisen?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Ei ole suositeltavaa tehdä salausta käyttävistä huoneista julkisia.</b> Se tarkoittaa, että kuka vain voi löytää huoneen, joten kuka vain voi lukea viestejä. Salauksesta ei siis ole hyötyä. Viestien salaaminen julkisessa huoneessa hidastaa viestien vastaanottamista ja lähettämistä.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Vältä nämä ongelmat luomalla <a>uusi julkinen huone</a> aikomallesi keskustelulle.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Muutokset historian lukuoikeuksiin pätevät vain tuleviin viesteihin tässä huoneessa. Nykyisen historian näkyvyys ei muutu.",
+            "history_visibility_legend": "Ketkä voivat lukea historiaa?",
+            "guest_access_warning": "Käyttäjät, joilla on tuettu asiakasohjelma, voivat liittyä huoneeseen ilman rekisteröityä käyttäjätiliä.",
+            "title": "Tietoturva ja yksityisyys",
+            "encryption_permanent": "Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä.",
+            "history_visibility_shared": "Vain jäsenet (tämän valinnan tekemisestä lähtien)",
+            "history_visibility_invited": "Vain jäsenet (kutsumisestaan lähtien)",
+            "history_visibility_joined": "Vain jäsenet (liittymisestään lähtien)",
+            "history_visibility_world_readable": "Kaikki"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
+            "user_url_previews_default_on": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>käyttöön</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "Olet oletusarvoisesti ottanut URL-esikatselut <a>pois käytöstä</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL-esikatselut on päällä oletusarvoisesti tämän huoneen jäsenillä.",
+            "default_url_previews_off": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Salatuissa huoneissa, kuten tässä, osoitteiden esikatselut ovat oletuksena pois käytöstä, jotta kotipalvelimesi (missä osoitteiden esikatselut luodaan) ei voi kerätä tietoa siitä, mitä linkkejä näet tässä huoneessa.",
+            "url_preview_explainer": "Kun joku asettaa osoitteen linkiksi viestiinsä, URL-esikatselu voi näyttää tietoja linkistä kuten otsikon, kuvauksen ja kuvan verkkosivulta.",
+            "url_previews_section": "URL-esikatselut"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3536,7 +3494,15 @@
         "server_picker_explainer": "Käytä haluamaasi Matrix-kotipalvelinta, tai isännöi omaa palvelinta.",
         "server_picker_learn_more": "Tietoa kotipalvelimista",
         "incorrect_credentials": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.",
-        "account_deactivated": "Tämä tili on poistettu."
+        "account_deactivated": "Tämä tili on poistettu.",
+        "registration_username_validation": "Käytä ainoastaan pieniä kirjaimia, numeroita, yhdysviivoja ja alaviivoja",
+        "registration_username_unable_check": "Ei voitu tarkistaa, onko käyttäjätunnus jo käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+        "registration_username_in_use": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus, tai jos kyseessä on tilisi, kirjaudu alta.",
+        "phone_label": "Puhelin",
+        "phone_optional_label": "Puhelin (valinnainen)",
+        "email_help_text": "Lisää sähköpostiosoite, jotta voit palauttaa salasanasi.",
+        "email_phone_discovery_text": "Käytä sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
+        "email_discovery_text": "Käytä sähköpostiosoitetta, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
@@ -3707,7 +3673,21 @@
         "light_high_contrast": "Vaalea, suuri kontrasti"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Tervetuloa, tämä on <name/>"
+        "landing_welcome": "Tervetuloa, tämä on <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Tähän huoneeseen liittymistä suositellaan",
+        "suggested": "Ehdotettu",
+        "select_room_below": "Valitse ensin huone alta",
+        "unmark_suggested": "Merkitse ei-ehdotetuksi",
+        "mark_suggested": "Merkitse ehdotetuksi",
+        "failed_remove_rooms": "Joitakin huoneita ei voitu poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen",
+        "failed_load_rooms": "Huoneluettelon lataaminen epäonnistui.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Palvelimesi ei tue avaruushierarkioiden esittämistä.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Näytä huoneen aikajana (devtools)",
+            "home": "Avaruuden koti",
+            "explore": "Selaa huoneita",
+            "manage_and_explore": "Hallitse ja selaa huoneita"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.",
@@ -3759,5 +3739,51 @@
         "setup_rooms_description": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.",
         "setup_rooms_private_heading": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?",
         "setup_rooms_private_description": "Luomme huoneet jokaiselle niistä."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Vaihda vaaleaan teemaan",
+        "switch_theme_dark": "Vaihda tummaan teemaan"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Olet ajan tasalla",
+        "empty_description": "Sinulla ei ole näkyviä ilmoituksia."
+    },
+    "console_scam_warning": "Jos joku pyysi kopioimaan ja liittämään jotakin tänne, on mahdollista että sinua yritetään huijata!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Pudota tiedosto tähän lähettääksesi sen palvelimelle",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Kutsu <displayName/> keskusteluun kirjoittamalla ensimmäinen viesti",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Voitte keskustella, kun kaikki ovat liittyneet",
+            "start_of_dm_history": "Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi käyttäjän <displayName/> kanssa.",
+            "dm_caption": "Vain te kaksi olette tässä keskustelussa, ellei jompi kumpi kutsu muita.",
+            "topic_edit": "Aihe: %(topic)s (<a>muokkaa</a>)",
+            "topic": "Aihe: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Lisää aihe</a>, jotta ihmiset tietävät mistä on kyse.",
+            "you_created": "Loit tämän huoneen.",
+            "user_created": "%(displayName)s loi tämän huoneen.",
+            "room_invite": "Kutsu vain tähän huoneeseen",
+            "no_avatar_label": "Lisää kuva, jotta ihmiset voivat helpommin huomata huoneesi.",
+            "start_of_room": "Tästä alkaa <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Yksityiset viestisi salataan normaalisti, mutta tämä huone ei ole salattu. Yleensä tämä johtuu laitteesta, jota ei tueta, tai käytetystä tavasta, kuten sähköpostikutsuista.",
+            "enable_encryption_prompt": "Ota salaus käyttöön asetuksissa.",
+            "unencrypted_warning": "Päästä päähän -salaus ei ole käytössä"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
+        "peek_note": "Sinun pitää liittyä huoneeseen voidaksesi nähdä sen sisältämät tiedostot",
+        "empty_heading": "Tässä huoneessa ei näy tiedostoja",
+        "empty_description": "Liitä tiedostoja alalaidan klemmarilla, tai raahaa ja pudota ne mihin tahansa huoneen kohtaan."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Käytä botteja, siltoja, sovelmia ja tarrapaketteja",
+        "tos": "Käyttöehdot",
+        "intro": "Sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot jatkaaksesi.",
+        "column_service": "Palvelu",
+        "column_summary": "Yhteenveto",
+        "column_document": "Asiakirja"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Asetukset - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 2972fa05d2a..7c998436fb0 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -16,10 +16,8 @@
     "A new password must be entered.": "Un nouveau mot de passe doit être saisi.",
     "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Voulez-vous vraiment rejeter l’invitation ?",
-    "Banned users": "Utilisateurs bannis",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez la prise en charge des scripts non-vérifiés</a>.",
     "Change Password": "Changer le mot de passe",
-    "Commands": "Commandes",
     "Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
     "Cryptography": "Chiffrement",
     "Current password": "Mot de passe actuel",
@@ -58,17 +56,14 @@
     "No more results": "Fin des résultats",
     "unknown error code": "code d’erreur inconnu",
     "Passwords can't be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
-    "Permissions": "Permissions",
     "Phone": "Numéro de téléphone",
     "Operation failed": "L’opération a échoué",
     "Default": "Par défaut",
     "Email address": "Adresse e-mail",
     "Error decrypting attachment": "Erreur lors du déchiffrement de la pièce jointe",
     "Invalid file%(extra)s": "Fichier %(extra)s non valide",
-    "No users have specific privileges in this room": "Aucun utilisateur n’a de privilège spécifique dans ce salon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Veuillez consulter vos e-mails et cliquer sur le lien que vous avez reçu. Puis cliquez sur continuer.",
     "Power level must be positive integer.": "Le rang doit être un entier positif.",
-    "Privileged Users": "Utilisateurs privilégiés",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Raison",
     "Reject invitation": "Rejeter l’invitation",
@@ -98,10 +93,8 @@
     "Unable to enable Notifications": "Impossible d’activer les notifications",
     "Upload avatar": "Envoyer un avatar",
     "Upload Failed": "Échec de l’envoi",
-    "Users": "Utilisateurs",
     "Verification Pending": "Vérification en attente",
     "Warning!": "Attention !",
-    "Who can read history?": "Qui peut lire l’historique ?",
     "You cannot place a call with yourself.": "Vous ne pouvez pas passer d’appel avec vous-même.",
     "You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Vous devez avoir l’autorisation d’inviter des utilisateurs pour faire ceci.",
@@ -143,7 +136,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ce processus vous permet d’exporter dans un fichier local les clés pour les messages que vous avez reçus dans des salons chiffrés. Il sera ensuite possible d’importer ce fichier dans un autre client Matrix, afin de permettre à ce client de pouvoir déchiffrer ces messages.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ce processus vous permet d’importer les clés de chiffrement que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de déchiffrer n’importe quel message que l’autre client pouvait déchiffrer.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté sera protégé par un mot de passe. Vous devez saisir ce mot de passe ici, pour déchiffrer le fichier.",
-    "You must join the room to see its files": "Vous devez rejoindre le salon pour voir ses fichiers",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
     "Failed to invite": "Échec de l’invitation",
     "Confirm Removal": "Confirmer la suppression",
@@ -155,8 +147,6 @@
     "Error decrypting image": "Erreur lors du déchiffrement de l’image",
     "Error decrypting video": "Erreur lors du déchiffrement de la vidéo",
     "Add an Integration": "Ajouter une intégration",
-    "URL Previews": "Aperçus des liens",
-    "Drop file here to upload": "Glisser le fichier ici pour l’envoyer",
     "Jump to first unread message.": "Aller au premier message non lu.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez-vous continuer ?",
     "Verified key": "Clé vérifiée",
@@ -165,17 +155,13 @@
     "No media permissions": "Pas de permission pour les médias",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Il est possible que vous deviez manuellement autoriser %(brand)s à accéder à votre micro/caméra",
     "Default Device": "Appareil par défaut",
-    "Anyone": "N’importe qui",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Voulez-vous vraiment quitter le salon « %(roomName)s » ?",
     "Custom level": "Rang personnalisé",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
     "Uploading %(filename)s": "Envoi de %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autre",
         "other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres"
     },
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
     "Create new room": "Créer un nouveau salon",
     "New Password": "Nouveau mot de passe",
     "Something went wrong!": "Quelque chose s’est mal déroulé !",
@@ -200,7 +186,6 @@
     "Unable to create widget.": "Impossible de créer le widget.",
     "You are not in this room.": "Vous n’êtes pas dans ce salon.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette action dans ce salon.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publier ce salon dans le répertoire de salons public de %(domain)s ?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Copied!": "Copié !",
@@ -214,9 +199,6 @@
     "Unnamed room": "Salon sans nom",
     "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Aller à l’accusé de lecture",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Seulement les membres (depuis la sélection de cette option)",
-    "Members only (since they were invited)": "Seulement les membres (depuis leur invitation)",
-    "Members only (since they joined)": "Seulement les membres (depuis leur arrivée)",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Un message a été envoyé à %(msisdn)s",
     "Delete Widget": "Supprimer le widget",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Supprimer un widget le supprime pour tous les utilisateurs du salon. Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ?",
@@ -227,12 +209,8 @@
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Et %(count)s autres…"
     },
-    "Notify the whole room": "Notifier tout le salon",
-    "Room Notification": "Notification du salon",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Veuillez noter que vous vous connectez au serveur %(hs)s, pas à matrix.org.",
     "Restricted": "Restreint",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont activés par défaut pour les participants de ce salon.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont désactivés par défaut pour les participants de ce salon.",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossible de charger l’évènement auquel il a été répondu, soit il n’existe pas, soit vous n'avez pas l’autorisation de le voir.",
-    "Muted Users": "Utilisateurs ignorés",
     "Terms and Conditions": "Conditions générales",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Pour continuer à utiliser le serveur d’accueil %(homeserverDomain)s, vous devez lire et accepter nos conditions générales.",
     "Review terms and conditions": "Voir les conditions générales",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Share User": "Partager l’utilisateur",
     "Share Room Message": "Partager le message du salon",
     "Link to selected message": "Lien vers le message sélectionné",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Dans les salons chiffrés, comme celui-ci, l’aperçu des liens est désactivé par défaut pour s’assurer que le serveur d’accueil (où sont générés les aperçus) ne puisse pas collecter d’informations sur les liens qui apparaissent dans ce salon.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quand quelqu’un met un lien dans son message, un aperçu du lien peut être affiché afin de fournir plus d’informations sur ce lien comme le titre, la description et une image du site.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Vous ne pouvez voir aucun message tant que vous ne lisez et n’acceptez pas nos <consentLink>conditions générales</consentLink>.",
     "Demote yourself?": "Vous rétrograder ?",
     "Demote": "Rétrograder",
@@ -382,11 +357,7 @@
     "Phone numbers": "Numéros de téléphone",
     "Language and region": "Langue et région",
     "Account management": "Gestion du compte",
-    "Roles & Permissions": "Rôles et permissions",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Les modifications concernant l'accès à l’historique ne s'appliqueront qu’aux futurs messages de ce salon. La visibilité de l’historique existant ne sera pas modifiée.",
-    "Security & Privacy": "Sécurité et vie privée",
     "Encryption": "Chiffrement",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Le chiffrement ne peut pas être désactivé une fois qu’il a été activé.",
     "Ignored users": "Utilisateurs ignorés",
     "Bulk options": "Options de groupe",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
@@ -399,7 +370,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Vérifier cet utilisateur pour le marquer comme fiable. Faire confiance aux utilisateurs vous permet d’être tranquille lorsque vous utilisez des messages chiffrés de bout en bout.",
     "Incoming Verification Request": "Demande de vérification entrante",
     "Email (optional)": "E-mail (facultatif)",
-    "Phone (optional)": "Téléphone (facultatif)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Rejoignez des millions d’utilisateurs gratuitement sur le plus grand serveur public",
     "Create account": "Créer un compte",
     "Recovery Method Removed": "Méthode de récupération supprimée",
@@ -490,10 +460,6 @@
     "Could not load user profile": "Impossible de charger le profil de l’utilisateur",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Le bannissement de l’utilisateur doit être révoqué avant de pouvoir l’inviter.",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accepter les %(invitedRooms)s invitations",
-    "Send %(eventType)s events": "Envoyer %(eventType)s évènements",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties du salon",
-    "Enable encryption?": "Activer le chiffrement ?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Le chiffrement du salon ne peut pas être désactivé après son activation. Les messages d’un salon chiffré ne peuvent pas être vus par le serveur, seulement par les membres du salon. Activer le chiffrement peut empêcher certains robots et certaines passerelles de fonctionner correctement. <a>En savoir plus sur le chiffrement.</a>",
     "Power level": "Rang",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Mettre à niveau ce salon vers la version recommandée",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ce salon utilise la version <roomVersion />, que ce serveur d’accueil a marqué comme <i>instable</i>.",
@@ -577,7 +543,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Votre %(brand)s est mal configuré",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Demandez à votre administrateur %(brand)s de vérifier que <a>votre configuration</a> ne contient pas d’entrées incorrectes ou en double.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Une erreur inattendue est survenue pendant la résolution de la configuration du serveur d’identité",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Utiliser uniquement des lettres minuscules, chiffres, traits d’union et tirets bas",
     "Cannot reach identity server": "Impossible de joindre le serveur d’identité",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous inscrire, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Dites-nous ce qui s’est mal passé ou, encore mieux, créez un rapport d’erreur sur GitHub qui décrit le problème.",
     "Find others by phone or email": "Trouver d’autres personnes par téléphone ou e-mail",
     "Be found by phone or email": "Être trouvé par téléphone ou e-mail",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Utiliser des robots, des passerelles, des widgets ou des jeux d’autocollants",
-    "Terms of Service": "Conditions de service",
-    "Service": "Service",
-    "Summary": "Résumé",
     "Discovery": "Découverte",
     "Deactivate account": "Désactiver le compte",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail",
@@ -668,25 +629,17 @@
     "Close dialog": "Fermer la boîte de dialogue",
     "Hide advanced": "Masquer les paramètres avancés",
     "Show advanced": "Afficher les paramètres avancés",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Pour continuer vous devez accepter les conditions de ce service.",
-    "Document": "Document",
-    "Emoji Autocomplete": "Autocomplétion d’émoji",
-    "Notification Autocomplete": "Autocomplétion de notification",
-    "Room Autocomplete": "Autocomplétion de salon",
-    "User Autocomplete": "Autocomplétion d’utilisateur",
     "Show image": "Afficher l’image",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Clé public du captcha manquante dans la configuration du serveur d’accueil. Veuillez le signaler à l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
     "Add Email Address": "Ajouter une adresse e-mail",
     "Add Phone Number": "Ajouter un numéro de téléphone",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s a créé et configuré le salon.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Vous devriez <b>supprimer vos données personnelles</b> du serveur d’identité <idserver /> avant de vous déconnecter. Malheureusement, le serveur d’identité <idserver /> est actuellement hors ligne ou injoignable.",
     "You should:": "Vous devriez :",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "vérifier qu’aucune des extensions de votre navigateur ne bloque le serveur d’identité (comme Privacy Badger)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "contacter les administrateurs du serveur d’identité <idserver />",
     "wait and try again later": "attendre et réessayer plus tard",
-    "Command Autocomplete": "Autocomplétion de commande",
     "Cancel search": "Annuler la recherche",
     "Failed to deactivate user": "Échec de la désactivation de l’utilisateur",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Ce client ne prend pas en charge le chiffrement de bout en bout.",
@@ -846,7 +799,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Le chiffrement utilisé par ce salon n’est pas pris en charge.",
     "Clear all data in this session?": "Supprimer toutes les données de cette session ?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "La suppression de toutes les données de cette session est permanente. Les messages chiffrés seront perdus sauf si les clés ont été sauvegardées.",
-    "Verify session": "Vérifier la session",
     "Session name": "Nom de la session",
     "Session key": "Clé de la session",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Vérifier cet utilisateur marquera sa session comme fiable, et marquera aussi votre session comme fiable pour lui.",
@@ -956,7 +908,6 @@
     "IRC display name width": "Largeur du nom d’affichage IRC",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Vérifiez l’identifiant ou l’adresse du salon et réessayez.",
     "Room ID or address of ban list": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement",
-    "To link to this room, please add an address.": "Pour créer un lien vers ce salon, ajoutez une adresse.",
     "Error creating address": "Erreur lors de la création de l’adresse",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la création de l’adresse. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Vous n’avez pas la permission de supprimer cette adresse.",
@@ -973,8 +924,6 @@
     "Ok": "OK",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nouvelle version disponible. <a>Faire la mise à niveau maintenant.</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées.",
-    "Switch to light mode": "Passer au mode clair",
-    "Switch to dark mode": "Passer au mode sombre",
     "Switch theme": "Changer le thème",
     "All settings": "Tous les paramètres",
     "No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
@@ -1049,8 +998,6 @@
     "Hide Widgets": "Masquer les widgets",
     "Algorithm:": "Algorithme :",
     "Set up Secure Backup": "Configurer la sauvegarde sécurisée",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Envoyez des fichiers depuis la discussion ou glissez et déposez-les n’importe où dans le salon.",
-    "No files visible in this room": "Aucun fichier visible dans ce salon",
     "Move right": "Aller à droite",
     "Move left": "Aller à gauche",
     "Revoke permissions": "Révoquer les permissions",
@@ -1072,7 +1019,6 @@
     "Modal Widget": "Fenêtre de widget",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invitez quelqu’un à partir de son nom, pseudo (comme <userId/>) ou <a>partagez ce salon</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Commencer une conversation privée avec quelqu’un en utilisant son nom ou son pseudo (comme <userId/>).",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s a créé cette conversation privée.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
     "Algeria": "Algérie",
     "Albania": "Albanie",
@@ -1335,25 +1281,12 @@
     "Invite by email": "Inviter par e-mail",
     "Reason (optional)": "Raison (optionnelle)",
     "Server Options": "Options serveur",
-    "This is the start of <roomName/>.": "C’est le début de <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Ajoutez une photo afin que les gens repèrent facilement votre salon.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s a créé ce salon.",
-    "You created this room.": "Vous avez créé ce salon.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Ajoutez un sujet</a> pour aider les gens à savoir de quoi il est question.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Sujet : %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Sujet : %(topic)s (<a>modifier</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "C’est le début de l’historique de votre conversation privée avec <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Vous n’êtes que tous les deux dans cette conversation, à moins que l’un de vous invite quelqu’un à vous rejoindre.",
     "Enable desktop notifications": "Activer les notifications sur le bureau",
     "Don't miss a reply": "Ne ratez pas une réponse",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Cette session a détecté que votre phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été supprimées.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Une nouvelle phrase secrète et clé de sécurité pour les messages sécurisés ont été détectées.",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirmez votre phrase secrète",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Super ! Cette phrase secrète a l’air assez solide.",
-    "You have no visible notifications.": "Vous n’avez aucune notification visible.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail pour pouvoir être découvert par des contacts existants.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour pouvoir être découvert par des contacts existants.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Ajouter une adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ce numéro de téléphone ne semble pas correct, merci de vérifier et réessayer",
     "Enter email address": "Saisir l’adresse e-mail",
     "Enter phone number": "Saisir le numéro de téléphone",
@@ -1401,12 +1334,10 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
     "Original event source": "Évènement source original",
-    "Decrypted event source": "Évènement source déchiffré",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s membre",
         "other": "%(count)s membres"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Votre serveur ne prend pas en charge l’affichage des hiérarchies d’espaces.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’espace « %(spaceName)s » ?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Cet espace n’est pas public. Vous ne pourrez pas le rejoindre sans invitation.",
     "Start audio stream": "Démarrer une diffusion audio",
@@ -1434,16 +1365,11 @@
     "Create a space": "Créer un espace",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.",
     "Space selection": "Sélection d’un espace",
-    "Mark as suggested": "Marquer comme recommandé",
-    "Mark as not suggested": "Marquer comme non recommandé",
-    "Suggested": "Recommandé",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ce salon recommandé peut être intéressant à rejoindre",
     "Private space": "Espace privé",
     "Public space": "Espace public",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vous a invité",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Essayez une requête différente, ou vérifiez que vous n’avez pas fait de faute de frappe.",
     "No results found": "Aucun résultat",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Échec de la suppression de certains salons. Veuillez réessayez plus tard",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s salon",
         "other": "%(count)s salons"
@@ -1468,8 +1394,6 @@
         "one": "%(count)s personne que vous connaissez en fait déjà partie",
         "other": "%(count)s personnes que vous connaissez en font déjà partie"
     },
-    "Invite to just this room": "Inviter seulement dans ce salon",
-    "Manage & explore rooms": "Gérer et découvrir les salons",
     "unknown person": "personne inconnue",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s depuis %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Vérifiez pour assurer la sécurité de votre compte",
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "Échec de l’envoi",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Saisissez à nouveau votre phrase secrète pour la confirmer.",
     "You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne.",
-    "Select a room below first": "Sélectionnez un salon ci-dessous d’abord",
     "Want to add a new room instead?": "Voulez-vous plutôt ajouter un nouveau salon ?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Ajout du salon…",
@@ -1512,7 +1435,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Vous pouvez me contacter si vous avez des questions par la suite",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Pour quitter la bêta, consultez les paramètres.",
     "Add reaction": "Ajouter une réaction",
-    "Space Autocomplete": "Autocomplétion d’espace",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salon",
         "other": "Vous êtes en train de rejoindre %(count)s salons"
@@ -1529,12 +1451,10 @@
     "Pinned messages": "Messages épinglés",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Si vous avez les permissions, ouvrez le menu de n’importe quel message et sélectionnez <b>Épingler</b> pour les afficher ici.",
     "Nothing pinned, yet": "Rien d’épinglé, pour l’instant",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Le chiffrement de bout en bout n’est pas activé",
     "Report": "Signaler",
     "Collapse reply thread": "Masquer le fil de discussion",
     "Show preview": "Afficher l’aperçu",
     "View source": "Afficher la source",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Paramètres - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Veuillez fournir une adresse",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Échec de l’initialisation de la recherche de messages, vérifiez <a>vos paramètres</a> pour plus d’information",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Définissez les adresses de cet espace pour que les utilisateurs puissent le trouver avec votre serveur d’accueil (%(localDomain)s)",
@@ -1579,7 +1499,6 @@
     "Keyword": "Mot-clé",
     "Transfer Failed": "Échec du transfert",
     "Unable to transfer call": "Impossible de transférer l’appel",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Choisir qui peut rejoindre %(roomName)s.",
     "Space members": "Membres de l’espace",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Tout le monde dans un espace peut trouver et venir. Vous pouvez sélectionner plusieurs espaces.",
     "Spaces with access": "Espaces avec accès",
@@ -1612,7 +1531,6 @@
     "Could not connect media": "Impossible de se connecter au média",
     "Call back": "Rappeler",
     "Access": "Accès",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Les personnes utilisant un client pris en charge pourront rejoindre le salon sans compte.",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Impossible de copier le lien du salon dans le presse-papier.",
     "Unable to copy room link": "Impossible de copier le lien du salon",
     "Error downloading audio": "Erreur lors du téléchargement de l’audio",
@@ -1652,20 +1570,12 @@
     "Delete avatar": "Supprimer l’avatar",
     "Rooms and spaces": "Salons et espaces",
     "Results": "Résultats",
-    "Enable encryption in settings.": "Activer le chiffrement dans les paramètres.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Vos messages privés sont normalement chiffrés, mais ce salon ne l’est pas. Cela est généralement dû à un périphérique non supporté, ou à un moyen de communication non supporté comme les invitations par e-mail.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Pour éviter ces problèmes, créez un <a>nouveau salon public</a> pour la conversation que vous souhaitez avoir.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Il n’est pas recommandé de rendre public les salons chiffrés.</b> Cela veut dire que quiconque pourra trouver et rejoindre le salon, donc tout le monde pourra lire les messages. Vous n’aurez plus aucun avantage lié au chiffrement. Chiffrer les messages dans un salon public ralentira la réception et l’envoi de messages.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre public ce salon chiffré ?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Pour éviter ces problèmes, créez un <a>nouveau salon chiffré</a> pour la conversation que vous souhaitez avoir.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter le chiffrement dans ce salon public ?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La signature croisée est prête mais les clés ne sont pas sauvegardées.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
     "Role in <RoomName/>": "Rôle dans <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
     "Unknown failure": "Erreur inconnue",
     "Failed to update the join rules": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties de l’espace",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Quiconque dans <spaceName/> peut trouver et rejoindre. Vous pouvez également choisir d’autres espaces.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Vous avez besoin d’une invitation pour rejoindre un espace.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Voulez-vous quitter les salons de cet espace ?",
@@ -1705,7 +1615,6 @@
     },
     "Loading new room": "Chargement du nouveau salon",
     "Upgrading room": "Mise-à-jour du salon",
-    "See room timeline (devtools)": "Voir l’historique du salon (outils développeurs)",
     "View in room": "Voir dans le salon",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Saisissez votre phrase de sécurité ou <button>utilisez votre clé de sécurité</button> pour continuer.",
     "%(count)s reply": {
@@ -1718,7 +1627,6 @@
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sans vérification, vous n’aurez pas accès à tous vos messages et vous n’apparaîtrez pas comme de confiance aux autres.",
     "Joined": "Rejoint",
     "Joining": "En train de rejoindre",
-    "You're all caught up": "Vous êtes à jour",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Si vous ne trouvez pas la personne que vous cherchez, envoyez-lui le lien d’invitation ci-dessous.",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Dans les salons chiffrés, vérifiez tous les utilisateurs pour vous assurer qu’il est sécurisé.",
     "Yours, or the other users' session": "Votre session ou celle de l’autre utilisateur",
@@ -1727,21 +1635,6 @@
     "Insert link": "Insérer un lien",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. <a>En savoir plus.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ce salon se trouve dans certains espaces pour lesquels vous n’êtes pas administrateur. Dans ces espaces, l’ancien salon sera toujours disponible, mais un message sera affiché pour inciter les personnes à rejoindre le nouveau salon.",
-    "Select all": "Tout sélectionner",
-    "Deselect all": "Tout désélectionner",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Déconnecter l’appareil",
-        "other": "Déconnecter les appareils"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de cet appareil.",
-        "other": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de ces appareils."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Confirmez la déconnexion de cet appareil en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
-        "other": "Confirmez la déconnexion de ces appareils en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité."
-    },
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Quelqu’un d’autre a déjà ce nom d’utilisateur. Essayez-en un autre ou bien, si c’est vous, connecter vous ci-dessous.",
     "Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion",
     "Thread options": "Options des fils de discussion",
     "Add option": "Ajouter un choix",
@@ -1830,7 +1723,6 @@
     "Spaces you're in": "Espaces où vous êtes",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Dont vous, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Copy room link": "Copier le lien du salon",
-    "Failed to load list of rooms.": "Impossible de charger la liste des salons.",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Cela rassemble vos conversations privées avec les membres de cet espace. Le désactiver masquera ces conversations de votre vue de %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sections à afficher",
     "Open in OpenStreetMap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
@@ -1858,7 +1750,6 @@
     "Back to chat": "Retour à la conversation",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Paire (utilisateur, session) inconnue : (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Adresse de salon non reconnue : %(roomAlias)s",
-    "Space home": "Accueil de l’espace",
     "Could not fetch location": "Impossible de récupérer la position",
     "Message pending moderation": "Message en attente de modération",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Message en attente de modération : %(reason)s",
@@ -1873,12 +1764,9 @@
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Les espaces permettent de regrouper des salons et des personnes. En plus de ceux auxquels vous participez, vous pouvez également utiliser des espaces prédéfinis.",
     "Internal room ID": "Identifiant interne du salon",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Regroupe tous les salons n’appartenant pas à un espace au même endroit.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossible de vérifier si le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Pick a date to jump to": "Choisissez vers quelle date aller",
     "Jump to date": "Aller à la date",
     "The beginning of the room": "Le début de ce salon",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si vous savez ce que vous faites, Element est un logiciel libre, n'hésitez pas à consulter notre GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) et à contribuer !",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Si quelqu'un vous a dit de copier/coller quelque chose ici, il y a de fortes chances que vous soyez victime d'une escroquerie !",
     "Wait!": "Attendez !",
     "This address does not point at this room": "Cette adresse ne pointe pas vers ce salon",
     "Location": "Position",
@@ -1973,10 +1861,6 @@
     "Ban from room": "Bannir du salon",
     "Unban from room": "Révoquer le bannissement du salon",
     "Ban from space": "Bannir de l'espace",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Confirmer la déconnexion de cet appareil",
-        "other": "Confirmer la déconnexion de ces appareils"
-    },
     "Live location enabled": "Position en temps réel activée",
     "Live location error": "Erreur de positionnement en temps réel",
     "Live location ended": "Position en temps réel terminée",
@@ -2062,7 +1946,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Afficher : %(instance)s salons (%(server)s)",
     "Add new server…": "Ajouter un nouveau serveur…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Supprimer le serveur « %(roomServer)s »",
-    "Video rooms are a beta feature": "Les salons vidéo sont une fonctionnalité bêta",
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "Vous ne pouvez pas rechercher de salons qui ne soient ni des salons ni des espaces",
     "Show spaces": "Afficher les espaces",
     "Show rooms": "Afficher les salons",
@@ -2085,41 +1968,13 @@
     "You don't have permission to share locations": "Vous n’avez pas l’autorisation de partager des positions",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Les messages de cette conversation seront chiffrés de bout en bout.",
     "Saved Items": "Éléments sauvegardés",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Envoyez votre premier message pour inviter <displayName/> à discuter",
     "Choose a locale": "Choisir une langue",
     "Spell check": "Vérificateur orthographique",
     "We're creating a room with %(names)s": "Nous créons un salon avec %(names)s",
-    "Last activity": "Dernière activité",
-    "Current session": "Cette session",
     "Sessions": "Sessions",
     "Interactively verify by emoji": "Vérifier de façon interactive avec des émojis",
     "Manually verify by text": "Vérifier manuellement avec un texte",
-    "Security recommendations": "Recommandations de sécurité",
-    "Filter devices": "Filtrer les appareils",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inactive depuis au moins %(inactiveAgeDays)s jours",
-    "Inactive": "Inactive",
-    "Not ready for secure messaging": "Messagerie non sécurisée",
-    "Ready for secure messaging": "Messagerie sécurisée",
-    "All": "Tout",
-    "No sessions found.": "Aucune session n’a été trouvée.",
-    "No inactive sessions found.": "Aucune session inactive n’a été trouvée.",
-    "No unverified sessions found.": "Aucune session non vérifiée n’a été trouvée.",
-    "No verified sessions found.": "Aucune session vérifiée n’a été trouvée.",
-    "Inactive sessions": "Sessions inactives",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Vérifiez vos sessions pour améliorer la sécurité de votre messagerie, ou déconnectez celles que vous ne connaissez pas ou n’utilisez plus.",
-    "Unverified sessions": "Sessions non vérifiées",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Pour une meilleure sécurité, déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
-    "Verified sessions": "Sessions vérifiées",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Vérifiez ou déconnectez cette session pour une meilleure sécurité et fiabilité.",
-    "Unverified session": "Session non vérifiée",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Cette session est prête pour l’envoi de messages sécurisés.",
-    "Verified session": "Session vérifiée",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactif depuis plus de %(inactiveAgeDays)s jours",
-    "Session details": "Détails de session",
-    "IP address": "Adresse IP",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
-    "Other sessions": "Autres sessions",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Il n'est pas recommandé d’ajouter le chiffrement aux salons publics.</b> Tout le monde peut trouver et rejoindre les salons publics, donc tout le monde peut lire les messages qui s’y trouvent. Vous n’aurez aucun des avantages du chiffrement, et vous ne pourrez pas le désactiver plus tard. Chiffrer les messages dans un salon public ralentira la réception et l’envoi de messages.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Salon vide (précédemment %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Envoi de l’invitation à %(user)s et 1 autre",
@@ -2133,34 +1988,17 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s et %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ou %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL du serveur mandataire (proxy)",
-    "Proxy URL (optional)": "URL du serveur mandataire (proxy – facultatif)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Pour la désactiver, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter, faites attention !",
-    "Sliding Sync configuration": "Configuration de la synchronisation progressive",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Votre serveur manque d’un support natif, vous devez spécifier un serveur mandataire (proxy)",
-    "Your server lacks native support": "Votre serveur manque d’un support natif",
-    "Your server has native support": "Votre serveur a un support natif",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Vous devez avoir l’autorisation d’expulser des utilisateurs pour faire ceci.",
-    "Sign out of this session": "Se déconnecter de cette session",
     "Voice broadcast": "Diffusion audio",
-    "Rename session": "Renommer la session",
     "You do not have permission to start voice calls": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel audio",
     "There's no one here to call": "Il n’y a personne à appeler ici",
     "You do not have permission to start video calls": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un appel vidéo",
     "Ongoing call": "Appel en cours",
     "Video call (Jitsi)": "Appel vidéo (Jitsi)",
     "Failed to set pusher state": "Échec lors de la définition de l’état push",
-    "Receive push notifications on this session.": "Recevoir les notifications push sur cette session.",
-    "Push notifications": "Notifications push",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Activer/désactiver les notifications push pour cette session.",
     "Live": "Direct",
     "Video call ended": "Appel vidéo terminé",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo",
-    "URL": "URL",
-    "Unknown session type": "Type de session inconnu",
-    "Web session": "session internet",
-    "Mobile session": "Session de téléphone portable",
-    "Desktop session": "Session de bureau",
     "Unknown room": "Salon inconnu",
     "Close call": "Terminer l’appel",
     "Spotlight": "Projecteur",
@@ -2168,7 +2006,6 @@
     "Room info": "Information du salon",
     "View chat timeline": "Afficher la chronologie du chat",
     "Video call (%(brand)s)": "Appel vidéo (%(brand)s)",
-    "Operating system": "Système d’exploitation",
     "Call type": "Type d’appel",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Le code scanné est invalide.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "L’appairage n’a pas été effectué dans le temps imparti.",
     "Sign in new device": "Connecter le nouvel appareil",
-    "Show QR code": "Afficher le QR code",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Vous pouvez utiliser cet appareil pour vous connecter sur un autre appareil avec un QR code. Vous devrez scanner le QR code affiché sur cet appareil avec votre autre appareil qui n’est pas connecté.",
-    "Sign in with QR code": "Se connecter avec un QR code",
-    "Browser": "Navigateur",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?",
         "other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?"
     },
     "Show formatting": "Afficher le formatage",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Pensez à déconnecter les anciennes sessions (%(inactiveAgeDays)s jours ou plus) que vous n’utilisez plus.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Supprimer les sessions inactives améliore la sécurité et les performances, et vous permets plus facilement d’identifier une nouvelle session suspicieuse.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Les sessions inactives sont des sessions que vous n’avez pas utilisées depuis un certain temps, mais elles reçoivent toujours les clés de chiffrement.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Vous devriez vous tout particulièrement vous assurer que vous connaissez ces sessions, car elles peuvent représenter un usage frauduleux de votre compte.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Les sessions non vérifiées se sont identifiées avec vos identifiants mais n’ont pas fait de vérification croisée.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Cela leur donne un gage de confiance qu’il parle vraiment avec vous, mais cela veut également dire qu’ils pourront voir le nom de la session que vous choisirez ici.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Dans vos conversations privées et vos salons, les autres utilisateurs pourront voir la liste complète de vos sessions.",
-    "Renaming sessions": "Renommer les sessions",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Soyez conscient que les noms de sessions sont également visibles pour les personnes avec lesquelles vous communiquez.",
     "Hide formatting": "Masquer le formatage",
     "Error downloading image": "Erreur lors du téléchargement de l’image",
     "Unable to show image due to error": "Impossible d’afficher l’image à cause d’une erreur",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Video settings": "Paramètres vidéo",
     "Voice settings": "Paramètres audio",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Ajuster le volume du microphone automatiquement",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Cela veut dire qu’elles disposent de toutes les clés nécessaires pour lire les messages chiffrés, et confirment aux autres utilisateur que vous faites confiance à cette session.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Les sessions vérifiées sont toutes celles qui utilisent ce compte après avoir saisie la phrase de sécurité ou confirmé votre identité à l’aide d’une autre session vérifiée.",
-    "Show details": "Afficher les détails",
-    "Hide details": "Masquer les détails",
     "Send email": "Envoyer l’e-mail",
     "Sign out of all devices": "Déconnecter tous les appareils",
     "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
@@ -2237,38 +2057,22 @@
     "Upcoming features": "Fonctionnalités à venir",
     "Change layout": "Changer la disposition",
     "You have unverified sessions": "Vous avez des sessions non vérifiées",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Cette session ne prend pas en charge le chiffrement, elle ne peut donc pas être vérifiée.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pour de meilleures sécurité et confidentialité, il est recommandé d’utiliser des clients Matrix qui prennent en charge le chiffrement.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Vous ne pourrez pas participer aux salons qui ont activé le chiffrement en utilisant cette session.",
     "Search users in this room…": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon",
     "Add privileged users": "Ajouter des utilisateurs privilégiés",
     "Unable to decrypt message": "Impossible de déchiffrer le message",
     "This message could not be decrypted": "Ce message n’a pas pu être déchiffré",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Améliorez la sécurité de votre compte à l’aide de ces recommandations.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s session sélectionnée",
-        "other": "%(count)s sessions sélectionnées"
-    },
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Vous ne pouvez pas démarrer un appel car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour démarrer un appel.",
     "Can’t start a call": "Impossible de démarrer un appel",
     "Failed to read events": "Échec de la lecture des évènements",
     "Failed to send event": "Échec de l’envoi de l’évènement",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " dans <strong>%(room)s</strong>",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Vérifiez cette session pour renforcer la sécurité de votre messagerie.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Votre session actuelle est prête pour une messagerie sécurisée.",
     "Mark as read": "Marquer comme lu",
     "Text": "Texte",
     "Create a link": "Crée un lien",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Déconnecter %(count)s session",
-        "other": "Déconnecter %(count)s sessions"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Déconnecter toutes les autres sessions (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Vous ne pouvez pas commencer un message vocal car vous êtes en train d’enregistrer une diffusion en direct. Veuillez terminer cette diffusion pour commencer un message vocal.",
     "Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal",
     "Edit link": "Éditer le lien",
-    "Decrypted source unavailable": "Source déchiffrée non disponible",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s a démarré une diffusion audio",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Jeton d’enregistrement",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "Vérifier la session",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorer (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Les invitations par e-mail ne peuvent être envoyées qu’une par une",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Quand tout le monde sera présent, vous pourrez discuter",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
     "Desktop app logo": "Logo de l’application de bureau",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiert la prise en charge par le serveur de la version stable du MSC3827",
@@ -2395,7 +2198,6 @@
     "Ask to join": "Demander à venir",
     "People cannot join unless access is granted.": "Les personnes ne peuvent pas venir tant que l’accès ne leur est pas autorisé.",
     "Receive an email summary of missed notifications": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Votre serveur impose la désactivation du chiffrement.",
     "Email summary": "Résumé en courriel",
     "Email Notifications": "Notifications par courriel",
     "New room activity, upgrades and status messages occur": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut",
@@ -2540,7 +2342,9 @@
         "orphan_rooms": "Autres salons",
         "on": "Activé",
         "off": "Désactivé",
-        "all_rooms": "Tous les salons"
+        "all_rooms": "Tous les salons",
+        "deselect_all": "Tout désélectionner",
+        "select_all": "Tout sélectionner"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuer",
@@ -2723,7 +2527,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Ne peut pour l’instant être activé que dans config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreurs de déchiffrement",
-        "automatic_debug_logs": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur"
+        "automatic_debug_logs": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur",
+        "sliding_sync_server_support": "Votre serveur a un support natif",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Votre serveur manque d’un support natif",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Votre serveur manque d’un support natif, vous devez spécifier un serveur mandataire (proxy)",
+        "sliding_sync_configuration": "Configuration de la synchronisation progressive",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Pour la désactiver, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter, faites attention !",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL du serveur mandataire (proxy – facultatif)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL du serveur mandataire (proxy)",
+        "video_rooms_beta": "Les salons vidéo sont une fonctionnalité bêta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Accueil",
@@ -2818,7 +2630,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Envoyer une réponse chiffrée…",
         "placeholder_reply": "Envoyer une réponse…",
         "placeholder_encrypted": "Envoyer un message chiffré…",
-        "placeholder": "Envoyer un message…"
+        "placeholder": "Envoyer un message…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Commandes",
+            "command_a11y": "Autocomplétion de commande",
+            "emoji_a11y": "Autocomplétion d’émoji",
+            "@room_description": "Notifier tout le salon",
+            "notification_description": "Notification du salon",
+            "notification_a11y": "Autocomplétion de notification",
+            "room_a11y": "Autocomplétion de salon",
+            "space_a11y": "Autocomplétion d’espace",
+            "user_description": "Utilisateurs",
+            "user_a11y": "Autocomplétion d’utilisateur"
+        }
     },
     "Bold": "Gras",
     "Link": "Lien",
@@ -3073,6 +2897,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Clavier"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Renommer la session",
+            "rename_form_caption": "Soyez conscient que les noms de sessions sont également visibles pour les personnes avec lesquelles vous communiquez.",
+            "rename_form_learn_more": "Renommer les sessions",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Dans vos conversations privées et vos salons, les autres utilisateurs pourront voir la liste complète de vos sessions.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Cela leur donne un gage de confiance qu’il parle vraiment avec vous, mais cela veut également dire qu’ils pourront voir le nom de la session que vous choisirez ici.",
+            "session_id": "Identifiant de session",
+            "last_activity": "Dernière activité",
+            "url": "URL",
+            "os": "Système d’exploitation",
+            "browser": "Navigateur",
+            "ip": "Adresse IP",
+            "details_heading": "Détails de session",
+            "push_toggle": "Activer/désactiver les notifications push pour cette session.",
+            "push_heading": "Notifications push",
+            "push_subheading": "Recevoir les notifications push sur cette session.",
+            "sign_out": "Se déconnecter de cette session",
+            "hide_details": "Masquer les détails",
+            "show_details": "Afficher les détails",
+            "inactive_days": "Inactif depuis plus de %(inactiveAgeDays)s jours",
+            "verified_sessions": "Sessions vérifiées",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Les sessions vérifiées sont toutes celles qui utilisent ce compte après avoir saisie la phrase de sécurité ou confirmé votre identité à l’aide d’une autre session vérifiée.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Cela veut dire qu’elles disposent de toutes les clés nécessaires pour lire les messages chiffrés, et confirment aux autres utilisateur que vous faites confiance à cette session.",
+            "unverified_sessions": "Sessions non vérifiées",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Les sessions non vérifiées se sont identifiées avec vos identifiants mais n’ont pas fait de vérification croisée.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Vous devriez vous tout particulièrement vous assurer que vous connaissez ces sessions, car elles peuvent représenter un usage frauduleux de votre compte.",
+            "unverified_session": "Session non vérifiée",
+            "unverified_session_explainer_1": "Cette session ne prend pas en charge le chiffrement, elle ne peut donc pas être vérifiée.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Vous ne pourrez pas participer aux salons qui ont activé le chiffrement en utilisant cette session.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Pour de meilleures sécurité et confidentialité, il est recommandé d’utiliser des clients Matrix qui prennent en charge le chiffrement.",
+            "inactive_sessions": "Sessions inactives",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Les sessions inactives sont des sessions que vous n’avez pas utilisées depuis un certain temps, mais elles reçoivent toujours les clés de chiffrement.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Supprimer les sessions inactives améliore la sécurité et les performances, et vous permets plus facilement d’identifier une nouvelle session suspicieuse.",
+            "desktop_session": "Session de bureau",
+            "mobile_session": "Session de téléphone portable",
+            "web_session": "session internet",
+            "unknown_session": "Type de session inconnu",
+            "device_verified_description_current": "Votre session actuelle est prête pour une messagerie sécurisée.",
+            "device_verified_description": "Cette session est prête pour l’envoi de messages sécurisés.",
+            "verified_session": "Session vérifiée",
+            "device_unverified_description_current": "Vérifiez cette session pour renforcer la sécurité de votre messagerie.",
+            "device_unverified_description": "Vérifiez ou déconnectez cette session pour une meilleure sécurité et fiabilité.",
+            "verify_session": "Vérifier la session",
+            "verified_sessions_list_description": "Pour une meilleure sécurité, déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Vérifiez vos sessions pour améliorer la sécurité de votre messagerie, ou déconnectez celles que vous ne connaissez pas ou n’utilisez plus.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Pensez à déconnecter les anciennes sessions (%(inactiveAgeDays)s jours ou plus) que vous n’utilisez plus.",
+            "no_verified_sessions": "Aucune session vérifiée n’a été trouvée.",
+            "no_unverified_sessions": "Aucune session non vérifiée n’a été trouvée.",
+            "no_inactive_sessions": "Aucune session inactive n’a été trouvée.",
+            "no_sessions": "Aucune session n’a été trouvée.",
+            "filter_all": "Tout",
+            "filter_verified_description": "Messagerie sécurisée",
+            "filter_unverified_description": "Messagerie non sécurisée",
+            "filter_inactive": "Inactive",
+            "filter_inactive_description": "Inactive depuis au moins %(inactiveAgeDays)s jours",
+            "filter_label": "Filtrer les appareils",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s session sélectionnée",
+                "other": "%(count)s sessions sélectionnées"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Se connecter avec un QR code",
+            "sign_in_with_qr_description": "Vous pouvez utiliser cet appareil pour vous connecter sur un autre appareil avec un QR code. Vous devrez scanner le QR code affiché sur cet appareil avec votre autre appareil qui n’est pas connecté.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Afficher le QR code",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Déconnecter %(count)s session",
+                "other": "Déconnecter %(count)s sessions"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Autres sessions",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Déconnecter toutes les autres sessions (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Cette session",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Confirmez la déconnexion de cet appareil en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
+                "other": "Confirmez la déconnexion de ces appareils en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Confirmer la déconnexion de cet appareil",
+                "other": "Confirmer la déconnexion de ces appareils"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de cet appareil.",
+                "other": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la déconnexion de ces appareils."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Déconnecter l’appareil",
+                "other": "Déconnecter les appareils"
+            },
+            "security_recommendations": "Recommandations de sécurité",
+            "security_recommendations_description": "Améliorez la sécurité de votre compte à l’aide de ces recommandations."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3172,7 +3085,9 @@
         "show_hidden_events": "Afficher les évènements cachés dans le fil de discussion",
         "low_bandwidth_mode_description": "Nécessite un serveur d’accueil compatible.",
         "low_bandwidth_mode": "Mode faible bande passante",
-        "developer_mode": "Mode développeur"
+        "developer_mode": "Mode développeur",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Évènement source déchiffré",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Source déchiffrée non disponible"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3568,7 +3483,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Vous avez terminé une <a>diffusion audio</a>",
             "user": "%(senderName)s a terminé une <a>diffusion audio</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s a créé cette conversation privée.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s a créé et configuré le salon."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envoie le message flouté",
@@ -3763,13 +3680,53 @@
             "kick": "Expulser des utilisateurs",
             "ban": "Bannir des utilisateurs",
             "redact": "Supprimer les messages envoyés par d’autres",
-            "notifications.room": "Avertir tout le monde"
+            "notifications.room": "Avertir tout le monde",
+            "no_privileged_users": "Aucun utilisateur n’a de privilège spécifique dans ce salon",
+            "privileged_users_section": "Utilisateurs privilégiés",
+            "muted_users_section": "Utilisateurs ignorés",
+            "banned_users_section": "Utilisateurs bannis",
+            "send_event_type": "Envoyer %(eventType)s évènements",
+            "title": "Rôles et permissions",
+            "permissions_section": "Permissions",
+            "permissions_section_description_space": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties de l’espace",
+            "permissions_section_description_room": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties du salon"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
             "join_rule_invite": "Privé (sur invitation)",
             "join_rule_invite_description": "Seules les personnes invitées peuvent venir.",
-            "join_rule_public_description": "Tout le monde peut trouver et venir."
+            "join_rule_public_description": "Tout le monde peut trouver et venir.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter le chiffrement dans ce salon public ?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Il n'est pas recommandé d’ajouter le chiffrement aux salons publics.</b> Tout le monde peut trouver et rejoindre les salons publics, donc tout le monde peut lire les messages qui s’y trouvent. Vous n’aurez aucun des avantages du chiffrement, et vous ne pourrez pas le désactiver plus tard. Chiffrer les messages dans un salon public ralentira la réception et l’envoi de messages.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Pour éviter ces problèmes, créez un <a>nouveau salon chiffré</a> pour la conversation que vous souhaitez avoir.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Activer le chiffrement ?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Le chiffrement du salon ne peut pas être désactivé après son activation. Les messages d’un salon chiffré ne peuvent pas être vus par le serveur, seulement par les membres du salon. Activer le chiffrement peut empêcher certains robots et certaines passerelles de fonctionner correctement. <a>En savoir plus sur le chiffrement.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Pour créer un lien vers ce salon, ajoutez une adresse.",
+            "join_rule_description": "Choisir qui peut rejoindre %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre public ce salon chiffré ?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Il n’est pas recommandé de rendre public les salons chiffrés.</b> Cela veut dire que quiconque pourra trouver et rejoindre le salon, donc tout le monde pourra lire les messages. Vous n’aurez plus aucun avantage lié au chiffrement. Chiffrer les messages dans un salon public ralentira la réception et l’envoi de messages.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Pour éviter ces problèmes, créez un <a>nouveau salon public</a> pour la conversation que vous souhaitez avoir.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Les modifications concernant l'accès à l’historique ne s'appliqueront qu’aux futurs messages de ce salon. La visibilité de l’historique existant ne sera pas modifiée.",
+            "history_visibility_legend": "Qui peut lire l’historique ?",
+            "guest_access_warning": "Les personnes utilisant un client pris en charge pourront rejoindre le salon sans compte.",
+            "title": "Sécurité et vie privée",
+            "encryption_permanent": "Le chiffrement ne peut pas être désactivé une fois qu’il a été activé.",
+            "encryption_forced": "Votre serveur impose la désactivation du chiffrement.",
+            "history_visibility_shared": "Seulement les membres (depuis la sélection de cette option)",
+            "history_visibility_invited": "Seulement les membres (depuis leur invitation)",
+            "history_visibility_joined": "Seulement les membres (depuis leur arrivée)",
+            "history_visibility_world_readable": "N’importe qui"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publier ce salon dans le répertoire de salons public de %(domain)s ?",
+            "user_url_previews_default_on": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
+            "user_url_previews_default_off": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus d’URL par défaut.",
+            "default_url_previews_on": "Les aperçus d'URL sont activés par défaut pour les participants de ce salon.",
+            "default_url_previews_off": "Les aperçus d'URL sont désactivés par défaut pour les participants de ce salon.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Dans les salons chiffrés, comme celui-ci, l’aperçu des liens est désactivé par défaut pour s’assurer que le serveur d’accueil (où sont générés les aperçus) ne puisse pas collecter d’informations sur les liens qui apparaissent dans ce salon.",
+            "url_preview_explainer": "Quand quelqu’un met un lien dans son message, un aperçu du lien peut être affiché afin de fournir plus d’informations sur ce lien comme le titre, la description et une image du site.",
+            "url_previews_section": "Aperçus des liens"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3893,7 +3850,15 @@
         "server_picker_explainer": "Utilisez votre serveur d’accueil Matrix préféré si vous en avez un, ou hébergez le vôtre.",
         "server_picker_learn_more": "À propos des serveurs d’accueil",
         "incorrect_credentials": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect.",
-        "account_deactivated": "Ce compte a été désactivé."
+        "account_deactivated": "Ce compte a été désactivé.",
+        "registration_username_validation": "Utiliser uniquement des lettres minuscules, chiffres, traits d’union et tirets bas",
+        "registration_username_unable_check": "Impossible de vérifier si le nom d’utilisateur est déjà utilisé. Veuillez réessayer plus tard.",
+        "registration_username_in_use": "Quelqu’un d’autre a déjà ce nom d’utilisateur. Essayez-en un autre ou bien, si c’est vous, connecter vous ci-dessous.",
+        "phone_label": "Numéro de téléphone",
+        "phone_optional_label": "Téléphone (facultatif)",
+        "email_help_text": "Ajouter une adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe.",
+        "email_phone_discovery_text": "Utiliser une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour pouvoir être découvert par des contacts existants.",
+        "email_discovery_text": "Utiliser une adresse e-mail pour pouvoir être découvert par des contacts existants."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier",
@@ -4105,7 +4070,21 @@
         "light_high_contrast": "Contraste élevé clair"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Bienvenue dans <name/>"
+        "landing_welcome": "Bienvenue dans <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ce salon recommandé peut être intéressant à rejoindre",
+        "suggested": "Recommandé",
+        "select_room_below": "Sélectionnez un salon ci-dessous d’abord",
+        "unmark_suggested": "Marquer comme non recommandé",
+        "mark_suggested": "Marquer comme recommandé",
+        "failed_remove_rooms": "Échec de la suppression de certains salons. Veuillez réessayez plus tard",
+        "failed_load_rooms": "Impossible de charger la liste des salons.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Votre serveur ne prend pas en charge l’affichage des hiérarchies d’espaces.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Voir l’historique du salon (outils développeurs)",
+            "home": "Accueil de l’espace",
+            "explore": "Parcourir les salons",
+            "manage_and_explore": "Gérer et découvrir les salons"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.",
@@ -4162,5 +4141,52 @@
         "setup_rooms_description": "Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.",
         "setup_rooms_private_heading": "Sur quels projets travaille votre équipe ?",
         "setup_rooms_private_description": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Passer au mode clair",
+        "switch_theme_dark": "Passer au mode sombre"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Vous êtes à jour",
+        "empty_description": "Vous n’avez aucune notification visible."
+    },
+    "console_scam_warning": "Si quelqu'un vous a dit de copier/coller quelque chose ici, il y a de fortes chances que vous soyez victime d'une escroquerie !",
+    "console_dev_note": "Si vous savez ce que vous faites, Element est un logiciel libre, n'hésitez pas à consulter notre GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) et à contribuer !",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Glisser le fichier ici pour l’envoyer",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Envoyez votre premier message pour inviter <displayName/> à discuter",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Quand tout le monde sera présent, vous pourrez discuter",
+            "start_of_dm_history": "C’est le début de l’historique de votre conversation privée avec <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Vous n’êtes que tous les deux dans cette conversation, à moins que l’un de vous invite quelqu’un à vous rejoindre.",
+            "topic_edit": "Sujet : %(topic)s (<a>modifier</a>)",
+            "topic": "Sujet : %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Ajoutez un sujet</a> pour aider les gens à savoir de quoi il est question.",
+            "you_created": "Vous avez créé ce salon.",
+            "user_created": "%(displayName)s a créé ce salon.",
+            "room_invite": "Inviter seulement dans ce salon",
+            "no_avatar_label": "Ajoutez une photo afin que les gens repèrent facilement votre salon.",
+            "start_of_room": "C’est le début de <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Vos messages privés sont normalement chiffrés, mais ce salon ne l’est pas. Cela est généralement dû à un périphérique non supporté, ou à un moyen de communication non supporté comme les invitations par e-mail.",
+            "enable_encryption_prompt": "Activer le chiffrement dans les paramètres.",
+            "unencrypted_warning": "Le chiffrement de bout en bout n’est pas activé"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
+        "peek_note": "Vous devez rejoindre le salon pour voir ses fichiers",
+        "empty_heading": "Aucun fichier visible dans ce salon",
+        "empty_description": "Envoyez des fichiers depuis la discussion ou glissez et déposez-les n’importe où dans le salon."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Utiliser des robots, des passerelles, des widgets ou des jeux d’autocollants",
+        "tos": "Conditions de service",
+        "intro": "Pour continuer vous devez accepter les conditions de ce service.",
+        "column_service": "Service",
+        "column_summary": "Résumé",
+        "column_document": "Document"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Paramètres - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index 0a6cdb61ec2..31bcaeacb2e 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -1,10 +1,7 @@
 {
     "Sign in with": "Sínigh isteach le",
     "Show more": "Taispeáin níos mó",
-    "Switch to dark mode": "Athraigh go mód dorcha",
-    "Switch to light mode": "Athraigh go mód geal",
     "All settings": "Gach Socrú",
-    "Security & Privacy": "Slándáil ⁊ Príobháideachas",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuireadh a dhiúltú?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an seomra '%(roomName)s' a fhágáil?",
     "Are you sure?": "An bhfuil tú cinnte?",
@@ -235,18 +232,13 @@
     "Lock": "Glasáil",
     "Unencrypted": "Gan chriptiú",
     "None": "Níl aon cheann",
-    "Document": "Cáipéis",
     "Italics": "Iodálach",
     "Discovery": "Aimsiú",
     "Success!": "Rath!",
-    "Users": "Úsáideoirí",
-    "Commands": "Ordú",
     "Phone": "Guthán",
     "Email": "Ríomhphost",
     "Home": "Tús",
     "Favourite": "Cuir mar ceanán",
-    "Summary": "Achoimre",
-    "Service": "Seirbhís",
     "Removing…": "ag Baint…",
     "Changelog": "Loga na n-athruithe",
     "Unavailable": "Níl sé ar fáil",
@@ -285,8 +277,6 @@
     "Invited": "Le cuireadh",
     "Demote": "Bain ceadanna",
     "Encryption": "Criptiúchán",
-    "Anyone": "Aon duine",
-    "Permissions": "Ceadanna",
     "Unban": "Bain an cosc",
     "Browse": "Brabhsáil",
     "Sounds": "Fuaimeanna",
@@ -422,7 +412,6 @@
     "Connecting": "Ag Ceangal",
     "Sending": "Ag Seoladh",
     "Avatar": "Abhatár",
-    "Suggested": "Moltaí",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Níor éirigh leis an gcomhad '%(fileName)s' a uaslódáil.",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Níl cead agat glao comhdhála a thosú sa seomra seo",
     "You cannot place a call with yourself.": "Ní féidir leat glaoch ort féin.",
@@ -433,13 +422,8 @@
     "Unnamed room": "Seomra gan ainm",
     "Admin Tools": "Uirlisí Riaracháin",
     "Demote yourself?": "Tabhair ísliú céime duit féin?",
-    "Enable encryption?": "Cumasaigh criptiú?",
-    "Banned users": "Úsáideoirí toirmiscthe",
-    "Muted Users": "Úsáideoirí Fuaim",
-    "Privileged Users": "Úsáideoirí Pribhléideacha",
     "Notification sound": "Fuaim fógra",
     "Uploaded sound": "Fuaim uaslódáilte",
-    "URL Previews": "Réamhamhairc URL",
     "Room Addresses": "Seoltaí Seomra",
     "Room version:": "Leagan seomra:",
     "Room version": "Leagan seomra",
@@ -463,7 +447,6 @@
     },
     "No answer": "Gan freagair",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Teip anaithnid: %(reason)s",
-    "Enable encryption in settings.": "Tosaigh criptiú sna socruithe.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Tá tras-sínigh réidh ach ní dhéantar cóip chúltaca d'eochracha.",
     "Failed to reject invitation": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
     "Failed to reject invite": "Níorbh fhéidir an cuireadh a dhiúltú",
@@ -644,7 +627,11 @@
     "composer": {
         "format_bold": "Trom",
         "format_strikethrough": "Líne a chur trí",
-        "format_inline_code": "Cód"
+        "format_inline_code": "Cód",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Ordú",
+            "user_description": "Úsáideoirí"
+        }
     },
     "Bold": "Trom",
     "Code": "Cód",
@@ -772,7 +759,19 @@
             "invite": "Tabhair cuirí d'úsáideoirí",
             "state_default": "Athraigh socruithe",
             "ban": "Toirmisc úsáideoirí",
-            "notifications.room": "Tabhair fógraí do gach duine"
+            "notifications.room": "Tabhair fógraí do gach duine",
+            "privileged_users_section": "Úsáideoirí Pribhléideacha",
+            "muted_users_section": "Úsáideoirí Fuaim",
+            "banned_users_section": "Úsáideoirí toirmiscthe",
+            "permissions_section": "Ceadanna"
+        },
+        "security": {
+            "enable_encryption_confirm_title": "Cumasaigh criptiú?",
+            "title": "Slándáil ⁊ Príobháideachas",
+            "history_visibility_world_readable": "Aon duine"
+        },
+        "general": {
+            "url_previews_section": "Réamhamhairc URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -799,7 +798,8 @@
         "forgot_password_prompt": "An nDearna tú dearmad ar do fhocal faire?",
         "create_account_prompt": "Céaduaire? <a>Cruthaigh cuntas</a>",
         "sign_in_or_register": "Sínigh Isteach nó Déan cuntas a chruthú",
-        "register_action": "Déan cuntas a chruthú"
+        "register_action": "Déan cuntas a chruthú",
+        "phone_label": "Guthán"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Teachtaireachtaí"
@@ -831,5 +831,25 @@
     },
     "update": {
         "see_changes_button": "Cad é nua?"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Athraigh go mód geal",
+        "switch_theme_dark": "Athraigh go mód dorcha"
+    },
+    "space": {
+        "suggested": "Moltaí",
+        "context_menu": {
+            "explore": "Breathnaigh thart ar na seomraí"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "column_service": "Seirbhís",
+        "column_summary": "Achoimre",
+        "column_document": "Cáipéis"
+    },
+    "room": {
+        "intro": {
+            "enable_encryption_prompt": "Tosaigh criptiú sna socruithe."
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index cfa531b2f2c..cb69f492ab2 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -75,7 +75,6 @@
     "Authentication": "Autenticación",
     "Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
-    "Drop file here to upload": "Solte aquí o ficheiro para subilo",
     "Unban": "Non bloquear",
     "Failed to ban user": "Fallo ao bloquear usuaria",
     "Failed to mute user": "Fallo ó silenciar usuaria",
@@ -116,26 +115,11 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Non aceptado por %(displayName)s",
     "unknown error code": "código de fallo descoñecido",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
-    "Privileged Users": "Usuarias con privilexios",
-    "No users have specific privileges in this room": "Non hai usuarias con privilexios específicos nesta sala",
-    "Banned users": "Usuarias excluídas",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala non é accesible por servidores Matrix remotos",
     "Favourite": "Favorita",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicar esta sala no directorio público de salas de %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Quen pode ler o histórico?",
-    "Anyone": "Calquera",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Só participantes (desde o momento en que se selecciona esta opción)",
-    "Members only (since they were invited)": "Só participantes (desde que foron convidadas)",
-    "Members only (since they joined)": "Só participantes (desde que se uniron)",
-    "Permissions": "Permisos",
     "Jump to first unread message.": "Ir a primeira mensaxe non lida.",
     "not specified": "non indicado",
     "This room has no local addresses": "Esta sala non ten enderezos locais",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>Activou</a> a vista previa de URL por defecto.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>Desactivou</a> a vista previa de URL por defecto.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "As vistas previas de URL están activas por defecto para os participantes desta sala.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "As vistas previas de URL están desactivadas por defecto para as participantes desta sala.",
-    "URL Previews": "Vista previa de URL",
     "Error decrypting attachment": "Fallo descifrando o anexo",
     "Decrypt %(text)s": "Descifrar %(text)s",
     "Download %(text)s": "Baixar %(text)s",
@@ -182,8 +166,6 @@
     "Unable to add email address": "Non se puido engadir enderezo de correo",
     "Unable to verify email address.": "Non se puido verificar enderezo de correo electrónico.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto permitiralle restablecer o seu contrasinal e recibir notificacións.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
-    "You must join the room to see its files": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
     "Reject invitation": "Rexeitar convite",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Seguro que desexa rexeitar o convite?",
     "Failed to reject invitation": "Fallo ao rexeitar o convite",
@@ -230,10 +212,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Ten en conta que estás accedendo ao servidor %(hs)s, non a matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou <a>active scripts non seguros</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.",
-    "Commands": "Comandos",
-    "Notify the whole room": "Notificar a toda a sala",
-    "Room Notification": "Notificación da sala",
-    "Users": "Usuarias",
     "Session ID": "ID de sesión",
     "Passphrases must match": "As frases de paso deben coincidir",
     "Passphrase must not be empty": "A frase de paso non pode quedar baldeira",
@@ -284,7 +262,6 @@
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero sairás da sesión e non poderás ler o historial cifrado da conversa.",
     "Share Link to User": "Compartir a ligazón coa usuaria",
     "Share room": "Compartir sala",
-    "Muted Users": "Usuarias silenciadas",
     "Share Room": "Compartir sala",
     "Link to most recent message": "Ligazón ás mensaxes máis recentes",
     "Share User": "Compartir usuaria",
@@ -302,8 +279,6 @@
     "This event could not be displayed": "Non se puido amosar este evento",
     "Demote yourself?": "Baixarse a ti mesma de rango?",
     "Demote": "Baixar de rango",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Nas salas cifradas, como é esta, está desactivado por defecto a previsualización das URL co fin de asegurarse de que o servidor local (que é onde se gardan as previsualizacións) non poida recoller información sobre das ligazóns que se ven nesta sala.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Cando alguén pon unha URL na mensaxe, esta previsualízarase para que así se coñezan xa cousas delas como o título, a descrición ou as imaxes que inclúe ese sitio web.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Non vas poder enviar mensaxes ata que revises e aceptes <consentLink>os nosos termos e condicións</consentLink>.",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, contacte coa administración do seu servidor.",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Este servidor acadou o límite mensual de usuarias activas.",
@@ -355,14 +330,11 @@
     "General": "Xeral",
     "Discovery": "Descubrir",
     "Deactivate account": "Desactivar conta",
-    "Security & Privacy": "Seguridade & Privacidade",
-    "Roles & Permissions": "Roles & Permisos",
     "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
     "Direct Messages": "Mensaxes Directas",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
     "Command Help": "Comando Axuda",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "General failure": "Fallo xeral",
     "Room Addresses": "Enderezos da sala",
@@ -606,14 +578,7 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar os requerimentos de nivel de responsabilidade na sala. Asegúrate de ter os permisos suficientes e volve a intentalo.",
     "Error changing power level": "Erro ao cambiar nivel de responsabilidade",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar o nivel de responsabilidade da usuaria. Asegúrate de ter permiso suficiente e inténtao outra vez.",
-    "Send %(eventType)s events": "Enviar %(eventType)s eventos",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala",
-    "Enable encryption?": "Activar cifrado?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Unha vez activado, non se pode desactivar o cifrado da sala. As mensaxes enviadas nunha sala cifrada non poder ser vistas polo servidor, só polas participantes da sala. Ao activar o cifrado poderías causar que bots e pontes deixen de funcionar correctamente. <a>Coñece máis sobre o cifrado.</a>",
-    "To link to this room, please add an address.": "Para ligar a esta sala, engade un enderezo.",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Os cambios sobre quen pode ler o historial só se aplicarán as mensaxes futuras nesta sala. A visibilidade do historial precedente non cambiará.",
     "Encryption": "Cifrado",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Unha vez activado, non se pode desactivar.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Non se puido revogar a compartición para o enderezo de correo",
     "Unable to share email address": "Non se puido compartir co enderezo de email",
     "Your email address hasn't been verified yet": "O teu enderezo de email aínda non foi verificado",
@@ -857,7 +822,6 @@
     "Session name": "Nome da sesión",
     "Session key": "Chave da sesión",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se non concordan, a seguridade da comunicación podería estar comprometida.",
-    "Verify session": "Verificar sesión",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "O servidor non semella soportar esta característica.",
     "Message edits": "Edicións da mensaxe",
     "Failed to upgrade room": "Fallou a actualización da sala",
@@ -879,12 +843,6 @@
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "O navegador probablemente eliminou estos datos ao quedar con pouco espazo de disco.",
     "Find others by phone or email": "Atopa a outras por teléfono ou email",
     "Be found by phone or email": "Permite ser atopada polo email ou teléfono",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Usa bots, pontes, widgets e paquetes de adhesivos",
-    "Terms of Service": "Termos do Servizo",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Para continuar tes que aceptar os termos deste servizo.",
-    "Service": "Servizo",
-    "Summary": "Resumo",
-    "Document": "Documento",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Subir ficheiros (%(current)s de %(total)s)",
     "Upload files": "Subir ficheiros",
     "Upload all": "Subir todo",
@@ -925,10 +883,8 @@
     "Passwords don't match": "Non concordan os contrasinais",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Outras usuarias poden convidarte ás salas usando os teus detalles de contacto",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Escribe un número de teléfono (requerido neste servidor)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Usa só minúsculas, números, trazos e trazos baixos",
     "Enter username": "Escribe nome de usuaria",
     "Email (optional)": "Email (optativo)",
-    "Phone (optional)": "Teléfono (optativo)",
     "Couldn't load page": "Non se puido cargar a páxina",
     "Jump to first unread room.": "Vaite a primeira sala non lida.",
     "Jump to first invite.": "Vai ó primeiro convite.",
@@ -936,8 +892,6 @@
         "other": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala.",
         "one": "Tes %(count)s notificacións non lidas nunha versión previa desta sala."
     },
-    "Switch to light mode": "Cambiar a decorado claro",
-    "Switch to dark mode": "Cambiar a decorado escuro",
     "Switch theme": "Cambiar decorado",
     "All settings": "Todos os axustes",
     "Could not load user profile": "Non se cargou o perfil da usuaria",
@@ -951,11 +905,6 @@
     "Create account": "Crea unha conta",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fallo ó reautenticar debido a un problema no servidor",
     "Clear personal data": "Baleirar datos personais",
-    "Command Autocomplete": "Autocompletado de comandos",
-    "Emoji Autocomplete": "Autocompletado emoticonas",
-    "Notification Autocomplete": "Autocompletado de notificacións",
-    "Room Autocomplete": "Autocompletado de Salas",
-    "User Autocomplete": "Autocompletados de Usuaria",
     "Confirm encryption setup": "Confirma os axustes de cifrado",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Preme no botón inferior para confirmar os axustes do cifrado.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Escribe o contrasinal para confirmar a actualización:",
@@ -1017,8 +966,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Aconteceu un fallo de conexión ó intentar contactar co servidor.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "O servidor non está configurado para sinalar cal é o problema (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Cambios recentes que aínda non foron recibidos",
-    "No files visible in this room": "Non hai ficheiros visibles na sala",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Anexa filecheiros desde a conversa ou arrastra e sóltaos onde queiras nunha sala.",
     "Master private key:": "Chave mestra principal:",
     "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
     "Preparing to download logs": "Preparándose para descargar rexistro",
@@ -1145,16 +1092,6 @@
     "Belize": "Belice",
     "Belgium": "Bélxica",
     "Belarus": "Belarús",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s creou esta MD.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Este é o comezo de <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Engade unha foto para que se poida identificar a sala facilmente.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s creou esta sala.",
-    "You created this room.": "Creaches esta sala.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Engade un tema</a> para axudarlle á xente que coñeza de que trata.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Asunto: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Asunto: %(topic)s (<a>editar</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Este é o comezo do teu historial de conversa con <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Só vós estades nesta conversa, a non ser que convidedes a alguén máis.",
     "Zimbabwe": "Zimbabue",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Yemen",
@@ -1346,9 +1283,6 @@
     "Enter phone number": "Escribe número de teléfono",
     "Enter email address": "Escribe enderezo email",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa o email para ser opcionalmente descubrible para os contactos existentes.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa un email ou teléfono para ser (opcionalmente) descubrible polos contactos existentes.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Engade un email para poder restablecer o contrasinal.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Non semella correcto este número, compróbao e inténtao outra vez",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lembra que se non engades un email e esqueces o contrasinal <b>perderás de xeito permanente o acceso á conta</b>.",
     "Continuing without email": "Continuando sen email",
@@ -1358,7 +1292,6 @@
     "Resume": "Retomar",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Acadaches o número máximo de chamadas simultáneas.",
     "Too Many Calls": "Demasiadas chamadas",
-    "You have no visible notifications.": "Non tes notificacións visibles.",
     "Transfer": "Transferir",
     "Failed to transfer call": "Fallou a transferencia da chamada",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Unha chamada só se pode transferir a unha única usuaria.",
@@ -1399,12 +1332,10 @@
     "We couldn't log you in": "Non puidemos conectarte",
     "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
     "Original event source": "Fonte orixinal do evento",
-    "Decrypted event source": "Fonte descifrada do evento",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s participante",
         "other": "%(count)s participantes"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "O teu servidor non soporta amosar xerarquías dos espazos.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Tes a certeza de querer deixar o espazo '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Este espazo non é público. Non poderás volver a unirte sen un convite.",
     "Start audio stream": "Iniciar fluxo de audio",
@@ -1439,11 +1370,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> convídate",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Podes intentar unha busca diferente ou comprobar o escrito.",
     "No results found": "Sen resultados",
-    "Mark as suggested": "Marcar como suxerida",
-    "Mark as not suggested": "Marcar como non suxerida",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Fallou a eliminación de algunhas salas. Inténtao máis tarde",
-    "Suggested": "Recomendada",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Esta sala é recomendada como apropiada para unirse",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s sala",
         "other": "%(count)s salas"
@@ -1455,7 +1381,6 @@
     "Invite with email or username": "Convida con email ou nome de usuaria",
     "You can change these anytime.": "Poderás cambialo en calquera momento.",
     "Review to ensure your account is safe": "Revisa para asegurarte de que a túa conta está protexida",
-    "Invite to just this room": "Convida só a esta sala",
     "We couldn't create your DM.": "Non puidemos crear o teu MD.",
     "Invited people will be able to read old messages.": "As persoas convidadas poderán ler as mensaxes antigas.",
     "Reset event store?": "Restablecer almacenaxe do evento?",
@@ -1464,7 +1389,6 @@
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica a túa identidade para acceder a mensaxes cifradas e acreditar a túa identidade ante outras.",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s desde %(ip)s",
     "unknown person": "persoa descoñecida",
-    "Manage & explore rooms": "Xestionar e explorar salas",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s persoas que coñeces xa se uniron",
         "one": "%(count)s persoa que coñeces xa se uniu"
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "Fallou o envío",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.",
     "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.",
-    "Select a room below first": "Primeiro elixe embaixo unha sala",
     "Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Engadindo sala...",
@@ -1512,7 +1435,6 @@
     "To leave the beta, visit your settings.": "Para saír da beta, vai aos axustes.",
     "Add reaction": "Engadir reacción",
     "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes",
-    "Space Autocomplete": "Autocompletado do espazo",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Neste intre estás en %(count)s sala",
         "other": "Neste intre estás en %(count)s salas"
@@ -1529,7 +1451,6 @@
     "Pinned messages": "Mensaxes fixadas",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se tes permisos, abre o menú en calquera mensaxe e elixe <b>Fixar</b> para pegalos aquí.",
     "Nothing pinned, yet": "Nada fixado, por agora",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Non está activado o cifrado de extremo-a-extremo",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "O teu %(brand)s non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Ao utilizar este widget poderías compartir datos <helpIcon /> con %(widgetDomain)s e o teu Xestor de integracións.",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome.",
@@ -1581,7 +1502,6 @@
     "Collapse reply thread": "Contraer fío de resposta",
     "Show preview": "Ver vista previa",
     "View source": "Ver fonte",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Axustes - %(spaceName)s",
     "The call is in an unknown state!": "Esta chamada ten un estado descoñecido!",
     "Call back": "Devolver a chamada",
     "No answer": "Sen resposta",
@@ -1604,8 +1524,6 @@
     "Application window": "Ventá da aplicación",
     "Share entire screen": "Compartir pantalla completa",
     "Access": "Acceder",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "As persoas con clientes habilitados poderán unirse a sala sen ter que posuir unha conta rexistrada.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decidir quen pode unirse a %(roomName)s.",
     "Space members": "Membros do espazo",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Calquera nun espazo pode atopar e unirse. Podes elexir múltiples espazos.",
     "Spaces with access": "Espazos con acceso",
@@ -1652,19 +1570,11 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Fallo descoñecido: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Salas e espazos",
     "Results": "Resultados",
-    "Enable encryption in settings.": "Activar cifrado non axustes.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "As túas mensaxes privadas normalmente están cifradas, pero esta sala non o está. Normalmente esto é debido a que estás a usar un dispositivo ou método non soportados, como convites por email.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Par evitar estos problemas, crea unha <a>nova sala pública</a> para a conversa que pretendes manter.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Non se recomenda converter salas cifradas en salas públicas.</b> Significará que calquera pode atopar e unirse á sala, e calquera poderá ler as mensaxes. Non terás ningún dos beneficios do cifrado. Cifrar mensaxes nunha sala pública fará máis lenta a entrega e recepción das mensaxes.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Tes a certeza de querer convertir en pública esta sala cifrada?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar estos problemas, crea unha <a>nova sala cifrada</a> para a conversa que pretendes manter.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Tes a certeza de querer engadir cifrado a esta sala pública?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "A sinatura-cruzada está preparada pero non hai copia das chaves.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algún dos parámetros de cifrado foron cambiados.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Fallo descoñecido",
     "Failed to update the join rules": "Fallou a actualización das normas para unirse",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Elexir os roles requeridos para cambiar varias partes do espazo",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Calquera en <spaceName/> pode atopar e unirse. Tamén podes elexir outros espazos.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Non se enviou a mensaxe. Click para info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espazo precisas un convite.",
@@ -1711,7 +1621,6 @@
     "Upgrading room": "Actualizando sala",
     "View in room": "Ver na sala",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou <button>usa a túa Chave de Seguridade</button> para continuar.",
-    "See room timeline (devtools)": "Ver cronoloxía da sala (devtools)",
     "Insert link": "Escribir ligazón",
     "Joined": "Unícheste",
     "Joining": "Uníndote",
@@ -1743,26 +1652,10 @@
     "Spaces to show": "Espazos a mostrar",
     "Sidebar": "Barra lateral",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está nalgúns espazos nos que non es admin. Nesos espazos, seguirase mostrando a sala antiga, pero as usuarias serán convidadas a unirse á nova.",
-    "Select all": "Seleccionar todos",
-    "Deselect all": "Retirar selección a todos",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Desconectar dispositivo",
-        "other": "Desconectar dispositivos"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión deste dispositivo.",
-        "other": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión destos dispositivos."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo usando Single Sign On para probar a túa identidade.",
-        "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos usando Single Sign On para probar a túa identidade."
-    },
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Imos crear unha Chave de Seguridade para que a gardes nun lugar seguro, como nun xestor de contrasinais ou caixa forte.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupera o acceso á túa conta e ás chaves de cifrado gardadas nesta sesión. Sen elas, non poderás ler tódalas túas mensaxes seguras en calquera sesión.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sen verificación non poderás acceder a tódalas túas mensaxes e poderían aparecer como non confiables ante outras persoas.",
-    "You're all caught up": "Xa remataches",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ese nome de usuaria xa está pillado. Inténtao con outro, ou se es ti, conéctate.",
     "Copy link to thread": "Copiar ligazón da conversa",
     "Thread options": "Opcións da conversa",
     "Mentions only": "Só mencións",
@@ -1865,12 +1758,7 @@
     "Back to thread": "Volver ao fío",
     "Room members": "Membros da sala",
     "Back to chat": "Volver ao chat",
-    "Failed to load list of rooms.": "Fallou a carga da lista de salas.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sabes o que estás a facer, o código de Element é aberto, podes comprobalo en GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e colaborar!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Se alguén che dixo que copies/pegues algo aquí, entón probablemente están intentando estafarte!",
     "Wait!": "Agarda!",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Non se puido comprobar se o nome de usuaria xa está en uso. Inténtao máis tarde.",
-    "Space home": "Inicio do espazo",
     "Open in OpenStreetMap": "Abrir en OpenStreetMap",
     "Verify other device": "Verificar outro dispositivo",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Esto agrupa os teus chats cos membros deste espazo. Apagandoo ocultará estos chats da túa vista de %(spaceName)s.",
@@ -1969,10 +1857,6 @@
     "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Lamentámolo, o teu servidor de inicio é demasiado antigo para poder participar.",
     "There was an error joining.": "Houbo un erro ao unirte.",
     "The user's homeserver does not support the version of the space.": "O servidor de inicio da usuaria non soporta a versión do Espazo.",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo",
-        "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos"
-    },
     "Live location ended": "Rematou a localización en directo",
     "View live location": "Ver localización en directo",
     "Live location enabled": "Activada a localización en directo",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
     "Un-maximise": "Restablecer",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
-    "Video rooms are a beta feature": "As salas de vídeo están en fase beta",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s",
     "Start a group chat": "Inicia un chat en grupo",
     "Other options": "Outras opcións",
@@ -2085,41 +1968,13 @@
     "You don't have permission to share locations": "Non tes permiso para compartir localizacións",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "As mensaxes deste chat van estar cifrados de extremo-a-extremo.",
     "Saved Items": "Elementos gardados",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Envía a túa primeira mensaxe para convidar a <displayName/> ao chat",
     "Choose a locale": "Elixe o idioma",
     "Spell check": "Corrección",
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando unha sala con %(names)s",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s+ días",
-    "Session details": "Detalles da sesión",
-    "IP address": "Enderezo IP",
-    "Last activity": "Última actividade",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para maior seguridade, verifica as túas sesións e pecha calquera sesión que non recoñezas como propia.",
-    "Other sessions": "Outras sesións",
-    "Current session": "Sesión actual",
     "Sessions": "Sesións",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifica ou pecha esta sesión para máis seguridade e fiabilidade.",
-    "Unverified session": "Sesión non verificada",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Esta sesión está preparada para mensaxería segura.",
-    "Verified session": "Sesión verificada",
     "Interactively verify by emoji": "Verificar interactivamente usando emoji",
     "Manually verify by text": "Verificar manualmente con texto",
-    "Security recommendations": "Recomendacións de seguridade",
-    "Filter devices": "Filtrar dispositivos",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inactiva desde hai %(inactiveAgeDays)s días ou máis",
-    "Inactive": "Inactiva",
-    "Not ready for secure messaging": "Non está listo para mensaxería segura",
-    "Ready for secure messaging": "Preparado para mensaxería segura",
-    "All": "Todo",
-    "No sessions found.": "Non se atopan sesións.",
-    "No inactive sessions found.": "Non hai sesións inactivas.",
-    "No unverified sessions found.": "Non se atopan sesións sen verificar.",
-    "No verified sessions found.": "Non hai sesións sen verificar.",
-    "Inactive sessions": "Sesións inactivas",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifica as túas sesións para ter maior seguridade nas comunicacións e desconecta aquelas que non recoñezas ou uses.",
-    "Unverified sessions": "Sesións non verificadas",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Para a mellor seguridade, desconecta calquera outra sesión que xa non recoñezas ou uses.",
-    "Verified sessions": "Sesións verificadas",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Non é recomendable engadir o cifrado a salas públicas.</b> Calquera pode atopar salas públicas, e pode ler as mensaxes nela. Non terás ningún destos beneficios se activas o cifrado, e non poderás retiralo posteriormente. Ademáis ao cifrar as mensaxes dunha sala pública fará que se envíen e reciban máis lentamente.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Sala baleira (era %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Convidando a %(user)s e outra persoa",
@@ -2133,17 +1988,8 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s e %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ou %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL do Proxy",
-    "Proxy URL (optional)": "URL do proxy (optativo)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Para desactivalo tes que saír e volver a acceder, usa con precaución!",
-    "Sliding Sync configuration": "Configuración Sliding Sync",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "O teu servidor non ten servidor nativo, tes que indicar un proxy",
-    "Your server lacks native support": "O teu servidor non ten soporte nativo",
-    "Your server has native support": "O teu servidor ten soporte nativo",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Tes que poder expulsar usuarias para facer eso.",
     "Voice broadcast": "Emisión de voz",
-    "Sign out of this session": "Pechar esta sesión",
-    "Rename session": "Renomear sesión",
     "Failed to read events": "Fallou a lectura de eventos",
     "Failed to send event": "Fallo ao enviar o evento",
     "common": {
@@ -2236,7 +2082,9 @@
         "orphan_rooms": "Outras salas",
         "on": "On",
         "off": "Off",
-        "all_rooms": "Todas as salas"
+        "all_rooms": "Todas as salas",
+        "deselect_all": "Retirar selección a todos",
+        "select_all": "Seleccionar todos"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2388,7 +2236,15 @@
         "join_beta": "Unirse á beta",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente rexistros de depuración cando a chave da copia de apoio non funcione",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Envía automáticamente rexistro de depuración se hai erros no cifrado",
-        "automatic_debug_logs": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo"
+        "automatic_debug_logs": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo",
+        "sliding_sync_server_support": "O teu servidor ten soporte nativo",
+        "sliding_sync_server_no_support": "O teu servidor non ten soporte nativo",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "O teu servidor non ten servidor nativo, tes que indicar un proxy",
+        "sliding_sync_configuration": "Configuración Sliding Sync",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Para desactivalo tes que saír e volver a acceder, usa con precaución!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL do proxy (optativo)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL do Proxy",
+        "video_rooms_beta": "As salas de vídeo están en fase beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Inicio",
@@ -2471,7 +2327,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Enviar unha resposta cifrada…",
         "placeholder_reply": "Responder…",
         "placeholder_encrypted": "Enviar unha mensaxe cifrada…",
-        "placeholder": "Enviar mensaxe…"
+        "placeholder": "Enviar mensaxe…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandos",
+            "command_a11y": "Autocompletado de comandos",
+            "emoji_a11y": "Autocompletado emoticonas",
+            "@room_description": "Notificar a toda a sala",
+            "notification_description": "Notificación da sala",
+            "notification_a11y": "Autocompletado de notificacións",
+            "room_a11y": "Autocompletado de Salas",
+            "space_a11y": "Autocompletado do espazo",
+            "user_description": "Usuarias",
+            "user_a11y": "Autocompletados de Usuaria"
+        }
     },
     "Bold": "Resaltado",
     "Code": "Código",
@@ -2708,6 +2576,54 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Teclado"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Renomear sesión",
+            "session_id": "ID de sesión",
+            "last_activity": "Última actividade",
+            "ip": "Enderezo IP",
+            "details_heading": "Detalles da sesión",
+            "sign_out": "Pechar esta sesión",
+            "inactive_days": "Inactiva durante %(inactiveAgeDays)s+ días",
+            "verified_sessions": "Sesións verificadas",
+            "unverified_sessions": "Sesións non verificadas",
+            "unverified_session": "Sesión non verificada",
+            "inactive_sessions": "Sesións inactivas",
+            "device_verified_description": "Esta sesión está preparada para mensaxería segura.",
+            "verified_session": "Sesión verificada",
+            "device_unverified_description": "Verifica ou pecha esta sesión para máis seguridade e fiabilidade.",
+            "verify_session": "Verificar sesión",
+            "verified_sessions_list_description": "Para a mellor seguridade, desconecta calquera outra sesión que xa non recoñezas ou uses.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifica as túas sesións para ter maior seguridade nas comunicacións e desconecta aquelas que non recoñezas ou uses.",
+            "no_verified_sessions": "Non hai sesións sen verificar.",
+            "no_unverified_sessions": "Non se atopan sesións sen verificar.",
+            "no_inactive_sessions": "Non hai sesións inactivas.",
+            "no_sessions": "Non se atopan sesións.",
+            "filter_all": "Todo",
+            "filter_verified_description": "Preparado para mensaxería segura",
+            "filter_unverified_description": "Non está listo para mensaxería segura",
+            "filter_inactive": "Inactiva",
+            "filter_inactive_description": "Inactiva desde hai %(inactiveAgeDays)s días ou máis",
+            "filter_label": "Filtrar dispositivos",
+            "other_sessions_heading": "Outras sesións",
+            "current_session": "Sesión actual",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo usando Single Sign On para probar a túa identidade.",
+                "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos usando Single Sign On para probar a túa identidade."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Confirma a desconexión deste dispositivo",
+                "other": "Confirma a desconexión destos dispositivos"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión deste dispositivo.",
+                "other": "Preme no botón inferior para confirmar a desconexión destos dispositivos."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Desconectar dispositivo",
+                "other": "Desconectar dispositivos"
+            },
+            "security_recommendations": "Recomendacións de seguridade"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2779,7 +2695,8 @@
         "widget_screenshots": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten",
         "title": "Ferramentas desenvolvemento",
         "show_hidden_events": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos",
-        "developer_mode": "Modo desenvolvemento"
+        "developer_mode": "Modo desenvolvemento",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Fonte descifrada do evento"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3150,7 +3067,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "Esta sala é continuación doutra conversa.",
             "see_older_messages": "Preme aquí para ver mensaxes antigas."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s creou esta MD.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s creou e configurou a sala."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envía a mensaxe dada como un spoiler",
@@ -3326,13 +3245,52 @@
             "kick": "Eliminar usuarias",
             "ban": "Bloquear usuarias",
             "redact": "Eliminar mensaxes enviadas por outras",
-            "notifications.room": "Notificar a todas"
+            "notifications.room": "Notificar a todas",
+            "no_privileged_users": "Non hai usuarias con privilexios específicos nesta sala",
+            "privileged_users_section": "Usuarias con privilexios",
+            "muted_users_section": "Usuarias silenciadas",
+            "banned_users_section": "Usuarias excluídas",
+            "send_event_type": "Enviar %(eventType)s eventos",
+            "title": "Roles & Permisos",
+            "permissions_section": "Permisos",
+            "permissions_section_description_space": "Elexir os roles requeridos para cambiar varias partes do espazo",
+            "permissions_section_description_room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala",
             "join_rule_invite": "Privada (só con convite)",
             "join_rule_invite_description": "Só se poden unir persoas con convite.",
-            "join_rule_public_description": "Calquera pode atopala e unirse."
+            "join_rule_public_description": "Calquera pode atopala e unirse.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Tes a certeza de querer engadir cifrado a esta sala pública?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Non é recomendable engadir o cifrado a salas públicas.</b> Calquera pode atopar salas públicas, e pode ler as mensaxes nela. Non terás ningún destos beneficios se activas o cifrado, e non poderás retiralo posteriormente. Ademáis ao cifrar as mensaxes dunha sala pública fará que se envíen e reciban máis lentamente.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Para evitar estos problemas, crea unha <a>nova sala cifrada</a> para a conversa que pretendes manter.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Activar cifrado?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Unha vez activado, non se pode desactivar o cifrado da sala. As mensaxes enviadas nunha sala cifrada non poder ser vistas polo servidor, só polas participantes da sala. Ao activar o cifrado poderías causar que bots e pontes deixen de funcionar correctamente. <a>Coñece máis sobre o cifrado.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Para ligar a esta sala, engade un enderezo.",
+            "join_rule_description": "Decidir quen pode unirse a %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Tes a certeza de querer convertir en pública esta sala cifrada?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Non se recomenda converter salas cifradas en salas públicas.</b> Significará que calquera pode atopar e unirse á sala, e calquera poderá ler as mensaxes. Non terás ningún dos beneficios do cifrado. Cifrar mensaxes nunha sala pública fará máis lenta a entrega e recepción das mensaxes.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Par evitar estos problemas, crea unha <a>nova sala pública</a> para a conversa que pretendes manter.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Os cambios sobre quen pode ler o historial só se aplicarán as mensaxes futuras nesta sala. A visibilidade do historial precedente non cambiará.",
+            "history_visibility_legend": "Quen pode ler o histórico?",
+            "guest_access_warning": "As persoas con clientes habilitados poderán unirse a sala sen ter que posuir unha conta rexistrada.",
+            "title": "Seguridade & Privacidade",
+            "encryption_permanent": "Unha vez activado, non se pode desactivar.",
+            "history_visibility_shared": "Só participantes (desde o momento en que se selecciona esta opción)",
+            "history_visibility_invited": "Só participantes (desde que foron convidadas)",
+            "history_visibility_joined": "Só participantes (desde que se uniron)",
+            "history_visibility_world_readable": "Calquera"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publicar esta sala no directorio público de salas de %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "<a>Activou</a> a vista previa de URL por defecto.",
+            "user_url_previews_default_off": "<a>Desactivou</a> a vista previa de URL por defecto.",
+            "default_url_previews_on": "As vistas previas de URL están activas por defecto para os participantes desta sala.",
+            "default_url_previews_off": "As vistas previas de URL están desactivadas por defecto para as participantes desta sala.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Nas salas cifradas, como é esta, está desactivado por defecto a previsualización das URL co fin de asegurarse de que o servidor local (que é onde se gardan as previsualizacións) non poida recoller información sobre das ligazóns que se ven nesta sala.",
+            "url_preview_explainer": "Cando alguén pon unha URL na mensaxe, esta previsualízarase para que así se coñezan xa cousas delas como o título, a descrición ou as imaxes que inclúe ese sitio web.",
+            "url_previews_section": "Vista previa de URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3439,7 +3397,15 @@
         "server_picker_explainer": "Usa o teu servidor de inicio Matrix preferido, ou usa o teu propio.",
         "server_picker_learn_more": "Acerca dos servidores de inicio",
         "incorrect_credentials": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos.",
-        "account_deactivated": "Esta conta foi desactivada."
+        "account_deactivated": "Esta conta foi desactivada.",
+        "registration_username_validation": "Usa só minúsculas, números, trazos e trazos baixos",
+        "registration_username_unable_check": "Non se puido comprobar se o nome de usuaria xa está en uso. Inténtao máis tarde.",
+        "registration_username_in_use": "Ese nome de usuaria xa está pillado. Inténtao con outro, ou se es ti, conéctate.",
+        "phone_label": "Teléfono",
+        "phone_optional_label": "Teléfono (optativo)",
+        "email_help_text": "Engade un email para poder restablecer o contrasinal.",
+        "email_phone_discovery_text": "Usa un email ou teléfono para ser (opcionalmente) descubrible polos contactos existentes.",
+        "email_discovery_text": "Usa o email para ser opcionalmente descubrible para os contactos existentes."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler",
@@ -3620,7 +3586,21 @@
         "light_high_contrast": "Alto contraste claro"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Benvida a <name/>"
+        "landing_welcome": "Benvida a <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Esta sala é recomendada como apropiada para unirse",
+        "suggested": "Recomendada",
+        "select_room_below": "Primeiro elixe embaixo unha sala",
+        "unmark_suggested": "Marcar como non suxerida",
+        "mark_suggested": "Marcar como suxerida",
+        "failed_remove_rooms": "Fallou a eliminación de algunhas salas. Inténtao máis tarde",
+        "failed_load_rooms": "Fallou a carga da lista de salas.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "O teu servidor non soporta amosar xerarquías dos espazos.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Ver cronoloxía da sala (devtools)",
+            "home": "Inicio do espazo",
+            "explore": "Explorar salas",
+            "manage_and_explore": "Xestionar e explorar salas"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3674,5 +3654,51 @@
         "setup_rooms_description": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.",
         "setup_rooms_private_heading": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?",
         "setup_rooms_private_description": "Imos crear salas para cada un deles."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Cambiar a decorado claro",
+        "switch_theme_dark": "Cambiar a decorado escuro"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Xa remataches",
+        "empty_description": "Non tes notificacións visibles."
+    },
+    "console_scam_warning": "Se alguén che dixo que copies/pegues algo aquí, entón probablemente están intentando estafarte!",
+    "console_dev_note": "Se sabes o que estás a facer, o código de Element é aberto, podes comprobalo en GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e colaborar!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Solte aquí o ficheiro para subilo",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Envía a túa primeira mensaxe para convidar a <displayName/> ao chat",
+            "start_of_dm_history": "Este é o comezo do teu historial de conversa con <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Só vós estades nesta conversa, a non ser que convidedes a alguén máis.",
+            "topic_edit": "Asunto: %(topic)s (<a>editar</a>)",
+            "topic": "Asunto: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Engade un tema</a> para axudarlle á xente que coñeza de que trata.",
+            "you_created": "Creaches esta sala.",
+            "user_created": "%(displayName)s creou esta sala.",
+            "room_invite": "Convida só a esta sala",
+            "no_avatar_label": "Engade unha foto para que se poida identificar a sala facilmente.",
+            "start_of_room": "Este é o comezo de <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "As túas mensaxes privadas normalmente están cifradas, pero esta sala non o está. Normalmente esto é debido a que estás a usar un dispositivo ou método non soportados, como convites por email.",
+            "enable_encryption_prompt": "Activar cifrado non axustes.",
+            "unencrypted_warning": "Non está activado o cifrado de extremo-a-extremo"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
+        "peek_note": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
+        "empty_heading": "Non hai ficheiros visibles na sala",
+        "empty_description": "Anexa filecheiros desde a conversa ou arrastra e sóltaos onde queiras nunha sala."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Usa bots, pontes, widgets e paquetes de adhesivos",
+        "tos": "Termos do Servizo",
+        "intro": "Para continuar tes que aceptar os termos deste servizo.",
+        "column_service": "Servizo",
+        "column_summary": "Resumo",
+        "column_document": "Documento"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Axustes - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 22fdc6cd2b7..9e9981e01e5 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -727,13 +727,6 @@
     "Start Verification": "התחל אימות",
     "Accepting…": "מקבל…",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "ממתין לקבלת %(displayName)s …",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "כאשר מישהו מכניס כתובת URL להודעה שלו, ניתן להציג תצוגה מקדימה של כתובת אתר כדי לתת מידע נוסף על קישור זה, כמו הכותרת, התיאור והתמונה מהאתר.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "בחדרים מוצפנים, כמו זה, תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל כדי להבטיח ששרת הבית שלך (במקום בו נוצרות התצוגות המקדימות) אינו יכול לאסוף מידע על קישורים שאתה רואה בחדר זה.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל עבור משתתפים בחדר זה.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מופעלות כברירת מחדל עבור משתתפים בחדר זה.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "יש לך <a> השבת </a> תצוגות מקדימות של כתובות אתרים כברירת מחדל.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "כברירת מחדל, <a> הפעלת </a> תצוגה מקדימה של כתובות אתרים.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "לפרסם את החדר הזה לציבור במדריך החדרים של%(domain)s?",
     "Room avatar": "אוואטר של החדר",
     "Room Topic": "נושא החדר",
     "Room Name": "שם חדר",
@@ -792,15 +785,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)s (שעות)",
     "%(duration)sm": "%(duration)s (דקות)",
     "%(duration)ss": "(שניות) %(duration)s",
-    "This is the start of <roomName/>.": "זוהי התחלת השיחה בחדר <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "הוסף תמונה, כך שאנשים יוכלו לזהות את החדר שלך בקלות.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s יצר את החדר הזה.",
-    "You created this room.": "אתם יצרתם את החדר הזה.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>הוספת נושא</a> לעזור לאנשים להבין במה מדובר.",
-    "Topic: %(topic)s ": "נושאים: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "נושאים: %(topic)s (<a>עריכה</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "זו ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "רק שניכם נמצאים בשיחה הזו, אלא אם כן מישהו מכם מזמין מישהו להצטרף.",
     "Italics": "נטוי",
     "You do not have permission to post to this room": "אין לך הרשאה לפרסם בחדר זה",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "חדר זה הוחלף ואינו פעיל יותר.",
@@ -826,7 +810,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "אימתת משתמש זה. משתמש זה אימת את כל ההפעלות שלו.",
     "You have not verified this user.": "לא אימתת משתמש זה.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "משתמש זה לא אימת את כל ההפעלות שלו.",
-    "Drop file here to upload": "גרור קובץ לכאן בכדי להעלות",
     "Phone Number": "מספר טלפון",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s. אנא הזן את קוד האימות שהוא מכיל.",
     "Remove %(phone)s?": "הסר מספרי %(phone)s ?",
@@ -851,25 +834,6 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "כתובת הדוא\"ל שלך עדיין לא אומתה",
     "Unable to share email address": "לא ניתן לשתף את כתובת הדוא\"ל",
     "Unable to revoke sharing for email address": "לא ניתן לבטל את השיתוף לכתובת הדוא\"ל",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "לאחר הפעלת הצפנה - לא ניתן לבטל אותה.",
-    "Security & Privacy": "אבטחה ופרטיות",
-    "Who can read history?": "למי מותר לקרוא הסטוריה?",
-    "Members only (since they joined)": "חברים בלבד (מאז שהצטרפו)",
-    "Members only (since they were invited)": "חברים בלבד (מאז שהוזמנו)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "חברים בלבד (מרגע בחירת אפשרות זו)",
-    "Anyone": "כולם",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "שינויים במי שיכול לקרוא היסטוריה יחולו רק על הודעות עתידיות בחדר זה. נראות ההיסטוריה הקיימת לא תשתנה.",
-    "To link to this room, please add an address.": "לקישור לחדר זה, אנא הוסף כתובת.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי. <a> למידע נוסף על הצפנה. </a>",
-    "Enable encryption?": "הפעל הצפנה?",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "בחר את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים של החדר",
-    "Permissions": "הרשאות",
-    "Roles & Permissions": "תפקידים והרשאות",
-    "Send %(eventType)s events": "שלח התרעות %(eventType)s",
-    "Banned users": "משתמשים חסומים",
-    "Muted Users": "משתמשים מושתקים",
-    "Privileged Users": "משתמשים מורשים",
-    "No users have specific privileges in this room": "אין למשתמשים הרשאות ספציפיות בחדר זה",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי רמת ההספק של המשתמש. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
     "Error changing power level": "שגיאה בשינוי דרגת הניהול",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי דרישות רמת הניהול של החדר. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
@@ -906,7 +870,6 @@
     "Sounds": "צלילים",
     "Uploaded sound": "צלילים שהועלו",
     "Room Addresses": "כתובות חדרים",
-    "URL Previews": "תצוגת קישורים",
     "Bridges": "גשרים",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. <a> למידע נוסף. </a>",
     "Room version:": "גרסאת חדש:",
@@ -1045,17 +1008,8 @@
     "Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה",
     "Explore rooms": "גלה חדרים",
     "Upload avatar": "העלה אוואטר",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "צרף קבצים מצ'ט או פשוט גרור ושחרר אותם לכל מקום בחדר.",
-    "No files visible in this room": "אין קבצים גלויים בחדר זה",
-    "You must join the room to see its files": "עליך להצטרף לחדר כדי לראות את הקבצים שלו",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "עליך <a> להירשם </a> כדי להשתמש בפונקציונליות זו",
     "Couldn't load page": "לא ניתן לטעון את הדף",
     "Sign in with SSO": "היכנס באמצעות SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "השתמש באימייל כדי שאפשר יהיה למצוא אותו על ידי אנשי קשר קיימים.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "השתמש בדוא\"ל או בטלפון בכדי שאפשר יהיה לגלות אותם על ידי אנשי קשר קיימים.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "הוסף דוא\"ל כדי שתוכל לאפס את הסיסמה שלך.",
-    "Phone (optional)": "טלפון (לא חובה)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "השתמש באותיות קטנות, מספרים, מקפים וקווים תחתונים בלבד",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "הזן מספר טלפון (חובה בשרת בית זה)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "משתמשים אחרים יכולים להזמין אותך לחדרים באמצעות פרטי יצירת הקשר שלך",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "הזן כתובת דוא\"ל (חובה בשרת הבית הזה)",
@@ -1131,12 +1085,6 @@
     "Upload all": "מעלה הכל",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "מעלה קבצים (%(current)s מ %(total)s)",
     "Upload files": "מעלה קבצים",
-    "Document": "מסמך",
-    "Summary": "תקציר",
-    "Service": "שֵׁרוּת",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "כדי להמשיך עליך לקבל את תנאי השירות הזה.",
-    "Terms of Service": "תנאי שימוש בשירות",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "השתמש בבוטים, גשרים, ווידג'טים וחבילות מדבקות",
     "Be found by phone or email": "להימצא בטלפון או בדוא\"ל",
     "Find others by phone or email": "מצא אחרים בטלפון או בדוא\"ל",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "סביר להניח שהדפדפן שלך הסיר נתונים אלה כאשר שטח הדיסק שלהם נמוך.",
@@ -1194,7 +1142,6 @@
     "Modal Widget": "יישומון מודאלי",
     "Message edits": "עריכת הודעות",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "נראה ששרת הבית שלך אינו תומך בתכונה זו.",
-    "Verify session": "אמת מושב",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "אם הם לא תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע.",
     "Session key": "מפתח מושב",
     "Session ID": "זהות מושב",
@@ -1292,15 +1239,6 @@
     "That doesn't match.": "זה לא תואם.",
     "Use a different passphrase?": "להשתמש בביטוי סיסמה אחר?",
     "That matches!": "זה מתאים!",
-    "User Autocomplete": "השלמה אוטומטית למשתמשים",
-    "Users": "משתמשים",
-    "Room Autocomplete": "השלמה אוטומטית לחדרים",
-    "Notification Autocomplete": "השלמה אוטומטית להתראות",
-    "Room Notification": "הודעת חדר",
-    "Notify the whole room": "הודע לכל החדר",
-    "Emoji Autocomplete": "השלמה אוטומטית של אימוג'י",
-    "Command Autocomplete": "השלמה אוטומטית של פקודות",
-    "Commands": "פקודות",
     "Clear personal data": "נקה מידע אישי",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "האימות מחדש נכשל עקב בעיית שרת בית",
     "Create account": "חשבון משתמש חדש",
@@ -1324,8 +1262,6 @@
     "A new password must be entered.": "יש להזין סיסמה חדשה.",
     "Could not load user profile": "לא ניתן לטעון את פרופיל המשתמש",
     "Switch theme": "שנה ערכת נושא",
-    "Switch to dark mode": "שנה למצב כהה",
-    "Switch to light mode": "שנה למצב בהיר",
     "All settings": "כל ההגדרות",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "מעלה %(filename)s ו-%(count)s אחרים",
@@ -1350,9 +1286,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבית הזה חרג ממגבלת המשאבים. אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "ההודעה שלך לא נשלחה מכיוון ששרת הבתים הזה הגיע למגבלת המשתמשים הפעילים החודשיים שלה. אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "אינך יכול לשלוח שום הודעה עד שתבדוק ותסכים ל <consentLink> התנאים וההגבלות שלנו </consentLink>.",
-    "You have no visible notifications.": "אין לך התראות גלויות.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s יצר/ה והגדיר/ה את החדר.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s יצר את DM הזה.",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "נתגלו גרסאות ישנות יותר של %(brand)s. זה יגרום לתקלה בקריפטוגרפיה מקצה לקצה בגרסה הישנה יותר. הודעות מוצפנות מקצה לקצה שהוחלפו לאחרונה בעת השימוש בגרסה הישנה עשויות שלא להיות ניתנות לפענוח בגירסה זו. זה עלול גם לגרום להודעות שהוחלפו עם גרסה זו להיכשל. אם אתה נתקל בבעיות, צא וחזור שוב. כדי לשמור על היסטוריית ההודעות, ייצא וייבא מחדש את המפתחות שלך.",
     "Old cryptography data detected": "נתגלו נתוני הצפנה ישנים",
     "Terms and Conditions": "תנאים והגבלות",
@@ -1404,7 +1337,6 @@
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "המכשיר שלך מוגדר כעת כמאומת. משתמשים אחרים יראו אותו כמכשיר מהימן.",
     "Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "המכשיר שלך מוגדר כעת כמאומת. יש לו גישה להודעות המוצפנות שלך ומשתמשים אחרים יראו אותו כמכשיר מהימן.",
     "Device verified": "המכשיר אומת",
-    "Failed to load list of rooms.": "טעינת רשימת החדרים נכשלה.",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "אתחול חיפוש ההודעות נכשל. בדוק את <a>ההגדרות שלך</a> למידע נוסף",
     "Connection failed": "החיבור נכשל",
     "Failed to remove user": "הסרת המשתמש נכשלה",
@@ -1433,12 +1365,6 @@
         "one": "שולח הזמנה..."
     },
     "Upgrade required": "נדרש שדרוג",
-    "Select all": "בחר הכל",
-    "Deselect all": "הסר סימון מהכל",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "צא מהמכשיר",
-        "other": "צא ממכשירים"
-    },
     "Visibility": "רְאוּת",
     "Share invite link": "שתף קישור להזמנה",
     "Invite people": "הזמן אנשים",
@@ -1483,7 +1409,6 @@
     "Poll": "סקר",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "אין לכם הרשאה להתחיל סקר בחדר זה.",
     "Preserve system messages": "שמור את הודעות המערכת",
-    "No unverified sessions found.": "לא נמצאו הפעלות לא מאומתות.",
     "Friends and family": "חברים ומשפחה",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "אירעה שגיאה במהלך שיתוף המיקום החי שלכם, אנא נסו שוב",
     "%(count)s Members": {
@@ -1500,9 +1425,7 @@
         "one": "%(count)s.קולות הצביעו כדי לראות את התוצאות"
     },
     "Verification requested": "התבקש אימות",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את <displayName/> לצ'אט",
     "User Directory": "ספריית משתמשים",
-    "Space Autocomplete": "השלמה אוטומטית של חלל העבודה",
     "Recommended for public spaces.": "מומלץ למרחבי עבודה ציבוריים.",
     "Allow people to preview your space before they join.": "אפשרו לאנשים תצוגה מקדימה של מרחב העבודה שלכם לפני שהם מצטרפים.",
     "Preview Space": "תצוגה מקדימה של מרחב העבודה",
@@ -1517,7 +1440,6 @@
     "Rooms and spaces": "חדרים וחללי עבודה",
     "Results": "תוצאות",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "אולי תרצו לנסות חיפוש אחר או לבדוק אם יש שגיאות הקלדה.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "השרת שלכם אינו תומך בהצגת היררכית חללי עבודה.",
     "We're creating a room with %(names)s": "יצרנו חדר עם %(names)s",
     "Thread options": "אפשרויות שרשור",
     "Collapse reply thread": "אחד שרשור של התשובות",
@@ -1582,7 +1504,6 @@
     "Private space": "מרחב עבודה פרטי",
     "Public space": "מרחב עבודה ציבורי",
     "Invite to this space": "הזמינו למרחב עבודה זה",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "ביחרו את ההרשאות הנדרשות כדי לשנות חלקים שונים של מרחב העבודה",
     "Space information": "מידע על מרחב העבודה",
     "View older version of %(spaceName)s.": "צפו בגירסא ישנה יותר של %(spaceName)s.",
     "Upgrade this space to the recommended room version": "שדרג את מרחב העבודה הזה לגרסת החדר המומלצת",
@@ -1641,13 +1562,10 @@
     "You won't get any notifications": "לא תקבל שום התראה",
     "Get notified for every message": "קבלת התראות על כל הודעה",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסך<a>הגדרות</a>",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "אורחים בעלי תוכנת התחברות מתאימה יוכלו להצטרף לחדר גם אם אין להם חשבון משתמש.",
     "Enable guest access": "אפשר גישה לאורחים",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "החליטו מי יוכל להצטרף ל - %(roomName)s.",
     "Unable to copy room link": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר",
     "Copy room link": "העתק קישור לחדר",
     "Match system": "בהתאם למערכת",
-    "Last activity": "פעילות אחרונה",
     "Voice processing": "עיבוד קול",
     "Video settings": "הגדרות וידאו",
     "Automatically adjust the microphone volume": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
@@ -1656,7 +1574,6 @@
     "Sidebar": "סרגל צד",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
     "Room info": "מידע על החדר",
-    "You're all caught up": "אתם כבר מעודכנים בהכל",
     "Search users in this room…": "חיפוש משתמשים בחדר זה…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "הענק למשתמש או מספר משתמשים בחדר זה הרשאות נוספות",
     "Add privileged users": "הוספת משתמשים מורשים",
@@ -1747,7 +1664,9 @@
         "orphan_rooms": "חדרים אחרים",
         "on": "התראה",
         "off": "ללא",
-        "all_rooms": "כל החדרים"
+        "all_rooms": "כל החדרים",
+        "deselect_all": "הסר סימון מהכל",
+        "select_all": "בחר הכל"
     },
     "action": {
         "continue": "המשך",
@@ -1943,7 +1862,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "שליחת תגובה מוצפנת…",
         "placeholder_reply": "שליחת תגובה…",
         "placeholder_encrypted": "שליחת הודעה מוצפנת…",
-        "placeholder": "שליחת הודעה…"
+        "placeholder": "שליחת הודעה…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "פקודות",
+            "command_a11y": "השלמה אוטומטית של פקודות",
+            "emoji_a11y": "השלמה אוטומטית של אימוג'י",
+            "@room_description": "הודע לכל החדר",
+            "notification_description": "הודעת חדר",
+            "notification_a11y": "השלמה אוטומטית להתראות",
+            "room_a11y": "השלמה אוטומטית לחדרים",
+            "space_a11y": "השלמה אוטומטית של חלל העבודה",
+            "user_description": "משתמשים",
+            "user_a11y": "השלמה אוטומטית למשתמשים"
+        }
     },
     "Bold": "מודגש",
     "Code": "קוד",
@@ -2121,6 +2052,16 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "מקלדת"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "זהות מושב",
+            "last_activity": "פעילות אחרונה",
+            "verify_session": "אמת מושב",
+            "no_unverified_sessions": "לא נמצאו הפעלות לא מאומתות.",
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "צא מהמכשיר",
+                "other": "צא ממכשירים"
+            }
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2465,7 +2406,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "החדר הזה הוא המשך לשיחה אחרת.",
             "see_older_messages": "לחץ כאן לראות הודעות ישנות."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s יצר את DM הזה.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s יצר/ה והגדיר/ה את החדר."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "שולח הודעה ומסמן אותה כספוילר",
@@ -2631,13 +2574,46 @@
             "kick": "הסר משתמשים",
             "ban": "חסימת משתמשים",
             "redact": "הסרת הודעות שנשלחו על ידי אחרים",
-            "notifications.room": "התראה לכולם"
+            "notifications.room": "התראה לכולם",
+            "no_privileged_users": "אין למשתמשים הרשאות ספציפיות בחדר זה",
+            "privileged_users_section": "משתמשים מורשים",
+            "muted_users_section": "משתמשים מושתקים",
+            "banned_users_section": "משתמשים חסומים",
+            "send_event_type": "שלח התרעות %(eventType)s",
+            "title": "תפקידים והרשאות",
+            "permissions_section": "הרשאות",
+            "permissions_section_description_space": "ביחרו את ההרשאות הנדרשות כדי לשנות חלקים שונים של מרחב העבודה",
+            "permissions_section_description_room": "בחר את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים של החדר"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו",
             "join_rule_invite": "פרטי (הזמנות בלבד)",
             "join_rule_invite_description": "רק משתשים מוזמנים יכולים להצטרף.",
-            "join_rule_public_description": "כל אחד יכול למצוא ולהצטרף."
+            "join_rule_public_description": "כל אחד יכול למצוא ולהצטרף.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "הפעל הצפנה?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי. <a> למידע נוסף על הצפנה. </a>",
+            "public_without_alias_warning": "לקישור לחדר זה, אנא הוסף כתובת.",
+            "join_rule_description": "החליטו מי יוכל להצטרף ל - %(roomName)s.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "שינויים במי שיכול לקרוא היסטוריה יחולו רק על הודעות עתידיות בחדר זה. נראות ההיסטוריה הקיימת לא תשתנה.",
+            "history_visibility_legend": "למי מותר לקרוא הסטוריה?",
+            "guest_access_warning": "אורחים בעלי תוכנת התחברות מתאימה יוכלו להצטרף לחדר גם אם אין להם חשבון משתמש.",
+            "title": "אבטחה ופרטיות",
+            "encryption_permanent": "לאחר הפעלת הצפנה - לא ניתן לבטל אותה.",
+            "history_visibility_shared": "חברים בלבד (מרגע בחירת אפשרות זו)",
+            "history_visibility_invited": "חברים בלבד (מאז שהוזמנו)",
+            "history_visibility_joined": "חברים בלבד (מאז שהצטרפו)",
+            "history_visibility_world_readable": "כולם"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "לפרסם את החדר הזה לציבור במדריך החדרים של%(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "כברירת מחדל, <a> הפעלת </a> תצוגה מקדימה של כתובות אתרים.",
+            "user_url_previews_default_off": "יש לך <a> השבת </a> תצוגות מקדימות של כתובות אתרים כברירת מחדל.",
+            "default_url_previews_on": "תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מופעלות כברירת מחדל עבור משתתפים בחדר זה.",
+            "default_url_previews_off": "תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל עבור משתתפים בחדר זה.",
+            "url_preview_encryption_warning": "בחדרים מוצפנים, כמו זה, תצוגות מקדימות של כתובות אתרים מושבתות כברירת מחדל כדי להבטיח ששרת הבית שלך (במקום בו נוצרות התצוגות המקדימות) אינו יכול לאסוף מידע על קישורים שאתה רואה בחדר זה.",
+            "url_preview_explainer": "כאשר מישהו מכניס כתובת URL להודעה שלו, ניתן להציג תצוגה מקדימה של כתובת אתר כדי לתת מידע נוסף על קישור זה, כמו הכותרת, התיאור והתמונה מהאתר.",
+            "url_previews_section": "תצוגת קישורים"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2735,7 +2711,13 @@
         "server_picker_explainer": "השתמש בשרת הבית המועדף על מטריקס אם יש לך כזה, או מארח משלך.",
         "server_picker_learn_more": "אודות שרתי בית",
         "incorrect_credentials": "שם משתמש ו / או סיסמה שגויים.",
-        "account_deactivated": "חשבון זה הושבת."
+        "account_deactivated": "חשבון זה הושבת.",
+        "registration_username_validation": "השתמש באותיות קטנות, מספרים, מקפים וקווים תחתונים בלבד",
+        "phone_label": "טלפון",
+        "phone_optional_label": "טלפון (לא חובה)",
+        "email_help_text": "הוסף דוא\"ל כדי שתוכל לאפס את הסיסמה שלך.",
+        "email_phone_discovery_text": "השתמש בדוא\"ל או בטלפון בכדי שאפשר יהיה לגלות אותם על ידי אנשי קשר קיימים.",
+        "email_discovery_text": "השתמש באימייל כדי שאפשר יהיה למצוא אותו על ידי אנשי קשר קיימים."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו",
@@ -2899,7 +2881,12 @@
         "empty_heading": "שימרו על דיונים מאורגנים בשרשורים"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "ברוכים הבאים אל <name/>"
+        "landing_welcome": "ברוכים הבאים אל <name/>",
+        "failed_load_rooms": "טעינת רשימת החדרים נכשלה.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "השרת שלכם אינו תומך בהצגת היררכית חללי עבודה.",
+        "context_menu": {
+            "explore": "גלה חדרים"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.",
@@ -2945,5 +2932,42 @@
         "setup_rooms_description": "אתם יכולים להוסיף עוד מאוחר יותר, כולל אלה שכבר קיימים.",
         "setup_rooms_private_heading": "על אילו פרויקטים הצוות שלכם עובד?",
         "setup_rooms_private_description": "ניצור חדרים לכל אחד מהם."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "שנה למצב בהיר",
+        "switch_theme_dark": "שנה למצב כהה"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "אתם כבר מעודכנים בהכל",
+        "empty_description": "אין לך התראות גלויות."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "גרור קובץ לכאן בכדי להעלות",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "שילחו את ההודעה הראשונה שלכם להזמין את <displayName/> לצ'אט",
+            "start_of_dm_history": "זו ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם <displayName/>.",
+            "dm_caption": "רק שניכם נמצאים בשיחה הזו, אלא אם כן מישהו מכם מזמין מישהו להצטרף.",
+            "topic_edit": "נושאים: %(topic)s (<a>עריכה</a>)",
+            "topic": "נושאים: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>הוספת נושא</a> לעזור לאנשים להבין במה מדובר.",
+            "you_created": "אתם יצרתם את החדר הזה.",
+            "user_created": "%(displayName)s יצר את החדר הזה.",
+            "no_avatar_label": "הוסף תמונה, כך שאנשים יוכלו לזהות את החדר שלך בקלות.",
+            "start_of_room": "זוהי התחלת השיחה בחדר <roomName/>."
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "עליך <a> להירשם </a> כדי להשתמש בפונקציונליות זו",
+        "peek_note": "עליך להצטרף לחדר כדי לראות את הקבצים שלו",
+        "empty_heading": "אין קבצים גלויים בחדר זה",
+        "empty_description": "צרף קבצים מצ'ט או פשוט גרור ושחרר אותם לכל מקום בחדר."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "השתמש בבוטים, גשרים, ווידג'טים וחבילות מדבקות",
+        "tos": "תנאי שימוש בשירות",
+        "intro": "כדי להמשיך עליך לקבל את תנאי השירות הזה.",
+        "column_service": "שֵׁרוּת",
+        "column_summary": "תקציר",
+        "column_document": "מסמך"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index 7d53e7c71fe..72018472ada 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -86,7 +86,6 @@
     "Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "आपको इस कमरे में लोगों को आमंत्रित करने की अनुमति नहीं है।",
     "Unknown server error": "अज्ञात सर्वर त्रुटि",
-    "Drop file here to upload": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें",
     "This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी",
     "Unban": "अप्रतिबंधित करें",
     "Failed to ban user": "उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने में विफल",
@@ -207,8 +206,6 @@
     "Room version:": "रूम का संस्करण:",
     "General": "सामान्य",
     "Room Addresses": "रूम का पता",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "इस कमरे को %(domain)s के कमरे की निर्देशिका में जनता के लिए प्रकाशित करें?",
-    "URL Previews": "URL पूर्वावलोकन",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "पासवर्ड बदलने में विफल। क्या आपका पासवर्ड सही है?",
     "Profile": "प्रोफाइल",
     "Account": "अकाउंट",
@@ -226,7 +223,6 @@
     "Ignored users": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं",
     "Bulk options": "थोक विकल्प",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें",
-    "Security & Privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता",
     "No media permissions": "मीडिया की अनुमति नहीं",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
     "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
@@ -238,7 +234,6 @@
     "Voice & Video": "ध्वनि और वीडियो",
     "Failed to unban": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
-    "No users have specific privileges in this room": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड करने में विफल रही।",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने से पहले उन्हें प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।",
     "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
@@ -669,7 +664,8 @@
     "auth": {
         "sso": "केवल हस्ताक्षर के ऊपर",
         "footer_powered_by_matrix": "मैट्रिक्स द्वारा संचालित",
-        "register_action": "खाता बनाएं"
+        "register_action": "खाता बनाएं",
+        "phone_label": "फ़ोन"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -712,5 +708,25 @@
     },
     "devtools": {
         "widget_screenshots": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "रूम का अन्वेषण करें"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "no_privileged_users": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं"
+        },
+        "security": {
+            "title": "सुरक्षा और गोपनीयता"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "इस कमरे को %(domain)s के कमरे की निर्देशिका में जनता के लिए प्रकाशित करें?",
+            "url_previews_section": "URL पूर्वावलोकन"
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 4329eb71be9..53d6e6bd0aa 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -21,15 +21,12 @@
     },
     "A new password must be entered.": "Új jelszót kell megadni.",
     "An error has occurred.": "Hiba történt.",
-    "Anyone": "Bárki",
     "Are you sure?": "Biztos?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja a(z) „%(roomName)s” szobát?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Biztos, hogy elutasítja a meghívást?",
-    "Banned users": "Kitiltott felhasználók",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy <a>engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat</a>.",
     "Change Password": "Jelszó módosítása",
-    "Commands": "Parancsok",
     "Confirm password": "Jelszó megerősítése",
     "Cryptography": "Titkosítás",
     "Current password": "Jelenlegi jelszó",
@@ -77,13 +74,10 @@
     "<not supported>": "<nem támogatott>",
     "No display name": "Nincs megjelenítendő név",
     "No more results": "Nincs több találat",
-    "No users have specific privileges in this room": "Egy felhasználónak sincsenek specifikus jogosultságai ebben a szobában",
     "Passwords can't be empty": "A jelszó nem lehet üres",
-    "Permissions": "Jogosultságok",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Nézze meg a levelét és kattintson a benne lévő hivatkozásra. Ha ez megvan, kattintson a folytatásra.",
     "Power level must be positive integer.": "A szintnek pozitív egésznek kell lennie.",
-    "Privileged Users": "Privilegizált felhasználók",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Ok",
     "Reject invitation": "Meghívó elutasítása",
@@ -122,16 +116,11 @@
     "Upload avatar": "Profilkép feltöltése",
     "Upload Failed": "Feltöltés sikertelen",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (szint: %(powerLevelNumber)s)",
-    "Users": "Felhasználók",
     "Verification Pending": "Ellenőrzés függőben",
     "Verified key": "Ellenőrzött kulcs",
     "Warning!": "Figyelmeztetés!",
-    "Who can read history?": "Ki olvashatja a régi üzeneteket?",
     "You cannot place a call with yourself.": "Nem hívhatja fel saját magát.",
     "You do not have permission to post to this room": "Nincs jogod üzenetet küldeni ebbe a szobába",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>tiltva</a> van.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból <a>engedélyezve</a> van.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Hogy ezt tegye, ahhoz meg kell tudnia hívni felhasználókat.",
     "You need to be logged in.": "Be kell jelentkeznie.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Úgy tűnik hívásban vagy, biztosan kilépsz?",
@@ -173,7 +162,6 @@
     "Import room keys": "Szoba kulcsok betöltése",
     "File to import": "Fájl betöltése",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "A kimentett fájl jelmondattal van védve. A kibontáshoz add meg a jelmondatot.",
-    "You must join the room to see its files": "Ahhoz hogy lásd a fájlokat be kell lépned a szobába",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elutasítása",
     "Failed to invite": "Meghívás sikertelen",
     "Confirm Removal": "Törlés megerősítése",
@@ -184,8 +172,6 @@
     "Error decrypting image": "Hiba a kép visszafejtésénél",
     "Error decrypting video": "Hiba a videó visszafejtésénél",
     "Add an Integration": "Integráció hozzáadása",
-    "URL Previews": "URL előnézet",
-    "Drop file here to upload": "Feltöltéshez húzz ide egy fájlt",
     "Something went wrong!": "Valami rosszul sikerült.",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "A böngészője nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztéseket",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl",
@@ -203,7 +189,6 @@
     "Unable to create widget.": "Nem lehet kisalkalmazást létrehozni.",
     "You are not in this room.": "Nem tagja ennek a szobának.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "Nincs jogosultsága ezt tenni ebben a szobában.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
     "Copied!": "Másolva!",
     "Failed to copy": "Sikertelen másolás",
     "Unignore": "Mellőzés feloldása",
@@ -219,20 +204,13 @@
     },
     "Delete Widget": "Kisalkalmazás törlése",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "A kisalkalmazás törlése minden felhasználót érint a szobában. Biztos, hogy törli a kisalkalmazást?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
-    "Members only (since they were invited)": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
-    "Members only (since they joined)": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Szöveges üzenetet küldtünk neki: %(msisdn)s",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s és még %(count)s másik",
         "one": "%(items)s és még egy másik"
     },
-    "Notify the whole room": "Az egész szoba értesítése",
-    "Room Notification": "Szoba értesítések",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Vegye figyelembe, hogy a(z) %(hs)s kiszolgálóra jelentkezik be, és nem a matrix.org-ra.",
     "Restricted": "Korlátozott",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában jelenlévőknek.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézet alapértelmezetten tiltva van a szobában jelenlévőknek.",
     "%(duration)ss": "%(duration)s mp",
     "%(duration)sm": "%(duration)s p",
     "%(duration)sh": "%(duration)s ó",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nem lehet betölteni azt az eseményt amire válaszoltál, mert vagy nem létezik, vagy nincs jogod megnézni.",
-    "Muted Users": "Elnémított felhasználók",
     "Terms and Conditions": "Általános Szerződési Feltételek",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "A(z) %(homeserverDomain)s Matrix-kiszolgáló használatának folytatásához el kell olvasnia és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket.",
     "Review terms and conditions": "Általános Szerződési Feltételek elolvasása",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Share User": "Felhasználó megosztása",
     "Share Room Message": "Szoba üzenetének megosztása",
     "Link to selected message": "Hivatkozás a kijelölt üzenethez",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "A titkosított szobákban, mint például ez is, az URL előnézet alapértelmezetten ki van kapcsolva, hogy biztosított legyen, hogy a Matrix szerver (ahol az előnézet készül) ne tudjon információt gyűjteni arról, hogy milyen linkeket látsz ebben a szobában.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ha valaki URL linket helyez az üzenetébe, lehetőség van egy előnézet megjelenítésére amivel további információt kaphatunk a linkről, mint cím, leírás és a weboldal képe.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Nem tudsz üzenetet küldeni amíg nem olvasod el és nem fogadod el a <consentLink>felhasználási feltételeket</consentLink>.",
     "Demote yourself?": "Lefokozod magad?",
     "Demote": "Lefokozás",
@@ -382,11 +357,7 @@
     "Phone numbers": "Telefonszámok",
     "Language and region": "Nyelv és régió",
     "Account management": "Fiókkezelés",
-    "Roles & Permissions": "Szerepek és jogosultságok",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "A üzenetek olvashatóságának változtatása csak az új üzenetekre lesz érvényes. A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.",
-    "Security & Privacy": "Biztonság és adatvédelem",
     "Encryption": "Titkosítás",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.",
     "Ignored users": "Mellőzött felhasználók",
     "Bulk options": "Tömeges beállítások",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
@@ -399,7 +370,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Ellenőrizd ezt a felhasználót, hogy megbízhatónak lehessen tekinteni. Megbízható felhasználók további nyugalmat jelenthetnek ha végpontól végpontig titkosítást használsz.",
     "Incoming Verification Request": "Bejövő Hitelesítési Kérés",
     "Email (optional)": "E-mail (nem kötelező)",
-    "Phone (optional)": "Telefonszám (nem kötelező)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Csatlakozzon több millió felhasználóhoz ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren",
     "Create account": "Fiók létrehozása",
     "Recovery Method Removed": "Helyreállítási mód törölve",
@@ -490,10 +460,6 @@
     "Could not load user profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Előbb vissza kell vonni felhasználó kitiltását, mielőtt újra meghívható lesz.",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Mind a(z) %(invitedRooms)s meghívó elfogadása",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s esemény küldése",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
-    "Enable encryption?": "Titkosítás engedélyezése?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a kiszolgáló számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. <a>Tudjon meg többet a titkosításról.</a>",
     "Power level": "Hozzáférési szint",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "A szoba fejlesztése a javasolt szobaverzióra",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "A szoba verziója: <roomVersion />, amelyet a Matrix-kiszolgáló <i>instabilnak</i> tekint.",
@@ -577,7 +543,6 @@
     "Notification sound": "Értesítési hang",
     "Set a new custom sound": "Új egyénii hang beállítása",
     "Browse": "Böngészés",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Csak kisbetűt, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat használj",
     "Cannot reach identity server": "Az azonosítási kiszolgáló nem érhető el",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Regisztrálhat, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "A jelszavát visszaállíthatja, de néhány funkció nem lesz elérhető, amíg az azonosítási kiszolgáló újra elérhető nem lesz. Ha ezt a figyelmeztetést folyamatosan látja, akkor ellenőrizze a beállításokat, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával.",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Kérlek mond el nekünk mi az ami nem működött, vagy még jobb, ha egy GitHub jegyben leírod a problémát.",
     "Find others by phone or email": "Keressen meg másokat telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
     "Be found by phone or email": "Találják meg telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matricacsomagokat",
-    "Terms of Service": "Felhasználási feltételek",
-    "Service": "Szolgáltatás",
-    "Summary": "Összefoglaló",
     "Call failed due to misconfigured server": "A hívás a helytelenül beállított kiszolgáló miatt sikertelen",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Kérje meg a Matrix-kiszolgáló (<code>%(homeserverDomain)s</code>) rendszergazdáját, hogy a hívások megfelelő működéséhez állítson be egy TURN-kiszolgálót.",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink /> elfogadása a továbblépéshez:",
@@ -669,18 +630,11 @@
     "Show advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
     "Close dialog": "Ablak bezárása",
     "Show image": "Kép megjelenítése",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "A folytatáshoz el kell fogadnia a felhasználási feltételeket.",
-    "Document": "Dokumentum",
-    "Emoji Autocomplete": "Emodzsi automatikus kiegészítése",
-    "Notification Autocomplete": "Értesítés automatikus kiegészítése",
-    "Room Autocomplete": "Szoba automatikus kiegészítése",
-    "User Autocomplete": "Felhasználó automatikus kiegészítése",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "A Matrix-kiszolgáló konfigurációjából hiányzik a captcha nyilvános kulcsa. Értesítse erről a Matrix-kiszolgáló rendszergazdáját.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Az e-mail-címe még nincs ellenőrizve",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
     "Add Email Address": "E-mail-cím hozzáadása",
     "Add Phone Number": "Telefonszám hozzáadása",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "A kapcsolat bontása előtt <b>törölje a személyes adatait</b> a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgálóról. Sajnos a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgáló jelenleg nem érhető el.",
     "You should:": "Ezt kellene tennie:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ellenőrizze a böngészőkiegészítőket, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási kiszolgálót (például a Privacy Badger)",
@@ -689,7 +643,6 @@
     "Failed to deactivate user": "A felhasználó felfüggesztése nem sikerült",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "A kliens nem támogatja a végponttól végpontig való titkosítást.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva.",
-    "Command Autocomplete": "Parancs automatikus kiegészítés",
     "Cancel search": "Keresés megszakítása",
     "Jump to first unread room.": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
     "Jump to first invite.": "Újrás az első meghívóhoz.",
@@ -848,7 +801,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "A szobában használt titkosítás nem támogatott.",
     "Clear all data in this session?": "Minden adat törlése ebben a munkamenetben?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Az adatok törlése ebből a munkamenetből végleges. A titkosított üzenetek elvesznek hacsak nincsenek elmentve a kulcsai.",
-    "Verify session": "Munkamenet ellenőrzése",
     "Session name": "Munkamenet neve",
     "Session key": "Munkamenetkulcs",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "A felhasználó ellenőrzése által az ő munkamenete megbízhatónak lesz jelölve, és a te munkameneted is megbízhatónak lesz jelölve nála.",
@@ -961,7 +913,6 @@
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Új verzió érhető el. <a>Frissítés most.</a>",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Ellenőrizze a szobaazonosítót vagy a címet, és próbálja újra.",
     "Room ID or address of ban list": "A tiltólista szobaazonosítója vagy címe",
-    "To link to this room, please add an address.": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
     "Error creating address": "Cím beállítási hiba",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
     "You don't have permission to delete the address.": "A cím törléséhez nincs jogosultságod.",
@@ -976,8 +927,6 @@
     "No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
     "Message preview": "Üzenet előnézet",
     "Room options": "Szoba beállítások",
-    "Switch to light mode": "Világos módra váltás",
-    "Switch to dark mode": "Sötét módra váltás",
     "Switch theme": "Kinézet váltása",
     "All settings": "Minden beállítás",
     "Looks good!": "Jónak tűnik!",
@@ -1018,8 +967,6 @@
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "A kiszolgáló nem úgy van beállítva, hogy megjelenítse a probléma forrását (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "A legutóbbi változások, amelyek még nem érkeztek meg",
     "Master private key:": "Elsődleges titkos kulcs:",
-    "No files visible in this room": "Ebben a szobában nincsenek fájlok",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Csatolj fájlt a csevegésből vagy húzd és ejtsd bárhova a szobában.",
     "Explore public rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Váratlan kiszolgálóhiba lépett fel a szobából való kilépés során",
     "Error leaving room": "Hiba a szoba elhagyásakor",
@@ -1164,9 +1111,6 @@
     "Bosnia": "Bosznia",
     "Bolivia": "Bolívia",
     "Bhutan": "Bhután",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Téma: %(topic)s (<a>szerkesztés</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete <displayName/> felhasználóval.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Csak önök ketten vannak ebben a beszélgetésben, hacsak valamelyikőjük nem hív meg valakit, hogy csatlakozzon.",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -1329,13 +1273,6 @@
     "Greenland": "Grönland",
     "Greece": "Görögország",
     "Gibraltar": "Gibraltár",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s hozta létre ezt az üzenetet.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Ez a(z) <roomName/> kezdete.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Állítson be egy fényképet, hogy az emberek könnyebben felismerjék a szobáját.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s készítette ezt a szobát.",
-    "You created this room.": "Te készítetted ezt a szobát.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Állítsd be a szoba témáját</a>, hogy az emberek tudják, hogy miről van itt szó.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Téma: %(topic)s ",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "A kiszolgálóval való kommunikáció során probléma történt, próbálja újra.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ez a telefonszám nem tűnik teljesen helyesnek, kérlek ellenőrizd újra",
     "Enter phone number": "Telefonszám megadása",
@@ -1349,16 +1286,12 @@
     "Reason (optional)": "Ok (opcionális)",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Elérte az egyidejű hívások maximális számát.",
     "Too Many Calls": "Túl sok hívás",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail (nem kötelező) megadása segíthet abban, hogy az ismerőseid megtaláljanak Matrix-on.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail, vagy telefonszám használatával a jelenlegi ismerőseid is megtalálhatnak.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Adj meg egy e-mail címet, hogy vissza tudd állítani a jelszavad.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Csak egy figyelmeztetés, ha nem ad meg e-mail-címet, és elfelejti a jelszavát, akkor <b>véglegesen elveszíti a hozzáférést a fiókjához</b>.",
     "Server Options": "Szerver lehetőségek",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.",
         "other": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez."
     },
-    "You have no visible notifications.": "Nincsenek látható értesítések.",
     "Transfer": "Átadás",
     "Failed to transfer call": "A hívás átadása nem sikerült",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Csak egy felhasználónak lehet átadni a hívást.",
@@ -1399,12 +1332,10 @@
     "Allow this widget to verify your identity": "A kisalkalmazás ellenőrizheti a személyazonosságát",
     "Recently visited rooms": "Nemrég meglátogatott szobák",
     "Original event source": "Eredeti esemény forráskód",
-    "Decrypted event source": "Visszafejtett esemény forráskód",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s tag",
         "other": "%(count)s tag"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "A kiszolgálója nem támogatja a terek hierarchiájának megjelenítését.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja ezt a teret: %(spaceName)s?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ez a tér nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval lehet újra belépni.",
     "Start audio stream": "Hang folyam indítása",
@@ -1439,11 +1370,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> meghívta",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Esetleg próbáljon ki egy másik keresést vagy nézze át elgépelések után.",
     "No results found": "Nincs találat",
-    "Mark as suggested": "Javasoltnak jelölés",
-    "Mark as not suggested": "Nem javasoltnak jelölés",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Néhány szoba törlése sikertelen. Próbálja később",
-    "Suggested": "Javaslat",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ez egy javasolt szoba csatlakozáshoz",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s szoba",
         "other": "%(count)s szoba"
@@ -1468,8 +1394,6 @@
         "one": "%(count)s ismerős már csatlakozott",
         "other": "%(count)s ismerős már csatlakozott"
     },
-    "Invite to just this room": "Meghívás csak ebbe a szobába",
-    "Manage & explore rooms": "Szobák kezelése és felderítése",
     "unknown person": "ismeretlen személy",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s innen: %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Tekintse át, hogy meggyőződjön arról, hogy a fiókja biztonságban van",
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "Küldés sikertelen",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.",
     "You have no ignored users.": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
-    "Select a room below first": "Először válasszon ki szobát alulról",
     "Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Szobák hozzáadása…",
@@ -1510,7 +1433,6 @@
     "To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.",
     "Add reaction": "Reakció hozzáadása",
     "Message search initialisation failed": "Az üzenetkeresés előkészítése sikertelen",
-    "Space Autocomplete": "Tér automatikus kiegészítése",
     "Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Ha további kérdés merülne fel, kapcsolatba léphetnek velem",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1529,7 +1451,6 @@
     "Error loading Widget": "Hiba a kisalkalmazás betöltése során",
     "Pinned messages": "Kitűzött üzenetek",
     "Nothing pinned, yet": "Még semmi sincs kitűzve",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve",
     "Some invites couldn't be sent": "Néhány meghívót nem sikerült elküldeni",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Üzenek keresés kezdő beállítása sikertelen, ellenőrizze a <a>beállításait</a> további információkért",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Cím beállítása ehhez a térhez, hogy a felhasználók a matrix szerveren megtalálhassák (%(localDomain)s)",
@@ -1543,7 +1464,6 @@
     "Collapse reply thread": "Üzenetszál összecsukása",
     "Show preview": "Előnézet megjelenítése",
     "View source": "Forrás megtekintése",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Beállítások – %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Kérem adja meg a címet",
     "This space has no local addresses": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
     "Space information": "Tér információi",
@@ -1595,8 +1515,6 @@
     "Could not connect media": "Média kapcsolat nem hozható létre",
     "Call back": "Visszahívás",
     "Access": "Hozzáférés",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Emberek támogatott kliensekkel, még regisztrált fiók nélkül is, beléphetnek a szobába.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Döntse el ki léphet be ide: %(roomName)s.",
     "Space members": "Tértagság",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "A téren bárki megtalálhatja és beléphet. Több teret is kiválaszthat.",
     "Spaces with access": "Terek hozzáféréssel",
@@ -1650,21 +1568,13 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Ismeretlen hiba: %(reason)s",
     "No answer": "Nincs válasz",
     "Delete avatar": "Profilkép törlése",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Biztos, hogy titkosítást állít be ehhez a nyilvános szobához?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Az eszközök közti hitelesítés készen áll, de a kulcsokról nincs biztonsági mentés.",
     "Rooms and spaces": "Szobák és terek",
     "Results": "Eredmények",
-    "Enable encryption in settings.": "Titkosítás bekapcsolása a beállításokban.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "A privát üzenetek általában titkosítottak de ez a szoba nem az. Általában ez a titkosítást nem támogató eszköz vagy metódus használata miatt lehet, mint az e-mail meghívók.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Az ehhez hasonló problémák elkerüléséhez készítsen <a>új nyilvános szobát</a> a tervezett beszélgetésekhez.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Titkosított szobát nem célszerű nyilvánossá tenni.</b> Bárki megtalálhatja és csatlakozhat nyilvános szobákhoz, így bárki elolvashatja az üzeneteket bennük. A titkosítás előnyeit így nem jelentkeznek és később ezt nem lehet kikapcsolni. Nyilvános szobákban a titkosított üzenetek az üzenetküldést és fogadást csak lassítják.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Biztos, hogy nyilvánossá teszi ezt a titkosított szobát?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Az ehhez hasonló problémák elkerüléséhez készítsen <a>új titkosított szobát</a> a tervezett beszélgetésekhez.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
     "Role in <RoomName/>": "Szerep itt: <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Ismeretlen hiba",
     "Failed to update the join rules": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "A tér bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "A(z) <spaceName/> téren bárki megtalálhatja és beléphet. Kiválaszthat más tereket is.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Az üzenet nincs elküldve. Kattintson az információkért.",
     "To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.",
@@ -1711,34 +1621,18 @@
     },
     "View in room": "Megjelenítés szobában",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Adja meg a biztonsági jelmondatot vagy <button>használja a biztonsági kulcsot</button> a folytatáshoz.",
-    "See room timeline (devtools)": "Szoba idővonal megjelenítése (fejlesztői eszközök)",
     "Joined": "Csatlakozott",
     "Insert link": "Link beillesztése",
     "Joining": "Belépés",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Ezeknek a eszközöknek törlésének a megerősítéséhez kattintson a gombra lent.",
-        "one": "Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra."
-    },
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nincs joga szavazást kezdeményezni ebben a szobában.",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. <a>Tudjon meg többet.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Ez a szoba olyan terekben is benne van, amelynek nem Ön az adminisztrátora. Ezekben a terekben továbbra is a régi szoba jelenik meg, de az emberek jelzést kapnak, hogy lépjenek be az újba.",
-    "Select all": "Mindet kijelöli",
-    "Deselect all": "Semmit nem jelöl ki",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Eszközből való kijelentkezés",
-        "other": "Eszközökből való kijelentkezés"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Az eszközből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.",
-        "other": "Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával."
-    },
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "A biztonsági kulcsot tárolja biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben, mivel ez tartja biztonságban a titkosított adatait.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "A biztonsági kulcsodat elkészül, ezt tárolja valamilyen biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Szerezze vissza a hozzáférést a fiókjához és állítsa vissza az elmentett titkosítási kulcsokat ebben a munkamenetben. Ezek nélkül egyetlen munkamenetben sem tudja elolvasni a titkosított üzeneteit.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.",
     "Copy link to thread": "Hivatkozás másolása az üzenetszálba",
     "Thread options": "Üzenetszál beállításai",
-    "You're all caught up": "Minden elolvasva",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el az alábbi hivatkozást neki.",
     "Add option": "Lehetőség hozzáadása",
     "Write an option": "Adjon meg egy lehetőséget",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "Yours, or the other users' session": "Az ön vagy a másik felhasználó munkamenete",
     "Yours, or the other users' internet connection": "Az ön vagy a másik felhasználó Internet kapcsolata",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a Matrix-kiszolgálóhoz kapcsolódik:",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Valaki már használja ezt a felhasználói nevet. Próbáljon ki másikat, illetve ha ön az, jelentkezzen be alább.",
     "Reply in thread": "Válasz üzenetszálban",
     "Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
     "Sidebar": "Oldalsáv",
@@ -1819,7 +1712,6 @@
     "Failed to end poll": "Nem sikerült a szavazás lezárása",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "A szavazás le lett zárva. Nyertes válasz: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "A szavazás le lett zárva. Nem lettek leadva szavazatok.",
-    "Failed to load list of rooms.": "A szobák listájának betöltése nem sikerült.",
     "Open in OpenStreetMap": "Megnyitás az OpenStreetMapen",
     "Recent searches": "Keresési előzmények",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Az üzenetek kereséséhez keresse ezt az ikont a szoba tetején: <icon/>",
@@ -1857,7 +1749,6 @@
     "Back to chat": "Vissza a csevegéshez",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Ismeretlen (felhasználó, munkamenet) páros: (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Ismeretlen szoba cím: %(roomAlias)s",
-    "Space home": "Kezdő tér",
     "Could not fetch location": "Nem lehet elérni a földrajzi helyzetét",
     "Message pending moderation": "Üzenet moderálásra vár",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Az üzenet moderálásra vár, ok: %(reason)s",
@@ -1871,14 +1762,11 @@
     "Internal room ID": "Belső szobaazonosító",
     "Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "A felhasználói név foglaltságának ellenőrzése nem sikerült. Kérjük próbálja meg később.",
     "Pick a date to jump to": "Idő kiválasztása az ugráshoz",
     "Jump to date": "Ugrás időpontra",
     "The beginning of the room": "A szoba indulása",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Csoportosítsa egy helyre az összes olyan szobát, amely nem egy tér része.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "A terek a szobák és emberek csoportosítási módjainak egyike. Azokon kívül, amelyekben benne van, használhat néhány előre meghatározottat is.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ha tudja mit csinál, Element egy nyílt forráskódú szoftver, nézze meg a GitHubon (https://github.com/vector-im/element-web/) és segítsen!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ha valaki azt kéri hogy másoljon/illesszen be itt valamit, nagy esély van rá hogy valaki becsapja!",
     "Wait!": "Várjon!",
     "This address does not point at this room": "Ez a cím nem erre a szobára mutat",
     "Location": "Földrajzi helyzet",
@@ -1983,10 +1871,6 @@
     "New room": "Új szoba",
     "View older version of %(spaceName)s.": "A(z) %(spaceName)s tér régebbi verziójának megtekintése.",
     "Upgrade this space to the recommended room version": "A tér frissítése a javasolt szobaverzióra",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez",
-        "other": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez"
-    },
     "Failed to join": "Csatlakozás sikertelen",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
     "The person who invited you has already left.": "A személy, aki meghívta, már távozott.",
@@ -2065,7 +1949,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Megjelenít: %(instance)s szoba (%(server)s)",
     "Add new server…": "Új szerver hozzáadása…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Távoli szerver „%(roomServer)s”",
-    "Video rooms are a beta feature": "A videó szobák béta állapotúak",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Nyilvános terek felderítése az új keresőben",
     "Stop and close": "Befejezés és kilépés",
     "Online community members": "Online közösségek tagjai",
@@ -2083,43 +1966,15 @@
     },
     "In %(spaceName)s.": "Ebben a térben: %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Küldj egy üzenetet ahhoz, hogy meghívd <displayName/> felhasználót",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással vannak védve.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Szobát készítünk: %(names)s",
     "Choose a locale": "Válasszon nyelvet",
     "Saved Items": "Mentett elemek",
-    "Last activity": "Utolsó tevékenység",
-    "Current session": "Jelenlegi munkamenet",
     "Sessions": "Munkamenetek",
     "Spell check": "Helyesírás-ellenőrzés",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Utolsó használat %(inactiveAgeDays)s+ napja",
-    "Session details": "Munkamenet információk",
-    "IP address": "IP cím",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ.",
-    "Other sessions": "Más munkamenetek",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "A jobb biztonság vagy megbízhatóság érdekében ellenőrizze vagy jelentkezzen ki ebből a munkamenetből.",
-    "Unverified session": "Ellenőrizetlen munkamenet",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez.",
-    "Verified session": "Munkamenet hitelesítve",
-    "Inactive sessions": "Nem aktív munkamenetek",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket.",
-    "Unverified sessions": "Meg nem erősített munkamenetek",
-    "Security recommendations": "Biztonsági javaslatok",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktív ellenőrzés emodzsikkal",
     "Manually verify by text": "Kézi szöveges ellenőrzés",
-    "Filter devices": "Szűrőeszközök",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inaktív %(inactiveAgeDays)s óta vagy annál hosszabb ideje",
-    "Inactive": "Inaktív",
-    "Not ready for secure messaging": "Nem áll készen a biztonságos üzenetküldésre",
-    "Ready for secure messaging": "Felkészülve a biztonságos üzenetküldésre",
-    "All": "Mind",
-    "No sessions found.": "Nincs munkamenet.",
-    "No inactive sessions found.": "Nincs inaktív munkamenet.",
-    "No unverified sessions found.": "Nincs ellenőrizetlen munkamenet.",
-    "No verified sessions found.": "Nincs ellenőrzött munkamenet.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "A legbiztonságosabb, ha minden olyan munkamenetből kijelentkezel, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz.",
-    "Verified sessions": "Ellenőrzött munkamenetek",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nyilvános szobához nem javasolt a titkosítás beállítása.</b>Bárki megtalálhatja és csatlakozhat nyilvános szobákhoz, így bárki elolvashatja az üzeneteket bennük. A titkosítás előnyeit így nem jelentkeznek és később ezt nem lehet kikapcsolni. Nyilvános szobákban a titkosított üzenetek az üzenetküldést és fogadást csak lassítják.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Üres szoba (%(oldName)s volt)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "%(user)s és 1 további meghívása",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s és %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s vagy %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s vagy %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "Proxy webcíme",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy webcíme (nem kötelező)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "A kikapcsoláshoz ki, majd újra be kell jelentkezni, használja óvatosan.",
-    "Sliding Sync configuration": "Csúszó szinkronizáció beállítása",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "A kiszolgálója nem támogatja natívan, proxy kiszolgálót kell beállítani",
-    "Your server lacks native support": "A kiszolgálója nem támogatja natívan",
-    "Your server has native support": "A kiszolgálója natívan támogatja",
     "Voice broadcast": "Hangközvetítés",
-    "Sign out of this session": "Kijelentkezés ebből a munkamenetből",
-    "Rename session": "Munkamenet átnevezése",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Hogy ezt tegye, ahhoz ki kell tudnia rúgni felhasználókat.",
     "Video call ended": "Videó hívás befejeződött",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s videóhívást indított",
@@ -2152,9 +1998,6 @@
     "Ongoing call": "Hívás folyamatban",
     "Video call (Jitsi)": "Videóhívás (Jitsi)",
     "Failed to set pusher state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen",
-    "Receive push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések fogadása ebben a munkamenetben.",
-    "Push notifications": "Leküldéses értesítések",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések be- és kikapcsolása ebben a munkamenetben.",
     "Live": "Élő közvetítés",
     "Sorry — this call is currently full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
     "Unknown room": "Ismeretlen szoba",
@@ -2164,12 +2007,6 @@
     "Spotlight": "Reflektor",
     "Freedom": "Szabadság",
     "Video call (%(brand)s)": "Videó hívás (%(brand)s)",
-    "Unknown session type": "Ismeretlen munkamenet típus",
-    "Web session": "Webes munkamenet",
-    "Mobile session": "Mobil munkamenet",
-    "Desktop session": "Asztali munkamenet",
-    "Operating system": "Operációs rendszer",
-    "URL": "URL",
     "Call type": "Hívás típusa",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.",
@@ -2191,25 +2028,12 @@
     "The scanned code is invalid.": "A beolvasott kód érvénytelen.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be.",
     "Sign in new device": "Új eszköz bejelentkeztetése",
-    "Show QR code": "QR kód beolvasása",
-    "Sign in with QR code": "Belépés QR kóddal",
-    "Browser": "Böngésző",
     "Review and approve the sign in": "Belépés áttekintése és engedélyezés",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Ennek az eszköznek a felhasználásával és a QR kóddal beléptethet egy másik eszközt. Be kell olvasni a QR kódot azon az eszközön ami még nincs belépve.",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?",
         "other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?"
     },
     "Show formatting": "Formázás megjelenítése",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Fontolja meg a kijelentkezést a régi munkamenetekből (%(inactiveAgeDays)s napnál régebbi) ha már nem használja azokat.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Az inaktív munkamenetek törlése növeli a biztonságot és a sebességet, valamint egyszerűbbé teszi a gyanús munkamenetek felismerését.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Az inaktív munkamenet olyan munkamenet amit már régóta nem használ de még mindig megkapják a titkosítási kulcsokat.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Egészen bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri ezeket a munkameneteket mivel elképzelhető, hogy jogosulatlan fiókhasználatot jeleznek.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Az ellenőrizetlen munkamenetek olyanok amivel a jelszavával bejelentkeztek de nem lett ellenőrizve.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Ez bizonyosságot adhat nekik abban, hogy valóban Önnel beszélnek, de azt is jelenti, hogy az itt beírt munkamenet nevét el tudják olvasni.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Mások a közvetlen beszélgetésekben és szobákban, amiben jelen van, láthatják a munkameneteinek a listáját.",
-    "Renaming sessions": "Munkamenet átnevezése",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható.",
     "Error downloading image": "Kép letöltési hiba",
     "Unable to show image due to error": "Kép megjelenítése egy hiba miatt nem lehetséges",
     "Hide formatting": "Formázás elrejtése",
@@ -2218,24 +2042,17 @@
     "Video settings": "Videóbeállítások",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása",
     "Voice settings": "Hangbeállítások",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ez azt jelenti, hogy a titkosított üzenetek visszafejtéséhez minden kulccsal rendelkezik valamint a többi felhasználó megbízhat ebben a munkamenetben.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol ezt a fiókot használja a jelmondattal vagy azonosította magát egy másik ellenőrzött munkamenetből.",
     "Send email": "E-mail küldés",
     "Sign out of all devices": "Kijelentkezés minden eszközből",
     "Confirm new password": "Új jelszó megerősítése",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Rövid idő alatt túl sok próbálkozás. Próbálkozzon ennyi idő múlva: %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Rövid idő alatt túl sok próbálkozás. Várjon egy kicsit mielőtt újra próbálkozik.",
-    "Show details": "Részletek megmutatása",
-    "Hide details": "Részletek elrejtése",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "A biztonság és adatbiztonság érdekében javasolt olyan Matrix klienst használni ami támogatja a titkosítást.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Ezzel a munkamenettel olyan szobákban ahol a titkosítás be van kapcsolva nem tud részt venni.",
     "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. <a>Learn more</a>.": "Kísérletező kedvében van? Próbálja ki a legújabb fejlesztési ötleteinket. Ezek nincsenek befejezve; lehet, hogy instabilak, megváltozhatnak vagy el is tűnhetnek. <a>Tudjon meg többet</a>.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "Üzenetszál gyökerének azonosítója: %(threadRootId)s",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>FIGYELEM:</w> <description/>",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "A beszélgetést a másik felhasználóval nem lehetett elindítani.",
     "Error starting verification": "Ellenőrzés indításakor hiba lépett fel",
     "Change layout": "Képernyőbeosztás megváltoztatása",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem.",
     "Early previews": "Lehetőségek korai megjelenítése",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Mi várható a(z) %(brand)s fejlesztésében? A labor a legjobb hely az új dolgok kipróbálásához, visszajelzés adásához és a funkciók éles indulás előtti kialakításában történő segítséghez.",
     "Upcoming features": "Készülő funkciók",
@@ -2245,30 +2062,17 @@
     "You have unverified sessions": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak",
     "Unable to decrypt message": "Üzenet visszafejtése sikertelen",
     "This message could not be decrypted": "Ezt az üzenetet nem lehet visszafejteni",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s munkamenet kiválasztva",
-        "other": "%(count)s munkamenet kiválasztva"
-    },
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nem lehet hívást kezdeményezni élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hívás indításához.",
     "Can’t start a call": "Nem sikerült hívást indítani",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " itt: <strong>%(room)s</strong>",
     "Failed to read events": "Az esemény olvasása sikertelen",
     "Failed to send event": "Az esemény küldése sikertelen",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Ellenőrizze az aktuális munkamenetet a biztonságos üzenetküldéshez.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.",
     "Mark as read": "Megjelölés olvasottként",
     "Text": "Szöveg",
     "Create a link": "Hivatkozás készítése",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Kijelentkezés %(count)s munkamenetből",
-        "other": "Kijelentkezés %(count)s munkamenetből"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Kijelentkezés minden munkamenetből (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nem lehet hang üzenetet indítani élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hang üzenet indításához.",
     "Can't start voice message": "Hang üzenetet nem lehet elindítani",
     "Edit link": "Hivatkozás szerkesztése",
-    "Decrypted source unavailable": "A visszafejtett forrás nem érhető el",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s hangos közvetítést indított",
     "Registration token": "Regisztrációs token",
@@ -2335,7 +2139,6 @@
     "Past polls": "Régi szavazások",
     "Active polls": "Aktív szavazások",
     "View poll in timeline": "Szavazás megjelenítése az idővonalon",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Amint mindenki belépett lekezdheti a beszélgetést",
     "Verify Session": "Munkamenet ellenőrzése",
     "Ignore (%(counter)s)": "Mellőzés (%(counter)s)",
     "If you know a room address, try joining through that instead.": "Ha ismeri a szoba címét próbáljon inkább azzal belépni.",
@@ -2477,7 +2280,9 @@
         "orphan_rooms": "További szobák",
         "on": "Be",
         "off": "Ki",
-        "all_rooms": "Összes szoba"
+        "all_rooms": "Összes szoba",
+        "deselect_all": "Semmit nem jelöl ki",
+        "select_all": "Mindet kijelöli"
     },
     "action": {
         "continue": "Folytatás",
@@ -2652,7 +2457,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Jelenleg csak a config.json fájlban lehet engedélyezni",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén",
-        "automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén"
+        "automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén",
+        "sliding_sync_server_support": "A kiszolgálója natívan támogatja",
+        "sliding_sync_server_no_support": "A kiszolgálója nem támogatja natívan",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "A kiszolgálója nem támogatja natívan, proxy kiszolgálót kell beállítani",
+        "sliding_sync_configuration": "Csúszó szinkronizáció beállítása",
+        "sliding_sync_disable_warning": "A kikapcsoláshoz ki, majd újra be kell jelentkezni, használja óvatosan.",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy webcíme (nem kötelező)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Proxy webcíme",
+        "video_rooms_beta": "A videó szobák béta állapotúak"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kezdőlap",
@@ -2747,7 +2560,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Titkosított válasz küldése…",
         "placeholder_reply": "Válasz küldése…",
         "placeholder_encrypted": "Titkosított üzenet küldése…",
-        "placeholder": "Üzenet küldése…"
+        "placeholder": "Üzenet küldése…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Parancsok",
+            "command_a11y": "Parancs automatikus kiegészítés",
+            "emoji_a11y": "Emodzsi automatikus kiegészítése",
+            "@room_description": "Az egész szoba értesítése",
+            "notification_description": "Szoba értesítések",
+            "notification_a11y": "Értesítés automatikus kiegészítése",
+            "room_a11y": "Szoba automatikus kiegészítése",
+            "space_a11y": "Tér automatikus kiegészítése",
+            "user_description": "Felhasználók",
+            "user_a11y": "Felhasználó automatikus kiegészítése"
+        }
     },
     "Bold": "Félkövér",
     "Link": "Hivatkozás",
@@ -2999,6 +2824,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Billentyűzet"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Munkamenet átnevezése",
+            "rename_form_caption": "Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható.",
+            "rename_form_learn_more": "Munkamenet átnevezése",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Mások a közvetlen beszélgetésekben és szobákban, amiben jelen van, láthatják a munkameneteinek a listáját.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Ez bizonyosságot adhat nekik abban, hogy valóban Önnel beszélnek, de azt is jelenti, hogy az itt beírt munkamenet nevét el tudják olvasni.",
+            "session_id": "Kapcsolat azonosító",
+            "last_activity": "Utolsó tevékenység",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operációs rendszer",
+            "browser": "Böngésző",
+            "ip": "IP cím",
+            "details_heading": "Munkamenet információk",
+            "push_toggle": "Leküldéses értesítések be- és kikapcsolása ebben a munkamenetben.",
+            "push_heading": "Leküldéses értesítések",
+            "push_subheading": "Leküldéses értesítések fogadása ebben a munkamenetben.",
+            "sign_out": "Kijelentkezés ebből a munkamenetből",
+            "hide_details": "Részletek elrejtése",
+            "show_details": "Részletek megmutatása",
+            "inactive_days": "Utolsó használat %(inactiveAgeDays)s+ napja",
+            "verified_sessions": "Ellenőrzött munkamenetek",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol ezt a fiókot használja a jelmondattal vagy azonosította magát egy másik ellenőrzött munkamenetből.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Ez azt jelenti, hogy a titkosított üzenetek visszafejtéséhez minden kulccsal rendelkezik valamint a többi felhasználó megbízhat ebben a munkamenetben.",
+            "unverified_sessions": "Meg nem erősített munkamenetek",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Az ellenőrizetlen munkamenetek olyanok amivel a jelszavával bejelentkeztek de nem lett ellenőrizve.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Egészen bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri ezeket a munkameneteket mivel elképzelhető, hogy jogosulatlan fiókhasználatot jeleznek.",
+            "unverified_session": "Ellenőrizetlen munkamenet",
+            "unverified_session_explainer_1": "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Ezzel a munkamenettel olyan szobákban ahol a titkosítás be van kapcsolva nem tud részt venni.",
+            "unverified_session_explainer_3": "A biztonság és adatbiztonság érdekében javasolt olyan Matrix klienst használni ami támogatja a titkosítást.",
+            "inactive_sessions": "Nem aktív munkamenetek",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Az inaktív munkamenet olyan munkamenet amit már régóta nem használ de még mindig megkapják a titkosítási kulcsokat.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Az inaktív munkamenetek törlése növeli a biztonságot és a sebességet, valamint egyszerűbbé teszi a gyanús munkamenetek felismerését.",
+            "desktop_session": "Asztali munkamenet",
+            "mobile_session": "Mobil munkamenet",
+            "web_session": "Webes munkamenet",
+            "unknown_session": "Ismeretlen munkamenet típus",
+            "device_verified_description_current": "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.",
+            "device_verified_description": "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez.",
+            "verified_session": "Munkamenet hitelesítve",
+            "device_unverified_description_current": "Ellenőrizze az aktuális munkamenetet a biztonságos üzenetküldéshez.",
+            "device_unverified_description": "A jobb biztonság vagy megbízhatóság érdekében ellenőrizze vagy jelentkezzen ki ebből a munkamenetből.",
+            "verify_session": "Munkamenet ellenőrzése",
+            "verified_sessions_list_description": "A legbiztonságosabb, ha minden olyan munkamenetből kijelentkezel, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Fontolja meg a kijelentkezést a régi munkamenetekből (%(inactiveAgeDays)s napnál régebbi) ha már nem használja azokat.",
+            "no_verified_sessions": "Nincs ellenőrzött munkamenet.",
+            "no_unverified_sessions": "Nincs ellenőrizetlen munkamenet.",
+            "no_inactive_sessions": "Nincs inaktív munkamenet.",
+            "no_sessions": "Nincs munkamenet.",
+            "filter_all": "Mind",
+            "filter_verified_description": "Felkészülve a biztonságos üzenetküldésre",
+            "filter_unverified_description": "Nem áll készen a biztonságos üzenetküldésre",
+            "filter_inactive": "Inaktív",
+            "filter_inactive_description": "Inaktív %(inactiveAgeDays)s óta vagy annál hosszabb ideje",
+            "filter_label": "Szűrőeszközök",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s munkamenet kiválasztva",
+                "other": "%(count)s munkamenet kiválasztva"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Belépés QR kóddal",
+            "sign_in_with_qr_description": "Ennek az eszköznek a felhasználásával és a QR kóddal beléptethet egy másik eszközt. Be kell olvasni a QR kódot azon az eszközön ami még nincs belépve.",
+            "sign_in_with_qr_button": "QR kód beolvasása",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Kijelentkezés %(count)s munkamenetből",
+                "other": "Kijelentkezés %(count)s munkamenetből"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Más munkamenetek",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Kijelentkezés minden munkamenetből (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Jelenlegi munkamenet",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Az eszközből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával.",
+                "other": "Az eszközökből való kijelentkezéshez erősítse meg a személyazonosságát az egyszeri bejelentkezés használatával."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez",
+                "other": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Ezeknek a eszközöknek törlésének a megerősítéséhez kattintson a gombra lent.",
+                "one": "Az eszközből való kilépés megerősítéséhez kattintson a lenti gombra."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Eszközből való kijelentkezés",
+                "other": "Eszközökből való kijelentkezés"
+            },
+            "security_recommendations": "Biztonsági javaslatok",
+            "security_recommendations_description": "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3093,7 +3007,9 @@
         "show_hidden_events": "Rejtett események megjelenítése az idővonalon",
         "low_bandwidth_mode_description": "Kompatibilis Matrix-kiszolgálóra van szükség.",
         "low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód",
-        "developer_mode": "Fejlesztői mód"
+        "developer_mode": "Fejlesztői mód",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Visszafejtett esemény forráskód",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "A visszafejtett forrás nem érhető el"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3476,7 +3392,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Befejezte a <a>hangközvetítést</a>",
             "user": "%(senderName)s befejezte a <a>hangközvetítést</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s hozta létre ezt az üzenetet.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "A megadott üzenet elküldése kitakarva",
@@ -3668,13 +3586,52 @@
             "kick": "Felhasználók eltávolítása",
             "ban": "Felhasználók kitiltása",
             "redact": "Mások által küldött üzenetek törlése",
-            "notifications.room": "Mindenki értesítése"
+            "notifications.room": "Mindenki értesítése",
+            "no_privileged_users": "Egy felhasználónak sincsenek specifikus jogosultságai ebben a szobában",
+            "privileged_users_section": "Privilegizált felhasználók",
+            "muted_users_section": "Elnémított felhasználók",
+            "banned_users_section": "Kitiltott felhasználók",
+            "send_event_type": "%(eventType)s esemény küldése",
+            "title": "Szerepek és jogosultságok",
+            "permissions_section": "Jogosultságok",
+            "permissions_section_description_space": "A tér bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
+            "permissions_section_description_room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ebben a szobában sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből",
             "join_rule_invite": "Privát (csak meghívóval)",
             "join_rule_invite_description": "Csak a meghívott emberek léphetnek be.",
-            "join_rule_public_description": "Bárki megtalálhatja és beléphet."
+            "join_rule_public_description": "Bárki megtalálhatja és beléphet.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Biztos, hogy titkosítást állít be ehhez a nyilvános szobához?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Nyilvános szobához nem javasolt a titkosítás beállítása.</b>Bárki megtalálhatja és csatlakozhat nyilvános szobákhoz, így bárki elolvashatja az üzeneteket bennük. A titkosítás előnyeit így nem jelentkeznek és később ezt nem lehet kikapcsolni. Nyilvános szobákban a titkosított üzenetek az üzenetküldést és fogadást csak lassítják.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Az ehhez hasonló problémák elkerüléséhez készítsen <a>új titkosított szobát</a> a tervezett beszélgetésekhez.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Titkosítás engedélyezése?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a kiszolgáló számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. <a>Tudjon meg többet a titkosításról.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
+            "join_rule_description": "Döntse el ki léphet be ide: %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Biztos, hogy nyilvánossá teszi ezt a titkosított szobát?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Titkosított szobát nem célszerű nyilvánossá tenni.</b> Bárki megtalálhatja és csatlakozhat nyilvános szobákhoz, így bárki elolvashatja az üzeneteket bennük. A titkosítás előnyeit így nem jelentkeznek és később ezt nem lehet kikapcsolni. Nyilvános szobákban a titkosított üzenetek az üzenetküldést és fogadást csak lassítják.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Az ehhez hasonló problémák elkerüléséhez készítsen <a>új nyilvános szobát</a> a tervezett beszélgetésekhez.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "A üzenetek olvashatóságának változtatása csak az új üzenetekre lesz érvényes. A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.",
+            "history_visibility_legend": "Ki olvashatja a régi üzeneteket?",
+            "guest_access_warning": "Emberek támogatott kliensekkel, még regisztrált fiók nélkül is, beléphetnek a szobába.",
+            "title": "Biztonság és adatvédelem",
+            "encryption_permanent": "Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.",
+            "history_visibility_shared": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
+            "history_visibility_invited": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
+            "history_visibility_joined": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)",
+            "history_visibility_world_readable": "Bárki"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
+            "user_url_previews_default_on": "Az URL előnézet alapból <a>engedélyezve</a> van.",
+            "user_url_previews_default_off": "Az URL előnézet alapból <a>tiltva</a> van.",
+            "default_url_previews_on": "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában jelenlévőknek.",
+            "default_url_previews_off": "Az URL előnézet alapértelmezetten tiltva van a szobában jelenlévőknek.",
+            "url_preview_encryption_warning": "A titkosított szobákban, mint például ez is, az URL előnézet alapértelmezetten ki van kapcsolva, hogy biztosított legyen, hogy a Matrix szerver (ahol az előnézet készül) ne tudjon információt gyűjteni arról, hogy milyen linkeket látsz ebben a szobában.",
+            "url_preview_explainer": "Ha valaki URL linket helyez az üzenetébe, lehetőség van egy előnézet megjelenítésére amivel további információt kaphatunk a linkről, mint cím, leírás és a weboldal képe.",
+            "url_previews_section": "URL előnézet"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3797,7 +3754,15 @@
         "server_picker_explainer": "Használja a választott Matrix-kiszolgálóját, ha van ilyenje, vagy üzemeltessen egy sajátot.",
         "server_picker_learn_more": "A Matrix-kiszolgálókról",
         "incorrect_credentials": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó.",
-        "account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van."
+        "account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van.",
+        "registration_username_validation": "Csak kisbetűt, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat használj",
+        "registration_username_unable_check": "A felhasználói név foglaltságának ellenőrzése nem sikerült. Kérjük próbálja meg később.",
+        "registration_username_in_use": "Valaki már használja ezt a felhasználói nevet. Próbáljon ki másikat, illetve ha ön az, jelentkezzen be alább.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefonszám (nem kötelező)",
+        "email_help_text": "Adj meg egy e-mail címet, hogy vissza tudd állítani a jelszavad.",
+        "email_phone_discovery_text": "Az e-mail, vagy telefonszám használatával a jelenlegi ismerőseid is megtalálhatnak.",
+        "email_discovery_text": "Az e-mail (nem kötelező) megadása segíthet abban, hogy az ismerőseid megtaláljanak Matrix-on."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
@@ -4009,7 +3974,21 @@
         "light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Üdvözöl a(z) <name/>"
+        "landing_welcome": "Üdvözöl a(z) <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ez egy javasolt szoba csatlakozáshoz",
+        "suggested": "Javaslat",
+        "select_room_below": "Először válasszon ki szobát alulról",
+        "unmark_suggested": "Nem javasoltnak jelölés",
+        "mark_suggested": "Javasoltnak jelölés",
+        "failed_remove_rooms": "Néhány szoba törlése sikertelen. Próbálja később",
+        "failed_load_rooms": "A szobák listájának betöltése nem sikerült.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "A kiszolgálója nem támogatja a terek hierarchiájának megjelenítését.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Szoba idővonal megjelenítése (fejlesztői eszközök)",
+            "home": "Kezdő tér",
+            "explore": "Szobák felderítése",
+            "manage_and_explore": "Szobák kezelése és felderítése"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.",
@@ -4066,5 +4045,52 @@
         "setup_rooms_description": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.",
         "setup_rooms_private_heading": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?",
         "setup_rooms_private_description": "Mindenhez készítünk egy szobát."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Világos módra váltás",
+        "switch_theme_dark": "Sötét módra váltás"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Minden elolvasva",
+        "empty_description": "Nincsenek látható értesítések."
+    },
+    "console_scam_warning": "Ha valaki azt kéri hogy másoljon/illesszen be itt valamit, nagy esély van rá hogy valaki becsapja!",
+    "console_dev_note": "Ha tudja mit csinál, Element egy nyílt forráskódú szoftver, nézze meg a GitHubon (https://github.com/vector-im/element-web/) és segítsen!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Feltöltéshez húzz ide egy fájlt",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Küldj egy üzenetet ahhoz, hogy meghívd <displayName/> felhasználót",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Amint mindenki belépett lekezdheti a beszélgetést",
+            "start_of_dm_history": "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete <displayName/> felhasználóval.",
+            "dm_caption": "Csak önök ketten vannak ebben a beszélgetésben, hacsak valamelyikőjük nem hív meg valakit, hogy csatlakozzon.",
+            "topic_edit": "Téma: %(topic)s (<a>szerkesztés</a>)",
+            "topic": "Téma: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Állítsd be a szoba témáját</a>, hogy az emberek tudják, hogy miről van itt szó.",
+            "you_created": "Te készítetted ezt a szobát.",
+            "user_created": "%(displayName)s készítette ezt a szobát.",
+            "room_invite": "Meghívás csak ebbe a szobába",
+            "no_avatar_label": "Állítson be egy fényképet, hogy az emberek könnyebben felismerjék a szobáját.",
+            "start_of_room": "Ez a(z) <roomName/> kezdete.",
+            "private_unencrypted_warning": "A privát üzenetek általában titkosítottak de ez a szoba nem az. Általában ez a titkosítást nem támogató eszköz vagy metódus használata miatt lehet, mint az e-mail meghívók.",
+            "enable_encryption_prompt": "Titkosítás bekapcsolása a beállításokban.",
+            "unencrypted_warning": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
+        "peek_note": "Ahhoz hogy lásd a fájlokat be kell lépned a szobába",
+        "empty_heading": "Ebben a szobában nincsenek fájlok",
+        "empty_description": "Csatolj fájlt a csevegésből vagy húzd és ejtsd bárhova a szobában."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matricacsomagokat",
+        "tos": "Felhasználási feltételek",
+        "intro": "A folytatáshoz el kell fogadnia a felhasználási feltételeket.",
+        "column_service": "Szolgáltatás",
+        "column_summary": "Összefoglaló",
+        "column_document": "Dokumentum"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Beállítások – %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index d4033c08fcd..5dac2f8565d 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -6,7 +6,6 @@
     "An error has occurred.": "Telah terjadi kesalahan.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Anda yakin menolak undangannya?",
     "Change Password": "Ubah Kata Sandi",
-    "Commands": "Perintah",
     "Confirm password": "Konfirmasi kata sandi",
     "Current password": "Kata sandi sekarang",
     "Deactivate Account": "Nonaktifkan Akun",
@@ -25,7 +24,6 @@
     "<not supported>": "<tidak didukung>",
     "Operation failed": "Operasi gagal",
     "Passwords can't be empty": "Kata sandi tidak boleh kosong",
-    "Permissions": "Izin",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Alasan",
     "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk",
@@ -66,7 +64,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Anda yakin ingin meninggalkan ruangan '%(roomName)s'?",
     "A new password must be entered.": "Kata sandi baru harus dimasukkan.",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s dan %(lastItem)s",
-    "Banned users": "Pengguna yang dicekal",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Tidak dapat terhubung ke homeserver melalui HTTP ketika URL di browser berupa HTTPS. Gunakan HTTPS atau <a>aktifkan skrip yang tidak aman</a>.",
     "Cryptography": "Kriptografi",
@@ -439,14 +436,11 @@
     "%(duration)ss": "%(duration)sd",
     "Unignore": "Hilangkan Abaian",
     "Copied!": "Disalin!",
-    "Users": "Pengguna",
     "Phone": "Ponsel",
     "Historical": "Riwayat",
-    "Anyone": "Siapa Saja",
     "Unban": "Hilangkan Cekalan",
     "Home": "Beranda",
     "Removing…": "Menghilangkan…",
-    "Suggested": "Disarankan",
     "Resume": "Lanjutkan",
     "Information": "Informasi",
     "Widgets": "Widget",
@@ -458,7 +452,6 @@
     "exists": "sudah ada",
     "Lock": "Gembok",
     "Later": "Nanti",
-    "Document": "Dokumen",
     "Accepting…": "Menerima…",
     "Italics": "Miring",
     "None": "Tidak Ada",
@@ -469,8 +462,6 @@
     "Cancelling…": "Membatalkan…",
     "Ok": "Ok",
     "Success!": "Berhasil!",
-    "Summary": "Kesimpulan",
-    "Service": "Layanan",
     "Notes": "Nota",
     "edited": "diedit",
     "Re-join": "Bergabung Ulang",
@@ -538,9 +529,7 @@
     "Replying": "Membalas",
     "Encryption": "Enkripsi",
     "General": "Umum",
-    "Emoji Autocomplete": "Penyelesaian Otomatis Emoji",
     "Deactivate user?": "Nonaktifkan pengguna?",
-    "Phone (optional)": "Nomor telepon (opsional)",
     "Remove %(phone)s?": "Hapus %(phone)s?",
     "Remove %(email)s?": "Hapus %(email)s?",
     "Deactivate account": "Nonaktifkan akun",
@@ -566,7 +555,6 @@
     "Uploaded sound": "Suara terunggah",
     "Create account": "Buat akun",
     "Email (optional)": "Email (opsional)",
-    "Enable encryption?": "Aktifkan enkripsi?",
     "Light bulb": "Bohlam lampu",
     "Thumbs up": "Jempol",
     "Room avatar": "Avatar ruangan",
@@ -600,12 +588,10 @@
     "Delete Backup": "Hapus Cadangan",
     "Got It": "Mengerti",
     "Unrecognised address": "Alamat tidak dikenal",
-    "Room Notification": "Notifikasi Ruangan",
     "Send Logs": "Kirim Catatan",
     "Filter results": "Saring hasil",
     "Logs sent": "Catatan terkirim",
     "Popout widget": "Widget popout",
-    "Muted Users": "Pengguna yang Dibisukan",
     "Uploading %(filename)s": "Mengunggah %(filename)s",
     "Delete Widget": "Hapus Widget",
     "(~%(count)s results)": {
@@ -621,8 +607,6 @@
     "Invalid file%(extra)s": "File tidak absah%(extra)s",
     "not specified": "tidak ditentukan",
     "Join Room": "Bergabung dengan Ruangan",
-    "Privileged Users": "Pengguna Istimewa",
-    "URL Previews": "Tampilan URL",
     "Upload avatar": "Unggah avatar",
     "Report": "Laporkan",
     "Confirm passphrase": "Konfirmasi frasa sandi",
@@ -754,20 +738,6 @@
     },
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikasi setiap sesi yang digunakan oleh pengguna satu per satu untuk menandainya sebagai tepercaya, dan tidak memercayai perangkat yang ditandatangani silang.",
     "Failed to set display name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
-    "Deselect all": "Batalkan semua pilihan",
-    "Select all": "Pilih semua",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Keluarkan perangkat",
-        "other": "Keluarkan perangkat"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat ini.",
-        "other": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.",
-        "other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda."
-    },
     "Session key:": "Kunci sesi:",
     "Session ID:": "ID Sesi:",
     "Import E2E room keys": "Impor kunci enkripsi ujung ke ujung",
@@ -947,13 +917,6 @@
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Pesan di ruangan ini terenkripsi secara ujung ke ujung.",
     "Start Verification": "Mulai Verifikasi",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Menunggu untuk %(displayName)s untuk menerima…",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ketika seseorang menambahkan URL di pesannya, sebuah tampilan URL dapat ditampilkan untuk memberikan informasi lainnya tentang tautan itu seperti judul, deskripsi, dan sebuah gambar dari website.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Di ruangan terenkripsi, seperti ruangan ini, tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk memastikan homeserver Anda (di mana tampilannya dibuat) tidak mendapatkan informasi tentang tautan yang Anda lihat di ruangan ini.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk anggota di ruangan ini.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Tampilan URL diaktifkan secara bawaan untuk anggota di ruangan ini.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Anda telah <a>menonaktifkan</a> tampilan URL secara bawaan.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Anda telah <a>mengaktifkan</a> tampilan URL secara bawaan.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publikasi ruangan ini ke publik di direktori ruangan %(domain)s?",
     "Show more": "Tampilkan lebih banyak",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Tetapkan alamat untuk ruangan ini supaya pengguna dapat menemukan space ini melalui homeserver Anda (%(localDomain)s)",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Tetapkan alamat untuk space ini supaya pengguna dapat menemukan space ini melalui homeserver Anda (%(localDomain)s)",
@@ -1029,19 +992,6 @@
     "Room %(name)s": "Ruangan %(name)s",
     "View message": "Tampilkan pesan",
     "Message didn't send. Click for info.": "Pesan tidak terkirim. Klik untuk informasi.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Enkripsi ujung ke ujung tidak diaktifkan",
-    "Enable encryption in settings.": "Aktifkan enkripsi di pengaturan.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Pesan privat Anda biasanya dienkripsi, tetapi di ruangan ini tidak terenkripsi. Biasanya ini disebabkan oleh perangkat yang tidak mendukung atau metode yang sedang digunakan, seperti undangan email.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Ini adalah awal dari <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Tambahkan sebuah foto supaya orang-orang dapat menemukan ruangan Anda.",
-    "Invite to just this room": "Undang ke ruangan ini saja",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s membuat ruangan ini.",
-    "You created this room.": "Anda membuat ruangan ini.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Tambahkan sebuah topik</a> supaya orang-orang tahu tentang ruangan ini.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Topik: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Topik %(topic)s (<a>edit</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Hanya Anda berdua yang ada dalam percakapan ini, kecuali jika salah satu dari Anda mengundang siapa saja untuk bergabung.",
     "Insert link": "Tambahkan tautan",
     "You do not have permission to post to this room": "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ruangan ini telah diganti dan tidak aktif lagi.",
@@ -1096,29 +1046,8 @@
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klik tautan di email yang Anda terima untuk memverifikasi dan klik lanjutkan lagi.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Alamat email Anda belum diverifikasi",
     "Unable to share email address": "Tidak dapat membagikan alamat email",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Setelah diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan.",
-    "Security & Privacy": "Keamanan & Privasi",
-    "Who can read history?": "Siapa yang dapat membaca riwayat?",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Orang-orang dengan klien yang didukung akan dapat bergabung ruangan ini tanpa harus memiliki sebuah akun yang terdaftar.",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruangan ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah.",
-    "Members only (since they joined)": "Anggota saja (sejak mereka bergabung)",
-    "Members only (since they were invited)": "Anggota saja (sejak mereka diundang)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Anggota saja (sejak memilih opsi ini)",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Untuk menghindari masalah-masalah ini, buat sebuah <a>ruangan terenkripsi yang baru</a> untuk obrolan yang Anda rencanakan.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Ini tidak direkomendasikan untuk membuat ruangan terenkripsi publik.</b> Ini berarti siapa saja dapat menemukan dan bergabung dengan ruangannya, jadi siapa saja dapat membaca pesan di ruangan itu. Anda tidak akan mendapatkan manfaat apa pun dari enkripsi. Mengenkripsi pesan di ruangan yang publik akan membuat menerima dan mengirim pesan lebih lambat.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Apakah Anda yakin untuk membuat ruangan terenkripsi ini publik?",
     "Unknown failure": "Kesalahan yang tidak diketahui",
     "Failed to update the join rules": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Putuskan siapa yang dapat bergabung %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Untuk menautkan ruangan ini, mohon tambahkan sebuah alamat.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Ketika diaktifkan, enkripsi untuk sebuah ruangan tidak dapat dinonaktifkan. Pesan-pesan yang terkirim di sebuah ruangan terenkripsi tidak dapat dilihat oleh server, hanya anggota di ruangan. <a>Pelajari lebih lanjut tentang enkripsi.</a>",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Untuk menghindari masalah-masalah ini, buat sebuah <a>ruangan terenkripsi yang baru</a> untuk obrolan yang Anda rencanakan.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Apakah Anda yakin untuk menambahkan enkripsi ke ruangan publik ini?",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian ruangan ini",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian space ini",
-    "Roles & Permissions": "Peran & Izin",
-    "Send %(eventType)s events": "Kirim peristiwa %(eventType)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "Tidak ada pengguna yang memiliki hak khusus di ruangan ini",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya pengguna. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
     "Error changing power level": "Terjadi kesalahan saat mengubah tingkat daya",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya ruangan. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
@@ -1387,7 +1316,6 @@
     "Failed to upgrade room": "Gagal untuk meningkatkan ruangan",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Pengaturan Ruangan — %(roomName)s",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Sekadar mengingatkan saja, jika Anda belum menambahkan sebuah email dan Anda lupa kata sandi, Anda mungkin <b>dapat kehilangan akses ke akun Anda</b>.",
-    "Terms of Service": "Persyaratan Layanan",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Anda mungkin menghubungi saya jika Anda mempunyai pertanyaan lanjutan",
     "Search for rooms or people": "Cari ruangan atau orang",
     "Message preview": "Tampilan pesan",
@@ -1408,15 +1336,12 @@
     "Skip verification for now": "Lewatkan verifikasi untuk sementara",
     "Really reset verification keys?": "Benar-benar ingin mengatur ulang kunci-kunci verifikasi?",
     "Original event source": "Sumber peristiwa asli",
-    "Decrypted event source": "Sumber peristiwa terdekripsi",
     "Could not load user profile": "Tidak dapat memuat profil pengguna",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Saat ini bergabung dengan %(count)s ruangan",
         "other": "Saat ini bergabung dengan %(count)s ruangan"
     },
     "Switch theme": "Ubah tema",
-    "Switch to dark mode": "Ubah ke mode gelap",
-    "Switch to light mode": "Ubah ke mode terang",
     "All settings": "Semua pengaturan",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Mengunggah %(filename)s dan %(count)s lainnya",
@@ -1431,18 +1356,11 @@
     "Rooms and spaces": "Ruangan dan space",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Anda mungkin ingin mencoba pencarian yang berbeda atau periksa untuk typo.",
     "No results found": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Server Anda tidak mendukung penampilan hierarki space.",
-    "Mark as suggested": "Tandai sebagai disarankan",
-    "Mark as not suggested": "Tandai sebagai tidak disarankan",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Gagal untuk menghapus beberapa ruangan. Coba lagi nanti",
-    "Select a room below first": "Pilih sebuah ruangan di bawah dahulu",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ruangan ini disarankan sebagai ruangan yang baik untuk bergabung",
     "You don't have permission": "Anda tidak memiliki izin",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "Anda punya %(count)s notifikasi yang belum dibaca dalam versi sebelumnya dari ruangan ini.",
         "other": "Anda punya %(count)s notifikasi yang belum dibaca dalam versi sebelumnya dari ruangan ini."
     },
-    "Drop file here to upload": "Lepaskan file di sini untuk mengunggah",
     "Failed to reject invite": "Gagal untuk menolak undangan",
     "No more results": "Tidak ada hasil lagi",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server mungkin tidak tersedia, terlalu penuh, atau waktu pencarian habis :(",
@@ -1457,10 +1375,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini melebihi sebuah batas sumber daya. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homesever ini telah mencapat batas Pengguna Aktif Bulanan. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Anda tidak dapat mengirimkan pesan apa saja sampai Anda lihat dan terima <consentLink>syarat dan ketentuan kami</consentLink>.",
-    "You have no visible notifications.": "Anda tidak memiliki notifikasi.",
-    "You're all caught up": "Anda selesai",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s membuat dan mengatur ruangan ini.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s membuat pesan langsung ini.",
     "Verification requested": "Verifikasi diminta",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data dari %(brand)s versi lama telah terdeteksi. Ini akan menyebabkan kriptografi ujung ke ujung tidak berfungsi di versi yang lebih lama. Pesan terenkripsi secara ujung ke ujung yang dipertukarkan baru-baru ini saat menggunakan versi yang lebih lama mungkin tidak dapat didekripsi dalam versi ini. Ini juga dapat menyebabkan pesan yang dipertukarkan dengan versi ini gagal. Jika Anda mengalami masalah, keluar dan masuk kembali. Untuk menyimpan riwayat pesan, ekspor dan impor ulang kunci Anda.",
     "Old cryptography data detected": "Data kriptografi lama terdeteksi",
@@ -1475,19 +1389,10 @@
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Space ini tidak publik. Anda tidak dapat bergabung lagi tanpa sebuah undangan.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Anda adalah satu-satunya di sini. Jika Anda keluar, tidak ada siapa saja dapat bergabung di masa mendatang, termasuk Anda.",
     "Open dial pad": "Buka tombol penyetel",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Gunakan email atau nomor telepon untuk dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada secara opsional.",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Lampirkan file dari komposer atau tarik dan lepaskan di mana saja di sebuah ruangan.",
-    "No files visible in this room": "Tidak ada file di ruangan ini",
-    "You must join the room to see its files": "Anda harus bergabung ruangannya untuk melihat file-filenya",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Anda harus <a>mendaftar</a> untuk menggunakan kegunaan ini",
     "Couldn't load page": "Tidak dapat memuat halaman",
     "Error downloading audio": "Terjadi kesalahan mengunduh audio",
     "Unnamed audio": "Audio tidak dinamai",
     "Sign in with SSO": "Masuk dengan SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Gunakan email untuk dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada secara opsional.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Tambahkan sebuah email untuk dapat mengatur ulang kata sandi Anda.",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Seseorang sudah memiliki nama pengguna itu. Coba yang lain atau jika itu Anda, masuk di bawah.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gunakan huruf kecil, angka, tanda hubung, dan garis bawah saja",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Masukkan nomor telepon (diperlukan di homeserver ini)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Pengguna lain dapat mengundang Anda ke ruangan menggunakan detail kontak Anda",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Masukkan alamat email (diperlukan di homeserver ini)",
@@ -1519,9 +1424,7 @@
     "Failed to start livestream": "Gagal untuk memulai siaran langsung",
     "Copy link to thread": "Salin tautan ke utasan",
     "Thread options": "Opsi utasan",
-    "Manage & explore rooms": "Kelola & jelajahi ruangan",
     "Add space": "Tambahkan space",
-    "See room timeline (devtools)": "Lihat lini masa ruangan (alat pengembang)",
     "Mentions only": "Sebutan saja",
     "Forget": "Lupakan",
     "View in room": "Tampilkan di ruangan",
@@ -1596,12 +1499,6 @@
     "Use a different passphrase?": "Gunakan frasa sandi yang berbeda?",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Hebat! Frasa Keamanan ini kelihatannya kuat.",
     "Enter a Security Phrase": "Masukkan sebuah Frasa Keamanan",
-    "User Autocomplete": "Penyelesaian Pengguna Otomatis",
-    "Space Autocomplete": "Penyelesaian Space Otomatis",
-    "Room Autocomplete": "Penyelesaian Ruangan Otomatis",
-    "Notification Autocomplete": "Penyelesaian Notifikasi Otomatis",
-    "Notify the whole room": "Beri tahu seluruh ruangan",
-    "Command Autocomplete": "Penyelesaian Perintah Otomatis",
     "Clear personal data": "Hapus data personal",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Dapatkan kembali akses ke akun Anda dan pulihkan kunci enkripsi yang disimpan dalam sesi ini. Tanpa mereka, Anda tidak akan dapat membaca semua pesan aman Anda di sesi mana saja.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Gagal untuk mengautentikasi ulang karena masalah homeserver",
@@ -1626,15 +1523,12 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) masuk ke sesi yang baru tanpa memverifikasinya:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifikasi sesi Anda lainnya dengan menggunakan salah satu pilihan di bawah.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Anda masuk ke sesi baru tanpa memverifikasinya:",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Untuk melanjutkan Anda harus menerima persyaratan layanan ini.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Gunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker",
     "Be found by phone or email": "Temukan oleh lainnya melalui ponsel atau email",
     "Find others by phone or email": "Temukan lainnya melalui ponsel atau email",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Kemungkinan browser Anda menghapus datanya ketika ruang disk rendah.",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Beberapa data sesi, termasuk kunci pesan terenkripsi, hilang. Keluar dan masuk lagi untuk memperbaikinya, memulihkan kunci-kunci dari cadangan.",
     "Missing session data": "Data sesi hilang",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Untuk membantu kami mencegahnya di masa mendatang, silakan <a>kirimkan kami catatan</a>.",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Pengaturan — %(spaceName)s",
     "Command Help": "Bantuan Perintah",
     "Link to selected message": "Tautan ke pesan yang dipilih",
     "Share Room Message": "Bagikan Pesan Ruangan",
@@ -1656,7 +1550,6 @@
     "Modal Widget": "Widget Modal",
     "Message edits": "Editan pesan",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Homeserver Anda sepertinya tidak mendukung fitur ini.",
-    "Verify session": "Verifikasi sesi",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jika mereka tidak cocok, keamanan komunikasi Anda mungkin dikompromikan.",
     "Session key": "Kunci sesi",
     "Session name": "Nama sesi",
@@ -1832,7 +1725,6 @@
     "Copy room link": "Salin tautan ruangan",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ini mengelompokkan obrolan Anda dengan anggota space ini. Menonaktifkan ini akan menyembunyikan obrolan dari tampilan %(spaceName)s Anda.",
     "Sections to show": "Bagian untuk ditampilkan",
-    "Failed to load list of rooms.": "Gagal untuk memuat daftar ruangan.",
     "Open in OpenStreetMap": "Buka di OpenStreetMap",
     "toggle event": "alih peristiwa",
     "Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "Kurang nama ruangan atau pemisah mis. (ruangan-saya:domain.org)",
@@ -1867,18 +1759,14 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "Keluarkan dari semuanya yang saya bisa",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Pesan akan dimoderasikan: %(reason)s",
     "Message pending moderation": "Pesan akan dimoderasikan",
-    "Space home": "Beranda space",
     "Internal room ID": "ID ruangan internal",
     "Group all your people in one place.": "Kelompokkan semua orang di satu tempat.",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Kelompokkan semua ruangan yang tidak ada di sebuah space di satu tempat.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Tidak dapat memeriksa jika nama pengguna telah dipakai. Coba lagi nanti.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Kelompokkan semua ruangan dan orang favorit Anda di satu tempat.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Di sampingnya space yang Anda berada, Anda dapat menggunakan space yang sudah dibuat.",
     "Pick a date to jump to": "Pilih sebuah tanggal untuk pergi ke tanggalnya",
     "Jump to date": "Pergi ke tanggal",
     "The beginning of the room": "Awalan ruangan",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan, Element itu sumber-terbuka, pastikan untuk mengunjungi GitHub kami (https://github.com/vector-im/element-web/) dan berkontribusi!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jika seseorang membilangi Anda untuk salin/tempel sesuatu di sini, mungkin saja Anda sedang ditipu!",
     "Wait!": "Tunggu!",
     "This address does not point at this room": "Alamat ini tidak mengarah ke ruangan ini",
     "Location": "Lokasi",
@@ -1969,10 +1857,6 @@
     "New video room": "Ruangan video baru",
     "New room": "Ruangan baru",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini",
-        "other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini"
-    },
     "Live location ended": "Lokasi langsung berakhir",
     "View live location": "Tampilkan lokasi langsung",
     "Live location enabled": "Lokasi langsung diaktifkan",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
     "Un-maximise": "Minimalkan",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Ruangan video adalah fitur beta",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s",
     "Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan",
     "Other options": "Opsi lain",
@@ -2084,43 +1967,15 @@
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Anda harus mempunyai izin yang diperlukan untuk membagikan lokasi di ruangan ini.",
     "You don't have permission to share locations": "Anda tidak memiliki izin untuk membagikan lokasi",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Pesan di obrolan ini akan dienkripsi secara ujung ke ujung.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Kirim pesan pertama Anda untuk mengundang <displayName/> ke obrolan",
     "Saved Items": "Item yang Tersimpan",
     "Choose a locale": "Pilih locale",
     "Spell check": "Pemeriksa ejaan",
     "We're creating a room with %(names)s": "Kami sedang membuat sebuah ruangan dengan %(names)s",
-    "Last activity": "Aktivitas terakhir",
     "Sessions": "Sesi",
-    "Current session": "Sesi saat ini",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Tidak aktif selama %(inactiveAgeDays)s+ hari",
-    "Session details": "Detail sesi",
-    "IP address": "Alamat IP",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
-    "Other sessions": "Sesi lainnya",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifikasi atau keluarkan dari sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik.",
-    "Unverified session": "Sesi belum diverifikasi",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Sesi ini siap untuk perpesanan yang aman.",
-    "Verified session": "Sesi terverifikasi",
-    "Security recommendations": "Saran keamanan",
-    "Filter devices": "Saring perangkat",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Tidak aktif selama %(inactiveAgeDays)s hari atau lebih",
-    "Inactive": "Tidak aktif",
-    "Not ready for secure messaging": "Belum siap untuk perpesanan aman",
-    "Ready for secure messaging": "Siap untuk perpesanan aman",
-    "All": "Semua",
-    "No sessions found.": "Tidak ditemukan sesi apa pun.",
-    "No inactive sessions found.": "Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif.",
-    "No unverified sessions found.": "Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi.",
-    "No verified sessions found.": "Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi.",
-    "Inactive sessions": "Sesi tidak aktif",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang baik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
-    "Unverified sessions": "Sesi belum diverifikasi",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
-    "Verified sessions": "Sesi terverifikasi",
     "Interactively verify by emoji": "Verifikasi secara interaktif sengan emoji",
     "Manually verify by text": "Verifikasi secara manual dengan teks",
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Mengundang %(user1)s dan %(user2)s",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Menambahkan enkripsi pada ruangan publik tidak disarankan.</b> Siapa pun dapat menemukan dan bergabung dengan ruangan publik, supaya siapa pun dapat membaca pesan di ruangan. Anda tidak akan mendapatkan manfaat dari enkripsi, dan Anda tidak akan dapat menonaktifkan nanti. Mengenkripsi pesan di ruangan publik akan membuat penerimaan dan pengiriman pesan lebih lambat.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Ruangan kosong (sebelumnya %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Mengundang %(user)s dan 1 lainnya",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s dan %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "-%(downloadButton)s atau %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s atau %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL Proksi",
-    "Proxy URL (optional)": "URL Proksi (opsional)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Untuk menonaktifkan Anda harus keluar dan masuk kembali, gunakan dengan hati-hati!",
-    "Sliding Sync configuration": "Konfigurasi Penyinkronan Bergeser",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Server Anda belum mendukungnya, Anda harus menetapkan sebuah proksi",
-    "Your server lacks native support": "Server Anda belum mendukungnya",
-    "Your server has native support": "Server Anda mendukungnya",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Anda harus dapat mengeluarkan pengguna untuk melakukan itu.",
-    "Sign out of this session": "Keluarkan sesi ini",
-    "Rename session": "Ubah nama sesi",
     "Voice broadcast": "Siaran suara",
     "You do not have permission to start voice calls": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan suara",
     "There's no one here to call": "Tidak ada siapa pun di sini untuk dipanggil",
@@ -2151,12 +1997,8 @@
     "Video call (Jitsi)": "Panggilan video (Jitsi)",
     "Live": "Langsung",
     "Failed to set pusher state": "Gagal menetapkan keadaan pendorong",
-    "Receive push notifications on this session.": "Terima notifikasi dorongan di sesi ini.",
-    "Push notifications": "Notifikasi dorongan",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Aktifkan atau nonaktifkan notifikasi dorongan di sesi ini.",
     "Video call ended": "Panggilan video berakhir",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s memulai sebuah panggilan video",
-    "URL": "URL",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.",
     "Room info": "Informasi ruangan",
     "View chat timeline": "Tampilkan lini masa obrolan",
@@ -2164,11 +2006,6 @@
     "Spotlight": "Sorotan",
     "Freedom": "Bebas",
     "Video call (%(brand)s)": "Panggilan video (%(brand)s)",
-    "Unknown session type": "Jenis sesi tidak diketahui",
-    "Web session": "Sesi web",
-    "Mobile session": "Sesi ponsel",
-    "Desktop session": "Sesi desktop",
-    "Operating system": "Sistem operasi",
     "Call type": "Jenis panggilan",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Kode yang dipindai tidak absah.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Penautan tidak selesai dalam waktu yang dibutuhkan.",
     "Sign in new device": "Masuk perangkat baru",
-    "Show QR code": "Tampilkan kode QR",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Anda dapat menggunakan perangkat ini untuk masuk ke perangkat yang baru dengan sebuah kode QR. Anda harus memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat ini dengan perangkat Anda yang telah keluar dari akun.",
-    "Sign in with QR code": "Masuk dengan kode QR",
-    "Browser": "Peramban",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?",
         "other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?"
     },
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Mengeluarkan sesi yang tidak aktif meningkatkan keamanan dan performa, dan membuatnya lebih mudah untuk Anda untuk mengenal jika sebuah sesi baru itu mencurigakan.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Sesi tidak aktif adalah sesi yang Anda belum gunakan dalam beberapa waktu, tetapi mereka masih mendapatkan kunci enkripsi.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lama (%(inactiveAgeDays)s hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Anda seharusnya yakin bahwa Anda mengenal sesi ini karena mereka dapat berarti bahwa seseorang telah menggunakan akun Anda tanpa diketahui.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Sesi yang belum diverifikasi adalah sesi yang telah masuk dengan kredensial Anda tetapi belum diverifikasi secara silang.",
     "Show formatting": "Tampilkan formatting",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Ini memberikan kepercayaan bahwa mereka benar-benar berbicara kepada Anda, tetapi ini juga berarti mereka dapat melihat nama sesi yang Anda masukkan di sini.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Pengguna lain dalam pesan langsung dan ruangan yang Anda bergabung dapat melihat daftar sesi Anda yang lengkap.",
-    "Renaming sessions": "Mengubah nama sesi",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Harap diketahui bahwa nama sesi juga terlihat ke orang-orang yang Anda berkomunikasi.",
     "Hide formatting": "Sembunyikan format",
     "Error downloading image": "Kesalahan mengunduh gambar",
     "Unable to show image due to error": "Tidak dapat menampilkan gambar karena kesalahan",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Video settings": "Pengaturan video",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Atur volume mikrofon secara otomatis",
     "Voice settings": "Pengaturan suara",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ini berarti bahwa Anda memiliki semua kunci yang dibutuhkan untuk membuka pesan terenkripsi Anda dan mengonfirmasi ke pengguna lain bahwa Anda mempercayai sesi ini.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Sesi terverifikasi bisa dari menggunakan akun ini setelah memasukkan frasa sandi atau mengonfirmasi identitas Anda dengan sesi terverifikasi lain.",
-    "Show details": "Tampilkan detail",
-    "Hide details": "Sembunyikan detail",
     "Send email": "Kirim email",
     "Sign out of all devices": "Keluarkan semua perangkat",
     "Confirm new password": "Konfirmasi kata sandi baru",
@@ -2237,9 +2057,6 @@
     "Upcoming features": "Fitur yang akan datang",
     "You have unverified sessions": "Anda memiliki sesi yang belum diverifikasi",
     "Change layout": "Ubah tata letak",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Sesi ini tidak mendukung enkripsi dan tidak dapat diverifikasi.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Untuk keamanan dan privasi yang terbaik, kami merekomendasikan menggunakan klien Matrix yang mendukung enkripsi.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam ruangan di mana enkripsi diaktifkan ketika menggunakan sesi ini.",
     "Search users in this room…": "Cari pengguna di ruangan ini…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin",
     "Add privileged users": "Tambahkan pengguna yang diizinkan",
@@ -2247,28 +2064,15 @@
     "This message could not be decrypted": "Pesan ini tidak dapat didekripsi",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Anda tidak dapat memulai sebuah panggilan karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Mohon akhiri siaran langsung Anda untuk memulai sebuah panggilan.",
     "Can’t start a call": "Tidak dapat memulai panggilan",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s sesi dipilih",
-        "other": "%(count)s sesi dipilih"
-    },
     "Failed to read events": "Gagal membaca peristiwa",
     "Failed to send event": "Gagal mengirimkan peristiwa",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " di <strong>%(room)s</strong>",
     "Mark as read": "Tandai sebagai dibaca",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang ditingkatkan.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman.",
     "Text": "Teks",
     "Create a link": "Buat sebuah tautan",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Keluar dari %(count)s sesi",
-        "other": "Keluar dari %(count)s sesi"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Keluar dari semua sesi lain (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Anda tidak dapat memulai sebuah pesan suara karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Silakan mengakhiri siaran langsung Anda untuk memulai merekam sebuah pesan suara.",
     "Can't start voice message": "Tidak dapat memulai pesan suara",
     "Edit link": "Sunting tautan",
-    "Decrypted source unavailable": "Sumber terdekripsi tidak tersedia",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s memulai sebuah siaran suara",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Token pendaftaran",
@@ -2344,7 +2148,6 @@
     "View poll in timeline": "Tampilkan pemungutan suara di lini masa",
     "Verify Session": "Verifikasi Sesi",
     "Ignore (%(counter)s)": "Abaikan (%(counter)s)",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Setelah semuanya bergabung, Anda akan dapat mengobrol",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Undangan lewat surel hanya dapat dikirim satu-satu",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikasi desktop",
@@ -2417,7 +2220,6 @@
     "Mark all messages as read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
     "Reset to default settings": "Atur ulang ke pengaturan bawaan",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Server Anda memerlukan enkripsi untuk dinonaktifkan.",
     "Your profile picture URL": "URL foto profil Anda",
     "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di <button>Umum</button>.",
     "Mentions and Keywords only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
@@ -2544,7 +2346,9 @@
         "orphan_rooms": "Ruangan lainnya",
         "on": "Nyala",
         "off": "Mati",
-        "all_rooms": "Semua ruangan"
+        "all_rooms": "Semua ruangan",
+        "deselect_all": "Batalkan semua pilihan",
+        "select_all": "Pilih semua"
     },
     "action": {
         "continue": "Lanjut",
@@ -2728,7 +2532,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Saat ini hanya dapat diaktifkan melalui config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika terjadi kesalahan pendekripsian",
-        "automatic_debug_logs": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan"
+        "automatic_debug_logs": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan",
+        "sliding_sync_server_support": "Server Anda mendukungnya",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Server Anda belum mendukungnya",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Server Anda belum mendukungnya, Anda harus menetapkan sebuah proksi",
+        "sliding_sync_configuration": "Konfigurasi Penyinkronan Bergeser",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Untuk menonaktifkan Anda harus keluar dan masuk kembali, gunakan dengan hati-hati!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL Proksi (opsional)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL Proksi",
+        "video_rooms_beta": "Ruangan video adalah fitur beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Beranda",
@@ -2823,7 +2635,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Kirim sebuah balasan terenkripsi…",
         "placeholder_reply": "Kirim sebuah balasan…",
         "placeholder_encrypted": "Kirim sebuah pesan terenkripsi…",
-        "placeholder": "Kirim sebuah pesan…"
+        "placeholder": "Kirim sebuah pesan…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Perintah",
+            "command_a11y": "Penyelesaian Perintah Otomatis",
+            "emoji_a11y": "Penyelesaian Otomatis Emoji",
+            "@room_description": "Beri tahu seluruh ruangan",
+            "notification_description": "Notifikasi Ruangan",
+            "notification_a11y": "Penyelesaian Notifikasi Otomatis",
+            "room_a11y": "Penyelesaian Ruangan Otomatis",
+            "space_a11y": "Penyelesaian Space Otomatis",
+            "user_description": "Pengguna",
+            "user_a11y": "Penyelesaian Pengguna Otomatis"
+        }
     },
     "Bold": "Tebal",
     "Link": "Tautan",
@@ -3078,6 +2902,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Keyboard"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Ubah nama sesi",
+            "rename_form_caption": "Harap diketahui bahwa nama sesi juga terlihat ke orang-orang yang Anda berkomunikasi.",
+            "rename_form_learn_more": "Mengubah nama sesi",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Pengguna lain dalam pesan langsung dan ruangan yang Anda bergabung dapat melihat daftar sesi Anda yang lengkap.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Ini memberikan kepercayaan bahwa mereka benar-benar berbicara kepada Anda, tetapi ini juga berarti mereka dapat melihat nama sesi yang Anda masukkan di sini.",
+            "session_id": "ID Sesi",
+            "last_activity": "Aktivitas terakhir",
+            "url": "URL",
+            "os": "Sistem operasi",
+            "browser": "Peramban",
+            "ip": "Alamat IP",
+            "details_heading": "Detail sesi",
+            "push_toggle": "Aktifkan atau nonaktifkan notifikasi dorongan di sesi ini.",
+            "push_heading": "Notifikasi dorongan",
+            "push_subheading": "Terima notifikasi dorongan di sesi ini.",
+            "sign_out": "Keluarkan sesi ini",
+            "hide_details": "Sembunyikan detail",
+            "show_details": "Tampilkan detail",
+            "inactive_days": "Tidak aktif selama %(inactiveAgeDays)s+ hari",
+            "verified_sessions": "Sesi terverifikasi",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Sesi terverifikasi bisa dari menggunakan akun ini setelah memasukkan frasa sandi atau mengonfirmasi identitas Anda dengan sesi terverifikasi lain.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Ini berarti bahwa Anda memiliki semua kunci yang dibutuhkan untuk membuka pesan terenkripsi Anda dan mengonfirmasi ke pengguna lain bahwa Anda mempercayai sesi ini.",
+            "unverified_sessions": "Sesi belum diverifikasi",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Sesi yang belum diverifikasi adalah sesi yang telah masuk dengan kredensial Anda tetapi belum diverifikasi secara silang.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Anda seharusnya yakin bahwa Anda mengenal sesi ini karena mereka dapat berarti bahwa seseorang telah menggunakan akun Anda tanpa diketahui.",
+            "unverified_session": "Sesi belum diverifikasi",
+            "unverified_session_explainer_1": "Sesi ini tidak mendukung enkripsi dan tidak dapat diverifikasi.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam ruangan di mana enkripsi diaktifkan ketika menggunakan sesi ini.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Untuk keamanan dan privasi yang terbaik, kami merekomendasikan menggunakan klien Matrix yang mendukung enkripsi.",
+            "inactive_sessions": "Sesi tidak aktif",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Sesi tidak aktif adalah sesi yang Anda belum gunakan dalam beberapa waktu, tetapi mereka masih mendapatkan kunci enkripsi.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Mengeluarkan sesi yang tidak aktif meningkatkan keamanan dan performa, dan membuatnya lebih mudah untuk Anda untuk mengenal jika sebuah sesi baru itu mencurigakan.",
+            "desktop_session": "Sesi desktop",
+            "mobile_session": "Sesi ponsel",
+            "web_session": "Sesi web",
+            "unknown_session": "Jenis sesi tidak diketahui",
+            "device_verified_description_current": "Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman.",
+            "device_verified_description": "Sesi ini siap untuk perpesanan yang aman.",
+            "verified_session": "Sesi terverifikasi",
+            "device_unverified_description_current": "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang ditingkatkan.",
+            "device_unverified_description": "Verifikasi atau keluarkan dari sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik.",
+            "verify_session": "Verifikasi sesi",
+            "verified_sessions_list_description": "Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang baik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lama (%(inactiveAgeDays)s hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi.",
+            "no_verified_sessions": "Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi.",
+            "no_unverified_sessions": "Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi.",
+            "no_inactive_sessions": "Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif.",
+            "no_sessions": "Tidak ditemukan sesi apa pun.",
+            "filter_all": "Semua",
+            "filter_verified_description": "Siap untuk perpesanan aman",
+            "filter_unverified_description": "Belum siap untuk perpesanan aman",
+            "filter_inactive": "Tidak aktif",
+            "filter_inactive_description": "Tidak aktif selama %(inactiveAgeDays)s hari atau lebih",
+            "filter_label": "Saring perangkat",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s sesi dipilih",
+                "other": "%(count)s sesi dipilih"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Masuk dengan kode QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Anda dapat menggunakan perangkat ini untuk masuk ke perangkat yang baru dengan sebuah kode QR. Anda harus memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat ini dengan perangkat Anda yang telah keluar dari akun.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Tampilkan kode QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Keluar dari %(count)s sesi",
+                "other": "Keluar dari %(count)s sesi"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Sesi lainnya",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Keluar dari semua sesi lain (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Sesi saat ini",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda.",
+                "other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini dengan menggunakan Single Sign On untuk membuktikan identitas Anda."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini",
+                "other": "Konfirmasi mengeluarkan perangkat ini"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat ini.",
+                "other": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Keluarkan perangkat",
+                "other": "Keluarkan perangkat"
+            },
+            "security_recommendations": "Saran keamanan",
+            "security_recommendations_description": "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3177,7 +3090,9 @@
         "show_hidden_events": "Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa",
         "low_bandwidth_mode_description": "Membutuhkan homeserver yang kompatibel.",
         "low_bandwidth_mode": "Mode bandwidth rendah",
-        "developer_mode": "Mode pengembang"
+        "developer_mode": "Mode pengembang",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Sumber peristiwa terdekripsi",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Sumber terdekripsi tidak tersedia"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3573,7 +3488,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Anda mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>",
             "user": "%(senderName)s mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s membuat pesan langsung ini.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s membuat dan mengatur ruangan ini."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Mengirim pesan sebagai spoiler",
@@ -3768,13 +3685,53 @@
             "kick": "Keluarkan pengguna",
             "ban": "Cekal pengguna",
             "redact": "Hapus pesan yang dikirim oleh orang lain",
-            "notifications.room": "Beri tahu semua"
+            "notifications.room": "Beri tahu semua",
+            "no_privileged_users": "Tidak ada pengguna yang memiliki hak khusus di ruangan ini",
+            "privileged_users_section": "Pengguna Istimewa",
+            "muted_users_section": "Pengguna yang Dibisukan",
+            "banned_users_section": "Pengguna yang dicekal",
+            "send_event_type": "Kirim peristiwa %(eventType)s",
+            "title": "Peran & Izin",
+            "permissions_section": "Izin",
+            "permissions_section_description_space": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian space ini",
+            "permissions_section_description_room": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian ruangan ini"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini",
             "join_rule_invite": "Privat (undangan saja)",
             "join_rule_invite_description": "Hanya orang yang diundang dapat bergabung.",
-            "join_rule_public_description": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
+            "join_rule_public_description": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Apakah Anda yakin untuk menambahkan enkripsi ke ruangan publik ini?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Menambahkan enkripsi pada ruangan publik tidak disarankan.</b> Siapa pun dapat menemukan dan bergabung dengan ruangan publik, supaya siapa pun dapat membaca pesan di ruangan. Anda tidak akan mendapatkan manfaat dari enkripsi, dan Anda tidak akan dapat menonaktifkan nanti. Mengenkripsi pesan di ruangan publik akan membuat penerimaan dan pengiriman pesan lebih lambat.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Untuk menghindari masalah-masalah ini, buat sebuah <a>ruangan terenkripsi yang baru</a> untuk obrolan yang Anda rencanakan.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Aktifkan enkripsi?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Ketika diaktifkan, enkripsi untuk sebuah ruangan tidak dapat dinonaktifkan. Pesan-pesan yang terkirim di sebuah ruangan terenkripsi tidak dapat dilihat oleh server, hanya anggota di ruangan. <a>Pelajari lebih lanjut tentang enkripsi.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Untuk menautkan ruangan ini, mohon tambahkan sebuah alamat.",
+            "join_rule_description": "Putuskan siapa yang dapat bergabung %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Apakah Anda yakin untuk membuat ruangan terenkripsi ini publik?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Ini tidak direkomendasikan untuk membuat ruangan terenkripsi publik.</b> Ini berarti siapa saja dapat menemukan dan bergabung dengan ruangannya, jadi siapa saja dapat membaca pesan di ruangan itu. Anda tidak akan mendapatkan manfaat apa pun dari enkripsi. Mengenkripsi pesan di ruangan yang publik akan membuat menerima dan mengirim pesan lebih lambat.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Untuk menghindari masalah-masalah ini, buat sebuah <a>ruangan terenkripsi yang baru</a> untuk obrolan yang Anda rencanakan.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruangan ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah.",
+            "history_visibility_legend": "Siapa yang dapat membaca riwayat?",
+            "guest_access_warning": "Orang-orang dengan klien yang didukung akan dapat bergabung ruangan ini tanpa harus memiliki sebuah akun yang terdaftar.",
+            "title": "Keamanan & Privasi",
+            "encryption_permanent": "Setelah diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan.",
+            "encryption_forced": "Server Anda memerlukan enkripsi untuk dinonaktifkan.",
+            "history_visibility_shared": "Anggota saja (sejak memilih opsi ini)",
+            "history_visibility_invited": "Anggota saja (sejak mereka diundang)",
+            "history_visibility_joined": "Anggota saja (sejak mereka bergabung)",
+            "history_visibility_world_readable": "Siapa Saja"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publikasi ruangan ini ke publik di direktori ruangan %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Anda telah <a>mengaktifkan</a> tampilan URL secara bawaan.",
+            "user_url_previews_default_off": "Anda telah <a>menonaktifkan</a> tampilan URL secara bawaan.",
+            "default_url_previews_on": "Tampilan URL diaktifkan secara bawaan untuk anggota di ruangan ini.",
+            "default_url_previews_off": "Tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk anggota di ruangan ini.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Di ruangan terenkripsi, seperti ruangan ini, tampilan URL dinonaktifkan secara bawaan untuk memastikan homeserver Anda (di mana tampilannya dibuat) tidak mendapatkan informasi tentang tautan yang Anda lihat di ruangan ini.",
+            "url_preview_explainer": "Ketika seseorang menambahkan URL di pesannya, sebuah tampilan URL dapat ditampilkan untuk memberikan informasi lainnya tentang tautan itu seperti judul, deskripsi, dan sebuah gambar dari website.",
+            "url_previews_section": "Tampilan URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3898,7 +3855,15 @@
         "server_picker_explainer": "Gunakan homeserver Matrix yang Anda inginkan jika Anda punya satu, atau host sendiri.",
         "server_picker_learn_more": "Tentang homeserver",
         "incorrect_credentials": "Username dan/atau kata sandi salah.",
-        "account_deactivated": "Akun ini telah dinonaktifkan."
+        "account_deactivated": "Akun ini telah dinonaktifkan.",
+        "registration_username_validation": "Gunakan huruf kecil, angka, tanda hubung, dan garis bawah saja",
+        "registration_username_unable_check": "Tidak dapat memeriksa jika nama pengguna telah dipakai. Coba lagi nanti.",
+        "registration_username_in_use": "Seseorang sudah memiliki nama pengguna itu. Coba yang lain atau jika itu Anda, masuk di bawah.",
+        "phone_label": "Ponsel",
+        "phone_optional_label": "Nomor telepon (opsional)",
+        "email_help_text": "Tambahkan sebuah email untuk dapat mengatur ulang kata sandi Anda.",
+        "email_phone_discovery_text": "Gunakan email atau nomor telepon untuk dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada secara opsional.",
+        "email_discovery_text": "Gunakan email untuk dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada secara opsional."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
@@ -4110,7 +4075,21 @@
         "light_high_contrast": "Kontras tinggi terang"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Selamat datang di <name/>"
+        "landing_welcome": "Selamat datang di <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ruangan ini disarankan sebagai ruangan yang baik untuk bergabung",
+        "suggested": "Disarankan",
+        "select_room_below": "Pilih sebuah ruangan di bawah dahulu",
+        "unmark_suggested": "Tandai sebagai tidak disarankan",
+        "mark_suggested": "Tandai sebagai disarankan",
+        "failed_remove_rooms": "Gagal untuk menghapus beberapa ruangan. Coba lagi nanti",
+        "failed_load_rooms": "Gagal untuk memuat daftar ruangan.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Server Anda tidak mendukung penampilan hierarki space.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Lihat lini masa ruangan (alat pengembang)",
+            "home": "Beranda space",
+            "explore": "Jelajahi ruangan",
+            "manage_and_explore": "Kelola & jelajahi ruangan"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.",
@@ -4167,5 +4146,52 @@
         "setup_rooms_description": "Anda juga dapat menambahkan lebih banyak nanti, termasuk yang sudah ada.",
         "setup_rooms_private_heading": "Proyek apa yang sedang dikerjakan tim Anda?",
         "setup_rooms_private_description": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Ubah ke mode terang",
+        "switch_theme_dark": "Ubah ke mode gelap"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Anda selesai",
+        "empty_description": "Anda tidak memiliki notifikasi."
+    },
+    "console_scam_warning": "Jika seseorang membilangi Anda untuk salin/tempel sesuatu di sini, mungkin saja Anda sedang ditipu!",
+    "console_dev_note": "Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan, Element itu sumber-terbuka, pastikan untuk mengunjungi GitHub kami (https://github.com/vector-im/element-web/) dan berkontribusi!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Lepaskan file di sini untuk mengunggah",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Kirim pesan pertama Anda untuk mengundang <displayName/> ke obrolan",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Setelah semuanya bergabung, Anda akan dapat mengobrol",
+            "start_of_dm_history": "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Hanya Anda berdua yang ada dalam percakapan ini, kecuali jika salah satu dari Anda mengundang siapa saja untuk bergabung.",
+            "topic_edit": "Topik %(topic)s (<a>edit</a>)",
+            "topic": "Topik: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Tambahkan sebuah topik</a> supaya orang-orang tahu tentang ruangan ini.",
+            "you_created": "Anda membuat ruangan ini.",
+            "user_created": "%(displayName)s membuat ruangan ini.",
+            "room_invite": "Undang ke ruangan ini saja",
+            "no_avatar_label": "Tambahkan sebuah foto supaya orang-orang dapat menemukan ruangan Anda.",
+            "start_of_room": "Ini adalah awal dari <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Pesan privat Anda biasanya dienkripsi, tetapi di ruangan ini tidak terenkripsi. Biasanya ini disebabkan oleh perangkat yang tidak mendukung atau metode yang sedang digunakan, seperti undangan email.",
+            "enable_encryption_prompt": "Aktifkan enkripsi di pengaturan.",
+            "unencrypted_warning": "Enkripsi ujung ke ujung tidak diaktifkan"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Anda harus <a>mendaftar</a> untuk menggunakan kegunaan ini",
+        "peek_note": "Anda harus bergabung ruangannya untuk melihat file-filenya",
+        "empty_heading": "Tidak ada file di ruangan ini",
+        "empty_description": "Lampirkan file dari komposer atau tarik dan lepaskan di mana saja di sebuah ruangan."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Gunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker",
+        "tos": "Persyaratan Layanan",
+        "intro": "Untuk melanjutkan Anda harus menerima persyaratan layanan ini.",
+        "column_service": "Layanan",
+        "column_summary": "Kesimpulan",
+        "column_document": "Dokumen"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Pengaturan — %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 9bd425bdcd2..0fd6b8664cb 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -52,7 +52,6 @@
     "Change Password": "Breyta lykilorði",
     "Authentication": "Auðkenning",
     "Notification targets": "Markmið tilkynninga",
-    "Drop file here to upload": "Slepptu hér skrá til að senda inn",
     "Unban": "Afbanna",
     "Are you sure?": "Ertu viss?",
     "Unignore": "Hætta að hunsa",
@@ -68,14 +67,7 @@
     "Historical": "Ferilskráning",
     "unknown error code": "óþekktur villukóði",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Mistókst að gleyma spjallrásinni %(errCode)s",
-    "Banned users": "Bannaðir notendur",
     "Favourite": "Eftirlæti",
-    "Who can read history?": "Hver getur lesið ferilskráningu?",
-    "Anyone": "Hver sem er",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)",
-    "Members only (since they were invited)": "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)",
-    "Members only (since they joined)": "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)",
-    "Permissions": "Heimildir",
     "Search…": "Leita…",
     "This Room": "Þessi spjallrás",
     "All Rooms": "Allar spjallrásir",
@@ -136,8 +128,6 @@
     "A new password must be entered.": "Það verður að setja inn nýtt lykilorð.",
     "New passwords must match each other.": "Nýju lykilorðin verða að vera þau sömu.",
     "Return to login screen": "Fara aftur í innskráningargluggann",
-    "Commands": "Skipanir",
-    "Users": "Notendur",
     "Session ID": "Auðkenni setu",
     "Export room keys": "Flytja út dulritunarlykla spjallrásar",
     "Enter passphrase": "Settu inn lykilfrasann",
@@ -176,8 +166,6 @@
     "<not supported>": "<ekki stutt>",
     "No Microphones detected": "Engir hljóðnemar fundust",
     "No Webcams detected": "Engar vefmyndavélar fundust",
-    "Notify the whole room": "Tilkynna öllum á spjallrásinni",
-    "Room Notification": "Tilkynning á spjallrás",
     "Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
     "Passphrase must not be empty": "Lykilfrasi má ekki vera auður",
     "Explore rooms": "Kanna spjallrásir",
@@ -185,8 +173,6 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Notandinn þarf að vera afbannaður áður en að hægt er að bjóða þeim.",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk í þessa spjallrás.",
     "Add room": "Bæta við spjallrás",
-    "Switch to dark mode": "Skiptu yfir í dökkan ham",
-    "Switch to light mode": "Skiptu yfir í ljósan ham",
     "Room information": "Upplýsingar um spjallrás",
     "Room options": "Valkostir spjallrásar",
     "Invite people": "Bjóða fólki",
@@ -197,9 +183,7 @@
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.",
     "Voice & Video": "Tal og myndmerki",
-    "Roles & Permissions": "Hlutverk og heimildir",
     "Reject & Ignore user": "Hafna og hunsa notanda",
-    "Security & Privacy": "Öryggi og gagnaleynd",
     "All settings": "Allar stillingar",
     "Change notification settings": "Breytta tilkynningastillingum",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
@@ -228,17 +212,8 @@
     "Unencrypted": "Ódulritað",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Hreinsun geymslu vafrans gæti lagað vandamálið en mun skrá þig út og valda því að dulritaður spjallferil verði ólæsilegur.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Þegar hún er gerð virk er ekki hægt að gera dulritun óvirka. Skilaboð á dulritaðri spjallrás getur netþjónninn ekki séð, aðeins þátttakendur á spjallrásinni. Virkjun dulritunar gæti komið í veg fyrir að vélmenni og brýr virki rétt. <a>Lærðu meira um dulritun.</a>",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Eftir að kveikt er á dulritun er ekki hægt að slökkva á henni.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Í dulrituðum spjallrásum, eins og þessari, er sjálfgefið slökkt á forskoðun vefslóða til að tryggja að heimaþjónn þinn (þar sem forskoðunin myndast) geti ekki safnað upplýsingum um tengla sem þú sérð í þessari spjallrás.",
-    "URL Previews": "Forskoðun vefslóða",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið óvirk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið virk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Þú hefur <a>óvirkt</a> forskoðun vefslóða sjálfgefið.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Þú hefur <a>virkt</a> forskoðun vefslóða sjálfgefið.",
     "Room settings": "Stillingar spjallrásar",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Stillingar spjallrásar - %(roomName)s",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Þetta er upphaf ferils beinna skilaboða með <displayName/>.",
     "Recently Direct Messaged": "Nýsend bein skilaboð",
     "Direct Messages": "Bein skilaboð",
     "Preparing to download logs": "Undirbý niðurhal atvikaskráa",
@@ -263,11 +238,8 @@
     "Confirm adding email": "Staðfestu að bæta við tölvupósti",
     "None": "Ekkert",
     "Ignored/Blocked": "Hunsað/Hindrað",
-    "Document": "Skjal",
     "Italics": "Skáletrað",
     "Discovery": "Uppgötvun",
-    "Summary": "Yfirlit",
-    "Service": "Þjónusta",
     "Removing…": "Er að fjarlægja…",
     "Browse": "Skoða",
     "Sounds": "Hljóð",
@@ -609,7 +581,6 @@
     "Your password has been reset.": "Lykilorðið þitt hefur verið endursett.",
     "Results": "Niðurstöður",
     "No results found": "Engar niðurstöður fundust",
-    "Suggested": "Tillögur",
     "Delete all": "Eyða öllu",
     "Wait!": "Bíddu!",
     "Sign in with": "Skrá inn með",
@@ -621,8 +592,6 @@
     "Avatar": "Auðkennismynd",
     "Move right": "Færa til hægri",
     "Move left": "Færa til vinstri",
-    "Manage & explore rooms": "Sýsla með og kanna spjallrásir",
-    "Space home": "Forsíða svæðis",
     "Forget": "Gleyma",
     "Report": "Tilkynna",
     "Show preview": "Birta forskoðun",
@@ -653,7 +622,6 @@
     "Upload completed": "Innsendingu er lokið",
     "User Directory": "Mappa notanda",
     "Transfer": "Flutningur",
-    "Terms of Service": "Þjónustuskilmálar",
     "Message preview": "Forskoðun skilaboða",
     "Sent": "Sent",
     "Sending": "Sendi",
@@ -705,7 +673,6 @@
     "Join public room": "Taka þátt í almenningsspjallrás",
     "Recently viewed": "Nýlega skoðað",
     "View message": "Sjá skilaboð",
-    "Topic: %(topic)s ": "Umfjöllunarefni: %(topic)s ",
     "Insert link": "Setja inn tengil",
     "Poll": "Könnun",
     "Voice Message": "Talskilaboð",
@@ -716,8 +683,6 @@
     "Email Address": "Tölvupóstfang",
     "Verification code": "Sannvottunarkóði",
     "Unknown failure": "Óþekkt bilun",
-    "Enable encryption?": "Virkja dulritun?",
-    "Muted Users": "Þaggaðir notendur",
     "Notification sound": "Hljóð með tilkynningu",
     "@mentions & keywords": "@minnst á og stikkorð",
     "Bridges": "Brýr",
@@ -743,8 +708,6 @@
     "Space members": "Meðlimir svæðis",
     "Upgrade required": "Uppfærsla er nauðsynleg",
     "Display Name": "Birtingarnafn",
-    "Select all": "Velja allt",
-    "Deselect all": "Afvelja allt",
     "Session ID:": "Auðkenni setu:",
     "exists": "er til staðar",
     "not found": "fannst ekki",
@@ -794,7 +757,6 @@
     "Unignored user": "Ekki-hunsaður notandi",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en þú ert ekki með heimild til að skoða tilteknu skilaboðin.",
-    "See room timeline (devtools)": "Skoða tímalínu spjallrásar (forritaratól)",
     "Video conference started by %(senderName)s": "Myndfjarfundur hafinn af %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Myndfjarfundur uppfærður af %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Myndfjarfundi lokið af %(senderName)s",
@@ -835,8 +797,6 @@
     "Encryption not enabled": "Dulritun ekki virk",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Hunsaði tilraun til að gera dulritun óvirka",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Þetta forrit styður ekki enda-í-enda dulritun.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Enda-í-enda dulritun er ekki virkjuð",
-    "Enable encryption in settings.": "Virkjaðu dulritun í stillingum.",
     "Room Addresses": "Vistföng spjallrása",
     "Room version:": "Útgáfa spjallrásar:",
     "Room version": "Útgáfa spjallrásar",
@@ -915,10 +875,6 @@
     "No recently visited rooms": "Engar nýlega skoðaðar spjallrásir",
     "Recently visited rooms": "Nýlega skoðaðar spjallrásir",
     "Room %(name)s": "Spjallrás %(name)s",
-    "Invite to just this room": "Bjóða inn á aðeins þessa spjallrás",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s bjó til þessa spjallrás.",
-    "You created this room.": "Þú bjóst til þessa spjallrás.",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Umfjöllunarefni: %(topic)s (<a>edit</a>)",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja kannanir á þessari spjallrás.",
     "Send voice message": "Senda talskilaboð",
     "Invite to this space": "Bjóða inn á þetta svæði",
@@ -934,10 +890,6 @@
     "New login. Was this you?": "Ný innskráning. Varst þetta þú?",
     "Other users may not trust it": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því",
     "Failed to set display name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Skrá út tæki",
-        "other": "Skrá út tæki"
-    },
     "Show advanced": "Birta ítarlegt",
     "Hide advanced": "Fela ítarlegt",
     "Edit settings relating to your space.": "Breyta stillingum viðkomandi svæðinu þínu.",
@@ -1053,12 +1005,6 @@
     "Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.",
     "Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
     "Generate a Security Key": "Útbúa öryggislykil",
-    "User Autocomplete": "Orðaklárun notanda",
-    "Space Autocomplete": "Orðaklárun svæða",
-    "Room Autocomplete": "Orðaklárun spjallrása",
-    "Notification Autocomplete": "Orðaklárun tilkynninga",
-    "Emoji Autocomplete": "Orðaklárun Emoji-tákna",
-    "Command Autocomplete": "Orðaklárun skipana",
     "Not a valid Security Key": "Ekki gildur öryggislykill",
     "This looks like a valid Security Key!": "Þetta lítur út eins og gildur öryggislykill!",
     "Enter Security Key": "Settu inn öryggislykil",
@@ -1094,13 +1040,8 @@
     "Unable to create key backup": "Tókst ekki að gera öryggisafrit af dulritunarlykli",
     "Create key backup": "Gera öryggisafrit af dulritunarlykli",
     "Rooms and spaces": "Spjallrásir og svæði",
-    "Failed to load list of rooms.": "Mistókst að hlaða inn lista yfir spjallrásir.",
-    "Select a room below first": "Veldu fyrst spjallrás hér fyrir neðan",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina.",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Tókst ekki að afrita tengil á spjallrás á klippispjaldið.",
     "Unable to copy room link": "Tókst ekki að afrita tengil spjallrásar",
-    "No files visible in this room": "Engar skrár sýnilegar á þessari spjallrás",
-    "You must join the room to see its files": "Þú verður að taka þátt í spjallrás til að sjá skrárnar á henni",
     "Join %(roomAddress)s": "Taka þátt í %(roomAddress)s",
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Veldu hvaða svæði hafa aðgang að þessari spjallrás. Ef svæði er valið geta meðlimir þess fundið og tekið þátt í spjallrásinni<RoomName/>.",
     "Failed to find the following users": "Mistókst að finna eftirfarandi notendur",
@@ -1128,7 +1069,6 @@
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. <a>Breyttu hér því hvaða svæði hafa aðgang.</a>",
     "Enable guest access": "Leyfa aðgang gesta",
     "Integrations are disabled": "Samþættingar eru óvirkar",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s bjó til oþessi beinu skilaboð.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Þar með taldir %(commaSeparatedMembers)s",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Að þér meðtöldum, %(commaSeparatedMembers)s",
@@ -1238,7 +1178,6 @@
     "You're all caught up.": "Þú hefur klárað að lesa allt.",
     "Upgrade public room": "Uppfæra almenningsspjallrás",
     "Upgrade private room": "Uppfæra einkaspjallrás",
-    "Verify session": "Sannprófa setu",
     "Search spaces": "Leita að svæðum",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s þátttakandi",
@@ -1304,9 +1243,6 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "Tölvupóstfangið þitt hefur ekki ennþá verið staðfest",
     "Unable to share email address": "Get ekki deilt tölvupóstfangi",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Ekki er hægt að afturkalla að deila tölvupóstfangi",
-    "Send %(eventType)s events": "Senda %(eventType)s atburði",
-    "Privileged Users": "Notendur með auknar heimildir",
-    "No users have specific privileges in this room": "Engir notendur eru með neinar sérheimildir á þessari spjallrás",
     "Error changing power level": "Villa við að breyta valdastigi",
     "Error changing power level requirement": "Villa við að breyta kröfum um valdastig",
     "Banned by %(displayName)s": "Bannaður af %(displayName)s",
@@ -1321,7 +1257,6 @@
     "Open in OpenStreetMap": "Opna í OpenStreetMap",
     "I don't want my encrypted messages": "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín",
     "Call declined": "Símtali hafnað",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Aðeins þið tveir/tvö eruð í þessu samtali, nema annar hvor bjóði einhverjum að taka þátt.",
     "The conversation continues here.": "Samtalið heldur áfram hér.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (með völd sem %(powerLevelNumber)s)",
     "Message Actions": "Aðgerðir skilaboða",
@@ -1342,9 +1277,6 @@
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Óvænt villa kom upp við að lesa uppsetningu heimaþjóns",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-uppsetningin þín er rangt stillt",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mistókst að senda skilaboð. Smelltu til að fá nánari upplýsingar.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Einkaskilaboðin þín eru venjulega dulrituð, en þessi spjallrás er það hinsvegar ekki. Venjulega kemur þetta til vegna tækis sem ekki sé stutt, eða aðferðarinnar sem sé notuð, eins og t.d. boðum í tölvupósti.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Þetta er upphafið á <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Bættu við mynd, svo fólk eigi auðveldara með að finna spjallið þitt.",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Skoða eldri skilaboð í %(roomName)s.",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Þessi spjallrás er ekki aðgengileg fjartengdum Matrix-netþjónum",
     "No media permissions": "Engar heimildir fyrir myndefni",
@@ -1402,20 +1334,13 @@
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Viltu spjalla við %(user)s?",
     "Add space": "Bæta við svæði",
     "Add existing room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Veldu hverjir geta tekið þátt í %(roomName)s.",
     "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum <current /> og tengjast í staðinn við <new />?",
     "Checking server": "Athuga með þjón",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessa tækis.",
-        "other": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessara tækja."
-    },
     "Do you want to set an email address?": "Viltu skrá tölvupóstfang?",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Veldu hverjir geta skoðað og tekið þátt í %(spaceName)s.",
     "Verification Request": "Beiðni um sannvottun",
     "Save your Security Key": "Vista öryggislykilinn þinn",
     "Set a Security Phrase": "Setja öryggisfrasa",
-    "Mark as suggested": "Merkja sem tillögu",
-    "Mark as not suggested": "Merkja sem ekki-tillögu",
     "Remove for everyone": "Fjarlægja fyrir alla",
     "Security Phrase": "Öryggisfrasi",
     "Manually export keys": "Flytja út dulritunarlykla handvirkt",
@@ -1424,7 +1349,6 @@
     "Change identity server": "Skipta um auðkennisþjón",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Sláðu inn lykilorðið þitt til að staðfesta uppfærsluna:",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Mistókst að fjarlægja sumar spjallrásir. Reyndu aftur síðar",
     "Error downloading audio": "Villa við að sækja hljóð",
     "Failed to start livestream": "Tókst ekki að ræsa beint streymi",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Mistókst að afkóða %(failedCount)s setur!",
@@ -1442,8 +1366,6 @@
     "Verify this device": "Sannreyna þetta tæki",
     "Search names and descriptions": "Leita í nöfnum og lýsingum",
     "toggle event": "víxla atburði af/á",
-    "You have no visible notifications.": "Þú átt engar sýnilegar tilkynningar.",
-    "You're all caught up": "Þú hefur klárað að lesa allt",
     "Verification requested": "Beðið um sannvottun",
     "Review terms and conditions": "Yfirfara skilmála og kvaðir",
     "Sign in with SSO": "Skrá inn með einfaldri innskráningu (SSO)",
@@ -1459,13 +1381,10 @@
     "Wrong file type": "Röng skráartegund",
     "This widget would like to:": "Þessi viðmótshluti vill:",
     "Verify other device": "Sannreyndu hitt tækið",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Þú verður að samþykkja þjónustuskilmálana til að geta haldið áfram.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Notaðu vélmenni, viðmótshluta og límmerkjapakka",
     "Be found by phone or email": "Láttu finna þig með símanúmeri eða tölvupóstfangi",
     "Search Dialog": "Leitargluggi",
     "Use <arrows/> to scroll": "Notaðu <arrows/> til að skruna",
     "Spaces you're in": "Svæði sem þú tilheyrir",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Stillingar - %(spaceName)s",
     "Unable to upload": "Ekki tókst að senda inn",
     "This widget may use cookies.": "Þessi viðmótshluti gæti notað vefkökur.",
     "Widget added by": "Viðmótshluta bætt við af",
@@ -1495,8 +1414,6 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Ógilt base_url fyrir m.identity_server",
     "Joining": "Geng í hópinn",
     "Old cryptography data detected": "Gömul dulritunargögn fundust",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ef einhver sagði þér að afrita/líma eitthvað hér, eru miklar líkur á að það sé verið að gabba þig!",
-    "Phone (optional)": "Sími (valfrjálst)",
     "Password is allowed, but unsafe": "Lykilorð er leyfilegt, en óöruggt",
     "Nice, strong password!": "Fínt, sterkt lykilorð!",
     "Keys restored": "Dulritunarlyklar endurheimtir",
@@ -1541,15 +1458,10 @@
         "one": "Er núna að ganga til liðs við %(count)s spjallrás",
         "other": "Er núna að ganga til liðs við %(count)s spjallrásir"
     },
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Bættu við umfjöllunarefni</a> svo fólk viti að um hvað málin snúist.",
     "Unable to verify this device": "Tókst ekki að sannreyna þetta tæki",
     "Scroll to most recent messages": "Skruna að nýjustu skilaboðunum",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Þetta boð í %(roomName)s var sent til %(email)s sem er ekki tengt notandaaðgangnum þínum",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Þú verður að <a>skrá þig</a> til að geta notað þennan eiginleika",
     "Unnamed audio": "Nafnlaust hljóð",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Einhver annar er að nota þetta notandanafn. Prófaðu eitthvað annað, eða ef þetta ert þú, skaltu skrá þig inn hér fyrir neðan.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Ekki er hægt að athuga hvort notandanafnið sé frátekið. Prófaðu aftur síðar.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Notaðu einungis bókstafi, tölur, skástrik og undirstrik",
     "Use an email address to recover your account": "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn",
     "Start authentication": "Hefja auðkenningu",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Eitthvað fór úrskeiðis við að staðfesta auðkennin þín. Hættu við og prófaðu aftur.",
@@ -1558,10 +1470,6 @@
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Yfirfarðu og samþykktu reglur þessa heimaþjóns:",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Yfirfarðu og samþykktu allar reglur þessa heimaþjóns",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Til að halda áfram skaltu nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Staðfestu útskráningu af þessu tæki með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
-        "other": "Staðfestu útskráningu af þessum tækjum með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt."
-    },
     "Homeserver feature support:": "Heimaþjónninn styður eftirfarandi eiginleika:",
     "Waiting for you to verify on your other device…": "Bíð eftir að þú staðfestir á hinu tækinu…",
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Bíð eftir að þú staðfestir á hinu tækinu, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
@@ -1594,14 +1502,11 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Athugaðu að þú ert að skrá þig inn á %(hs)s þjóninn, ekki inn á matrix.org.",
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Slóð heimaþjóns virðist ekki beina á gildan heimaþjón",
     "Really reset verification keys?": "Viltu í alvörunni endurstilla sannvottunarlyklana?",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Notaðu tölvupóstfang til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Notaðu tölvupóstfang eða símanúmer til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Í öryggisskyni hefur verið skráð út þessari setu. Skráðu þig aftur inn.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa spjallrásina '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ertu viss um að þú viljir yfirgefa svæðið '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Þetta svæði er ekki opinbert. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Þú ert eini eintaklingurinn hérna. Ef þú ferð út, mun enginn framar geta tekið þátt, að þér meðtöldum.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Bættu við tölvupóstfangi til að geta endurstillt lykilorðið þitt.",
     "Thread options": "Valkostir spjallþráðar",
     "Unable to load backup status": "Tókst ekki að hlaða inn stöðu öryggisafritunar dulritunarlykla",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s af %(total)s lyklum endurheimtir",
@@ -1632,8 +1537,6 @@
     "Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ef þú veist hvað þú átt að gera, þá er Element með opinn grunnkóða; þú getur alltaf skoðað kóðann á GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) og lagt þitt af mörkum!",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Hengdu við skrár úr spjalli eða bara dragðu þær og slepptu einhversstaðar á spjallrásina.",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Vantar captcha fyrir dreifilykil í uppsetningu heimaþjónsins. Tilkynntu þetta til kerfisstjóra heimaþjónsins þíns.",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sé viðmótshluta eytt hverfur hann hjá öllum notendum í þessari spjallrás. Ertu viss um að þú viljir eyða þessum viðmótshluta?",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Þú getur líka sett upp varið öryggisafrit og sýslað með dulritunarlykla í stillingunum.",
@@ -1735,7 +1638,6 @@
     "Forget this space": "Gleyma þessu svæði",
     "You were removed by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur af %(memberName)s",
     "Loading preview": "Hleð inn forskoðun",
-    "To link to this room, please add an address.": "Til að tengja við þessa spjallrás skaltu bæta við vistfangi.",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Mistókst að bjóða notendum í %(roomName)s",
     "Consult first": "Ráðfæra fyrst",
     "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Þú ert áfram að <b>deila persónulegum gögnum</b> á auðkenningarþjóninum <idserver />.",
@@ -1755,10 +1657,6 @@
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Athugaðu vandlega hvort netþjónninn styðji ekki valda útgáfu spjallrása og reyndu aftur.",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Undirritunarlykillinn sem þú gafst upp samsvarar lyklinum sem þú fékkst frá %(userId)s og setunni %(deviceId)s. Setan er því merkt sem sannreynd.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AÐVÖRUN: SANNVOTTUN LYKILS MISTÓKST! Undirritunarlykillinn fyrir %(userId)s og setuna %(deviceId)s er \"%(fprint)s\" sem samsvarar ekki uppgefna lyklinum \"%(fingerprint)s\". Þetta gæti þýtt að einhver hafi komist inn í samskiptin þín!",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Staðfestu útskráningu þessa tækis",
-        "other": "Staðfestu útskráningu þessara tækja"
-    },
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s aðili hefur tekið þátt",
         "other": "%(count)s aðilar hafa tekið þátt"
@@ -1792,7 +1690,6 @@
     "New room": "Ný spjallrás",
     "Private room": "Einkaspjallrás",
     "Video room": "Myndspjallrás",
-    "Video rooms are a beta feature": "Myndspjallrásir eru beta-prófunareiginleiki",
     "Read receipts": "Leskvittanir",
     "%(members)s and more": "%(members)s og fleiri",
     "Show Labs settings": "Sýna tilraunastillingar",
@@ -1812,8 +1709,6 @@
     "Check your email to continue": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að halda áfram",
     "Stop and close": "Hætta og loka",
     "Show rooms": "Sýna spjallrásir",
-    "Proxy URL": "Slóð milliþjóns",
-    "Proxy URL (optional)": "Slóð milliþjóns (valfrjálst)",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. <default>Notaðu sjálfgefinn auðkennisþjón (%(defaultIdentityServerName)s(</default> eða sýslaðu með þetta í <settings>stillingunum</settings>.",
     "Open room": "Opin spjallrás",
     "Show: Matrix rooms": "Birta: Matrix-spjallrásir",
@@ -1826,22 +1721,6 @@
     "Click to read topic": "Smelltu til að lesa umfjöllunarefni",
     "Edit topic": "Breyta umfjöllunarefni",
     "Video call ended": "Mynddsímtali lauk",
-    "Inactive": "Óvirkt",
-    "All": "Allt",
-    "No sessions found.": "Engar setur fundust.",
-    "No inactive sessions found.": "Engar óvirkar setur fundust.",
-    "No unverified sessions found.": "Engar óstaðfestar setur fundust.",
-    "No verified sessions found.": "Engar staðfestar setur fundust.",
-    "Unverified sessions": "Óstaðfestar setur",
-    "Unverified session": "Óstaðfest seta",
-    "Verified session": "Staðfest seta",
-    "Push notifications": "Ýti-tilkynningar",
-    "Session details": "Nánar um setuna",
-    "IP address": "IP-vistfang",
-    "Last activity": "Síðasta virkni",
-    "Rename session": "Endurnefna setu",
-    "Current session": "Núverandi seta",
-    "Other sessions": "Aðrar setur",
     "Sessions": "Setur",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
     "Your password was successfully changed.": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
@@ -1882,14 +1761,6 @@
         "one": "Séð af %(count)s aðila",
         "other": "Séð af %(count)s aðilum"
     },
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Sendu fyrstu skilaboðin þín til að bjóða <displayName/> að spjalla",
-    "Security recommendations": "Ráðleggingar varðandi öryggi",
-    "Filter devices": "Sía tæki",
-    "Inactive sessions": "Óvirkar setur",
-    "Verified sessions": "Sannreyndar setur",
-    "Sign out of this session": "Skrá út úr þessari setu",
-    "Receive push notifications on this session.": "Taka á móti ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Víxla af/á ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Byrjaðu samtal með einhverjum með því að nota nafn viðkomandi eða notandanafn (eins og <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Byrjaðu samtal með einhverjum með því að nota nafn viðkomandi, tölvupóstfang eða notandanafn (eins og <userId/>).",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Notaðu auðkennisþjón til að geta boðið með tölvupósti. Sýslaðu með þetta í <settings>stillingunum</settings>.",
@@ -1920,7 +1791,6 @@
     "You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Þú ert eini stjórnandi þessa svæðis. Ef þú yfirgefur það verður enginn annar sem er með stjórn yfir því.",
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Þú munt ekki geta tekið þátt aftur nema þér verði boðið aftur.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessari spjallrás, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á henni.",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar",
     "Unknown room": "Óþekkt spjallrás",
     "Voice broadcast": "Útvörpun tals",
     "Send email": "Senda tölvupóst",
@@ -1944,13 +1814,6 @@
     "Change layout": "Breyta framsetningu",
     "Spotlight": "Í kastljósi",
     "Freedom": "Frelsi",
-    "Show QR code": "Birta QR-kóða",
-    "Sign in with QR code": "Skrá inn með QR-kóða",
-    "Show details": "Sýna nánari upplýsingar",
-    "Hide details": "Fela nánari upplýsingar",
-    "Browser": "Vafri",
-    "Operating system": "Stýrikerfi",
-    "URL": "Slóð (URL)",
     "Connection": "Tenging",
     "Video settings": "Myndstillingar",
     "Voice settings": "Raddstillingar",
@@ -1964,7 +1827,6 @@
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessu svæði, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á því.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Á dulrituðum spjallrásum er öryggi skilaboðanna þinna tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Birta þessa spjallrás opinberlega á skrá %(domain)s yfir spjallrásir?",
     "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Fundum ekki neinn hljóðnema á tækinu þínu. Skoðaðu stillingarnar þínar og reyndu aftur.",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Gat ekki tengst hljóðnemanum þínum. Skoðaðu stillingar vafrans þíns og reyndu aftur.",
     "Unable to decrypt message": "Tókst ekki að afkóða skilaboð",
@@ -1980,28 +1842,8 @@
     "Hide formatting": "Fela sniðmótun",
     "This message could not be decrypted": "Þessi skilaboð er ekki hægt að afkóða",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " í <strong>%(room)s</strong>",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Skrá út úr %(count)s setu",
-        "other": "Skrá út úr %(count)s setum"
-    },
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s seta valin",
-        "other": "%(count)s setur valdar"
-    },
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Óvirk í %(inactiveAgeDays)s+ daga eða lengur",
-    "Not ready for secure messaging": "Ekki tilbúið fyrir örugg skilaboð",
-    "Ready for secure messaging": "Tilbúið fyrir örugg skilaboð",
-    "Unknown session type": "Óþekkt gerð setu",
-    "Web session": "Vefseta",
-    "Mobile session": "Farsímaseta",
-    "Desktop session": "Borðtölvuseta",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Óvirk í %(inactiveAgeDays)s+ daga",
-    "Renaming sessions": "Endurnefna setur",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Athugaðu að heiti á setum eru sýnileg þeim sem þú átt samskipti við.",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Skrá út úr öllum öðrum setum (%(otherSessionsCount)s)",
     "Call type": "Tegund samtals",
     "Failed to update the join rules": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum svæðisins",
     "Voice processing": "Meðhöndlun tals",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
@@ -2106,7 +1948,9 @@
         "orphan_rooms": "Aðrar spjallrásir",
         "on": "Kveikt",
         "off": "Slökkt",
-        "all_rooms": "Allar spjallrásir"
+        "all_rooms": "Allar spjallrásir",
+        "deselect_all": "Afvelja allt",
+        "select_all": "Velja allt"
     },
     "action": {
         "continue": "Halda áfram",
@@ -2265,7 +2109,10 @@
         "join_beta": "Taka þátt í Beta-prófunum",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa þegar öryggisafrit dulritunarlykla virkar ekki",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við afkóðunarvillur",
-        "automatic_debug_logs": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur"
+        "automatic_debug_logs": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Slóð milliþjóns (valfrjálst)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Slóð milliþjóns",
+        "video_rooms_beta": "Myndspjallrásir eru beta-prófunareiginleiki"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Forsíða",
@@ -2353,7 +2200,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Senda dulritað svar…",
         "placeholder_reply": "Senda svar…",
         "placeholder_encrypted": "Senda dulrituð skilaboð…",
-        "placeholder": "Senda skilaboð…"
+        "placeholder": "Senda skilaboð…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Skipanir",
+            "command_a11y": "Orðaklárun skipana",
+            "emoji_a11y": "Orðaklárun Emoji-tákna",
+            "@room_description": "Tilkynna öllum á spjallrásinni",
+            "notification_description": "Tilkynning á spjallrás",
+            "notification_a11y": "Orðaklárun tilkynninga",
+            "room_a11y": "Orðaklárun spjallrása",
+            "space_a11y": "Orðaklárun svæða",
+            "user_description": "Notendur",
+            "user_a11y": "Orðaklárun notanda"
+        }
     },
     "Bold": "Feitletrað",
     "Link": "Tengill",
@@ -2592,6 +2451,75 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Lyklaborð"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Endurnefna setu",
+            "rename_form_caption": "Athugaðu að heiti á setum eru sýnileg þeim sem þú átt samskipti við.",
+            "rename_form_learn_more": "Endurnefna setur",
+            "session_id": "Auðkenni setu",
+            "last_activity": "Síðasta virkni",
+            "url": "Slóð (URL)",
+            "os": "Stýrikerfi",
+            "browser": "Vafri",
+            "ip": "IP-vistfang",
+            "details_heading": "Nánar um setuna",
+            "push_toggle": "Víxla af/á ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
+            "push_heading": "Ýti-tilkynningar",
+            "push_subheading": "Taka á móti ýti-tilkynningum á þessu tæki.",
+            "sign_out": "Skrá út úr þessari setu",
+            "hide_details": "Fela nánari upplýsingar",
+            "show_details": "Sýna nánari upplýsingar",
+            "inactive_days": "Óvirk í %(inactiveAgeDays)s+ daga",
+            "verified_sessions": "Sannreyndar setur",
+            "unverified_sessions": "Óstaðfestar setur",
+            "unverified_session": "Óstaðfest seta",
+            "inactive_sessions": "Óvirkar setur",
+            "desktop_session": "Borðtölvuseta",
+            "mobile_session": "Farsímaseta",
+            "web_session": "Vefseta",
+            "unknown_session": "Óþekkt gerð setu",
+            "verified_session": "Staðfest seta",
+            "verify_session": "Sannprófa setu",
+            "no_verified_sessions": "Engar staðfestar setur fundust.",
+            "no_unverified_sessions": "Engar óstaðfestar setur fundust.",
+            "no_inactive_sessions": "Engar óvirkar setur fundust.",
+            "no_sessions": "Engar setur fundust.",
+            "filter_all": "Allt",
+            "filter_verified_description": "Tilbúið fyrir örugg skilaboð",
+            "filter_unverified_description": "Ekki tilbúið fyrir örugg skilaboð",
+            "filter_inactive": "Óvirkt",
+            "filter_inactive_description": "Óvirk í %(inactiveAgeDays)s+ daga eða lengur",
+            "filter_label": "Sía tæki",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s seta valin",
+                "other": "%(count)s setur valdar"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Skrá inn með QR-kóða",
+            "sign_in_with_qr_button": "Birta QR-kóða",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Skrá út úr %(count)s setu",
+                "other": "Skrá út úr %(count)s setum"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Aðrar setur",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Skrá út úr öllum öðrum setum (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Núverandi seta",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Staðfestu útskráningu af þessu tæki með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
+                "other": "Staðfestu útskráningu af þessum tækjum með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Staðfestu útskráningu þessa tækis",
+                "other": "Staðfestu útskráningu þessara tækja"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessa tækis.",
+                "other": "Smelltu á hnappinn hér að neðan til að staðfesta útskráningu þessara tækja."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Skrá út tæki",
+                "other": "Skrá út tæki"
+            },
+            "security_recommendations": "Ráðleggingar varðandi öryggi"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3008,7 +2936,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Þú endaðir <a>talútsendingu</a>",
             "user": "%(senderName)s endaði <a>talútsendingu</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s bjó til oþessi beinu skilaboð.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Sendir skilaboðin sem stríðni",
@@ -3192,13 +3122,43 @@
             "kick": "Fjarlægja notendur",
             "ban": "Banna notendur",
             "redact": "Fjarlægja skilaboð send af öðrum",
-            "notifications.room": "Tilkynna öllum"
+            "notifications.room": "Tilkynna öllum",
+            "no_privileged_users": "Engir notendur eru með neinar sérheimildir á þessari spjallrás",
+            "privileged_users_section": "Notendur með auknar heimildir",
+            "muted_users_section": "Þaggaðir notendur",
+            "banned_users_section": "Bannaðir notendur",
+            "send_event_type": "Senda %(eventType)s atburði",
+            "title": "Hlutverk og heimildir",
+            "permissions_section": "Heimildir",
+            "permissions_section_description_space": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum svæðisins",
+            "permissions_section_description_room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
             "join_rule_invite": "Einka (einungis gegn boði)",
             "join_rule_invite_description": "Aðeins fólk sem er boðið getur tekið þátt.",
-            "join_rule_public_description": "Hver sem er getur fundið og tekið þátt."
+            "join_rule_public_description": "Hver sem er getur fundið og tekið þátt.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Virkja dulritun?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Þegar hún er gerð virk er ekki hægt að gera dulritun óvirka. Skilaboð á dulritaðri spjallrás getur netþjónninn ekki séð, aðeins þátttakendur á spjallrásinni. Virkjun dulritunar gæti komið í veg fyrir að vélmenni og brýr virki rétt. <a>Lærðu meira um dulritun.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Til að tengja við þessa spjallrás skaltu bæta við vistfangi.",
+            "join_rule_description": "Veldu hverjir geta tekið þátt í %(roomName)s.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_legend": "Hver getur lesið ferilskráningu?",
+            "title": "Öryggi og gagnaleynd",
+            "encryption_permanent": "Eftir að kveikt er á dulritun er ekki hægt að slökkva á henni.",
+            "history_visibility_shared": "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)",
+            "history_visibility_invited": "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)",
+            "history_visibility_joined": "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)",
+            "history_visibility_world_readable": "Hver sem er"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Birta þessa spjallrás opinberlega á skrá %(domain)s yfir spjallrásir?",
+            "user_url_previews_default_on": "Þú hefur <a>virkt</a> forskoðun vefslóða sjálfgefið.",
+            "user_url_previews_default_off": "Þú hefur <a>óvirkt</a> forskoðun vefslóða sjálfgefið.",
+            "default_url_previews_on": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið virk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
+            "default_url_previews_off": "Forskoðun vefslóða er sjálfgefið óvirk fyrir þátttakendur í þessari spjallrás.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Í dulrituðum spjallrásum, eins og þessari, er sjálfgefið slökkt á forskoðun vefslóða til að tryggja að heimaþjónn þinn (þar sem forskoðunin myndast) geti ekki safnað upplýsingum um tengla sem þú sérð í þessari spjallrás.",
+            "url_previews_section": "Forskoðun vefslóða"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3309,7 +3269,15 @@
         "server_picker_custom": "Annar heimaþjónn",
         "server_picker_learn_more": "Um heimaþjóna",
         "incorrect_credentials": "Rangt notandanafn og/eða lykilorð.",
-        "account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur."
+        "account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur.",
+        "registration_username_validation": "Notaðu einungis bókstafi, tölur, skástrik og undirstrik",
+        "registration_username_unable_check": "Ekki er hægt að athuga hvort notandanafnið sé frátekið. Prófaðu aftur síðar.",
+        "registration_username_in_use": "Einhver annar er að nota þetta notandanafn. Prófaðu eitthvað annað, eða ef þetta ert þú, skaltu skrá þig inn hér fyrir neðan.",
+        "phone_label": "Sími",
+        "phone_optional_label": "Sími (valfrjálst)",
+        "email_help_text": "Bættu við tölvupóstfangi til að geta endurstillt lykilorðið þitt.",
+        "email_phone_discovery_text": "Notaðu tölvupóstfang eða símanúmer til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína.",
+        "email_discovery_text": "Notaðu tölvupóstfang til að geta verið finnanleg/ur fyrir tengiliðina þína."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst",
@@ -3502,7 +3470,19 @@
         "light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Velkomin í <name/>"
+        "landing_welcome": "Velkomin í <name/>",
+        "suggested": "Tillögur",
+        "select_room_below": "Veldu fyrst spjallrás hér fyrir neðan",
+        "unmark_suggested": "Merkja sem ekki-tillögu",
+        "mark_suggested": "Merkja sem tillögu",
+        "failed_remove_rooms": "Mistókst að fjarlægja sumar spjallrásir. Reyndu aftur síðar",
+        "failed_load_rooms": "Mistókst að hlaða inn lista yfir spjallrásir.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Skoða tímalínu spjallrásar (forritaratól)",
+            "home": "Forsíða svæðis",
+            "explore": "Kanna spjallrásir",
+            "manage_and_explore": "Sýsla með og kanna spjallrásir"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.",
@@ -3549,5 +3529,51 @@
         "invite_teammates_description": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.",
         "invite_teammates_by_username": "Bjóða með notandanafni",
         "setup_rooms_community_description": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Skiptu yfir í ljósan ham",
+        "switch_theme_dark": "Skiptu yfir í dökkan ham"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Þú hefur klárað að lesa allt",
+        "empty_description": "Þú átt engar sýnilegar tilkynningar."
+    },
+    "console_scam_warning": "Ef einhver sagði þér að afrita/líma eitthvað hér, eru miklar líkur á að það sé verið að gabba þig!",
+    "console_dev_note": "Ef þú veist hvað þú átt að gera, þá er Element með opinn grunnkóða; þú getur alltaf skoðað kóðann á GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) og lagt þitt af mörkum!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Slepptu hér skrá til að senda inn",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Sendu fyrstu skilaboðin þín til að bjóða <displayName/> að spjalla",
+            "start_of_dm_history": "Þetta er upphaf ferils beinna skilaboða með <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Aðeins þið tveir/tvö eruð í þessu samtali, nema annar hvor bjóði einhverjum að taka þátt.",
+            "topic_edit": "Umfjöllunarefni: %(topic)s (<a>edit</a>)",
+            "topic": "Umfjöllunarefni: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Bættu við umfjöllunarefni</a> svo fólk viti að um hvað málin snúist.",
+            "you_created": "Þú bjóst til þessa spjallrás.",
+            "user_created": "%(displayName)s bjó til þessa spjallrás.",
+            "room_invite": "Bjóða inn á aðeins þessa spjallrás",
+            "no_avatar_label": "Bættu við mynd, svo fólk eigi auðveldara með að finna spjallið þitt.",
+            "start_of_room": "Þetta er upphafið á <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Einkaskilaboðin þín eru venjulega dulrituð, en þessi spjallrás er það hinsvegar ekki. Venjulega kemur þetta til vegna tækis sem ekki sé stutt, eða aðferðarinnar sem sé notuð, eins og t.d. boðum í tölvupósti.",
+            "enable_encryption_prompt": "Virkjaðu dulritun í stillingum.",
+            "unencrypted_warning": "Enda-í-enda dulritun er ekki virkjuð"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Þú verður að <a>skrá þig</a> til að geta notað þennan eiginleika",
+        "peek_note": "Þú verður að taka þátt í spjallrás til að sjá skrárnar á henni",
+        "empty_heading": "Engar skrár sýnilegar á þessari spjallrás",
+        "empty_description": "Hengdu við skrár úr spjalli eða bara dragðu þær og slepptu einhversstaðar á spjallrásina."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Notaðu vélmenni, viðmótshluta og límmerkjapakka",
+        "tos": "Þjónustuskilmálar",
+        "intro": "Þú verður að samþykkja þjónustuskilmálana til að geta haldið áfram.",
+        "column_service": "Þjónusta",
+        "column_summary": "Yfirlit",
+        "column_document": "Skjal"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Stillingar - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 7dd607fcae8..0c2ec9d7014 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -88,7 +88,6 @@
     "Confirm password": "Conferma password",
     "Change Password": "Modifica password",
     "Failed to set display name": "Impostazione nome visibile fallita",
-    "Drop file here to upload": "Trascina un file qui per l'invio",
     "Unban": "Togli ban",
     "Failed to ban user": "Ban utente fallito",
     "Failed to mute user": "Impossibile silenziare l'utente",
@@ -124,25 +123,10 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non è al momento accessibile.",
     "Failed to unban": "Rimozione ban fallita",
     "Banned by %(displayName)s": "Bandito da %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Utenti privilegiati",
-    "No users have specific privileges in this room": "Nessun utente ha privilegi specifici in questa stanza",
-    "Banned users": "Utenti banditi",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Questa stanza non è accessibile da server di Matrix remoti",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Pubblicare questa stanza nell'elenco pubblico delle stanze in %(domain)s ?",
-    "Who can read history?": "Chi può leggere la cronologia?",
-    "Anyone": "Chiunque",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Solo i membri (dal momento in cui selezioni questa opzione)",
-    "Members only (since they were invited)": "Solo i membri (da quando sono stati invitati)",
-    "Members only (since they joined)": "Solo i membri (da quando sono entrati)",
-    "Permissions": "Autorizzazioni",
     "Jump to first unread message.": "Salta al primo messaggio non letto.",
     "not specified": "non specificato",
     "This room has no local addresses": "Questa stanza non ha indirizzi locali",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Hai <a>attivato</a> le anteprime degli URL in modo predefinito.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Hai <a>disattivato</a> le anteprime degli URL in modo predefinito.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Le anteprime degli URL sono attive in modo predefinito per i partecipanti di questa stanza.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Le anteprime degli URL sono inattive in modo predefinito per i partecipanti di questa stanza.",
-    "URL Previews": "Anteprime URL",
     "Error decrypting attachment": "Errore decifratura allegato",
     "Decrypt %(text)s": "Decifra %(text)s",
     "Download %(text)s": "Scarica %(text)s",
@@ -189,8 +173,6 @@
     "Unable to add email address": "Impossibile aggiungere l'indirizzo email",
     "Unable to verify email address.": "Impossibile verificare l'indirizzo email.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ciò ti permetterà di reimpostare la tua password e ricevere notifiche.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
-    "You must join the room to see its files": "Devi entrare nella stanza per vederne i file",
     "Reject invitation": "Rifiuta l'invito",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Sei sicuro di volere rifiutare l'invito?",
     "Failed to reject invitation": "Rifiuto dell'invito fallito",
@@ -231,10 +213,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Nota che stai accedendo nel server %(hs)s , non matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o <a>attiva gli script non sicuri</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.",
-    "Commands": "Comandi",
-    "Notify the whole room": "Notifica l'intera stanza",
-    "Room Notification": "Notifica della stanza",
-    "Users": "Utenti",
     "Session ID": "ID sessione",
     "Passphrases must match": "Le password devono coincidere",
     "Passphrase must not be empty": "La password non può essere vuota",
@@ -285,7 +263,6 @@
     "Terms and Conditions": "Termini e condizioni",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Per continuare a usare l'homeserver %(homeserverDomain)s devi leggere e accettare i nostri termini e condizioni.",
     "Review terms and conditions": "Leggi i termini e condizioni",
-    "Muted Users": "Utenti silenziati",
     "Replying": "Rispondere",
     "Popout widget": "Oggetto a comparsa",
     "Share Link to User": "Condividi link utente",
@@ -302,8 +279,6 @@
     "This event could not be displayed": "Questo evento non può essere mostrato",
     "Demote yourself?": "Vuoi declassarti?",
     "Demote": "Declassa",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Nelle stanze criptate, come questa, le anteprime degli URL sono disattivate in modo predefinito per garantire che il tuo homeserver (dove vengono generate le anteprime) non possa raccogliere informazioni sui collegamenti che vedi in questa stanza.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando qualcuno inserisce un URL nel proprio messaggio, è possibile mostrare un'anteprima dell'URL per fornire maggiori informazioni su quel collegamento, come il titolo, la descrizione e un'immagine dal sito web.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Non puoi inviare alcun messaggio fino a quando non leggi ed accetti <consentLink>i nostri termini e condizioni</consentLink>.",
     "Only room administrators will see this warning": "Solo gli amministratori della stanza vedranno questo avviso",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Questo homeserver ha raggiunto il suo limite di utenti attivi mensili.",
@@ -452,7 +427,6 @@
     "Ignored users": "Utenti ignorati",
     "Bulk options": "Opzioni generali",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Accetta tutti i %(invitedRooms)s inviti",
-    "Security & Privacy": "Sicurezza e privacy",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
     "Request media permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
     "Voice & Video": "Voce e video",
@@ -460,14 +434,7 @@
     "Room version": "Versione stanza",
     "Room version:": "Versione stanza:",
     "Room Addresses": "Indirizzi stanza",
-    "Send %(eventType)s events": "Invia eventi %(eventType)s",
-    "Roles & Permissions": "Ruoli e permessi",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti della stanza",
-    "Enable encryption?": "Attivare la crittografia?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Una volta attivata, la crittografia di una stanza non può essere disattivata. I messaggi inviati in una stanza cifrata non possono essere letti dal server, solo dai partecipanti della stanza. L'attivazione della crittografia può impedire il corretto funzionamento di bot e bridge. <a>Maggiori informazioni sulla crittografia.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Le modifiche a chi può leggere la cronologia si applicheranno solo ai messaggi futuri in questa stanza. La visibilità della cronologia esistente rimarrà invariata.",
     "Encryption": "Crittografia",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Una volta attivata, la crittografia non può essere disattivata.",
     "Error updating main address": "Errore di aggiornamento indirizzo principale",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando l'indirizzo principale della stanza. Potrebbe non essere permesso dal server o un problema temporaneo.",
     "Main address": "Indirizzo principale",
@@ -485,7 +452,6 @@
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Attenzione</b>: dovresti impostare il backup chiavi solo da un computer fidato.",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Questo homeserver vorrebbe assicurarsi che non sei un robot.",
     "Email (optional)": "Email (facoltativa)",
-    "Phone (optional)": "Telefono (facoltativo)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Unisciti gratis a milioni nel più grande server pubblico",
     "Couldn't load page": "Caricamento pagina fallito",
     "Could not load user profile": "Impossibile caricare il profilo utente",
@@ -581,7 +547,6 @@
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi ripristinare la password, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Puoi accedere, ma alcune funzioni non saranno disponibili finchè il server identità non sarà tornato online. Se continui a vedere questo avviso, controlla la tua configurazione o contatta un amministratore del server.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Errore inaspettato risolvendo la configurazione del server identità",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Usa solo minuscole, numeri, trattini e trattini bassi",
     "Upload all": "Invia tutto",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modificato alle %(date)s. Clicca per vedere le modifiche.",
     "Message edits": "Modifiche del messaggio",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Clear personal data": "Elimina dati personali",
     "Find others by phone or email": "Trova altri per telefono o email",
     "Be found by phone or email": "Trovato per telefono o email",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Usa bot, bridge, widget e pacchetti di adesivi",
-    "Terms of Service": "Condizioni di servizio",
-    "Service": "Servizio",
-    "Summary": "Riepilogo",
     "Call failed due to misconfigured server": "Chiamata non riuscita a causa di un server non configurato correttamente",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Chiedi all'amministratore del tuo homeserver(<code>%(homeserverDomain)s</code>) per configurare un server TURN affinché le chiamate funzionino in modo affidabile.",
     "Checking server": "Controllo del server",
@@ -669,18 +630,11 @@
     "Show advanced": "Mostra avanzate",
     "Explore rooms": "Esplora stanze",
     "Show image": "Mostra immagine",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Per continuare devi accettare le condizioni di servizio.",
-    "Document": "Documento",
-    "Emoji Autocomplete": "Autocompletamento emoji",
-    "Notification Autocomplete": "Autocompletamento notifiche",
-    "Room Autocomplete": "Autocompletamento stanze",
-    "User Autocomplete": "Autocompletamento utenti",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Chiave pubblica di Captcha mancante nella configurazione dell'homeserver. Segnalalo all'amministratore dell'homeserver.",
     "Add Email Address": "Aggiungi indirizzo email",
     "Add Phone Number": "Aggiungi numero di telefono",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Dovresti <b>rimuovere i tuoi dati personali</b> dal server di identità <idserver /> prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità <idserver /> attualmente è offline o non raggiungibile.",
     "You should:": "Dovresti:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
@@ -692,7 +646,6 @@
     "Cancel search": "Annulla ricerca",
     "Jump to first unread room.": "Salta alla prima stanza non letta.",
     "Jump to first invite.": "Salta al primo invito.",
-    "Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
     "Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Questa azione richiede l'accesso al server di identità predefinito <server /> per verificare un indirizzo email o numero di telefono, ma il server non ha termini di servizio.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -848,7 +801,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "La crittografia usata da questa stanza non è supportata.",
     "Clear all data in this session?": "Svuotare tutti i dati in questa sessione?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Lo svuotamento dei dati di questa sessione è permanente. I messaggi cifrati andranno persi a meno non si abbia un backup delle loro chiavi.",
-    "Verify session": "Verifica sessione",
     "Session name": "Nome sessione",
     "Session key": "Chiave sessione",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "La verifica di questo utente contrassegnerà come fidata la sua sessione a te e viceversa.",
@@ -957,7 +909,6 @@
     "IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Verifica l'ID o l'indirizzo della stanza e riprova.",
     "Room ID or address of ban list": "ID o indirizzo stanza della lista ban",
-    "To link to this room, please add an address.": "Per collegare a questa stanza, aggiungi un indirizzo.",
     "Error creating address": "Errore creazione indirizzo",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore creando l'indirizzo. Potrebbe non essere permesso dal server o un problema temporaneo.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Non hai l'autorizzazione per eliminare l'indirizzo.",
@@ -974,8 +925,6 @@
     "Ok": "Ok",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nuova versione disponibile. <a>Aggiorna ora.</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti.",
-    "Switch to light mode": "Passa alla modalità chiara",
-    "Switch to dark mode": "Passa alla modalità scura",
     "Switch theme": "Cambia tema",
     "All settings": "Tutte le impostazioni",
     "No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
@@ -1018,8 +967,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Si è verificato un errore di connessione tentando di contattare il server.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Il server non è configurato per indicare qual è il problema (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Modifiche recenti che non sono ancora state ricevute",
-    "No files visible in this room": "Nessun file visibile in questa stanza",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Allega file dalla chat o trascinali in qualsiasi punto in una stanza.",
     "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche",
     "Preparing to download logs": "Preparazione al download dei log",
     "Unexpected server error trying to leave the room": "Errore inaspettato del server tentando di abbandonare la stanza",
@@ -1077,16 +1024,6 @@
     "Enable desktop notifications": "Attiva le notifiche desktop",
     "Don't miss a reply": "Non perdere una risposta",
     "Modal Widget": "Widget modale",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s ha creato questo MD.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Questo è l'inizio di <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Aggiungi una foto, in modo che le persone notino facilmente la stanza.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s ha creato questa stanza.",
-    "You created this room.": "Hai creato questa stanza.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Aggiungi un argomento</a> per aiutare le persone a capire di cosa si parla.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Argomento: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Argomento: %(topic)s (<a>modifica</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Questo è l'inizio della tua cronologia di messaggi diretti con <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Solo voi due siete in questa conversazione, a meno che uno di voi non inviti qualcuno.",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Yemen",
@@ -1341,9 +1278,6 @@
         "other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze."
     },
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa l'email per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa l'email o il telefono per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Aggiungi un'email per poter reimpostare la password.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Quel numero di telefono non sembra corretto, controlla e riprova",
     "Enter phone number": "Inserisci numero di telefono",
     "Enter email address": "Inserisci indirizzo email",
@@ -1358,7 +1292,6 @@
     "Resume": "Riprendi",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Hai raggiungo il numero massimo di chiamate simultanee.",
     "Too Many Calls": "Troppe chiamate",
-    "You have no visible notifications.": "Non hai notifiche visibili.",
     "Transfer": "Trasferisci",
     "Failed to transfer call": "Trasferimento chiamata fallito",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Una chiamata può essere trasferita solo ad un singolo utente.",
@@ -1399,12 +1332,10 @@
     "We couldn't log you in": "Non abbiamo potuto farti accedere",
     "Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente",
     "Original event source": "Sorgente dell'evento originale",
-    "Decrypted event source": "Sorgente dell'evento decifrato",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s membro",
         "other": "%(count)s membri"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Il tuo server non supporta la visualizzazione di gerarchie di spazi.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Vuoi veramente uscire dallo spazio '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Questo spazio non è pubblico. Non potrai rientrare senza un invito.",
     "Start audio stream": "Avvia stream audio",
@@ -1439,11 +1370,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> ti ha invitato/a",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Prova a fare una ricerca diversa o controllare errori di battitura.",
     "No results found": "Nessun risultato trovato",
-    "Mark as suggested": "Segna come consigliato",
-    "Mark as not suggested": "Segna come non consigliato",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Rimozione di alcune stanze fallita. Riprova più tardi",
-    "Suggested": "Consigliato",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Questa è una buona stanza in cui entrare",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s stanza",
         "other": "%(count)s stanze"
@@ -1457,8 +1383,6 @@
     "unknown person": "persona sconosciuta",
     "Review to ensure your account is safe": "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s da %(ip)s",
-    "Manage & explore rooms": "Gestisci ed esplora le stanze",
-    "Invite to just this room": "Invita solo in questa stanza",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s persone che conosci sono già entrate",
         "one": "%(count)s persona che conosci è già entrata"
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "Invio fallito",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.",
     "You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.",
-    "Select a room below first": "Prima seleziona una stanza sotto",
     "Want to add a new room instead?": "Vuoi invece aggiungere una nuova stanza?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Aggiunta stanza...",
@@ -1512,7 +1435,6 @@
     "To leave the beta, visit your settings.": "Per abbandonare la beta, vai nelle impostazioni.",
     "Add reaction": "Aggiungi reazione",
     "Message search initialisation failed": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita",
-    "Space Autocomplete": "Autocompletamento spazio",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Stai entrando in %(count)s stanza",
         "other": "Stai entrando in %(count)s stanze"
@@ -1529,11 +1451,9 @@
     "Nothing pinned, yet": "Non c'è ancora nulla di ancorato",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se ne hai il permesso, apri il menu di qualsiasi messaggio e seleziona <b>Fissa</b> per ancorarlo qui.",
     "Pinned messages": "Messaggi ancorati",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "La crittografia end-to-end non è attiva",
     "Report": "Segnala",
     "Show preview": "Mostra anteprima",
     "View source": "Visualizza sorgente",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Impostazioni - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Inserisci un indirizzo",
     "This space has no local addresses": "Questo spazio non ha indirizzi locali",
     "Space information": "Informazioni spazio",
@@ -1601,8 +1521,6 @@
     "Connection failed": "Connessione fallita",
     "Could not connect media": "Connessione del media fallita",
     "Access": "Accesso",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Le persone con client supportati potranno entrare nella stanza senza avere un account registrato.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decidi chi può entrare in %(roomName)s.",
     "Space members": "Membri dello spazio",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Chiunque in uno spazio può trovare ed entrare. Puoi selezionare più spazi.",
     "Spaces with access": "Spazi con accesso",
@@ -1650,22 +1568,14 @@
     "Hide sidebar": "Nascondi barra laterale",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Malfunzionamento sconosciuto: %(reason)s",
     "Delete avatar": "Elimina avatar",
-    "Enable encryption in settings.": "Attiva la crittografia nelle impostazioni.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "I tuoi messaggi privati normalmente sono cifrati, ma questa stanza non lo è. Di solito ciò è dovuto ad un dispositivo non supportato o dal metodo usato, come gli inviti per email.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "La firma incrociata è pronta ma c'è un backup delle chiavi.",
     "Rooms and spaces": "Stanze e spazi",
     "Results": "Risultati",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Per evitare questi problemi, crea una <a>nuova stanza pubblica</a> per la conversazione che vuoi avere.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Non è consigliabile rendere pubbliche le stanze cifrate.</b> Se lo fai, chiunque potrà trovare ed entrare nella stanza, quindi chiunque potrà leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Vuoi veramente rendere pubblica questa stanza cifrata?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Per evitare questi problemi, crea una <a>nuova stanza cifrata</a> per la conversazione che vuoi avere.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Vuoi veramente aggiungere la crittografia a questa stanza pubblica?",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Alcuni parametri di crittografia sono stati modificati.",
     "Role in <RoomName/>": "Ruolo in <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Errore sconosciuto",
     "Failed to update the join rules": "Modifica delle regole di accesso fallita",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Chiunque in <spaceName/> può trovare ed entrare. Puoi selezionare anche altri spazi.",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti dello spazio",
     "Message didn't send. Click for info.": "Il messaggio non è stato inviato. Clicca per informazioni.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Vuoi uscire dalle stanze di questo spazio?",
@@ -1711,7 +1621,6 @@
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Non potrà più accedere anche dove non sei amministratore.",
     "Ban them from specific things I'm able to": "Bandiscilo da cose specifiche dove posso farlo",
     "Unban them from specific things I'm able to": "Riammettilo in cose specifiche dove posso farlo",
-    "See room timeline (devtools)": "Mostra linea temporale della stanza (strumenti per sviluppatori)",
     "Joined": "Entrato/a",
     "Insert link": "Inserisci collegamento",
     "Joining": "Entrata in corso",
@@ -1719,7 +1628,6 @@
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Genereremo per te una chiave di sicurezza da conservare in un posto sicuro, come un in gestore di password o in una cassaforte.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Riprendi l'accesso al tuo account e recupera le chiavi di crittografia memorizzate in questa sessione. Senza di esse, non sarai in grado di leggere tutti i tuoi messaggi sicuri in qualsiasi sessione.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Senza la verifica, non avrai accesso a tutti i tuoi messaggi e potresti apparire agli altri come non fidato.",
-    "You're all caught up": "Non hai nulla di nuovo da vedere",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il collegamento di invito sottostante.",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Nelle stanze cifrate, verifica tutti gli utenti per confermare che siano sicure.",
     "Yours, or the other users' session": "La tua sessione o quella degli altri utenti",
@@ -1727,20 +1635,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "L'homeserver al quale è connesso l'utente che stai verificando",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. <a>Maggiori informazioni.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Questa stanza è in alcuni spazi di cui non sei amministratore. In quegli spazi, la vecchia stanza verrà ancora mostrata, ma alla gente verrà chiesto di entrare in quella nuova.",
-    "Select all": "Seleziona tutti",
-    "Deselect all": "Deseleziona tutti",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Disconnetti dispositivo",
-        "other": "Disconnetti dispositivi"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questo dispositivo.",
-        "other": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questi dispositivi."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo usando Single Sign On per dare prova della tua identità.",
-        "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi usando Single Sign On per dare prova della tua identità."
-    },
     "Add option": "Aggiungi opzione",
     "Write an option": "Scrivi un'opzione",
     "Option %(number)s": "Opzione %(number)s",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
     "Copy link to thread": "Copia link nella conversazione",
     "Thread options": "Opzioni conversazione",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Qualcuno ha già quel nome utente. Provane un altro o se sei tu, accedi qui sotto.",
     "Rooms outside of a space": "Stanze fuori da uno spazio",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Mostra tutte le tue stanze nella pagina principale, anche se sono in uno spazio.",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "La pagina principale è utile per avere una panoramica generale.",
@@ -1830,7 +1723,6 @@
     "Link to room": "Collegamento alla stanza",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Incluso te, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Copy room link": "Copia collegamento stanza",
-    "Failed to load list of rooms.": "Caricamento dell'elenco di stanze fallito.",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ciò raggruppa le tue chat con i membri di questo spazio. Se lo disattivi le chat verranno nascoste dalla tua vista di %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sezioni da mostrare",
     "Open in OpenStreetMap": "Apri in OpenStreetMap",
@@ -1867,18 +1759,14 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Sei stato rimosso da %(roomName)s da %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Messaggio in attesa di moderazione",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Messaggio in attesa di moderazione: %(reason)s",
-    "Space home": "Pagina iniziale dello spazio",
     "Internal room ID": "ID interno stanza",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze che non fanno parte di uno spazio in un unico posto.",
     "Group all your people in one place.": "Raggruppa tutte le tue persone in un unico posto.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Raggruppa tutte le tue stanze e persone preferite in un unico posto.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Gli spazi sono modi per raggruppare stanze e persone. Oltre agli spazi in cui sei, puoi usarne anche altri di preimpostati.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Impossibile controllare se il nome utente è già in uso. Riprova più tardi.",
     "Pick a date to jump to": "Scegli una data in cui saltare",
     "Jump to date": "Salta alla data",
     "The beginning of the room": "L'inizio della stanza",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sai quello che stai facendo, Element è open source, assicurati di controllare il nostro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e contribuisci!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Se qualcuno ti ha detto di copiare/incollare qualcosa qui, è molto probabile che ti stia truffando!",
     "Wait!": "Aspetta!",
     "This address does not point at this room": "Questo indirizzo non punta a questa stanza",
     "Location": "Posizione",
@@ -1985,10 +1873,6 @@
     "Disinvite from room": "Disinvita dalla stanza",
     "Remove from space": "Rimuovi dallo spazio",
     "Disinvite from space": "Disinvita dallo spazio",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo",
-        "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi"
-    },
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aggiornato %(humanizedUpdateTime)s",
     "Hide my messages from new joiners": "Nascondi i miei messaggi ai nuovi membri",
     "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "I tuoi vecchi messaggi saranno ancora visibili alle persone che li hanno ricevuti, proprio come le email che hai inviato in passato. Vuoi nascondere i tuoi messaggi inviati alle persone che entreranno nelle stanze in futuro?",
@@ -2057,7 +1941,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Mostra: stanze di %(instance)s (%(server)s)",
     "Add new server…": "Aggiungi nuovo server…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Rimuovi server “%(roomServer)s”",
-    "Video rooms are a beta feature": "Le stanze video sono una funzionalità beta",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Rimuovi filtro di ricerca per %(filter)s",
     "Start a group chat": "Inizia una conversazione di gruppo",
     "Other options": "Altre opzioni",
@@ -2084,42 +1967,14 @@
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere le posizioni in questa stanza.",
     "You don't have permission to share locations": "Non hai l'autorizzazione di condividere la posizione",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa conversazione saranno cifrati end-to-end.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Invia il primo messaggio per invitare <displayName/> a parlare",
     "Saved Items": "Elementi salvati",
     "Choose a locale": "Scegli una lingua",
     "Spell check": "Controllo ortografico",
     "We're creating a room with %(names)s": "Stiamo creando una stanza con %(names)s",
-    "Last activity": "Ultima attività",
-    "Current session": "Sessione attuale",
     "Sessions": "Sessioni",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inattivo da %(inactiveAgeDays)s+ giorni",
-    "Session details": "Dettagli sessione",
-    "IP address": "Indirizzo IP",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
-    "Other sessions": "Altre sessioni",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifica o disconnetti questa sessione per una migliore sicurezza e affidabilità.",
-    "Unverified session": "Sessione non verificata",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Questa sessione è pronta per i messaggi sicuri.",
-    "Verified session": "Sessione verificata",
     "Interactively verify by emoji": "Verifica interattivamente con emoji",
     "Manually verify by text": "Verifica manualmente con testo",
-    "Security recommendations": "Consigli di sicurezza",
-    "Filter devices": "Filtra dispositivi",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inattiva da %(inactiveAgeDays)s giorni o più",
-    "Inactive": "Inattiva",
-    "Not ready for secure messaging": "Non pronto per messaggi sicuri",
-    "Ready for secure messaging": "Pronto per messaggi sicuri",
-    "All": "Tutte",
-    "No sessions found.": "Nessuna sessione trovata.",
-    "No inactive sessions found.": "Nessuna sessione inattiva trovata.",
-    "No unverified sessions found.": "Nessuna sessione non verificata trovata.",
-    "No verified sessions found.": "Nessuna sessione verificata trovata.",
-    "Inactive sessions": "Sessioni inattive",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifica le tue sessioni per avere conversazioni più sicure o disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
-    "Unverified sessions": "Sessioni non verificate",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Per una maggiore sicurezza, disconnetti tutte le sessioni che non riconosci o che non usi più.",
-    "Verified sessions": "Sessioni verificate",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Non è consigliabile aggiungere la crittografia alle stanze pubbliche.</b>Chiunque può trovare ed entrare in stanze pubbliche, quindi chiunque può leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia e non potrai disattivarla in seguito. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Stanza vuota (era %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Invito di %(user)s e 1 altro",
@@ -2133,17 +1988,8 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s e %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL proxy",
-    "Proxy URL (optional)": "URL proxy (facoltativo)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Per disattivarlo dovrai disconnetterti e riaccedere, usare con cautela!",
-    "Sliding Sync configuration": "Configurazione sincr. Sliding",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Il tuo server non ha il supporto nativo, devi specificare un proxy",
-    "Your server lacks native support": "Il tuo server non ha il supporto nativo",
-    "Your server has native support": "Il tuo server ha il supporto nativo",
-    "Sign out of this session": "Disconnetti da questa sessione",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Devi poter cacciare via utenti per completare l'azione.",
     "Voice broadcast": "Trasmissione vocale",
-    "Rename session": "Rinomina sessione",
     "You do not have permission to start voice calls": "Non hai il permesso di avviare chiamate",
     "There's no one here to call": "Non c'è nessuno da chiamare qui",
     "You do not have permission to start video calls": "Non hai il permesso di avviare videochiamate",
@@ -2151,22 +1997,13 @@
     "Video call (Jitsi)": "Videochiamata (Jitsi)",
     "Live": "In diretta",
     "Failed to set pusher state": "Impostazione stato del push fallita",
-    "Receive push notifications on this session.": "Ricevi notifiche push in questa sessione.",
-    "Push notifications": "Notifiche push",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Attiva/disattiva le notifiche push in questa sessione.",
     "Video call ended": "Videochiamata terminata",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s ha iniziato una videochiamata",
-    "URL": "URL",
-    "Unknown session type": "Tipo di sessione sconosciuta",
-    "Web session": "Sessione web",
-    "Mobile session": "Sessione mobile",
-    "Desktop session": "Sessione desktop",
     "Room info": "Info stanza",
     "View chat timeline": "Vedi linea temporale chat",
     "Close call": "Chiudi chiamata",
     "Spotlight": "Riflettore",
     "Freedom": "Libertà",
-    "Operating system": "Sistema operativo",
     "Unknown room": "Stanza sconosciuta",
     "Video call (%(brand)s)": "Videochiamata (%(brand)s)",
     "Call type": "Tipo chiamata",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Il codice scansionato non è valido.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Il collegamento non è stato completato nel tempo previsto.",
     "Sign in new device": "Accedi nel nuovo dispositivo",
-    "Show QR code": "Mostra codice QR",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Puoi usare questo dispositivo per accedere in un altro con un codice QR. Dovrai scansionare il codice QR mostrato in questo dispositivo con l'altro.",
-    "Sign in with QR code": "Accedi con codice QR",
-    "Browser": "Browser",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?",
         "other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?"
     },
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Dovresti essere particolarmente certo di riconoscere queste sessioni dato che potrebbero rappresentare un uso non autorizzato del tuo account.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Le sessioni non verificate sono quelle che hanno effettuato l'accesso con le tue credenziali ma non sono state verificate.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "La rimozione delle sessioni inattive migliora la sicurezza e le prestazioni, e ti semplifica identificare se una sessione nuova è sospetta.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Le sessioni inattive sono quelle che non usi da un po' di tempo, ma che continuano a ricevere le chiavi di crittografia.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Considera di disconnettere le vecchie sessioni (%(inactiveAgeDays)s giorni o più) che non usi più.",
     "Show formatting": "Mostra formattazione",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Ciò li rassicura che stiano veramente parlando con te, ma significa anche che possono vedere il nome della sessione che inserisci qui.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Gli altri utenti nei messaggi diretti e nelle stanze in cui entri possono vedere la lista completa delle tue sessioni.",
-    "Renaming sessions": "Rinominare le sessioni",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Ricorda che i nomi di sessione sono anche visibili alle persone con cui comunichi.",
     "Error downloading image": "Errore di scaricamento dell'immagine",
     "Unable to show image due to error": "Impossibile mostrare l'immagine per un errore",
     "Hide formatting": "Nascondi formattazione",
@@ -2218,15 +2042,11 @@
     "Video settings": "Impostazioni video",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Regola automaticamente il volume del microfono",
     "Voice settings": "Impostazioni voce",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Ciò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e che confermi agli altri utenti di fidarti di questa sessione.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Le sessioni verificate sono ovunque tu usi questo account dopo l'inserimento della frase di sicurezza o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.",
     "Send email": "Invia email",
     "Sign out of all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
     "Confirm new password": "Conferma nuova password",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Troppi tentativi in poco tempo. Riprova dopo %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Troppi tentativi in poco tempo. Attendi un po' prima di riprovare.",
-    "Show details": "Mostra dettagli",
-    "Hide details": "Nascondi dettagli",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID root del thread: %(threadRootId)s",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>ATTENZIONE:</w> <description/>",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Non siamo riusciti ad avviare la conversazione con l'altro utente.",
@@ -2237,19 +2057,11 @@
     "Upcoming features": "Funzionalità in arrivo",
     "Change layout": "Cambia disposizione",
     "You have unverified sessions": "Hai sessioni non verificate",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Per maggiore sicurezza e privacy, è consigliabile usare i client di Matrix che supportano la crittografia.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Non potrai partecipare in stanze dove la crittografia è attiva mentre usi questa sessione.",
     "Search users in this room…": "Cerca utenti in questa stanza…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza",
     "Add privileged users": "Aggiungi utenti privilegiati",
     "Unable to decrypt message": "Impossibile decifrare il messaggio",
     "This message could not be decrypted": "Non è stato possibile decifrare questo messaggio",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s sessione selezionata",
-        "other": "%(count)s sessioni selezionate"
-    },
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Non puoi avviare una chiamata perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare una chiamata.",
     "Can’t start a call": "Impossibile avviare una chiamata",
     "Failed to read events": "Lettura degli eventi fallita",
@@ -2258,17 +2070,9 @@
     "Text": "Testo",
     "Create a link": "Crea un collegamento",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " in <strong>%(room)s</strong>",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri.",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Disconnetti %(count)s sessione",
-        "other": "Disconnetti %(count)s sessioni"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Disconnetti tutte le altre sessioni (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Non puoi iniziare un messaggio vocale perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare un messaggio vocale.",
     "Can't start voice message": "Impossibile iniziare il messaggio vocale",
     "Edit link": "Modifica collegamento",
-    "Decrypted source unavailable": "Sorgente decifrata non disponibile",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s ha iniziato una trasmissione vocale",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Token di registrazione",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "Verifica sessione",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignora (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Gli inviti per email possono essere inviati uno per volta",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Una volta che tutti si saranno uniti, potrete scrivervi",
     "Desktop app logo": "Logo app desktop",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Richiede che il tuo server supporti la versione stabile di MSC3827",
@@ -2390,7 +2193,6 @@
     "Try using %(server)s": "Prova ad usare %(server)s",
     "User is not logged in": "Utente non connesso",
     "Alternatively, you can try to use the public server at <server/>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "In alternativa puoi provare ad usare il server pubblico <server/>, ma non è molto affidabile e il tuo indirizzo IP verrà condiviso con tale server. Puoi gestire questa cosa nelle impostazioni.",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Il tuo server richiede di disattivare la crittografia.",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Vuoi davvero rimuovere (eliminare) questo evento?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Nota che la rimozione delle modifiche della stanza come questa può annullare la modifica.",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Ottimo! Questa password sembra abbastanza robusta",
@@ -2544,7 +2346,9 @@
         "orphan_rooms": "Altre stanze",
         "on": "Acceso",
         "off": "Spento",
-        "all_rooms": "Tutte le stanze"
+        "all_rooms": "Tutte le stanze",
+        "deselect_all": "Deseleziona tutti",
+        "select_all": "Seleziona tutti"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -2728,7 +2532,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Attualmente può essere attivato solo via config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione",
-        "automatic_debug_logs": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore"
+        "automatic_debug_logs": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore",
+        "sliding_sync_server_support": "Il tuo server ha il supporto nativo",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Il tuo server non ha il supporto nativo",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Il tuo server non ha il supporto nativo, devi specificare un proxy",
+        "sliding_sync_configuration": "Configurazione sincr. Sliding",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Per disattivarlo dovrai disconnetterti e riaccedere, usare con cautela!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL proxy (facoltativo)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL proxy",
+        "video_rooms_beta": "Le stanze video sono una funzionalità beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pagina iniziale",
@@ -2823,7 +2635,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Invia una risposta criptata…",
         "placeholder_reply": "Invia risposta…",
         "placeholder_encrypted": "Invia un messaggio criptato…",
-        "placeholder": "Invia un messaggio…"
+        "placeholder": "Invia un messaggio…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandi",
+            "command_a11y": "Autocompletamento comando",
+            "emoji_a11y": "Autocompletamento emoji",
+            "@room_description": "Notifica l'intera stanza",
+            "notification_description": "Notifica della stanza",
+            "notification_a11y": "Autocompletamento notifiche",
+            "room_a11y": "Autocompletamento stanze",
+            "space_a11y": "Autocompletamento spazio",
+            "user_description": "Utenti",
+            "user_a11y": "Autocompletamento utenti"
+        }
     },
     "Bold": "Grassetto",
     "Link": "Collegamento",
@@ -3078,6 +2902,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Tastiera"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Rinomina sessione",
+            "rename_form_caption": "Ricorda che i nomi di sessione sono anche visibili alle persone con cui comunichi.",
+            "rename_form_learn_more": "Rinominare le sessioni",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Gli altri utenti nei messaggi diretti e nelle stanze in cui entri possono vedere la lista completa delle tue sessioni.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Ciò li rassicura che stiano veramente parlando con te, ma significa anche che possono vedere il nome della sessione che inserisci qui.",
+            "session_id": "ID sessione",
+            "last_activity": "Ultima attività",
+            "url": "URL",
+            "os": "Sistema operativo",
+            "browser": "Browser",
+            "ip": "Indirizzo IP",
+            "details_heading": "Dettagli sessione",
+            "push_toggle": "Attiva/disattiva le notifiche push in questa sessione.",
+            "push_heading": "Notifiche push",
+            "push_subheading": "Ricevi notifiche push in questa sessione.",
+            "sign_out": "Disconnetti da questa sessione",
+            "hide_details": "Nascondi dettagli",
+            "show_details": "Mostra dettagli",
+            "inactive_days": "Inattivo da %(inactiveAgeDays)s+ giorni",
+            "verified_sessions": "Sessioni verificate",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Le sessioni verificate sono ovunque tu usi questo account dopo l'inserimento della frase di sicurezza o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Ciò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e che confermi agli altri utenti di fidarti di questa sessione.",
+            "unverified_sessions": "Sessioni non verificate",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Le sessioni non verificate sono quelle che hanno effettuato l'accesso con le tue credenziali ma non sono state verificate.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Dovresti essere particolarmente certo di riconoscere queste sessioni dato che potrebbero rappresentare un uso non autorizzato del tuo account.",
+            "unverified_session": "Sessione non verificata",
+            "unverified_session_explainer_1": "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Non potrai partecipare in stanze dove la crittografia è attiva mentre usi questa sessione.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Per maggiore sicurezza e privacy, è consigliabile usare i client di Matrix che supportano la crittografia.",
+            "inactive_sessions": "Sessioni inattive",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Le sessioni inattive sono quelle che non usi da un po' di tempo, ma che continuano a ricevere le chiavi di crittografia.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "La rimozione delle sessioni inattive migliora la sicurezza e le prestazioni, e ti semplifica identificare se una sessione nuova è sospetta.",
+            "desktop_session": "Sessione desktop",
+            "mobile_session": "Sessione mobile",
+            "web_session": "Sessione web",
+            "unknown_session": "Tipo di sessione sconosciuta",
+            "device_verified_description_current": "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri.",
+            "device_verified_description": "Questa sessione è pronta per i messaggi sicuri.",
+            "verified_session": "Sessione verificata",
+            "device_unverified_description_current": "Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri.",
+            "device_unverified_description": "Verifica o disconnetti questa sessione per una migliore sicurezza e affidabilità.",
+            "verify_session": "Verifica sessione",
+            "verified_sessions_list_description": "Per una maggiore sicurezza, disconnetti tutte le sessioni che non riconosci o che non usi più.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifica le tue sessioni per avere conversazioni più sicure o disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Considera di disconnettere le vecchie sessioni (%(inactiveAgeDays)s giorni o più) che non usi più.",
+            "no_verified_sessions": "Nessuna sessione verificata trovata.",
+            "no_unverified_sessions": "Nessuna sessione non verificata trovata.",
+            "no_inactive_sessions": "Nessuna sessione inattiva trovata.",
+            "no_sessions": "Nessuna sessione trovata.",
+            "filter_all": "Tutte",
+            "filter_verified_description": "Pronto per messaggi sicuri",
+            "filter_unverified_description": "Non pronto per messaggi sicuri",
+            "filter_inactive": "Inattiva",
+            "filter_inactive_description": "Inattiva da %(inactiveAgeDays)s giorni o più",
+            "filter_label": "Filtra dispositivi",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s sessione selezionata",
+                "other": "%(count)s sessioni selezionate"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Accedi con codice QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Puoi usare questo dispositivo per accedere in un altro con un codice QR. Dovrai scansionare il codice QR mostrato in questo dispositivo con l'altro.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Mostra codice QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Disconnetti %(count)s sessione",
+                "other": "Disconnetti %(count)s sessioni"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Altre sessioni",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Disconnetti tutte le altre sessioni (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Sessione attuale",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo usando Single Sign On per dare prova della tua identità.",
+                "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi usando Single Sign On per dare prova della tua identità."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Conferma la disconnessione da questo dispositivo",
+                "other": "Conferma la disconnessione da questi dispositivi"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questo dispositivo.",
+                "other": "Clicca il pulsante sottostante per confermare la disconnessione da questi dispositivi."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Disconnetti dispositivo",
+                "other": "Disconnetti dispositivi"
+            },
+            "security_recommendations": "Consigli di sicurezza",
+            "security_recommendations_description": "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3177,7 +3090,9 @@
         "show_hidden_events": "Mostra eventi nascosti nella linea temporale",
         "low_bandwidth_mode_description": "Richiede un homeserver compatibile.",
         "low_bandwidth_mode": "Modalità larghezza di banda bassa",
-        "developer_mode": "Modalità sviluppatore"
+        "developer_mode": "Modalità sviluppatore",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Sorgente dell'evento decifrato",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Sorgente decifrata non disponibile"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3573,7 +3488,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Hai terminato una <a>trasmissione vocale</a>",
             "user": "%(senderName)s ha terminato una <a>trasmissione vocale</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s ha creato questo MD.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Invia il messaggio come spoiler",
@@ -3768,13 +3685,53 @@
             "kick": "Rimuovi utenti",
             "ban": "Bandisci utenti",
             "redact": "Rimuovi i messaggi inviati dagli altri",
-            "notifications.room": "Notifica tutti"
+            "notifications.room": "Notifica tutti",
+            "no_privileged_users": "Nessun utente ha privilegi specifici in questa stanza",
+            "privileged_users_section": "Utenti privilegiati",
+            "muted_users_section": "Utenti silenziati",
+            "banned_users_section": "Utenti banditi",
+            "send_event_type": "Invia eventi %(eventType)s",
+            "title": "Ruoli e permessi",
+            "permissions_section": "Autorizzazioni",
+            "permissions_section_description_space": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti dello spazio",
+            "permissions_section_description_room": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti della stanza"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione",
             "join_rule_invite": "Privato (solo a invito)",
             "join_rule_invite_description": "Solo le persone invitate possono entrare.",
-            "join_rule_public_description": "Chiunque può trovare ed entrare."
+            "join_rule_public_description": "Chiunque può trovare ed entrare.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Vuoi veramente aggiungere la crittografia a questa stanza pubblica?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Non è consigliabile aggiungere la crittografia alle stanze pubbliche.</b>Chiunque può trovare ed entrare in stanze pubbliche, quindi chiunque può leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia e non potrai disattivarla in seguito. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Per evitare questi problemi, crea una <a>nuova stanza cifrata</a> per la conversazione che vuoi avere.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Attivare la crittografia?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Una volta attivata, la crittografia di una stanza non può essere disattivata. I messaggi inviati in una stanza cifrata non possono essere letti dal server, solo dai partecipanti della stanza. L'attivazione della crittografia può impedire il corretto funzionamento di bot e bridge. <a>Maggiori informazioni sulla crittografia.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Per collegare a questa stanza, aggiungi un indirizzo.",
+            "join_rule_description": "Decidi chi può entrare in %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Vuoi veramente rendere pubblica questa stanza cifrata?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Non è consigliabile rendere pubbliche le stanze cifrate.</b> Se lo fai, chiunque potrà trovare ed entrare nella stanza, quindi chiunque potrà leggere i messaggi. Non avrai alcun beneficio dalla crittografia. Cifrare i messaggi in una stanza pubblica renderà più lenti l'invio e la ricezione dei messaggi.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Per evitare questi problemi, crea una <a>nuova stanza pubblica</a> per la conversazione che vuoi avere.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Le modifiche a chi può leggere la cronologia si applicheranno solo ai messaggi futuri in questa stanza. La visibilità della cronologia esistente rimarrà invariata.",
+            "history_visibility_legend": "Chi può leggere la cronologia?",
+            "guest_access_warning": "Le persone con client supportati potranno entrare nella stanza senza avere un account registrato.",
+            "title": "Sicurezza e privacy",
+            "encryption_permanent": "Una volta attivata, la crittografia non può essere disattivata.",
+            "encryption_forced": "Il tuo server richiede di disattivare la crittografia.",
+            "history_visibility_shared": "Solo i membri (dal momento in cui selezioni questa opzione)",
+            "history_visibility_invited": "Solo i membri (da quando sono stati invitati)",
+            "history_visibility_joined": "Solo i membri (da quando sono entrati)",
+            "history_visibility_world_readable": "Chiunque"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Pubblicare questa stanza nell'elenco pubblico delle stanze in %(domain)s ?",
+            "user_url_previews_default_on": "Hai <a>attivato</a> le anteprime degli URL in modo predefinito.",
+            "user_url_previews_default_off": "Hai <a>disattivato</a> le anteprime degli URL in modo predefinito.",
+            "default_url_previews_on": "Le anteprime degli URL sono attive in modo predefinito per i partecipanti di questa stanza.",
+            "default_url_previews_off": "Le anteprime degli URL sono inattive in modo predefinito per i partecipanti di questa stanza.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Nelle stanze criptate, come questa, le anteprime degli URL sono disattivate in modo predefinito per garantire che il tuo homeserver (dove vengono generate le anteprime) non possa raccogliere informazioni sui collegamenti che vedi in questa stanza.",
+            "url_preview_explainer": "Quando qualcuno inserisce un URL nel proprio messaggio, è possibile mostrare un'anteprima dell'URL per fornire maggiori informazioni su quel collegamento, come il titolo, la descrizione e un'immagine dal sito web.",
+            "url_previews_section": "Anteprime URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3898,7 +3855,15 @@
         "server_picker_explainer": "Usa il tuo homeserver Matrix preferito se ne hai uno, o ospitane uno tuo.",
         "server_picker_learn_more": "Riguardo gli homeserver",
         "incorrect_credentials": "Nome utente e/o password sbagliati.",
-        "account_deactivated": "Questo account è stato disattivato."
+        "account_deactivated": "Questo account è stato disattivato.",
+        "registration_username_validation": "Usa solo minuscole, numeri, trattini e trattini bassi",
+        "registration_username_unable_check": "Impossibile controllare se il nome utente è già in uso. Riprova più tardi.",
+        "registration_username_in_use": "Qualcuno ha già quel nome utente. Provane un altro o se sei tu, accedi qui sotto.",
+        "phone_label": "Telefono",
+        "phone_optional_label": "Telefono (facoltativo)",
+        "email_help_text": "Aggiungi un'email per poter reimpostare la password.",
+        "email_phone_discovery_text": "Usa l'email o il telefono per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
+        "email_discovery_text": "Usa l'email per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
@@ -4110,7 +4075,21 @@
         "light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in <name/>"
+        "landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Questa è una buona stanza in cui entrare",
+        "suggested": "Consigliato",
+        "select_room_below": "Prima seleziona una stanza sotto",
+        "unmark_suggested": "Segna come non consigliato",
+        "mark_suggested": "Segna come consigliato",
+        "failed_remove_rooms": "Rimozione di alcune stanze fallita. Riprova più tardi",
+        "failed_load_rooms": "Caricamento dell'elenco di stanze fallito.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Il tuo server non supporta la visualizzazione di gerarchie di spazi.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Mostra linea temporale della stanza (strumenti per sviluppatori)",
+            "home": "Pagina iniziale dello spazio",
+            "explore": "Esplora stanze",
+            "manage_and_explore": "Gestisci ed esplora le stanze"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.",
@@ -4167,5 +4146,52 @@
         "setup_rooms_description": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.",
         "setup_rooms_private_heading": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?",
         "setup_rooms_private_description": "Creeremo stanze per ognuno di essi."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Passa alla modalità chiara",
+        "switch_theme_dark": "Passa alla modalità scura"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Non hai nulla di nuovo da vedere",
+        "empty_description": "Non hai notifiche visibili."
+    },
+    "console_scam_warning": "Se qualcuno ti ha detto di copiare/incollare qualcosa qui, è molto probabile che ti stia truffando!",
+    "console_dev_note": "Se sai quello che stai facendo, Element è open source, assicurati di controllare il nostro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e contribuisci!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Trascina un file qui per l'invio",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Invia il primo messaggio per invitare <displayName/> a parlare",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Una volta che tutti si saranno uniti, potrete scrivervi",
+            "start_of_dm_history": "Questo è l'inizio della tua cronologia di messaggi diretti con <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Solo voi due siete in questa conversazione, a meno che uno di voi non inviti qualcuno.",
+            "topic_edit": "Argomento: %(topic)s (<a>modifica</a>)",
+            "topic": "Argomento: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Aggiungi un argomento</a> per aiutare le persone a capire di cosa si parla.",
+            "you_created": "Hai creato questa stanza.",
+            "user_created": "%(displayName)s ha creato questa stanza.",
+            "room_invite": "Invita solo in questa stanza",
+            "no_avatar_label": "Aggiungi una foto, in modo che le persone notino facilmente la stanza.",
+            "start_of_room": "Questo è l'inizio di <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "I tuoi messaggi privati normalmente sono cifrati, ma questa stanza non lo è. Di solito ciò è dovuto ad un dispositivo non supportato o dal metodo usato, come gli inviti per email.",
+            "enable_encryption_prompt": "Attiva la crittografia nelle impostazioni.",
+            "unencrypted_warning": "La crittografia end-to-end non è attiva"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
+        "peek_note": "Devi entrare nella stanza per vederne i file",
+        "empty_heading": "Nessun file visibile in questa stanza",
+        "empty_description": "Allega file dalla chat o trascinali in qualsiasi punto in una stanza."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Usa bot, bridge, widget e pacchetti di adesivi",
+        "tos": "Condizioni di servizio",
+        "intro": "Per continuare devi accettare le condizioni di servizio.",
+        "column_service": "Servizio",
+        "column_summary": "Riepilogo",
+        "column_document": "Documento"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Impostazioni - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 2e0f1dae1bb..bf2d03db448 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Anyone": "誰でも",
     "Change Password": "パスワードを変更",
     "Current password": "現在のパスワード",
     "Favourite": "お気に入り",
@@ -124,7 +123,6 @@
     "Confirm password": "パスワードを確認",
     "Authentication": "認証",
     "Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました",
-    "Drop file here to upload": "アップロードするファイルをここにドロップしてください",
     "This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした",
     "Demote yourself?": "自身を降格しますか？",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "あなたは自分自身を降格させようとしています。この変更は取り消せません。あなたがルームの中で最後の特権ユーザーである場合、特権を再取得することはできなくなります。",
@@ -161,31 +159,14 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)sは現在アクセスできません。",
     "Failed to unban": "ブロック解除に失敗しました",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)sによってブロックされました",
-    "No users have specific privileges in this room": "このルームには特定の権限を持つユーザーはいません",
-    "Privileged Users": "特権ユーザー",
-    "Muted Users": "ミュートされたユーザー",
-    "Banned users": "ブロックされたユーザー",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "このルームはリモートのMatrixサーバーからアクセスできません",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "%(domain)sのルームディレクトリーにこのルームを公開しますか？",
-    "Who can read history?": "履歴の閲覧権限",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）",
-    "Members only (since they were invited)": "メンバーのみ（招待を送った時点から）",
-    "Members only (since they joined)": "メンバーのみ（参加した時点から）",
-    "Permissions": "権限",
     "Only room administrators will see this warning": "この警告はルームの管理者にのみ表示されます",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "現在、ステッカーパックが有効になっていません",
     "Add some now": "今すぐ追加",
     "Jump to first unread message.": "最初の未読メッセージに移動。",
     "not specified": "指定なし",
     "This room has no local addresses": "このルームにはローカルアドレスがありません",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URLプレビューが既定で<a>有効</a>です。",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URLプレビューが既定で<a>無効</a>です。",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "このルームの参加者には、既定でURLプレビューが有効です。",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "このルームの参加者には、既定でURLプレビューが無効です。",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "このルームを含めて、暗号化されたルームでは、あなたのホームサーバー（これがプレビューを作成します）によるリンクの情報の収集を防ぐため、URLプレビューは既定で無効になっています。",
-    "URL Previews": "URLプレビュー",
     "Historical": "履歴",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "メッセージにURLが含まれる場合、タイトル、説明、ウェブサイトの画像などがURLプレビューとして表示されます。",
     "Error decrypting attachment": "添付ファイルを復号化する際にエラーが発生しました",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)sを復号化",
     "Download %(text)s": "%(text)sをダウンロード",
@@ -261,8 +242,6 @@
     "Link to selected message": "選択したメッセージにリンク",
     "Reject invitation": "招待を辞退",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "招待を辞退してよろしいですか？",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
-    "You must join the room to see its files": "ルームのファイルを表示するには、ルームに参加する必要があります",
     "Failed to reject invitation": "招待を辞退できませんでした",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "このルームは公開されていません。再度参加するには、招待が必要です。",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "このルーム「%(roomName)s」から退出してよろしいですか？",
@@ -315,10 +294,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "matrix.orgではなく、%(hs)sのサーバーにログインしていることに注意してください。",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "HTTPSのURLがブラウザーのバーにある場合、HTTP経由でホームサーバーに接続することはできません。HTTPSを使用するか<a>安全でないスクリプトを有効にしてください</a>。",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、<a>ホームサーバーのSSL証明書</a>が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。",
-    "Commands": "コマンド",
-    "Notify the whole room": "ルーム全体に通知",
-    "Room Notification": "ルームの通知",
-    "Users": "ユーザー",
     "Session ID": "セッションID",
     "Passphrases must match": "パスフレーズが一致していません",
     "Passphrase must not be empty": "パスフレーズには1文字以上が必要です",
@@ -353,7 +328,6 @@
     "Phone numbers": "電話番号",
     "Language and region": "言語と地域",
     "General": "一般",
-    "Security & Privacy": "セキュリティーとプライバシー",
     "Room information": "ルームの情報",
     "Room version": "ルームのバージョン",
     "Room version:": "ルームのバージョン：",
@@ -362,10 +336,7 @@
     "Notification sound": "通知音",
     "Set a new custom sound": "カスタム音を設定",
     "Browse": "参照",
-    "Roles & Permissions": "役割と権限",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "履歴の閲覧権限に関する変更は、今後、このルームで表示されるメッセージにのみ適用されます。既存の履歴の見え方には影響しません。",
     "Encryption": "暗号化",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "いったん有効にすると、暗号化を無効にすることはできません。",
     "Email Address": "メールアドレス",
     "Main address": "メインアドレス",
     "Hide advanced": "高度な設定を非表示にする",
@@ -373,7 +344,6 @@
     "Room Settings - %(roomName)s": "ルームの設定 - %(roomName)s",
     "Error changing power level requirement": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択",
     "Room Topic": "ルームのトピック",
     "Create account": "アカウントを作成",
     "Error upgrading room": "ルームをアップグレードする際にエラーが発生しました",
@@ -382,7 +352,6 @@
     "Restore from Backup": "バックアップから復元",
     "Voice & Video": "音声とビデオ",
     "Remove recent messages": "最近のメッセージを削除",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)sがルームを作成し設定しました。",
     "Add room": "ルームを追加",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "本当によろしいですか？ もし鍵が正常にバックアップされていない場合、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。",
     "not stored": "保存されていません",
@@ -420,15 +389,10 @@
     "Clear all data": "全てのデータを消去",
     "Message edits": "メッセージの編集履歴",
     "Sign out and remove encryption keys?": "サインアウトして、暗号鍵を削除しますか？",
-    "Terms of Service": "利用規約",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。",
     "Italics": "斜字体",
     "Local address": "ローカルアドレス",
-    "Enable encryption?": "暗号化を有効にしますか？",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "一度有効にしたルームの暗号化は無効にすることはできません。暗号化されたルームで送信されたメッセージは、サーバーからは閲覧できず、そのルームのメンバーだけが閲覧できます。暗号化を有効にすると、多くのボットやブリッジが正常に動作しなくなる可能性があります。<a>暗号化についての詳細はこちらをご覧ください。</a>",
     "Enter username": "ユーザー名を入力",
     "Email (optional)": "電子メール（任意）",
-    "Phone (optional)": "電話番号（任意）",
     "Verify this session": "このセッションを認証",
     "Encryption upgrade available": "暗号化のアップグレードが利用できます",
     "Not Trusted": "信頼されていません",
@@ -477,10 +441,6 @@
     "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "クロス署名された端末を信頼せず、ユーザーが使用する各セッションを個別に認証し、信頼済に設定。",
     "Show more": "さらに表示",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを使用",
-    "Service": "サービス",
-    "Summary": "概要",
-    "Document": "ドキュメント",
     "Other users may not trust it": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "あなたのアカウントではクロス署名の認証情報が機密ストレージに保存されていますが、このセッションでは信頼されていません。",
     "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションでは<b>鍵をバックアップしていません</b>が、復元に使用したり、今後鍵を追加したりできるバックアップがあります。",
@@ -495,8 +455,6 @@
     "Your homeserver": "あなたのホームサーバー",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)sが認証をキャンセルしました。",
     "You cancelled verification.": "認証をキャンセルしました。",
-    "Switch to light mode": "ライトテーマに切り替える",
-    "Switch to dark mode": "ダークテーマに切り替える",
     "Switch theme": "テーマを切り替える",
     "All settings": "全ての設定",
     "Cannot connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
@@ -521,8 +479,6 @@
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "ファイルのアップロード（%(current)s/%(total)s）",
     "Upload files": "ファイルのアップロード",
     "Upload all": "全てアップロード",
-    "No files visible in this room": "このルームにファイルはありません",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "チャットで添付するか、ルームにドラッグ＆ドロップすると、ファイルを追加できます。",
     "Add widgets, bridges & bots": "ウィジェット、ブリッジ、ボットの追加",
     "Widgets": "ウィジェット",
     "Cross-signing is ready for use.": "クロス署名の使用準備が完了しました。",
@@ -555,14 +511,6 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "このルームに誰かを招待したい場合は、招待したいユーザーの名前、またはユーザー名（<userId/>の形式）を指定するか、<a>このルームを共有</a>してください。",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "このルームに誰かを招待したい場合は、招待したいユーザーの名前、メールアドレス、またはユーザー名（<userId/>の形式）を指定するか、<a>このルームを共有</a>してください。",
     "Upgrade your encryption": "暗号化をアップグレード",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "ここがあなたと<displayName/>のダイレクトメッセージの履歴の先頭です。",
-    "This is the start of <roomName/>.": "ここが<roomName/>の先頭です。",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>トピックを追加する</a>と、このルームの目的が分かりやすくなります。",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "トピック：%(topic)s（<a>編集</a>）",
-    "Topic: %(topic)s ": "トピック：%(topic)s ",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)sがこのルームを作成しました。",
-    "You created this room.": "このルームを作成しました。",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)sがこのダイレクトメッセージを作成しました。",
     "e.g. my-room": "例：my-room",
     "Room address": "ルームのアドレス",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "新しい公開アドレス（例：#alias:server）",
@@ -583,8 +531,6 @@
     "Backup version:": "バックアップのバージョン：",
     "Secret storage:": "機密ストレージ：",
     "Master private key:": "マスター秘密鍵：",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "写真を追加して、あなたのルームを目立たせましょう。",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "あなたか相手が誰かを招待しない限りは、この会話に参加しているのはあなたたちだけです。",
     "Password is allowed, but unsafe": "パスワードの要件は満たしていますが、安全ではありません",
     "Nice, strong password!": "素晴らしい、強固なパスワードです！",
     "Enter password": "パスワードを入力してください",
@@ -639,8 +585,6 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "メールアドレスはまだ認証されていません",
     "Unable to share email address": "メールアドレスを共有できません",
     "Unable to revoke sharing for email address": "メールアドレスの共有を取り消せません",
-    "To link to this room, please add an address.": "このルームにリンクするにはアドレスを追加してください。",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)sイベントの送信",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ユーザーの権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認して、もう一度やり直してください。",
     "Uploaded sound": "アップロードされた音",
     "Bridges": "ブリッジ",
@@ -1171,11 +1115,8 @@
     "Save Changes": "変更を保存",
     "Edit settings relating to your space.": "スペースの設定を変更します。",
     "Spaces": "スペース",
-    "Invite to just this room": "このルームにのみ招待",
     "Invite to %(spaceName)s": "%(spaceName)sに招待",
     "Invite to %(roomName)s": "%(roomName)sに招待",
-    "Manage & explore rooms": "ルームの管理および探索",
-    "Select a room below first": "以下からルームを選択してください",
     "Private space": "非公開スペース",
     "Leave Space": "スペースから退出",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "このスペース「%(spaceName)s」から退出してよろしいですか？",
@@ -1203,16 +1144,11 @@
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "スペースのメンバーが検索し、参加できます。複数のスペースを選択できます。",
     "Space members": "スペースのメンバー",
     "Upgrade required": "アップグレードが必要",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "%(roomName)sに参加できる人を設定してください。",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "暗号化されたメッセージにアクセスするには、本人確認が必要です。",
     "Are you sure you want to sign out?": "サインアウトしてよろしいですか？",
     "Rooms and spaces": "ルームとスペース",
     "Add a space to a space you manage.": "新しいスペースを、あなたが管理するスペースに追加。",
     "Add space": "スペースを追加",
-    "This room is suggested as a good one to join": "このルームは、参加を推奨するルームとしておすすめされています",
-    "Mark as suggested": "おすすめに追加",
-    "Mark as not suggested": "おすすめから除外",
-    "Suggested": "おすすめ",
     "Joined": "参加済",
     "To join a space you'll need an invite.": "スペースに参加するには招待が必要です。",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "スペースに含まれない全てのルームを一箇所にまとめる。",
@@ -1245,7 +1181,6 @@
     "Insert link": "リンクを挿入",
     "Reason (optional)": "理由（任意）",
     "Copy link to thread": "スレッドへのリンクをコピー",
-    "You're all caught up": "未読はありません",
     "Connecting": "接続しています",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "サーバーに接続していないため、通話を発信できません。",
     "Connectivity to the server has been lost": "サーバーとの接続が失われました",
@@ -1256,12 +1191,6 @@
     "Enter a server name": "サーバー名を入力",
     "Add existing space": "既存のスペースを追加",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。",
-    "Select all": "全て選択",
-    "Deselect all": "全ての選択を解除",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "端末からサインアウト",
-        "other": "端末からサインアウト"
-    },
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人データの収集や、第三者とのデータ共有はありません。",
     "Hide sidebar": "サイドバーを表示しない",
     "Failed to transfer call": "通話の転送に失敗しました",
@@ -1294,7 +1223,6 @@
     "Command Help": "コマンドヘルプ",
     "Link to room": "ルームへのリンク",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "このスペースのメンバーとの会話をまとめます。無効にすると、それらの会話は%(spaceName)sの表示画面に表示されなくなります。",
-    "Space home": "スペースのホーム",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s個の投票",
         "other": "%(count)s個の投票"
@@ -1363,11 +1291,7 @@
     "Wrong Security Key": "正しくないセキュリティーキー",
     "a key signature": "鍵の署名",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "クロス署名は準備できましたが、鍵はバックアップされていません。",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "そのユーザー名は既に使用されています。別のユーザー名を試すか、あなたのユーザー名なら、以下でサインインしてください。",
     "Sign in with SSO": "シングルサインオンでサインイン",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "後ほど、このメールアドレスまたは電話番号で連絡先に見つけてもらうことができるようになります。",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "後ほど、このメールアドレスで連絡先に見つけてもらうことができるようになります。",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "アカウント復旧用のメールアドレスを追加。",
     "Join millions for free on the largest public server": "最大の公開サーバーで、数百万人に無料で参加",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています。",
     "Doesn't look like a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません",
@@ -1414,7 +1338,6 @@
     "Invite anyway": "招待",
     "Invite anyway and never warn me again": "招待し、再び警告しない",
     "Recovery Method Removed": "復元方法を削除しました",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "いくつかのルームの削除に失敗しました。後でもう一度やり直してください",
     "Remove from room": "ルームから追放",
     "Failed to remove user": "ユーザーの追放に失敗しました",
     "Success!": "成功しました！",
@@ -1492,9 +1415,6 @@
     "Leave all rooms": "全てのルームから退出",
     "Select spaces": "スペースを選択",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
-    "Verify session": "セッションを認証",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>暗号化されたルームを公開することは推奨されません。</b>ルームを公開すると、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "この暗号化されたルームを公開してよろしいですか？",
     "Unknown failure": "不明なエラー",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "ルームのアドレスが認識できません：%(roomAlias)s",
     "Incorrect Security Phrase": "セキュリティーフレーズが正しくありません",
@@ -1509,8 +1429,6 @@
     "End Poll": "アンケートを終了",
     "Add people": "連絡先を追加",
     "View message": "メッセージを表示",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "エンドツーエンド暗号化が有効になっていません",
-    "Enable encryption in settings.": "暗号化を設定から有効にする。",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "他%(count)s個のプレビューを表示",
         "other": "他%(count)s個のプレビューを表示"
@@ -1528,7 +1446,6 @@
     "Go back to set it again.": "戻って、改めて設定してください。",
     "That doesn't match.": "合致しません。",
     "Continue With Encryption Disabled": "暗号化を無効にして続行",
-    "You have no visible notifications.": "未読の通知はありません。",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "メンションと、<a>設定</a>したキーワードのみを通知",
     "@mentions & keywords": "メンションとキーワード",
     "Get notified for every message": "全てのメッセージを通知",
@@ -1546,9 +1463,7 @@
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "このルームはどのプラットフォームにもメッセージをブリッジしていません。<a>詳細</a>",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、<a>不具合を報告してください</a>。",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、不具合を報告してください。",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "サポートしているクライアントから、登録済のアカウントを使用せずルームに参加できるようになります。",
     "Enable guest access": "ゲストによるアクセスを有効にする",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "スペースに関する変更を行うために必要な役割を選択",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのスペースを見つけられるようになります。",
     "This may be useful for public spaces.": "公開のスペースに適しているかもしれません。",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "%(spaceName)sを表示、参加できる範囲を設定してください。",
@@ -1599,8 +1514,6 @@
     "Moderation": "モデレート",
     "Space selection": "スペースの選択",
     "Looks good!": "問題ありません！",
-    "Emoji Autocomplete": "絵文字の自動補完",
-    "Notification Autocomplete": "通知の自動補完",
     "Cancel All": "全てキャンセル",
     "Chat": "会話",
     "Looks good": "問題ありません",
@@ -1631,13 +1544,11 @@
     "We couldn't send your location": "位置情報を送信できませんでした",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)sは位置情報を送信できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
     "Could not fetch location": "位置情報を取得できませんでした",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "通常、ダイレクトメッセージは暗号化されていますが、このルームは暗号化されていません。一般にこれは、非サポートの端末が使用されているか、電子メールなどによる招待が行われたことが理由です。",
     "%(count)s reply": {
         "other": "%(count)s件の返信",
         "one": "%(count)s件の返信"
     },
     "Call declined": "拒否しました",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "そのユーザー名が既に取得されているか確認できません。後でもう一度やり直してください。",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "認証を行わないと、あなたの全てのメッセージにアクセスできず、他のユーザーに信頼済として表示されない可能性があります。",
     "I'll verify later": "後で認証",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "続行するには、他の端末で認証リクエストを承認してください。",
@@ -1671,18 +1582,9 @@
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、アカウントの無効化を承認してください。",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "アンケートが終了しました。最も多い投票数を獲得した選択肢：%(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "アンケートが終了しました。投票はありませんでした。",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。",
-        "other": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "下のボタンをクリックして、端末からのログアウトを承認してください。",
-        "other": "下のボタンをクリックして、端末からのログアウトを承認してください。"
-    },
     "Waiting for you to verify on your other device…": "他の端末での認証を待機しています…",
     "Remove from %(roomName)s": "%(roomName)sから追放",
     "Wait!": "お待ちください！",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "ここでコピーペーストを行うように伝えられた場合は、あなたが詐欺の対象となっている可能性が非常に高いです！",
     "Error processing audio message": "音声メッセージを処理する際にエラーが発生しました",
     "The beginning of the room": "ルームの先頭",
     "Jump to date": "日付に移動",
@@ -1690,7 +1592,6 @@
     "Set up Secure Messages": "セキュアメッセージを設定",
     "Use a different passphrase?": "異なるパスフレーズを使用しますか？",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "ホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください",
-    "Space Autocomplete": "スペースの自動補完",
     "Start audio stream": "音声ストリーミングを開始",
     "Failed to start livestream": "ライブストリームの開始に失敗しました",
     "Unable to start audio streaming.": "音声ストリーミングを開始できません。",
@@ -1698,7 +1599,6 @@
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "セキュリティーキーを紛失した場合は、<button>新しい復元方法を設定</button>できます",
     "Wrong file type": "正しくないファイルの種類",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "機密ストレージにアクセスできません。正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。",
-    "Settings - %(spaceName)s": "設定 - %(spaceName)s",
     "The server has denied your request.": "サーバーがリクエストを拒否しました。",
     "Server isn't responding": "サーバーが応答していません",
     "You're all caught up.": "未読はありません。",
@@ -1718,24 +1618,18 @@
     "No microphone found": "マイクが見つかりません",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "マイクにアクセスできませんでした。ブラウザーの設定を確認して、もう一度やり直してください。",
     "Unable to access your microphone": "マイクを使用できません",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "公開ルームに暗号化を追加してよろしいですか？",
     "There was an error loading your notification settings.": "通知設定を読み込む際にエラーが発生しました。",
     "Message search initialisation failed": "メッセージの検索機能の初期化に失敗しました",
     "Failed to update the visibility of this space": "このスペースの見え方の更新に失敗しました",
-    "Failed to load list of rooms.": "ルームの一覧を読み込むのに失敗しました。",
     "Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません",
     "Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存",
     "Confirm Security Phrase": "セキュリティーフレーズを確認",
     "Set a Security Phrase": "セキュリティーフレーズを設定",
     "Confirm your Security Phrase": "セキュリティーフレーズを確認",
-    "User Autocomplete": "ユーザーの自動補完",
-    "Command Autocomplete": "コマンドの自動補完",
-    "Room Autocomplete": "ルームの自動補完",
     "Error processing voice message": "音声メッセージを処理する際にエラーが発生しました",
     "Error loading Widget": "ウィジェットを読み込む際にエラーが発生しました",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "セキュリティーキーもしくは認証可能な端末が設定されていません。この端末では、以前暗号化されたメッセージにアクセスすることができません。この端末で本人確認を行うには、認証用の鍵を再設定する必要があります。",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/>があなたを招待しています",
-    "Decrypted event source": "復号化したイベントのソースコード",
     "Signature upload failed": "署名のアップロードに失敗しました",
     "Remove for everyone": "全員から削除",
     "toggle event": "イベントを切り替える",
@@ -1759,7 +1653,6 @@
     "Unable to verify this device": "この端末を認証できません",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "他のユーザーはあなたの連絡先の情報を用いてルームに招待することができます",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "本人確認を行う際に問題が発生しました。キャンセルして、もう一度やり直してください。",
-    "See room timeline (devtools)": "ルームのタイムラインを表示（開発者ツール）",
     "Other spaces or rooms you might not know": "知らないかもしれない他のスペースやルーム",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "全てのスペースを削除しようとしています。招待者しかアクセスできなくなります",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "続行するには、シングルサインオンを使用して、本人確認を行ってください。",
@@ -1829,7 +1722,6 @@
     "Expand quotes": "引用を展開",
     "Click": "クリック",
     "Pick a date to jump to": "日付を選択して移動",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "もし開発者の方であれば、Elementはオープンソースですので、ぜひ私たちのGitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）をご覧いただき、開発にご参加ください！",
     "You are not allowed to view this server's rooms list": "このサーバーのルームの一覧を閲覧する許可がありません",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "この%(brand)sのバージョンは、暗号化されたファイルの表示をサポートしていません",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "この%(brand)sのバージョンは、暗号化されたメッセージの検索をサポートしていません",
@@ -1841,8 +1733,6 @@
     "Click to move the pin": "クリックしてピンを移動",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "以前このセッションで、より新しい%(brand)sのバージョンを使用していました。エンドツーエンド暗号化を有効にしてこのバージョンを再び使用するには、サインアウトして、再びサインインする必要があります。",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>暗号化されたルーム</a>を新しく作成してください。",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>公開ルーム</a>を新しく作成してください。",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "暗号化されたルームでは、安全確認のために全てのユーザーを認証しましょう。",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "既存の関係のあるイベントからスレッドを作成することはできません",
@@ -1859,10 +1749,6 @@
     "Ban them from specific things I'm able to": "自分に可能な範囲で、特定のものからブロック",
     "Ban them from everything I'm able to": "自分に可能な範囲で、全てのものからブロック",
     "Live location error": "位置情報（ライブ）のエラー",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "other": "端末からのサインアウトを承認",
-        "one": "端末からのサインアウトを承認"
-    },
     "View live location": "位置情報（ライブ）を表示",
     "Failed to join": "参加に失敗しました",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。",
@@ -1946,17 +1832,10 @@
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "通話から切断されました。（エラー：%(message)s）",
     "Connection lost": "接続が切断されました",
     "Room info": "ルームの情報",
-    "Receive push notifications on this session.": "このセッションでプッシュ通知を受信。",
-    "Push notifications": "プッシュ通知",
-    "Sign out of this session": "このセッションからサインアウト",
-    "Last activity": "直近のアクティビティー",
-    "Other sessions": "その他のセッション",
-    "Current session": "現在のセッション",
     "Video room": "ビデオ通話ルーム",
     "Sessions": "セッション",
     "Spell check": "スペルチェック",
     "Your password was successfully changed.": "パスワードを変更しました。",
-    "Rename session": "セッション名を変更",
     "Video settings": "ビデオの設定",
     "Voice settings": "音声の設定",
     "Start a group chat": "グループチャットを開始",
@@ -1973,15 +1852,7 @@
     "Show Labs settings": "ラボの設定を表示",
     "Private room": "非公開ルーム",
     "Video call (Jitsi)": "ビデオ通話（Jitsi）",
-    "Show QR code": "QRコードを表示",
-    "Sign in with QR code": "QRコードでサインイン",
-    "All": "全て",
-    "Verified session": "認証済のセッション",
-    "IP address": "IPアドレス",
-    "Browser": "ブラウザー",
     "Click the button below to confirm your identity.": "本人確認のため、下のボタンをクリックしてください。",
-    "Proxy URL (optional)": "プロクシーのURL（任意）",
-    "Proxy URL": "プロクシーのURL",
     "%(count)s Members": {
         "other": "%(count)s人の参加者",
         "one": "%(count)s人の参加者"
@@ -2001,8 +1872,6 @@
     "An unexpected error occurred.": "予期しないエラーが発生しました。",
     "Devices connected": "接続中の端末",
     "Check that the code below matches with your other device:": "以下のコードが他の端末と一致していることを確認してください：",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "小文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみを使ってください",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "あなたのサーバーはスペースの階層表示をサポートしていません。",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "すばらしい！ このセキュリティーフレーズは十分に強力なようです。",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)sまたは%(copyButton)s",
     "Voice broadcast": "音声配信",
@@ -2015,7 +1884,6 @@
     "You do not have permission to start voice calls": "音声通話を開始する権限がありません",
     "You do not have permission to start video calls": "ビデオ通話を開始する権限がありません",
     "Video call (%(brand)s)": "ビデオ通話（%(brand)s）",
-    "Filter devices": "端末を絞り込む",
     "Sorry — this call is currently full": "すみません ― この通話は現在満員です",
     "Error downloading image": "画像をダウンロードする際にエラーが発生しました",
     "Unable to show image due to error": "エラーにより画像を表示できません",
@@ -2029,14 +1897,9 @@
     "Close sidebar": "サイドバーを閉じる",
     "You are sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有しています",
     "Stop and close": "停止して閉じる",
-    "Session details": "セッションの詳細",
-    "Operating system": "オペレーティングシステム",
-    "URL": "URL",
-    "Renaming sessions": "セッション名の変更",
     "Call type": "通話の種類",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "この変更に必要な権限がありません。",
     "Saved Items": "保存済み項目",
-    "Video rooms are a beta feature": "ビデオ通話ルームはベータ版の機能です",
     "View chat timeline": "チャットのタイムラインを表示",
     "Spotlight": "スポットライト",
     "There's no one here to call": "ここには通話できる人はいません",
@@ -2063,28 +1926,12 @@
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "このルームでの位置情報の共有には適切な権限が必要です。",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "表示するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にしてください",
     "Are you sure you're at the right place?": "正しい場所にいますか？",
-    "Unknown session type": "セッションタイプ不明",
-    "Web session": "Webセッション",
-    "Mobile session": "モバイル端末セッション",
-    "Desktop session": "デスクトップセッション",
     "Can’t start a call": "通話を開始できません",
     "Failed to read events": "イベントの受信に失敗しました",
     "Failed to send event": "イベントの送信に失敗しました",
-    "Show details": "詳細を表示",
-    "Hide details": "詳細を非表示にする",
-    "Security recommendations": "セキュリティーに関する勧告",
-    "Unverified session": "未認証のセッション",
     "Text": "テキスト",
     "Freedom": "自由",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s個のセッションを選択済",
-        "other": "%(count)s個のセッションを選択済"
-    },
-    "No sessions found.": "セッションが見つかりません。",
-    "Unverified sessions": "未認証のセッション",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "他のすべてのセッションからサインアウト（%(otherSessionsCount)s）",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)sではエンドツーエンド暗号化が設定されていますが、より少ないユーザー数に限定されています。",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>公開ルームを暗号化することは推奨されません。</b>公開ルームは誰でも検索、参加でき、メッセージを読むことができます。暗号化の利益を得ることはできず、後で暗号化を無効にすることもできません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
     "Connection": "接続",
     "Voice processing": "音声を処理しています",
     "Automatically adjust the microphone volume": "マイクの音量を自動的に調節",
@@ -2097,16 +1944,13 @@
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "ライブ配信を録音しているため、通話を開始できません。通話を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)sが音声配信を開始しました",
     "Ongoing call": "通話中",
-    "Toggle push notifications on this session.": "このセッションのプッシュ通知を切り替える。",
     "Add privileged users": "特権ユーザーを追加",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "このルームのユーザーに権限を付与",
     "Search users in this room…": "このルームのユーザーを検索…",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。",
     "Mark as read": "既読にする",
     "Can't start voice message": "音声メッセージを開始できません",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "このセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。",
     "Change layout": "レイアウトを変更",
     "Create a link": "リンクを作成",
     "Edit link": "リンクを編集",
@@ -2129,7 +1973,6 @@
     "Early previews": "早期プレビュー",
     "Send email": "電子メールを送信",
     "Close call": "通話を終了",
-    "Verified sessions": "認証済のセッション",
     "Search for": "検索",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "探しているルームが見つからない場合、招待を要求するか新しいルームを作成してください。",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "探している相手が見つからなければ、招待リンクを送信してください。",
@@ -2150,47 +1993,16 @@
     "Hide my messages from new joiners": "自分のメッセージを新しい参加者に表示しない",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "このチャットのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。",
     "You don't have permission to share locations": "位置情報の共有に必要な権限がありません",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "未認証のセッションは、認証情報でログインされていますが、クロス認証は行われていないセッションです。",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "これらのセッションは、アカウントの不正使用を示している可能性があるため、注意して確認してください。",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "認証済のセッションには、暗号化されたメッセージを復号化する際に使用する全ての鍵が備わっています。また、他のユーザーに対しては、あなたがこのセッションを信頼していることが表示されます。",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "認証済のセッションは、パスフレーズの入力、または他の認証済のセッションで本人確認を行ったセッションです。",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "使用していないセッションを削除すると、セキュリティーとパフォーマンスが改善されます。また、新しいセッションが疑わしい場合に、より容易に特定できるようになります。",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "非アクティブなセッションは、しばらく使用されていませんが、暗号鍵を受信しているセッションです。",
     "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. <a>Learn more</a>.": "実験に参加したいですか？開発中のアイディアを試してください。これらの機能は完成していません。不安定な可能性や変更される可能性、また、開発が中止される可能性もあります。<a>詳細を確認</a>。",
     "Upcoming features": "今後の機能",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "%(brand)sのラボでは、最新の機能をいち早く使用したり、テストしたりできるほか、機能が実際にリリースされる前の改善作業を支援することができます。",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "より安全なメッセージのやりとりのために、現在のセッションを認証しましょう。",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "現在のセッションは安全なメッセージのやりとりに対応しています。",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていません",
-    "Inactive sessions": "非アクティブなセッション",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "セキュリティーを最大限に高めるには、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "セッションを認証すると、より安全なメッセージのやりとりが可能になります。見覚えのない、または使用していないセッションがあれば、サインアウトしましょう。",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "セキュリティーとプライバシー保護の観点から、暗号化をサポートしているMatrixのクライアントの使用を推奨します。",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "other": "%(count)s件のセッションからサインアウト",
-        "one": "%(count)s件のセッションからサインアウト"
-    },
     "Registration token": "登録用トークン",
     "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "ホームサーバーの管理者から提供された登録用トークンを入力してください。",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "ホームサーバーは他の端末でのサインインをサポートしていません。",
     "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "他のユーザーをチャットを開始できませんでした。",
     "Error starting verification": "認証を開始する際にエラーが発生しました",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "この端末を使い、QRコードをスキャンして新しい端末でサインインできます。この端末に表示されるQRコードを、サインインしていない端末でスキャンしてください。",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていないセッション",
-    "Inactive": "非アクティブ",
-    "Not ready for secure messaging": "安全なメッセージのやりとりに非対応",
-    "Ready for secure messaging": "安全なメッセージのやりとりに対応",
-    "No verified sessions found.": "認証済のセッションはありません。",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "使用していない古いセッション（%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていません）からのサインアウトを検討してください。",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "あなたが参加するダイレクトメッセージとルームの他のユーザーは、あなたのセッションの一覧を閲覧できます。",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "セッション名は連絡先に対しても表示されます。ご注意ください。",
-    "This session is ready for secure messaging.": "このセッションは安全なメッセージのやりとりの準備ができています。",
-    "No inactive sessions found.": "使用していないセッションはありません。",
-    "No unverified sessions found.": "未認証のセッションはありません。",
-    "Decrypted source unavailable": "復号化したソースコードが利用できません",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "スレッドのルートID：%(threadRootId)s",
     "Sign out of all devices": "全ての端末からサインアウト",
     "Confirm new password": "新しいパスワードを確認",
@@ -2198,7 +2010,6 @@
         "one": "現在%(count)s個のルームのメッセージを削除しています",
         "other": "現在%(count)s個のルームのメッセージを削除しています"
     },
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "セキュリティーと安定性の観点から、このセッションを認証するかサインアウトしてください。",
     "Review and approve the sign in": "サインインを確認して承認",
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "この端末へのアクセスを許可すると、あなたのアカウントに完全にアクセスできるようになります。",
     "The other device isn't signed in.": "もう一方の端末はサインインしていません。",
@@ -2220,7 +2031,6 @@
         "one": "%(user)sによる%(count)s件のメッセージを削除しようとしています。これは会話に参加している全員からメッセージを永久に削除します。続行してよろしいですか？",
         "other": "%(user)sによる%(count)s件のメッセージを削除しようとしています。これは会話に参加している全員からメッセージを永久に削除します。続行してよろしいですか？"
     },
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "セッションの一覧から、相手はあなたとやり取りしていることを確かめることができます。なお、あなたがここに入力するセッション名は相手に対して表示されます。",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが管理者によりブロックされているため、メッセージを送信できませんでした。サービスを引き続き使用するには、<a>サービスの管理者にお問い合わせ</a>ください。",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "別のキーワードで検索するか、キーワードが正しいか確認してください。",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "再試行の数が多すぎます。少し待ってから再度試してください。",
@@ -2234,7 +2044,6 @@
     "Who will you chat to the most?": "誰と最もよく会話しますか？",
     "Share for %(duration)s": "%(duration)sの間共有",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "このユーザーのメッセージと招待を非表示にします。無視してよろしいですか？",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "最初のメッセージを送信すると、<displayName/>を会話に招待",
     "unknown": "不明",
     "Red": "赤色",
     "Grey": "灰色",
@@ -2260,7 +2069,6 @@
     "Allow this widget to verify your identity": "このウィジェットに本人確認を許可",
     "This widget would like to:": "ウィジェットによる要求：",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "今後これが起こらないようにするために、<a>ログを送信</a>してください。",
-    "Sliding Sync configuration": "スライド式同期の設定",
     "Remove search filter for %(filter)s": "%(filter)sの検索フィルターを削除",
     "Some results may be hidden": "いくつかの結果が表示されていない可能性があります",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "ウィジェットはあなたのユーザーIDを認証しますが、操作を行うことはできません：",
@@ -2268,14 +2076,10 @@
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "スペース %(space1Name)sと%(space2Name)s内。",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "発生した問題を教えてください。または、問題を説明するGitHub issueを作成してください。",
     "You're in": "始めましょう",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "無効にするにはログアウトして、再度ログインする必要があります。注意して使用してください！",
     "Reset event store": "イベントストアをリセット",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "必要がなければ、イベントインデックスストアをリセットするべきではありません",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "ルームのアップグレードは高度な操作です。バグや欠けている機能、セキュリティーの脆弱性などによってルームが不安定な場合に、アップデートを推奨します。",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.": "あなたのメールアドレスは、このホームサーバーのMatrix IDに関連付けられていないようです。",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしていません。プロクシーを指定してください",
-    "Your server lacks native support": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしていません",
-    "Your server has native support": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしています",
     "Declining…": "拒否しています…",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)sをこのルームの追加の通話手段として有効にする",
     "This session is backing up your keys.": "このセッションは鍵をバックアップしています。",
@@ -2409,7 +2213,9 @@
         "orphan_rooms": "他のルーム",
         "on": "オン",
         "off": "オフ",
-        "all_rooms": "全てのルーム"
+        "all_rooms": "全てのルーム",
+        "deselect_all": "全ての選択を解除",
+        "select_all": "全て選択"
     },
     "action": {
         "continue": "続行",
@@ -2578,7 +2384,15 @@
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "音声配信のチャンク長を15秒に強制",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信",
         "automatic_debug_logs_decryption": "復号化エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
-        "automatic_debug_logs": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信"
+        "automatic_debug_logs": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
+        "sliding_sync_server_support": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしています",
+        "sliding_sync_server_no_support": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしていません",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "あなたのサーバーはネイティブでサポートしていません。プロクシーを指定してください",
+        "sliding_sync_configuration": "スライド式同期の設定",
+        "sliding_sync_disable_warning": "無効にするにはログアウトして、再度ログインする必要があります。注意して使用してください！",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "プロクシーのURL（任意）",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "プロクシーのURL",
+        "video_rooms_beta": "ビデオ通話ルームはベータ版の機能です"
     },
     "keyboard": {
         "home": "ホーム",
@@ -2668,7 +2482,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "暗号化された返信を送る…",
         "placeholder_reply": "返信を送る…",
         "placeholder_encrypted": "暗号化されたメッセージを送信…",
-        "placeholder": "メッセージを送信…"
+        "placeholder": "メッセージを送信…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "コマンド",
+            "command_a11y": "コマンドの自動補完",
+            "emoji_a11y": "絵文字の自動補完",
+            "@room_description": "ルーム全体に通知",
+            "notification_description": "ルームの通知",
+            "notification_a11y": "通知の自動補完",
+            "room_a11y": "ルームの自動補完",
+            "space_a11y": "スペースの自動補完",
+            "user_description": "ユーザー",
+            "user_a11y": "ユーザーの自動補完"
+        }
     },
     "Bold": "太字",
     "Link": "リンク",
@@ -2917,6 +2743,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "キーボード"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "セッション名を変更",
+            "rename_form_caption": "セッション名は連絡先に対しても表示されます。ご注意ください。",
+            "rename_form_learn_more": "セッション名の変更",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "あなたが参加するダイレクトメッセージとルームの他のユーザーは、あなたのセッションの一覧を閲覧できます。",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "セッションの一覧から、相手はあなたとやり取りしていることを確かめることができます。なお、あなたがここに入力するセッション名は相手に対して表示されます。",
+            "session_id": "セッションID",
+            "last_activity": "直近のアクティビティー",
+            "url": "URL",
+            "os": "オペレーティングシステム",
+            "browser": "ブラウザー",
+            "ip": "IPアドレス",
+            "details_heading": "セッションの詳細",
+            "push_toggle": "このセッションのプッシュ通知を切り替える。",
+            "push_heading": "プッシュ通知",
+            "push_subheading": "このセッションでプッシュ通知を受信。",
+            "sign_out": "このセッションからサインアウト",
+            "hide_details": "詳細を非表示にする",
+            "show_details": "詳細を表示",
+            "inactive_days": "%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていません",
+            "verified_sessions": "認証済のセッション",
+            "verified_sessions_explainer_1": "認証済のセッションは、パスフレーズの入力、または他の認証済のセッションで本人確認を行ったセッションです。",
+            "verified_sessions_explainer_2": "認証済のセッションには、暗号化されたメッセージを復号化する際に使用する全ての鍵が備わっています。また、他のユーザーに対しては、あなたがこのセッションを信頼していることが表示されます。",
+            "unverified_sessions": "未認証のセッション",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "未認証のセッションは、認証情報でログインされていますが、クロス認証は行われていないセッションです。",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "これらのセッションは、アカウントの不正使用を示している可能性があるため、注意して確認してください。",
+            "unverified_session": "未認証のセッション",
+            "unverified_session_explainer_1": "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。",
+            "unverified_session_explainer_2": "このセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。",
+            "unverified_session_explainer_3": "セキュリティーとプライバシー保護の観点から、暗号化をサポートしているMatrixのクライアントの使用を推奨します。",
+            "inactive_sessions": "非アクティブなセッション",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "非アクティブなセッションは、しばらく使用されていませんが、暗号鍵を受信しているセッションです。",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "使用していないセッションを削除すると、セキュリティーとパフォーマンスが改善されます。また、新しいセッションが疑わしい場合に、より容易に特定できるようになります。",
+            "desktop_session": "デスクトップセッション",
+            "mobile_session": "モバイル端末セッション",
+            "web_session": "Webセッション",
+            "unknown_session": "セッションタイプ不明",
+            "device_verified_description_current": "現在のセッションは安全なメッセージのやりとりに対応しています。",
+            "device_verified_description": "このセッションは安全なメッセージのやりとりの準備ができています。",
+            "verified_session": "認証済のセッション",
+            "device_unverified_description_current": "より安全なメッセージのやりとりのために、現在のセッションを認証しましょう。",
+            "device_unverified_description": "セキュリティーと安定性の観点から、このセッションを認証するかサインアウトしてください。",
+            "verify_session": "セッションを認証",
+            "verified_sessions_list_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
+            "unverified_sessions_list_description": "セッションを認証すると、より安全なメッセージのやりとりが可能になります。見覚えのない、または使用していないセッションがあれば、サインアウトしましょう。",
+            "inactive_sessions_list_description": "使用していない古いセッション（%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていません）からのサインアウトを検討してください。",
+            "no_verified_sessions": "認証済のセッションはありません。",
+            "no_unverified_sessions": "未認証のセッションはありません。",
+            "no_inactive_sessions": "使用していないセッションはありません。",
+            "no_sessions": "セッションが見つかりません。",
+            "filter_all": "全て",
+            "filter_verified_description": "安全なメッセージのやりとりに対応",
+            "filter_unverified_description": "安全なメッセージのやりとりに非対応",
+            "filter_inactive": "非アクティブ",
+            "filter_inactive_description": "%(inactiveAgeDays)s日以上使用されていないセッション",
+            "filter_label": "端末を絞り込む",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s個のセッションを選択済",
+                "other": "%(count)s個のセッションを選択済"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "QRコードでサインイン",
+            "sign_in_with_qr_description": "この端末を使い、QRコードをスキャンして新しい端末でサインインできます。この端末に表示されるQRコードを、サインインしていない端末でスキャンしてください。",
+            "sign_in_with_qr_button": "QRコードを表示",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "other": "%(count)s件のセッションからサインアウト",
+                "one": "%(count)s件のセッションからサインアウト"
+            },
+            "other_sessions_heading": "その他のセッション",
+            "sign_out_all_other_sessions": "他のすべてのセッションからサインアウト（%(otherSessionsCount)s）",
+            "current_session": "現在のセッション",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。",
+                "other": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。"
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "other": "端末からのサインアウトを承認",
+                "one": "端末からのサインアウトを承認"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "下のボタンをクリックして、端末からのログアウトを承認してください。",
+                "other": "下のボタンをクリックして、端末からのログアウトを承認してください。"
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "端末からサインアウト",
+                "other": "端末からサインアウト"
+            },
+            "security_recommendations": "セキュリティーに関する勧告",
+            "security_recommendations_description": "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3004,7 +2919,9 @@
         "show_hidden_events": "タイムラインで非表示のイベントを表示",
         "low_bandwidth_mode_description": "対応するホームサーバーが必要。",
         "low_bandwidth_mode": "低速モード",
-        "developer_mode": "開発者モード"
+        "developer_mode": "開発者モード",
+        "view_source_decrypted_event_source": "復号化したイベントのソースコード",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "復号化したソースコードが利用できません"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3384,7 +3301,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "<a>音声配信</a>を終了しました",
             "user": "%(senderName)sが<a>音声配信</a>を終了しました"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)sがこのダイレクトメッセージを作成しました。",
+        "creation_summary_room": "%(creator)sがルームを作成し設定しました。"
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "選択したメッセージをネタバレとして送信",
@@ -3570,13 +3489,52 @@
             "kick": "ユーザーの追放",
             "ban": "ユーザーのブロック",
             "redact": "他の人から送信されたメッセージの削除",
-            "notifications.room": "全員に通知"
+            "notifications.room": "全員に通知",
+            "no_privileged_users": "このルームには特定の権限を持つユーザーはいません",
+            "privileged_users_section": "特権ユーザー",
+            "muted_users_section": "ミュートされたユーザー",
+            "banned_users_section": "ブロックされたユーザー",
+            "send_event_type": "%(eventType)sイベントの送信",
+            "title": "役割と権限",
+            "permissions_section": "権限",
+            "permissions_section_description_space": "スペースに関する変更を行うために必要な役割を選択",
+            "permissions_section_description_room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
             "join_rule_invite": "非公開（招待者のみ参加可能）",
             "join_rule_invite_description": "招待された人のみ参加できます。",
-            "join_rule_public_description": "誰でも検索し、参加できます。"
+            "join_rule_public_description": "誰でも検索し、参加できます。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "公開ルームに暗号化を追加してよろしいですか？",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>公開ルームを暗号化することは推奨されません。</b>公開ルームは誰でも検索、参加でき、メッセージを読むことができます。暗号化の利益を得ることはできず、後で暗号化を無効にすることもできません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>暗号化されたルーム</a>を新しく作成してください。",
+            "enable_encryption_confirm_title": "暗号化を有効にしますか？",
+            "enable_encryption_confirm_description": "一度有効にしたルームの暗号化は無効にすることはできません。暗号化されたルームで送信されたメッセージは、サーバーからは閲覧できず、そのルームのメンバーだけが閲覧できます。暗号化を有効にすると、多くのボットやブリッジが正常に動作しなくなる可能性があります。<a>暗号化についての詳細はこちらをご覧ください。</a>",
+            "public_without_alias_warning": "このルームにリンクするにはアドレスを追加してください。",
+            "join_rule_description": "%(roomName)sに参加できる人を設定してください。",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "この暗号化されたルームを公開してよろしいですか？",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>暗号化されたルームを公開することは推奨されません。</b>ルームを公開すると、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>公開ルーム</a>を新しく作成してください。",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "履歴の閲覧権限に関する変更は、今後、このルームで表示されるメッセージにのみ適用されます。既存の履歴の見え方には影響しません。",
+            "history_visibility_legend": "履歴の閲覧権限",
+            "guest_access_warning": "サポートしているクライアントから、登録済のアカウントを使用せずルームに参加できるようになります。",
+            "title": "セキュリティーとプライバシー",
+            "encryption_permanent": "いったん有効にすると、暗号化を無効にすることはできません。",
+            "history_visibility_shared": "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）",
+            "history_visibility_invited": "メンバーのみ（招待を送った時点から）",
+            "history_visibility_joined": "メンバーのみ（参加した時点から）",
+            "history_visibility_world_readable": "誰でも"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "%(domain)sのルームディレクトリーにこのルームを公開しますか？",
+            "user_url_previews_default_on": "URLプレビューが既定で<a>有効</a>です。",
+            "user_url_previews_default_off": "URLプレビューが既定で<a>無効</a>です。",
+            "default_url_previews_on": "このルームの参加者には、既定でURLプレビューが有効です。",
+            "default_url_previews_off": "このルームの参加者には、既定でURLプレビューが無効です。",
+            "url_preview_encryption_warning": "このルームを含めて、暗号化されたルームでは、あなたのホームサーバー（これがプレビューを作成します）によるリンクの情報の収集を防ぐため、URLプレビューは既定で無効になっています。",
+            "url_preview_explainer": "メッセージにURLが含まれる場合、タイトル、説明、ウェブサイトの画像などがURLプレビューとして表示されます。",
+            "url_previews_section": "URLプレビュー"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3698,7 +3656,15 @@
         "server_picker_explainer": "好みのホームサーバーがあるか、自分でホームサーバーを運営している場合は、そちらをお使いください。",
         "server_picker_learn_more": "ホームサーバーについて（英語）",
         "incorrect_credentials": "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません。",
-        "account_deactivated": "このアカウントは無効化されています。"
+        "account_deactivated": "このアカウントは無効化されています。",
+        "registration_username_validation": "小文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみを使ってください",
+        "registration_username_unable_check": "そのユーザー名が既に取得されているか確認できません。後でもう一度やり直してください。",
+        "registration_username_in_use": "そのユーザー名は既に使用されています。別のユーザー名を試すか、あなたのユーザー名なら、以下でサインインしてください。",
+        "phone_label": "電話",
+        "phone_optional_label": "電話番号（任意）",
+        "email_help_text": "アカウント復旧用のメールアドレスを追加。",
+        "email_phone_discovery_text": "後ほど、このメールアドレスまたは電話番号で連絡先に見つけてもらうことができるようになります。",
+        "email_discovery_text": "後ほど、このメールアドレスで連絡先に見つけてもらうことができるようになります。"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示",
@@ -3904,7 +3870,21 @@
         "light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "<name/>にようこそ"
+        "landing_welcome": "<name/>にようこそ",
+        "suggested_tooltip": "このルームは、参加を推奨するルームとしておすすめされています",
+        "suggested": "おすすめ",
+        "select_room_below": "以下からルームを選択してください",
+        "unmark_suggested": "おすすめから除外",
+        "mark_suggested": "おすすめに追加",
+        "failed_remove_rooms": "いくつかのルームの削除に失敗しました。後でもう一度やり直してください",
+        "failed_load_rooms": "ルームの一覧を読み込むのに失敗しました。",
+        "incompatible_server_hierarchy": "あなたのサーバーはスペースの階層表示をサポートしていません。",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "ルームのタイムラインを表示（開発者ツール）",
+            "home": "スペースのホーム",
+            "explore": "ルームを探す",
+            "manage_and_explore": "ルームの管理および探索"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。",
@@ -3960,5 +3940,51 @@
         "setup_rooms_description": "ルームは後からも追加できます。",
         "setup_rooms_private_heading": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？",
         "setup_rooms_private_description": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "ライトテーマに切り替える",
+        "switch_theme_dark": "ダークテーマに切り替える"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "未読はありません",
+        "empty_description": "未読の通知はありません。"
+    },
+    "console_scam_warning": "ここでコピーペーストを行うように伝えられた場合は、あなたが詐欺の対象となっている可能性が非常に高いです！",
+    "console_dev_note": "もし開発者の方であれば、Elementはオープンソースですので、ぜひ私たちのGitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）をご覧いただき、開発にご参加ください！",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "アップロードするファイルをここにドロップしてください",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "最初のメッセージを送信すると、<displayName/>を会話に招待",
+            "start_of_dm_history": "ここがあなたと<displayName/>のダイレクトメッセージの履歴の先頭です。",
+            "dm_caption": "あなたか相手が誰かを招待しない限りは、この会話に参加しているのはあなたたちだけです。",
+            "topic_edit": "トピック：%(topic)s（<a>編集</a>）",
+            "topic": "トピック：%(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>トピックを追加する</a>と、このルームの目的が分かりやすくなります。",
+            "you_created": "このルームを作成しました。",
+            "user_created": "%(displayName)sがこのルームを作成しました。",
+            "room_invite": "このルームにのみ招待",
+            "no_avatar_label": "写真を追加して、あなたのルームを目立たせましょう。",
+            "start_of_room": "ここが<roomName/>の先頭です。",
+            "private_unencrypted_warning": "通常、ダイレクトメッセージは暗号化されていますが、このルームは暗号化されていません。一般にこれは、非サポートの端末が使用されているか、電子メールなどによる招待が行われたことが理由です。",
+            "enable_encryption_prompt": "暗号化を設定から有効にする。",
+            "unencrypted_warning": "エンドツーエンド暗号化が有効になっていません"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
+        "peek_note": "ルームのファイルを表示するには、ルームに参加する必要があります",
+        "empty_heading": "このルームにファイルはありません",
+        "empty_description": "チャットで添付するか、ルームにドラッグ＆ドロップすると、ファイルを追加できます。"
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを使用",
+        "tos": "利用規約",
+        "intro": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。",
+        "column_service": "サービス",
+        "column_summary": "概要",
+        "column_document": "ドキュメント"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "設定 - %(spaceName)s"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json
index 5c8866d464b..da07fe8be0e 100644
--- a/src/i18n/strings/jbo.json
+++ b/src/i18n/strings/jbo.json
@@ -151,10 +151,7 @@
     "Yesterday": "prulamdei",
     "Cancel search": "nu co'u sisku",
     "Search failed": ".i da nabmi lo nu sisku",
-    "Switch to light mode": "nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
-    "Switch to dark mode": "nu le jvinu cu binxo le ka manku",
     "Switch theme": "nu basti fi le ka jvinu",
-    "Users": "pilno",
     "That matches!": ".i du",
     "Success!": ".i snada",
     "Verify your other session using one of the options below.": ".i ko cuxna da le di'e cei'i le ka tadji lo nu do co'a lacri",
@@ -442,7 +439,10 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
         "placeholder_reply": "nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
         "placeholder_encrypted": "nu pa mifra be pa notci cu zilbe'i",
-        "placeholder": "nu pa notci cu zilbe'i"
+        "placeholder": "nu pa notci cu zilbe'i",
+        "autocomplete": {
+            "user_description": "pilno"
+        }
     },
     "room_settings": {
         "permissions": {
@@ -488,9 +488,19 @@
     "auth": {
         "sync_footer_subtitle": ".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka",
         "incorrect_password": ".i le lerpoijaspu na drani",
-        "register_action": "nu pa re'u co'a jaspu"
+        "register_action": "nu pa re'u co'a jaspu",
+        "phone_label": "fonxa"
     },
     "update": {
         "release_notes_toast_title": "notci le du'u cnino"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
+        "switch_theme_dark": "nu le jvinu cu binxo le ka manku"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "nu facki le du'u ve zilbe'i"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ka.json b/src/i18n/strings/ka.json
index 3cd2aabcf13..e32b1f60fff 100644
--- a/src/i18n/strings/ka.json
+++ b/src/i18n/strings/ka.json
@@ -64,5 +64,10 @@
     },
     "keyboard": {
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "გააუქმეთ წაკითხული მარკერი და გადადით ქვემოთ"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "ოთახების დათავლიერება"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 5a0ba018d9f..70fd7da9f0a 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -60,8 +60,6 @@
     "None": "Ula yiwen",
     "Sounds": "Imesla",
     "Browse": "Inig",
-    "Permissions": "Tisirag",
-    "Anyone": "Yal yiwen",
     "Encryption": "Awgelhen",
     "Verification code": "Tangalt n usenqed",
     "Email Address": "Tansa n yimayl",
@@ -92,10 +90,6 @@
     "Send": "Azen",
     "Session name": "Isem n tɣimit",
     "Email address": "Tansa n yimayl",
-    "Terms of Service": "Tiwtilin n useqdec",
-    "Service": "Ameẓlu",
-    "Summary": "Agzul",
-    "Document": "Isemli",
     "Upload files": "Sali-d ifuyla",
     "Source URL": "URL aɣbalu",
     "Home": "Agejdan",
@@ -107,8 +101,6 @@
     "Unknown error": "Tuccḍa tarussint",
     "Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
     "Create account": "Rnu amiḍan",
-    "Commands": "Tiludna",
-    "Users": "Iseqdacen",
     "Success!": "Tammug akken iwata!",
     "This email address is already in use": "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan",
     "This phone number is already in use": "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan",
@@ -175,7 +167,6 @@
     "Restricted": "Yesεa tilas",
     "Set up": "Sbadu",
     "Pencil": "Akeryun",
-    "Verify session": "Asenqed n tɣimit",
     "Message edits": "Tiẓrigin n yizen",
     "Security Key": "Tasarut n tɣellist",
     "New Recovery Method": "Tarrayt tamaynut n ujebber",
@@ -212,13 +203,7 @@
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Iseqdacen wiyaḍ zemren ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin s useqdec n tlqayt n unermas",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Sekcem uṭṭun n tiliɣri (yettusra deg uqeddac-a agejdan)",
     "Enter username": "Sekcem isem n useqdac",
-    "Phone (optional)": "Tiliɣri (d afrayan)",
     "Clear personal data": "Sfeḍ isefka udmawanen",
-    "Notify the whole room": "Selɣu akk taxxamt",
-    "Room Notification": "Ilɣa n texxamt",
-    "Notification Autocomplete": "Asmad awurman n yilɣa",
-    "Room Autocomplete": "Asmad awurman n texxamt",
-    "User Autocomplete": "Asmad awurman n useqdac",
     "Passphrases must match": "Tifyar tuffirin ilaq ad mṣadant",
     "Passphrase must not be empty": "Tafyirt tuffirt ur ilaq ara ad ilint d tilmawin",
     "Export room keys": "Sifeḍ tisura n texxamt",
@@ -322,10 +307,6 @@
     "Notification sound": "Imesli i yilɣa",
     "Failed to unban": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
     "Banned by %(displayName)s": "Yettwagi sɣur %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Iseqdacen i yettwafernen",
-    "Muted Users": "Iseqdacen i isusmen",
-    "Banned users": "Iseqdacen i yettwagin",
-    "Enable encryption?": "Rmed awgelhen?",
     "Remove %(email)s?": "Kkes %(email)s?",
     "Unable to add email address": "D awezɣi ad ternuḍ tansa n yimayl",
     "Remove %(phone)s?": "Kkes %(phone)s?",
@@ -466,14 +447,10 @@
     "Failed to reject invitation": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
     "Signed Out": "Yeffeɣ seg tuqqna",
     "Failed to reject invite": "Tigtin n tinnubga ur yeddi ara",
-    "Switch to light mode": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal",
-    "Switch to dark mode": "Uɣal ɣer uskar aberkan",
     "Switch theme": "Abeddel n usentel",
     "All settings": "Akk iɣewwaren",
     "A new password must be entered.": "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem.",
     "General failure": "Tuccḍa tamatut",
-    "Command Autocomplete": "Asmad awurman n tiludna",
-    "Emoji Autocomplete": "Asmad awurman n yimujit",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Seqdec aqeddac n timagit i uncad s yimayl. Sit, tkemmleḍ aseqdec n uqeddac n timagit amezwer (%(defaultIdentityServerName)s) neɣ sefrek deg yiɣewwaren.",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ƔUR-K·M: tASARUT N USENQED UR TEDDI ARA! Tasarut n uzmul n %(userId)s akked tɣimit %(deviceId)s d \"%(fprint)s\" ur imṣada ara d tsarut i d-yettunefken \"%(fingerprint)s\". Ayagi yezmer ad d-yini tiywalin-ik·im ttusweḥlent!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Tasarut n uzmul i d-tefkiḍ temṣada d tsarut n uzmul i d-tremseḍ seg tɣimit %(userId)s's %(deviceId)s. Tiɣimit tettucreḍ tettwasenqed.",
@@ -641,7 +618,6 @@
     "Bulk options": "Tixtiṛiyin s ubleɣ",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Qbel akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Agi akk tinubgiwin %(invitedRooms)s",
-    "Security & Privacy": "Taɣellist & tbaḍnit",
     "No media permissions": "Ulac tisirag n umidyat",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
     "Request media permissions": "Suter tisirag n umidyat",
@@ -654,19 +630,11 @@
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. <a>Issin ugar.</a>",
     "Bridges": "Tileggiyin",
     "Room Addresses": "Tansiwin n texxamt",
-    "URL Previews": "Tiskanin n URL",
     "Uploaded sound": "Ameslaw i d-yulin",
     "Set a new custom sound": "Sbadu ameslaw udmawan amaynut",
     "Unban": "Asefsex n tigtin",
     "Error changing power level requirement": "Tuccḍa deg usnifel n tuttra n uswir afellay",
     "Error changing power level": "Tuccḍa deg usnifel n uswir afellay",
-    "Send %(eventType)s events": "Azen tidyanin n %(eventType)s",
-    "Roles & Permissions": "Timlellay & Tisirag",
-    "To link to this room, please add an address.": "I ucuddu ɣer texxamt-a, ttxil-k·m rnu tansa.",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a)",
-    "Members only (since they were invited)": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden)",
-    "Members only (since they joined)": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun)",
-    "Who can read history?": "Anwa i izemren ad d-iɣer amazray?",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Asefsex n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
     "Unable to share email address": "Beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Tansa n yimayl-ik·im ur tettwasenqed ara akka ar tura",
@@ -681,7 +649,6 @@
     "Invalid Email Address": "Tansa n yimayl d tarameɣtut",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Izen n uḍris yettwazen ɣer +%(msisdn)s. Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed yellan deg-s.",
-    "Drop file here to upload": "Eǧǧ afaylu dagi i usali",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Aseqdac-a ur issenqed ara akk tiɣimiyin-ines.",
     "You have not verified this user.": "Ur tesneqdeḍ aea aseqdac-a.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tesneqdeḍ aseqdac-a. Aseqdac-a issenqed akk tiɣimiyin-ines.",
@@ -747,7 +714,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt '%(roomName)s'?",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Ɣef ssebba n tɣellist, taxxamt-a ad temdel. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
     "Old cryptography data detected": "Ala isefka iweglehnen i d-iteffɣen",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt.",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad tjerrdeḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad talseḍ awennez i wawal-ik•im uffir, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a, senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.",
     "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Tzemreḍ ad teqqneḍ, maca kra n tmahilin ur ttilint ara almi yuɣal-d uqeddac n tmagit. Ma mazal tettwaliḍ alɣu-a senqed tawila-inek•inem neɣ nermes anedbal n uqeddac.",
@@ -794,8 +760,6 @@
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin akk n uqeddac agejdan",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan:",
     "Token incorrect": "Ajuṭu d arameɣtu",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Ilaq-ak·am <a>ad teskelseḍ</a> i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a",
-    "No files visible in this room": "Ulac ifuyla i d-ibanen deg texxamt-a",
     "Upload avatar": "Sali-d avaṭar",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Tatut n texxamt %(errCode)s ur teddi ara",
     "Search failed": "Ur iddi ara unadi",
@@ -863,9 +827,6 @@
     "Unable to find a supported verification method.": "D awezɣi ad d-naf tarrayt n usenqed yettusefraken.",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Ilaq-ak·am ahat ad tesirgeḍ s ufus %(brand)s i unekcum ɣer usawaḍ/webcam",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen",
-    "No users have specific privileges in this room": "Ulac aqeddac yesan taseglut tuzzigtt deg texxamt-a",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Akken ara yettwarmad, awgelhen ur yettizmir ara ad yens.",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.",
@@ -874,8 +835,6 @@
     "Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant",
     "You don't have permission to delete the address.": "Ur tesɛiḍ ara tisirag i wakken ad tekkseḍ tansa.",
     "This room has no local addresses": "Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Seqdec abuten, tileggiyin, iwiǧiten d tɣawsiwin n umyintaḍ",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "I wakken ad tkemmleḍ tesriḍ ad tqebleḍ tiwtilin n umeẓlu-a.",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Afaylu-a <b>ɣezzif aṭas</b> i wakken ad d-yali. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s maca afaylu-a d %(sizeOfThisFile)s.",
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ifuyla-a <b>ɣezzifit aṭas</b> i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.",
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Kra n yifuyla <b>ɣezzifit aṭas</b> i wakken ad d-alin. Talast n teɣzi n ufaylu d %(limit)s.",
@@ -890,7 +849,6 @@
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Ɣur-k·m</b>: ilaq ad tesbaduḍ aḥraz n tsarut seg uselkim kan iɣef tettekleḍ.",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Izen aḍris yettwazen ɣer %(msisdn)s",
     "Please enter the code it contains:": "Ttxil-k·m sekcem tangalt yellan deg-s:",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Seqdec kan isekkilen imeẓẓyanen, izwilen, ijerriden d yidurren kan",
     "Join millions for free on the largest public server": "Rnu ɣer yimelyan n yimdanen baṭel ɣef uqeddac azayez ameqqran akk",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tṛuḥ tuqqna ɣer uqeddac.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Iznan yettwaznen ad ttwakelsen alamma tuɣal-d tuqqna.",
@@ -916,8 +874,6 @@
     "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Tiririt n yimdanen deg rrif yettwaxdam deg tebdarin n uzgal ideg llan ilugan ɣef yimdanen ara yettwazeglen. Amulteɣ ɣer tebdart n uzgal anamek-is iseqdacen/iqeddacen yettusweḥlen s tebdart-a ad akȧm-ttwaffren.",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil isutar n tezmert n uswis n texxamt. Ḍmen tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil tazmert n uswir n useqdac. Senqed ma tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ales tikkelt-nniḍen.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Akken ara tremdeḍ awgelhen i texxamt ur yettizmir ara ad yekkes. Iznan n texxamt tawgelhant ur tent-yettwali ara uqeddac, ala wid yettekkan deg texxamt. Armad n uwgelhen ur yettaǧǧa ara kra n yiṛubuten d kra n tleggiyin ad ddun akken iwata. <a>Issin ugar ɣef uwgelhen.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara.",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aleqqem n texxamt-a ad tsens tummant tamirant n texxamt yerna ad ternu taxxamt yettuleqqmen s yisem-nni kan.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden",
@@ -929,13 +885,6 @@
     "No other published addresses yet, add one below": "Ulac tansiwin i d-yeffɣen akka tura, rnu yiwet ddaw",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Tansa tamynut i d-yettusuffɣen (am. #alias:server)",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Sbadu tansiwin i texxamt-a i wakken iseqdacen ad ttafen s uqeddac-ik·im agejdan (%(localDomain)s)",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Suffeɣ-d taxxamt-a deg ukaram azayez n texxamt n %(domain)s?",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>tremdeḍ</a> tiskanin n URL s wudem amezwer.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>tsenseḍ</a> tiskanin n URL s wudem amezwer.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Tiskanin n URL ttwaremdent s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Deg texxamin yettwawgelhen, am texxamt-a, tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i wakken ad neḍmen belli aqeddac agejdan (anida tiskanin ttwasirwent) ur yettizmir ara ad yelqeḍ talɣut ɣef yiseɣwan i d-ibanen deg texxamt-a.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ma yili yiwet iger-d aseɣwen deg yizen-ines, taskant n URL tezmer ad tettwaskan i wakken ad d-imudd ugar n talɣut ɣef useɣwen-a am uzwel, aglam d tugna n usmel.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Aṛaǧu n %(displayName)s i uqbal…",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.",
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Iznan-inek·inem d iɣelsanen, ala kečč d uɣerwaḍ i yesɛan tisura tasufin i wakken ad asen-kksen awgelhen.",
@@ -953,7 +902,6 @@
     "Show advanced": "Sken talqayt",
     "Incompatible Database": "Taffa n yisefka ur temada ara",
     "Recently Direct Messaged": "Izen usrid n melmi kan",
-    "You must join the room to see its files": "Ilaq-ak·am ad ternuḍ ɣer texxamt i wakken ad twaliḍ ifuyla",
     "Set up Secure Backup": "Sebadu aḥraz aɣelsan",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ma yella tgiḍ aya war ma tebniḍ, tzemreḍ ad tsewleḍ iznan uffiren deg tɣimit-a ayen ara yalsen awgelhen n umazray n yiznan n texxamt-a s tarrayt n tririt tamaynut.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tettṣubbuḍ deg usellun-unek·inem, ma yella d kečč·kemm i d aseqdac aneglam n texxamt-a, d awezɣi ad d-terreḍ ula d yiwet n tseglut.",
@@ -980,7 +928,6 @@
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ma yella ur mṣadan ara, taɣellist n teywalt-ik·im tezmer ad tettwaker.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Aqeddac-ik·im agejdan ur yettban ara yessefrak tamahilt-a.",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Rnu taxxamt tamaynut s yisem-nni, aglam-nni d uvaṭar-nni",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Seddu ifuyla seg udiwenni neɣ ger-iten, tserseḍ-ten deg kra n wadeg deg texxamt.",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Akala-a ad ak·am-imudd tisirag ad d-tsifḍeḍ tisura i d-tremseḍ deg texxamin yettwawgelhen i ufaylu adigan. Syen tzemreḍ ad tketreḍ afaylu deg umsaɣ-nniḍen n Matrix ɣer sdat, ihi amsaɣ-a mazal-it yezmer ad yekkes awgelhen i yiznan-a.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Akala-a ad ak·am-yefk tizirag ad tketreḍ tisura tiwgelhanin i d-tsifḍeḍ uqbel seg umsaɣ-nniḍen n Matrix. Syen ad tizmireḍ ad tekkseḍ awgelhen i yal izen iwumi yezmer umsaɣ-nniḍen ad as-t-yekkes.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Afaylu n usifeḍ ad yettummesten s tefyirt tuffirt. Ilaq ad teskecmeḍ tafyirt tuffirt da, i wakken ad tekkseḍ awgelhen i ufaylu.",
@@ -1518,7 +1465,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Azen tiririt yettuwgelhen…",
         "placeholder_reply": "Azen tiririt…",
         "placeholder_encrypted": "Azen izen yettuwgelhen…",
-        "placeholder": "Azen izen…"
+        "placeholder": "Azen izen…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Tiludna",
+            "command_a11y": "Asmad awurman n tiludna",
+            "emoji_a11y": "Asmad awurman n yimujit",
+            "@room_description": "Selɣu akk taxxamt",
+            "notification_description": "Ilɣa n texxamt",
+            "notification_a11y": "Asmad awurman n yilɣa",
+            "room_a11y": "Asmad awurman n texxamt",
+            "user_description": "Iseqdacen",
+            "user_a11y": "Asmad awurman n useqdac"
+        }
     },
     "Bold": "Azuran",
     "Code": "Tangalt",
@@ -1643,6 +1601,10 @@
             "rm_lifetime": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt (ms)",
             "rm_lifetime_offscreen": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)",
             "always_show_menu_bar": "Afeggag n wumuɣ n usfaylu eǧǧ-it yettban"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Asulay n tqimit",
+            "verify_session": "Asenqed n tɣimit"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1875,7 +1837,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar i %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s yekkes avaṭar n texxamt.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar n texxamt i <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Yerna ¯\\_(ツ)_/¯ ɣer yizen n uḍris arewway",
@@ -1996,10 +1959,40 @@
             "state_default": "Snifel iɣewwaren",
             "ban": "Agi yiseqdacen",
             "redact": "Kkes iznan i uznen wiyaḍ",
-            "notifications.room": "Selɣu yal yiwen"
+            "notifications.room": "Selɣu yal yiwen",
+            "no_privileged_users": "Ulac aqeddac yesan taseglut tuzzigtt deg texxamt-a",
+            "privileged_users_section": "Iseqdacen i yettwafernen",
+            "muted_users_section": "Iseqdacen i isusmen",
+            "banned_users_section": "Iseqdacen i yettwagin",
+            "send_event_type": "Azen tidyanin n %(eventType)s",
+            "title": "Timlellay & Tisirag",
+            "permissions_section": "Tisirag",
+            "permissions_section_description_room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a"
+            "strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Rmed awgelhen?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Akken ara tremdeḍ awgelhen i texxamt ur yettizmir ara ad yekkes. Iznan n texxamt tawgelhant ur tent-yettwali ara uqeddac, ala wid yettekkan deg texxamt. Armad n uwgelhen ur yettaǧǧa ara kra n yiṛubuten d kra n tleggiyin ad ddun akken iwata. <a>Issin ugar ɣef uwgelhen.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "I ucuddu ɣer texxamt-a, ttxil-k·m rnu tansa.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara.",
+            "history_visibility_legend": "Anwa i izemren ad d-iɣer amazray?",
+            "title": "Taɣellist & tbaḍnit",
+            "encryption_permanent": "Akken ara yettwarmad, awgelhen ur yettizmir ara ad yens.",
+            "history_visibility_shared": "Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a)",
+            "history_visibility_invited": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden)",
+            "history_visibility_joined": "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun)",
+            "history_visibility_world_readable": "Yal yiwen"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Suffeɣ-d taxxamt-a deg ukaram azayez n texxamt n %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "<a>tremdeḍ</a> tiskanin n URL s wudem amezwer.",
+            "user_url_previews_default_off": "<a>tsenseḍ</a> tiskanin n URL s wudem amezwer.",
+            "default_url_previews_on": "Tiskanin n URL ttwaremdent s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
+            "default_url_previews_off": "Tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Deg texxamin yettwawgelhen, am texxamt-a, tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i wakken ad neḍmen belli aqeddac agejdan (anida tiskanin ttwasirwent) ur yettizmir ara ad yelqeḍ talɣut ɣef yiseɣwan i d-ibanen deg texxamt-a.",
+            "url_preview_explainer": "Ma yili yiwet iger-d aseɣwen deg yizen-ines, taskant n URL tezmer ad tettwaskan i wakken ad d-imudd ugar n talɣut ɣef useɣwen-a am uzwel, aglam d tugna n usmel.",
+            "url_previews_section": "Tiskanin n URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2061,7 +2054,10 @@
         "register_action": "Rnu amiḍan",
         "server_picker_invalid_url": "Yir URL",
         "incorrect_credentials": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu.",
-        "account_deactivated": "Amiḍan-a yettuḥbes."
+        "account_deactivated": "Amiḍan-a yettuḥbes.",
+        "registration_username_validation": "Seqdec kan isekkilen imeẓẓyanen, izwilen, ijerriden d yidurren kan",
+        "phone_label": "Tiliɣri",
+        "phone_optional_label": "Tiliɣri (d afrayan)"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Iznan"
@@ -2154,5 +2150,31 @@
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Tabdart-inu n tigtin",
         "room_topic": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal",
+        "switch_theme_dark": "Uɣal ɣer uskar aberkan"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Eǧǧ afaylu dagi i usali"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Ilaq-ak·am <a>ad teskelseḍ</a> i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a",
+        "peek_note": "Ilaq-ak·am ad ternuḍ ɣer texxamt i wakken ad twaliḍ ifuyla",
+        "empty_heading": "Ulac ifuyla i d-ibanen deg texxamt-a",
+        "empty_description": "Seddu ifuyla seg udiwenni neɣ ger-iten, tserseḍ-ten deg kra n wadeg deg texxamt."
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Snirem tixxamin"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Seqdec abuten, tileggiyin, iwiǧiten d tɣawsiwin n umyintaḍ",
+        "tos": "Tiwtilin n useqdec",
+        "intro": "I wakken ad tkemmleḍ tesriḍ ad tqebleḍ tiwtilin n umeẓlu-a.",
+        "column_service": "Ameẓlu",
+        "column_summary": "Agzul",
+        "column_document": "Isemli"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 73f2015ccaf..c310d0b1ab4 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -11,10 +11,8 @@
     "Authentication": "인증",
     "A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
     "An error has occurred.": "오류가 발생했습니다.",
-    "Anyone": "누구나",
     "Are you sure?": "확신합니까?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "%(roomName)s 방을 떠나겠습니까?",
-    "Banned users": "출입 금지된 사용자",
     "Change Password": "비밀번호 바꾸기",
     "Confirm password": "비밀번호 확인",
     "Default": "기본",
@@ -33,7 +31,6 @@
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "홈서버에 연결할 수 없음 - 연결 상태를 확인하거나, <a>홈서버의 SSL 인증서</a>가 믿을 수 있는지 확인하고, 브라우저 확장 기능이 요청을 막고 있는지 확인해주세요.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "주소 창에 HTTPS URL이 있을 때는 HTTP로 홈서버를 연결할 수 없습니다. HTTPS를 쓰거나 <a>안전하지 않은 스크립트를 허용</a>해주세요.",
-    "Commands": "명령어",
     "Cryptography": "암호화",
     "Current password": "현재 비밀번호",
     "Custom level": "맞춤 등급",
@@ -78,15 +75,12 @@
     "<not supported>": "<지원하지 않음>",
     "No display name": "표시 이름 없음",
     "No more results": "더 이상 결과 없음",
-    "No users have specific privileges in this room": "모든 사용자가 이 방에 대한 특정 권한이 없음",
     "Passwords can't be empty": "비밀번호를 입력해주세요",
-    "Permissions": "권한",
     "Phone": "전화",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "이메일을 확인하고 안의 링크를 클릭합니다. 모두 마치고 나서, 계속하기를 누르세요.",
     "Power level must be positive integer.": "권한 등급은 양의 정수이어야 합니다.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s님 (권한 %(powerLevelNumber)s)",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 올리는 것은 취소할 수 없습니다.",
-    "Privileged Users": "권한 있는 사용자",
     "Profile": "프로필",
     "Reason": "이유",
     "Reject invitation": "초대 거절",
@@ -124,16 +118,11 @@
     },
     "Upload avatar": "아바타 업로드",
     "Upload Failed": "업로드 실패",
-    "Users": "사용자",
     "Verification Pending": "인증을 기다리는 중",
     "Verified key": "인증한 열쇠",
     "Warning!": "주의!",
-    "Who can read history?": "누가 기록을 읽을 수 있나요?",
     "You cannot place a call with yourself.": "자기 자신에게는 전화를 걸 수 없습니다.",
     "You do not have permission to post to this room": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>껐습니다</a>.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>켰습니다</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
     "You need to be able to invite users to do that.": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.",
     "You need to be logged in.": "로그인을 해야 합니다.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "전화 중인데, 끊겠습니까?",
@@ -172,7 +161,6 @@
     "Export room keys": "방 키 내보내기",
     "Confirm passphrase": "암호 확인",
     "File to import": "가져올 파일",
-    "You must join the room to see its files": "파일을 보려면 방에 참가해야 합니다",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 거절",
     "Failed to invite": "초대 실패",
     "Confirm Removal": "삭제 확인",
@@ -188,8 +176,6 @@
     "Error decrypting video": "영상 복호화 중 오류",
     "Add an Integration": "통합 추가",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "%(integrationsUrl)s에서 쓸 수 있도록 계정을 인증하려고 다른 사이트로 이동하고 있습니다. 계속하겠습니까?",
-    "URL Previews": "URL 미리보기",
-    "Drop file here to upload": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요",
     "Check for update": "업데이트 확인",
     "Something went wrong!": "문제가 생겼습니다!",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다",
@@ -237,8 +223,6 @@
     "You are now ignoring %(userId)s": "%(userId)s님을 이제 무시합니다",
     "Unignored user": "무시하지 않게 된 사용자",
     "You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s님을 더 이상 무시하고 있지 않습니다",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 켜졌습니다.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 꺼졌습니다.",
     "%(duration)ss": "%(duration)s초",
     "%(duration)sm": "%(duration)s분",
     "%(duration)sh": "%(duration)s시간",
@@ -249,12 +233,9 @@
     "Demote": "강등",
     "Demote yourself?": "자신을 강등하시겠습니까?",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "이 방은 공개되지 않았습니다. 초대 없이는 다시 들어올 수 없습니다.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "누군가 메시지에 URL을 넣으면, URL 미리 보기로 웹사이트에서 온 제목, 설명, 그리고 이미지 등 그 링크에 대한 정보가 표시됩니다.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "지금 이 방처럼, 암호화된 방에서는 홈서버 (미리 보기가 만들어지는 곳)에서 이 방에서 보여지는 링크에 대해 알 수 없도록 기본으로 URL 미리 보기가 꺼집니다.",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "자기 자신을 강등하는 것은 되돌릴 수 없고, 자신이 마지막으로 이 방에서 특권을 가진 사용자라면 다시 특권을 얻는 건 불가능합니다.",
     "Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
     "Share room": "방 공유하기",
-    "Members only (since they joined)": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "one": "%(items)s님 외 한 명",
         "other": "%(items)s님 외 %(count)s명"
@@ -265,7 +246,6 @@
     "Failed to copy": "복사 실패함",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "현재 사용하고 있는 스티커 팩이 없음",
     "Filter results": "필터 결과",
-    "Muted Users": "음소거된 사용자",
     "Delete Widget": "위젯 삭제",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "위젯을 삭제하면 이 방의 모든 사용자에게도 제거됩니다. 위젯을 삭제하겠습니까?",
     "Delete widget": "위젯 삭제",
@@ -289,8 +269,6 @@
     "Terms and Conditions": "이용 약관",
     "Review terms and conditions": "이용 약관 검토",
     "Old cryptography data detected": "오래된 암호화 데이터 감지됨",
-    "Room Notification": "방 알림",
-    "Notify the whole room": "방 전체에 알림",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "홈서버 %(homeserverDomain)s을(를) 계속 사용하기 위해서는 저희 이용 약관을 검토하고 동의해주세요.",
     "Clear Storage and Sign Out": "저장소를 지우고 로그아웃",
     "Send Logs": "로그 보내기",
@@ -300,8 +278,6 @@
     "Please contact your homeserver administrator.": "홈서버 관리자에게 연락하세요.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "이 방은 대체되어서 더 이상 활동하지 않습니다.",
     "The conversation continues here.": "이 대화는 여기서 이어집니다.",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "구성원만(이 설정을 선택한 시점부터)",
-    "Members only (since they were invited)": "구성원만(구성원이 초대받은 시점부터)",
     "Only room administrators will see this warning": "방 관리자만이 이 경고를 볼 수 있음",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>관련 대화</a> <pill>",
     "Updating %(brand)s": "%(brand)s 업데이트 중",
@@ -442,7 +418,6 @@
     "Ignored users": "무시한 사용자",
     "Bulk options": "대량 설정",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "모든 %(invitedRooms)s개의 초대를 수락",
-    "Security & Privacy": "보안 & 개인",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
     "Request media permissions": "미디어 권한 요청",
     "Voice & Video": "음성 & 영상",
@@ -452,20 +427,12 @@
     "Room version": "방 버전",
     "Room version:": "방 버전:",
     "Room Addresses": "방 주소",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "%(domain)s님의 방 목록에서 이 방을 공개로 게시하겠습니까?",
     "Uploaded sound": "업로드된 소리",
     "Sounds": "소리",
     "Notification sound": "알림 소리",
     "Set a new custom sound": "새 맞춤 소리 설정",
     "Browse": "찾기",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s 이벤트 보내기",
-    "Roles & Permissions": "규칙 & 권한",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택",
-    "Enable encryption?": "암호화를 켜겠습니까?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "일단 켜면, 방에 대한 암호화는 끌 수 없습니다. 암호화된 방에서 보낸 메시지는 서버에서 볼 수 없고, 오직 방의 참가자만 볼 수 있습니다. 암호화를 켜면 많은 봇과 브릿지가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. <a>암호화에 대해 더 자세히 알아보기.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "기록을 읽을 수 있는 사람의 변경 사항은 이 방에서 오직 이후 메시지부터 적용됩니다. 존재하는 기록의 가시성은 변하지 않습니다.",
     "Encryption": "암호화",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "일단 켜면, 암호화는 끌 수 없습니다.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "이메일 주소 공유를 취소할 수 없음",
     "Unable to share email address": "이메일 주소를 공유할 수 없음",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "위에 이메일을 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
@@ -555,10 +522,6 @@
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "디스크 공간이 부족한 경우 브라우저에서 이 데이터를 제거했을 수 있습니다.",
     "Find others by phone or email": "전화번호 혹은 이메일로 상대방 찾기",
     "Be found by phone or email": "전화번호 혹은 이메일로 찾음",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "봇, 브릿지, 위젯 그리고 스티커 팩을 사용",
-    "Terms of Service": "서비스 약관",
-    "Service": "서비스",
-    "Summary": "개요",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "파일 업로드 (총 %(total)s개 중 %(current)s개)",
     "Upload files": "파일 업로드",
     "Upload all": "전부 업로드",
@@ -590,11 +553,9 @@
     "Passwords don't match": "비밀번호가 맞지 않음",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "다른 사용자가 연락처 세부 정보를 사용해서 당신을 방에 초대할 수 있음",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "전화번호 입력 (이 홈서버에 필요함)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "소문자, 숫자, 가로선, 밑줄선만 사용할 수 있음",
     "Enter username": "사용자 이름 입력",
     "Some characters not allowed": "일부 문자는 허용할 수 없습니다",
     "Email (optional)": "이메일 (선택)",
-    "Phone (optional)": "전화 (선택)",
     "Join millions for free on the largest public server": "가장 넓은 공개 서버에 수 백 만명이 무료로 등록함",
     "Couldn't load page": "페이지를 불러올 수 없음",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
@@ -667,25 +628,17 @@
     "Hide advanced": "고급 숨기기",
     "Show advanced": "고급 보이기",
     "Close dialog": "대화 상자 닫기",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "계속하려면 이 서비스 약관에 동의해야 합니다.",
-    "Document": "문서",
-    "Emoji Autocomplete": "이모지 자동 완성",
-    "Notification Autocomplete": "알림 자동 완성",
-    "Room Autocomplete": "방 자동 완성",
-    "User Autocomplete": "사용자 자동 완성",
     "Show image": "이미지 보이기",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "홈서버 설정에서 캡챠 공개 키가 없습니다. 홈서버 관리자에게 이것을 신고해주세요.",
     "Your email address hasn't been verified yet": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
     "Add Email Address": "이메일 주소 추가",
     "Add Phone Number": "전화번호 추가",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s님이 방을 만드고 설정했습니다.",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "계정을 해제하기 전에 ID 서버 <idserver />에서 <b>개인 정보를 삭제</b>해야 합니다. 불행하게도 ID 서버 <idserver />가 현재 오프라인이거나 접근할 수 없는 상태입니다.",
     "You should:": "이렇게 하세요:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "브라우저 플러그인을 확인하고 (Privacy Badger같은) ID 서버를 막는 것이 있는지 확인하세요",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "ID 서버 <idserver />의 관리자와 연락하세요",
     "wait and try again later": "기다리고 나중에 다시 시도하세요",
-    "Command Autocomplete": "명령어 자동 완성",
     "Cancel search": "검색 취소",
     "Failed to deactivate user": "사용자 비활성화에 실패함",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "이 클라이언트는 종단간 암호화를 지원하지 않습니다.",
@@ -782,8 +735,6 @@
     "Preview Space": "스페이스 미리보기",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/>에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.",
     "Visibility": "가시성",
-    "Manage & explore rooms": "관리 및 방 목록 보기",
-    "Space home": "스페이스 홈",
     "Search for": "검색 기준",
     "Search for rooms or people": "방 또는 사람 검색",
     "Search for rooms": "방 검색",
@@ -833,7 +784,6 @@
     "@mentions & keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "스페이스의 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 여러 스페이스를 선택할 수 있습니다.",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "누구나 스페이스를 찾고 참여할 수 있습니다. <a>이곳에서 접근 가능한 스페이스를 편집하세요.</a>",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "%(roomName)s에 누가 참여할 수 있는지 설정합니다.",
     "Add space": "스페이스 추가하기",
     "Add existing rooms": "기존 방 추가",
     "Add existing room": "기존 방 목록에서 추가하기",
@@ -864,19 +814,12 @@
     "United States": "미국",
     "The call was answered on another device.": "이 전화는 다른 기기에서 응답했습니다.",
     "Answered Elsewhere": "다른 기기에서 응답함",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "현재 세션에서 보안 메세지를 사용할 수 있습니다.",
-    "Last activity": "최근 활동",
     "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
-    "Current session": "현재 세션",
-    "Verified sessions": "검증된 세션들",
-    "Verified session": "검증된 세션",
     "Room info": "방 정보",
     "Match system": "시스템 테마",
     "Spell check": "맞춤법 검사",
-    "Unverified sessions": "검증되지 않은 세션들",
     "Sessions": "세션목록",
-    "Unverified session": "검증되지 않은 세션",
     "Favourited": "즐겨찾기 됨",
     "common": {
         "analytics": "정보 분석",
@@ -1022,7 +965,18 @@
         "format_inline_code": "코드",
         "format_code_block": "코드 블록",
         "placeholder_reply_encrypted": "암호화된 메시지를 보내세요…",
-        "placeholder_encrypted": "암호화된 메시지를 보내세요…"
+        "placeholder_encrypted": "암호화된 메시지를 보내세요…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "명령어",
+            "command_a11y": "명령어 자동 완성",
+            "emoji_a11y": "이모지 자동 완성",
+            "@room_description": "방 전체에 알림",
+            "notification_description": "방 알림",
+            "notification_a11y": "알림 자동 완성",
+            "room_a11y": "방 자동 완성",
+            "user_description": "사용자",
+            "user_a11y": "사용자 자동 완성"
+        }
     },
     "Bold": "굵게",
     "Code": "코드",
@@ -1108,6 +1062,16 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "키보드 (단축키)"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "세션 ID",
+            "last_activity": "최근 활동",
+            "verified_sessions": "검증된 세션들",
+            "unverified_sessions": "검증되지 않은 세션들",
+            "unverified_session": "검증되지 않은 세션",
+            "device_verified_description_current": "현재 세션에서 보안 메세지를 사용할 수 있습니다.",
+            "verified_session": "검증된 세션",
+            "current_session": "현재 세션"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1300,7 +1264,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s님이 %(roomName)s 방의 아바타를 바꿈",
             "removed": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 제거했습니다.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 <img/>(으)로 바꿈"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s님이 방을 만드고 설정했습니다."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "스포일러로서 주어진 메시지를 전송",
@@ -1383,13 +1348,43 @@
             "invite": "사용자 초대",
             "state_default": "설정 변경",
             "ban": "사용자 출입 금지",
-            "notifications.room": "모두에게 알림"
+            "notifications.room": "모두에게 알림",
+            "no_privileged_users": "모든 사용자가 이 방에 대한 특정 권한이 없음",
+            "privileged_users_section": "권한 있는 사용자",
+            "muted_users_section": "음소거된 사용자",
+            "banned_users_section": "출입 금지된 사용자",
+            "send_event_type": "%(eventType)s 이벤트 보내기",
+            "title": "규칙 & 권한",
+            "permissions_section": "권한",
+            "permissions_section_description_room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음",
             "join_rule_invite": "비공개 (초대 필요)",
             "join_rule_invite_description": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.",
-            "join_rule_public_description": "누구나 찾고 참여할 수 있습니다."
+            "join_rule_public_description": "누구나 찾고 참여할 수 있습니다.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "암호화를 켜겠습니까?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "일단 켜면, 방에 대한 암호화는 끌 수 없습니다. 암호화된 방에서 보낸 메시지는 서버에서 볼 수 없고, 오직 방의 참가자만 볼 수 있습니다. 암호화를 켜면 많은 봇과 브릿지가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. <a>암호화에 대해 더 자세히 알아보기.</a>",
+            "join_rule_description": "%(roomName)s에 누가 참여할 수 있는지 설정합니다.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "기록을 읽을 수 있는 사람의 변경 사항은 이 방에서 오직 이후 메시지부터 적용됩니다. 존재하는 기록의 가시성은 변하지 않습니다.",
+            "history_visibility_legend": "누가 기록을 읽을 수 있나요?",
+            "title": "보안 & 개인",
+            "encryption_permanent": "일단 켜면, 암호화는 끌 수 없습니다.",
+            "history_visibility_shared": "구성원만(이 설정을 선택한 시점부터)",
+            "history_visibility_invited": "구성원만(구성원이 초대받은 시점부터)",
+            "history_visibility_joined": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
+            "history_visibility_world_readable": "누구나"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "%(domain)s님의 방 목록에서 이 방을 공개로 게시하겠습니까?",
+            "user_url_previews_default_on": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>켰습니다</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>껐습니다</a>.",
+            "default_url_previews_on": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 켜졌습니다.",
+            "default_url_previews_off": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 꺼졌습니다.",
+            "url_preview_encryption_warning": "지금 이 방처럼, 암호화된 방에서는 홈서버 (미리 보기가 만들어지는 곳)에서 이 방에서 보여지는 링크에 대해 알 수 없도록 기본으로 URL 미리 보기가 꺼집니다.",
+            "url_preview_explainer": "누군가 메시지에 URL을 넣으면, URL 미리 보기로 웹사이트에서 온 제목, 설명, 그리고 이미지 등 그 링크에 대한 정보가 표시됩니다.",
+            "url_previews_section": "URL 미리보기"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1433,7 +1428,10 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "계정에 로그인할 수 없습니다. 자세한 정보는 홈서버 관리자에게 연락하세요.",
         "register_action": "계정 만들기",
         "incorrect_credentials": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.",
-        "account_deactivated": "이 계정은 비활성화되었습니다."
+        "account_deactivated": "이 계정은 비활성화되었습니다.",
+        "registration_username_validation": "소문자, 숫자, 가로선, 밑줄선만 사용할 수 있음",
+        "phone_label": "전화",
+        "phone_optional_label": "전화 (선택)"
     },
     "export_chat": {
         "title": "대화 내보내기",
@@ -1528,5 +1526,27 @@
     "create_space": {
         "public_heading": "당신의 공개 스페이스",
         "private_heading": "당신의 비공개 스페이스"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
+        "peek_note": "파일을 보려면 방에 참가해야 합니다"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "home": "스페이스 홈",
+            "explore": "방 검색",
+            "manage_and_explore": "관리 및 방 목록 보기"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "봇, 브릿지, 위젯 그리고 스티커 팩을 사용",
+        "tos": "서비스 약관",
+        "intro": "계속하려면 이 서비스 약관에 동의해야 합니다.",
+        "column_service": "서비스",
+        "column_summary": "개요",
+        "column_document": "문서"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index 62a873e4182..37ca56b7da3 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -379,32 +379,8 @@
     "Your email address hasn't been verified yet": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ",
     "Unable to share email address": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
     "Unable to revoke sharing for email address": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້.",
-    "Security & Privacy": "ຄວາມປອດໄພ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "ຄົນທີ່ມີລູກຄ້າສະຫນັບສະຫນູນຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີລົງທະບຽນ.",
-    "Who can read history?": "ຜູ້ໃດອ່ານປະຫວັດໄດ້?",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",
-    "Anyone": "ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ",
-    "Members only (since they joined)": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)",
-    "Members only (since they were invited)": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "(ນັບແຕ່ຊ່ວງເວລາຂອງການເລືອກນີ້) ສຳລັບສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງ <a>new public room</a> ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານວາງແຜນໄວ້.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດເປັນສາທາລະນະ.</b> ມັນຈະຫມາຍຄວາມວ່າທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາແລະເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດອັນໃດຈາກການເຂົ້າລະຫັດ.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດນີ້ເປັນສາທາລະນະ?",
     "Unknown failure": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ",
     "Failed to update the join rules": "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫ້ອງນີ້, ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດໃສ່ຫ້ອງສາທາລະນະນີ້?",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພຶ້ນທີ່",
-    "Permissions": "ການອະນຸຍາດ",
-    "Roles & Permissions": "ພາລະບົດບາດ & ການອະນຸຍາດ",
-    "Send %(eventType)s events": "ສົ່ງເຫດການ %(eventType)s",
-    "Banned users": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
-    "Muted Users": "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ປິດສຽງ",
-    "Privileged Users": "ສິດທິພິເສດຂອງຜູ້ໃຊ້",
-    "No users have specific privileges in this room": "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃດມີສິດທິພິເສດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
     "Error changing power level": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດ",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດລະດັບສິດຂອງຫ້ອງ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
@@ -608,8 +584,6 @@
     "Failed to start livestream": "ການຖ່າຍທອດສົດບໍ່ສຳເລັດ",
     "Unable to start audio streaming.": "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການຖ່າຍທອດສຽງໄດ້.",
     "Thread options": "ຕົວເລືອກກະທູ້",
-    "Manage & explore rooms": "ຈັດການ ແລະ ສຳຫຼວດຫ້ອງ",
-    "See room timeline (devtools)": "ເບິ່ງທາມລາຍຫ້ອງ (devtools)",
     "Mentions only": "ກ່າວເຖິງເທົ່ານັ້ນ",
     "Forget": "ລືມ",
     "Report": "ລາຍງານ",
@@ -733,11 +707,8 @@
     "Verify this device": "ຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້",
     "Unable to verify this device": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້ໄດ້",
     "Original event source": "ແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ",
-    "Decrypted event source": "ບ່ອນທີ່ຖືກຖອດລະຫັດໄວ້",
     "Could not load user profile": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້",
     "Switch theme": "ສະຫຼັບຫົວຂໍ້",
-    "Switch to dark mode": "ສະຫຼັບໄປໂໝດມືດ",
-    "Switch to light mode": "ສະຫຼັບໄປໂໝດແສງ",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "ກຳລັງອັບໂຫລດ %(filename)s ແລະ %(count)s ອື່ນໆ",
         "other": "ກຳລັງອັບໂຫລດ %(filename)s ແລະ %(count)s ອື່ນໆ"
@@ -752,14 +723,6 @@
     "Rooms and spaces": "ຫ້ອງ ແລະ ພຶ້ນທີ່",
     "Results": "ຜົນຮັບ",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງລອງຊອກຫາແບບອື່ນ ຫຼື ກວດເບິ່ງວ່າພິມຜິດ.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການສະແດງລໍາດັບຊັ້ນຂອງພື້ນທີ່.",
-    "Failed to load list of rooms.": "ໂຫຼດລາຍຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ.",
-    "Mark as suggested": "ເຄື່ອງໝາຍທີ່ ແນະນຳ",
-    "Mark as not suggested": "ເຮັດເຄຶ່ອງໝາຍໄວ້ວ່າ ບໍ່ໄດ້ແນະນຳ",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "ລຶບບາງຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
-    "Select a room below first": "ເລືອກຫ້ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່ອນ",
-    "Suggested": "ແນະນຳແລ້ວ",
-    "This room is suggested as a good one to join": "ຫ້ອງນີ້ຖືກແນະນໍາວ່າເປັນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ",
     "Joined": "ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ",
     "You don't have permission": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ",
     "Joining": "ເຂົ້າຮ່ວມ",
@@ -783,10 +746,6 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສົ່ງເນື່ອງຈາກ homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດສູງສູດຜູ້ໃຊ້ລາຍເດືອນແລ້ວ. ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການ.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຈົນກ່ວາທ່ານຈະທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບ <consentLink>ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຮົາ</consentLink>.",
     "Create new room": "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່",
-    "You have no visible notifications.": "ທ່ານບໍ່ເຫັນການເເຈ້ງເຕືອນ.",
-    "You're all caught up": "ໝົດແລ້ວໝົດເລີຍ",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s ສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s ສ້າງ DM ນີ້.",
     "Verification requested": "ຂໍການຢັ້ງຢືນ",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "ກວດພົບຂໍ້ມູນຈາກ%(brand)s ລຸ້ນເກົ່າກວ່າ. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າລະຫັດລັບແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໃນລຸ້ນເກົ່າ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງທີ່ໄດ້ແລກປ່ຽນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເວີຊັນເກົ່າອາດຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້ໃນລູ້ນນີ້. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ແລກປ່ຽນກັບລູ້ນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ. ຖ້າເຈົ້າປະສົບບັນຫາ, ໃຫ້ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບມາໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອຮັກສາປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ, ສົ່ງອອກ ແລະ ນໍາເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.",
     "Old cryptography data detected": "ກວດພົບຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດລັບເກົ່າ",
@@ -805,8 +764,6 @@
     "Failed to reject invitation": "ປະຕິເສດຄຳເຊີນບໍ່ສຳເລັດ",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປະຕິເສດຄຳເຊີນ?",
     "Reject invitation": "ປະຕິເສດຄຳເຊີນ",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, Element ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ, ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ GitHub ຂອງພວກເຮົາ (https://github.com/vector-im/element-web/) ແລະ ປະກອບສ່ວນ!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "ຖ້າມີຄົນບອກທ່ານໃຫ້ສຳເນົາ/ວາງບາງອັນຢູ່ບ່ອນນີ້, ມີໂອກາດສູງທີ່ທ່ານຈະຖືກຫລອກລວງ!",
     "Wait!": "ລໍຖ້າ!",
     "Open dial pad": "ເປີດແຜ່ນປັດ",
     "Remove from room": "ຍ້າຍອອກຈາກຫ້ອງ",
@@ -849,13 +806,6 @@
     "Accepting…": "ກຳລັງຍອມຮັບ…",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "ກຳລັງລໍຖ້າ %(displayName)s ຍອມຮັບ…",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່, ກະລຸນາຍອມຮັບຄຳຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ.",
-    "URL Previews": "ຕົວຢ່າງ URL",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໃສ່ URL ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຂົາ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ສາມາດສະແດງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນເຊັ່ນຫົວຂໍ້, ຄໍາອະທິບາຍແລະຮູບພາບຈາກເວັບໄຊທ໌.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ທ່ານໄດ້ <a>ປິດໃຊ້ງານ</a> ຕົວຢ່າງ URL ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ທ່ານໄດ້ <a>ເປີດໃຊ້ງານ</a> ຕົວຢ່າງ URL ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "ເຜີຍແຜ່ຫ້ອງນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນຄຳນຳຫ້ອງຂອງ %(domain)s ບໍ?",
     "Room avatar": "ຮູບ avatar ຫ້ອງ",
     "Room Topic": "ຫົວຂໍ້ຫ້ອງ",
     "Room Name": "ຊື່ຫ້ອງ",
@@ -971,16 +921,6 @@
     "That matches!": "ກົງກັນ!",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "ດີເລີດ! ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເຂັ້ມແຂງພຽງພໍ.",
     "Enter a Security Phrase": "ໃສ່ປະໂຫຍກເພື່ອຄວາມປອດໄພ",
-    "User Autocomplete": "ການຕຶ້ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊື່ຜູ້ໃຊ້",
-    "Users": "ຜູ້ໃຊ້",
-    "Space Autocomplete": "ການເພິ່ມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນທີ່",
-    "Room Autocomplete": "ເພິ່ມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດ",
-    "Notification Autocomplete": "ການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດ",
-    "Room Notification": "ການແຈ້ງເຕືອນຫ້ອງ",
-    "Notify the whole room": "ແຈ້ງຫ້ອງທັງໝົດ",
-    "Emoji Autocomplete": "ຕື່ມຂໍ້ມູນ Emoji ອັດຕະໂນມັດ",
-    "Command Autocomplete": "ຕື່ມຄໍາສັ່ງອັດຕະໂນມັດ",
-    "Commands": "ຄໍາສັ່ງ",
     "Clear personal data": "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ ອີກເທື່ອນຶ່ງ ແລະ ກູ້ຄືນລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນການດຳເນີນການນີ້. ຖ້າບໍ່ມີພວກລະຫັດ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພທັງໝົດຂອງທ່ານໃນການດຳເນີນການໃດໆ.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "ການພິສູດຢືນຢັນຄືນໃໝ່ເນື່ອງຈາກບັນຫາ homeserver ບໍ່ສຳເລັດ",
@@ -1058,22 +998,10 @@
     "You most likely do not want to reset your event index store": "ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວທ່ານບໍ່ຢາກຈະກູ້ຄືນດັດສະນີຂອງທ່ານ",
     "Reset event store?": "ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າບໍ?",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ລະບົບນີ້ໄດ້ຖືກອອກຈາກລະບົບແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ.",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "ແນບໄຟລ໌ຈາກການສົນທະນາ ຫຼື ພຽງແຕ່ລາກແລ້ວວາງມັນໄວ້ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນຫ້ອງ.",
-    "No files visible in this room": "ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ເບິ່ງເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
-    "You must join the room to see its files": "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "ທ່ານຕ້ອງ <a>ລົງທະບຽນ</a> ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນນີ້",
-    "Drop file here to upload": "ວາງໄຟລ໌ໄວ້ບ່ອນນີ້ເພື່ອອັບໂຫລດ",
     "Couldn't load page": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າໄດ້",
     "Error downloading audio": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດສຽງ",
     "Unnamed audio": "ສຽງບໍ່ມີຊື່",
     "Sign in with SSO": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍປະຕຸດຽວ ( SSO)",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "ໃຊ້ອີເມລ໌ເພື່ອເປັນທາງເລືອກໃຫ້ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "ໃຊ້ອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບເພື່ອຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຄົ້ນຫາໄດ້.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "ເພີ່ມອີເມວເພື່ອສາມາດກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້.",
-    "Phone (optional)": "ໂທລະສັບ (ທາງເລືອກ)",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "ບາງຄົນມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນແລ້ວ. ລອງທາງອື່ນ ຫຼື ຖ້າມັນແມ່ນຕົວເຈົ້າ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກນຳໄປໃຊ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "ໃຊ້ຕົວພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ຂີດຕໍ່ ແລະ ຂີດກ້ອງເທົ່ານັ້ນ",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ (ຕ້ອງການຢູ່ໃນ homeserver ນີ້)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງໄດ້ໂດຍການໃຊ້ລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ (ຕ້ອງຢູ່ໃນ homeserver ນີ້)",
@@ -1105,7 +1033,6 @@
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຢຸດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
     "Live until %(expiryTime)s": "ຢູ່ຈົນກ່ວາ %(expiryTime)s",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "ອັບເດດ %(humanizedUpdateTime)s",
-    "Space home": "ພຶ້ນທີ່ home",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "ສົ່ງການໂຕ້ຕອບ %(unsentCount)s ຄືນໃໝ່",
     "No results found": "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ",
     "Filter results": "ການກັ່ນຕອງຜົນຮັບ",
@@ -1175,11 +1102,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "ຢືນຢັນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໜຶ່ງໃນຕົວເລືອກຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ:",
-    "Document": "ເອກະສານ",
-    "Summary": "ສະຫຼຸບ",
-    "Service": "ບໍລິການ",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "ເພື່ອສືບຕໍ່, ທ່ານຈະຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງການບໍລິການນີ້.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "ໃຊ້ໂປແກລມອັດຕະໂນມັດ, ຂົວ, ວິດເຈັດ ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ",
     "Be found by phone or email": "ພົບເຫັນທາງໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມລ໌",
     "Find others by phone or email": "ຊອກຫາຄົນອື່ນທາງໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມລ໌",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະລຶບຂໍ້ມູນນີ້ອອກເມື່ອພື້ນທີ່ດິສກ໌ເຫຼືອໜ້ອຍ.",
@@ -1196,7 +1118,6 @@
     "Join %(roomAddress)s": "ເຂົ້າຮ່ວມ %(roomAddress)s",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "ຫ້ອງອື່ນໆ%(spaceName)s",
     "Spaces you're in": "ຊ່ອງທີ່ທ່ານຢູ່",
-    "Settings - %(spaceName)s": "ການຕັ້ງຄ່າ - %(spaceName)s",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "ຈັດກຸ່ມການສົນທະນາຂອງທ່ານກັບສະມາຊິກຂອງຊ່ອງນີ້. ການປິດອັນນີ້ຈະເຊື່ອງການສົນທະນາເຫຼົ່ານັ້ນຈາກການເບິ່ງເຫັນ %(spaceName)s ຂອງທ່ານ.",
     "Sections to show": "ພາກສ່ວນທີ່ຈະສະແດງ",
     "Command Help": "ຄໍາສັ່ງຊ່ວຍເຫຼືອ",
@@ -1238,7 +1159,6 @@
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "ຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້ເພື່ອເປັນເຄື່ອງໝາຍ ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ການໄວ້ໃຈໃນອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆມີຄວາມອູ່ນໃນຈິດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມເເຕ່ຕົ້ນທາງຫາປາຍທາງ.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "ການຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍໃນລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ເປັນເຄື່ອງໝາຍເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ ເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ.",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "ຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ນີ້ເພື່ອສ້າງເຄື່ອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເຮັດໃຫ້ທ່ານອຸ່ນໃຈຂື້ນເມື່ຶຶອເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ.",
-    "Terms of Service": "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໄດ້ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມແລ້ວ! ຂອບໃຈ, ພວກເຮົາຂອບໃຈ!",
     "Search for rooms or people": "ຊອກຫາຫ້ອງ ຫຼື ຄົນ",
@@ -1370,16 +1290,6 @@
     },
     "View message": "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ",
     "Message didn't send. Click for info.": "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນ.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ",
-    "Enable encryption in settings.": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດໃນການຕັ້ງຄ່າ.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດຕາມປົກກະຕິ, ແຕ່ຫ້ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນ. ເນື່ອງມາຈາກອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼື ວິທີການຖືກໃຊ້ ເຊັ່ນ: ການເຊີນທາງອີເມວ.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "ເພີ່ມຮູບ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນສາມາດເຫັນຫ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.",
-    "Invite to just this room": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s ສ້າງຫ້ອງນີ້.",
-    "You created this room.": "ທ່ານສ້າງຫ້ອງນີ້.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>ເພີ່ມຫົວຂໍ້</a> ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າກ່ຽວກັບຫຍັງ.",
-    "Topic: %(topic)s ": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s ",
     "What location type do you want to share?": "ທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປະເພດໃດ?",
     "Drop a Pin": "ປັກໝຸດ",
     "My live location": "ສະຖານທີ່ຂອງຂ້ອຍ",
@@ -1516,10 +1426,6 @@
     "Cannot reach homeserver": "ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ homeserver ໄດ້",
     "Email (optional)": "ອີເມວ (ທາງເລືອກ)",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ຖ້າທ່ານບໍ່ເພີ່ມອີເມວ ແລະ ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດ <b>ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ</b>.",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "other": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ລະບົບປະຕູດຽວ( SSO) ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
-        "one": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້ໂດຍໃຊ້ ລະບົບຈັດການປະຕູດຽວ (SSO) ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ."
-    },
     "Session key:": "ກະແຈລະບົບ:",
     "Session ID:": "ID ລະບົບ:",
     "Cryptography": "ການເຂົ້າລະຫັດລັບ",
@@ -1585,26 +1491,9 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "ລຶບອອກຈາກທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້",
     "Remove from %(roomName)s": "ລຶບອອກຈາກ %(roomName)s",
     "Disinvite from %(roomName)s": "ຍົກເລີກເຊີນຈາກ %(roomName)s",
-    "Select all": "ເລືອກທັງຫມົດ",
-    "Deselect all": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
     "Authentication": "ການຢືນຢັນ",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "ອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນ",
-        "other": "ອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນ"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "ກົດທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້.",
-        "other": "ກົດທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້",
-        "other": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້"
-    },
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "ການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກລະບົບນີ້ຖາວອນ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະສູນເສຍເວັ້ນເສຍແຕ່ກະແຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s (<a>ແກ້ໄຂ</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "ພຽງແຕ່ທ່ານສອງຄົນຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທັງສອງທ່ານເຊີນຜູ້ໃດໜຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມ.",
     "This room or space is not accessible at this time.": "ຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້.",
     "Are you sure you're at the right place?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຢູ່ບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງ?",
@@ -1677,7 +1566,6 @@
     "Modal Widget": "ຕົວຊ່ວຍ Widget",
     "Message edits": "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ເບິ່ງຄືວ່າ homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້.",
-    "Verify session": "ຢືນຢັນລະບົບ",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "ຖ້າລະຫັດບໍ່ກົງກັນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານອາດຈະຖືກທໍາລາຍ.",
     "Session key": "ລະຫັດລະບົບ",
     "Session ID": "ID ລະບົບ",
@@ -1918,9 +1806,6 @@
         "other": "ສະແດງຕົວຢ່າງອື່ນໆ %(count)s"
     },
     "Scroll to most recent messages": "ເລື່ອນໄປຫາຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດລັບຂອງຫ້ອງບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້. ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍເຊີບເວີ, ສະເພາະແຕ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ການເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດອາດຈະເຮັດໃຫ້ bots ແລະ bridges ຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າລະຫັດ.</a>",
-    "Enable encryption?": "ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດບໍ?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງ <a>ຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃຫມ່</a> ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານວາງແຜນຈະມີ.",
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "ການສະໝັກບັນຊີລາຍການຫ້າມຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ!",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ ແລະເຊີບເວີທີ່ທ່ານບໍ່ສົນໃຈໃນທີ່ນີ້. ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອໃຫ້ %(brand)s ກົງກັບຕົວອັກສອນໃດນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, <code>@bot:*</code> ຈະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ມີຊື່ 'bot' ຢູ່ໃນເຊີບເວີໃດນຶ່ງ.",
     "Homeserver feature support:": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຸນນະສົມບັດ Homeserver:",
@@ -1980,7 +1865,6 @@
     "Ban from room": "ຫ້າມອອກຈາກຫ້ອງ",
     "Unban from room": "ຫ້າມຈາກຫ້ອງ",
     "Ban from space": "ພື້ນທີ່ຫ້າມຈາກ",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ເຊັ່ນດຽວກັບ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URLໄດ້ປິດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ homeserver ຂອງທ່ານ (ບ່ອນສະແດງຕົວຢ່າງ) ບໍ່ສາມາດລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.",
     "Show Widgets": "ສະແດງ Widgets",
     "Hide Widgets": "ເຊື່ອງ Widgets",
     "Forget room": "ລືມຫ້ອງ",
@@ -2122,7 +2006,9 @@
         "orphan_rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ",
         "on": "ເທິງ",
         "off": "ປິດ",
-        "all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ"
+        "all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ",
+        "deselect_all": "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ",
+        "select_all": "ເລືອກທັງຫມົດ"
     },
     "action": {
         "continue": "ສືບຕໍ່",
@@ -2340,7 +2226,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…",
         "placeholder_reply": "ສົ່ງຄຳຕອບ…",
         "placeholder_encrypted": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ…",
-        "placeholder": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ…"
+        "placeholder": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "ຄໍາສັ່ງ",
+            "command_a11y": "ຕື່ມຄໍາສັ່ງອັດຕະໂນມັດ",
+            "emoji_a11y": "ຕື່ມຂໍ້ມູນ Emoji ອັດຕະໂນມັດ",
+            "@room_description": "ແຈ້ງຫ້ອງທັງໝົດ",
+            "notification_description": "ການແຈ້ງເຕືອນຫ້ອງ",
+            "notification_a11y": "ການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດ",
+            "room_a11y": "ເພິ່ມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດ",
+            "space_a11y": "ການເພິ່ມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນທີ່",
+            "user_description": "ຜູ້ໃຊ້",
+            "user_a11y": "ການຕຶ້ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊື່ຜູ້ໃຊ້"
+        }
     },
     "Bold": "ຕົວໜາ",
     "Code": "ລະຫັດ",
@@ -2516,6 +2414,26 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "ແປ້ນພິມ"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "ID ລະບົບ",
+            "verify_session": "ຢືນຢັນລະບົບ",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "other": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ລະບົບປະຕູດຽວ( SSO) ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ.",
+                "one": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້ໂດຍໃຊ້ ລະບົບຈັດການປະຕູດຽວ (SSO) ເພື່ອພິສູດຕົວຕົນຂອງທ່ານ."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້",
+                "other": "ຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "ກົດທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນນີ້.",
+                "other": "ກົດທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນການອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "ອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນ",
+                "other": "ອອກຈາກລະບົບອຸປະກອນ"
+            }
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2587,7 +2505,8 @@
         "widget_screenshots": "ເປີດໃຊ້ widget ຖ່າຍໜ້າຈໍໃນ widget ທີ່ຮອງຮັບ",
         "title": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ",
         "show_hidden_events": "ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ",
-        "developer_mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ"
+        "developer_mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ",
+        "view_source_decrypted_event_source": "ບ່ອນທີ່ຖືກຖອດລະຫັດໄວ້"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -2953,7 +2872,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ.",
             "see_older_messages": "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s ສ້າງ DM ນີ້.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s ສ້າງ ແລະ ກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເປັນ spoiler",
@@ -3127,13 +3048,51 @@
             "kick": "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກ",
             "ban": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
             "redact": "ລົບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄົນອື່ນສົ່ງມາ",
-            "notifications.room": "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ"
+            "notifications.room": "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄົນ",
+            "no_privileged_users": "ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ໃດມີສິດທິພິເສດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
+            "privileged_users_section": "ສິດທິພິເສດຂອງຜູ້ໃຊ້",
+            "muted_users_section": "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ປິດສຽງ",
+            "banned_users_section": "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້",
+            "send_event_type": "ສົ່ງເຫດການ %(eventType)s",
+            "title": "ພາລະບົດບາດ & ການອະນຸຍາດ",
+            "permissions_section": "ການອະນຸຍາດ",
+            "permissions_section_description_space": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພຶ້ນທີ່",
+            "permissions_section_description_room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້",
             "join_rule_invite": "ສ່ວນຕົວ (ເຊີນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ )",
             "join_rule_invite_description": "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.",
-            "join_rule_public_description": "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."
+            "join_rule_public_description": "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດໃສ່ຫ້ອງສາທາລະນະນີ້?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງ <a>ຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃຫມ່</a> ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານວາງແຜນຈະມີ.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດບໍ?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດລັບຂອງຫ້ອງບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານໄດ້. ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍເຊີບເວີ, ສະເພາະແຕ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ການເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດອາດຈະເຮັດໃຫ້ bots ແລະ bridges ຈໍານວນຫຼາຍເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າລະຫັດ.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫ້ອງນີ້, ກະລຸນາເພີ່ມທີ່ຢູ່.",
+            "join_rule_description": "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດນີ້ເປັນສາທາລະນະ?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດເປັນສາທາລະນະ.</b> ມັນຈະຫມາຍຄວາມວ່າທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາແລະເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດອັນໃດຈາກການເຂົ້າລະຫັດ.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງ <a>new public room</a> ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານວາງແຜນໄວ້.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ.",
+            "history_visibility_legend": "ຜູ້ໃດອ່ານປະຫວັດໄດ້?",
+            "guest_access_warning": "ຄົນທີ່ມີລູກຄ້າສະຫນັບສະຫນູນຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີລົງທະບຽນ.",
+            "title": "ຄວາມປອດໄພ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
+            "encryption_permanent": "ເມື່ອເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້.",
+            "history_visibility_shared": "(ນັບແຕ່ຊ່ວງເວລາຂອງການເລືອກນີ້) ສຳລັບສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ",
+            "history_visibility_invited": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)",
+            "history_visibility_joined": "ສະເພາະສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ນັບແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)",
+            "history_visibility_world_readable": "ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "ເຜີຍແຜ່ຫ້ອງນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນຄຳນຳຫ້ອງຂອງ %(domain)s ບໍ?",
+            "user_url_previews_default_on": "ທ່ານໄດ້ <a>ເປີດໃຊ້ງານ</a> ຕົວຢ່າງ URL ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
+            "user_url_previews_default_off": "ທ່ານໄດ້ <a>ປິດໃຊ້ງານ</a> ຕົວຢ່າງ URL ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
+            "default_url_previews_on": "ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້.",
+            "default_url_previews_off": "ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້.",
+            "url_preview_encryption_warning": "ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ເຊັ່ນດຽວກັບ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URLໄດ້ປິດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ homeserver ຂອງທ່ານ (ບ່ອນສະແດງຕົວຢ່າງ) ບໍ່ສາມາດລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.",
+            "url_preview_explainer": "ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໃສ່ URL ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຂົາ, ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ສາມາດສະແດງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນເຊັ່ນຫົວຂໍ້, ຄໍາອະທິບາຍແລະຮູບພາບຈາກເວັບໄຊທ໌.",
+            "url_previews_section": "ຕົວຢ່າງ URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3239,7 +3198,15 @@
         "server_picker_explainer": "ໃຊ້ Matrix homeserver ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າຫາກທ່ານມີ ຫຼື ເປັນເຈົ້າພາບເອງ.",
         "server_picker_learn_more": "ກ່ຽວກັບ homeservers",
         "incorrect_credentials": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
-        "account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ."
+        "account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.",
+        "registration_username_validation": "ໃຊ້ຕົວພິມນ້ອຍ, ຕົວເລກ, ຂີດຕໍ່ ແລະ ຂີດກ້ອງເທົ່ານັ້ນ",
+        "registration_username_unable_check": "ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າຊື່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກນຳໄປໃຊ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
+        "registration_username_in_use": "ບາງຄົນມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນແລ້ວ. ລອງທາງອື່ນ ຫຼື ຖ້າມັນແມ່ນຕົວເຈົ້າ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+        "phone_label": "ໂທລະສັບ",
+        "phone_optional_label": "ໂທລະສັບ (ທາງເລືອກ)",
+        "email_help_text": "ເພີ່ມອີເມວເພື່ອສາມາດກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້.",
+        "email_phone_discovery_text": "ໃຊ້ອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບເພື່ອຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຄົ້ນຫາໄດ້.",
+        "email_discovery_text": "ໃຊ້ອີເມລ໌ເພື່ອເປັນທາງເລືອກໃຫ້ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ",
@@ -3430,7 +3397,21 @@
         "light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <name/>"
+        "landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <name/>",
+        "suggested_tooltip": "ຫ້ອງນີ້ຖືກແນະນໍາວ່າເປັນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ",
+        "suggested": "ແນະນຳແລ້ວ",
+        "select_room_below": "ເລືອກຫ້ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່ອນ",
+        "unmark_suggested": "ເຮັດເຄຶ່ອງໝາຍໄວ້ວ່າ ບໍ່ໄດ້ແນະນຳ",
+        "mark_suggested": "ເຄື່ອງໝາຍທີ່ ແນະນຳ",
+        "failed_remove_rooms": "ລຶບບາງຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
+        "failed_load_rooms": "ໂຫຼດລາຍຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການສະແດງລໍາດັບຊັ້ນຂອງພື້ນທີ່.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "ເບິ່ງທາມລາຍຫ້ອງ (devtools)",
+            "home": "ພຶ້ນທີ່ home",
+            "explore": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
+            "manage_and_explore": "ຈັດການ ແລະ ສຳຫຼວດຫ້ອງ"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.",
@@ -3478,5 +3459,50 @@
         "setup_rooms_description": "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.",
         "setup_rooms_private_heading": "ທີມງານຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການໃດ?",
         "setup_rooms_private_description": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "ສະຫຼັບໄປໂໝດແສງ",
+        "switch_theme_dark": "ສະຫຼັບໄປໂໝດມືດ"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "ໝົດແລ້ວໝົດເລີຍ",
+        "empty_description": "ທ່ານບໍ່ເຫັນການເເຈ້ງເຕືອນ."
+    },
+    "console_scam_warning": "ຖ້າມີຄົນບອກທ່ານໃຫ້ສຳເນົາ/ວາງບາງອັນຢູ່ບ່ອນນີ້, ມີໂອກາດສູງທີ່ທ່ານຈະຖືກຫລອກລວງ!",
+    "console_dev_note": "ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, Element ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ, ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ GitHub ຂອງພວກເຮົາ (https://github.com/vector-im/element-web/) ແລະ ປະກອບສ່ວນ!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "ວາງໄຟລ໌ໄວ້ບ່ອນນີ້ເພື່ອອັບໂຫລດ",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ <displayName/>.",
+            "dm_caption": "ພຽງແຕ່ທ່ານສອງຄົນຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທັງສອງທ່ານເຊີນຜູ້ໃດໜຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມ.",
+            "topic_edit": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s (<a>ແກ້ໄຂ</a>)",
+            "topic": "ຫົວຂໍ້: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>ເພີ່ມຫົວຂໍ້</a> ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າກ່ຽວກັບຫຍັງ.",
+            "you_created": "ທ່ານສ້າງຫ້ອງນີ້.",
+            "user_created": "%(displayName)s ສ້າງຫ້ອງນີ້.",
+            "room_invite": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ",
+            "no_avatar_label": "ເພີ່ມຮູບ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນສາມາດເຫັນຫ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.",
+            "start_of_room": "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດຕາມປົກກະຕິ, ແຕ່ຫ້ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນ. ເນື່ອງມາຈາກອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼື ວິທີການຖືກໃຊ້ ເຊັ່ນ: ການເຊີນທາງອີເມວ.",
+            "enable_encryption_prompt": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດໃນການຕັ້ງຄ່າ.",
+            "unencrypted_warning": "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "ທ່ານຕ້ອງ <a>ລົງທະບຽນ</a> ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນນີ້",
+        "peek_note": "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງເພື່ອເບິ່ງໄຟລ໌",
+        "empty_heading": "ບໍ່ມີໄຟລ໌ທີ່ເບິ່ງເຫັນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້",
+        "empty_description": "ແນບໄຟລ໌ຈາກການສົນທະນາ ຫຼື ພຽງແຕ່ລາກແລ້ວວາງມັນໄວ້ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນຫ້ອງ."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "ໃຊ້ໂປແກລມອັດຕະໂນມັດ, ຂົວ, ວິດເຈັດ ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ",
+        "tos": "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ",
+        "intro": "ເພື່ອສືບຕໍ່, ທ່ານຈະຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງການບໍລິການນີ້.",
+        "column_service": "ບໍລິການ",
+        "column_summary": "ສະຫຼຸບ",
+        "column_document": "ເອກະສານ"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "ການຕັ້ງຄ່າ - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 7c71e4b3fa1..7ca3ff83acb 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -87,7 +87,6 @@
     "Current password": "Dabartinis slaptažodis",
     "New Password": "Naujas slaptažodis",
     "Failed to set display name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
-    "Drop file here to upload": "Norėdami įkelti, vilkite failą čia",
     "Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti vartotojo",
     "Are you sure?": "Ar tikrai?",
     "Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
@@ -98,11 +97,7 @@
     "Upload avatar": "Įkelti pseudoportretą",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neegzistuoja.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šiuo metu nėra pasiekiamas.",
-    "Muted Users": "Nutildyti naudotojai",
-    "Anyone": "Bet kas",
-    "Permissions": "Leidimai",
     "This room has no local addresses": "Šis kambarys neturi jokių vietinių adresų",
-    "URL Previews": "URL nuorodų peržiūros",
     "Error decrypting attachment": "Klaida iššifruojant priedą",
     "Decrypt %(text)s": "Iššifruoti %(text)s",
     "Download %(text)s": "Atsisiųsti %(text)s",
@@ -146,9 +141,6 @@
     "New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.",
     "Return to login screen": "Grįžti į prisijungimą",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Atkreipkite dėmesį, kad jūs jungiatės prie %(hs)s serverio, o ne matrix.org.",
-    "Commands": "Komandos",
-    "Notify the whole room": "Pranešti visam kambariui",
-    "Users": "Naudotojai",
     "Session ID": "Seanso ID",
     "Passphrases must match": "Slaptafrazės privalo sutapti",
     "Passphrase must not be empty": "Slaptafrazė negali būti tuščia",
@@ -185,14 +177,8 @@
     "Demote": "Pažeminti",
     "Share Link to User": "Dalintis nuoroda į vartotoją",
     "The conversation continues here.": "Pokalbis tęsiasi čia.",
-    "Banned users": "Užblokuoti vartotojai",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šis kambarys nėra pasiekiamas nuotoliniams Matrix serveriams",
-    "Who can read history?": "Kas gali skaityti istoriją?",
     "Only room administrators will see this warning": "Šį įspėjimą matys tik kambario administratoriai",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Jūs <a>įjungėte</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Jūs <a>išjungėte</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra įjungtos kaip numatytosios.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra išjungtos kaip numatytosios.",
     "Invalid file%(extra)s": "Neteisingas failas %(extra)s",
     "Token incorrect": "Neteisingas prieigos raktas",
     "Sign in with": "Prisijungti naudojant",
@@ -222,7 +208,6 @@
     "You do not have permission to post to this room": "Jūs neturite leidimų rašyti šiame kambaryje",
     "Failed to unban": "Nepavyko atblokuoti",
     "not specified": "nenurodyta",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Šifruotuose kambariuose, tokiuose kaip šis, URL nuorodų peržiūros pagal numatymą yra išjungtos, kad būtų užtikrinta, jog jūsų serveris (kur yra generuojamos peržiūros) negali rinkti informacijos apie jūsų šiame kambaryje peržiūrėtas nuorodas.",
     "Home": "Pradžia",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Ir dar %(count)s..."
@@ -235,7 +220,6 @@
     "Unknown server error": "Nežinoma serverio klaida",
     "Delete Backup": "Ištrinti Atsarginę Kopiją",
     "Set up": "Nustatyti",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Paskelbti šį kambarį viešai %(domain)s kambarių kataloge?",
     "Start authentication": "Pradėti tapatybės nustatymą",
     "Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
     "Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
@@ -318,13 +302,11 @@
     "Upload Error": "Įkėlimo klaida",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite prisijungti iš naujo be pakvietimo.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
     "General failure": "Bendras triktis",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
     "Enter username": "Įveskite vartotojo vardą",
     "Create account": "Sukurti paskyrą",
     "Change identity server": "Pakeisti tapatybės serverį",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs žeminate savo privilegijas kambaryje. Jei jūs esate paskutinis privilegijuotas vartotojas kambaryje, atgauti privilegijas bus neįmanoma.",
     "Failed to change power level": "Nepavyko pakeisti galios lygio",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs paaukštinate vartotoją, suteikdami tokį patį galios lygį, kokį turite jūs.",
@@ -390,7 +372,6 @@
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Patvirtinkite savo tapatybę žemiau įvesdami savo paskyros slaptažodį.",
     "Use an email address to recover your account": "Naudokite el. pašto adresą, kad prireikus galėtumėte atgauti paskyrą",
     "Passwords don't match": "Slaptažodžiai nesutampa",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Naudokite tik mažąsias raides, brūkšnelius ir pabraukimus",
     "That matches!": "Tai sutampa!",
     "That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
     "Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
@@ -399,11 +380,8 @@
     "Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
     "Restore from Backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
     "Cryptography": "Kriptografija",
-    "Security & Privacy": "Saugumas ir Privatumas",
     "Voice & Video": "Garsas ir Vaizdas",
-    "Enable encryption?": "Įjungti šifravimą?",
     "Encryption": "Šifravimas",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Įjungus šifravimą jo nebus galima išjungti.",
     "Deactivate user?": "Deaktyvuoti vartotoją?",
     "Deactivate user": "Deaktyvuoti vartotoją",
     "Failed to deactivate user": "Nepavyko deaktyvuoti vartotojo",
@@ -428,7 +406,6 @@
     "Encryption not enabled": "Šifravimas neįjungtas",
     "More options": "Daugiau parinkčių",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ar tikrai norite deaktyvuoti savo paskyrą? Tai yra negrįžtama.",
-    "Verify session": "Patvirtinti seansą",
     "Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
     "Nice, strong password!": "Puiku, stiprus slaptažodis!",
@@ -583,7 +560,6 @@
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Sukurti naują kambarį su tuo pačiu pavadinimu, aprašymu ir pseudoportretu",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Kambario atnaujinimas yra sudėtingas veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugos spragų.",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Norėdami padėti mums išvengti to ateityje, <a>atsiųskite mums žurnalus</a>.",
-    "Emoji Autocomplete": "Jaustukų automatinis užbaigimas",
     "Failed to reject invitation": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
     "Can't leave Server Notices room": "Negalima išeiti iš Serverio Pranešimų kambario",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Šis kambarys yra naudojamas svarbioms žinutėms iš serverio, tad jūs negalite iš jo išeiti.",
@@ -684,12 +660,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Serverio administratorius išjungė visapusį šifravimą, kaip numatytą, privačiuose kambariuose ir Tiesioginėse Žinutėse.",
     "Notification sound": "Pranešimo garsas",
     "Sounds": "Garsai",
-    "Privileged Users": "Privilegijuoti Nariai",
-    "Roles & Permissions": "Rolės ir Leidimai",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)",
-    "Members only (since they were invited)": "Tik nariai (nuo jų pakvietimo)",
-    "Members only (since they joined)": "Tik nariai (nuo jų prisijungimo)",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Kas gali skaityti istoriją nustatymų pakeitimai bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas nepakis.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Šiame įrenginyje negalima užtikrinti šios užšifruotos žinutės autentiškumo.",
     "Unencrypted": "Neužšifruota",
     "Encrypted by an unverified session": "Užšifruota nepatvirtinto seanso",
@@ -707,7 +677,6 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
     "Share Room Message": "Bendrinti Kambario Žinutę",
     "Share Room": "Bendrinti Kambarį",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų pakuotes",
     "Add widgets, bridges & bots": "Pridėti valdiklius, tiltus ir botus",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Redaguoti valdiklius, tiltus ir botus",
     "Widgets": "Valdikliai",
@@ -717,8 +686,6 @@
     "Hide Widgets": "Slėpti Valdiklius",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s dabar naudoja 3-5 kartus mažiau atminties, įkeliant vartotojų informaciją tik prireikus. Palaukite, kol mes iš naujo sinchronizuosime su serveriu!",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Jūs būsite nukreipti į trečiosios šalies svetainę, kad galėtumėte patvirtinti savo paskyrą naudojimui su %(integrationsUrl)s. Ar norite tęsti?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Įjungus kambario šifravimą jo išjungti negalima. Žinutės, siunčiamos šifruotame kambaryje, nėra matomos serverio. Jas gali matyti tik kambario dalyviai. Įjungus šifravimą, daugelis botų ir tiltų gali veikti netinkamai. <a>Sužinoti daugiau apie šifravimą.</a>",
-    "You must join the room to see its files": "Norėdami pamatyti jo failus, turite prisijungti prie kambario",
     "Join millions for free on the largest public server": "Prisijunkite prie milijonų didžiausiame viešame serveryje nemokamai",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Prisijunkite prie konferencijos kambario informacijos kortelėje dešinėje",
     "Join the conference at the top of this room": "Prisijunkite prie konferencijos šio kambario viršuje",
@@ -729,7 +696,6 @@
     "Join Room": "Prisijungti prie kambario",
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Užsiprenumeravus draudimų sąrašą, būsite prie jo prijungtas!",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Jūs ignoravote šį vartotoją, todėl jo žinutė yra paslėpta. <a>Rodyti vistiek.</a>",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kai kas nors į savo žinutę įtraukia URL, gali būti rodoma URL peržiūra, suteikianti daugiau informacijos apie tą nuorodą, tokios kaip pavadinimas, aprašymas ir vaizdas iš svetainės.",
     "Show Widgets": "Rodyti Valdiklius",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Neleisti vartotojams kalbėti senoje kambario versijoje ir paskelbti pranešimą, kuriame vartotojams patariama persikelti į naują kambarį",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Atnaujinkite vietinių kambarių slapyvardžius, kad nurodytumėte į naująjį kambarį",
@@ -813,8 +779,6 @@
     "You are currently ignoring:": "Šiuo metu ignoruojate:",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ar tikrai? Jūs prarasite savo šifruotas žinutes, jei jūsų raktams nebus tinkamai sukurtos atsarginės kopijos.",
     "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Jūsų raktams <b>nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso</b>.",
-    "Notification Autocomplete": "Pranešimo Automatinis Užbaigimas",
-    "Room Notification": "Kambario Pranešimas",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "Jūs turite %(count)s neperskaitytą pranešimą ankstesnėje šio kambario versijoje.",
         "other": "Jūs turite %(count)s neperskaitytus(-ų) pranešimus(-ų) ankstesnėje šio kambario versijoje."
@@ -845,9 +809,6 @@
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Naudokite slaptafrazę, kurią žinote tik jūs ir pasirinktinai išsaugokite Apsaugos Raktą, naudoti kaip atsarginę kopiją.",
     "Enter a Security Phrase": "Įveskite Slaptafrazę",
     "Security Phrase": "Slaptafrazė",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s sukūrė šį tiesioginio susirašymo kambarį.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Šiame pokalbyje esate tik jūs dviese, nebent kuris nors iš jūsų pakvies ką nors prisijungti.",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su <displayName/> istorijos pradžia.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Anksčiau šiame seanse naudojote naujesnę %(brand)s versiją. Norėdami vėl naudoti šią versiją su visapusiu šifravimu, turėsite atsijungti ir prisijungti iš naujo.",
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Tam, kad neprarastumėte savo pokalbių istorijos, prieš atsijungdami turite eksportuoti kambario raktus. Norėdami tai padaryti, turėsite grįžti į naujesnę %(brand)s versiją",
@@ -998,10 +959,6 @@
     "This widget would like to:": "Šis valdiklis norėtų:",
     "Approve widget permissions": "Patvirtinti valdiklio leidimus",
     "Verification Request": "Patikrinimo Užklausa",
-    "Document": "Dokumentas",
-    "Summary": "Santrauka",
-    "Service": "Paslauga",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Norėdami tęsti, turite sutikti su šios paslaugos sąlygomis.",
     "Be found by phone or email": "Tapkite randami telefonu arba el. paštu",
     "Find others by phone or email": "Ieškokite kitų telefonu arba el. paštu",
     "Save Changes": "Išsaugoti Pakeitimus",
@@ -1063,7 +1020,6 @@
     "Click the button below to confirm your identity.": "Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte savo tapatybę.",
     "Confirm to continue": "Patvirtinkite, kad tęstumėte",
     "Incoming Verification Request": "Įeinantis Patikrinimo Prašymas",
-    "Terms of Service": "Paslaugų Teikimo Sąlygos",
     "Search for rooms or people": "Ieškoti kambarių ar žmonių",
     "Message preview": "Žinutės peržiūra",
     "Sent": "Išsiųsta",
@@ -1147,16 +1103,6 @@
         "other": "& %(count)s daugiau"
     },
     "Upgrade required": "Reikalingas atnaujinimas",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šių įrenginių atjungimą.",
-        "one": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šio įrenginio atjungimą."
-    },
-    "Deselect all": "Nuimti pasirinkimą nuo visko",
-    "Select all": "Pasirinkti viską",
-    "Sign out devices": {
-        "other": "Atjungti įrenginius",
-        "one": "Atjungti įrenginį"
-    },
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Nuspręskite kas gali peržiūrėti ir prisijungti prie %(spaceName)s.",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanalas: <channelLink/>",
     "Visibility": "Matomumas",
@@ -1283,47 +1229,9 @@
     "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Kažkas nepavyko su jūsų kvietimu į %(roomName)s",
     "You were banned by %(memberName)s": "Jus užblokavo %(memberName)s",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s uždraudė jums lankytis %(roomName)s",
-    "No unverified sessions found.": "Nepatvirtintų sesijų nerasta.",
-    "No verified sessions found.": "Patvirtintų sesijų nerasta.",
-    "Inactive sessions": "Neaktyvios sesijos",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Patvirtinkite savo sesijas didesniam saugumui, arba atsijunkite iš tų sesijų kurių neatpažįstate ar nebenaudojate.",
-    "Unverified sessions": "Nepatvirtintos sesijos",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Geriausiam saugumui, atsijunkite iš bet kurios sesijos, kurios neatpažįstate arba nebenaudojate.",
-    "Verified sessions": "Patvirtintos sesijos",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Geriausiam saugumui ir patikimumui, patvirtinkite arba atsijunkite iš šios sesijos.",
-    "Unverified session": "Nepatvirtinta sesija",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Ši sesija paruošta saugiam žinučių siuntimui.",
-    "Verified session": "Patvirtinta sesija",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Neaktyvus %(inactiveAgeDays)s+ dienas",
-    "Sign out of this session": "Atsijungti iš šios sesijos",
-    "Session details": "Sesijos detalės",
-    "IP address": "IP adresas",
-    "Last activity": "Paskutinė veikla",
-    "Rename session": "Pervadinti sesiją",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Patvirtinkite šio įrenginio atjungimą",
-        "other": "Patvirtinkite šių įrenginių atjungimą"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Patvirtinkite atsijungimą iš šio prietaiso naudodami vienkartinį prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
-        "other": "Patvirtinkite atsijungimą iš šių įrenginių naudodami vienkartinį prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę."
-    },
-    "Current session": "Dabartinė sesija",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Nepavyksta atšaukti el. pašto adreso bendrinimo",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Žmonės su palaikomais klientais galės prisijungti prie kambario neturėdami registruotos paskyros.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Kad išvengtumėte šių problemų, sukurkite <a>naują viešą kambarį</a> planuojamam pokalbiui.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nepatartina šifruotus kambarius padaryti viešais.</b> Tai reiškia, kad bet kas gali rasti kambarį ir prie jo prisijungti, taigi bet kas gali skaityti žinutes. Jūs negausite jokių šifravimo privalumų. Užšifravus žinutes viešame kambaryje, žinučių priėmimas ir siuntimas taps lėtesnis.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Ar tikrai norite, padaryti šį užšifruotą kambarį viešu?",
     "Unknown failure": "Nežinomas sutrikimas",
     "Failed to update the join rules": "Nepavyko atnaujinti prisijungimo taisyklių",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Nuspręskite, kas gali prisijungti prie %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Norėdami pateikti nuorodą į šį kambarį, pridėkite adresą.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Kad išvengtumėte šių problemų, planuojamam pokalbiui sukurkite <a>naują šifruotą kambarį</a>.",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Į viešuosius kambarius nerekomenduojama įtraukti šifravimo.</b> Kiekvienas gali rasti viešąjį kambarį ir prie jo prisijungti, todėl bet kas gali skaityti jame esančias žinutes. Jūs negausite jokių šifravimo privalumų ir vėliau negalėsite jo išjungti. Užšifravus žinutes viešajame kambaryje, žinučių gavimas ir siuntimas taps lėtesnis.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Ar tikrai norite įtraukti šifravimą į šį viešąjį kambarį?",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Pasirinkti roles, reikalingas įvairioms erdvės dalims keisti",
-    "Send %(eventType)s events": "Siųsti %(eventType)s įvykius",
-    "No users have specific privileges in this room": "Šiame kambaryje nėra naudotojų, turinčių konkrečias privilegijas",
     "Banned by %(displayName)s": "Užblokuotas nuo %(displayName)s",
     "You won't get any notifications": "Negausite jokių pranešimų",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",
@@ -1350,7 +1258,6 @@
     "Spaces to show": "Kurias erdves rodyti",
     "Sidebar": "Šoninė juosta",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Kad užtikrintumėte geriausią saugumą, patikrinkite savo sesijas ir atsijunkite iš bet kurios sesijos, kurios neatpažįstate arba nebenaudojate.",
-    "Other sessions": "Kitos sesijos",
     "Sessions": "Sesijos",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bendrinti anoniminius duomenis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių.",
     "You have no ignored users.": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
@@ -1486,7 +1393,6 @@
     "Public room": "Viešas kambarys",
     "Public space": "Vieša erdvė",
     "Video room": "Vaizdo kambarys",
-    "Video rooms are a beta feature": "Vaizdo kambariai yra beta funkcija",
     "No recently visited rooms": "Nėra neseniai lankytų kambarių",
     "Recently visited rooms": "Neseniai lankyti kambariai",
     "Replying": "Atsakoma",
@@ -1500,18 +1406,6 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s ir daugiau",
     "View message": "Žiūrėti žinutę",
     "Message didn't send. Click for info.": "Žinutė nebuvo išsiųsta. Spustelėkite norėdami gauti informacijos.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Visapusis šifravimas nėra įjungtas",
-    "Enable encryption in settings.": "Įjunkite šifravimą nustatymuose.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Jūsų asmeninės žinutės paprastai yra šifruojamos, tačiau šis kambarys nėra šifruojamas. Paprastai taip nutinka dėl nepalaikomo įrenginio arba naudojamo metodo, pvz., kvietimai el. paštu.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Tai yra <roomName/> pradžia.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pridėkite nuotrauką, kad žmonės galėtų lengvai pastebėti jūsų kambarį.",
-    "Invite to just this room": "Pakviesti tik į šį kambarį",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s sukūrė šį kambarį.",
-    "You created this room.": "Jūs sukūrėte šį kambarį.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Pridėkite temą</a>, kad žmonės žinotų, apie ką tai yra.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Tema: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Tema: %(topic)s (<a>redaguoti</a>)",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Siųskite pirmąją žinutę kad pakviestumėte <displayName/> į pokalbį",
     "Insert link": "Įterpti nuorodą",
     "Italics": "Kursyvas",
     "Poll": "Apklausa",
@@ -1533,15 +1427,6 @@
     "View in room": "Peržiūrėti kambaryje",
     "From a thread": "Iš temos",
     "Edit message": "Redaguoti žinutę",
-    "Security recommendations": "Saugumo rekomendacijos",
-    "Filter devices": "Filtruoti įrenginius",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Neaktyvus %(inactiveAgeDays)s dienas ar ilgiau",
-    "Inactive": "Neaktyvus",
-    "Not ready for secure messaging": "Neparuošta saugiam žinučių siuntimui",
-    "Ready for secure messaging": "Paruošta saugiam žinučių siuntimui",
-    "All": "Visi",
-    "No sessions found.": "Jokių sesijų nerasta.",
-    "No inactive sessions found.": "Neaktyvių sesijų nerasta.",
     "Latvia": "Latvija",
     "Japan": "Japonija",
     "Italy": "Italija",
@@ -1564,7 +1449,6 @@
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nepavyko nukopijuoti nuorodos į kambarį į iškarpinę.",
     "Unable to copy room link": "Nepavyko nukopijuoti kambario nurodos",
     "Copy room link": "Kopijuoti kambario nuorodą",
-    "Manage & explore rooms": "Valdyti & tyrinėti kambarius",
     "Live": "Gyvai",
     "common": {
         "about": "Apie",
@@ -1640,7 +1524,9 @@
         "orphan_rooms": "Kiti kambariai",
         "on": "Įjungta",
         "off": "Išjungta",
-        "all_rooms": "Visi kambariai"
+        "all_rooms": "Visi kambariai",
+        "deselect_all": "Nuimti pasirinkimą nuo visko",
+        "select_all": "Pasirinkti viską"
     },
     "action": {
         "continue": "Tęsti",
@@ -1765,7 +1651,8 @@
         "leave_beta": "Palikti beta versiją",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus apie iššifravimo klaidas",
-        "automatic_debug_logs": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai"
+        "automatic_debug_logs": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai",
+        "video_rooms_beta": "Vaizdo kambariai yra beta funkcija"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Pradžia",
@@ -1808,7 +1695,15 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Siųsti šifruotą atsakymą…",
         "placeholder_reply": "Siųsti atsakymą…",
         "placeholder_encrypted": "Siųsti šifruotą žinutę…",
-        "placeholder": "Siųsti žinutę…"
+        "placeholder": "Siųsti žinutę…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komandos",
+            "emoji_a11y": "Jaustukų automatinis užbaigimas",
+            "@room_description": "Pranešti visam kambariui",
+            "notification_description": "Kambario Pranešimas",
+            "notification_a11y": "Pranešimo Automatinis Užbaigimas",
+            "user_description": "Naudotojai"
+        }
     },
     "Bold": "Pusjuodis",
     "Code": "Kodas",
@@ -2018,6 +1913,54 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Klaviatūra"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Pervadinti sesiją",
+            "session_id": "Seanso ID",
+            "last_activity": "Paskutinė veikla",
+            "ip": "IP adresas",
+            "details_heading": "Sesijos detalės",
+            "sign_out": "Atsijungti iš šios sesijos",
+            "inactive_days": "Neaktyvus %(inactiveAgeDays)s+ dienas",
+            "verified_sessions": "Patvirtintos sesijos",
+            "unverified_sessions": "Nepatvirtintos sesijos",
+            "unverified_session": "Nepatvirtinta sesija",
+            "inactive_sessions": "Neaktyvios sesijos",
+            "device_verified_description": "Ši sesija paruošta saugiam žinučių siuntimui.",
+            "verified_session": "Patvirtinta sesija",
+            "device_unverified_description": "Geriausiam saugumui ir patikimumui, patvirtinkite arba atsijunkite iš šios sesijos.",
+            "verify_session": "Patvirtinti seansą",
+            "verified_sessions_list_description": "Geriausiam saugumui, atsijunkite iš bet kurios sesijos, kurios neatpažįstate arba nebenaudojate.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Patvirtinkite savo sesijas didesniam saugumui, arba atsijunkite iš tų sesijų kurių neatpažįstate ar nebenaudojate.",
+            "no_verified_sessions": "Patvirtintų sesijų nerasta.",
+            "no_unverified_sessions": "Nepatvirtintų sesijų nerasta.",
+            "no_inactive_sessions": "Neaktyvių sesijų nerasta.",
+            "no_sessions": "Jokių sesijų nerasta.",
+            "filter_all": "Visi",
+            "filter_verified_description": "Paruošta saugiam žinučių siuntimui",
+            "filter_unverified_description": "Neparuošta saugiam žinučių siuntimui",
+            "filter_inactive": "Neaktyvus",
+            "filter_inactive_description": "Neaktyvus %(inactiveAgeDays)s dienas ar ilgiau",
+            "filter_label": "Filtruoti įrenginius",
+            "other_sessions_heading": "Kitos sesijos",
+            "current_session": "Dabartinė sesija",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Patvirtinkite atsijungimą iš šio prietaiso naudodami vienkartinį prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
+                "other": "Patvirtinkite atsijungimą iš šių įrenginių naudodami vienkartinį prisijungimą, kad įrodytumėte savo tapatybę."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Patvirtinkite šio įrenginio atjungimą",
+                "other": "Patvirtinkite šių įrenginių atjungimą"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šių įrenginių atjungimą.",
+                "one": "Spustelėkite mygtuką žemiau kad patvirtinti šio įrenginio atjungimą."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "other": "Atjungti įrenginius",
+                "one": "Atjungti įrenginį"
+            },
+            "security_recommendations": "Saugumo rekomendacijos"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2310,7 +2253,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "Šis kambarys yra kito pokalbio pratęsimas.",
             "see_older_messages": "Spustelėkite čia, norėdami matyti senesnes žinutes."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s sukūrė šį tiesioginio susirašymo kambarį.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Prideda ¯\\_(ツ)_/¯ prie paprasto teksto žinutės",
@@ -2463,13 +2408,52 @@
             "kick": "Pašalinti naudotojus",
             "ban": "Užblokuoti naudotojus",
             "redact": "Pašalinti kitų siųstas žinutes",
-            "notifications.room": "Pranešti visiems"
+            "notifications.room": "Pranešti visiems",
+            "no_privileged_users": "Šiame kambaryje nėra naudotojų, turinčių konkrečias privilegijas",
+            "privileged_users_section": "Privilegijuoti Nariai",
+            "muted_users_section": "Nutildyti naudotojai",
+            "banned_users_section": "Užblokuoti vartotojai",
+            "send_event_type": "Siųsti %(eventType)s įvykius",
+            "title": "Rolės ir Leidimai",
+            "permissions_section": "Leidimai",
+            "permissions_section_description_space": "Pasirinkti roles, reikalingas įvairioms erdvės dalims keisti",
+            "permissions_section_description_room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso",
             "join_rule_invite": "Privatus (tik su pakvietimu)",
             "join_rule_invite_description": "Tik pakviesti žmonės gali prisijungti.",
-            "join_rule_public_description": "Bet kas gali rasti ir prisijungti."
+            "join_rule_public_description": "Bet kas gali rasti ir prisijungti.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Ar tikrai norite įtraukti šifravimą į šį viešąjį kambarį?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Į viešuosius kambarius nerekomenduojama įtraukti šifravimo.</b> Kiekvienas gali rasti viešąjį kambarį ir prie jo prisijungti, todėl bet kas gali skaityti jame esančias žinutes. Jūs negausite jokių šifravimo privalumų ir vėliau negalėsite jo išjungti. Užšifravus žinutes viešajame kambaryje, žinučių gavimas ir siuntimas taps lėtesnis.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Kad išvengtumėte šių problemų, planuojamam pokalbiui sukurkite <a>naują šifruotą kambarį</a>.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Įjungti šifravimą?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Įjungus kambario šifravimą jo išjungti negalima. Žinutės, siunčiamos šifruotame kambaryje, nėra matomos serverio. Jas gali matyti tik kambario dalyviai. Įjungus šifravimą, daugelis botų ir tiltų gali veikti netinkamai. <a>Sužinoti daugiau apie šifravimą.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Norėdami pateikti nuorodą į šį kambarį, pridėkite adresą.",
+            "join_rule_description": "Nuspręskite, kas gali prisijungti prie %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Ar tikrai norite, padaryti šį užšifruotą kambarį viešu?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Nepatartina šifruotus kambarius padaryti viešais.</b> Tai reiškia, kad bet kas gali rasti kambarį ir prie jo prisijungti, taigi bet kas gali skaityti žinutes. Jūs negausite jokių šifravimo privalumų. Užšifravus žinutes viešame kambaryje, žinučių priėmimas ir siuntimas taps lėtesnis.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Kad išvengtumėte šių problemų, sukurkite <a>naują viešą kambarį</a> planuojamam pokalbiui.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Kas gali skaityti istoriją nustatymų pakeitimai bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas nepakis.",
+            "history_visibility_legend": "Kas gali skaityti istoriją?",
+            "guest_access_warning": "Žmonės su palaikomais klientais galės prisijungti prie kambario neturėdami registruotos paskyros.",
+            "title": "Saugumas ir Privatumas",
+            "encryption_permanent": "Įjungus šifravimą jo nebus galima išjungti.",
+            "history_visibility_shared": "Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)",
+            "history_visibility_invited": "Tik nariai (nuo jų pakvietimo)",
+            "history_visibility_joined": "Tik nariai (nuo jų prisijungimo)",
+            "history_visibility_world_readable": "Bet kas"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Paskelbti šį kambarį viešai %(domain)s kambarių kataloge?",
+            "user_url_previews_default_on": "Jūs <a>įjungėte</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
+            "user_url_previews_default_off": "Jūs <a>išjungėte</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
+            "default_url_previews_on": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra įjungtos kaip numatytosios.",
+            "default_url_previews_off": "URL nuorodų peržiūros šio kambario dalyviams yra išjungtos kaip numatytosios.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Šifruotuose kambariuose, tokiuose kaip šis, URL nuorodų peržiūros pagal numatymą yra išjungtos, kad būtų užtikrinta, jog jūsų serveris (kur yra generuojamos peržiūros) negali rinkti informacijos apie jūsų šiame kambaryje peržiūrėtas nuorodas.",
+            "url_preview_explainer": "Kai kas nors į savo žinutę įtraukia URL, gali būti rodoma URL peržiūra, suteikianti daugiau informacijos apie tą nuorodą, tokios kaip pavadinimas, aprašymas ir vaizdas iš svetainės.",
+            "url_previews_section": "URL nuorodų peržiūros"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2552,7 +2536,9 @@
         "server_picker_custom": "Kitas namų serveris",
         "server_picker_explainer": "Naudokite pageidaujamą Matrix namų serverį, jei tokį turite, arba talpinkite savo.",
         "server_picker_learn_more": "Apie namų serverius",
-        "incorrect_credentials": "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis."
+        "incorrect_credentials": "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis.",
+        "registration_username_validation": "Naudokite tik mažąsias raides, brūkšnelius ir pabraukimus",
+        "phone_label": "Telefonas"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytomis žinutėmis",
@@ -2692,5 +2678,41 @@
         "public_heading": "Jūsų vieša erdvė",
         "private_heading": "Jūsų privati erdvė",
         "add_details_prompt": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Norėdami įkelti, vilkite failą čia",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Siųskite pirmąją žinutę kad pakviestumėte <displayName/> į pokalbį",
+            "start_of_dm_history": "Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su <displayName/> istorijos pradžia.",
+            "dm_caption": "Šiame pokalbyje esate tik jūs dviese, nebent kuris nors iš jūsų pakvies ką nors prisijungti.",
+            "topic_edit": "Tema: %(topic)s (<a>redaguoti</a>)",
+            "topic": "Tema: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Pridėkite temą</a>, kad žmonės žinotų, apie ką tai yra.",
+            "you_created": "Jūs sukūrėte šį kambarį.",
+            "user_created": "%(displayName)s sukūrė šį kambarį.",
+            "room_invite": "Pakviesti tik į šį kambarį",
+            "no_avatar_label": "Pridėkite nuotrauką, kad žmonės galėtų lengvai pastebėti jūsų kambarį.",
+            "start_of_room": "Tai yra <roomName/> pradžia.",
+            "private_unencrypted_warning": "Jūsų asmeninės žinutės paprastai yra šifruojamos, tačiau šis kambarys nėra šifruojamas. Paprastai taip nutinka dėl nepalaikomo įrenginio arba naudojamo metodo, pvz., kvietimai el. paštu.",
+            "enable_encryption_prompt": "Įjunkite šifravimą nustatymuose.",
+            "unencrypted_warning": "Visapusis šifravimas nėra įjungtas"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "peek_note": "Norėdami pamatyti jo failus, turite prisijungti prie kambario"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Žvalgyti kambarius",
+            "manage_and_explore": "Valdyti & tyrinėti kambarius"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų pakuotes",
+        "tos": "Paslaugų Teikimo Sąlygos",
+        "intro": "Norėdami tęsti, turite sutikti su šios paslaugos sąlygomis.",
+        "column_service": "Paslauga",
+        "column_summary": "Santrauka",
+        "column_document": "Dokumentas"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index 90f9aba57ee..cbd593df822 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -10,15 +10,12 @@
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s un %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
     "An error has occurred.": "Notikusi kļūda.",
-    "Anyone": "Ikviens",
     "Are you sure?": "Vai tiešām to vēlaties?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vai tiešām vēlaties pamest istabu: '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Vai tiešām vēlaties noraidīt šo uzaicinājumu?",
-    "Banned users": "Lietotāji, kuriem liegta pieeja",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka <a> bāzes servera SSL sertifikāts</a> ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri izmantojot HTTP protokolu, kad pārlūka adreses laukā norādīts HTTPS protokols. Tā vietā izmanto HTTPS vai <a>iespējo nedrošos skriptus</a>.",
     "Change Password": "Nomainīt paroli",
-    "Commands": "Komandas",
     "Confirm password": "Apstipriniet paroli",
     "Cryptography": "Kriptogrāfija",
     "Current password": "Pašreizējā parole",
@@ -72,13 +69,10 @@
     "<not supported>": "<netiek atbalstīts>",
     "No display name": "Nav parādāmā vārda",
     "No more results": "Vairāk nekādu rezultātu nav",
-    "No users have specific privileges in this room": "Šajā istabā nav lietotāju ar īpašām privilēģijām",
     "Operation failed": "Darbība neizdevās",
     "Passwords can't be empty": "Paroles nevar būt tukšas",
-    "Permissions": "Atļaujas",
     "Phone": "Telefons",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lūdzu, pārbaudi savu epastu un noklikšķini tajā esošo saiti. Tiklīdz tas ir izdarīts, klikšķini \"turpināt\".",
-    "Privileged Users": "Priviliģētie lietotāji",
     "Profile": "Profils",
     "Reason": "Iemesls",
     "Reject invitation": "Noraidīt uzaicinājumu",
@@ -127,18 +121,13 @@
     "Unban": "Atcelt pieejas liegumu",
     "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
     "Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums ir<a>iespējoti</a> .",
     "Upload avatar": "Augšupielādēt avataru",
     "Upload Failed": "Augšupielāde (nosūtīšana) neizdevās",
-    "Users": "Lietotāji",
     "Verification Pending": "Gaida verifikāciju",
     "Verified key": "Verificēta atslēga",
     "Warning!": "Brīdinājums!",
-    "Who can read history?": "Kas var lasīt vēsturi?",
     "You cannot place a call with yourself.": "Nav iespējams piezvanīt sev.",
     "You do not have permission to post to this room": "Tev nav vajadzīgo atļauju, lai rakstītu ziņas šajā istabā",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums ir <a>atspējoti</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Lai to darītu, Tev ir jāspēj uzaicināt lietotājus.",
     "You need to be logged in.": "Tev ir jāpierakstās.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Izskatās, ka atrodies zvana režīmā. Vai tiešām vēlies iziet?",
@@ -174,7 +163,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Šī darbība ļauj Tev uz lokālo failu eksportēt atslēgas priekš tām ziņām, kuras Tu saņēmi šifrētās istabās. Tu varēsi importēt šo failu citā Matrix klientā, lai tajā būtu iespējams lasīt šīs ziņas atšifrētas.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Šis process ļaus Tev importēt šifrēšanas atslēgas, kuras Tu iepriekš eksportēji no cita Matrix klienta. Tas ļaus Tev atšifrēt čata vēsturi.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksporta fails būs aizsargāts ar frāzveida paroli. Tā ir jāievada šeit, lai atšifrētu failu.",
-    "You must join the room to see its files": "Tev ir jāpievienojas istabai, lai redzētu tās failus",
     "Failed to invite": "Neizdevās uzaicināt",
     "Confirm Removal": "Apstipriniet dzēšanu",
     "Unknown error": "Nezināma kļūda",
@@ -185,8 +173,6 @@
     "Error decrypting image": "Kļūda atšifrējot attēlu",
     "Error decrypting video": "Kļūda atšifrējot video",
     "Add an Integration": "Pievienot integrāciju",
-    "URL Previews": "URL priekšskatījumi",
-    "Drop file here to upload": "Ievelc šeit failu augšupielādei",
     "Check for update": "Pārbaudīt atjauninājumus",
     "Something went wrong!": "Kaut kas nogāja greizi!",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jūsu pārlūks neatbalsta vajadzīgos kriptogrāfijas paplašinājumus",
@@ -198,7 +184,6 @@
         "one": "un vēl viens cits..."
     },
     "Delete widget": "Dzēst vidžetu",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicēt šo istabu publiskajā %(domain)s katalogā?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Unable to create widget.": "Neizdevās izveidot widžetu.",
@@ -221,11 +206,6 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)s dienas",
     "Replying": "Atbildot uz",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
-    "Members only (since they were invited)": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)",
-    "Members only (since they joined)": "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir iespējoti.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "ULR priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir atspējoti.",
     "Copied!": "Nokopēts!",
     "Failed to copy": "Nokopēt neizdevās",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz %(msisdn)s",
@@ -241,8 +221,6 @@
     "Old cryptography data detected": "Tika uzieti novecojuši šifrēšanas dati",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas %(brand)s versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī.",
-    "Notify the whole room": "Paziņot visai istabai",
-    "Room Notification": "Istabas paziņojums",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "one": "%(items)s un viens cits",
         "other": "%(items)s un %(count)s citus"
@@ -303,19 +281,12 @@
         "one": "%(count)s sesija",
         "other": "%(count)s sesijas"
     },
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Šifrēšana nevar tikt atspējota, ja reiz tikusi iespējota.",
     "Encryption not enabled": "Šifrēšana nav iespējota",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Tikai jūs abi esat šajā sarakstē, ja vien kāds no jums neuzaicina citus pievienoties.",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Šis ir sākums jūsu tiešās sarakstes vēsturei ar <displayName/>.",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Izmantojiet <a>lietotni</a>, lai veiktu šifrētu ziņu meklēšanu",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s uzsāka šo tiešo saraksti.",
     "None": "Neviena",
     "Room options": "Istabas opcijas",
     "All settings": "Visi iestatījumi",
-    "Security & Privacy": "Drošība un konfidencialitāte",
     "Change notification settings": "Mainīt paziņojumu iestatījumus",
-    "Switch to dark mode": "Pārslēgt tumšo režīmu",
-    "Switch to light mode": "Pārslēgt gaišo režīmu",
     "Favourited": "Izlasē",
     "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Saziņa ar šo lietotāju ir nodrošināta ar pilnīgu šifrēšanu un nav nolasāma trešajām pusēm.",
     "Encrypted by a deleted session": "Šifrēts ar dzēstu sesiju",
@@ -335,7 +306,6 @@
     "Lebanon": "Libāna",
     "Bangladesh": "Bangladeša",
     "Albania": "Albānija",
-    "Muted Users": "Apklusinātie lietotāji",
     "Confirm to continue": "Apstipriniet, lai turpinātu",
     "Confirm account deactivation": "Apstipriniet konta deaktivizēšanu",
     "Enter username": "Ievadiet lietotājvārdu",
@@ -363,8 +333,6 @@
     "Server Options": "Servera parametri",
     "<userName/> invited you": "<userName/> uzaicināja jūs",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> vēlas sarakstīties",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pievienojiet foto, lai padarītu istabu vieglāk pamanāmu citiem cilvēkiem.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Pievienot tematu</a>, lai dotu cilvēkiem priekšstatu.",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "Jums nav atļaujas uzaicināt cilvēkus šajā istabā.",
     "Afghanistan": "Afganistāna",
     "United States": "Amerikas Savienotās Valstis",
@@ -388,7 +356,6 @@
     "You accepted": "Jūs akceptējāt",
     "Rotate Right": "Rotēt pa labi",
     "Rotate Left": "Rotēt pa kreisi",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s izveidoja šo istabu.",
     "IRC display name width": "IRC parādāmā vārda platums",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atcēla verificēšanu.",
     "Your display name": "Jūsu parādāmais vārds",
@@ -404,10 +371,7 @@
     "Phone numbers": "Tālruņa numuri",
     "Email Address": "Epasta adrese",
     "Email addresses": "Epasta adreses",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņām šajā istabā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.",
-    "Enable encryption?": "Iespējot šifrēšanu?",
     "Encryption": "Šifrēšana",
-    "Roles & Permissions": "Lomas un atļaujas",
     "Room version:": "Istabas versija:",
     "The server does not support the room version specified.": "Serveris neatbalsta norādīto istabas versiju.",
     "Browse": "Pārlūkot",
@@ -415,8 +379,6 @@
     "Uploaded sound": "Augšupielādētie skaņas signāli",
     "Sounds": "Skaņas signāli",
     "Set a new custom sound": "Iestatīt jaunu pielāgotu skaņas signālu",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Šifrētās istabās, ieskaitot arī šo, URL priekšskatījumi pēc noklusējuma ir atspējoti, lai nodrošinātu, ka jūsu bāzes serveris, kurā notiek priekšskatījumu ģenerēšana, nevar apkopot informāciju par saitēm, kuras redzat šajā istabā.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kad kāds savā ziņā ievieto URL, priekšskatījums ar virsrakstu, aprakstu un vietnes attēlu var tikt parādīts, tādējādi sniedzot vairāk informācijas par šo vietni.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Iestatiet istabai adresi, lai lietotāji var atrast šo istabu jūsu bāzes serverī (%(localDomain)s)",
     "Local Addresses": "Lokālās adreses",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)",
@@ -435,11 +397,6 @@
     "General failure": "Vispārīga kļūda",
     "General": "Vispārīgi",
     "Recently Direct Messaged": "Nesenās tiešās sarakstes",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temats: %(topic)s (<a>redigēt</a>)",
-    "Topic: %(topic)s ": "Temats: %(topic)s ",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Šis ir <roomName/> istabas pats sākums.",
-    "You created this room.": "Jūs izveidojāt šo istabu.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s izveidoja un nokonfigurēja istabu.",
     "e.g. my-room": "piem., mana-istaba",
     "Room address": "Istabas adrese",
     "Show advanced": "Rādīt papildu iestatījumus",
@@ -476,11 +433,6 @@
     "Go back to set it again.": "Atgriezties, lai iestatītu atkārtoti.",
     "That doesn't match.": "Nesakrīt.",
     "That matches!": "Sakrīt!",
-    "User Autocomplete": "Lietotāju automātiska pabeigšana",
-    "Room Autocomplete": "Istabu automātiska pabeigšana",
-    "Notification Autocomplete": "Paziņojumu automātiska pabeigšana",
-    "Emoji Autocomplete": "Emocijzīmju automātiska pabeigšana",
-    "Command Autocomplete": "Komandu automātiska pabeigšana",
     "Clear personal data": "Dzēst personas datus",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Bāzes servera problēmas dēļ atkārtoti autentificēties neizdevās",
     "Create account": "Izveidot kontu",
@@ -492,11 +444,6 @@
     },
     "Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu",
     "Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Izmantojiet epasta adresi, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Izmantojiet epasta adresi vai tālruņa numuru, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Pievienojiet epasta adresi, lai varētu atiestatīt paroli.",
-    "Phone (optional)": "Tālruņa numurs (izvēles)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Izmantojiet tikai mazos burtus, ciparus, domuzīmes un pasvītrojumus",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Ievadiet tālruņa numuru (obligāts šajā bāzes serverī)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Citi lietotāji var jūs uzaicināt uz istabām, izmantojot jūsu kontaktinformāciju",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Ievadiet epasta adresi (obligāta šajā bāzes serverī)",
@@ -589,13 +536,9 @@
     "American Samoa": "Amerikāņu Samoa",
     "Algeria": "Alžīrija",
     "Original event source": "Oriģinālais notikuma pirmkods",
-    "Decrypted event source": "Atšifrēt notikuma pirmkods",
     "You don't have permission": "Jums nav atļaujas",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Pievienojiet failus no čata vai vienkārši velciet un nometiet tos jebkur istabā.",
-    "No files visible in this room": "Šajā istabā nav redzamu failu",
     "Remove for everyone": "Dzēst visiem",
     "Share User": "Dalīties ar lietotāja kontaktdatiem",
-    "Verify session": "Verificēt sesiju",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verificējot šo ierīci, tā tiks atzīmēta kā uzticama, un ierīci verificējušie lietotāji tai uzticēsies.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Verificējot šo lietotāju, tā sesija tiks atzīmēta kā uzticama, kā arī jūsu sesija viņiem tiks atzīmēta kā uzticama.",
     "Removing…": "Dzēš…",
@@ -941,15 +884,11 @@
     "Join the discussion": "Pievienoties diskusijai",
     "Forget this room": "Aizmirst šo istabu",
     "Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
-    "Enable encryption in settings.": "Iespējot šifrēšanu iestatījumos.",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu",
         "other": "Rādīt %(count)s citus priekšskatījumus"
     },
     "Access": "Piekļuve",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Cilvēki ar atbalstītām lietotnēm varēs pievienoties istabai bez reģistrēta konta.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Nosakiet, kas var pievienoties %(roomName)s.",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus",
     "Enter a new identity server": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri",
     "Mentions & keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi",
     "New keyword": "Jauns atslēgvārds",
@@ -968,7 +907,6 @@
         "other": "Pamatojoties uz %(count)s balsīm"
     },
     "No votes cast": "Nav balsojumu",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy URL (izvēles)",
     "Write an option": "Uzrakstiet variantu",
     "Add option": "Pievienot variantu",
     "Option %(number)s": "Variants %(number)s",
@@ -1052,8 +990,6 @@
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Lai nezaudētu čata vēsturi, pirms izrakstīšanās no konta jums ir jāeksportē istabas atslēgas. Lai to izdarītu, jums būs jāatgriežas jaunākajā %(brand)s versijā",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Pārtraukt lietotāju runāšanu vecajā istabas versijā un publicēt ziņojumu, kurā lietotājiem tiek ieteikts pāriet uz jauno istabu",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Jaunās istabas sākumā ievietojiet saiti uz veco istabu, lai cilvēki varētu apskatīt vecās ziņas",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu publisku istabu</a> plānotajai sarunai.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu šifrētu istabu</a> plānotajai sarunai.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automātiski uzaicināt dalībniekus no šīs istabas uz jauno",
     "Want to add a new room instead?": "Vai tā vietā vēlaties pievienot jaunu istabu?",
     "New video room": "Jauna video istaba",
@@ -1068,8 +1004,6 @@
     "Recent searches": "Nesenie meklējumi",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Lai meklētu ziņas, istabas augšpusē meklējiet šo ikonu <icon/>",
     "Other searches": "Citi meklējumi",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Šifrētas istabas nav ieteicams padarīt publiski pieejamas.</b> Tas nozīmē, ka jebkurš var atrast istabu un pievienoties tai, tātad jebkurš var lasīt ziņojumus. Jūs negūsiet nevienu no šifrēšanas priekšrocībām. Šifrējot ziņojumus publiskā telpā, ziņojumu saņemšana un nosūtīšana kļūs lēnāka.",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nav ieteicams pievienot šifrēšanu publiskām istabām .</b> Jebkurš var atrast un pievienoties publiskām istabām, tāpēc ikviens var lasīt tajās esošās ziņas. Jūs negūsiet nekādas šifrēšanas priekšrocības, un vēlāk to nevarēsiet izslēgt. Šifrējot ziņojumus publiskā telpā, ziņojumu saņemšana un sūtīšana kļūs lēnāka.",
     "Public rooms": "Publiskas istabas",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Ja nevarat atrast meklēto istabu, palūdziet uzaicinājumu vai izveidojiet jaunu istabu.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Ja neredzat meklēto personu, nosūtiet tai uzaicinājuma saiti zemāk.",
@@ -1094,7 +1028,6 @@
     "Who will you chat to the most?": "Ar ko jūs sarakstīsieties visvairāk?",
     "Start new chat": "Uzsākt jaunu čatu",
     "Start a group chat": "Uzsākt grupas čatu",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Nosūtiet savu pirmo ziņu, lai uzaicinātu <displayName/> uz čatu",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā tiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
     "Export chat": "Eksportēt čatu",
     "Back to chat": "Atgriezties uz čatu",
@@ -1237,7 +1170,8 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Kā izveidot video istabu?",
         "group_profile": "Profils",
         "group_rooms": "Istabas",
-        "group_encryption": "Šifrēšana"
+        "group_encryption": "Šifrēšana",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy URL (izvēles)"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Mājup",
@@ -1252,7 +1186,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Sūtīt šifrētu atbildi…",
         "placeholder_reply": "Nosūtīt atbildi…",
         "placeholder_encrypted": "Sūtīt šifrētu ziņu…",
-        "placeholder": "Nosūtīt ziņu…"
+        "placeholder": "Nosūtīt ziņu…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komandas",
+            "command_a11y": "Komandu automātiska pabeigšana",
+            "emoji_a11y": "Emocijzīmju automātiska pabeigšana",
+            "@room_description": "Paziņot visai istabai",
+            "notification_description": "Istabas paziņojums",
+            "notification_a11y": "Paziņojumu automātiska pabeigšana",
+            "room_a11y": "Istabu automātiska pabeigšana",
+            "user_description": "Lietotāji",
+            "user_a11y": "Lietotāju automātiska pabeigšana"
+        }
     },
     "Code": "Kods",
     "power_level": {
@@ -1372,6 +1317,10 @@
             "show_polls_button": "Rādīt aptauju pogu",
             "surround_text": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes",
             "always_show_menu_bar": "Vienmēr parādīt loga izvēlnes joslu"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Sesijas ID",
+            "verify_session": "Verificēt sesiju"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1383,7 +1332,8 @@
         "developer_tools": "Izstrādātāja rīki",
         "category_room": "Istaba",
         "category_other": "Citi",
-        "show_hidden_events": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā"
+        "show_hidden_events": "Rādīt slēptos notikumus laika skalā",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Atšifrēt notikuma pirmkods"
     },
     "export_chat": {
         "creator_summary": "%(creatorName)s izveidoja šo istabu.",
@@ -1652,7 +1602,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s nomainīja %(roomName)s istabas avataru",
             "removed": "%(senderDisplayName)s dzēsa istabas avataru.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s uzsāka šo tiešo saraksti.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s izveidoja un nokonfigurēja istabu."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Nosūta norādīto ziņu kā spoileri",
@@ -1772,13 +1724,46 @@
             "state_default": "Mainīt iestatījumus",
             "ban": "Pieejas liegumi lietotājiem",
             "redact": "Dzēst citu sūtītas ziņas",
-            "notifications.room": "Apziņot visus"
+            "notifications.room": "Apziņot visus",
+            "no_privileged_users": "Šajā istabā nav lietotāju ar īpašām privilēģijām",
+            "privileged_users_section": "Priviliģētie lietotāji",
+            "muted_users_section": "Apklusinātie lietotāji",
+            "banned_users_section": "Lietotāji, kuriem liegta pieeja",
+            "title": "Lomas un atļaujas",
+            "permissions_section": "Atļaujas",
+            "permissions_section_description_room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā",
             "join_rule_invite": "Privāta (tikai ar ielūgumiem)",
             "join_rule_invite_description": "Tikai uzaicināti cilvēki var pievienoties.",
-            "join_rule_public_description": "Ikviens var atrast un pievienoties."
+            "join_rule_public_description": "Ikviens var atrast un pievienoties.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Nav ieteicams pievienot šifrēšanu publiskām istabām .</b> Jebkurš var atrast un pievienoties publiskām istabām, tāpēc ikviens var lasīt tajās esošās ziņas. Jūs negūsiet nekādas šifrēšanas priekšrocības, un vēlāk to nevarēsiet izslēgt. Šifrējot ziņojumus publiskā telpā, ziņojumu saņemšana un sūtīšana kļūs lēnāka.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu šifrētu istabu</a> plānotajai sarunai.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Iespējot šifrēšanu?",
+            "join_rule_description": "Nosakiet, kas var pievienoties %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Šifrētas istabas nav ieteicams padarīt publiski pieejamas.</b> Tas nozīmē, ka jebkurš var atrast istabu un pievienoties tai, tātad jebkurš var lasīt ziņojumus. Jūs negūsiet nevienu no šifrēšanas priekšrocībām. Šifrējot ziņojumus publiskā telpā, ziņojumu saņemšana un nosūtīšana kļūs lēnāka.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Lai izvairītos no šīm problēmām, izveidojiet <a>jaunu publisku istabu</a> plānotajai sarunai.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņām šajā istabā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.",
+            "history_visibility_legend": "Kas var lasīt vēsturi?",
+            "guest_access_warning": "Cilvēki ar atbalstītām lietotnēm varēs pievienoties istabai bez reģistrēta konta.",
+            "title": "Drošība un konfidencialitāte",
+            "encryption_permanent": "Šifrēšana nevar tikt atspējota, ja reiz tikusi iespējota.",
+            "history_visibility_shared": "Tikai dalībnieki (no šī parametra iestatīšanas brīža)",
+            "history_visibility_invited": "Tikai dalībnieki (no to uzaicināšanas brīža)",
+            "history_visibility_joined": "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)",
+            "history_visibility_world_readable": "Ikviens"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publicēt šo istabu publiskajā %(domain)s katalogā?",
+            "user_url_previews_default_on": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums ir<a>iespējoti</a> .",
+            "user_url_previews_default_off": "URL priekšskatījumi pēc noklusējuma jums ir <a>atspējoti</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir iespējoti.",
+            "default_url_previews_off": "ULR priekšskatījumi šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir atspējoti.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Šifrētās istabās, ieskaitot arī šo, URL priekšskatījumi pēc noklusējuma ir atspējoti, lai nodrošinātu, ka jūsu bāzes serveris, kurā notiek priekšskatījumu ģenerēšana, nevar apkopot informāciju par saitēm, kuras redzat šajā istabā.",
+            "url_preview_explainer": "Kad kāds savā ziņā ievieto URL, priekšskatījums ar virsrakstu, aprakstu un vietnes attēlu var tikt parādīts, tādējādi sniedzot vairāk informācijas par šo vietni.",
+            "url_previews_section": "URL priekšskatījumi"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1836,7 +1821,13 @@
         "register_action": "Izveidot kontu",
         "server_picker_learn_more": "Par bāzes serveriem",
         "incorrect_credentials": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole.",
-        "account_deactivated": "Šis konts ir deaktivizēts."
+        "account_deactivated": "Šis konts ir deaktivizēts.",
+        "registration_username_validation": "Izmantojiet tikai mazos burtus, ciparus, domuzīmes un pasvītrojumus",
+        "phone_label": "Telefons",
+        "phone_optional_label": "Tālruņa numurs (izvēles)",
+        "email_help_text": "Pievienojiet epasta adresi, lai varētu atiestatīt paroli.",
+        "email_phone_discovery_text": "Izmantojiet epasta adresi vai tālruņa numuru, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti.",
+        "email_discovery_text": "Izmantojiet epasta adresi, lai pēc izvēles jūs varētu atrast esošie kontakti."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
@@ -1955,7 +1946,10 @@
         "show_thread_filter": "Rādīt:"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Laipni lūdzam uz <name/>"
+        "landing_welcome": "Laipni lūdzam uz <name/>",
+        "context_menu": {
+            "explore": "Pārlūkot istabas"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.",
@@ -1982,5 +1976,31 @@
         "private_space_description": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem",
         "setup_rooms_community_description": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!",
         "setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Pārslēgt gaišo režīmu",
+        "switch_theme_dark": "Pārslēgt tumšo režīmu"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Ievelc šeit failu augšupielādei",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Nosūtiet savu pirmo ziņu, lai uzaicinātu <displayName/> uz čatu",
+            "start_of_dm_history": "Šis ir sākums jūsu tiešās sarakstes vēsturei ar <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Tikai jūs abi esat šajā sarakstē, ja vien kāds no jums neuzaicina citus pievienoties.",
+            "topic_edit": "Temats: %(topic)s (<a>redigēt</a>)",
+            "topic": "Temats: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Pievienot tematu</a>, lai dotu cilvēkiem priekšstatu.",
+            "you_created": "Jūs izveidojāt šo istabu.",
+            "user_created": "%(displayName)s izveidoja šo istabu.",
+            "no_avatar_label": "Pievienojiet foto, lai padarītu istabu vieglāk pamanāmu citiem cilvēkiem.",
+            "start_of_room": "Šis ir <roomName/> istabas pats sākums.",
+            "enable_encryption_prompt": "Iespējot šifrēšanu iestatījumos."
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
+        "peek_note": "Tev ir jāpievienojas istabai, lai redzētu tās failus",
+        "empty_heading": "Šajā istabā nav redzamu failu",
+        "empty_description": "Pievienojiet failus no čata vai vienkārši velciet un nometiet tos jebkur istabā."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index 4441a49d822..8b4a0e5be0d 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -89,5 +89,10 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍ ?",
         "release_notes_toast_title": "പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/mn.json b/src/i18n/strings/mn.json
index a2d753abd3b..6d0375ea651 100644
--- a/src/i18n/strings/mn.json
+++ b/src/i18n/strings/mn.json
@@ -6,5 +6,10 @@
     },
     "auth": {
         "register_action": "Хэрэглэгч үүсгэх"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Өрөөнүүд үзэх"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index ae84715b031..6460b6e4b52 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -132,12 +132,8 @@
     "Language and region": "Språk og område",
     "General": "Generelt",
     "None": "Ingen",
-    "Security & Privacy": "Sikkerhet og personvern",
     "Browse": "Bla",
     "Unban": "Opphev utestengelse",
-    "Banned users": "Bannlyste brukere",
-    "Permissions": "Tillatelser",
-    "Anyone": "Alle",
     "Encryption": "Kryptering",
     "Unable to verify phone number.": "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
     "Verification code": "Verifikasjonskode",
@@ -169,10 +165,6 @@
     "An error has occurred.": "En feil har oppstått.",
     "Email address": "E-postadresse",
     "Share Room Message": "Del rommelding",
-    "Terms of Service": "Vilkår for bruk",
-    "Service": "Tjeneste",
-    "Summary": "Oppsummering",
-    "Document": "Dokument",
     "Cancel All": "Avbryt alt",
     "Home": "Hjem",
     "Email": "E-post",
@@ -182,8 +174,6 @@
     "Explore rooms": "Se alle rom",
     "Your password has been reset.": "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.",
     "Create account": "Opprett konto",
-    "Commands": "Kommandoer",
-    "Users": "Brukere",
     "Success!": "Suksess!",
     "Set up": "Sett opp",
     "Identity server has no terms of service": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår",
@@ -249,14 +239,10 @@
     "Room version": "Romversjon",
     "Room version:": "Romversjon:",
     "Room Addresses": "Rom-adresser",
-    "URL Previews": "URL-forhåndsvisninger",
     "Sounds": "Lyder",
     "Notification sound": "Varslingslyd",
     "Set a new custom sound": "Velg en ny selvvalgt lyd",
     "Banned by %(displayName)s": "Bannlyst av %(displayName)s",
-    "Roles & Permissions": "Roller og tillatelser",
-    "Enable encryption?": "Vil du skru på kryptering?",
-    "Drop file here to upload": "Slipp ned en fil her for å laste opp",
     "Edit message": "Rediger meldingen",
     "Unencrypted": "Ukryptert",
     "Deactivate user?": "Vil du deaktivere brukeren?",
@@ -321,7 +307,6 @@
     "Sign in with": "Logg inn med",
     "Passwords don't match": "Passordene samsvarer ikke",
     "Email (optional)": "E-post (valgfritt)",
-    "Phone (optional)": "Telefonnummer (valgfritt)",
     "Upload avatar": "Last opp en avatar",
     "Terms and Conditions": "Betingelser og vilkår",
     "Add room": "Legg til et rom",
@@ -353,15 +338,6 @@
     "Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere inn et Matrix-relatert sikkerhetsproblem, vennligst less Matrix.org sine <a>Retningslinjer for sikkerhetspublisering</a>.",
     "Import E2E room keys": "Importer E2E-romnøkler",
-    "Privileged Users": "Priviligerte brukere",
-    "Send %(eventType)s events": "Send %(eventType)s-hendelser",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)",
-    "Members only (since they were invited)": "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)",
-    "Members only (since they joined)": "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Dersom dette først har blitt skrudd på, kan kryptering aldri bli skrudd av.",
-    "Who can read history?": "Hvem kan lese historikken?",
     "Scroll to most recent messages": "Hopp bort til de nyeste meldingene",
     "Share Link to User": "Del en lenke til brukeren",
     "Filter room members": "Filtrer rommets medlemmer",
@@ -375,10 +351,6 @@
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Velg adresser for dette rommet slik at brukere kan finne dette rommet gjennom hjemmetjeneren din (%(localDomain)s)",
     "Room Name": "Rommets navn",
     "Room Topic": "Rommets tema",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Vil du publisere dette rommet til offentligheten i %(domain)s sitt rom-arkiv?",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>skrudd på</a> URL-forhåndsvisninger som standard.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>skrudd av</a> URL-forhåndsvisninger som standard.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.",
     "Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på",
     "Something went wrong!": "Noe gikk galt!",
     "No update available.": "Ingen oppdateringer er tilgjengelige.",
@@ -395,17 +367,13 @@
     "Show advanced": "Vis avansert",
     "Recent Conversations": "Nylige samtaler",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillinger - %(roomName)s",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "For å gå videre må du akseptere brukervilkårene til denne tjenesten.",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Bekreft identiteten din ved å skrive inn kontopassordet ditt nedenfor.",
     "Use an email address to recover your account": "Bruk en E-postadresse til å gjenopprette kontoen din",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Skriv inn en E-postadresse (Påkrevd på denne hjemmetjeneren)",
     "Doesn't look like a valid email address": "Det ser ikke ut som en gyldig E-postadresse",
     "Password is allowed, but unsafe": "Passordet er tillatt, men er ikke trygt",
     "Nice, strong password!": "Strålende, passordet er sterkt!",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker",
-    "You must join the room to see its files": "Du må bli med i rommet for å se filene dens",
     "Signed Out": "Avlogget",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet.",
     "Export room keys": "Eksporter romnøkler",
     "Import room keys": "Importer romnøkler",
     "Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
@@ -438,7 +406,6 @@
     "Failed to copy": "Mislyktes i å kopiere",
     "Submit logs": "Send inn loggføringer",
     "Clear all data": "Tøm alle data",
-    "Verify session": "Verifiser økten",
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
     "Remove for everyone": "Fjern for alle",
@@ -448,9 +415,6 @@
     "User signing private key:": "Brukersignert privat nøkkel:",
     "Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
     "Homeserver feature support:": "Hjemmetjener-funksjonsstøtte:",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet.",
     "Confirm adding email": "Bekreft tillegging av E-postadresse",
     "Confirm adding phone number": "Bekreft tillegging av telefonnummer",
     "Setting up keys": "Setter opp nøkler",
@@ -471,7 +435,6 @@
     "You have not ignored anyone.": "Du har ikke ignorert noen.",
     "You are not subscribed to any lists": "Du er ikke abonnert på noen lister",
     "Uploaded sound": "Lastet opp lyd",
-    "Muted Users": "Dempede brukere",
     "Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode",
     "Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
     "Close preview": "Lukk forhåndsvisning",
@@ -527,7 +490,6 @@
     "Santa": "Julenisse",
     "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
     "eg: @bot:* or example.org": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
-    "To link to this room, please add an address.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
     "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
     "Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
     "This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
@@ -567,11 +529,8 @@
     "Review terms and conditions": "Gå gjennom betingelser og vilkår",
     "Jump to first invite.": "Hopp til den første invitasjonen.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du ser til å laste opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
-    "Switch to light mode": "Bytt til lys modus",
-    "Switch to dark mode": "Bytt til mørk modus",
     "Switch theme": "Bytt tema",
     "All settings": "Alle innstillinger",
-    "Emoji Autocomplete": "Auto-fullfør emojier",
     "Confirm encryption setup": "Bekreft krypteringsoppsett",
     "Create key backup": "Opprett nøkkelsikkerhetskopi",
     "Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldinger",
@@ -610,8 +569,6 @@
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Legg inn en lenke tilbake til det gamle rommet i starten av det nye rommet slik at folk kan finne eldre meldinger",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Legg til et tema</a> for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.",
     "Invite people": "Inviter personer",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikke tilgang til å invitere personer til dette rommet.",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klikk på knappen under for å bekrefte at du vil legge til denne e-postadressen.",
@@ -677,7 +634,6 @@
     "No results found": "Ingen resultater ble funnet",
     "Public space": "Offentlig område",
     "Private space": "Privat område",
-    "Suggested": "Anbefalte",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s fra %(ip)s",
     "Leave Space": "Forlat området",
     "Save Changes": "Lagre endringer",
@@ -705,8 +661,6 @@
     "Uruguay": "Uruguay",
     "Remember this": "Husk dette",
     "Move right": "Gå til høyre",
-    "Notify the whole room": "Varsle hele rommet",
-    "You created this room.": "Du opprettet dette rommet.",
     "Security Phrase": "Sikkerhetsfrase",
     "Open dial pad": "Åpne nummerpanelet",
     "Enter email address": "Legg inn e-postadresse",
@@ -1202,7 +1156,13 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Send et kryptert svar …",
         "placeholder_reply": "Send et svar …",
         "placeholder_encrypted": "Send en kryptert beskjed …",
-        "placeholder": "Send en melding …"
+        "placeholder": "Send en melding …",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Kommandoer",
+            "emoji_a11y": "Auto-fullfør emojier",
+            "@room_description": "Varsle hele rommet",
+            "user_description": "Brukere"
+        }
     },
     "Bold": "Fet",
     "Code": "Kode",
@@ -1308,6 +1268,10 @@
             "autocomplete_delay": "Autofullføringsforsinkelse (ms)",
             "rm_lifetime": "Lesemarkørens visningstid (ms)",
             "rm_lifetime_offscreen": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Økt-ID",
+            "verify_session": "Verifiser økten"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1493,7 +1457,8 @@
         },
         "m.room.create": {
             "see_older_messages": "Klikk for å se eldre meldinger."
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s opprettet og satte opp rommet."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Føyer til ¯\\_(ツ)_/¯ på en råtekstmelding",
@@ -1592,10 +1557,38 @@
             "invite": "Inviter brukere",
             "state_default": "Endre innstillinger",
             "ban": "Bannlys brukere",
-            "notifications.room": "Varsle alle"
+            "notifications.room": "Varsle alle",
+            "privileged_users_section": "Priviligerte brukere",
+            "muted_users_section": "Dempede brukere",
+            "banned_users_section": "Bannlyste brukere",
+            "send_event_type": "Send %(eventType)s-hendelser",
+            "title": "Roller og tillatelser",
+            "permissions_section": "Tillatelser",
+            "permissions_section_description_room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten"
+            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Vil du skru på kryptering?",
+            "public_without_alias_warning": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.",
+            "history_visibility_legend": "Hvem kan lese historikken?",
+            "title": "Sikkerhet og personvern",
+            "encryption_permanent": "Dersom dette først har blitt skrudd på, kan kryptering aldri bli skrudd av.",
+            "history_visibility_shared": "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)",
+            "history_visibility_invited": "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)",
+            "history_visibility_joined": "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)",
+            "history_visibility_world_readable": "Alle"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Vil du publisere dette rommet til offentligheten i %(domain)s sitt rom-arkiv?",
+            "user_url_previews_default_on": "Du har <a>skrudd på</a> URL-forhåndsvisninger som standard.",
+            "user_url_previews_default_off": "Du har <a>skrudd av</a> URL-forhåndsvisninger som standard.",
+            "default_url_previews_on": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.",
+            "default_url_previews_off": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.",
+            "url_preview_encryption_warning": "I krypterte rom som denne, er URL-forhåndsvisninger skrudd av som standard for å sikre at hjemmetjeneren din (der forhåndsvisningene blir generert) ikke kan samle inn informasjon om lenkene som du ser i dette rommet.",
+            "url_preview_explainer": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.",
+            "url_previews_section": "URL-forhåndsvisninger"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1642,7 +1635,10 @@
         "server_picker_invalid_url": "Ugyldig URL",
         "server_picker_learn_more": "Om hjemmetjenere",
         "incorrect_credentials": "Feil brukernavn og/eller passord.",
-        "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert."
+        "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
+        "registration_username_validation": "Bruk kun småbokstaver, numre, streker og understreker",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefonnummer (valgfritt)"
     },
     "room_list": {
         "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
@@ -1728,5 +1724,33 @@
         "share_heading": "Del %(name)s",
         "personal_space": "Bare meg selv",
         "invite_teammates_by_username": "Inviter etter brukernavn"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Bytt til lys modus",
+        "switch_theme_dark": "Bytt til mørk modus"
+    },
+    "space": {
+        "suggested": "Anbefalte",
+        "context_menu": {
+            "explore": "Se alle rom"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Slipp ned en fil her for å laste opp",
+        "intro": {
+            "no_topic": "<a>Legg til et tema</a> for hjelpe folk å forstå hva dette handler om.",
+            "you_created": "Du opprettet dette rommet.",
+            "no_avatar_label": "Legg til et bilde så folk lettere kan finne rommet ditt."
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "peek_note": "Du må bli med i rommet for å se filene dens"
+    },
+    "terms": {
+        "tos": "Vilkår for bruk",
+        "intro": "For å gå videre må du akseptere brukervilkårene til denne tjenesten.",
+        "column_service": "Tjeneste",
+        "column_summary": "Oppsummering",
+        "column_document": "Dokument"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 1981b982430..9d4114a7650 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -10,10 +10,8 @@
     "An error has occurred.": "Er is een fout opgetreden.",
     "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Weet je zeker dat je de uitnodiging wilt weigeren?",
-    "Banned users": "Verbannen personen",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of <a>schakel onveilige scripts in</a>.",
     "Change Password": "Wachtwoord wijzigen",
-    "Commands": "Opdrachten",
     "Confirm password": "Bevestig wachtwoord",
     "Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
     "No Microphones detected": "Geen microfoons gevonden",
@@ -21,7 +19,6 @@
     "No media permissions": "Geen mediatoestemmingen",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je moet %(brand)s wellicht handmatig toestaan je microfoon/webcam te gebruiken",
     "Default Device": "Standaardapparaat",
-    "Anyone": "Iedereen",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Weet je zeker dat je de kamer ‘%(roomName)s’ wil verlaten?",
     "Create new room": "Nieuwe kamer aanmaken",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s",
@@ -35,11 +32,8 @@
     "<not supported>": "<niet ondersteund>",
     "No display name": "Geen weergavenaam",
     "No more results": "Geen resultaten meer",
-    "No users have specific privileges in this room": "Geen enkele persoon heeft specifieke bevoegdheden in deze kamer",
     "Passwords can't be empty": "Wachtwoorden kunnen niet leeg zijn",
-    "Permissions": "Rechten",
     "Phone": "Telefoonnummer",
-    "Privileged Users": "Bevoegde personen",
     "Profile": "Profiel",
     "Reason": "Reden",
     "Reject invitation": "Uitnodiging weigeren",
@@ -144,16 +138,11 @@
     "Upload avatar": "Afbeelding uploaden",
     "Upload Failed": "Uploaden mislukt",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (macht %(powerLevelNumber)s)",
-    "Users": "Personen",
     "Verification Pending": "Verificatie in afwachting",
     "Verified key": "Geverifieerde sleutel",
     "Warning!": "Let op!",
-    "Who can read history?": "Wie kan de geschiedenis lezen?",
     "You cannot place a call with yourself.": "Je kan jezelf niet bellen.",
     "You do not have permission to post to this room": "Je hebt geen toestemming actief aan deze kamer deel te nemen",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>uitgeschakeld</a>.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>ingeschakeld</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Je dient je te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Dit vereist de bevoegdheid om personen uit te nodigen.",
     "You need to be logged in.": "Hiervoor dien je ingelogd te zijn.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Het ziet er naar uit dat je in gesprek bent, weet je zeker dat je wil afsluiten?",
@@ -175,7 +164,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Hiermee kan je de sleutels van je ontvangen berichten in versleutelde kamers naar een lokaal bestand wegschrijven. Als je dat bestand dan in een andere Matrix-cliënt inleest kan het ook die berichten ontcijferen.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Hiermee kan je vanuit een andere Matrix-cliënt weggeschreven versleutelingssleutels inlezen, zodat je alle berichten die de andere cliënt kon ontcijferen ook hier kan lezen.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Het weggeschreven bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer dat wachtwoord hier in om het bestand te ontsleutelen.",
-    "You must join the room to see its files": "Pas na toetreding tot de kamer zal je de bestanden kunnen zien",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen weigeren",
     "Failed to invite": "Uitnodigen is mislukt",
     "Confirm Removal": "Verwijdering bevestigen",
@@ -188,8 +176,6 @@
     "Error decrypting video": "Fout bij het ontsleutelen van de video",
     "Add an Integration": "Voeg een integratie toe",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Je wordt zo dadelijk naar een derdepartijwebsite gebracht zodat je de account kunt legitimeren voor gebruik met %(integrationsUrl)s. Wil je doorgaan?",
-    "URL Previews": "URL-voorvertoningen",
-    "Drop file here to upload": "Versleep het bestand naar hier om het te uploaden",
     "Check for update": "Controleren op updates",
     "Something went wrong!": "Er is iets misgegaan!",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jouw browser ondersteunt de benodigde cryptografie-extensies niet",
@@ -198,7 +184,6 @@
     "Do you want to set an email address?": "Wil je een e-mailadres instellen?",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Zo kan je een nieuw wachtwoord instellen en meldingen ontvangen.",
     "Delete widget": "Widget verwijderen",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Deze kamer vermelden in de publieke kamersgids van %(domain)s?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Unable to create widget.": "Kan widget niet aanmaken.",
@@ -225,11 +210,6 @@
     "Replying": "Aan het beantwoorden",
     "Unnamed room": "Naamloze kamer",
     "Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
-    "Members only (since they were invited)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
-    "Members only (since they joined)": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toegetreden zijn)",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-voorvertoningen zijn voor deelnemers van deze kamer standaard ingeschakeld.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-voorvertoningen zijn voor deelnemers van deze kamer standaard uitgeschakeld.",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Er is een sms naar %(msisdn)s verstuurd",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s en %(count)s andere",
@@ -243,8 +223,6 @@
     "Old cryptography data detected": "Oude cryptografiegegevens gedetecteerd",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Er zijn gegevens van een oudere versie van %(brand)s gevonden, die problemen veroorzaakt hebben met de eind-tot-eind-versleuteling in de oude versie. Onlangs vanuit de oude versie verzonden eind-tot-eind-versleutelde berichten zijn mogelijk onontsleutelbaar in deze versie. Ook kunnen berichten die met deze versie uitgewisseld zijn falen. Mocht je problemen ervaren, log dan opnieuw in. Exporteer je sleutels en importeer ze weer om je berichtgeschiedenis te behouden.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Let op dat je inlogt bij de %(hs)s-server, niet matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Laat dit aan het hele kamer weten",
-    "Room Notification": "Kamermelding",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Als antwoord op</a> <pill>",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit is geen publieke kamer. Slechts op uitnodiging zal je opnieuw kunnen toetreden.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld",
@@ -276,7 +254,6 @@
     "Failed to send logs: ": "Versturen van logs mislukt: ",
     "Preparing to send logs": "Logs voorbereiden voor versturen",
     "Missing roomId.": "roomId ontbreekt.",
-    "Muted Users": "Gedempte personen",
     "Popout widget": "Widget in nieuw venster openen",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kan de gebeurtenis waarop gereageerd was niet laden. Wellicht bestaat die niet, of je hebt geen toestemming die te bekijken.",
     "Clear Storage and Sign Out": "Opslag wissen en uitloggen",
@@ -295,8 +272,6 @@
     "Demote": "Degraderen",
     "Share Link to User": "Koppeling naar persoon delen",
     "Share room": "Kamer delen",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In versleutelde kamers zoals deze zijn URL-voorvertoningen standaard uitgeschakeld, om te voorkomen dat jouw homeserver (waar de voorvertoningen worden gemaakt) informatie kan verzamelen over de koppelingen die je hier ziet.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Als iemand een URL in een bericht invoegt, kan er een URL-voorvertoning weergegeven worden met meer informatie over de koppeling, zoals de titel, omschrijving en een afbeelding van de website.",
     "Share Room": "Kamer delen",
     "Link to most recent message": "Koppeling naar meest recente bericht",
     "Share User": "Persoon delen",
@@ -404,7 +379,6 @@
     "Account management": "Accountbeheer",
     "General": "Algemeen",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen aannemen",
-    "Security & Privacy": "Veiligheid & privacy",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
     "Request media permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
     "Voice & Video": "Spraak & video",
@@ -412,14 +386,7 @@
     "Room version": "Kamerversie",
     "Room version:": "Kamerversie:",
     "Room Addresses": "Kameradressen",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s-gebeurtenissen versturen",
-    "Roles & Permissions": "Rollen & rechten",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen",
-    "Enable encryption?": "Versleuteling inschakelen?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Kamerversleuteling is onomkeerbaar. Berichten in versleutelde kamers zijn niet leesbaar voor de server; enkel voor de deelnemers. Veel robots en bruggen werken niet correct in versleutelde kamers. <a>Lees meer over versleuteling.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Wijzigingen aan de leesregels van de geschiedenis gelden alleen voor toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande geschiedenis blijft ongewijzigd.",
     "Encryption": "Versleuteling",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Eenmaal ingeschakeld kan versleuteling niet meer worden uitgeschakeld.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Deze kamer is vervangen en niet langer actief.",
     "The conversation continues here.": "Het gesprek gaat hier verder.",
     "Only room administrators will see this warning": "Enkel kamerbeheerders zullen deze waarschuwing zien",
@@ -470,7 +437,6 @@
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de homeserver door te nemen en te aanvaarden",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze homeserver door te nemen en te aanvaarden:",
     "Email (optional)": "E-mailadres (optioneel)",
-    "Phone (optional)": "Telefoonnummer (optioneel)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Neem deel aan de grootste publieke server samen met miljoenen anderen",
     "Couldn't load page": "Kon pagina niet laden",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Je bericht is niet verstuurd omdat deze homeserver zijn limiet voor maandelijks actieve personen heeft bereikt. <a>Neem contact op met je beheerder</a> om de dienst te blijven gebruiken.",
@@ -577,7 +543,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Je %(brand)s is onjuist geconfigureerd",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Vraag jouw %(brand)s-beheerder <a>je configuratie</a> na te kijken op onjuiste of dubbele items.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Onverwachte fout bij het oplossen van de identiteitsserverconfiguratie",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gebruik enkel letters, cijfers, streepjes en underscores",
     "Cannot reach identity server": "Kan identiteitsserver niet bereiken",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je kan jezelf registreren, maar sommige functies zullen pas beschikbaar zijn wanneer de identiteitsserver weer online is. Als je deze waarschuwing blijft zien, controleer dan je configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je kan jouw wachtwoord opnieuw instellen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar komen wanneer de identiteitsserver weer online is. Als je deze waarschuwing blijft zien, controleer dan je configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.",
@@ -595,10 +560,6 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Laat ons weten wat er verkeerd is gegaan, of nog beter, maak een foutrapport aan op GitHub, waarin je het probleem beschrijft.",
     "Find others by phone or email": "Vind anderen via telefoonnummer of e-mailadres",
     "Be found by phone or email": "Wees vindbaar via telefoonnummer of e-mailadres",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Gebruik robots, bruggen, widgets en stickerpakketten",
-    "Terms of Service": "Gebruiksvoorwaarden",
-    "Service": "Dienst",
-    "Summary": "Samenvatting",
     "Checking server": "Server wordt gecontroleerd",
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver <idserver /> verbreken?",
     "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel <server></server>. Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.",
@@ -669,18 +630,11 @@
     "Close dialog": "Dialoog sluiten",
     "Hide advanced": "Geavanceerde info verbergen",
     "Show advanced": "Geavanceerde info tonen",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Om door te gaan dien je de dienstvoorwaarden te aanvaarden.",
-    "Document": "Document",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Publieke sleutel van captcha ontbreekt in homeserverconfiguratie. Meld dit aan de beheerder van je homeserver.",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji autoaanvullen",
-    "Notification Autocomplete": "Meldingen autoaanvullen",
-    "Room Autocomplete": "Kamers autoaanvullen",
-    "User Autocomplete": "Personen autoaanvullen",
     "Add Email Address": "E-mailadres toevoegen",
     "Add Phone Number": "Telefoonnummer toevoegen",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "Kamer gestart en ingesteld door %(creator)s.",
     "Setting up keys": "Sleutelconfiguratie",
     "Verify this session": "Verifieer deze sessie",
     "Encryption upgrade available": "Versleutelingsupgrade beschikbaar",
@@ -839,7 +793,6 @@
     "Clear cross-signing keys": "Sleutels voor kruiselings ondertekenen wissen",
     "Clear all data in this session?": "Alle gegevens in deze sessie verwijderen?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Het verwijderen van alle gegevens in deze sessie is niet terug te draaien. Versleutelde berichten zullen verloren gaan, tenzij je een back-up van de sleutels hebt.",
-    "Verify session": "Sessie verifiëren",
     "Session name": "Sessienaam",
     "Session key": "Sessiesleutel",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Deze persoon verifiëren zal de sessie als vertrouwd markeren voor jullie beide.",
@@ -864,7 +817,6 @@
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Bevestig je identiteit door hieronder je wachtwoord in te voeren.",
     "Jump to first unread room.": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
     "Jump to first invite.": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
-    "Command Autocomplete": "Opdrachten autoaanvullen",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Voer je wachtwoord in om het upgraden te bevestigen:",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Herstel je sleutelback-up om je versleuteling te upgraden",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Je zal moeten inloggen bij de server om het upgraden te bevestigen.",
@@ -1152,9 +1104,6 @@
     "Explore public rooms": "Publieke kamers ontdekken",
     "Room options": "Kameropties",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Start een kamer met iemand door hun naam, e-mailadres of inlognaam (zoals <userId/>) te typen.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s maakte deze directe chat.",
-    "Switch to dark mode": "Naar donkere modus wisselen",
-    "Switch to light mode": "Naar lichte modus wisselen",
     "All settings": "Instellingen",
     "Error removing address": "Fout bij verwijderen van adres",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit adres. Deze bestaat mogelijk niet meer, of er is een tijdelijke fout opgetreden.",
@@ -1166,16 +1115,9 @@
     "Forget Room": "Kamer vergeten",
     "Show Widgets": "Widgets tonen",
     "Hide Widgets": "Widgets verbergen",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Dit is het begin van <roomName/>.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s heeft deze kamer aangemaakt.",
-    "You created this room.": "Jij hebt deze kamer gemaakt.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Onderwerp: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Onderwerp: %(topic)s (<a>bewerken</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Dit is het begin van je direct gesprek met <displayName/>.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken.",
     "Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Voeg een adres toe om naar deze kamer te kunnen verwijzen.",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Nieuwe versie beschikbaar. <a>Nu updaten.</a>",
     "not ready": "Niet gereed",
     "ready": "Gereed",
@@ -1289,13 +1231,7 @@
     "Enter a Security Phrase": "Veiligheidswachtwoord invoeren",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
     "Switch theme": "Thema wisselen",
-    "You have no visible notifications.": "Je hebt geen zichtbare meldingen.",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Voeg bestanden toe of sleep ze in de kamer.",
-    "No files visible in this room": "Geen bestanden zichtbaar in deze kamer",
     "Sign in with SSO": "Inloggen met SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Optioneel kan je jouw e-mail ook gebruiken om ontdekt te worden door al bestaande contacten.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Gebruik e-mail of telefoon om optioneel ontdekt te kunnen worden door bestaande contacten.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Voeg een e-mail toe om je wachtwoord te kunnen resetten.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Dat telefoonnummer ziet er niet goed uit, controleer het en probeer het opnieuw",
     "Enter phone number": "Telefoonnummer invoeren",
     "Enter email address": "E-mailadres invoeren",
@@ -1371,8 +1307,6 @@
     "Published Addresses": "Gepubliceerde adressen",
     "Open dial pad": "Kiestoetsen openen",
     "Recently visited rooms": "Onlangs geopende kamers",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Voeg een foto toe, zodat personen je gemakkelijk kunnen herkennen in de kamer.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Alleen jullie beiden nemen deel aan deze kamer, tenzij een van jullie beiden iemand uitnodigt om deel te nemen.",
     "Room ID or address of ban list": "Kamer-ID of het adres van de banlijst",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Voeg hier personen en servers toe die je wil negeren. Gebruik asterisken om %(brand)s met alle tekens te laten overeenkomen. Bijvoorbeeld, <code>@bot:*</code> zou alle personen negeren die de naam 'bot' hebben op elke server.",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Controleer het kamer-ID of het adres en probeer het opnieuw.",
@@ -1396,14 +1330,11 @@
     "IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Om verder te gaan, gebruik je eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Stel een kameronderwerp in</a> zodat de personen weten waar het over gaat.",
     "Original event source": "Originele gebeurtenisbron",
-    "Decrypted event source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron",
     "%(count)s members": {
         "other": "%(count)s personen",
         "one": "%(count)s persoon"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Jouw server heeft geen ondersteuning voor het weergeven van Space-indelingen.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Weet je zeker dat je de Space '%(spaceName)s' wilt verlaten?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Deze Space is niet publiek. Zonder uitnodiging zal je niet opnieuw kunnen toetreden.",
     "Start audio stream": "Audiostream starten",
@@ -1438,11 +1369,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> nodigt je uit",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Je kan een andere zoekterm proberen of controleren op een typefout.",
     "No results found": "Geen resultaten gevonden",
-    "Mark as suggested": "Markeer als aanbeveling",
-    "Mark as not suggested": "Markeer als geen aanbeveling",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Het verwijderen van sommige kamers is mislukt. Probeer het opnieuw",
-    "Suggested": "Aanbevolen",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Dit is een aanbevolen kamer om aan deel te nemen",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s kamer",
         "other": "%(count)s kamers"
@@ -1467,8 +1393,6 @@
         "one": "%(count)s persoon die je kent is al geregistreerd",
         "other": "%(count)s personen die je kent hebben zich al geregistreerd"
     },
-    "Invite to just this room": "Uitnodigen voor alleen deze kamer",
-    "Manage & explore rooms": "Beheer & ontdek kamers",
     "unknown person": "onbekend persoon",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s van %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Controleer ze zodat jouw account veilig is",
@@ -1492,7 +1416,6 @@
     "Failed to send": "Versturen is mislukt",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voer je veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.",
     "You have no ignored users.": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
-    "Select a room below first": "Start met selecteren van een kamer hieronder",
     "Want to add a new room instead?": "Wil je anders een nieuwe kamer toevoegen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Kamer toevoegen...",
@@ -1511,7 +1434,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Je mag contact met mij opnemen als je nog vervolg vragen heeft",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Om de beta te verlaten, ga naar je instellingen.",
     "Add reaction": "Reactie toevoegen",
-    "Space Autocomplete": "Space autocomplete",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamer",
         "other": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamers"
@@ -1529,12 +1451,10 @@
     "Pinned messages": "Vastgeprikte berichten",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Als je de rechten hebt, open dan het menu op elk bericht en selecteer <b>Vastprikken</b> om ze hier te zetten.",
     "Nothing pinned, yet": "Nog niks vastgeprikt",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Eind-tot-eind-versleuteling is uitgeschakeld",
     "Report": "Melden",
     "Collapse reply thread": "Antwoorddraad invouwen",
     "Show preview": "Preview weergeven",
     "View source": "Bron bekijken",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Instellingen - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Geef een adres op",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Bericht zoeken initialisatie mislukt, controleer <a>je instellingen</a> voor meer informatie",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stel adressen in voor deze Space zodat personen deze Space kunnen vinden via jouw homeserver (%(localDomain)s)",
@@ -1602,8 +1522,6 @@
     "Upgrade required": "Upgrade noodzakelijk",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Deze upgrade maakt het mogelijk voor leden van geselecteerde spaces om toegang te krijgen tot deze kamer zonder een uitnodiging.",
     "Access": "Toegang",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personen met geschikte apps zullen aan de kamer kunnen deelnemen zonder een account te hebben.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Kies wie kan deelnemen aan %(roomName)s.",
     "Space members": "Space leden",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Iedereen in een space kan hem vinden en deelnemen. Je kan meerdere spaces selecteren.",
     "Public room": "Publieke kamer",
@@ -1652,19 +1570,11 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Onbekende fout: %(reason)s",
     "Rooms and spaces": "Kamers en Spaces",
     "Results": "Resultaten",
-    "Enable encryption in settings.": "Versleuteling inschakelen in instellingen.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Je privéberichten zijn versleuteld, maar deze kamer niet. Dit komt vaak doordat je een niet ondersteund apparaat of methode gebruikt, zoals e-mailuitnodigingen.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Om problemen te voorkomen, maak een<a>nieuwe publieke kamer</a> voor de gesprekken die je wil voeren.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Het wordt afgeraden om publieke kamers te versleutelen.</b> Het betekent dat iedereen je kan vinden en aan deelnemen, dus iedereen kan al de berichten lezen. Je krijgt dus geen voordelen bij versleuteling. Versleutelde berichten in een publieke kamer maakt het ontvangen en versturen van berichten langzamer.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Weet je zeker dat je deze publieke kamer wil versleutelen?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Om deze problemen te voorkomen, maak een <a>nieuwe versleutelde kamer</a> voor de gesprekken die je wil voeren.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Weet je zeker dat je versleuteling wil inschakelen voor deze publieke kamer?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Kruiselings ondertekenen is klaar, maar de sleutels zijn nog niet geback-upt.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Enkele versleutingsparameters zijn gewijzigd.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol in <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Onbekende fout",
     "Failed to update the join rules": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Selecteer de rollen die vereist zijn om onderdelen van de space te wijzigen",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Iedereen in <spaceName/> kan hem vinden en deelnemen. Je kan ook andere spaces selecteren.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Bericht is niet verstuur. Klik voor meer info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heb je een uitnodiging nodig.",
@@ -1676,7 +1586,6 @@
     "MB": "MB",
     "In reply to <a>this message</a>": "In antwoord op <a>dit bericht</a>",
     "Export chat": "Chat exporteren",
-    "See room timeline (devtools)": "Kamer tijdlijn bekijken (dev tools)",
     "View in room": "In kamer bekijken",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Voer uw veiligheidswachtwoord in of <button>gebruik uw veiligheidssleutel</button> om door te gaan.",
     "Downloading": "Downloaden",
@@ -1715,22 +1624,6 @@
     "Joined": "Toegetreden",
     "Insert link": "Koppeling invoegen",
     "Joining": "Toetreden",
-    "Select all": "Allemaal selecteren",
-    "Deselect all": "Allemaal deselecteren",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Apparaat uitloggen",
-        "other": "Apparaten uitloggen"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van dit apparaat te bevestigen.",
-        "other": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van deze apparaten te bevestigen."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om dit apparaat uit te loggen.",
-        "other": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om deze apparaten uit te loggen."
-    },
-    "You're all caught up": "Je bent helemaal bij",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Iemand heeft die inlognaam al. Probeer een andere of als je het bent, log dan hieronder in.",
     "Copy link to thread": "Kopieer link naar draad",
     "Thread options": "Draad opties",
     "Mentions only": "Alleen vermeldingen",
@@ -1820,7 +1713,6 @@
         "one": "Einduitslag gebaseerd op %(count)s stem",
         "other": "Einduitslag gebaseerd op %(count)s stemmen"
     },
-    "Failed to load list of rooms.": "Het laden van de kamerslijst is mislukt.",
     "Open in OpenStreetMap": "In OpenStreetMap openen",
     "Recent searches": "Recente zoekopdrachten",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Om berichten te zoeken, zoek naar dit icoon bovenaan een kamer <icon/>",
@@ -1857,7 +1749,6 @@
     "Back to chat": "Terug naar chat",
     "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Onbekend paar (persoon, sessie): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Niet herkend kameradres: %(roomAlias)s",
-    "Space home": "Space home",
     "Could not fetch location": "Kan locatie niet ophalen",
     "Message pending moderation": "Bericht in afwachting van moderatie",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Bericht in afwachting van moderatie: %(reason)s",
@@ -1869,10 +1760,7 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Je bent verwijderd uit %(roomName)s door %(memberName)s",
     "From a thread": "Uit een conversatie",
     "Internal room ID": "Interne ruimte ID",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Als je weet wat je doet, Element is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Als iemand je heeft gezegd iets hier te kopiëren/plakken, is de kans groot dat je wordt opgelicht!",
     "Wait!": "Wacht!",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kan niet controleren of inlognaam is gebruikt. Probeer het later nog eens.",
     "This address does not point at this room": "Dit adres verwijst niet naar deze kamer",
     "Pick a date to jump to": "Kies een datum om naar toe te springen",
     "Jump to date": "Spring naar datum",
@@ -1981,10 +1869,6 @@
     "Disinvite from room": "Uitnodiging van kamer afwijzen",
     "Remove from space": "Verwijder van space",
     "Disinvite from space": "Uitnodiging van space afwijzen",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Uitloggen van dit apparaat bevestigen",
-        "other": "Uitloggen van deze apparaten bevestigen"
-    },
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Je bent afgemeld op al je apparaten en zal geen pushmeldingen meer ontvangen. Meld je op elk apparaat opnieuw aan om weer meldingen te ontvangen.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Als je toegang tot je berichten wilt behouden, stel dan sleutelback-up in of exporteer je sleutels vanaf een van je andere apparaten voordat je verder gaat.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Jouw apparaten uitloggen zal de ertoe behorende encryptiesleutels verwijderen, wat versleutelde berichten onleesbaar zal maken.",
@@ -2062,7 +1946,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Toon: %(instance)s kamers (%(server)s)",
     "Add new server…": "Nieuwe server toevoegen…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Verwijder server “%(roomServer)s”",
-    "Video rooms are a beta feature": "Videokamers zijn een bètafunctie",
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "U kunt niet zoeken naar kamers die geen kamer of een space zijn",
     "Show spaces": "Toon spaces",
     "Show rooms": "Toon kamers",
@@ -2085,40 +1968,12 @@
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "In spaces %(space1Name)s en %(space2Name)s.",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Berichten in deze chat worden eind-tot-eind versleuteld.",
     "Saved Items": "Opgeslagen items",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Stuur je eerste bericht om <displayName/> uit te nodigen om te chatten",
     "We're creating a room with %(names)s": "We maken een kamer aan met %(names)s",
     "Choose a locale": "Kies een landinstelling",
     "Spell check": "Spellingscontrole",
     "Interactively verify by emoji": "Interactief verifiëren door emoji",
     "Manually verify by text": "Handmatig verifiëren via tekst",
-    "Security recommendations": "Beveiligingsaanbevelingen",
-    "Filter devices": "Filter apparaten",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inactief gedurende %(inactiveAgeDays)s dagen of langer",
-    "Inactive": "Inactief",
-    "Not ready for secure messaging": "Niet klaar voor veilig berichtenverkeer",
-    "Ready for secure messaging": "Klaar voor beveiligd berichtenverkeer",
-    "All": "Alles",
-    "No sessions found.": "Geen sessies gevonden.",
-    "No inactive sessions found.": "Geen inactieve sessies gevonden.",
-    "No unverified sessions found.": "Geen niet-geverifieerde sessies gevonden.",
-    "No verified sessions found.": "Geen geverifieerde sessies gevonden.",
-    "Inactive sessions": "Inactieve sessies",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifieer je sessies voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling of meld je af bij sessies die je niet meer herkent of gebruikt.",
-    "Unverified sessions": "Niet geverifieerde sessies",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Meld je voor de beste beveiliging af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
-    "Verified sessions": "Geverifieerde sessies",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifieer of meld je af bij deze sessie voor de beste beveiliging en betrouwbaarheid.",
-    "Unverified session": "Niet-geverifieerde sessie",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Deze sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling.",
-    "Verified session": "Geverifieerde sessie",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inactief gedurende %(inactiveAgeDays)s+ dagen",
-    "Session details": "Sessie details",
-    "IP address": "IP adres",
-    "Last activity": "Laatste activiteit",
-    "Current session": "Huidige sessie",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Het wordt niet aanbevolen om versleuteling toe te voegen aan openbare ruimten.</b> Iedereen kan openbare ruimten vinden en er lid van worden, dus iedereen kan berichten erin lezen. Je profiteert niet van de voordelen van versleuteling en kunt deze later niet uitschakelen. Het versleutelen van berichten in een openbare ruimte zal het ontvangen en verzenden van berichten langzamer maken.",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
-    "Other sessions": "Andere sessies",
     "Sessions": "Sessies",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Lege ruimte (was %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
@@ -2133,13 +1988,6 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s en %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s of %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s of %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "Proxy URL",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy-URL (optioneel)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Om uit te schakelen moet je uitloggen en weer inloggen, wees voorzichtig!",
-    "Sliding Sync configuration": "Scrollende Synchronisatie-configuratie",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Jouw server heeft geen native ondersteuning, je moet een proxy opgeven",
-    "Your server lacks native support": "Jouw server heeft geen native ondersteuning",
-    "Your server has native support": "Jouw server heeft native ondersteuning",
     "Completing set up of your new device": "De configuratie van je nieuwe apparaat voltooien",
     "Waiting for device to sign in": "Wachten op apparaat om in te loggen",
     "Review and approve the sign in": "Controleer en keur de aanmelding goed",
@@ -2173,30 +2021,6 @@
     "Video call (Jitsi)": "Videogesprek (Jitsi)",
     "Show formatting": "Opmaak tonen",
     "Failed to set pusher state": "Kan de pusher status niet instellen",
-    "Show QR code": "QR-code tonen",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "U kunt dit apparaat gebruiken om in te loggen op een nieuw apparaat met een QR-code. U moet de QR-code die op dit apparaat wordt weergegeven, scannen met uw apparaat dat is uitgelogd.",
-    "Sign in with QR code": "Log in met QR-code",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Overweeg om u af te melden bij oude sessies (%(inactiveAgeDays)s dagen of ouder) die u niet meer gebruikt.",
-    "Unknown session type": "Onbekende sessietype",
-    "Web session": "Web sessie",
-    "Mobile session": "Mobiele sessie",
-    "Desktop session": "Desktop sessie",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Het verwijderen van inactieve sessies verbetert de beveiliging en prestaties en maakt het voor u gemakkelijker om te identificeren of een nieuwe sessie verdacht is.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Inactieve sessies zijn sessies die u al een tijdje niet hebt gebruikt, maar ze blijven vesleutelingssleutels ontvangen.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "U moet er vooral zeker van zijn dat u deze sessies herkent, omdat ze een ongeoorloofd gebruik van uw account kunnen vertegenwoordigen.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Niet geverifieerde sessies zijn sessies die zijn aangemeld met uw inloggegevens, maar niet zijn geverifieerd.",
-    "Sign out of this session": "Afmelden voor deze sessie",
-    "Receive push notifications on this session.": "Ontvang pushmeldingen voor deze sessie.",
-    "Push notifications": "Pushmeldingen",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Schakel pushmeldingen in voor deze sessie.",
-    "Browser": "Browser",
-    "Operating system": "Besturingssysteem",
-    "URL": "URL",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Dit geeft ze het vertrouwen dat ze echt met u praten, maar het betekent ook dat ze de sessienaam kunnen zien die u hier invoert.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Andere gebruikers in privéchats en chatruimten waaraan u deelneemt, kunnen een volledige lijst van uw sessies bekijken.",
-    "Renaming sessions": "Sessies hernoemen",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Houd er rekening mee dat sessienamen ook zichtbaar zijn voor mensen met wie u communiceert.",
-    "Rename session": "Sessie hernoemen",
     "Call type": "Oproeptype",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
@@ -2303,7 +2127,9 @@
         "orphan_rooms": "Andere kamers",
         "on": "Aan",
         "off": "Uit",
-        "all_rooms": "Alle kamers"
+        "all_rooms": "Alle kamers",
+        "deselect_all": "Allemaal deselecteren",
+        "select_all": "Allemaal selecteren"
     },
     "action": {
         "continue": "Doorgaan",
@@ -2456,7 +2282,15 @@
         "join_beta": "Beta inschakelen",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen bij decoderingsfouten",
-        "automatic_debug_logs": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout"
+        "automatic_debug_logs": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout",
+        "sliding_sync_server_support": "Jouw server heeft native ondersteuning",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Jouw server heeft geen native ondersteuning",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Jouw server heeft geen native ondersteuning, je moet een proxy opgeven",
+        "sliding_sync_configuration": "Scrollende Synchronisatie-configuratie",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Om uit te schakelen moet je uitloggen en weer inloggen, wees voorzichtig!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy-URL (optioneel)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Proxy URL",
+        "video_rooms_beta": "Videokamers zijn een bètafunctie"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Home",
@@ -2541,7 +2375,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Verstuur een versleuteld antwoord…",
         "placeholder_reply": "Verstuur een antwoord…",
         "placeholder_encrypted": "Verstuur een versleuteld bericht…",
-        "placeholder": "Verstuur een bericht…"
+        "placeholder": "Verstuur een bericht…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Opdrachten",
+            "command_a11y": "Opdrachten autoaanvullen",
+            "emoji_a11y": "Emoji autoaanvullen",
+            "@room_description": "Laat dit aan het hele kamer weten",
+            "notification_description": "Kamermelding",
+            "notification_a11y": "Meldingen autoaanvullen",
+            "room_a11y": "Kamers autoaanvullen",
+            "space_a11y": "Space autocomplete",
+            "user_description": "Personen",
+            "user_a11y": "Personen autoaanvullen"
+        }
     },
     "Bold": "Vet",
     "Code": "Code",
@@ -2777,6 +2623,76 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Toetsenbord"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Sessie hernoemen",
+            "rename_form_caption": "Houd er rekening mee dat sessienamen ook zichtbaar zijn voor mensen met wie u communiceert.",
+            "rename_form_learn_more": "Sessies hernoemen",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Andere gebruikers in privéchats en chatruimten waaraan u deelneemt, kunnen een volledige lijst van uw sessies bekijken.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Dit geeft ze het vertrouwen dat ze echt met u praten, maar het betekent ook dat ze de sessienaam kunnen zien die u hier invoert.",
+            "session_id": "Sessie-ID",
+            "last_activity": "Laatste activiteit",
+            "url": "URL",
+            "os": "Besturingssysteem",
+            "browser": "Browser",
+            "ip": "IP adres",
+            "details_heading": "Sessie details",
+            "push_toggle": "Schakel pushmeldingen in voor deze sessie.",
+            "push_heading": "Pushmeldingen",
+            "push_subheading": "Ontvang pushmeldingen voor deze sessie.",
+            "sign_out": "Afmelden voor deze sessie",
+            "inactive_days": "Inactief gedurende %(inactiveAgeDays)s+ dagen",
+            "verified_sessions": "Geverifieerde sessies",
+            "unverified_sessions": "Niet geverifieerde sessies",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Niet geverifieerde sessies zijn sessies die zijn aangemeld met uw inloggegevens, maar niet zijn geverifieerd.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "U moet er vooral zeker van zijn dat u deze sessies herkent, omdat ze een ongeoorloofd gebruik van uw account kunnen vertegenwoordigen.",
+            "unverified_session": "Niet-geverifieerde sessie",
+            "inactive_sessions": "Inactieve sessies",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Inactieve sessies zijn sessies die u al een tijdje niet hebt gebruikt, maar ze blijven vesleutelingssleutels ontvangen.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Het verwijderen van inactieve sessies verbetert de beveiliging en prestaties en maakt het voor u gemakkelijker om te identificeren of een nieuwe sessie verdacht is.",
+            "desktop_session": "Desktop sessie",
+            "mobile_session": "Mobiele sessie",
+            "web_session": "Web sessie",
+            "unknown_session": "Onbekende sessietype",
+            "device_verified_description": "Deze sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling.",
+            "verified_session": "Geverifieerde sessie",
+            "device_unverified_description": "Verifieer of meld je af bij deze sessie voor de beste beveiliging en betrouwbaarheid.",
+            "verify_session": "Sessie verifiëren",
+            "verified_sessions_list_description": "Meld je voor de beste beveiliging af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifieer je sessies voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling of meld je af bij sessies die je niet meer herkent of gebruikt.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Overweeg om u af te melden bij oude sessies (%(inactiveAgeDays)s dagen of ouder) die u niet meer gebruikt.",
+            "no_verified_sessions": "Geen geverifieerde sessies gevonden.",
+            "no_unverified_sessions": "Geen niet-geverifieerde sessies gevonden.",
+            "no_inactive_sessions": "Geen inactieve sessies gevonden.",
+            "no_sessions": "Geen sessies gevonden.",
+            "filter_all": "Alles",
+            "filter_verified_description": "Klaar voor beveiligd berichtenverkeer",
+            "filter_unverified_description": "Niet klaar voor veilig berichtenverkeer",
+            "filter_inactive": "Inactief",
+            "filter_inactive_description": "Inactief gedurende %(inactiveAgeDays)s dagen of langer",
+            "filter_label": "Filter apparaten",
+            "sign_in_with_qr": "Log in met QR-code",
+            "sign_in_with_qr_description": "U kunt dit apparaat gebruiken om in te loggen op een nieuw apparaat met een QR-code. U moet de QR-code die op dit apparaat wordt weergegeven, scannen met uw apparaat dat is uitgelogd.",
+            "sign_in_with_qr_button": "QR-code tonen",
+            "other_sessions_heading": "Andere sessies",
+            "current_session": "Huidige sessie",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om dit apparaat uit te loggen.",
+                "other": "Bevestig je identiteit met eenmalig inloggen om deze apparaten uit te loggen."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Uitloggen van dit apparaat bevestigen",
+                "other": "Uitloggen van deze apparaten bevestigen"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van dit apparaat te bevestigen.",
+                "other": "Klik op onderstaande knop om het uitloggen van deze apparaten te bevestigen."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Apparaat uitloggen",
+                "other": "Apparaten uitloggen"
+            },
+            "security_recommendations": "Beveiligingsaanbevelingen"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2848,7 +2764,8 @@
         "widget_screenshots": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets",
         "title": "Ontwikkelaarstools",
         "show_hidden_events": "Verborgen gebeurtenissen op de tijdslijn weergeven",
-        "developer_mode": "Ontwikkelaar mode"
+        "developer_mode": "Ontwikkelaar mode",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3219,7 +3136,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "Deze kamer is een voortzetting van een ander gesprek.",
             "see_older_messages": "Klik hier om oudere berichten te bekijken."
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s maakte deze directe chat.",
+        "creation_summary_room": "Kamer gestart en ingesteld door %(creator)s."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler",
@@ -3400,13 +3319,52 @@
             "kick": "Personen verwijderen",
             "ban": "Personen verbannen",
             "redact": "Berichten van anderen verwijderen",
-            "notifications.room": "Iedereen melden"
+            "notifications.room": "Iedereen melden",
+            "no_privileged_users": "Geen enkele persoon heeft specifieke bevoegdheden in deze kamer",
+            "privileged_users_section": "Bevoegde personen",
+            "muted_users_section": "Gedempte personen",
+            "banned_users_section": "Verbannen personen",
+            "send_event_type": "%(eventType)s-gebeurtenissen versturen",
+            "title": "Rollen & rechten",
+            "permissions_section": "Rechten",
+            "permissions_section_description_space": "Selecteer de rollen die vereist zijn om onderdelen van de space te wijzigen",
+            "permissions_section_description_room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen",
             "join_rule_invite": "Privé (alleen op uitnodiging)",
             "join_rule_invite_description": "Alleen uitgenodigde personen kunnen deelnemen.",
-            "join_rule_public_description": "Iedereen kan hem vinden en deelnemen."
+            "join_rule_public_description": "Iedereen kan hem vinden en deelnemen.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Weet je zeker dat je versleuteling wil inschakelen voor deze publieke kamer?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Het wordt niet aanbevolen om versleuteling toe te voegen aan openbare ruimten.</b> Iedereen kan openbare ruimten vinden en er lid van worden, dus iedereen kan berichten erin lezen. Je profiteert niet van de voordelen van versleuteling en kunt deze later niet uitschakelen. Het versleutelen van berichten in een openbare ruimte zal het ontvangen en verzenden van berichten langzamer maken.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Om deze problemen te voorkomen, maak een <a>nieuwe versleutelde kamer</a> voor de gesprekken die je wil voeren.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Versleuteling inschakelen?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Kamerversleuteling is onomkeerbaar. Berichten in versleutelde kamers zijn niet leesbaar voor de server; enkel voor de deelnemers. Veel robots en bruggen werken niet correct in versleutelde kamers. <a>Lees meer over versleuteling.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Voeg een adres toe om naar deze kamer te kunnen verwijzen.",
+            "join_rule_description": "Kies wie kan deelnemen aan %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Weet je zeker dat je deze publieke kamer wil versleutelen?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Het wordt afgeraden om publieke kamers te versleutelen.</b> Het betekent dat iedereen je kan vinden en aan deelnemen, dus iedereen kan al de berichten lezen. Je krijgt dus geen voordelen bij versleuteling. Versleutelde berichten in een publieke kamer maakt het ontvangen en versturen van berichten langzamer.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Om problemen te voorkomen, maak een<a>nieuwe publieke kamer</a> voor de gesprekken die je wil voeren.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Wijzigingen aan de leesregels van de geschiedenis gelden alleen voor toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande geschiedenis blijft ongewijzigd.",
+            "history_visibility_legend": "Wie kan de geschiedenis lezen?",
+            "guest_access_warning": "Personen met geschikte apps zullen aan de kamer kunnen deelnemen zonder een account te hebben.",
+            "title": "Veiligheid & privacy",
+            "encryption_permanent": "Eenmaal ingeschakeld kan versleuteling niet meer worden uitgeschakeld.",
+            "history_visibility_shared": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)",
+            "history_visibility_invited": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)",
+            "history_visibility_joined": "Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toegetreden zijn)",
+            "history_visibility_world_readable": "Iedereen"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Deze kamer vermelden in de publieke kamersgids van %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>ingeschakeld</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "Je hebt URL-voorvertoningen standaard <a>uitgeschakeld</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL-voorvertoningen zijn voor deelnemers van deze kamer standaard ingeschakeld.",
+            "default_url_previews_off": "URL-voorvertoningen zijn voor deelnemers van deze kamer standaard uitgeschakeld.",
+            "url_preview_encryption_warning": "In versleutelde kamers zoals deze zijn URL-voorvertoningen standaard uitgeschakeld, om te voorkomen dat jouw homeserver (waar de voorvertoningen worden gemaakt) informatie kan verzamelen over de koppelingen die je hier ziet.",
+            "url_preview_explainer": "Als iemand een URL in een bericht invoegt, kan er een URL-voorvertoning weergegeven worden met meer informatie over de koppeling, zoals de titel, omschrijving en een afbeelding van de website.",
+            "url_previews_section": "URL-voorvertoningen"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3513,7 +3471,15 @@
         "server_picker_explainer": "Gebruik de Matrix-homeserver van je voorkeur als je er een hebt, of host je eigen.",
         "server_picker_learn_more": "Over homeservers",
         "incorrect_credentials": "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord.",
-        "account_deactivated": "Dit account is gesloten."
+        "account_deactivated": "Dit account is gesloten.",
+        "registration_username_validation": "Gebruik enkel letters, cijfers, streepjes en underscores",
+        "registration_username_unable_check": "Kan niet controleren of inlognaam is gebruikt. Probeer het later nog eens.",
+        "registration_username_in_use": "Iemand heeft die inlognaam al. Probeer een andere of als je het bent, log dan hieronder in.",
+        "phone_label": "Telefoonnummer",
+        "phone_optional_label": "Telefoonnummer (optioneel)",
+        "email_help_text": "Voeg een e-mail toe om je wachtwoord te kunnen resetten.",
+        "email_phone_discovery_text": "Gebruik e-mail of telefoon om optioneel ontdekt te kunnen worden door bestaande contacten.",
+        "email_discovery_text": "Optioneel kan je jouw e-mail ook gebruiken om ontdekt te worden door al bestaande contacten."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen",
@@ -3707,7 +3673,21 @@
         "light_high_contrast": "Lichte hoog contrast"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Welkom in <name/>"
+        "landing_welcome": "Welkom in <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Dit is een aanbevolen kamer om aan deel te nemen",
+        "suggested": "Aanbevolen",
+        "select_room_below": "Start met selecteren van een kamer hieronder",
+        "unmark_suggested": "Markeer als geen aanbeveling",
+        "mark_suggested": "Markeer als aanbeveling",
+        "failed_remove_rooms": "Het verwijderen van sommige kamers is mislukt. Probeer het opnieuw",
+        "failed_load_rooms": "Het laden van de kamerslijst is mislukt.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Jouw server heeft geen ondersteuning voor het weergeven van Space-indelingen.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Kamer tijdlijn bekijken (dev tools)",
+            "home": "Space home",
+            "explore": "Kamers ontdekken",
+            "manage_and_explore": "Beheer & ontdek kamers"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.",
@@ -3761,5 +3741,51 @@
         "setup_rooms_description": "Je kan er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.",
         "setup_rooms_private_heading": "Aan welke projecten werkt jouw team?",
         "setup_rooms_private_description": "We zullen kamers voor elk van hen maken."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Naar lichte modus wisselen",
+        "switch_theme_dark": "Naar donkere modus wisselen"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Je bent helemaal bij",
+        "empty_description": "Je hebt geen zichtbare meldingen."
+    },
+    "console_scam_warning": "Als iemand je heeft gezegd iets hier te kopiëren/plakken, is de kans groot dat je wordt opgelicht!",
+    "console_dev_note": "Als je weet wat je doet, Element is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Versleep het bestand naar hier om het te uploaden",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Stuur je eerste bericht om <displayName/> uit te nodigen om te chatten",
+            "start_of_dm_history": "Dit is het begin van je direct gesprek met <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Alleen jullie beiden nemen deel aan deze kamer, tenzij een van jullie beiden iemand uitnodigt om deel te nemen.",
+            "topic_edit": "Onderwerp: %(topic)s (<a>bewerken</a>)",
+            "topic": "Onderwerp: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Stel een kameronderwerp in</a> zodat de personen weten waar het over gaat.",
+            "you_created": "Jij hebt deze kamer gemaakt.",
+            "user_created": "%(displayName)s heeft deze kamer aangemaakt.",
+            "room_invite": "Uitnodigen voor alleen deze kamer",
+            "no_avatar_label": "Voeg een foto toe, zodat personen je gemakkelijk kunnen herkennen in de kamer.",
+            "start_of_room": "Dit is het begin van <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Je privéberichten zijn versleuteld, maar deze kamer niet. Dit komt vaak doordat je een niet ondersteund apparaat of methode gebruikt, zoals e-mailuitnodigingen.",
+            "enable_encryption_prompt": "Versleuteling inschakelen in instellingen.",
+            "unencrypted_warning": "Eind-tot-eind-versleuteling is uitgeschakeld"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Je dient je te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
+        "peek_note": "Pas na toetreding tot de kamer zal je de bestanden kunnen zien",
+        "empty_heading": "Geen bestanden zichtbaar in deze kamer",
+        "empty_description": "Voeg bestanden toe of sleep ze in de kamer."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Gebruik robots, bruggen, widgets en stickerpakketten",
+        "tos": "Gebruiksvoorwaarden",
+        "intro": "Om door te gaan dien je de dienstvoorwaarden te aanvaarden.",
+        "column_service": "Dienst",
+        "column_summary": "Samenvatting",
+        "column_document": "Document"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Instellingen - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 84d6eae8b03..89e887d5f56 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -78,7 +78,6 @@
     "Authentication": "Authentisering",
     "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
     "Notification targets": "Varselmål",
-    "Drop file here to upload": "Slipp ein fil her for å lasta opp",
     "This event could not be displayed": "Denne hendingen kunne ikkje visast",
     "Unban": "Slepp inn att",
     "Failed to ban user": "Fekk ikkje til å stenge ute brukaren",
@@ -122,30 +121,13 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Stengd ute av %(displayName)s",
     "unknown error code": "ukjend feilkode",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fekk ikkje til å gløyma rommet %(errCode)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "Ingen brukarar har spesifikke rettigheiter i dette rommet",
-    "Privileged Users": "Privilegerte brukarar",
-    "Muted Users": "Dempa brukarar",
-    "Banned users": "Utestengde brukarar",
     "Favourite": "Yndling",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Gjer dette rommet offentleg i %(domain)s sin romkatalog?",
-    "Who can read history?": "Kven kan lesa historia?",
-    "Anyone": "Kven som helst",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Berre medlemmar (frå då denne innstillinga vart skrudd på)",
-    "Members only (since they were invited)": "Berre medlemmar (frå då dei vart inviterte inn)",
-    "Members only (since they joined)": "Berre medlemmar (frå då dei kom inn)",
-    "Permissions": "Tillatelsar",
     "Search…": "Søk…",
     "This Room": "Dette rommet",
     "All Rooms": "Alle rom",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har for tida ikkje skrudd nokre klistremerkepakkar på",
     "Jump to first unread message.": "Hopp til den fyrste uleste meldinga.",
     "This room has no local addresses": "Dette rommet har ingen lokale adresser",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>skrudd URL-førehandsvisingar på</a> i utgangspunktet.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>skrudd URL-førehandsvisingar av</a> i utgangspunktet.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-førehandsvisingar er skrudd på i utgangspunktet for dette rommet.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-førehandsvisingar er skrudd av i utgangspunktet for dette rommet.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterte rom, slik som denne, er URL-førehandsvisingar skrudd av i utgangspunktet for å forsikra at heimtenaren din (der førehandsvisinger lagast) ikkje kan samla informasjon om lenkjer som du ser i dette rommet.",
-    "URL Previews": "URL-førehandsvisingar",
     "Sunday": "søndag",
     "Monday": "måndag",
     "Tuesday": "tysdag",
@@ -223,8 +205,6 @@
     "Source URL": "Kjelde-URL",
     "All messages": "Alle meldingar",
     "Low Priority": "Lågrett",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
-    "You must join the room to see its files": "Du må fare inn i rommet for å sjå filene dets",
     "Failed to reject invitation": "Fekk ikkje til å seia nei til innbyding",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dette rommet er ikkje offentleg. Du kjem ikkje til å kunna koma inn att utan ei innbyding.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Er du sikker på at du vil forlate rommet '%(roomName)s'?",
@@ -276,10 +256,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Merk deg at du loggar inn på %(hs)s-tenaren, ikkje matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan ikkje kobla til heimetenaren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller <a>aktiver usikre skript</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at <a>heimtenaren din sitt CCL-sertifikat</a> er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader.",
-    "Commands": "Kommandoar",
-    "Notify the whole room": "Varsle heile rommet",
-    "Room Notification": "Romvarsel",
-    "Users": "Brukarar",
     "Session ID": "Økt-ID",
     "Passphrases must match": "Passfrasane må vere identiske",
     "Passphrase must not be empty": "Passfrasefeltet kan ikkje stå tomt",
@@ -288,7 +264,6 @@
     "Export E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar ut",
     "Jump to read receipt": "Hopp til lesen-lappen",
     "Filter room members": "Filtrer rommedlemmar",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Du held på å verta teken til ei tredje-partisside so du kan godkjenna brukaren din til bruk med %(integrationsUrl)s. Vil du gå fram?",
     "Token incorrect": "Teiknet er gale",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar",
@@ -375,7 +350,6 @@
     "Email addresses": "E-postadresser",
     "Phone numbers": "Telefonnummer",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
-    "Security & Privacy": "Tryggleik og personvern",
     "Error changing power level requirement": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
     "Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
@@ -451,10 +425,6 @@
     "Room Addresses": "Romadresser",
     "Sounds": "Lydar",
     "Browse": "Bla gjennom",
-    "Send %(eventType)s events": "Sende %(eventType)s hendelsar",
-    "Roles & Permissions": "Roller & Tilgangsrettar",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Etter aktivering, kan ikkje kryptering bli deaktivert.",
     "Your display name": "Ditt visningsnamn",
     "Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finna tenaren eller romkatalogen til den",
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
@@ -474,7 +444,6 @@
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.",
     "Command Help": "Kommandohjelp",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "For å bistå med å forhindre dette i framtida, gjerne <a>send oss loggar</a>.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
     "Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.",
     "Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.",
     "Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
@@ -492,7 +461,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere eit Matrix-relatert sikkerheitsproblem, les Matrix.org sin <a>Security Disclosure Policy</a>.",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom.",
     "Set a new custom sound": "Set ein ny tilpassa lyd",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Når kryptering er aktivert for eit rom, kan ein ikkje deaktivere det. Meldingar som blir sende i eit kryptert rom kan ikkje bli lesne av tenaren, men berre av deltakarane i rommet. Aktivering av kryptering kan hindre mange botar og bruer frå å fungera på rett måte. <a>Les meir om kryptering her.</a>",
     "This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
     "Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
     "Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
@@ -579,15 +547,6 @@
     "Expand quotes": "Utvid sitat",
     "Deactivate account": "Avliv brukarkontoen",
     "Enter a new identity server": "Skriv inn ein ny identitetstenar",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Trykk på knappen under for å stadfesta utlogging frå denne eininga."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Stadfest utlogging frå denne eininga"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Stadfest utlogging av denne eininga ved å nytta Single-sign-on for å bevise identiteten din."
-    },
     "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifiser denne eininga ved å stadfeste det følgjande talet når det kjem til syne på skjermen.",
     "Quick settings": "Hurtigval",
     "More options": "Fleire val",
@@ -732,7 +691,13 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Send eit kryptert svar…",
         "placeholder_reply": "Send eit svar…",
         "placeholder_encrypted": "Send ei kryptert melding…",
-        "placeholder": "Send melding…"
+        "placeholder": "Send melding…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Kommandoar",
+            "@room_description": "Varsle heile rommet",
+            "notification_description": "Romvarsel",
+            "user_description": "Brukarar"
+        }
     },
     "Bold": "Feit",
     "Code": "Kode",
@@ -852,6 +817,18 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Tastatur"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Økt-ID",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Stadfest utlogging av denne eininga ved å nytta Single-sign-on for å bevise identiteten din."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Stadfest utlogging frå denne eininga"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Trykk på knappen under for å stadfesta utlogging frå denne eininga."
+            }
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1033,7 +1010,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s endra avataren til %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s fjerna romavataren.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s endra romavataren til <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Sett inn ¯\\_(ツ)_/¯ i ein rein-tekst melding",
@@ -1130,10 +1108,37 @@
             "invite": "Inviter brukarar",
             "state_default": "Endre innstillingar",
             "ban": "Stenge ute brukarar",
-            "notifications.room": "Varsle alle"
+            "notifications.room": "Varsle alle",
+            "no_privileged_users": "Ingen brukarar har spesifikke rettigheiter i dette rommet",
+            "privileged_users_section": "Privilegerte brukarar",
+            "muted_users_section": "Dempa brukarar",
+            "banned_users_section": "Utestengde brukarar",
+            "send_event_type": "Sende %(eventType)s hendelsar",
+            "title": "Roller & Tilgangsrettar",
+            "permissions_section": "Tillatelsar",
+            "permissions_section_description_room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen"
+            "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Når kryptering er aktivert for eit rom, kan ein ikkje deaktivere det. Meldingar som blir sende i eit kryptert rom kan ikkje bli lesne av tenaren, men berre av deltakarane i rommet. Aktivering av kryptering kan hindre mange botar og bruer frå å fungera på rett måte. <a>Les meir om kryptering her.</a>",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_legend": "Kven kan lesa historia?",
+            "title": "Tryggleik og personvern",
+            "encryption_permanent": "Etter aktivering, kan ikkje kryptering bli deaktivert.",
+            "history_visibility_shared": "Berre medlemmar (frå då denne innstillinga vart skrudd på)",
+            "history_visibility_invited": "Berre medlemmar (frå då dei vart inviterte inn)",
+            "history_visibility_joined": "Berre medlemmar (frå då dei kom inn)",
+            "history_visibility_world_readable": "Kven som helst"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Gjer dette rommet offentleg i %(domain)s sin romkatalog?",
+            "user_url_previews_default_on": "Du har <a>skrudd URL-førehandsvisingar på</a> i utgangspunktet.",
+            "user_url_previews_default_off": "Du har <a>skrudd URL-førehandsvisingar av</a> i utgangspunktet.",
+            "default_url_previews_on": "URL-førehandsvisingar er skrudd på i utgangspunktet for dette rommet.",
+            "default_url_previews_off": "URL-førehandsvisingar er skrudd av i utgangspunktet for dette rommet.",
+            "url_preview_encryption_warning": "I krypterte rom, slik som denne, er URL-førehandsvisingar skrudd av i utgangspunktet for å forsikra at heimtenaren din (der førehandsvisinger lagast) ikkje kan samla informasjon om lenkjer som du ser i dette rommet.",
+            "url_preview_explainer": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.",
+            "url_previews_section": "URL-førehandsvisingar"
         }
     },
     "auth": {
@@ -1161,7 +1166,8 @@
         "sign_in_or_register_description": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.",
         "register_action": "Opprett konto",
         "incorrect_credentials": "Feil brukarnamn og/eller passord.",
-        "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert."
+        "account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
+        "phone_label": "Telefon"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Meldingar"
@@ -1212,5 +1218,17 @@
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Mi blokkeringsliste",
         "room_topic": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Slipp ein fil her for å lasta opp"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
+        "peek_note": "Du må fare inn i rommet for å sjå filene dets"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Utforsk romma"
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index daf87a947e0..5d3af70b397 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -81,13 +81,11 @@
     "Account": "Compte",
     "General": "General",
     "Unignore": "Ignorar pas",
-    "Security & Privacy": "Seguretat e vida privada",
     "Audio Output": "Sortida àudio",
     "Bridges": "Bridges",
     "Sounds": "Sons",
     "Browse": "Percórrer",
     "Unban": "Reabilitar",
-    "Permissions": "Permissions",
     "Encryption": "Chiframent",
     "Phone Number": "Numèro de telefòn",
     "Unencrypted": "Pas chifrat",
@@ -123,10 +121,6 @@
     "An error has occurred.": "Una error s'es producha.",
     "Session name": "Nom de session",
     "Email address": "Adreça de corrièl",
-    "Terms of Service": "Terms of Service",
-    "Service": "Servici",
-    "Summary": "Resumit",
-    "Document": "Document",
     "Upload files": "Mandar de fichièrs",
     "Home": "Dorsièr personal",
     "Enter password": "Sasissètz lo senhal",
@@ -135,8 +129,6 @@
     "Passwords don't match": "Los senhals correspondon pas",
     "Unknown error": "Error desconeguda",
     "Search failed": "La recèrca a fracassat",
-    "Commands": "Comandas",
-    "Users": "Utilizaires",
     "Success!": "Capitada !",
     "Explore rooms": "Percórrer las salas",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Clicatz sus lo boton aicí dejós per confirmar l'adicion de l'adreça e-mail.",
@@ -268,7 +260,11 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Enviar una responsa chifrada …",
         "placeholder_reply": "Enviar una responsa…",
         "placeholder_encrypted": "Enviar un messatge chifrat…",
-        "placeholder": "Enviar un messatge…"
+        "placeholder": "Enviar un messatge…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandas",
+            "user_description": "Utilizaires"
+        }
     },
     "Bold": "Gras",
     "power_level": {
@@ -340,7 +336,8 @@
     "auth": {
         "sso": "Autentificacion unica",
         "incorrect_password": "Senhal incorrècte",
-        "register_action": "Crear un compte"
+        "register_action": "Crear un compte",
+        "phone_label": "Telefòn"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Messatges"
@@ -356,5 +353,24 @@
         "help_about": {
             "versions": "Versions"
         }
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Percórrer las salas"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "tos": "Terms of Service",
+        "column_service": "Servici",
+        "column_summary": "Resumit",
+        "column_document": "Document"
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "permissions_section": "Permissions"
+        },
+        "security": {
+            "title": "Seguretat e vida privada"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 64e4a6c7d16..a7bf7309379 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -24,13 +24,10 @@
     "Fri": "Pt",
     "Sat": "Sob",
     "Sun": "Nd",
-    "Who can read history?": "Kto może czytać historię?",
     "Warning!": "Uwaga!",
-    "Users": "Użytkownicy",
     "Unban": "Odbanuj",
     "Account": "Konto",
     "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
-    "Banned users": "Zbanowani użytkownicy",
     "Change Password": "Zmień Hasło",
     "Confirm password": "Potwierdź hasło",
     "Cryptography": "Kryptografia",
@@ -51,7 +48,6 @@
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
     "An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
-    "Anyone": "Każdy",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Czy na pewno chcesz opuścić pokój '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie?",
     "and %(count)s others...": {
@@ -60,7 +56,6 @@
     },
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub <a>włącz niebezpieczne skrypty</a>.",
-    "Commands": "Polecenia",
     "Custom level": "Własny poziom",
     "Deactivate Account": "Dezaktywuj konto",
     "Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
@@ -95,7 +90,6 @@
     "Sign in with": "Zaloguj się używając",
     "Join Room": "Dołącz do pokoju",
     "Jump to first unread message.": "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
     "Low priority": "Niski priorytet",
     "Missing room_id in request": "Brakujące room_id w żądaniu",
     "Missing user_id in request": "Brakujące user_id w żądaniu",
@@ -108,13 +102,10 @@
     "PM": "PM",
     "No display name": "Brak nazwy ekranowej",
     "No more results": "Nie ma więcej wyników",
-    "No users have specific privileges in this room": "Żadni użytkownicy w tym pokoju nie mają specyficznych uprawnień",
     "Passwords can't be empty": "Hasła nie mogą być puste",
-    "Permissions": "Uprawnienia",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Sprawdź swój e-mail i kliknij link w nim zawarty. Kiedy już to zrobisz, kliknij \"kontynuuj\".",
     "Power level must be positive integer.": "Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią.",
-    "Privileged Users": "Użytkownicy uprzywilejowani",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Powód",
     "Reject invitation": "Odrzuć zaproszenie",
@@ -158,8 +149,6 @@
     "You do not have permission to do that in this room.": "Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju.",
     "You cannot place a call with yourself.": "Nie możesz wykonać połączenia do siebie.",
     "You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Aby to zrobić, musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników.",
     "You need to be logged in.": "Musisz być zalogowany.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Wygląda na to, że prowadzisz z kimś rozmowę; jesteś pewien że chcesz wyjść?",
@@ -185,14 +174,12 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Ten proces pozwala na eksport kluczy do wiadomości otrzymanych w zaszyfrowanych pokojach do pliku lokalnego. Wtedy będzie można importować plik do innego klienta Matrix w przyszłości, tak aby ów klient także mógł rozszyfrować te wiadomości.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Ten proces pozwala na import zaszyfrowanych kluczy, które wcześniej zostały eksportowane z innego klienta Matrix. Będzie można odszyfrować każdą wiadomość, którą ów inny klient mógł odszyfrować.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksportowany plik będzie chroniony hasłem szyfrującym. Aby odszyfrować plik, wpisz hasło szyfrujące tutaj.",
-    "You must join the room to see its files": "Należy dołączyć do pokoju by zobaczyć jego pliki",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odrzuć wszystkie zaproszenia do %(invitedRooms)s",
     "Failed to invite": "Wysłanie zaproszenia nie powiodło się",
     "Confirm Removal": "Potwierdź usunięcie",
     "Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nastąpiła próba załadowania danego punktu w historii tego pokoju, lecz nie masz uprawnień, by zobaczyć określoną wiadomość.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>włączone</a> podglądy linków.",
     "Please enter the code it contains:": "Wpisz kod, który jest tam zawarty:",
     "Error decrypting image": "Błąd deszyfrowania obrazu",
     "Error decrypting video": "Błąd deszyfrowania wideo",
@@ -201,9 +188,7 @@
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?",
     "Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?",
-    "Drop file here to upload": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Za chwilę zostaniesz przekierowany/a na zewnętrzną stronę w celu powiązania Twojego konta z %(integrationsUrl)s. Czy chcesz kontynuować?",
-    "URL Previews": "Podglądy linków",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Restricted": "Ograniczony",
     "Ignored user": "Ignorowany użytkownik",
@@ -243,9 +228,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sg",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)",
-    "Members only (since they were invited)": "Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)",
-    "Members only (since they joined)": "Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)",
     "Copied!": "Skopiowano!",
     "Failed to copy": "Kopiowanie nieudane",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Wysłano wiadomość tekstową do %(msisdn)s",
@@ -261,9 +243,6 @@
     "Replying": "Odpowiadanie",
     "Share room": "Udostępnij pokój",
     "Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s",
-    "Muted Users": "Wyciszeni użytkownicy",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Podglądy linków są domyślnie włączone dla uczestników tego pokoju.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Podglądy linków są domyślnie wyłączone dla uczestników tego pokoju.",
     "Clear Storage and Sign Out": "Wyczyść pamięć i wyloguj się",
     "Send Logs": "Wyślij dzienniki",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.",
@@ -284,8 +263,6 @@
     "No Audio Outputs detected": "Nie wykryto wyjść audio",
     "Audio Output": "Wyjście audio",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Zauważ proszę, że logujesz się na serwer %(hs)s, nie matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Powiadom cały pokój",
-    "Room Notification": "Powiadomienia pokoju",
     "Demote yourself?": "Zdegradować siebie?",
     "Demote": "Degraduj",
     "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
@@ -294,8 +271,6 @@
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Proszę o kontakt z administratorem serwera.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Gdy ktoś umieści URL w wiadomości, można wyświetlić podgląd adresu URL, aby podać więcej informacji o tym łączu, takich jak tytuł, opis i obraz ze strony internetowej.",
     "This event could not be displayed": "Ten event nie może zostać wyświetlony",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny.",
     "The conversation continues here.": "Konwersacja jest kontynuowana tutaj.",
@@ -389,9 +364,7 @@
     "Phone numbers": "Numery telefonów",
     "Language and region": "Język i region",
     "Account management": "Zarządzanie kontem",
-    "Security & Privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność",
     "Room Addresses": "Adresy pokoju",
-    "Roles & Permissions": "Role i uprawnienia",
     "Encryption": "Szyfrowanie",
     "Join the conversation with an account": "Przyłącz się do rozmowy przy użyciu konta",
     "Sign Up": "Zarejestruj się",
@@ -421,7 +394,6 @@
     "Notification sound": "Dźwięk powiadomień",
     "Set a new custom sound": "Ustaw nowy niestandardowy dźwięk",
     "Browse": "Przeglądaj",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po włączeniu, szyfrowanie nie może zostać wyłączone.",
     "Call failed due to misconfigured server": "Połączenie nie udało się przez błędną konfigurację serwera",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
@@ -499,8 +471,6 @@
     "View older messages in %(roomName)s.": "Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
     "Room information": "Informacje pokoju",
     "Uploaded sound": "Przesłano dźwięk",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Wybierz role wymagane do zmieniania różnych części pokoju",
-    "Enable encryption?": "Włączyć szyfrowanie?",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
     "Verification code": "Kod weryfikacyjny",
     "Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?",
@@ -514,7 +484,6 @@
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> zaprosił Cię",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Przeglądasz %(roomName)s. Czy chcesz dołączyć do pokoju?",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
     "e.g. my-room": "np. mój-pokój",
@@ -587,10 +556,8 @@
     "Reason: %(reason)s": "Powód: %(reason)s",
     "Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
     "Show image": "Pokaż obraz",
-    "Verify session": "Zweryfikuj sesję",
     "Upload completed": "Przesyłanie zakończone",
     "Message edits": "Edycje wiadomości",
-    "Terms of Service": "Warunki użytkowania",
     "Upload %(count)s other files": {
         "other": "Prześlij %(count)s innych plików",
         "one": "Prześlij %(count)s inny plik"
@@ -613,8 +580,6 @@
         "other": "Usuń %(count)s wiadomości",
         "one": "Usuń 1 wiadomość"
     },
-    "Switch to light mode": "Przełącz na tryb jasny",
-    "Switch to dark mode": "Przełącz na tryb ciemny",
     "Switch theme": "Przełącz motyw",
     "All settings": "Wszystkie ustawienia",
     "That matches!": "Zgadza się!",
@@ -638,22 +603,14 @@
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Klucz podpisujący, który podano jest taki sam jak klucz podpisujący otrzymany od %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s. Sesja została oznaczona jako zweryfikowana.",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Czy na pewno chcesz anulować wpisywanie hasła?",
     "Cancel entering passphrase?": "Anulować wpisywanie hasła?",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Załącz pliki w rozmowie lub upuść je w dowolnym miejscu rozmowy.",
     "Sign in with SSO": "Zaloguj się z SSO",
-    "No files visible in this room": "Brak plików widocznych w tym pokoju",
-    "Document": "Dokument",
-    "Service": "Usługa",
-    "Summary": "Opis",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować zasady użytkowania.",
     "Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty",
     "Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju",
     "Explore public rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Zmiany tego, kto może przeglądać historię wyszukiwania dotyczą tylko przyszłych wiadomości w pokoju. Widoczność wcześniejszej historii nie zmieni się.",
     "No other published addresses yet, add one below": "Brak innych opublikowanych adresów, dodaj jakiś poniżej",
     "Other published addresses:": "Inne opublikowane adresy:",
     "Room settings": "Ustawienia pokoju",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Dodaj temat</a>, aby poinformować ludzi czego dotyczy.",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy lub nazwy użytkownika (np. <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy, adresu e-mail lub nazwy użytkownika (np. <userId/>).",
     "Room options": "Ustawienia pokoju",
@@ -665,7 +622,6 @@
     "Unknown App": "Nieznana aplikacja",
     "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia na pulpicie",
     "Don't miss a reply": "Nie przegap odpowiedzi",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.",
     "Israel": "Izrael",
     "Isle of Man": "Man",
     "Ireland": "Irlandia",
@@ -806,11 +762,6 @@
     "User rules": "Zasady użytkownika",
     "Server rules": "Zasady serwera",
     "not found": "nie znaleziono",
-    "User Autocomplete": "Autouzupełnianie użytkowników",
-    "Room Autocomplete": "Autouzupełnianie pokojów",
-    "Notification Autocomplete": "Autouzupełnianie powiadomień",
-    "Emoji Autocomplete": "Autouzupełnianie emoji",
-    "Phone (optional)": "Telefon (opcjonalny)",
     "Upload Error": "Błąd wysyłania",
     "Close dialog": "Zamknij okno dialogowe",
     "Deactivate user": "Dezaktywuj użytkownika",
@@ -938,14 +889,6 @@
     "Mauritania": "Mauretania",
     "Martinique": "Martynika",
     "Room %(name)s": "Pokój %(name)s",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Oto początek <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Dodaj zdjęcie, aby inni mogli łatwo zauważyć Twój pokój.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s utworzył ten pokój.",
-    "You created this room.": "Utworzyłeś ten pokój.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Temat: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temat: %(topic)s (<a>edytuj</a>)",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Tylko Wy jesteście w tej konwersacji, dopóki ktoś z Was nie zaprosi tu innej osoby.",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Oto początek Twojej historii wiadomości prywatnych z <displayName/>.",
     "Start chatting": "Rozpocznij rozmowę",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> chce porozmawiać",
     "Hide Widgets": "Ukryj widżety",
@@ -988,7 +931,6 @@
     "Remove recent messages by %(user)s": "Usuń ostatnie wiadomości od %(user)s",
     "No recent messages by %(user)s found": "Nie znaleziono ostatnich wiadomości od %(user)s",
     "Clear personal data": "Wyczyść dane osobiste",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Używaj botów, mostków, widżetów i zestawów naklejek",
     "Find others by phone or email": "Odnajdź innych z użyciem numeru telefonu lub adresu e-mail",
     "Clear all data": "Wyczyść wszystkie dane",
     "Please enter verification code sent via text.": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
@@ -1011,7 +953,6 @@
     "Could not load user profile": "Nie udało się załadować profilu",
     "Your password has been reset.": "Twoje hasło zostało zresetowane.",
     "Are you sure you want to sign out?": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
-    "Send %(eventType)s events": "Wyślij zdarzenia %(eventType)s",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nie udało się odszyfrować %(failedCount)s sesji!",
     "Unable to load backup status": "Nie udało się załadować stanu kopii zapasowej",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.",
@@ -1047,8 +988,6 @@
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem.",
     "Cannot connect to integration manager": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Aby zgłosić błąd związany z bezpieczeństwem Matriksa, przeczytaj <a>Politykę odpowiedzialnego ujawniania informacji</a> Matrix.org.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Użyj adresu e-mail lub numeru telefonu, aby móc być odkrywanym przez istniejące kontakty.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Dodaj adres e-mail, aby zresetować swoje hasło.",
     "Server Options": "Opcje serwera",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Ostrzeżenie</b>: kopia zapasowa klucza powinna być konfigurowana tylko z zaufanego komputera.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail powyżej.",
@@ -1069,7 +1008,6 @@
     "We couldn't log you in": "Nie mogliśmy Cię zalogować",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Użyj <a>aplikacji desktopowej</a>, aby zobaczyć wszystkie szyfrowane pliki",
     "Verification requested": "Zażądano weryfikacji",
-    "You have no visible notifications.": "Nie masz widocznych powiadomień.",
     "Connecting": "Łączenie",
     "Create key backup": "Utwórz kopię zapasową klucza",
     "Generate a Security Key": "Wygeneruj klucz bezpieczeństwa",
@@ -1079,14 +1017,11 @@
     "Move right": "Przenieś w prawo",
     "Move left": "Przenieś w lewo",
     "No results found": "Nie znaleziono wyników",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Twój serwer nie obsługuje wyświetlania hierarchii przestrzeni.",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Możesz zaznaczyć wszystkie lub wybrane wiadomości aby spróbować ponownie lub usunąć je",
     "Sending": "Wysyłanie",
     "Delete all": "Usuń wszystkie",
     "Some of your messages have not been sent": "Niektóre z Twoich wiadomości nie zostały wysłane",
     "Retry all": "Spróbuj ponownie wszystkie",
-    "Suggested": "Polecany",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ten pokój jest polecany jako dobry do dołączenia",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s pokój",
         "other": "%(count)s pokojów"
@@ -1096,12 +1031,9 @@
         "other": "%(count)s członkowie"
     },
     "You don't have permission": "Nie masz uprawnień",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nie udało się usunąć niektórych pokojów. Spróbuj ponownie później",
-    "Select a room below first": "Najpierw wybierz poniższy pokój",
     "Spaces": "Przestrzenie",
     "User Busy": "Użytkownik zajęty",
     "The user you called is busy.": "Użytkownik, do którego zadzwoniłeś jest zajęty.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Szyfrowanie end-to-end nie jest włączone",
     "Nothing pinned, yet": "Nie przypięto tu jeszcze niczego",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Jeżeli masz uprawnienia, przejdź do menu dowolnej wiadomości i wybierz <b>Przypnij</b>, aby przyczepić ją tutaj.",
     "Pinned messages": "Przypięte wiadomości",
@@ -1203,8 +1135,6 @@
     },
     "Upgrade required": "Aktualizacja wymagana",
     "Message search initialisation failed": "Inicjalizacja wyszukiwania wiadomości nie powiodła się",
-    "Select all": "Zaznacz wszystkie",
-    "Deselect all": "Odznacz wszystkie",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Zostałeś rozłączony z rozmowy. (Błąd: %(message)s)",
     "Connection lost": "Utracono połączenie",
     "Failed to join": "Nie udało się dołączyć",
@@ -1239,30 +1169,9 @@
         "other": "%(user)s i %(count)s innych"
     },
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s i %(user2)s",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby zaprosić <displayName/> do rozmowy",
     "Spell check": "Sprawdzanie pisowni",
     "We're creating a room with %(names)s": "Tworzymy pokój z %(names)s",
-    "Last activity": "Ostatnia aktywność",
     "Sessions": "Sesje",
-    "Current session": "Bieżąca sesja",
-    "IP address": "Adres IP",
-    "Session details": "Szczegóły sesji",
-    "Other sessions": "Inne sesje",
-    "Verified session": "Sesja zweryfikowana",
-    "Unverified session": "Sesja niezweryfikowana",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Nieaktywne przez %(inactiveAgeDays)s+ dni",
-    "Unverified sessions": "Sesje niezweryfikowane",
-    "Inactive sessions": "Sesje nieaktywne",
-    "Verified sessions": "Sesje zweryfikowane",
-    "No verified sessions found.": "Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.",
-    "No unverified sessions found.": "Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji.",
-    "No inactive sessions found.": "Nie znaleziono nieaktywnych sesji.",
-    "No sessions found.": "Nie znaleziono sesji.",
-    "All": "Wszystkie",
-    "Ready for secure messaging": "Gotowe do bezpiecznej komunikacji",
-    "Not ready for secure messaging": "Nieprzygotowane do bezpiecznej komunikacji",
-    "Inactive": "Nieaktywny",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Nieaktywne przez %(inactiveAgeDays)s dni lub dłużej",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s lub %(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s lub %(copyButton)s",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanał: <channelLink/>",
@@ -1476,7 +1385,6 @@
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
     "Add privileged users": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignoruj (%(counter)s)",
-    "Space home": "Przestrzeń główna",
     "Home options": "Opcje głównej",
     "Home is useful for getting an overview of everything.": "Strona główna to przydatne miejsce dla podsumowania wszystkiego.",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
@@ -1487,50 +1395,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
     "You have no ignored users.": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
     "Subscribed lists": "Listy subskrybowanych",
-    "Unknown session type": "Nieznany typ sesji",
-    "Web session": "Sesja internetowa",
-    "Mobile session": "Sesja mobilna",
-    "Desktop session": "Sesja desktopowa",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Regularne usuwanie sesji nieaktywnych poprawia bezpieczeństwo, wydajność i upraszcza Tobie detekcje podejrzanych sesji.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Sesje nieaktywne to sesje, które nie były używane przez dłuższy czas, ale wciąż otrzymują klucze szyfrujące.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Dla najlepszego bezpieczeństwa i prywatności zaleca się korzystania z klientów Matrix, które wspierają szyfrowanie.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Nie będziesz w stanie uczestniczyć w pokojach, gdzie szyfrowane jest włączone.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "W tym przypadku dokładnie się upewnij, że rozpoznajesz takie sesje, ponieważ mogą ujawnić nieautoryzowane użycie Twojego konta.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Sesje niezweryfikowane to sesje, w których zalogowano się za pomocą Twoich danych, lecz nie zostały zweryfikowane inną sesją.",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "To oznacza, że posiadasz wszystkie niezbędne klucze wymagane do odblokowania swoich zaszyfrowanych wiadomości i oznajmiasz innym użytkownikom, że ufasz tej sesji.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Sesje zweryfikowane są wszędzie, gdzie korzystasz z tego konta po wprowadzeniu swojego hasła lub zweryfikowaniu swojej tożsamości za pomocą innej sesji zweryfikowanej.",
-    "Show details": "Pokaż szczegóły",
-    "Hide details": "Ukryj szczegóły",
-    "Sign out of this session": "Wyloguj się z tej sesji",
-    "Receive push notifications on this session.": "Otrzymuj powiadomienia push na tej sesji.",
-    "Push notifications": "Powiadomienia push",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Przełącz powiadomienia push dla tej sesji.",
-    "Browser": "Przeglądarka",
-    "Operating system": "System operacyjny",
-    "URL": "URL",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Oznacza to dla nich pewność, że rzeczywiście rozmawiają z Tobą, ale jednocześnie oznacza, że widzą nazwę sesji, którą tutaj wpiszesz.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Inni użytkownicy w wiadomościach bezpośrednich i pokojach, do których dołączasz, mogą zobaczyć pełną listę Twoich sesji.",
-    "Renaming sessions": "Zmienianie nazwy sesji",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Należy pamiętać, że nazwy sesji są widoczne również dla osób, z którymi się komunikujesz.",
-    "Rename session": "Zmień nazwę sesji",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Wyloguj urządzenie",
-        "other": "Wyloguj urządzenia"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić wylogowanie tego urządzenia.",
-        "other": "Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić wylogowanie tych urządzeń."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Potwierdź wylogowanie z tego urządzenia",
-        "other": "Potwierdź wylogowanie z tych urządzeń"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Potwierdź wylogowanie z tego urządzenia, udowadniając swoją tożsamość za pomocą pojedynczego logowania.",
-        "other": "Potwierdź wylogowanie z tych urządzeń, udowadniając swoją tożsamość za pomocą pojedynczego logowania."
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Wyloguj się z wszystkich pozostałych sesji (%(otherSessionsCount)s)",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
     "Verify the link in your inbox": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś, aby zweryfikować i kliknij kontynuuj ponownie.",
@@ -1539,19 +1403,8 @@
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby to zmienić.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s jest szyfrowany end-to-end, lecz jest aktualnie ograniczony do mniejszej liczby użytkowników.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Włącz %(brand)s jako dodatkową opcję dzwonienia w tym pokoju",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Osoby ze wspieranymi klientami będą mogli dołączyć do pokoju bez posiadania konta.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Aby uniknąć tych problemów, utwórz <a>nowy pokój szyfrowany</a> dla konwersacji, które planujesz.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Aby uniknąć tych problemów, utwórz <a>nowy pokój szyfrowany</a> dla konwersacji, które planujesz.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nie zaleca się upubliczniania pokojów szyfrowanych.</b> Każdy może znaleźć Twój pokój, więc jest w stanie czytać wszystkie zawarte w nim wiadomości. Nie uzyskasz żadnych benefitów szyfrowania. Szyfrowanie wiadomości w pokoju publicznym sprawi, że wysyłanie i odbieranie wiadomości będzie wolniejsze.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Czy na pewno chcesz upublicznić ten pokój szyfrowany?",
     "Unknown failure": "Nieznany błąd",
     "Failed to update the join rules": "Nie udało się zaktualizować zasad dołączania",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decyduj kto może dołączyć %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Aby powiązać ten pokój, dodaj adres.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Po włączeniu, szyfrowania pokoju nie będzie się dało wyłączyć. Wiadomości wysłane w pokoju szyfrowanym nie mogą zostać odczytane przez serwer, tylko wyłącznie przez uczestników pokoju. Włączenie szyfrowania może uniemożliwić wielu botom i mostkom działanie. <a>Dowiedz się więcej o szyfrowaniu.</a>",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nie zaleca się dodawania szyfrowania do pokojów publicznych.</b> Każdy może znaleźć Twój pokój, więc jest w stanie czytać wszystkie zawarte w nim wiadomości. Nie uzyskasz żadnych benefitów szyfrowania, a tej zmiany nie będzie można cofnąć. Szyfrowanie wiadomości w pokoju publicznym sprawi, że wysyłanie i odbieranie wiadomości będzie wolniejsze.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Czy na pewno chcesz dodać szyfrowanie do tego pokoju publicznego?",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Wybierz wymagane role wymagane do zmiany różnych części przestrzeni",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień użytkownika. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
     "Error changing power level": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień pokoju. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
@@ -1580,33 +1433,9 @@
     "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Jeśli to nie jest to czego chciałeś, użyj innego narzędzia do ignorowania użytkowników.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
     "Failed to set pusher state": "Nie udało się ustawić stanu pushera",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.",
-    "Security recommendations": "Rekomendacje bezpieczeństwa",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Zostałeś wylogowany z wszystkich urządzeń i przestaniesz otrzymywać powiadomienia push. Aby włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu.",
     "Sign out of all devices": "Wyloguj się z wszystkich urządzeń",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Wyloguj się z %(count)s sesji",
-        "other": "Wyloguj się z %(count)s sesji"
-    },
-    "Show QR code": "Pokaż kod QR",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Możesz użyć tego urządzenia, aby zalogować nowe za pomocą kodu QR. Zeskanuj kod QR wyświetlany na tym urządzeniu za pomocą drugiego wylogowanego.",
-    "Sign in with QR code": "Zaloguj się za pomocą kodu QR",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "Zaznaczono %(count)s sesję",
-        "other": "Zaznaczono %(count)s sesji"
-    },
-    "Filter devices": "Filtruj urządzenia",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%(inactiveAgeDays)s dni lub starsze), jeśli już z nich nie korzystasz.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa.",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości.",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.",
     "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Dodaj / binduj za pomocą MSISDN flow zostało nieprawidłowo skonfigurowane",
-    "Enable encryption in settings.": "Włącz szyfrowanie w ustawieniach.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Normalnie Twoje wiadomości prywatne są szyfrowane, lecz ten pokój nie jest. Przeważnie jest to spowodowane korzystaniem z niewspieranego urządzenia lub metody, takiej jak zaproszenia e-mail.",
-    "Invite to just this room": "Zaproś do tylko tego pokoju",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Kiedy wszyscy dołączą, będziesz mógł rozmawiać",
     "Insert link": "Wprowadź link",
     "Formatting": "Formatowanie",
     "Show formatting": "Pokaż formatowanie",
@@ -1636,7 +1465,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Zweryfikowałeś tego użytkownika. Użytkownik zweryfikował wszystkie swoje sesje.",
     "You have not verified this user.": "Nie zweryfikowałeś tego użytkownika.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Ten użytkownik nie zweryfikował wszystkich swoich sesji.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Twoja bieżąca sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.",
     "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Twoja osobista lista banów zawiera wszystkich użytkowników/serwery, z których nie chcesz otrzymywać wiadomości. Po zignorowaniu swojego pierwszego użytkownika/serwera, nowy pokój pojawi się na Twojej liście pokoi z nazwą '%(myBanList)s' - nie wychodź z niego, aby lista działała.",
     "Failed to download source media, no source url was found": "Nie udało się pobrać media źródłowego, nie znaleziono źródłowego adresu URL",
     "This room has already been upgraded.": "Ten pokój został już ulepszony.",
@@ -1691,7 +1519,6 @@
     "Public room": "Pokój publiczny",
     "Public space": "Przestrzeń publiczna",
     "Video room": "Pokój wideo",
-    "Video rooms are a beta feature": "Rozmowy wideo to funkcja beta",
     "View chat timeline": "Wyświetl oś czasu czatu",
     "Close call": "Zamknij połączenie",
     "Change layout": "Zmień układ",
@@ -2186,15 +2013,8 @@
     "Manually verify by text": "Zweryfikuj ręcznie za pomocą tekstu",
     "Be found by phone or email": "Zostań znaleziony przez numer telefonu lub adres e-mail",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Aby uniknąć tego problemu w przyszłości, <a>wyślij nam dzienniki</a>.",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Ustawienia - %(spaceName)s",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ta funkcja grupuje Twoje czaty z członkami tej przestrzeni. Wyłączenie jej, ukryje następujące czaty %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Sekcje do pokazania",
-    "Proxy URL": "URL proxy",
-    "Proxy URL (optional)": "URL proxy (opcjonalne)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "By wyłączyć, będziesz musiał się zalogować ponownie. Korzystaj z rozwagą!",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Twój serwer nie posiada wsparcia natywnego, musisz podać serwer proxy",
-    "Your server lacks native support": "Twój serwer nie posiada wsparcia natywnego",
-    "Your server has native support": "Twój serwer posiada wsparcie natywne",
     "Checking…": "Sprawdzanie…",
     "Command Help": "Komenda pomocy",
     "Link to room": "Link do pokoju",
@@ -2213,8 +2033,6 @@
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Serwer (%(serverName)s) zajął zbyt dużo czasu na odpowiedź.",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Serwer nie odpowiada na niektóre z Twoich żądań. Poniżej przedstawiamy niektóre z prawdopodobnych powodów.",
     "Server isn't responding": "Serwer nie odpowiada",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nie można sprawdzić, czy nazwa użytkownika jest zajęta. Spróbuj ponownie później.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Użyj tylko małych liter, cyfr, myślników i podkreśleń",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Inni użytkownicy mogą Cię zaprosić do pokoi za pomocą Twoich danych kontaktowych",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Wprowadź adres e-mail (wymagane na tym serwerze domowym)",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ten numer telefonu nie wygląda dobrze, sprawdź go ponownie",
@@ -2274,8 +2092,6 @@
     "Failed to start livestream": "Nie udało się rozpocząć transmisji na żywo",
     "Unable to start audio streaming.": "Nie można rozpocząć przesyłania strumienia audio.",
     "Thread options": "Opcje wątków",
-    "Manage & explore rooms": "Zarządzaj i odkrywaj pokoje",
-    "See room timeline (devtools)": "Pokaż oś czasu pokoju (devtools)",
     "Mute room": "Wycisz pokój",
     "Match default setting": "Dopasuj z ustawieniami domyślnymi",
     "Mark as read": "Oznacz jako przeczytane",
@@ -2298,7 +2114,6 @@
     "Keys restored": "Klucze przywrócone",
     "Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Hasła bezpieczeństwa: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe Hasło bezpieczeństwa.",
     "Incorrect Security Phrase": "Nieprawidłowe hasło bezpieczeństwa",
-    "Sliding Sync configuration": "Konfiguracja synchronizacji przesuwanej",
     "Spotlight": "Centrum uwagi",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jeśli nie usunąłeś metody odzyskiwania, atakujący może próbować dostać się na Twoje konto. Zmień hasło konta i natychmiast ustaw nową metodę odzyskiwania w Ustawieniach.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jeśli zrobiłeś to przez pomyłkę, możesz ustawić bezpieczne wiadomości w tej sesji, co zaszyfruje ponownie historię wiadomości za pomocą nowej metody odzyskiwania.",
@@ -2320,8 +2135,6 @@
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Wprowadź hasło bezpieczeństwa ponownie, aby potwierdzić.",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Wspaniale! Hasło bezpieczeństwa wygląda na silne.",
     "Enter a Security Phrase": "Wprowadź hasło bezpieczeństwa",
-    "Space Autocomplete": "Przerwa autouzupełniania",
-    "Command Autocomplete": "Komenda autouzupełniania",
     "Send email": "Wyślij e-mail",
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Ostrzeżenie: Twoje dane osobowe (włączając w to klucze szyfrujące) są wciąż przechowywane w tej sesji. Wyczyść je, jeśli chcesz zakończyć tę sesję lub chcesz zalogować się na inne konto.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Odzyskaj dostęp do swojego konta i klucze szyfrujące zachowane w tej sesji. Bez nich, nie będziesz mógł przeczytać żadnej wiadomości szyfrowanej we wszystkich sesjach.",
@@ -2352,15 +2165,10 @@
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Czekanie na użytkowników %(brand)s",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "ID root wątku: %(threadRootId)s",
     "Original event source": "Oryginalne źródło wydarzenia",
-    "Decrypted source unavailable": "Rozszyfrowane źródło niedostępne",
-    "Decrypted event source": "Rozszyfrowane wydarzenie źródłowe",
     "Search names and descriptions": "Przeszukuj nazwy i opisy",
     "Rooms and spaces": "Pokoje i przestrzenie",
     "Results": "Wyniki",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Możesz spróbować inną frazę lub sprawdzić błędy pisowni.",
-    "Failed to load list of rooms.": "Nie udało się wczytać listy pokoi.",
-    "Mark as suggested": "Oznacz jako sugerowane",
-    "Mark as not suggested": "Oznacz jako nie sugerowane",
     "Joining": "Dołączanie",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "Masz %(count)s nieprzeczytanych powiadomień we wcześniejszej wersji tego pokoju.",
@@ -2370,20 +2178,15 @@
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy został zablokowany przez jego administratora. <a>Skontaktuj się z administratorem serwisu</a>, aby kontynuować.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ serwer domowy przekroczył miesięczny limit aktywnych użytkowników. <a>Skontaktuj się z administratorem serwisu</a>, aby kontynuować.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Nie możesz wysłać żadnej wiadomości, dopóki nie zaakceptujesz <consentLink>naszych warunków i kondycji</consentLink>.",
-    "You're all caught up": "Jesteś na bieżąco",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nie można skopiować linku pokoju do schowka.",
     "Unable to copy room link": "Nie można skopiować linku do pokoju",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Czy na pewno chcesz opuścić przestrzeń '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ta przestrzeń nie jest publiczna. Nie będziesz w stanie dołączyć bez zaproszenia.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Jesteś jedyną osoba tutaj. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie w stanie dołączyć w przyszłości, włączając Ciebie.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Jeśli wiesz, co robisz, pamiętaj, że Element jest open-source. Dlatego odwiedź nas na platformie GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) i dodaj swoją kontrybucję!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jeśli ktoś Ci powiedział, żeby coś stąd skopiować/wkleić, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że jesteś oszukiwany!",
     "Wait!": "Czekaj!",
     "Open dial pad": "Otwórz klawiaturę numeryczną",
     "Error downloading audio": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania audio",
     "Unnamed audio": "Audio bez nazwy",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Użyj adresu e-mail, aby opcjonalnie móc być odkrywanym przez istniejące kontakty.",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ktoś już ma taką nazwę użytkownika. Użyj innej lub zaloguj się poniżej, jeśli to jesteś Ty.",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s z %(total)s kluczy przywrócono",
     "Your language": "Twój język",
     "Your device ID": "Twoje ID urządzenia",
@@ -2391,7 +2194,6 @@
     "Try using %(server)s": "Spróbuj użyć %(server)s",
     "User is not logged in": "Użytkownik nie jest zalogowany",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Twój serwer wymaga wyłączenia szyfrowania.",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Usuwanie zmian pokoju w taki sposób może cofnąć zmianę.",
     "Ask to join": "Poproś o dołączenie",
     "People cannot join unless access is granted.": "Osoby nie mogą dołączyć, dopóki nie otrzymają zezwolenia.",
@@ -2524,7 +2326,9 @@
         "orphan_rooms": "Inne pokoje",
         "on": "Włącz",
         "off": "Wyłącz",
-        "all_rooms": "Wszystkie pokoje"
+        "all_rooms": "Wszystkie pokoje",
+        "deselect_all": "Odznacz wszystkie",
+        "select_all": "Zaznacz wszystkie"
     },
     "action": {
         "continue": "Kontynuuj",
@@ -2707,7 +2511,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Można go tylko włączyć przez config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu błędów deszyfrowania",
-        "automatic_debug_logs": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu"
+        "automatic_debug_logs": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu",
+        "sliding_sync_server_support": "Twój serwer posiada wsparcie natywne",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Twój serwer nie posiada wsparcia natywnego",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Twój serwer nie posiada wsparcia natywnego, musisz podać serwer proxy",
+        "sliding_sync_configuration": "Konfiguracja synchronizacji przesuwanej",
+        "sliding_sync_disable_warning": "By wyłączyć, będziesz musiał się zalogować ponownie. Korzystaj z rozwagą!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL proxy (opcjonalne)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL proxy",
+        "video_rooms_beta": "Rozmowy wideo to funkcja beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Strona główna",
@@ -2802,7 +2614,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Wyślij zaszyfrowaną odpowiedź…",
         "placeholder_reply": "Wyślij odpowiedź…",
         "placeholder_encrypted": "Wyślij zaszyfrowaną wiadomość…",
-        "placeholder": "Wyślij wiadomość…"
+        "placeholder": "Wyślij wiadomość…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Polecenia",
+            "command_a11y": "Komenda autouzupełniania",
+            "emoji_a11y": "Autouzupełnianie emoji",
+            "@room_description": "Powiadom cały pokój",
+            "notification_description": "Powiadomienia pokoju",
+            "notification_a11y": "Autouzupełnianie powiadomień",
+            "room_a11y": "Autouzupełnianie pokojów",
+            "space_a11y": "Przerwa autouzupełniania",
+            "user_description": "Użytkownicy",
+            "user_a11y": "Autouzupełnianie użytkowników"
+        }
     },
     "Bold": "Pogrubienie",
     "Link": "Link",
@@ -3057,6 +2881,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Skróty klawiszowe"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Zmień nazwę sesji",
+            "rename_form_caption": "Należy pamiętać, że nazwy sesji są widoczne również dla osób, z którymi się komunikujesz.",
+            "rename_form_learn_more": "Zmienianie nazwy sesji",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Inni użytkownicy w wiadomościach bezpośrednich i pokojach, do których dołączasz, mogą zobaczyć pełną listę Twoich sesji.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Oznacza to dla nich pewność, że rzeczywiście rozmawiają z Tobą, ale jednocześnie oznacza, że widzą nazwę sesji, którą tutaj wpiszesz.",
+            "session_id": "Identyfikator sesji",
+            "last_activity": "Ostatnia aktywność",
+            "url": "URL",
+            "os": "System operacyjny",
+            "browser": "Przeglądarka",
+            "ip": "Adres IP",
+            "details_heading": "Szczegóły sesji",
+            "push_toggle": "Przełącz powiadomienia push dla tej sesji.",
+            "push_heading": "Powiadomienia push",
+            "push_subheading": "Otrzymuj powiadomienia push na tej sesji.",
+            "sign_out": "Wyloguj się z tej sesji",
+            "hide_details": "Ukryj szczegóły",
+            "show_details": "Pokaż szczegóły",
+            "inactive_days": "Nieaktywne przez %(inactiveAgeDays)s+ dni",
+            "verified_sessions": "Sesje zweryfikowane",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Sesje zweryfikowane są wszędzie, gdzie korzystasz z tego konta po wprowadzeniu swojego hasła lub zweryfikowaniu swojej tożsamości za pomocą innej sesji zweryfikowanej.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "To oznacza, że posiadasz wszystkie niezbędne klucze wymagane do odblokowania swoich zaszyfrowanych wiadomości i oznajmiasz innym użytkownikom, że ufasz tej sesji.",
+            "unverified_sessions": "Sesje niezweryfikowane",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Sesje niezweryfikowane to sesje, w których zalogowano się za pomocą Twoich danych, lecz nie zostały zweryfikowane inną sesją.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "W tym przypadku dokładnie się upewnij, że rozpoznajesz takie sesje, ponieważ mogą ujawnić nieautoryzowane użycie Twojego konta.",
+            "unverified_session": "Sesja niezweryfikowana",
+            "unverified_session_explainer_1": "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Nie będziesz w stanie uczestniczyć w pokojach, gdzie szyfrowane jest włączone.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Dla najlepszego bezpieczeństwa i prywatności zaleca się korzystania z klientów Matrix, które wspierają szyfrowanie.",
+            "inactive_sessions": "Sesje nieaktywne",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Sesje nieaktywne to sesje, które nie były używane przez dłuższy czas, ale wciąż otrzymują klucze szyfrujące.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Regularne usuwanie sesji nieaktywnych poprawia bezpieczeństwo, wydajność i upraszcza Tobie detekcje podejrzanych sesji.",
+            "desktop_session": "Sesja desktopowa",
+            "mobile_session": "Sesja mobilna",
+            "web_session": "Sesja internetowa",
+            "unknown_session": "Nieznany typ sesji",
+            "device_verified_description_current": "Twoja bieżąca sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.",
+            "device_verified_description": "Sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości.",
+            "verified_session": "Sesja zweryfikowana",
+            "device_unverified_description_current": "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości.",
+            "device_unverified_description": "Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa.",
+            "verify_session": "Zweryfikuj sesję",
+            "verified_sessions_list_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (%(inactiveAgeDays)s dni lub starsze), jeśli już z nich nie korzystasz.",
+            "no_verified_sessions": "Nie znaleziono zweryfikowanych sesji.",
+            "no_unverified_sessions": "Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji.",
+            "no_inactive_sessions": "Nie znaleziono nieaktywnych sesji.",
+            "no_sessions": "Nie znaleziono sesji.",
+            "filter_all": "Wszystkie",
+            "filter_verified_description": "Gotowe do bezpiecznej komunikacji",
+            "filter_unverified_description": "Nieprzygotowane do bezpiecznej komunikacji",
+            "filter_inactive": "Nieaktywny",
+            "filter_inactive_description": "Nieaktywne przez %(inactiveAgeDays)s dni lub dłużej",
+            "filter_label": "Filtruj urządzenia",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "Zaznaczono %(count)s sesję",
+                "other": "Zaznaczono %(count)s sesji"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Zaloguj się za pomocą kodu QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Możesz użyć tego urządzenia, aby zalogować nowe za pomocą kodu QR. Zeskanuj kod QR wyświetlany na tym urządzeniu za pomocą drugiego wylogowanego.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Pokaż kod QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Wyloguj się z %(count)s sesji",
+                "other": "Wyloguj się z %(count)s sesji"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Inne sesje",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Wyloguj się z wszystkich pozostałych sesji (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Bieżąca sesja",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Potwierdź wylogowanie z tego urządzenia, udowadniając swoją tożsamość za pomocą pojedynczego logowania.",
+                "other": "Potwierdź wylogowanie z tych urządzeń, udowadniając swoją tożsamość za pomocą pojedynczego logowania."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Potwierdź wylogowanie z tego urządzenia",
+                "other": "Potwierdź wylogowanie z tych urządzeń"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić wylogowanie tego urządzenia.",
+                "other": "Kliknij przycisk poniżej, aby potwierdzić wylogowanie tych urządzeń."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Wyloguj urządzenie",
+                "other": "Wyloguj urządzenia"
+            },
+            "security_recommendations": "Rekomendacje bezpieczeństwa",
+            "security_recommendations_description": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3156,7 +3069,9 @@
         "show_hidden_events": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej",
         "low_bandwidth_mode_description": "Wymaga kompatybilnego serwera domowego.",
         "low_bandwidth_mode": "Tryb niskiej przepustowości",
-        "developer_mode": "Tryb programisty"
+        "developer_mode": "Tryb programisty",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Rozszyfrowane wydarzenie źródłowe",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Rozszyfrowane źródło niedostępne"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3550,7 +3465,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Zakończyłeś <a>transmisje głosową</a>",
             "user": "%(senderName)s zakończył <a>transmisję głosową</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Wysyła podaną wiadomość jako spoiler",
@@ -3745,13 +3662,53 @@
             "kick": "Usuń użytkowników",
             "ban": "Zablokuj użytkowników",
             "redact": "Usuń wiadomości wysłane przez innych",
-            "notifications.room": "Powiadamianie wszystkich"
+            "notifications.room": "Powiadamianie wszystkich",
+            "no_privileged_users": "Żadni użytkownicy w tym pokoju nie mają specyficznych uprawnień",
+            "privileged_users_section": "Użytkownicy uprzywilejowani",
+            "muted_users_section": "Wyciszeni użytkownicy",
+            "banned_users_section": "Zbanowani użytkownicy",
+            "send_event_type": "Wyślij zdarzenia %(eventType)s",
+            "title": "Role i uprawnienia",
+            "permissions_section": "Uprawnienia",
+            "permissions_section_description_space": "Wybierz wymagane role wymagane do zmiany różnych części przestrzeni",
+            "permissions_section_description_room": "Wybierz role wymagane do zmieniania różnych części pokoju"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju",
             "join_rule_invite": "Prywatny (tylko na zaproszenie)",
             "join_rule_invite_description": "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć.",
-            "join_rule_public_description": "Każdy może znaleźć i dołączyć."
+            "join_rule_public_description": "Każdy może znaleźć i dołączyć.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Czy na pewno chcesz dodać szyfrowanie do tego pokoju publicznego?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Nie zaleca się dodawania szyfrowania do pokojów publicznych.</b> Każdy może znaleźć Twój pokój, więc jest w stanie czytać wszystkie zawarte w nim wiadomości. Nie uzyskasz żadnych benefitów szyfrowania, a tej zmiany nie będzie można cofnąć. Szyfrowanie wiadomości w pokoju publicznym sprawi, że wysyłanie i odbieranie wiadomości będzie wolniejsze.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Aby uniknąć tych problemów, utwórz <a>nowy pokój szyfrowany</a> dla konwersacji, które planujesz.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Włączyć szyfrowanie?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Po włączeniu, szyfrowania pokoju nie będzie się dało wyłączyć. Wiadomości wysłane w pokoju szyfrowanym nie mogą zostać odczytane przez serwer, tylko wyłącznie przez uczestników pokoju. Włączenie szyfrowania może uniemożliwić wielu botom i mostkom działanie. <a>Dowiedz się więcej o szyfrowaniu.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Aby powiązać ten pokój, dodaj adres.",
+            "join_rule_description": "Decyduj kto może dołączyć %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Czy na pewno chcesz upublicznić ten pokój szyfrowany?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Nie zaleca się upubliczniania pokojów szyfrowanych.</b> Każdy może znaleźć Twój pokój, więc jest w stanie czytać wszystkie zawarte w nim wiadomości. Nie uzyskasz żadnych benefitów szyfrowania. Szyfrowanie wiadomości w pokoju publicznym sprawi, że wysyłanie i odbieranie wiadomości będzie wolniejsze.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Aby uniknąć tych problemów, utwórz <a>nowy pokój szyfrowany</a> dla konwersacji, które planujesz.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Zmiany tego, kto może przeglądać historię wyszukiwania dotyczą tylko przyszłych wiadomości w pokoju. Widoczność wcześniejszej historii nie zmieni się.",
+            "history_visibility_legend": "Kto może czytać historię?",
+            "guest_access_warning": "Osoby ze wspieranymi klientami będą mogli dołączyć do pokoju bez posiadania konta.",
+            "title": "Bezpieczeństwo i prywatność",
+            "encryption_permanent": "Po włączeniu, szyfrowanie nie może zostać wyłączone.",
+            "encryption_forced": "Twój serwer wymaga wyłączenia szyfrowania.",
+            "history_visibility_shared": "Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)",
+            "history_visibility_invited": "Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)",
+            "history_visibility_joined": "Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)",
+            "history_visibility_world_readable": "Każdy"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Masz domyślnie <a>włączone</a> podglądy linków.",
+            "user_url_previews_default_off": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
+            "default_url_previews_on": "Podglądy linków są domyślnie włączone dla uczestników tego pokoju.",
+            "default_url_previews_off": "Podglądy linków są domyślnie wyłączone dla uczestników tego pokoju.",
+            "url_preview_encryption_warning": "W zaszyfrowanych pokojach, takich jak ten, podgląd adresów URL jest domyślnie wyłączony, aby upewnić się, że serwer (w którym generowane są podglądy) nie może zbierać informacji o linkach widocznych w tym pokoju.",
+            "url_preview_explainer": "Gdy ktoś umieści URL w wiadomości, można wyświetlić podgląd adresu URL, aby podać więcej informacji o tym łączu, takich jak tytuł, opis i obraz ze strony internetowej.",
+            "url_previews_section": "Podglądy linków"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3875,7 +3832,15 @@
         "server_picker_explainer": "Korzystaj z wybranego przez Ciebie serwera domowego Matrix lub hostuj swój własny.",
         "server_picker_learn_more": "O serwerach domowych",
         "incorrect_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.",
-        "account_deactivated": "To konto zostało zdezaktywowane."
+        "account_deactivated": "To konto zostało zdezaktywowane.",
+        "registration_username_validation": "Użyj tylko małych liter, cyfr, myślników i podkreśleń",
+        "registration_username_unable_check": "Nie można sprawdzić, czy nazwa użytkownika jest zajęta. Spróbuj ponownie później.",
+        "registration_username_in_use": "Ktoś już ma taką nazwę użytkownika. Użyj innej lub zaloguj się poniżej, jeśli to jesteś Ty.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefon (opcjonalny)",
+        "email_help_text": "Dodaj adres e-mail, aby zresetować swoje hasło.",
+        "email_phone_discovery_text": "Użyj adresu e-mail lub numeru telefonu, aby móc być odkrywanym przez istniejące kontakty.",
+        "email_discovery_text": "Użyj adresu e-mail, aby opcjonalnie móc być odkrywanym przez istniejące kontakty."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
@@ -4087,7 +4052,21 @@
         "light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Witamy w <name/>"
+        "landing_welcome": "Witamy w <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ten pokój jest polecany jako dobry do dołączenia",
+        "suggested": "Polecany",
+        "select_room_below": "Najpierw wybierz poniższy pokój",
+        "unmark_suggested": "Oznacz jako nie sugerowane",
+        "mark_suggested": "Oznacz jako sugerowane",
+        "failed_remove_rooms": "Nie udało się usunąć niektórych pokojów. Spróbuj ponownie później",
+        "failed_load_rooms": "Nie udało się wczytać listy pokoi.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Twój serwer nie obsługuje wyświetlania hierarchii przestrzeni.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Pokaż oś czasu pokoju (devtools)",
+            "home": "Przestrzeń główna",
+            "explore": "Przeglądaj pokoje",
+            "manage_and_explore": "Zarządzaj i odkrywaj pokoje"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.",
@@ -4144,5 +4123,52 @@
         "setup_rooms_description": "W przyszłości będziesz mógł dodać więcej, włączając już istniejące.",
         "setup_rooms_private_heading": "Nad jakimi projektami pracuje Twój zespół?",
         "setup_rooms_private_description": "Utworzymy pokój dla każdego z nich."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Przełącz na tryb jasny",
+        "switch_theme_dark": "Przełącz na tryb ciemny"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Jesteś na bieżąco",
+        "empty_description": "Nie masz widocznych powiadomień."
+    },
+    "console_scam_warning": "Jeśli ktoś Ci powiedział, żeby coś stąd skopiować/wkleić, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że jesteś oszukiwany!",
+    "console_dev_note": "Jeśli wiesz, co robisz, pamiętaj, że Element jest open-source. Dlatego odwiedź nas na platformie GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) i dodaj swoją kontrybucję!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Wyślij pierwszą wiadomość, aby zaprosić <displayName/> do rozmowy",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Kiedy wszyscy dołączą, będziesz mógł rozmawiać",
+            "start_of_dm_history": "Oto początek Twojej historii wiadomości prywatnych z <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Tylko Wy jesteście w tej konwersacji, dopóki ktoś z Was nie zaprosi tu innej osoby.",
+            "topic_edit": "Temat: %(topic)s (<a>edytuj</a>)",
+            "topic": "Temat: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Dodaj temat</a>, aby poinformować ludzi czego dotyczy.",
+            "you_created": "Utworzyłeś ten pokój.",
+            "user_created": "%(displayName)s utworzył ten pokój.",
+            "room_invite": "Zaproś do tylko tego pokoju",
+            "no_avatar_label": "Dodaj zdjęcie, aby inni mogli łatwo zauważyć Twój pokój.",
+            "start_of_room": "Oto początek <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Normalnie Twoje wiadomości prywatne są szyfrowane, lecz ten pokój nie jest. Przeważnie jest to spowodowane korzystaniem z niewspieranego urządzenia lub metody, takiej jak zaproszenia e-mail.",
+            "enable_encryption_prompt": "Włącz szyfrowanie w ustawieniach.",
+            "unencrypted_warning": "Szyfrowanie end-to-end nie jest włączone"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
+        "peek_note": "Należy dołączyć do pokoju by zobaczyć jego pliki",
+        "empty_heading": "Brak plików widocznych w tym pokoju",
+        "empty_description": "Załącz pliki w rozmowie lub upuść je w dowolnym miejscu rozmowy."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Używaj botów, mostków, widżetów i zestawów naklejek",
+        "tos": "Warunki użytkowania",
+        "intro": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować zasady użytkowania.",
+        "column_service": "Usługa",
+        "column_summary": "Opis",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Ustawienia - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index d5a961b3fed..50138bd77fc 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -3,8 +3,6 @@
     "New passwords don't match": "As novas palavras-passe não coincidem",
     "A new password must be entered.": "Deve ser introduzida uma nova palavra-passe.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Você tem certeza que deseja rejeitar este convite?",
-    "Banned users": "Usuárias/os banidas/os",
-    "Commands": "Comandos",
     "Confirm password": "Confirmar palavra-passe",
     "Cryptography": "Criptografia",
     "Current password": "Palavra-passe atual",
@@ -27,12 +25,9 @@
     "New passwords must match each other.": "Novas palavras-passe devem coincidir.",
     "Notifications": "Notificações",
     "<not supported>": "<não suportado>",
-    "No users have specific privileges in this room": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala",
     "Passwords can't be empty": "As palavras-passe não podem estar vazias",
-    "Permissions": "Permissões",
     "Phone": "Telefone",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor verifique seu email e clique no link enviado. Quando finalizar este processo, clique para continuar.",
-    "Privileged Users": "Usuárias/os privilegiadas/os",
     "Profile": "Perfil",
     "Reject invitation": "Rejeitar convite",
     "Return to login screen": "Retornar à tela de login",
@@ -48,9 +43,7 @@
     "Unban": "Desfazer banimento",
     "unknown error code": "código de erro desconhecido",
     "Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário",
-    "Users": "Usuários",
     "Verification Pending": "Verificação pendente",
-    "Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
     "You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
     "Sun": "Dom",
     "Mon": "Seg",
@@ -142,7 +135,6 @@
     "File to import": "Arquivo para importar",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O ficheiro de exportação será protegido com uma frase-passe. Deve introduzir a frase-passe aqui, para desencriptar o ficheiro.",
-    "You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
     "Confirm Removal": "Confirmar Remoção",
@@ -154,8 +146,6 @@
     "Error decrypting image": "Erro ao descriptografar a imagem",
     "Error decrypting video": "Erro ao descriptografar o vídeo",
     "Add an Integration": "Adicionar uma integração",
-    "URL Previews": "Pré-visualização de links",
-    "Drop file here to upload": "Arraste um arquivo aqui para enviar",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será levado agora a um site de terceiros para poder autenticar a sua conta para uso com o serviço %(integrationsUrl)s. Você quer continuar?",
     "Invited": "Convidada(o)",
@@ -165,18 +155,14 @@
     "No media permissions": "Não há permissões para o uso de vídeo/áudio no seu navegador",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o %(brand)s acesse seu microfone e webcam",
     "Default Device": "Dispositivo padrão",
-    "Anyone": "Qualquer pessoa",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Você tem certeza que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
     "Custom level": "Nível personalizado",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
     "Create new room": "Criar nova sala",
     "No display name": "Sem nome público de usuária(o)",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
         "other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos"
     },
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
     "Uploading %(filename)s": "Enviando o arquivo %(filename)s",
     "Admin Tools": "Ferramentas de Administração",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
@@ -192,7 +178,6 @@
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento.",
     "Delete widget": "Apagar widget",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicar esta sala ao público no diretório de salas de %(domain)s's?",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "Unable to create widget.": "Não foi possível criar o widget.",
@@ -408,7 +393,6 @@
     "Mali": "Mali",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> quer falar",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Comece uma conversa com alguém a partir do nome ou nome de utilizador (por exemplo: <userId/>).",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email ou telefone para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes.",
     "Use an email address to recover your account": "Usar um endereço de email para recuperar a sua conta",
     "Malta": "Malta",
     "Lebanon": "Líbano",
@@ -440,14 +424,11 @@
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso, se não adicionar um email e depois esquecer a sua palavra-passe, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
     "Create account": "Criar conta",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Use email para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes.",
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Para criar a sua conta, abra a ligação no email que acabámos de enviar para %(emailAddress)s.",
     "Invite with email or username": "Convidar com email ou nome de utilizador",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de email, nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe este espaço</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convide alguém a partir do nome, email ou nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe esta sala</a>.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Não foi possível verificar se o nome de utilizador já foi usado. Tente novamente mais tarde.",
     "<userName/> invited you": "<userName/> convidou-o",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Alguém já tem esse nome de utilizador. Tente outro ou, se fores tu, inicia sessão em baixo.",
     "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Ninguém poderá reutilizar o seu nome de utilizador (MXID), incluindo o próprio: este nome de utilizador permanecerá indisponível",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Comece uma conversa com alguém a partir do nome, endereço de email ou nome de utilizador (por exemplo: <userId/>).",
     "Zambia": "Zâmbia",
@@ -572,7 +553,6 @@
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Tem a certeza que quer cancelar a introdução da frase-passe?",
     "Cancel entering passphrase?": "Cancelar a introdução da frase-passe?",
     "Madagascar": "Madagáscar",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Adicione um email para poder repôr a palavra-passe.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe este espaço</a>.",
     "Macedonia": "Macedónia",
     "Luxembourg": "Luxemburgo",
@@ -698,6 +678,9 @@
         "appearance": {
             "timeline_image_size_default": "Padrão",
             "image_size_default": "Padrão"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Identificador de sessão"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -815,7 +798,13 @@
         "sign_in_or_register_description": "Use a sua conta ou crie uma nova conta para continuar.",
         "sign_in_description": "Use a sua conta para continuar.",
         "register_action": "Criar conta",
-        "incorrect_credentials": "Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorreta."
+        "incorrect_credentials": "Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorreta.",
+        "registration_username_unable_check": "Não foi possível verificar se o nome de utilizador já foi usado. Tente novamente mais tarde.",
+        "registration_username_in_use": "Alguém já tem esse nome de utilizador. Tente outro ou, se fores tu, inicia sessão em baixo.",
+        "phone_label": "Telefone",
+        "email_help_text": "Adicione um email para poder repôr a palavra-passe.",
+        "email_phone_discovery_text": "Use email ou telefone para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes.",
+        "email_discovery_text": "Use email para, opcionalmente, ser detectável por contactos existentes."
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Mensagens"
@@ -839,5 +828,41 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "O que há de novo?",
         "release_notes_toast_title": "Novidades"
+    },
+    "composer": {
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandos",
+            "user_description": "Usuários"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Arraste um arquivo aqui para enviar"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
+        "peek_note": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Explorar rooms"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "no_privileged_users": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala",
+            "privileged_users_section": "Usuárias/os privilegiadas/os",
+            "banned_users_section": "Usuárias/os banidas/os",
+            "permissions_section": "Permissões"
+        },
+        "security": {
+            "history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
+            "history_visibility_world_readable": "Qualquer pessoa"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publicar esta sala ao público no diretório de salas de %(domain)s's?",
+            "user_url_previews_default_on": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
+            "user_url_previews_default_off": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
+            "url_previews_section": "Pré-visualização de links"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index b998aff9168..aa8795f6d7d 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -3,8 +3,6 @@
     "New passwords don't match": "As novas senhas não conferem",
     "A new password must be entered.": "Uma nova senha precisa ser inserida.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Tem certeza de que deseja recusar o convite?",
-    "Banned users": "Usuários banidos",
-    "Commands": "Comandos",
     "Confirm password": "Confirme a nova senha",
     "Cryptography": "Criptografia",
     "Current password": "Senha atual",
@@ -27,12 +25,9 @@
     "New passwords must match each other.": "As novas senhas informadas precisam ser idênticas.",
     "Notifications": "Notificações",
     "<not supported>": "<não suportado>",
-    "No users have specific privileges in this room": "Nenhum usuário possui privilégios específicos nesta sala",
     "Passwords can't be empty": "As senhas não podem estar em branco",
-    "Permissions": "Permissões",
     "Phone": "Telefone",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, confirme o seu e-mail e clique no link enviado. Feito isso, clique em continuar.",
-    "Privileged Users": "Usuárias/os privilegiadas/os",
     "Profile": "Perfil",
     "Reject invitation": "Recusar o convite",
     "Return to login screen": "Retornar à tela de login",
@@ -48,9 +43,7 @@
     "Unban": "Remover banimento",
     "unknown error code": "código de erro desconhecido",
     "Upload avatar": "Enviar uma foto de perfil",
-    "Users": "Usuários",
     "Verification Pending": "Confirmação pendente",
-    "Who can read history?": "Quem pode ler o histórico da sala?",
     "You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão para digitar nesta sala",
     "Sun": "Dom",
     "Mon": "Seg",
@@ -142,7 +135,6 @@
     "File to import": "Arquivo para importar",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este processo permite que você exporte as chaves para mensagens que você recebeu em salas criptografadas para um arquivo local. Você poderá então importar o arquivo para outro cliente Matrix no futuro, de modo que este cliente também poderá descriptografar suas mensagens.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.",
-    "You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Recusar todos os %(invitedRooms)s convites",
     "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
     "Confirm Removal": "Confirmar a remoção",
@@ -154,8 +146,6 @@
     "Error decrypting image": "Erro ao descriptografar a imagem",
     "Error decrypting video": "Erro ao descriptografar o vídeo",
     "Add an Integration": "Adicionar uma integração",
-    "URL Previews": "Pré-visualização de links",
-    "Drop file here to upload": "Arraste um arquivo aqui para enviar",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será redirecionado para um site de terceiros para poder autenticar a sua conta, tendo em vista usar o serviço %(integrationsUrl)s. Deseja prosseguir?",
     "Invited": "Convidada(o)",
@@ -165,18 +155,14 @@
     "No media permissions": "Não tem permissões para acessar a mídia",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Pode ser necessário permitir manualmente ao %(brand)s acessar seu microfone ou sua câmera",
     "Default Device": "Aparelho padrão",
-    "Anyone": "Qualquer pessoa",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
     "Custom level": "Nível personalizado",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>ativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
     "Home": "Home",
     "Uploading %(filename)s": "Enviando o arquivo %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
         "other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos"
     },
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para usar este recurso",
     "Create new room": "Criar nova sala",
     "New Password": "Nova senha",
     "Something went wrong!": "Não foi possível carregar!",
@@ -218,12 +204,6 @@
     "Replying": "Em resposta a",
     "Unnamed room": "Sala sem nome",
     "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas da %(domain)s?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
-    "Members only (since they were invited)": "Apenas participantes (desde que foram convidadas/os)",
-    "Members only (since they joined)": "Apenas participantes (desde que entraram na sala)",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Pré-visualizações de links estão ativadas por padrão para participantes desta sala.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para participantes desta sala.",
     "Copied!": "Copiado!",
     "Failed to copy": "Não foi possível copiar",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Uma mensagem de texto foi enviada para %(msisdn)s",
@@ -244,8 +224,6 @@
     "Old cryptography data detected": "Dados de criptografia antigos foram detectados",
     "Check for update": "Verificar atualizações",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org.",
-    "Notify the whole room": "Notifica a sala inteira",
-    "Room Notification": "Notificação da sala",
     "Sunday": "Domingo",
     "Notification targets": "Aparelhos notificados",
     "Today": "Hoje",
@@ -287,14 +265,11 @@
     "The conversation continues here.": "A conversa continua aqui.",
     "Share room": "Compartilhar sala",
     "Set up": "Configurar",
-    "Muted Users": "Usuários silenciados",
     "Only room administrators will see this warning": "Somente administradores de sala verão esse alerta",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "No momento, você não tem pacotes de figurinhas ativados",
     "Demote": "Reduzir privilégio",
     "Demote yourself?": "Reduzir seu próprio privilégio?",
     "Add some now": "Adicione alguns agora",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Em salas criptografadas, como esta, as pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para garantir que o seu servidor local (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Quando alguém inclui um link em uma mensagem, a pré-visualização do link pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise e aceite todas as políticas do homeserver",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor, revise e aceite as políticas deste servidor local:",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Não é possível carregar o evento que foi respondido, ele não existe ou você não tem permissão para visualizá-lo.",
@@ -450,7 +425,6 @@
     "Ignored users": "Usuários bloqueados",
     "Bulk options": "Opções em massa",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aceite todos os convites de %(invitedRooms)s",
-    "Security & Privacy": "Segurança e privacidade",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissões de mídia ausentes, clique no botão abaixo para solicitar.",
     "Request media permissions": "Solicitar permissões de mídia",
     "Voice & Video": "Voz e vídeo",
@@ -553,10 +527,7 @@
     "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "É possível bloquear pessoas através de listas de banimento que contêm regras sobre quem banir de salas. Colocar alguém na lista de banimento significa que as pessoas ou servidores bloqueados pela lista não serão visualizados por você.",
     "Session key:": "Chave da sessão:",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "O administrador do servidor desativou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e em conversas.",
-    "Enable encryption?": "Ativar criptografia?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Uma vez ativada, a criptografia da sala não poderá ser desativada. Mensagens enviadas em uma sala criptografada não podem ser lidas pelo servidor, apenas pelos participantes da sala. Ativar a criptografia poderá impedir que vários bots e integrações funcionem corretamente. <a>Saiba mais sobre criptografia.</a>",
     "Encryption": "Criptografia",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Uma vez ativada, a criptografia não poderá ser desativada.",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clique no link no e-mail que você recebeu para confirmar e então clique novamente em continuar.",
     "Verify the link in your inbox": "Verifique o link na sua caixa de e-mails",
     "This room is end-to-end encrypted": "Esta sala é criptografada de ponta a ponta",
@@ -596,7 +567,6 @@
     "I don't want my encrypted messages": "Não quero minhas mensagens criptografadas",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Você perderá acesso às suas mensagens criptografadas",
     "Session key": "Chave da sessão",
-    "Verify session": "Confirmar sessão",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Alguns dados de sessão, incluindo chaves de mensagens criptografadas, estão faltando. Desconecte-se e entre novamente para resolver isso, o que restaurará as chaves do backup.",
     "Security Key": "Chave de Segurança",
@@ -605,7 +575,6 @@
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Está faltando a chave pública do captcha no Servidor (homeserver). Por favor, reporte isso aos(às) administradores(as) do servidor.",
     "Explore rooms": "Explorar salas",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectamos uma versão mais antiga do %(brand)s. Isso fará com que a criptografia de ponta a ponta não funcione corretamente. As mensagens criptografadas de ponta a ponta trocadas recentemente, enquanto você usava a versão mais antiga, talvez não sejam descriptografáveis na nova versão. Isso também poderá fazer com que as mensagens trocadas nesta sessão falhem na mais atual. Se você tiver problemas, desconecte-se e entre novamente. Para manter o histórico de mensagens, exporte e reimporte suas chaves.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s criou e configurou esta sala.",
     "Create account": "Criar conta",
     "Confirm encryption setup": "Confirmar a configuração de criptografia",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clique no botão abaixo para confirmar a configuração da criptografia.",
@@ -700,10 +669,8 @@
     "Passwords don't match": "As senhas não correspondem",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Outros usuários podem convidá-lo para salas usando seus detalhes de contato",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Digite o número de celular (necessário neste servidor)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Use apenas letras minúsculas, números, traços e sublinhados",
     "Enter username": "Digite o nome de usuário",
     "Email (optional)": "E-mail (opcional)",
-    "Phone (optional)": "Número de celular (opcional)",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirme a adição deste número de telefone usando o Login Único para provar sua identidade.",
     "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar por e-mail. Clique em continuar para usar o servidor de identidade padrão (%(defaultIdentityServerName)s) ou gerencie nas Configurações.",
     "Display Name": "Nome e sobrenome",
@@ -734,9 +701,6 @@
     "Discovery": "Contatos",
     "Deactivate account": "Desativar minha conta",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a <a>Política de Divulgação de Segurança</a> da Matrix.org.",
-    "Send %(eventType)s events": "Enviar eventos de %(eventType)s",
-    "Roles & Permissions": "Cargos e permissões",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala",
     "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
     "No recently visited rooms": "Nenhuma sala foi visitada recentemente",
     "Join the conversation with an account": "Participar da conversa com uma conta",
@@ -763,11 +727,8 @@
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s não pode ser visualizado. Deseja participar?",
     "Room Topic": "Descrição da sala",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Reenviar %(unsentCount)s reações",
-    "Switch to light mode": "Alternar para o modo claro",
-    "Switch to dark mode": "Alternar para o modo escuro",
     "All settings": "Todas as configurações",
     "Clear personal data": "Limpar dados pessoais",
-    "Command Autocomplete": "Preenchimento automático do comando",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não excluiu a opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina imediatamente uma nova opção de recuperação nas Configurações.",
     "Ignored/Blocked": "Bloqueado",
     "Error adding ignored user/server": "Erro ao adicionar usuário/servidor bloqueado",
@@ -876,12 +837,6 @@
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para nos ajudar a evitar isso no futuro, <a>envie-nos os relatórios</a>.",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "O seu navegador provavelmente removeu esses dados quando o espaço de armazenamento ficou insuficiente.",
     "Find others by phone or email": "Encontre outras pessoas por telefone ou e-mail",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Use bots, integrações, widgets e pacotes de figurinhas",
-    "Terms of Service": "Termos de serviço",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Para continuar, você precisa aceitar os termos deste serviço.",
-    "Service": "Serviço",
-    "Summary": "Resumo",
-    "Document": "Documento",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Enviar arquivos (%(current)s de %(total)s)",
     "Upload files": "Enviar arquivos",
     "Upload all": "Enviar tudo",
@@ -947,8 +902,6 @@
     "Country Dropdown": "Selecione o país",
     "Join millions for free on the largest public server": "Junte-se a milhões de pessoas gratuitamente no maior servidor público",
     "Switch theme": "Escolha um tema",
-    "Notification Autocomplete": "Notificação do preenchimento automático",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Alterações em quem pode ler o histórico de conversas aplica-se apenas para mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente não será alterada.",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Peça para %(displayName)s escanear o seu código:",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Quase lá! Este escudo também aparece para %(displayName)s?",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Você confirmou %(displayName)s com sucesso!",
@@ -982,8 +935,6 @@
     "Message edits": "Edições na mensagem",
     "A browser extension is preventing the request.": "Uma extensão do navegador está impedindo a solicitação.",
     "The server has denied your request.": "O servidor recusou a sua solicitação.",
-    "No files visible in this room": "Nenhum arquivo nesta sala",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Anexe arquivos na conversa, ou simplesmente arraste e solte arquivos em qualquer lugar na sala.",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Falha em autenticar novamente devido à um problema no servidor local",
     "Enter a Security Phrase": "Digite uma frase de segurança",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Digite a senha da sua conta para confirmar a atualização:",
@@ -1028,7 +979,6 @@
     "Error changing power level requirement": "Houve um erro ao alterar o nível de permissão do contato",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar os níveis de permissão da sala. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocorreu um erro ao alterar o nível de permissão de um contato. Certifique-se de que você tem o nível suficiente e tente novamente.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Para criar um link para esta sala, antes adicione um endereço.",
     "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
     "Not encrypted": "Não criptografada",
     "Ignored attempt to disable encryption": "A tentativa de desativar a criptografia foi ignorada",
@@ -1050,9 +1000,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do Element com o servidor.",
     "Unable to set up keys": "Não foi possível configurar as chaves",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Houve uma falha para obter do servidor a configuração de encontrar contatos",
-    "Emoji Autocomplete": "Preenchimento automático de emoji",
-    "Room Autocomplete": "Preenchimento automático de sala",
-    "User Autocomplete": "Preenchimento automático de usuário",
     "Unable to query secret storage status": "Não foi possível obter o status do armazenamento secreto",
     "Set a Security Phrase": "Defina uma frase de segurança",
     "Confirm Security Phrase": "Confirme a frase de segurança",
@@ -1319,16 +1266,6 @@
     "Christmas Island": "Ilha Christmas",
     "Central African Republic": "República Centro-Africana",
     "Cayman Islands": "Ilhas Cayman",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s criou esta conversa.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Este é o início de <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Adicione uma imagem para que as pessoas possam identificar facilmente sua sala.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s criou esta sala.",
-    "You created this room.": "Você criou esta sala.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Adicione uma descrição</a> para ajudar as pessoas a saber do que se trata essa conversa.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Descrição: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Descrição: %(topic)s (<a>editar</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Este é o início do seu histórico da conversa com <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Apenas vocês dois estão nesta conversa, a menos que algum de vocês convide mais alguém.",
     "Yemen": "Iêmen",
     "Western Sahara": "Saara Ocidental",
     "Wallis & Futuna": "Wallis e Futuna",
@@ -1345,9 +1282,6 @@
     "This widget would like to:": "Este widget gostaria de:",
     "Approve widget permissions": "Autorizar as permissões do widget",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Adicione um e-mail para depois poder redefinir sua senha.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Esse número de telefone não é válido, verifique e tente novamente",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso: se você não adicionar um e-mail e depois esquecer sua senha, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
     "Continuing without email": "Continuar sem e-mail",
@@ -1357,7 +1291,6 @@
     "Resume": "Retomar",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Você atingiu o número máximo de chamadas simultâneas.",
     "Too Many Calls": "Muitas chamadas",
-    "You have no visible notifications.": "Não há notificações.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Esta sessão detectou que a sua Frase de Segurança e a chave para mensagens seguras foram removidas.",
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Uma nova Frase de Segurança e uma nova chave para mensagens seguras foram detectadas.",
     "Confirm your Security Phrase": "Confirmar com a sua Frase de Segurança",
@@ -1425,7 +1358,6 @@
     "Share invite link": "Compartilhar link de convite",
     "Click to copy": "Clique para copiar",
     "Create a space": "Criar um espaço",
-    "Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada",
     "Original event source": "Fonte do evento original",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Seu %(brand)s não permite que você use o gerenciador de integrações para fazer isso. Entre em contato com o administrador.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "Se você usar esse widget, os dados poderão ser compartilhados <helpIcon /> com %(widgetDomain)s & seu gerenciador de integrações.",
@@ -1446,11 +1378,8 @@
     "No microphone found": "Nenhum microfone encontrado",
     "Unable to access your microphone": "Não foi possível acessar seu microfone",
     "View message": "Ver mensagem",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Criptografia de ponta-a-ponta não está habilitada",
-    "Invite to just this room": "Convidar apenas a esta sala",
     "Failed to send": "Falhou a enviar",
     "Access": "Acesso",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decida quem pode entrar em %(roomName)s.",
     "Space members": "Membros do espaço",
     "Spaces with access": "Espaço com acesso",
     "& %(count)s more": {
@@ -1557,14 +1486,8 @@
     "We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Não foi possível encontrar um microfone em seu dispositivo. Confira suas configurações e tente novamente.",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Não foi possível acessar seu microfone. Por favor, confira as configurações do seu navegador e tente novamente.",
     "Message didn't send. Click for info.": "A mensagem não foi enviada. Clique para mais informações.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Suas mensagens privadas normalmente são criptografadas, mas esta sala não é. Isto acontece normalmente por conta de um dispositivo ou método usado sem suporte, como convites via email, por exemplo.",
     "Send voice message": "Enviar uma mensagem de voz",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala pública</a> para a conversa que você planeja ter.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Tem certeza que fazer com que esta sala criptografada seja pública?",
     "Unknown failure": "Falha desconhecida",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala criptografada</a> para a conversa que você planeja ter.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Tem certeza que deseja adicionar criptografia para esta sala pública?",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Selecionar os cargos necessários para alterar certas partes do espaço",
     "MB": "MB",
     "In reply to <a>this message</a>": "Em resposta a <a>esta mensagem</a>",
     "Export chat": "Exportar conversa",
@@ -1585,22 +1508,12 @@
     "Search %(spaceName)s": "Pesquisar %(spaceName)s",
     "Pin to sidebar": "Fixar na barra lateral",
     "Quick settings": "Configurações rápidas",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão deste dispositivo.",
-        "other": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão de outros dispositivos."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Confirme o logout deste dispositivo usando o logon único para provar sua identidade.",
-        "other": "Confirme o logout desses dispositivos usando o logon único para provar sua identidade."
-    },
     "Error - Mixed content": "Erro - Conteúdo misto",
     "Error loading Widget": "Erro ao carregar o Widget",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "Exibir a %(count)s outra prévia",
         "other": "Exibir as %(count)s outras prévias"
     },
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Pessoas com clientes suportados poderão entrar na sala sem ter uma conta registrada.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Não é recomendado adicionar criptografia a salas públicas.</b>Qualqer um pode encontrar e se juntar a salas públicas, então qualquer um pode ler as mensagens nelas. Você não terá nenhum dos benefícios da criptografia, e você não poderá desligá-la depois. Criptografar mensagens em uma sala pública fará com que receber e enviar mensagens fiquem mais lentos do que o normal.",
     "Failed to update the join rules": "Falha ao atualizar as regras de entrada",
     "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Esta melhoria permite que membros de espaços selecionados acessem esta sala sem um convite.",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Qualquer um em <spaceName/> pode encontrar e se juntar. Você pode selecionar outros espaços também.",
@@ -1658,7 +1571,6 @@
     "Invite to space": "Convidar para o espaço",
     "Start new chat": "Comece um novo bate-papo",
     "Recently viewed": "Visualizado recentemente",
-    "Enable encryption in settings.": "Ative a criptografia nas configurações.",
     "Insert link": "Inserir link",
     "Create poll": "Criar enquete",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Você não tem permissão para iniciar enquetes nesta sala.",
@@ -1691,12 +1603,6 @@
     "Loading new room": "Carregando nova sala",
     "Upgrading room": "Atualizando sala",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.",
-    "Deselect all": "Desmarcar todos",
-    "Select all": "Selecionar tudo",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Desconectar dispositivo",
-        "other": "Desconectar dispositivos"
-    },
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
     "Leave some rooms": "Sair de algumas salas",
     "Leave all rooms": "Sair de todas as salas",
@@ -1722,17 +1628,6 @@
         "one": "Visto por %(count)s pessoa",
         "other": "Visto por %(count)s pessoas"
     },
-    "Security recommendations": "Recomendações de segurança",
-    "Filter devices": "Filtrar dispositivos",
-    "Inactive sessions": "Sessões inativas",
-    "Unverified sessions": "Sessões não verificadas",
-    "Verified sessions": "Sessões verificadas",
-    "Unverified session": "Sessão não verificada",
-    "Verified session": "Sessão verificada",
-    "Session details": "Detalhes da sessão",
-    "IP address": "Endereço de IP",
-    "Rename session": "Renomear sessão",
-    "Other sessions": "Outras sessões",
     "Sessions": "Sessões",
     "User is already in the space": "O usuário já está no espaço",
     "User is already in the room": "O usuário já está na sala",
@@ -1777,19 +1672,6 @@
     "In %(spaceName)s.": "No espaço %(spaceName)s.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Nos espaços %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Sala vazia (era %(oldName)s)",
-    "Unknown session type": "Tipo de sessão desconhecido",
-    "Mobile session": "Sessão móvel",
-    "Desktop session": "Sessão desktop",
-    "Web session": "Sessão web",
-    "Sign out of this session": "Sair desta sessão",
-    "Operating system": "Sistema operacional",
-    "URL": "URL",
-    "Last activity": "Última atividade",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "other": "Confirme a saída destes dispositivos",
-        "one": "Confirme a saída deste dispositivo"
-    },
-    "Current session": "Sessão atual",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Você não pode iniciar uma chamada porque está gravando uma transmissão ao vivo. Termine sua transmissão ao vivo para iniciar uma chamada.",
     "Can’t start a call": "Não é possível iniciar uma chamada",
     "Failed to read events": "Falha ao ler evento",
@@ -1886,7 +1768,9 @@
         "orphan_rooms": "Outras salas",
         "on": "Ativado",
         "off": "Desativado",
-        "all_rooms": "Todas as salas"
+        "all_rooms": "Todas as salas",
+        "deselect_all": "Desmarcar todos",
+        "select_all": "Selecionar tudo"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -2071,7 +1955,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Digite sua resposta criptografada…",
         "placeholder_reply": "Digite sua resposta…",
         "placeholder_encrypted": "Digite uma mensagem criptografada…",
-        "placeholder": "Digite uma mensagem…"
+        "placeholder": "Digite uma mensagem…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Comandos",
+            "command_a11y": "Preenchimento automático do comando",
+            "emoji_a11y": "Preenchimento automático de emoji",
+            "@room_description": "Notifica a sala inteira",
+            "notification_description": "Notificação da sala",
+            "notification_a11y": "Notificação do preenchimento automático",
+            "room_a11y": "Preenchimento automático de sala",
+            "user_description": "Usuários",
+            "user_a11y": "Preenchimento automático de usuário"
+        }
     },
     "Bold": "Negrito",
     "Link": "Ligação",
@@ -2263,6 +2158,46 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Teclado"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Renomear sessão",
+            "session_id": "Identificador de sessão",
+            "last_activity": "Última atividade",
+            "url": "URL",
+            "os": "Sistema operacional",
+            "ip": "Endereço de IP",
+            "details_heading": "Detalhes da sessão",
+            "sign_out": "Sair desta sessão",
+            "verified_sessions": "Sessões verificadas",
+            "unverified_sessions": "Sessões não verificadas",
+            "unverified_session": "Sessão não verificada",
+            "inactive_sessions": "Sessões inativas",
+            "desktop_session": "Sessão desktop",
+            "mobile_session": "Sessão móvel",
+            "web_session": "Sessão web",
+            "unknown_session": "Tipo de sessão desconhecido",
+            "verified_session": "Sessão verificada",
+            "verify_session": "Confirmar sessão",
+            "filter_label": "Filtrar dispositivos",
+            "other_sessions_heading": "Outras sessões",
+            "current_session": "Sessão atual",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Confirme o logout deste dispositivo usando o logon único para provar sua identidade.",
+                "other": "Confirme o logout desses dispositivos usando o logon único para provar sua identidade."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "other": "Confirme a saída destes dispositivos",
+                "one": "Confirme a saída deste dispositivo"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão deste dispositivo.",
+                "other": "Clique no botão abaixo para confirmar a desconexão de outros dispositivos."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Desconectar dispositivo",
+                "other": "Desconectar dispositivos"
+            },
+            "security_recommendations": "Recomendações de segurança"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2297,7 +2232,8 @@
         "widget_screenshots": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados",
         "title": "Ferramentas de desenvolvimento",
         "show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos nas conversas",
-        "developer_mode": "Modo desenvolvedor"
+        "developer_mode": "Modo desenvolvedor",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Fonte de evento descriptografada"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -2613,7 +2549,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Você encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
             "user": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s criou esta conversa.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s criou e configurou esta sala."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Envia esta mensagem como spoiler",
@@ -2789,13 +2727,51 @@
             "kick": "Remover usuários",
             "ban": "Banir usuários",
             "redact": "Remover mensagens enviadas por outros",
-            "notifications.room": "Notificar todos"
+            "notifications.room": "Notificar todos",
+            "no_privileged_users": "Nenhum usuário possui privilégios específicos nesta sala",
+            "privileged_users_section": "Usuárias/os privilegiadas/os",
+            "muted_users_section": "Usuários silenciados",
+            "banned_users_section": "Usuários banidos",
+            "send_event_type": "Enviar eventos de %(eventType)s",
+            "title": "Cargos e permissões",
+            "permissions_section": "Permissões",
+            "permissions_section_description_space": "Selecionar os cargos necessários para alterar certas partes do espaço",
+            "permissions_section_description_room": "Selecione os cargos necessários para alterar várias partes da sala"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nunca envie mensagens criptografadas a partir desta sessão para sessões não confirmadas nessa sala",
             "join_rule_invite": "Privado (convite apenas)",
             "join_rule_invite_description": "Apenas pessoas convidadas podem entrar.",
-            "join_rule_public_description": "Todos podem encontrar e entrar."
+            "join_rule_public_description": "Todos podem encontrar e entrar.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Tem certeza que deseja adicionar criptografia para esta sala pública?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala criptografada</a> para a conversa que você planeja ter.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Ativar criptografia?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Uma vez ativada, a criptografia da sala não poderá ser desativada. Mensagens enviadas em uma sala criptografada não podem ser lidas pelo servidor, apenas pelos participantes da sala. Ativar a criptografia poderá impedir que vários bots e integrações funcionem corretamente. <a>Saiba mais sobre criptografia.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Para criar um link para esta sala, antes adicione um endereço.",
+            "join_rule_description": "Decida quem pode entrar em %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Tem certeza que fazer com que esta sala criptografada seja pública?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Não é recomendado adicionar criptografia a salas públicas.</b>Qualqer um pode encontrar e se juntar a salas públicas, então qualquer um pode ler as mensagens nelas. Você não terá nenhum dos benefícios da criptografia, e você não poderá desligá-la depois. Criptografar mensagens em uma sala pública fará com que receber e enviar mensagens fiquem mais lentos do que o normal.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Para evitar esses problemas, crie uma <a>nova sala pública</a> para a conversa que você planeja ter.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Alterações em quem pode ler o histórico de conversas aplica-se apenas para mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente não será alterada.",
+            "history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
+            "guest_access_warning": "Pessoas com clientes suportados poderão entrar na sala sem ter uma conta registrada.",
+            "title": "Segurança e privacidade",
+            "encryption_permanent": "Uma vez ativada, a criptografia não poderá ser desativada.",
+            "history_visibility_shared": "Apenas participantes (a partir do momento em que esta opção for selecionada)",
+            "history_visibility_invited": "Apenas participantes (desde que foram convidadas/os)",
+            "history_visibility_joined": "Apenas participantes (desde que entraram na sala)",
+            "history_visibility_world_readable": "Qualquer pessoa"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Quer publicar esta sala na lista pública de salas da %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Você <a>ativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
+            "user_url_previews_default_off": "Você <a>desativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
+            "default_url_previews_on": "Pré-visualizações de links estão ativadas por padrão para participantes desta sala.",
+            "default_url_previews_off": "Pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para participantes desta sala.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Em salas criptografadas, como esta, as pré-visualizações de links estão desativadas por padrão para garantir que o seu servidor local (onde as visualizações são geradas) não possa coletar informações sobre os links que você vê nesta sala.",
+            "url_preview_explainer": "Quando alguém inclui um link em uma mensagem, a pré-visualização do link pode ser exibida para fornecer mais informações sobre esse link, como o título, a descrição e uma imagem do site.",
+            "url_previews_section": "Pré-visualização de links"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2888,7 +2864,13 @@
         "server_picker_explainer": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.",
         "server_picker_learn_more": "Sobre os servidores locais",
         "incorrect_credentials": "Nome de usuário e/ou senha incorreto.",
-        "account_deactivated": "Esta conta foi desativada."
+        "account_deactivated": "Esta conta foi desativada.",
+        "registration_username_validation": "Use apenas letras minúsculas, números, traços e sublinhados",
+        "phone_label": "Telefone",
+        "phone_optional_label": "Número de celular (opcional)",
+        "email_help_text": "Adicione um e-mail para depois poder redefinir sua senha.",
+        "email_phone_discovery_text": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.",
+        "email_discovery_text": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
@@ -3058,7 +3040,10 @@
         "light_high_contrast": "Claro (alto contraste)"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Boas-vindas ao <name/>"
+        "landing_welcome": "Boas-vindas ao <name/>",
+        "context_menu": {
+            "explore": "Explorar salas"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "find_my_location": "Encontrar minha localização",
@@ -3079,5 +3064,44 @@
         "failed_create_initial_rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
         "skip_action": "Ignorar por enquanto",
         "invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Alternar para o modo claro",
+        "switch_theme_dark": "Alternar para o modo escuro"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_description": "Não há notificações."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Arraste um arquivo aqui para enviar",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "Este é o início do seu histórico da conversa com <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Apenas vocês dois estão nesta conversa, a menos que algum de vocês convide mais alguém.",
+            "topic_edit": "Descrição: %(topic)s (<a>editar</a>)",
+            "topic": "Descrição: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Adicione uma descrição</a> para ajudar as pessoas a saber do que se trata essa conversa.",
+            "you_created": "Você criou esta sala.",
+            "user_created": "%(displayName)s criou esta sala.",
+            "room_invite": "Convidar apenas a esta sala",
+            "no_avatar_label": "Adicione uma imagem para que as pessoas possam identificar facilmente sua sala.",
+            "start_of_room": "Este é o início de <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Suas mensagens privadas normalmente são criptografadas, mas esta sala não é. Isto acontece normalmente por conta de um dispositivo ou método usado sem suporte, como convites via email, por exemplo.",
+            "enable_encryption_prompt": "Ative a criptografia nas configurações.",
+            "unencrypted_warning": "Criptografia de ponta-a-ponta não está habilitada"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Você deve <a>se registrar</a> para usar este recurso",
+        "peek_note": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
+        "empty_heading": "Nenhum arquivo nesta sala",
+        "empty_description": "Anexe arquivos na conversa, ou simplesmente arraste e solte arquivos em qualquer lugar na sala."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Use bots, integrações, widgets e pacotes de figurinhas",
+        "tos": "Termos de serviço",
+        "intro": "Para continuar, você precisa aceitar os termos deste serviço.",
+        "column_service": "Serviço",
+        "column_summary": "Resumo",
+        "column_document": "Documento"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index 74a2638c704..aa52081a44f 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -78,5 +78,10 @@
     "auth": {
         "sso": "Single Sign On",
         "register_action": "Înregistare"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Explorează camerele"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 214570350c7..b3a4dffc730 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -2,8 +2,6 @@
     "Account": "Учётная запись",
     "A new password must be entered.": "Введите новый пароль.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Уверены, что хотите отклонить приглашение?",
-    "Banned users": "Заблокированные пользователи",
-    "Commands": "Команды",
     "Cryptography": "Криптография",
     "Deactivate Account": "Деактивировать учётную запись",
     "Default": "По умолчанию",
@@ -24,8 +22,6 @@
     "New passwords must match each other.": "Новые пароли должны совпадать.",
     "Notifications": "Уведомления",
     "<not supported>": "<не поддерживается>",
-    "No users have specific privileges in this room": "Ни один пользователь не имеет особых прав в этой комнате",
-    "Permissions": "Права доступа",
     "Phone": "Телефон",
     "Return to login screen": "Вернуться к экрану входа",
     "Unable to add email address": "Не удается добавить email",
@@ -34,10 +30,8 @@
     "Unban": "Разблокировать",
     "unknown error code": "неизвестный код ошибки",
     "Upload avatar": "Загрузить аватар",
-    "Users": "Пользователи",
     "Verification Pending": "В ожидании подтверждения",
     "Warning!": "Внимание!",
-    "Who can read history?": "Кто может читать историю?",
     "You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
     "Failed to send request.": "Не удалось отправить запрос.",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось проверить email: убедитесь, что вы перешли по ссылке в письме",
@@ -124,7 +118,6 @@
     "No Webcams detected": "Веб-камера не обнаружена",
     "No media permissions": "Нет разрешённых носителей",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Вам необходимо предоставить %(brand)s доступ к микрофону или веб-камере вручную",
-    "Anyone": "Все",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Уверены, что хотите покинуть '%(roomName)s'?",
     "Custom level": "Специальные права",
     "Email address": "Электронная почта",
@@ -132,7 +125,6 @@
     "Invalid file%(extra)s": "Недопустимый файл%(extra)s",
     "Invited": "Приглашены",
     "Jump to first unread message.": "Перейти к первому непрочитанному сообщению.",
-    "Privileged Users": "Привилегированные пользователи",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Сервер может быть недоступен, перегружен или поиск прекращен по тайм-ауту :(",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или случилась ошибка.",
     "Session ID": "ID сеанса",
@@ -141,8 +133,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как у вас нет разрешений на просмотр.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как запрошенный элемент не найден.",
     "Verified key": "Ключ проверен",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Предпросмотр ссылок по умолчанию <a>выключен</a> для вас.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Предпросмотр ссылок по умолчанию <a>включен</a> для вас.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Звонок не завершён. Уверены, что хотите выйти?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Вы не сможете отменить это действие, так как этот пользователь получит уровень прав, равный вашему.",
     "Passphrases must match": "Мнемонические фразы должны совпадать",
@@ -155,7 +145,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Этот процесс позволяет вам экспортировать ключи для сообщений, которые вы получили в комнатах с шифрованием, в локальный файл. Вы сможете импортировать эти ключи в другой клиент Matrix чтобы расшифровать эти сообщения.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Этот процесс позволит вам импортировать ключи шифрования, которые вы экспортировали ранее из клиента Matrix. Это позволит вам расшифровать историю чата.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Файл экспорта будет защищен кодовой фразой. Для расшифровки файла необходимо будет её ввести.",
-    "You must join the room to see its files": "Вы должны войти в комнату, чтобы просмотреть файлы",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Отклонить все %(invitedRooms)s приглашения",
     "Failed to invite": "Пригласить не удалось",
     "Confirm Removal": "Подтвердите удаление",
@@ -168,15 +157,12 @@
     "Error decrypting video": "Ошибка расшифровки видео",
     "Add an Integration": "Добавить интеграцию",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Вы будете перенаправлены на внешний сайт, чтобы войти в свою учётную запись для использования с %(integrationsUrl)s. Продолжить?",
-    "URL Previews": "Предпросмотр содержимого ссылок",
-    "Drop file here to upload": "Перетащите файл сюда для отправки",
     "Create new room": "Создать комнату",
     "Uploading %(filename)s": "Отправка %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Отправка %(filename)s и %(count)s другой",
         "other": "Отправка %(filename)s и %(count)s других"
     },
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Вы должны <a>зарегистрироваться</a>, чтобы использовать эту функцию",
     "New Password": "Новый пароль",
     "Something went wrong!": "Что-то пошло не так!",
     "Home": "Главная",
@@ -203,7 +189,6 @@
     "Unable to create widget.": "Не удалось создать виджет.",
     "You are not in this room.": "Вас сейчас нет в этой комнате.",
     "You do not have permission to do that in this room.": "У вас нет разрешения на это в данной комнате.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Опубликовать эту комнату в каталоге комнат %(domain)s?",
     "Copied!": "Скопировано!",
     "Failed to copy": "Не удалось скопировать",
     "Unignore": "Перестать игнорировать",
@@ -219,19 +204,12 @@
     },
     "Delete Widget": "Удалить виджет",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Удаление виджета действует для всех участников этой комнаты. Вы действительно хотите удалить этот виджет?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Только участники (с момента выбора этого параметра)",
-    "Members only (since they were invited)": "Только участники (с момента их приглашения)",
-    "Members only (since they joined)": "Только участники (с момента их входа)",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Текстовое сообщение отправлено на %(msisdn)s",
     "%(items)s and %(count)s others": {
         "other": "%(items)s и ещё %(count)s участника(-ов)",
         "one": "%(items)s и ещё кто-то"
     },
-    "Room Notification": "Уведомления комнаты",
-    "Notify the whole room": "Уведомить всю комнату",
     "Restricted": "Ограниченный пользователь",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Предпросмотр ссылок по умолчанию включен для участников этой комнаты.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Предпросмотр ссылок по умолчанию выключен для участников этой комнаты.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org.",
     "%(duration)ss": "%(duration)s сек",
     "%(duration)sm": "%(duration)s мин",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваш сеанс будет завершён, и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не удается загрузить событие, на которое был дан ответ. Либо оно не существует, либо у вас нет разрешения на его просмотр.",
-    "Muted Users": "Приглушённые пользователи",
     "Terms and Conditions": "Условия и положения",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Для продолжения использования сервера %(homeserverDomain)s вы должны ознакомиться и принять условия и положения.",
     "Review terms and conditions": "Просмотр условий и положений",
@@ -296,8 +273,6 @@
     "Link to most recent message": "Ссылка на последнее сообщение",
     "Share User": "Поделиться пользователем",
     "Link to selected message": "Ссылка на выбранное сообщение",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "В зашифрованных комнатах, подобных этой, предварительный просмотр URL-адресов отключен по умолчанию, чтобы гарантировать, что ваш сервер (где создаются предварительные просмотры) не может собирать информацию о ссылках, которые вы видите в этой комнате.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Когда кто-то вставляет URL-адрес в свое сообщение, то можно просмотреть его, чтобы получить дополнительную информацию об этой ссылке, такую как название, описание и изображение с веб-сайта.",
     "Share Room Message": "Поделиться сообщением",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Вы не можете отправлять сообщения до тех пор, пока вы не примете <consentLink>наши правила и положения</consentLink>.",
     "Demote": "Понижение",
@@ -335,8 +310,6 @@
     "Phone numbers": "Телефонные номера",
     "Language and region": "Язык и регион",
     "Account management": "Управление учётной записью",
-    "Roles & Permissions": "Роли и права",
-    "Security & Privacy": "Безопасность",
     "Encryption": "Шифрование",
     "Ignored users": "Игнорируемые пользователи",
     "Voice & Video": "Голос и видео",
@@ -365,7 +338,6 @@
     "Unable to restore backup": "Невозможно восстановить резервную копию",
     "No backup found!": "Резервных копий не найдено!",
     "Email (optional)": "Адрес электронной почты (не обязательно)",
-    "Phone (optional)": "Телефон (не обязательно)",
     "Go to Settings": "Перейти в настройки",
     "Set up Secure Messages": "Настроить безопасные сообщения",
     "Recovery Method Removed": "Метод восстановления удален",
@@ -449,7 +421,6 @@
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Принять все приглашения (%(invitedRooms)s)",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.",
     "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа устройству",
-    "Enable encryption?": "Разрешить шифрование?",
     "Error updating main address": "Ошибка обновления основного адреса",
     "Incompatible local cache": "Несовместимый локальный кэш",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям",
@@ -463,11 +434,6 @@
     "Bulk options": "Основные опции",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Модернизируйте комнату до рекомендованной версии",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Просмотр старых сообщений в %(roomName)s.",
-    "Send %(eventType)s events": "Отправить %(eventType)s события",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Выберите роль, которая может изменять различные части комнаты",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "После включения шифрования в комнате оно не может быть отключено. Сообщения, отправленные в шифрованной комнате, смогут прочитать только участники комнаты, но не сервер. Включенное шифрование может помешать корректной работе многим ботам и мостам. <a>Подробнее о шифровании.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Изменения в том, кто может читать историю, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате. Существующие истории останутся без изменений.",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "После включения, шифрование не может быть отключено.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Эта комната заменена и более неактивна.",
     "Join the conversation with an account": "Присоединиться к разговору с учётной записью",
     "Sign Up": "Зарегистрироваться",
@@ -577,7 +543,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Ваш %(brand)s неправильно настроен",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Попросите администратора %(brand)s проверить <a>конфигурационный файл</a > на наличие неправильных или повторяющихся записей.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Неопределённая ошибка при разборе параметра сервера идентификации",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Используйте только строчные буквы, цифры, тире и подчеркивания",
     "Cannot reach identity server": "Не удаётся связаться с сервером идентификации",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете зарегистрироваться, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Вы можете сбросить пароль, но некоторые возможности не будет доступны, пока сервер идентификации не станет доступным. Если вы продолжаете видеть это предупреждение, проверьте вашу конфигурацию или свяжитесь с администратором сервера.",
@@ -591,10 +556,6 @@
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Модернизация этой комнаты требует закрытие комнаты в текущем состояние и создания новой комнаты вместо неё. Чтобы упростить процесс для участников, будет сделано:",
     "Find others by phone or email": "Найти других по номеру телефона или email",
     "Be found by phone or email": "Будут найдены по номеру телефона или email",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Использовать боты, мосты, виджеты и наборы стикеров",
-    "Terms of Service": "Условия использования",
-    "Service": "Сервис",
-    "Summary": "Сводка",
     "Upload all": "Загрузить всё",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Отправить повторно %(unsentCount)s реакций",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Ошибка повторной аутентификации из-за проблем на сервере",
@@ -669,8 +630,6 @@
     "Hide advanced": "Скрыть дополнительные настройки",
     "Show advanced": "Показать дополнительные настройки",
     "Command Help": "Помощь команды",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Для продолжения Вам необходимо принять условия данного сервиса.",
-    "Document": "Документ",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивация этого пользователя приведет к его выходу из системы и запрету повторного входа. Кроме того, они оставит все комнаты, в которых он участник. Это действие безповоротно. Вы уверены, что хотите деактивировать этого пользователя?",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Приглашение в %(roomName)s было отправлено на %(email)s, но этот адрес не связан с вашей учётной записью",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Свяжите этот адрес с вашей учетной записью в настройках, чтобы получать приглашения непосредственно в %(brand)s.",
@@ -683,13 +642,7 @@
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. <default>Используйте значение по умолчанию (%(defaultIdentityServerName)s)</default> или управляйте в <settings>Настройках</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. Управление в <settings>Настройки</settings>.",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Отсутствует Капча открытого ключа в конфигурации домашнего сервера. Пожалуйста, сообщите об этом администратору вашего домашнего сервера.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату.",
     "Explore rooms": "Обзор комнат",
-    "Command Autocomplete": "Автозаполнение команды",
-    "Emoji Autocomplete": "Автодополнение смайлов",
-    "Notification Autocomplete": "Автозаполнение уведомлений",
-    "Room Autocomplete": "Автозаполнение комнаты",
-    "User Autocomplete": "Автозаполнение пользователя",
     "Cancel search": "Отменить поиск",
     "Room %(name)s": "Комната %(name)s",
     "Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
@@ -867,7 +820,6 @@
     "Destroy cross-signing keys?": "Уничтожить ключи кросс-подписи?",
     "Clear cross-signing keys": "Очистить ключи кросс-подписи",
     "Clear all data in this session?": "Очистить все данные в этом сеансе?",
-    "Verify session": "Заверить сеанс",
     "Session name": "Название сеанса",
     "Session key": "Ключ сеанса",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Чтобы сообщить о проблеме безопасности Matrix, пожалуйста, прочитайте <a>Политику раскрытия информации</a> Matrix.org.",
@@ -923,14 +875,11 @@
     "This address is already in use": "Этот адрес уже используется",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы.",
-    "Switch to light mode": "Переключить в светлый режим",
-    "Switch to dark mode": "Переключить в тёмный режим",
     "Change notification settings": "Изменить настройки уведомлений",
     "IRC display name width": "Ширина отображаемого имени IRC",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Ваш сервер не отвечает на некоторые <a>запросы</a>.",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "%(brand)sДобавьте сюда пользователей и сервера, которые вы хотите игнорировать. Используйте звездочки, чтобы %(brand)s соответствовали любым символам. Например, <code>@bot:*</code> будет игнорировать всех пользователей, имеющих имя \" bot \" на любом сервере.",
     "Room ID or address of ban list": "ID комнаты или адрес списка блокировок",
-    "To link to this room, please add an address.": "Для связи с этой комнатой, пожалуйста, добавьте адрес.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.",
     "No recently visited rooms": "Нет недавно посещенных комнат",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Произошла ошибка при обновлении альтернативных адресов комнаты. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
@@ -1016,8 +965,6 @@
     "Create key backup": "Создать резервную копию ключа",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Этот сеанс шифрует историю с помощью нового метода восстановления.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Если вы сделали это по ошибке, вы можете настроить защищённые сообщения в этом сеансе, что снова зашифрует историю сообщений в этом сеансе с помощью нового метода восстановления.",
-    "No files visible in this room": "Нет видимых файлов в этой комнате",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Прикрепите файлы из чата или просто перетащите их в комнату.",
     "Master private key:": "Приватный мастер-ключ:",
     "Explore public rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
     "Preparing to download logs": "Подготовка к загрузке журналов",
@@ -1071,15 +1018,6 @@
     "The call was answered on another device.": "На звонок ответили на другом устройстве.",
     "Answered Elsewhere": "Ответил в другом месте",
     "The call could not be established": "Звонок не может быть установлен",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Это начало <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Добавьте фото, чтобы люди могли легко заметить вашу комнату.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s создал(а) эту комнату.",
-    "You created this room.": "Вы создали эту комнату.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Добавьте тему</a>, чтобы люди знали, о чём комната.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Тема: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>изменить</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Это начало вашей беседы с <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "В этом разговоре только вы двое, если только кто-нибудь из вас не пригласит кого-нибудь присоединиться.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Пригласите кого-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты, имя пользователя (например, <userId/>) или <a>поделитесь этой комнатой</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Начните разговор с кем-нибудь, используя его имя, адрес электронной почты или имя пользователя (например, <userId/>).",
     "Invite by email": "Пригласить по электронной почте",
@@ -1089,7 +1027,6 @@
         "one": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнаты.",
         "other": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используя %(size)s для хранения сообщений из комнат (%(rooms)s)."
     },
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
     "Continuing without email": "Продолжить без электронной почты",
     "Enter phone number": "Введите номер телефона",
     "Enter email address": "Введите адрес электронной почты",
@@ -1349,15 +1286,11 @@
     "This widget would like to:": "Этому виджету хотелось бы:",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Предупреждаем: если вы не добавите адрес электронной почты и забудете пароль, вы можете <b>навсегда потерять доступ к своей учётной записи</b>.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Этот номер телефона неправильный, проверьте его и повторите попытку",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Чтобы иметь возможность изменить свой пароль в случае необходимости, добавьте свой адрес электронной почты.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты или номер телефона.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты.",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
     "Hold": "Удерживать",
     "Resume": "Возобновить",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Вы достигли максимального количества одновременных звонков.",
     "Too Many Calls": "Слишком много звонков",
-    "You have no visible notifications.": "У вас нет видимых уведомлений.",
     "Transfer": "Перевод",
     "Failed to transfer call": "Не удалось перевести звонок",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Вызов может быть передан только одному пользователю.",
@@ -1397,8 +1330,6 @@
     "Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта",
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Мы попросили браузер запомнить, какой домашний сервер вы используете для входа в систему, но, к сожалению, ваш браузер забыл об этом. Перейдите на страницу входа и попробуйте ещё раз.",
     "We couldn't log you in": "Нам не удалось войти в систему",
-    "Suggested": "Рекомендуется",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Эта комната рекомендуется, чтобы присоединиться",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s комната",
         "other": "%(count)s комнат"
@@ -1443,16 +1374,11 @@
     "Create a space": "Создать пространство",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.",
     "Original event source": "Оригинальный исходный код",
-    "Decrypted event source": "Расшифрованный исходный код",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Ваш сервер не поддерживает отображение пространственных иерархий.",
     "Private space": "Приватное пространство",
     "Public space": "Публичное пространство",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> пригласил(а) тебя",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Вы можете попробовать другой поиск или проверить опечатки.",
     "No results found": "Результаты не найдены",
-    "Mark as suggested": "Отметить как рекомендуется",
-    "Mark as not suggested": "Отметить как не рекомендуется",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Не удалось удалить несколько комнат. Попробуйте позже",
     "Connecting": "Подключение",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s с %(ip)s",
     "The user you called is busy.": "Вызываемый пользователь занят.",
@@ -1467,14 +1393,12 @@
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Недействительный идентификационный сервер (код состояния %(code)s)",
     "Identity server URL must be HTTPS": "URL-адрес идентификационного сервер должен начинаться с HTTPS",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Введите секретную фразу второй раз, чтобы подтвердить ее.",
-    "Space Autocomplete": "Автозаполнение пространства",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Подтвердите свою личность, чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям и доказать свою личность другим.",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Сейчас вы состоите в %(count)s комнате",
         "other": "Сейчас вы состоите в %(count)s комнатах"
     },
     "Search names and descriptions": "Искать имена и описания",
-    "Select a room below first": "Сначала выберите комнату ниже",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Вы можете выбрать все или отдельные сообщения для повторной попытки или удаления",
     "Retry all": "Повторить все",
     "Delete all": "Удалить все",
@@ -1486,7 +1410,6 @@
     "Error downloading audio": "Ошибка загрузки аудио",
     "Unnamed audio": "Безымянное аудио",
     "Avatar": "Аватар",
-    "Manage & explore rooms": "Управление и список комнат",
     "Add space": "Добавить пространство",
     "Report": "Сообщить",
     "Collapse reply thread": "Свернуть ответы обсуждения",
@@ -1496,7 +1419,6 @@
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства для завершения проверки.",
     "Reset everything": "Сбросить всё",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Забыли или потеряли все варианты восстановления? <a>Сбросить всё</a>",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Настройки — %(spaceName)s",
     "Reset event store": "Сброс хранилища событий",
     "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Если вы это сделаете, обратите внимание, что ни одно из ваших сообщений не будет удалено, но работа поиска может быть ухудшена на несколько мгновений, пока индекс не будет воссоздан",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "Скорее всего, вы не захотите сбрасывать индексное хранилище событий",
@@ -1594,16 +1516,12 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Мы не смогли получить доступ к вашему микрофону. Пожалуйста, проверьте настройки браузера и повторите попытку.",
     "Unable to access your microphone": "Не удалось получить доступ к микрофону",
     "View message": "Посмотреть сообщение",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Сквозное шифрование не включено",
-    "Invite to just this room": "Пригласить только в эту комнату",
     "Show %(count)s other previews": {
         "one": "Показать %(count)s другой предварительный просмотр",
         "other": "Показать %(count)s других предварительных просмотров"
     },
     "Failed to send": "Не удалось отправить",
     "Access": "Доступ",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Люди с поддерживаемыми клиентами смогут присоединиться к комнате, не имея зарегистрированной учётной записи.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Укажите, кто может присоединиться к %(roomName)s.",
     "Space members": "Участники пространства",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Любой человек в пространстве может найти и присоединиться. Вы можете выбрать несколько пространств.",
     "Spaces with access": "Пространства с доступом",
@@ -1654,16 +1572,8 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Неизвестная ошибка: %(reason)s",
     "No answer": "Нет ответа",
     "Role in <RoomName/>": "Роль в <RoomName/>",
-    "Enable encryption in settings.": "Включите шифрование в настройках.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Ваши личные сообщения обычно шифруются, но эта комната не шифруется. Обычно это связано с использованием неподдерживаемого устройства или метода, например, приглашения по электронной почте.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Чтобы избежать этих проблем, создайте <a>новую публичную комнату</a> для разговора, который вы планируете провести.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Не рекомендуется делать зашифрованные комнаты публичными.</b> Это означает, что любой может найти и присоединиться к комнате, а значит, любой может читать сообщения. Вы не получите ни одного из преимуществ шифрования. Шифрование сообщений в публичной комнате сделает получение и отправку сообщений более медленной.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Вы уверены, что хотите сделать эту зашифрованную комнату публичной?",
     "Unknown failure": "Неизвестная ошибка",
     "Failed to update the join rules": "Не удалось обновить правила присоединения",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Чтобы избежать этих проблем, создайте <a>новую зашифрованную комнату</a> для разговора, который вы планируете провести.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Вы уверены, что хотите добавить шифрование в эту публичную комнату?",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Выберите роли, необходимые для изменения различных частей пространства",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Любой человек в <spaceName/> может найти и присоединиться. Вы можете выбрать и другие пространства.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Кросс-подпись готова, но ключи не резервируются.",
     "Leave some rooms": "Покинуть несколько комнат",
@@ -1724,17 +1634,9 @@
     "Device verified": "Сеанс заверен",
     "Verify this device": "Заверьте этот сеанс",
     "Unable to verify this device": "Невозможно заверить этот сеанс",
-    "Failed to load list of rooms.": "Не удалось загрузить список комнат.",
     "Joining": "Присоединение",
-    "You're all caught up": "Вы в курсе всего",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Если вы знаете, что делаете, Element с открытым исходным кодом, обязательно зайдите на наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) и внесите свой вклад!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Если кто-то сказал вам скопировать/вставить что-то здесь, велика вероятность, что вас пытаются обмануть!",
     "Wait!": "Подождите!",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "У кого-то уже есть такое имя пользователя. Попробуйте другое или, если это вы, войдите ниже.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Не удалось проверить, занято ли имя пользователя. Повторите попытку позже.",
     "Thread options": "Параметры обсуждения",
-    "Space home": "Пространство — Главная",
-    "See room timeline (devtools)": "Просмотреть шкалу времени комнаты (инструменты разработчика)",
     "Mentions only": "Только упоминания",
     "Forget": "Забыть",
     "Open in OpenStreetMap": "Открыть в OpenStreetMap",
@@ -1849,20 +1751,6 @@
     "Sidebar": "Боковая панель",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
-    "Select all": "Выбрать все",
-    "Deselect all": "Отменить выбор",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Выйти из устройства",
-        "other": "Выйти из устройств"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить выход из этого устройства.",
-        "other": "Нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить выход из этих устройств."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Подтвердите выход из этого устройства с помощью единого входа, чтобы подтвердить свою личность.",
-        "other": "Подтвердите выход из этих устройств с помощью единого входа, чтобы подтвердить свою личность."
-    },
     "Pin to sidebar": "Закрепить на боковой панели",
     "Quick settings": "Быстрые настройки",
     "Waiting for you to verify on your other device…": "Ожидает проверки на другом устройстве…",
@@ -1951,10 +1839,6 @@
     "View older version of %(spaceName)s.": "Посмотреть предыдущую версию %(spaceName)s.",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивация вашей учётной записи является необратимым действием — будьте осторожны!",
     "Your password was successfully changed.": "Ваш пароль успешно изменён.",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Подтвердите выход из этого устройства",
-        "other": "Подтвердите выход из этих устройств"
-    },
     "%(count)s people joined": {
         "one": "%(count)s человек присоединился",
         "other": "%(count)s человек(а) присоединились"
@@ -2055,7 +1939,6 @@
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Это приглашение отправлено на %(email)s, которая не связана с вашей учетной записью",
     "You can still join here.": "Вы всё ещё можете присоединиться сюда.",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "При попытке проверить ваше приглашение была возвращена ошибка (%(errcode)s). Вы можете попытаться передать эту информацию пригласившему вас лицу.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Видеокомнаты – это бета-функция",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Просмотрел %(count)s человек",
         "other": "Просмотрели %(count)s людей"
@@ -2080,63 +1963,29 @@
         "other": "В %(spaceName)s и %(count)s других пространствах."
     },
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "В пространствах %(space1Name)s и %(space2Name)s.",
-    "IP address": "IP-адрес",
-    "Last activity": "Последняя активность",
-    "Other sessions": "Другие сеансы",
-    "Current session": "Текущий сеанс",
     "Sessions": "Сеансы",
-    "Unverified session": "Незаверенный сеанс",
-    "Verified session": "Заверенный сеанс",
     "We'll help you get connected.": "Мы поможем вам подключиться.",
     "Join the room to participate": "Присоединяйтесь к комнате для участия",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Этот сеанс готов к безопасному обмену сообщениями.",
     "We're creating a room with %(names)s": "Мы создаем комнату с %(names)s",
     "Online community members": "Участники сообщества в сети",
     "You're in": "Вы в",
     "Choose a locale": "Выберите регион",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "У вас должны быть определённые разрешения, чтобы делиться местоположениями в этой комнате.",
     "You don't have permission to share locations": "У вас недостаточно прав для публикации местоположений",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Отправьте свое первое сообщение, чтобы пригласить <displayName/> в чат",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Неактивен в течение %(inactiveAgeDays)s+ дней",
-    "Session details": "Сведения о сеансе",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для лучшей безопасности заверьте свои сеансы и выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Заверьте или выйдите из этого сеанса для лучшей безопасности и надёжности.",
-    "Security recommendations": "Рекомендации по безопасности",
-    "Inactive sessions": "Неактивные сеансы",
-    "Unverified sessions": "Незаверенные сеансы",
-    "All": "Все",
-    "Verified sessions": "Заверенные сеансы",
-    "Inactive": "Неактивно",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Пустая комната (без %(oldName)s)",
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s и %(user2)s",
-    "No unverified sessions found.": "Незаверенных сеансов не обнаружено.",
-    "No verified sessions found.": "Заверенных сеансов не обнаружено.",
     "%(user)s and %(count)s others": {
         "other": "%(user)s и ещё %(count)s",
         "one": "%(user)s и ещё 1"
     },
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Подтвердите свои сеансы для более безопасного обмена сообщениями или выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для лучшей безопасности выйдите из всех сеансов, которые вы более не признаёте или не используете.",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Неактивны %(inactiveAgeDays)s дней или дольше",
-    "No inactive sessions found.": "Неактивных сеансов не обнаружено.",
-    "No sessions found.": "Сеансов не найдено.",
-    "Ready for secure messaging": "Готовы к безопасному обмену сообщениями",
-    "Not ready for secure messaging": "Не готовы к безопасному обмену сообщениями",
     "Manually verify by text": "Ручная сверка по тексту",
     "Interactively verify by emoji": "Интерактивная сверка по смайлам",
-    "Rename session": "Переименовать сеанс",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s или %(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s или %(copyButton)s",
-    "Sign out of this session": "Выйти из этого сеанса",
-    "Push notifications": "Уведомления",
-    "Receive push notifications on this session.": "Получать push-уведомления в этом сеансе.",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Push-уведомления для этого сеанса.",
     "Failed to set pusher state": "Не удалось установить состояние push-службы",
-    "URL": "URL-адрес",
     "Room info": "О комнате",
-    "Operating system": "Операционная система",
     "Video call (Jitsi)": "Видеозвонок (Jitsi)",
-    "Unknown session type": "Неизвестный тип сеанса",
     "Unknown room": "Неизвестная комната",
     "View chat timeline": "Посмотреть ленту сообщений",
     "Live": "В эфире",
@@ -2149,22 +1998,6 @@
     },
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Приглашение %(user1)s и %(user2)s",
     "Sorry — this call is currently full": "Извините — этот вызов в настоящее время заполнен",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Подтверждённые сеансы — это везде, где вы используете учётную запись после ввода кодовой фразы или идентификации через другой сеанс.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Сочтите выйти из старых сеансов (%(inactiveAgeDays)s дней и более), которые вы более не используете.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Этот сеанс не поддерживает шифрование, потому и не может быть подтверждён.",
-    "Web session": "Веб-сеанс",
-    "Mobile session": "Сеанс мобильного устройства",
-    "Desktop session": "Сеанс рабочего стола",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Удаление неактивных сеансов улучшает безопасность и производительность, делая своевременным обнаружение любого сомнительного сеанса.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Неактивные сеансы — это сеансы, которые вы не использовали какое-то время, но продолжающие получать ключи шифрования.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Через этот сеанс вы не можете участвовать в комнатах с шифрованием.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Вам следует особенно отметить их наличие, поскольку они могут представлять неавторизованное применение вашей учётной записи.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Неподтверждённые сеансы — это сеансы, вошедшие с вашими учётными данными, но до сих пор не подтверждённые.",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Это означает наличие у вас всех ключей, необходимых для расшифровки сообщений, и способ другим пользователям понять, что вы доверяете этому сеансу.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Это даёт им уверенности в том, с кем они общаются, но также означает, что они могут видеть вводимое здесь название сеанса.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Другие пользователи, будучи в личных сообщениях и посещаемых вами комнатах, могут видеть полный перечень ваших сеансов.",
-    "Renaming sessions": "Переименование сеансов",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Пожалуйста, имейте в виду, что названия сеансов также видны людям, с которыми вы общаетесь.",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеанса?",
         "other": "Вы уверены, что хотите выйти из %(count)s сеансов?"
@@ -2172,10 +2005,7 @@
     "You have unverified sessions": "У вас есть незаверенные сеансы",
     "Search users in this room…": "Поиск пользователей в этой комнате…",
     "Send email": "Отправить электронное письмо",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям.",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Заверьте текущий сеанс для усиления защиты переписки.",
     "Mark as read": "Отметить как прочитанное",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Ваш текущий сеанс готов к защищенной переписке.",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Домашний сервер не поддерживает вход с другого устройства.",
     "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Что нового в %(brand)s? Labs — это лучший способ получить и испытать новые функции, помогая сформировать их перед выходом в свет.",
     "Upcoming features": "Новые возможности",
@@ -2207,23 +2037,7 @@
     "Hide formatting": "Скрыть форматирование",
     "This message could not be decrypted": "Это сообщение не удалось расшифровать",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " в <strong>%(room)s</strong>",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Выйти из %(count)s сеанса",
-        "other": "Выйти из сеансов: %(count)s"
-    },
-    "Show QR code": "Показать QR код",
-    "Sign in with QR code": "Войти с QR кодом",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s сеанс выбран",
-        "other": "Сеансов выбрано: %(count)s"
-    },
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Для лучшей безопасности и конфиденциальности, рекомендуется использовать клиенты Matrix с поддержкой шифрования.",
-    "Hide details": "Скрыть подробности",
-    "Show details": "Показать подробности",
-    "Browser": "Браузер",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Выйти из всех остальных сеансов (%(otherSessionsCount)s)",
     "Call type": "Тип звонка",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Не рекомендуется добавлять шифрование в публичные комнаты.</b> Кто угодно может найти и присоединиться к ним, тем самым позволяя читать сообщения. Вы не получите преимуществ шифрования и при этом не сможете его отключить. Шифрование сообщений в публичной комнате лишь замедлит их получение и отправку.",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Вы не можете начать звонок, так как вы производите живое вещание. Пожалуйста, остановите вещание, чтобы начать звонок.",
     "Can’t start a call": "Невозможно начать звонок",
     "Failed to read events": "Не удалось считать события",
@@ -2342,7 +2156,9 @@
         "orphan_rooms": "Прочие комнаты",
         "on": "Включить",
         "off": "Выключить",
-        "all_rooms": "Все комнаты"
+        "all_rooms": "Все комнаты",
+        "deselect_all": "Отменить выбор",
+        "select_all": "Выбрать все"
     },
     "action": {
         "continue": "Продолжить",
@@ -2505,7 +2321,8 @@
         "join_beta": "Присоединиться к бета-версии",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки",
-        "automatic_debug_logs": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке"
+        "automatic_debug_logs": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке",
+        "video_rooms_beta": "Видеокомнаты – это бета-функция"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Главная",
@@ -2595,7 +2412,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Отправить зашифрованный ответ…",
         "placeholder_reply": "Отправить ответ…",
         "placeholder_encrypted": "Отправить зашифрованное сообщение…",
-        "placeholder": "Отправить сообщение…"
+        "placeholder": "Отправить сообщение…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Команды",
+            "command_a11y": "Автозаполнение команды",
+            "emoji_a11y": "Автодополнение смайлов",
+            "@room_description": "Уведомить всю комнату",
+            "notification_description": "Уведомления комнаты",
+            "notification_a11y": "Автозаполнение уведомлений",
+            "room_a11y": "Автозаполнение комнаты",
+            "space_a11y": "Автозаполнение пространства",
+            "user_description": "Пользователи",
+            "user_a11y": "Автозаполнение пользователя"
+        }
     },
     "Bold": "Жирный",
     "Link": "Ссылка",
@@ -2842,6 +2671,93 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Горячие клавиши"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Переименовать сеанс",
+            "rename_form_caption": "Пожалуйста, имейте в виду, что названия сеансов также видны людям, с которыми вы общаетесь.",
+            "rename_form_learn_more": "Переименование сеансов",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Другие пользователи, будучи в личных сообщениях и посещаемых вами комнатах, могут видеть полный перечень ваших сеансов.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Это даёт им уверенности в том, с кем они общаются, но также означает, что они могут видеть вводимое здесь название сеанса.",
+            "session_id": "ID сеанса",
+            "last_activity": "Последняя активность",
+            "url": "URL-адрес",
+            "os": "Операционная система",
+            "browser": "Браузер",
+            "ip": "IP-адрес",
+            "details_heading": "Сведения о сеансе",
+            "push_toggle": "Push-уведомления для этого сеанса.",
+            "push_heading": "Уведомления",
+            "push_subheading": "Получать push-уведомления в этом сеансе.",
+            "sign_out": "Выйти из этого сеанса",
+            "hide_details": "Скрыть подробности",
+            "show_details": "Показать подробности",
+            "inactive_days": "Неактивен в течение %(inactiveAgeDays)s+ дней",
+            "verified_sessions": "Заверенные сеансы",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Подтверждённые сеансы — это везде, где вы используете учётную запись после ввода кодовой фразы или идентификации через другой сеанс.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Это означает наличие у вас всех ключей, необходимых для расшифровки сообщений, и способ другим пользователям понять, что вы доверяете этому сеансу.",
+            "unverified_sessions": "Незаверенные сеансы",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Неподтверждённые сеансы — это сеансы, вошедшие с вашими учётными данными, но до сих пор не подтверждённые.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Вам следует особенно отметить их наличие, поскольку они могут представлять неавторизованное применение вашей учётной записи.",
+            "unverified_session": "Незаверенный сеанс",
+            "unverified_session_explainer_1": "Этот сеанс не поддерживает шифрование, потому и не может быть подтверждён.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Через этот сеанс вы не можете участвовать в комнатах с шифрованием.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Для лучшей безопасности и конфиденциальности, рекомендуется использовать клиенты Matrix с поддержкой шифрования.",
+            "inactive_sessions": "Неактивные сеансы",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Неактивные сеансы — это сеансы, которые вы не использовали какое-то время, но продолжающие получать ключи шифрования.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Удаление неактивных сеансов улучшает безопасность и производительность, делая своевременным обнаружение любого сомнительного сеанса.",
+            "desktop_session": "Сеанс рабочего стола",
+            "mobile_session": "Сеанс мобильного устройства",
+            "web_session": "Веб-сеанс",
+            "unknown_session": "Неизвестный тип сеанса",
+            "device_verified_description_current": "Ваш текущий сеанс готов к защищенной переписке.",
+            "device_verified_description": "Этот сеанс готов к безопасному обмену сообщениями.",
+            "verified_session": "Заверенный сеанс",
+            "device_unverified_description_current": "Заверьте текущий сеанс для усиления защиты переписки.",
+            "device_unverified_description": "Заверьте или выйдите из этого сеанса для лучшей безопасности и надёжности.",
+            "verify_session": "Заверить сеанс",
+            "verified_sessions_list_description": "Для лучшей безопасности выйдите из всех сеансов, которые вы более не признаёте или не используете.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Подтвердите свои сеансы для более безопасного обмена сообщениями или выйдите из тех, которые более не признаёте или не используете.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Сочтите выйти из старых сеансов (%(inactiveAgeDays)s дней и более), которые вы более не используете.",
+            "no_verified_sessions": "Заверенных сеансов не обнаружено.",
+            "no_unverified_sessions": "Незаверенных сеансов не обнаружено.",
+            "no_inactive_sessions": "Неактивных сеансов не обнаружено.",
+            "no_sessions": "Сеансов не найдено.",
+            "filter_all": "Все",
+            "filter_verified_description": "Готовы к безопасному обмену сообщениями",
+            "filter_unverified_description": "Не готовы к безопасному обмену сообщениями",
+            "filter_inactive": "Неактивно",
+            "filter_inactive_description": "Неактивны %(inactiveAgeDays)s дней или дольше",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s сеанс выбран",
+                "other": "Сеансов выбрано: %(count)s"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Войти с QR кодом",
+            "sign_in_with_qr_button": "Показать QR код",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Выйти из %(count)s сеанса",
+                "other": "Выйти из сеансов: %(count)s"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Другие сеансы",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Выйти из всех остальных сеансов (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Текущий сеанс",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Подтвердите выход из этого устройства с помощью единого входа, чтобы подтвердить свою личность.",
+                "other": "Подтвердите выход из этих устройств с помощью единого входа, чтобы подтвердить свою личность."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Подтвердите выход из этого устройства",
+                "other": "Подтвердите выход из этих устройств"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить выход из этого устройства.",
+                "other": "Нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить выход из этих устройств."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Выйти из устройства",
+                "other": "Выйти из устройств"
+            },
+            "security_recommendations": "Рекомендации по безопасности",
+            "security_recommendations_description": "Усильте защиту учётной записи, следуя этим рекомендациям."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2917,7 +2833,8 @@
         "title": "Инструменты разработчика",
         "show_hidden_events": "Показывать скрытые события в ленте сообщений",
         "low_bandwidth_mode_description": "Требуется совместимый сервер.",
-        "developer_mode": "Режим разработчика"
+        "developer_mode": "Режим разработчика",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Расшифрованный исходный код"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3293,7 +3210,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Вы завершили <a>голосовую трансляцию</a>",
             "user": "%(senderName)s завершил(а) <a>голосовую трансляцию</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Отправить данное сообщение под спойлером",
@@ -3479,13 +3398,52 @@
             "kick": "Удалять пользователей",
             "ban": "Блокировка пользователей",
             "redact": "Удалить сообщения, отправленные другими",
-            "notifications.room": "Уведомить всех"
+            "notifications.room": "Уведомить всех",
+            "no_privileged_users": "Ни один пользователь не имеет особых прав в этой комнате",
+            "privileged_users_section": "Привилегированные пользователи",
+            "muted_users_section": "Приглушённые пользователи",
+            "banned_users_section": "Заблокированные пользователи",
+            "send_event_type": "Отправить %(eventType)s события",
+            "title": "Роли и права",
+            "permissions_section": "Права доступа",
+            "permissions_section_description_space": "Выберите роли, необходимые для изменения различных частей пространства",
+            "permissions_section_description_room": "Выберите роль, которая может изменять различные части комнаты"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Никогда не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным сеансам в этой комнате и через этот сеанс",
             "join_rule_invite": "Приватное (только по приглашению)",
             "join_rule_invite_description": "Присоединиться могут только приглашенные люди.",
-            "join_rule_public_description": "Любой желающий может найти и присоединиться."
+            "join_rule_public_description": "Любой желающий может найти и присоединиться.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Вы уверены, что хотите добавить шифрование в эту публичную комнату?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Не рекомендуется добавлять шифрование в публичные комнаты.</b> Кто угодно может найти и присоединиться к ним, тем самым позволяя читать сообщения. Вы не получите преимуществ шифрования и при этом не сможете его отключить. Шифрование сообщений в публичной комнате лишь замедлит их получение и отправку.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Чтобы избежать этих проблем, создайте <a>новую зашифрованную комнату</a> для разговора, который вы планируете провести.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Разрешить шифрование?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "После включения шифрования в комнате оно не может быть отключено. Сообщения, отправленные в шифрованной комнате, смогут прочитать только участники комнаты, но не сервер. Включенное шифрование может помешать корректной работе многим ботам и мостам. <a>Подробнее о шифровании.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Для связи с этой комнатой, пожалуйста, добавьте адрес.",
+            "join_rule_description": "Укажите, кто может присоединиться к %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Вы уверены, что хотите сделать эту зашифрованную комнату публичной?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Не рекомендуется делать зашифрованные комнаты публичными.</b> Это означает, что любой может найти и присоединиться к комнате, а значит, любой может читать сообщения. Вы не получите ни одного из преимуществ шифрования. Шифрование сообщений в публичной комнате сделает получение и отправку сообщений более медленной.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Чтобы избежать этих проблем, создайте <a>новую публичную комнату</a> для разговора, который вы планируете провести.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Изменения в том, кто может читать историю, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате. Существующие истории останутся без изменений.",
+            "history_visibility_legend": "Кто может читать историю?",
+            "guest_access_warning": "Люди с поддерживаемыми клиентами смогут присоединиться к комнате, не имея зарегистрированной учётной записи.",
+            "title": "Безопасность",
+            "encryption_permanent": "После включения, шифрование не может быть отключено.",
+            "history_visibility_shared": "Только участники (с момента выбора этого параметра)",
+            "history_visibility_invited": "Только участники (с момента их приглашения)",
+            "history_visibility_joined": "Только участники (с момента их входа)",
+            "history_visibility_world_readable": "Все"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Опубликовать эту комнату в каталоге комнат %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Предпросмотр ссылок по умолчанию <a>включен</a> для вас.",
+            "user_url_previews_default_off": "Предпросмотр ссылок по умолчанию <a>выключен</a> для вас.",
+            "default_url_previews_on": "Предпросмотр ссылок по умолчанию включен для участников этой комнаты.",
+            "default_url_previews_off": "Предпросмотр ссылок по умолчанию выключен для участников этой комнаты.",
+            "url_preview_encryption_warning": "В зашифрованных комнатах, подобных этой, предварительный просмотр URL-адресов отключен по умолчанию, чтобы гарантировать, что ваш сервер (где создаются предварительные просмотры) не может собирать информацию о ссылках, которые вы видите в этой комнате.",
+            "url_preview_explainer": "Когда кто-то вставляет URL-адрес в свое сообщение, то можно просмотреть его, чтобы получить дополнительную информацию об этой ссылке, такую как название, описание и изображение с веб-сайта.",
+            "url_previews_section": "Предпросмотр содержимого ссылок"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3596,7 +3554,15 @@
         "server_picker_explainer": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.",
         "server_picker_learn_more": "О домашних серверах",
         "incorrect_credentials": "Неверное имя пользователя и/или пароль.",
-        "account_deactivated": "Эта учётная запись была деактивирована."
+        "account_deactivated": "Эта учётная запись была деактивирована.",
+        "registration_username_validation": "Используйте только строчные буквы, цифры, тире и подчеркивания",
+        "registration_username_unable_check": "Не удалось проверить, занято ли имя пользователя. Повторите попытку позже.",
+        "registration_username_in_use": "У кого-то уже есть такое имя пользователя. Попробуйте другое или, если это вы, войдите ниже.",
+        "phone_label": "Телефон",
+        "phone_optional_label": "Телефон (не обязательно)",
+        "email_help_text": "Чтобы иметь возможность изменить свой пароль в случае необходимости, добавьте свой адрес электронной почты.",
+        "email_phone_discovery_text": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты или номер телефона.",
+        "email_discovery_text": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
@@ -3794,7 +3760,21 @@
         "light_high_contrast": "Контрастная светлая"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Добро пожаловать в <name/>"
+        "landing_welcome": "Добро пожаловать в <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Эта комната рекомендуется, чтобы присоединиться",
+        "suggested": "Рекомендуется",
+        "select_room_below": "Сначала выберите комнату ниже",
+        "unmark_suggested": "Отметить как не рекомендуется",
+        "mark_suggested": "Отметить как рекомендуется",
+        "failed_remove_rooms": "Не удалось удалить несколько комнат. Попробуйте позже",
+        "failed_load_rooms": "Не удалось загрузить список комнат.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Ваш сервер не поддерживает отображение пространственных иерархий.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Просмотреть шкалу времени комнаты (инструменты разработчика)",
+            "home": "Пространство — Главная",
+            "explore": "Обзор комнат",
+            "manage_and_explore": "Управление и список комнат"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.",
@@ -3849,5 +3829,51 @@
         "setup_rooms_description": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.",
         "setup_rooms_private_heading": "Над какими проектами ваша команда работает?",
         "setup_rooms_private_description": "Мы создадим комнаты для каждого из них."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Переключить в светлый режим",
+        "switch_theme_dark": "Переключить в тёмный режим"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Вы в курсе всего",
+        "empty_description": "У вас нет видимых уведомлений."
+    },
+    "console_scam_warning": "Если кто-то сказал вам скопировать/вставить что-то здесь, велика вероятность, что вас пытаются обмануть!",
+    "console_dev_note": "Если вы знаете, что делаете, Element с открытым исходным кодом, обязательно зайдите на наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) и внесите свой вклад!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Перетащите файл сюда для отправки",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Отправьте свое первое сообщение, чтобы пригласить <displayName/> в чат",
+            "start_of_dm_history": "Это начало вашей беседы с <displayName/>.",
+            "dm_caption": "В этом разговоре только вы двое, если только кто-нибудь из вас не пригласит кого-нибудь присоединиться.",
+            "topic_edit": "Тема: %(topic)s (<a>изменить</a>)",
+            "topic": "Тема: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Добавьте тему</a>, чтобы люди знали, о чём комната.",
+            "you_created": "Вы создали эту комнату.",
+            "user_created": "%(displayName)s создал(а) эту комнату.",
+            "room_invite": "Пригласить только в эту комнату",
+            "no_avatar_label": "Добавьте фото, чтобы люди могли легко заметить вашу комнату.",
+            "start_of_room": "Это начало <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Ваши личные сообщения обычно шифруются, но эта комната не шифруется. Обычно это связано с использованием неподдерживаемого устройства или метода, например, приглашения по электронной почте.",
+            "enable_encryption_prompt": "Включите шифрование в настройках.",
+            "unencrypted_warning": "Сквозное шифрование не включено"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Вы должны <a>зарегистрироваться</a>, чтобы использовать эту функцию",
+        "peek_note": "Вы должны войти в комнату, чтобы просмотреть файлы",
+        "empty_heading": "Нет видимых файлов в этой комнате",
+        "empty_description": "Прикрепите файлы из чата или просто перетащите их в комнату."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Использовать боты, мосты, виджеты и наборы стикеров",
+        "tos": "Условия использования",
+        "intro": "Для продолжения Вам необходимо принять условия данного сервиса.",
+        "column_service": "Сервис",
+        "column_summary": "Сводка",
+        "column_document": "Документ"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Настройки — %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/si.json b/src/i18n/strings/si.json
index da747ca766b..9d68179e5c5 100644
--- a/src/i18n/strings/si.json
+++ b/src/i18n/strings/si.json
@@ -12,5 +12,10 @@
     },
     "auth": {
         "register_action": "ගිණුමක් සාදන්න"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "කාමර බලන්න"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 1e49e17e96b..8e7e7113adb 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -72,7 +72,6 @@
     "Change Password": "Zmeniť heslo",
     "Failed to set display name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
     "Authentication": "Overenie",
-    "Drop file here to upload": "Pretiahnutím sem nahráte súbor",
     "Unban": "Povoliť vstup",
     "Failed to ban user": "Nepodarilo sa zakázať používateľa",
     "Failed to mute user": "Nepodarilo sa umlčať používateľa",
@@ -107,24 +106,11 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Vstup zakázal %(displayName)s",
     "unknown error code": "neznámy kód chyby",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodarilo sa zabudnúť miestnosť %(errCode)s",
-    "Privileged Users": "Oprávnení používatelia",
-    "No users have specific privileges in this room": "Žiadny používatelia nemajú v tejto miestnosti pridelené konkrétne poverenia",
-    "Banned users": "Používatelia, ktorým bol zakázaný vstup",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Táto miestnosť nie je prístupná zo vzdialených Matrix serverov",
     "Favourite": "Obľúbiť",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností na serveri %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Kto môže čítať históriu?",
-    "Anyone": "Ktokoľvek",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)",
-    "Members only (since they were invited)": "Len členovia (odkedy boli pozvaní)",
-    "Members only (since they joined)": "Len členovia (odkedy vstúpili)",
-    "Permissions": "Povolenia",
     "Jump to first unread message.": "Preskočiť na prvú neprečítanú správu.",
     "not specified": "nezadané",
     "This room has no local addresses": "Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Predvolene máte <a>zakázané</a> náhľady URL adries.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Predvolene máte <a>povolené</a> náhľady URL adries.",
-    "URL Previews": "Náhľady URL adries",
     "Error decrypting attachment": "Chyba pri dešifrovaní prílohy",
     "Decrypt %(text)s": "Dešifrovať %(text)s",
     "Download %(text)s": "Stiahnuť %(text)s",
@@ -168,8 +154,6 @@
     "Unable to add email address": "Nie je možné pridať emailovú adresu",
     "Unable to verify email address.": "Nie je možné overiť emailovú adresu.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Toto vám umožní obnoviť si heslo a prijímať oznámenia emailom.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
-    "You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
     "Reject invitation": "Odmietnuť pozvanie",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ste si istí, že chcete odmietnuť toto pozvanie?",
     "Failed to reject invitation": "Nepodarilo sa odmietnuť pozvanie",
@@ -213,10 +197,6 @@
     "Return to login screen": "Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
-    "Commands": "Príkazy",
-    "Notify the whole room": "Oznamovať celú miestnosť",
-    "Room Notification": "Oznámenie miestnosti",
-    "Users": "Používatelia",
     "Session ID": "ID relácie",
     "Passphrases must match": "Prístupové frázy sa musia zhodovať",
     "Passphrase must not be empty": "Prístupová fráza nesmie byť prázdna",
@@ -230,8 +210,6 @@
     "File to import": "Importovať zo súboru",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Všimnite si: Práve sa prihlasujete na server %(hs)s, nie na server matrix.org.",
     "Restricted": "Obmedzené",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene povolené pre členov tejto miestnosti.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
     "Send": "Odoslať",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -280,7 +258,6 @@
     "Clear Storage and Sign Out": "Vymazať úložisko a odhlásiť sa",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.",
-    "Muted Users": "Umlčaní používatelia",
     "Can't leave Server Notices room": "Nie je možné opustiť miestnosť Oznamy zo servera",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Táto miestnosť je určená na dôležité oznamy a správy od správcov domovského servera, preto ju nie je možné opustiť.",
     "Terms and Conditions": "Zmluvné podmienky",
@@ -295,8 +272,6 @@
     "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
     "Audio Output": "Výstup zvuku",
     "Share Room Message": "Zdieľať správu z miestnosti",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Náhľady URL adries sú v šifrovaných miestnostiach ako je táto predvolene zakázané, aby ste si mohli byť istí, že obsah odkazov z vašej konverzácii nebude zaznamenaný na vašom domovskom serveri počas ich generovania.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",
     "Permission Required": "Vyžaduje sa povolenie",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "V tejto miestnosti nemáte povolenie začať konferenčný hovor",
     "This event could not be displayed": "Nie je možné zobraziť túto udalosť",
@@ -450,7 +425,6 @@
     "Ignored users": "Ignorovaní používatelia",
     "Bulk options": "Hromadné možnosti",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prijať všetkých %(invitedRooms)s pozvaní",
-    "Security & Privacy": "Bezpečnosť a súkromie",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ak vám chýbajú povolenia na médiá, kliknite na tlačidlo nižšie na ich vyžiadanie.",
     "Request media permissions": "Požiadať o povolenia pristupovať k médiám",
     "Voice & Video": "Zvuk a video",
@@ -458,14 +432,7 @@
     "Room version": "Verzia miestnosti",
     "Room version:": "Verzia miestnosti:",
     "Room Addresses": "Adresy miestnosti",
-    "Send %(eventType)s events": "Poslať udalosti %(eventType)s",
-    "Roles & Permissions": "Role a povolenia",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti",
-    "Enable encryption?": "Povoliť šifrovanie?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Po povolení šifrovania miestnosti nie je možné šifrovanie zakázať. Správy poslané v šifrovanej miestnosti nie sú viditeľné na serveri, prečítať ich môžu len členovia miestnosti. Mnohí Boti, premostenia do iných sietí a integrácie nemusia po zapnutí šifrovania fungovať správne. <a>Dozvedieť sa viac o šifrovaní.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Zmena viditeľnosti histórie sa prejaví len na budúcich správach v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcich správ ostane bez zmeny.",
     "Encryption": "Šifrovanie",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po zapnutí šifrovania ho nie je možné vypnúť.",
     "Error updating main address": "Chyba pri aktualizácii hlavnej adresy",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri aktualizácii hlavnej adresy miestnosti došlo k chybe. Server to nemusí povoliť alebo došlo k dočasnému zlyhaniu.",
     "Main address": "Hlavná adresa",
@@ -483,7 +450,6 @@
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varovanie</b>: zálohovanie šifrovacích kľúčov by ste mali nastavovať na dôveryhodnom počítači.",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
     "Email (optional)": "Email (nepovinné)",
-    "Phone (optional)": "Telefón (nepovinné)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Pripojte sa k mnohým používateľom najväčšieho verejného domovského servera zdarma",
     "Couldn't load page": "Nie je možné načítať stránku",
     "Could not load user profile": "Nie je možné načítať profil používateľa",
@@ -594,11 +560,6 @@
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
     "IRC display name width": "Šírka zobrazovaného mena IRC",
     "Clear personal data": "Zmazať osobné dáta",
-    "Command Autocomplete": "Automatické dopĺňanie príkazov",
-    "Emoji Autocomplete": "Automatické dopĺňanie emotikonov",
-    "Notification Autocomplete": "Automatické dopĺňanie oznámení",
-    "Room Autocomplete": "Automatické dopĺňanie miestností",
-    "User Autocomplete": "Automatické dopĺňanie používateľov",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Čakám na %(displayName)s, kým nás overí…",
     "Cancelling…": "Rušenie…",
     "Lock": "Zámka",
@@ -673,7 +634,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene požiadaviek na úroveň oprávnenia miestnosti. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znovu.",
     "Error changing power level": "Chyba pri zmene úrovne oprávnenia",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene úrovne oprávnenia používateľa. Uistite sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znova.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Ak chcete prepojiť túto miestnosť, pridajte prosím adresu.",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie emailovej adresy",
     "Unable to share email address": "Nepodarilo sa zdieľať emailovú adresu",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
@@ -973,15 +933,9 @@
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s chce overiť",
     "View source": "Zobraziť zdroj",
     "Encryption not enabled": "Šifrovanie nie je zapnuté",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "End-to-end šifrovanie nie je zapnuté",
     "Unencrypted": "Nešifrované",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "V tejto konverzácii ste len vy dvaja, pokiaľ niektorý z vás nepozve niekoho iného, aby sa pripojil.",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Toto je začiatok histórie vašich priamych správ s používateľom <displayName/>.",
     "The user you called is busy.": "Volaný používateľ má obsadené.",
     "Search spaces": "Hľadať priestory",
-    "Select all": "Vybrať všetky",
-    "Deselect all": "Zrušiť výber všetkých",
     "New keyword": "Nové kľúčové slovo",
     "Keyword": "Kľúčové slovo",
     "@mentions & keywords": "@zmienky a kľúčové slová",
@@ -1015,10 +969,6 @@
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazte všetky miestnosti v časti Domov, aj keď sú v priestore.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Odhlásiť zariadenie",
-        "other": "Odhlásené zariadenia"
-    },
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť do schránky.",
     "Unable to copy room link": "Nie je možné skopírovať odkaz na miestnosť",
     "Remove recent messages": "Odstrániť posledné správy",
@@ -1044,9 +994,7 @@
     "Cross-signing is ready for use.": "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie.",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné na tomto zariadení zaručiť.",
-    "You're all caught up": "Všetko ste už stihli",
     "You're all caught up.": "Všetko ste už stihli.",
-    "You have no visible notifications.": "Nemáte žiadne viditeľné oznámenia.",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Overte svoju totožnosť, aby ste mali prístup k zašifrovaným správam a potvrdili svoju totožnosť ostatným.",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "V šifrovaných miestnostiach overte všetkých používateľov, aby ste zaistili ich bezpečnosť.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Overte všetkých používateľov v miestnosti, aby ste sa uistili, že je zabezpečená.",
@@ -1072,7 +1020,6 @@
     "You declined": "Zamietli ste overenie",
     "Session key": "Kľúč relácie",
     "Session name": "Názov relácie",
-    "Verify session": "Overiť reláciu",
     "Your homeserver": "Váš domovský server",
     "Start Verification": "Spustiť overovanie",
     "Verify User": "Overiť používateľa",
@@ -1108,12 +1055,8 @@
     "Connecting": "Pripájanie",
     "Sending": "Odosielanie",
     "Avatar": "Obrázok",
-    "Suggested": "Navrhované",
     "Accepting…": "Akceptovanie…",
-    "Document": "Dokument",
-    "Summary": "Zhrnutie",
     "Notes": "Poznámky",
-    "Service": "Služba",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Zadajte e-mailovú adresu (vyžaduje sa na tomto domovskom serveri)",
     "Use an email address to recover your account": "Použite e-mailovú adresu na obnovenie svojho konta",
     "Doesn't look like a valid email address": "Nevyzerá to ako platná e-mailová adresa",
@@ -1124,7 +1067,6 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Nová zverejnená adresa (napr. #alias:server)",
     "Local address": "Lokálna adresa",
     "Address": "Adresa",
-    "Manage & explore rooms": "Spravovať a preskúmať miestnosti",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadajte názov nového servera, ktorý chcete preskúmať.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "one": "V predchádzajúcej verzii tejto miestnosti máte %(count)s neprečítané oznámenie.",
@@ -1147,7 +1089,6 @@
     "Public room": "Verejná miestnosť",
     "Join public room": "Pripojiť sa k verejnej miestnosti",
     "Explore public rooms": "Preskúmajte verejné miestnosti",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Ste si istí, že chcete pridať šifrovanie do tejto verejnej miestnosti?",
     "Leave some rooms": "Opustiť niektoré miestnosti",
     "Leave all rooms": "Opustiť všetky miestnosti",
     "Don't leave any rooms": "Neopustiť žiadne miestnosti",
@@ -1155,7 +1096,6 @@
     "Favourited": "Obľúbené",
     "Error processing voice message": "Chyba pri spracovaní hlasovej správy",
     "Send voice message": "Odoslať hlasovú správu",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť.",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Pozvaní ľudia si budú môcť prečítať staré správy.",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pozvite niekoho pomocou jeho mena, používateľského mena (napríklad <userId/>) alebo <a>zdieľate túto miestnosť</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pozvite niekoho pomocou jeho mena, e-mailovej adresy, používateľského mena (napríklad <userId/>) alebo <a>zdieľajte túto miestnosť</a>.",
@@ -1164,19 +1104,14 @@
     "Recently Direct Messaged": "Nedávno zaslané priame správy",
     "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Niečo sa pokazilo s vašou pozvánkou do miestnosti %(roomName)s",
     "Invite to space": "Pozvať do priestoru",
-    "Invite to just this room": "Pozvať len do tejto miestnosti",
     "Invite to %(spaceName)s": "Pozvať do priestoru %(spaceName)s",
     "Invite to this space": "Pozvať do tohto priestoru",
     "To join a space you'll need an invite.": "Ak sa chcete pripojiť k priestoru, budete potrebovať pozvánku.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Toto je začiatok miestnosti <roomName/>.",
-    "You created this room.": "Túto miestnosť ste vytvorili vy.",
     "Hide sessions": "Skryť relácie",
     "%(count)s sessions": {
         "one": "%(count)s relácia",
         "other": "%(count)s relácie"
     },
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Pridajte tému</a>, aby ľudia vedeli, o čo ide.",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Pripojte súbory z konverzácie alebo ich jednoducho pretiahnite kamkoľvek do miestnosti.",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tento súbor je <b>príliš veľký</b> na odoslanie. Limit veľkosti súboru je %(limit)s, ale tento súbor má %(sizeOfThisFile)s.",
     "Information": "Informácie",
     "Space information": "Informácie o priestore",
@@ -1191,7 +1126,6 @@
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Ktokoľvek v <spaceName/> môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať aj iné priestory.",
     "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "Každý v priestore môže nájsť a pripojiť sa. <a>Upravte, ktoré priestory sem môžu mať prístup.</a>",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Každý, kto sa nachádza v priestore, môže nájsť a pripojiť sa. Môžete vybrať viacero priestorov.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Určite, kto môže zobrazovať a pripájať sa k %(spaceName)s.",
     "Local Addresses": "Lokálne adresy",
     "This space has no local addresses": "Tento priestor nemá žiadne lokálne adresy",
@@ -1203,14 +1137,12 @@
     "Export chat": "Exportovať konverzáciu",
     "Copy link to thread": "Kopírovať odkaz na vlákno",
     "Copy room link": "Kopírovať odkaz na miestnosť",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Použiť boty, premostenia, widgety a balíčky s nálepkami",
     "Widgets do not use message encryption.": "Widgety nepoužívajú šifrovanie správ.",
     "Add widgets, bridges & bots": "Pridať widgety, premostenia a boty",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Upraviť widgety, premostenia a boty",
     "Show Widgets": "Zobraziť widgety",
     "Hide Widgets": "Skryť widgety",
     "Widgets": "Widgety",
-    "No files visible in this room": "V tejto miestnosti nie sú viditeľné žiadne súbory",
     "Upload %(count)s other files": {
         "one": "Nahrať %(count)s ďalší súbor",
         "other": "Nahrať %(count)s ďalších súborov"
@@ -1259,7 +1191,6 @@
     "Your user ID": "Vaše ID používateľa",
     "Your display name": "Vaše zobrazované meno",
     "You verified %(name)s": "Overili ste používateľa %(name)s",
-    "Terms of Service": "Podmienky poskytovania služby",
     "Clear all data": "Vymazať všetky údaje",
     "Passwords don't match": "Heslá sa nezhodujú",
     "Nice, strong password!": "Pekné, silné heslo!",
@@ -1271,10 +1202,7 @@
     "Message edits": "Úpravy správy",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Upravené %(date)s. Kliknutím zobrazíte úpravy.",
     "Click to view edits": "Kliknutím zobrazíte úpravy",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Téma: %(topic)s (<a>upraviť</a>)",
     "Switch theme": "Prepnúť motív",
-    "Switch to dark mode": "Prepnúť na tmavý režim",
-    "Switch to light mode": "Prepnúť na svetlý režim",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať",
     "Search names and descriptions": "Vyhľadávanie názvov a popisov",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Možno by ste mali vyskúšať iné vyhľadávanie alebo skontrolovať preklepy.",
@@ -1294,8 +1222,6 @@
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Použite <a>Desktop aplikáciu</a> na vyhľadávanie zašifrovaných správ",
     "Not encrypted": "Nie je zašifrované",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "V šifrovaných miestnostiach sú vaše správy zabezpečené a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Neodporúča sa zverejňovať zašifrované miestnosti.</b> Znamená to, že ktokoľvek môže nájsť miestnosť a pripojiť sa k nej, takže ktokoľvek môže čítať správy. Nezískate tak žiadne výhody šifrovania. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spôsobí, že prijímanie a odosielanie správ bude pomalšie.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Ste si istí, že chcete túto zašifrovanú miestnosť zverejniť?",
     "This widget may use cookies.": "Tento widget môže používať súbory cookie.",
     "Close dialog": "Zavrieť dialógové okno",
     "Close this widget to view it in this panel": "Zatvorte tento widget a zobrazíte ho na tomto paneli",
@@ -1309,10 +1235,6 @@
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Pozvánku nebolo možné odvolať. Na serveri môže byť dočasný problém alebo nemáte dostatočné oprávnenia na odvolanie pozvánky.",
     "Failed to revoke invite": "Nepodarilo sa odvolať pozvánku",
     "Set my room layout for everyone": "Nastavenie rozmiestnenie v mojej miestnosti pre všetkých",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Pridajte fotografiu, aby si ľudia mohli ľahko všimnúť vašu miestnosť.",
-    "Enable encryption in settings.": "Zapnúť šifrovanie v nastaveniach.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Vaše súkromné správy sú bežne šifrované, ale táto miestnosť nie je. Zvyčajne je to spôsobené nepodporovaným zariadením alebo použitou metódou, ako napríklad e-mailové pozvánky.",
-    "See room timeline (devtools)": "Pozrite si časovú os miestnosti (devtools)",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Skúste sa posunúť nahor na časovej osi a pozrite sa, či tam nie sú nejaké skoršie.",
     "Upgrade required": "Vyžaduje sa aktualizácia",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozvať členov z tejto miestnosti do novej",
@@ -1378,7 +1300,6 @@
     "Add a space to a space you manage.": "Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete.",
     "Add a new server": "Pridať nový server",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Použite len malé písmená, číslice, pomlčky a podčiarkovníky",
     "Some characters not allowed": "Niektoré znaky nie sú povolené",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Zadajte telefónne číslo (povinné na tomto domovskom serveri)",
     "Password is allowed, but unsafe": "Heslo je povolené, ale nie je bezpečné",
@@ -1418,10 +1339,8 @@
     "Allow people to preview your space before they join.": "Umožnite ľuďom prezrieť si váš priestor predtým, ako sa k vám pripoja.",
     "Preview Space": "Prehľad priestoru",
     "Start new chat": "Spustiť novú konverzáciu",
-    "Space Autocomplete": "Automatické dopĺňanie priestoru",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Táto relácia zistila, že vaša bezpečnostná fráza a kľúč pre zabezpečené správy boli odstránené.",
     "Original event source": "Pôvodný zdroj udalosti",
-    "Decrypted event source": "Zdroj dešifrovanej udalosti",
     "Question or topic": "Otázka alebo téma",
     "View in room": "Zobraziť v miestnosti",
     "Loading new room": "Načítanie novej miestnosti",
@@ -1431,7 +1350,6 @@
     },
     "Unknown failure: %(reason)s": "Neznáma chyba: %(reason)s",
     "Collapse reply thread": "Zbaliť vlákno odpovedí",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Nastavenia - %(spaceName)s",
     "Nothing pinned, yet": "Zatiaľ nie je nič pripnuté",
     "Start audio stream": "Spustiť zvukový prenos",
     "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené miestnosti",
@@ -1478,7 +1396,6 @@
     "Workspace: <networkLink/>": "Pracovný priestor: <networkLink/>",
     "Dial pad": "Číselník",
     "Decline All": "Zamietnuť všetky",
-    "Topic: %(topic)s ": "Téma: %(topic)s ",
     "Unknown App": "Neznáma aplikácia",
     "Security Key": "Bezpečnostný kľúč",
     "Security Phrase": "Bezpečnostná fráza",
@@ -1507,8 +1424,6 @@
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s z %(ip)s",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vás pozýva",
     "No results found": "Nenašli sa žiadne výsledky",
-    "Mark as suggested": "Označiť ako odporúčanú",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Táto miestnosť sa odporúča ako vhodná na pripojenie",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s miestnosť",
         "other": "%(count)s miestností"
@@ -1641,7 +1556,6 @@
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Tento klient nepodporuje end-to-end šifrovanie.",
     "Failed to deactivate user": "Nepodarilo sa deaktivovať používateľa",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Chýbajúci verejný kľúč captcha v konfigurácii domovského servera. Nahláste to, prosím, správcovi domovského servera.",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať podmienky tejto služby.",
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Pri veľkom množstve správ to môže trvať určitý čas. Medzitým prosím neobnovujte svojho klienta.",
     "No recent messages by %(user)s found": "Nenašli sa žiadne nedávne správy od používateľa %(user)s",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Táto pozvánka do %(roomName)s bola odoslaná na %(email)s",
@@ -1682,12 +1596,10 @@
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Zoskupte všetky vaše obľúbené miestnosti a ľudí na jednom mieste.",
     "Group all your people in one place.": "Zoskupte všetkých ľudí na jednom mieste.",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Zoskupte všetky miestnosti, ktoré nie sú súčasťou priestoru, na jednom mieste.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nie je možné skontrolovať, či je používateľské meno obsadené. Skúste to neskôr.",
     "The beginning of the room": "Začiatok miestnosti",
     "Jump to date": "Prejsť na dátum",
     "Pick a date to jump to": "Vyberte dátum, na ktorý chcete prejsť",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Správa čaká na moderáciu: %(reason)s",
-    "Space home": "Domov priestoru",
     "Missing session data": "Chýbajú údaje relácie",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Tento priestor budú môcť nájsť a pripojiť sa k nemu len pozvaní ľudia.",
     "Want to add an existing space instead?": "Chcete radšej pridať už existujúci priestor?",
@@ -1703,10 +1615,6 @@
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Nastal problém pri komunikácii s domovským serverom. Skúste to prosím znova.",
     "Error downloading audio": "Chyba pri sťahovaní zvuku",
     "Unnamed audio": "Nepomenovaný zvukový záznam",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použite e-mail, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použite e-mail alebo telefón, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Pridajte e-mail, aby ste mohli obnoviť svoje heslo.",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Toto používateľské meno už niekto má. Skúste iné, alebo ak ste to vy, prihláste sa nižšie.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Toto telefónne číslo nevyzerá úplne správne, skontrolujte ho a skúste to znova",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Pri potvrdzovaní vašej totožnosti sa niečo pokazilo. Zrušte to a skúste to znova.",
     "Hold": "Podržať",
@@ -1740,23 +1648,14 @@
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ak chcete dostávať pozvánky priamo v %(brand)s, zdieľajte tento e-mail v Nastaveniach.",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Použite server totožností v Nastaveniach na prijímanie pozvánok priamo v %(brand)s.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Správa sa neodoslala. Kliknite pre informácie.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s vytvoril túto miestnosť.",
     "Insert link": "Vložiť odkaz",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nemáte povolenie spúšťať ankety v tejto miestnosti.",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Ľudia s podporovanými klientmi sa budú môcť pripojiť do miestnosti bez toho, aby mali zaregistrovaný účet.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Ak sa chcete vyhnúť týmto problémom, vytvorte <a>novú verejnú miestnosť</a> pre konverzáciu, ktorú plánujete viesť.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Ak sa chcete vyhnúť týmto problémom, vytvorte <a>novú šifrovanú miestnosť</a> pre konverzáciu, ktorú plánujete viesť.",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí tohto priestoru",
     "There was an error loading your notification settings.": "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Táto miestnosť sa nachádza v niektorých priestoroch, ktorých nie ste správcom. V týchto priestoroch bude stará miestnosť stále zobrazená, ale ľudia budú vyzvaní, aby sa pripojili k novej miestnosti.",
     "Currently, %(count)s spaces have access": {
         "one": "V súčasnosti má priestor prístup",
         "other": "V súčasnosti má prístup %(count)s priestorov"
     },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte odhlásenie tohto zariadenia.",
-        "other": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte odhlásenie týchto zariadení."
-    },
     "not found in storage": "sa nenašiel v úložisku",
     "Failed to update the visibility of this space": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť tohto priestoru",
     "Guests can join a space without having an account.": "Hostia sa môžu pripojiť k priestoru bez toho, aby mali konto.",
@@ -1802,11 +1701,8 @@
     "Error - Mixed content": "Chyba - Zmiešaný obsah",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepodarilo sa získať nastavenie automatického zisťovania zo servera",
     "Sections to show": "Sekcie na zobrazenie",
-    "Failed to load list of rooms.": "Nepodarilo sa načítať zoznam miestností.",
     "This address does not point at this room": "Táto adresa nesmeruje do tejto miestnosti",
     "Wait!": "Počkajte!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ak vám niekto povedal, aby ste sem niečo skopírovali/vložili, je veľká pravdepodobnosť, že vás niekto snaží podviesť!",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ak viete, čo robíte, Element je open-source, určite si pozrite náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte sa!",
     "Hide stickers": "Skryť nálepky",
     "Voice Message": "Hlasová správa",
     "Poll": "Anketa",
@@ -1832,9 +1728,6 @@
     "A browser extension is preventing the request.": "Požiadavke bráni rozšírenie prehliadača.",
     "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Serveru (%(serverName)s) trvalo príliš dlho, kým odpovedal.",
     "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Váš server neodpovedá na niektoré vaše požiadavky. Nižšie sú uvedené niektoré z najpravdepodobnejších dôvodov.",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Váš server nepodporuje zobrazovanie hierarchií priestoru.",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Nepodarilo sa odstrániť niektoré miestnosti. Skúste to neskôr",
-    "Mark as not suggested": "Označiť ako neodporúčaný",
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Anketa sa skončila. Najčastejšia odpoveď: %(topAnswer)s",
     "Failed to end poll": "Nepodarilo sa ukončiť anketu",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Ospravedlňujeme sa, ale anketa sa neskončila. Skúste to prosím znova.",
@@ -1852,7 +1745,6 @@
     "Move left": "Presun doľava",
     "Unban from %(roomName)s": "Zrušiť zákaz vstup do %(roomName)s",
     "Ban from %(roomName)s": "Zakázať vstup do %(roomName)s",
-    "Select a room below first": "Najskôr vyberte miestnosť nižšie",
     "Proceed with reset": "Pokračovať v obnovení",
     "Joining": "Pripájanie sa",
     "Sign in with SSO": "Prihlásiť sa pomocou jednotného prihlásenia SSO",
@@ -1883,10 +1775,6 @@
     "Pinned": "Pripnuté",
     "Open thread": "Otvoriť vlákno",
     "Failed to update the join rules": "Nepodarilo sa aktualizovať pravidlá pripojenia",
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "other": "Potvrďte odhlásenie týchto zariadení pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti.",
-        "one": "Potvrďte odhlásenie tohto zariadenia pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti."
-    },
     "Command Help": "Pomocník príkazov",
     "My live location": "Moja poloha v reálnom čase",
     "My current location": "Moja aktuálna poloha",
@@ -1969,10 +1857,6 @@
     "New video room": "Nová video miestnosť",
     "New room": "Nová miestnosť",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Beta spätná väzba",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia",
-        "other": "Potvrdiť odhlásenie týchto zariadení"
-    },
     "Live location ended": "Ukončenie polohy v reálnom čase",
     "View live location": "Zobraziť polohu v reálnom čase",
     "Live until %(expiryTime)s": "Poloha v reálnom čase do %(expiryTime)s",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivácia účtu je trvalý úkon — buďte opatrní!",
     "Un-maximise": "Zrušiť maximalizáciu",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlásení sa tieto kľúče z tohto zariadenia vymažú, čo znamená, že nebudete môcť čítať zašifrované správy, pokiaľ k nim nemáte kľúče v iných zariadeniach alebo ich nemáte zálohované na serveri.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Video miestnosti sú beta funkciou",
     "%(count)s Members": {
         "other": "%(count)s členov",
         "one": "%(count)s člen"
@@ -2084,42 +1967,14 @@
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Na zdieľanie polôh v tejto miestnosti musíte mať príslušné oprávnenia.",
     "You don't have permission to share locations": "Nemáte oprávnenie na zdieľanie polôh",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Správy v tejto konverzácii sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Odošlite svoju prvú správu a pozvite <displayName/> do konverzácie",
     "Saved Items": "Uložené položky",
     "Choose a locale": "Vyberte si jazyk",
     "Spell check": "Kontrola pravopisu",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vytvárame miestnosť s %(names)s",
-    "Last activity": "Posledná aktivita",
     "Sessions": "Relácie",
-    "Current session": "Aktuálna relácia",
-    "Session details": "Podrobnosti o relácii",
-    "IP address": "IP adresa",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
-    "Other sessions": "Iné relácie",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "V záujme čo najvyššej bezpečnosti a spoľahlivosti túto reláciu overte alebo sa z nej odhláste.",
-    "Unverified session": "Neoverená relácia",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
-    "Verified session": "Overená relácia",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Neaktívny počas %(inactiveAgeDays)s+ dní",
-    "Inactive sessions": "Neaktívne relácie",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate.",
-    "Unverified sessions": "Neoverené relácie",
-    "Security recommendations": "Bezpečnostné odporúčania",
     "Interactively verify by emoji": "Interaktívne overte pomocou emotikonov",
     "Manually verify by text": "Manuálne overte pomocou textu",
-    "Filter devices": "Filtrovať zariadenia",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Neaktívny %(inactiveAgeDays)s dní alebo dlhšie",
-    "Inactive": "Neaktívne",
-    "Not ready for secure messaging": "Nie je pripravené na bezpečné zasielanie správ",
-    "Ready for secure messaging": "Pripravené na bezpečné zasielanie správ",
-    "All": "Všetky",
-    "No sessions found.": "Nenašli sa žiadne relácie.",
-    "No inactive sessions found.": "Nenašli sa žiadne neaktívne relácie.",
-    "No unverified sessions found.": "Nenašli sa žiadne neoverené relácie.",
-    "No verified sessions found.": "Nenašli sa žiadne overené relácie.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia sa odhláste z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
-    "Verified sessions": "Overené relácie",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Neodporúča sa pridávať šifrovanie do verejných miestností.</b> Verejné miestnosti môže nájsť a pripojiť sa k nim ktokoľvek, takže si v nich môže ktokoľvek prečítať správy. Nebudete mať žiadne výhody šifrovania a neskôr ho nebudete môcť vypnúť. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spomalí prijímanie a odosielanie správ.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Prázdna miestnosť (bola %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Pozývanie %(user)s a 1 ďalšieho",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s a %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s alebo %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s alebo %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL adresa proxy servera",
-    "Proxy URL (optional)": "URL adresa proxy servera (voliteľná)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Pre vypnutie sa musíte odhlásiť a znova prihlásiť, používajte opatrne!",
-    "Sliding Sync configuration": "Konfigurácia kĺzavej synchronizácie",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Váš server nemá natívnu podporu, musíte zadať proxy server",
-    "Your server lacks native support": "Váš server nemá natívnu podporu",
-    "Your server has native support": "Váš server má natívnu podporu",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Musíte mať oprávnenie vyhodiť používateľov, aby ste to mohli urobiť.",
-    "Sign out of this session": "Odhlásiť sa z tejto relácie",
-    "Rename session": "Premenovať reláciu",
     "Voice broadcast": "Hlasové vysielanie",
     "You do not have permission to start voice calls": "Nemáte povolenie na spustenie hlasových hovorov",
     "There's no one here to call": "Nie je tu nikto, komu by ste mohli zavolať",
@@ -2151,16 +1997,8 @@
     "Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
     "Live": "Naživo",
     "Failed to set pusher state": "Nepodarilo sa nastaviť stav push oznámení",
-    "Receive push notifications on this session.": "Prijímať push oznámenia v tejto relácii.",
-    "Push notifications": "Push oznámenia",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Prepnúť push oznámenia v tejto relácii.",
     "Video call ended": "Videohovor ukončený",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s začal/a videohovor",
-    "URL": "URL",
-    "Unknown session type": "Neznámy typ relácie",
-    "Web session": "Webová relácia",
-    "Mobile session": "Relácia na mobile",
-    "Desktop session": "Relácia stolného počítača",
     "Unknown room": "Neznáma miestnosť",
     "Close call": "Zavrieť hovor",
     "Room info": "Informácie o miestnosti",
@@ -2168,7 +2006,6 @@
     "Spotlight": "Stredobod",
     "Freedom": "Sloboda",
     "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
-    "Operating system": "Operačný systém",
     "Call type": "Typ hovoru",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nemáte dostatočné oprávnenia na to, aby ste toto mohli zmeniť.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je end-to-end šifrovaný, ale v súčasnosti je obmedzený pre menší počet používateľov.",
@@ -2192,24 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Naskenovaný kód je neplatný.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase.",
     "Sign in new device": "Prihlásiť nové zariadenie",
-    "Show QR code": "Zobraziť QR kód",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Toto zariadenie môžete použiť na prihlásenie nového zariadenia pomocou QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zariadení musíte naskenovať pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.",
-    "Sign in with QR code": "Prihlásiť sa pomocou QR kódu",
-    "Browser": "Prehliadač",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácie?",
         "other": "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť z %(count)s relácií?"
     },
     "Show formatting": "Zobraziť formátovanie",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%(inactiveAgeDays)s dní alebo starších), ktoré už nepoužívate.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Odstránenie neaktívnych relácií zvyšuje bezpečnosť a výkon a uľahčuje identifikáciu podozrivých nových relácií.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Neaktívne relácie sú relácie, ktoré ste určitý čas nepoužívali, ale naďalej dostávajú šifrovacie kľúče.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Mali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie rozpoznávate, pretože by mohli predstavovať neoprávnené používanie vášho účtu.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Neoverené relácie sú relácie, ktoré sa prihlásili pomocou vašich poverení, ale neboli krížovo overené.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "To im poskytuje istotu, že skutočne komunikujú s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý tu zadáte.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, ku ktorým sa pripojíte, môžu vidieť úplný zoznam vašich relácií.",
-    "Renaming sessions": "Premenovanie relácií",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Uvedomte si, že názvy relácií sú viditeľné aj pre ľudí, s ktorými komunikujete.",
     "Hide formatting": "Skryť formátovanie",
     "Error downloading image": "Chyba pri sťahovaní obrázku",
     "Unable to show image due to error": "Nie je možné zobraziť obrázok kvôli chybe",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Video settings": "Nastavenia videa",
     "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upraviť hlasitosť mikrofónu",
     "Voice settings": "Nastavenia hlasu",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Toto znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdzujete ostatným používateľom, že tejto relácii dôverujete.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení vašej totožnosti inou overenou reláciou.",
-    "Show details": "Zobraziť podrobnosti",
-    "Hide details": "Skryť podrobnosti",
     "Send email": "Poslať e-mail",
     "Sign out of all devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení",
     "Confirm new password": "Potvrdiť nové heslo",
@@ -2240,35 +2060,19 @@
     "Search users in this room…": "Vyhľadať používateľov v tejto miestnosti…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Prideliť jednému alebo viacerým používateľom v tejto miestnosti viac oprávnení",
     "Add privileged users": "Pridať oprávnených používateľov",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pre čo najlepšie zabezpečenie a ochranu súkromia sa odporúča používať klientov Matrix, ktorí podporujú šifrovanie.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Pri používaní tejto relácie sa nebudete môcť zúčastňovať v miestnostiach, v ktorých je zapnuté šifrovanie.",
     "Unable to decrypt message": "Nie je možné dešifrovať správu",
     "This message could not be decrypted": "Túto správu sa nepodarilo dešifrovať",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor.",
     "Can’t start a call": "Nie je možné začať hovor",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s vybraná relácia",
-        "other": "%(count)s vybraných relácií"
-    },
     "Failed to read events": "Nepodarilo sa prečítať udalosť",
     "Failed to send event": "Nepodarilo sa odoslať udalosť",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " v <strong>%(room)s</strong>",
     "Mark as read": "Označiť ako prečítané",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
     "Text": "Text",
     "Create a link": "Vytvoriť odkaz",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Odhlásiť sa z %(count)s relácie",
-        "other": "Odhlásiť sa z %(count)s relácií"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných relácií (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu.",
     "Can't start voice message": "Nemožno spustiť hlasovú správu",
     "Edit link": "Upraviť odkaz",
-    "Decrypted source unavailable": "Dešifrovaný zdroj nie je dostupný",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s začal/a hlasové vysielanie",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Registračný token",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "Overiť reláciu",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ignorovať (%(counter)s)",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailom sa môžu posielať len po jednej",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Keď sa všetci pridajú, budete môcť konverzovať",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.",
     "Desktop app logo": "Logo aplikácie pre stolové počítače",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilnú verziu MSC3827",
@@ -2390,7 +2193,6 @@
     "Alternatively, you can try to use the public server at <server/>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Prípadne môžete skúsiť použiť verejný server na adrese <server/>, ale nebude to tak spoľahlivé a vaša IP adresa bude zdieľaná s týmto serverom. Môžete to spravovať aj v nastaveniach.",
     "Try using %(server)s": "Skúste použiť %(server)s",
     "User is not logged in": "Používateľ nie je prihlásený",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Váš server vyžaduje vypnuté šifrovanie.",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Ste si istí, že chcete túto udalosť odstrániť (vymazať)?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstránením takýchto zmien v miestnosti by sa zmena mohla zvrátiť.",
     "Email Notifications": "Emailové oznámenia",
@@ -2540,7 +2342,9 @@
         "orphan_rooms": "Ostatné miestnosti",
         "on": "Povolené",
         "off": "Zakázané",
-        "all_rooms": "Všetky miestnosti"
+        "all_rooms": "Všetky miestnosti",
+        "deselect_all": "Zrušiť výber všetkých",
+        "select_all": "Vybrať všetky"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovať",
@@ -2723,7 +2527,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "V súčasnosti sa dá povoliť len prostredníctvom súboru config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania",
-        "automatic_debug_logs": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe"
+        "automatic_debug_logs": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe",
+        "sliding_sync_server_support": "Váš server má natívnu podporu",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Váš server nemá natívnu podporu",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Váš server nemá natívnu podporu, musíte zadať proxy server",
+        "sliding_sync_configuration": "Konfigurácia kĺzavej synchronizácie",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Pre vypnutie sa musíte odhlásiť a znova prihlásiť, používajte opatrne!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL adresa proxy servera (voliteľná)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL adresa proxy servera",
+        "video_rooms_beta": "Video miestnosti sú beta funkciou"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Domov",
@@ -2818,7 +2630,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Odoslať šifrovanú odpoveď…",
         "placeholder_reply": "Odoslať odpoveď…",
         "placeholder_encrypted": "Odoslať šifrovanú správu…",
-        "placeholder": "Odoslať správu…"
+        "placeholder": "Odoslať správu…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Príkazy",
+            "command_a11y": "Automatické dopĺňanie príkazov",
+            "emoji_a11y": "Automatické dopĺňanie emotikonov",
+            "@room_description": "Oznamovať celú miestnosť",
+            "notification_description": "Oznámenie miestnosti",
+            "notification_a11y": "Automatické dopĺňanie oznámení",
+            "room_a11y": "Automatické dopĺňanie miestností",
+            "space_a11y": "Automatické dopĺňanie priestoru",
+            "user_description": "Používatelia",
+            "user_a11y": "Automatické dopĺňanie používateľov"
+        }
     },
     "Bold": "Tučné",
     "Link": "Odkaz",
@@ -3073,6 +2897,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Klávesnica"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Premenovať reláciu",
+            "rename_form_caption": "Uvedomte si, že názvy relácií sú viditeľné aj pre ľudí, s ktorými komunikujete.",
+            "rename_form_learn_more": "Premenovanie relácií",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, ku ktorým sa pripojíte, môžu vidieť úplný zoznam vašich relácií.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "To im poskytuje istotu, že skutočne komunikujú s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý tu zadáte.",
+            "session_id": "ID relácie",
+            "last_activity": "Posledná aktivita",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operačný systém",
+            "browser": "Prehliadač",
+            "ip": "IP adresa",
+            "details_heading": "Podrobnosti o relácii",
+            "push_toggle": "Prepnúť push oznámenia v tejto relácii.",
+            "push_heading": "Push oznámenia",
+            "push_subheading": "Prijímať push oznámenia v tejto relácii.",
+            "sign_out": "Odhlásiť sa z tejto relácie",
+            "hide_details": "Skryť podrobnosti",
+            "show_details": "Zobraziť podrobnosti",
+            "inactive_days": "Neaktívny počas %(inactiveAgeDays)s+ dní",
+            "verified_sessions": "Overené relácie",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Overené relácie sú všade tam, kde používate toto konto po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení vašej totožnosti inou overenou reláciou.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Toto znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdzujete ostatným používateľom, že tejto relácii dôverujete.",
+            "unverified_sessions": "Neoverené relácie",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Neoverené relácie sú relácie, ktoré sa prihlásili pomocou vašich poverení, ale neboli krížovo overené.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Mali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie rozpoznávate, pretože by mohli predstavovať neoprávnené používanie vášho účtu.",
+            "unverified_session": "Neoverená relácia",
+            "unverified_session_explainer_1": "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Pri používaní tejto relácie sa nebudete môcť zúčastňovať v miestnostiach, v ktorých je zapnuté šifrovanie.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Pre čo najlepšie zabezpečenie a ochranu súkromia sa odporúča používať klientov Matrix, ktorí podporujú šifrovanie.",
+            "inactive_sessions": "Neaktívne relácie",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Neaktívne relácie sú relácie, ktoré ste určitý čas nepoužívali, ale naďalej dostávajú šifrovacie kľúče.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Odstránenie neaktívnych relácií zvyšuje bezpečnosť a výkon a uľahčuje identifikáciu podozrivých nových relácií.",
+            "desktop_session": "Relácia stolného počítača",
+            "mobile_session": "Relácia na mobile",
+            "web_session": "Webová relácia",
+            "unknown_session": "Neznámy typ relácie",
+            "device_verified_description_current": "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
+            "device_verified_description": "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.",
+            "verified_session": "Overená relácia",
+            "device_unverified_description_current": "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.",
+            "device_unverified_description": "V záujme čo najvyššej bezpečnosti a spoľahlivosti túto reláciu overte alebo sa z nej odhláste.",
+            "verify_session": "Overiť reláciu",
+            "verified_sessions_list_description": "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia sa odhláste z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%(inactiveAgeDays)s dní alebo starších), ktoré už nepoužívate.",
+            "no_verified_sessions": "Nenašli sa žiadne overené relácie.",
+            "no_unverified_sessions": "Nenašli sa žiadne neoverené relácie.",
+            "no_inactive_sessions": "Nenašli sa žiadne neaktívne relácie.",
+            "no_sessions": "Nenašli sa žiadne relácie.",
+            "filter_all": "Všetky",
+            "filter_verified_description": "Pripravené na bezpečné zasielanie správ",
+            "filter_unverified_description": "Nie je pripravené na bezpečné zasielanie správ",
+            "filter_inactive": "Neaktívne",
+            "filter_inactive_description": "Neaktívny %(inactiveAgeDays)s dní alebo dlhšie",
+            "filter_label": "Filtrovať zariadenia",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s vybraná relácia",
+                "other": "%(count)s vybraných relácií"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Prihlásiť sa pomocou QR kódu",
+            "sign_in_with_qr_description": "Toto zariadenie môžete použiť na prihlásenie nového zariadenia pomocou QR kódu. QR kód zobrazený na tomto zariadení musíte naskenovať pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Zobraziť QR kód",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Odhlásiť sa z %(count)s relácie",
+                "other": "Odhlásiť sa z %(count)s relácií"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Iné relácie",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných relácií (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Aktuálna relácia",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "other": "Potvrďte odhlásenie týchto zariadení pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti.",
+                "one": "Potvrďte odhlásenie tohto zariadenia pomocou jednotného prihlásenia (SSO) na preukázanie svojej totožnosti."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Potvrďte odhlásenie z tohto zariadenia",
+                "other": "Potvrdiť odhlásenie týchto zariadení"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte odhlásenie tohto zariadenia.",
+                "other": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrdíte odhlásenie týchto zariadení."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Odhlásiť zariadenie",
+                "other": "Odhlásené zariadenia"
+            },
+            "security_recommendations": "Bezpečnostné odporúčania",
+            "security_recommendations_description": "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3172,7 +3085,9 @@
         "show_hidden_events": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností",
         "low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilný domovský server.",
         "low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
-        "developer_mode": "Režim pre vývojárov"
+        "developer_mode": "Režim pre vývojárov",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Zdroj dešifrovanej udalosti",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Dešifrovaný zdroj nie je dostupný"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3568,7 +3483,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Ukončili ste <a>hlasové vysielanie</a>",
             "user": "%(senderName)s ukončil/a <a>hlasové vysielanie</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Odošle danú správu ako spojler",
@@ -3763,13 +3680,53 @@
             "kick": "Odstrániť používateľov",
             "ban": "Zakázať používateľov",
             "redact": "Odstrániť správy odoslané inými osobami",
-            "notifications.room": "Poslať oznámenie všetkým"
+            "notifications.room": "Poslať oznámenie všetkým",
+            "no_privileged_users": "Žiadny používatelia nemajú v tejto miestnosti pridelené konkrétne poverenia",
+            "privileged_users_section": "Oprávnení používatelia",
+            "muted_users_section": "Umlčaní používatelia",
+            "banned_users_section": "Používatelia, ktorým bol zakázaný vstup",
+            "send_event_type": "Poslať udalosti %(eventType)s",
+            "title": "Role a povolenia",
+            "permissions_section": "Povolenia",
+            "permissions_section_description_space": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí tohto priestoru",
+            "permissions_section_description_room": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciám v tejto miestnosti z tejto relácie",
             "join_rule_invite": "Súkromné (len pre pozvaných)",
             "join_rule_invite_description": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.",
-            "join_rule_public_description": "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa."
+            "join_rule_public_description": "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Ste si istí, že chcete pridať šifrovanie do tejto verejnej miestnosti?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Neodporúča sa pridávať šifrovanie do verejných miestností.</b> Verejné miestnosti môže nájsť a pripojiť sa k nim ktokoľvek, takže si v nich môže ktokoľvek prečítať správy. Nebudete mať žiadne výhody šifrovania a neskôr ho nebudete môcť vypnúť. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spomalí prijímanie a odosielanie správ.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Ak sa chcete vyhnúť týmto problémom, vytvorte <a>novú šifrovanú miestnosť</a> pre konverzáciu, ktorú plánujete viesť.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Povoliť šifrovanie?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Po povolení šifrovania miestnosti nie je možné šifrovanie zakázať. Správy poslané v šifrovanej miestnosti nie sú viditeľné na serveri, prečítať ich môžu len členovia miestnosti. Mnohí Boti, premostenia do iných sietí a integrácie nemusia po zapnutí šifrovania fungovať správne. <a>Dozvedieť sa viac o šifrovaní.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Ak chcete prepojiť túto miestnosť, pridajte prosím adresu.",
+            "join_rule_description": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Ste si istí, že chcete túto zašifrovanú miestnosť zverejniť?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Neodporúča sa zverejňovať zašifrované miestnosti.</b> Znamená to, že ktokoľvek môže nájsť miestnosť a pripojiť sa k nej, takže ktokoľvek môže čítať správy. Nezískate tak žiadne výhody šifrovania. Šifrovanie správ vo verejnej miestnosti spôsobí, že prijímanie a odosielanie správ bude pomalšie.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Ak sa chcete vyhnúť týmto problémom, vytvorte <a>novú verejnú miestnosť</a> pre konverzáciu, ktorú plánujete viesť.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Zmena viditeľnosti histórie sa prejaví len na budúcich správach v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcich správ ostane bez zmeny.",
+            "history_visibility_legend": "Kto môže čítať históriu?",
+            "guest_access_warning": "Ľudia s podporovanými klientmi sa budú môcť pripojiť do miestnosti bez toho, aby mali zaregistrovaný účet.",
+            "title": "Bezpečnosť a súkromie",
+            "encryption_permanent": "Po zapnutí šifrovania ho nie je možné vypnúť.",
+            "encryption_forced": "Váš server vyžaduje vypnuté šifrovanie.",
+            "history_visibility_shared": "Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)",
+            "history_visibility_invited": "Len členovia (odkedy boli pozvaní)",
+            "history_visibility_joined": "Len členovia (odkedy vstúpili)",
+            "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností na serveri %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Predvolene máte <a>povolené</a> náhľady URL adries.",
+            "user_url_previews_default_off": "Predvolene máte <a>zakázané</a> náhľady URL adries.",
+            "default_url_previews_on": "Náhľady URL adries sú predvolene povolené pre členov tejto miestnosti.",
+            "default_url_previews_off": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Náhľady URL adries sú v šifrovaných miestnostiach ako je táto predvolene zakázané, aby ste si mohli byť istí, že obsah odkazov z vašej konverzácii nebude zaznamenaný na vašom domovskom serveri počas ich generovania.",
+            "url_preview_explainer": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",
+            "url_previews_section": "Náhľady URL adries"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3893,7 +3850,15 @@
         "server_picker_explainer": "Použite preferovaný domovský server Matrixu, ak ho máte, alebo si vytvorte vlastný.",
         "server_picker_learn_more": "O domovských serveroch",
         "incorrect_credentials": "Nesprávne meno používateľa a / alebo heslo.",
-        "account_deactivated": "Tento účet bol deaktivovaný."
+        "account_deactivated": "Tento účet bol deaktivovaný.",
+        "registration_username_validation": "Použite len malé písmená, číslice, pomlčky a podčiarkovníky",
+        "registration_username_unable_check": "Nie je možné skontrolovať, či je používateľské meno obsadené. Skúste to neskôr.",
+        "registration_username_in_use": "Toto používateľské meno už niekto má. Skúste iné, alebo ak ste to vy, prihláste sa nižšie.",
+        "phone_label": "Telefón",
+        "phone_optional_label": "Telefón (nepovinné)",
+        "email_help_text": "Pridajte e-mail, aby ste mohli obnoviť svoje heslo.",
+        "email_phone_discovery_text": "Použite e-mail alebo telefón, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.",
+        "email_discovery_text": "Použite e-mail, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
@@ -4105,7 +4070,21 @@
         "light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Vitajte v <name/>"
+        "landing_welcome": "Vitajte v <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Táto miestnosť sa odporúča ako vhodná na pripojenie",
+        "suggested": "Navrhované",
+        "select_room_below": "Najskôr vyberte miestnosť nižšie",
+        "unmark_suggested": "Označiť ako neodporúčaný",
+        "mark_suggested": "Označiť ako odporúčanú",
+        "failed_remove_rooms": "Nepodarilo sa odstrániť niektoré miestnosti. Skúste to neskôr",
+        "failed_load_rooms": "Nepodarilo sa načítať zoznam miestností.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Váš server nepodporuje zobrazovanie hierarchií priestoru.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Pozrite si časovú os miestnosti (devtools)",
+            "home": "Domov priestoru",
+            "explore": "Preskúmať miestnosti",
+            "manage_and_explore": "Spravovať a preskúmať miestnosti"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.",
@@ -4162,5 +4141,52 @@
         "setup_rooms_description": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.",
         "setup_rooms_private_heading": "Na akých projektoch pracuje váš tím?",
         "setup_rooms_private_description": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Prepnúť na svetlý režim",
+        "switch_theme_dark": "Prepnúť na tmavý režim"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Všetko ste už stihli",
+        "empty_description": "Nemáte žiadne viditeľné oznámenia."
+    },
+    "console_scam_warning": "Ak vám niekto povedal, aby ste sem niečo skopírovali/vložili, je veľká pravdepodobnosť, že vás niekto snaží podviesť!",
+    "console_dev_note": "Ak viete, čo robíte, Element je open-source, určite si pozrite náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte sa!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Pretiahnutím sem nahráte súbor",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Odošlite svoju prvú správu a pozvite <displayName/> do konverzácie",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Keď sa všetci pridajú, budete môcť konverzovať",
+            "start_of_dm_history": "Toto je začiatok histórie vašich priamych správ s používateľom <displayName/>.",
+            "dm_caption": "V tejto konverzácii ste len vy dvaja, pokiaľ niektorý z vás nepozve niekoho iného, aby sa pripojil.",
+            "topic_edit": "Téma: %(topic)s (<a>upraviť</a>)",
+            "topic": "Téma: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Pridajte tému</a>, aby ľudia vedeli, o čo ide.",
+            "you_created": "Túto miestnosť ste vytvorili vy.",
+            "user_created": "%(displayName)s vytvoril túto miestnosť.",
+            "room_invite": "Pozvať len do tejto miestnosti",
+            "no_avatar_label": "Pridajte fotografiu, aby si ľudia mohli ľahko všimnúť vašu miestnosť.",
+            "start_of_room": "Toto je začiatok miestnosti <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Vaše súkromné správy sú bežne šifrované, ale táto miestnosť nie je. Zvyčajne je to spôsobené nepodporovaným zariadením alebo použitou metódou, ako napríklad e-mailové pozvánky.",
+            "enable_encryption_prompt": "Zapnúť šifrovanie v nastaveniach.",
+            "unencrypted_warning": "End-to-end šifrovanie nie je zapnuté"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
+        "peek_note": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
+        "empty_heading": "V tejto miestnosti nie sú viditeľné žiadne súbory",
+        "empty_description": "Pripojte súbory z konverzácie alebo ich jednoducho pretiahnite kamkoľvek do miestnosti."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Použiť boty, premostenia, widgety a balíčky s nálepkami",
+        "tos": "Podmienky poskytovania služby",
+        "intro": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať podmienky tejto služby.",
+        "column_service": "Služba",
+        "column_summary": "Zhrnutie",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Nastavenia - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index b77037ef31d..c8561bd2a93 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -77,5 +77,10 @@
         "help_about": {
             "chat_bot": "Klepetajte z %(brand)s Botom"
         }
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Raziščite sobe"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index e05e046b5a2..bb91127ad8a 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -104,8 +104,6 @@
     "Authentication": "Mirëfilltësim",
     "not specified": "e papërcaktuar",
     "This room has no local addresses": "Kjo dhomë s’ka adresë vendore",
-    "URL Previews": "Paraparje URL-sh",
-    "Drop file here to upload": "Hidheni kartelën këtu që të ngarkohet",
     "Unban": "Hiqja dëbimin",
     "Are you sure?": "Jeni i sigurt?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.",
@@ -127,11 +125,6 @@
     "Low priority": "Me përparësi të ulët",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s s’ekziston.",
     "Banned by %(displayName)s": "Dëbuar nga %(displayName)s",
-    "Privileged Users": "Përdorues të Privilegjuar",
-    "Banned users": "Përdorues të dëbuar",
-    "Who can read history?": "Kush mund të lexojë historikun?",
-    "Anyone": "Cilido",
-    "Permissions": "Leje",
     "Decrypt %(text)s": "Shfshehtëzoje %(text)s",
     "Copied!": "U kopjua!",
     "Add an Integration": "Shtoni një Integrim",
@@ -158,7 +151,6 @@
     "Invalid Email Address": "Adresë Email e Pavlefshme",
     "This doesn't appear to be a valid email address": "Kjo s’duket se është adresë email e vlefshme",
     "Verification Pending": "Verifikim Në Pritje të Miratimit",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Që të përdorni këtë funksion, duhet të <a>regjistroheni</a>",
     "Reject invitation": "Hidheni tej ftesën",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Jeni i sigurt se doni të hidhet tej kjo ftesë?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga dhoma '%(roomName)s'?",
@@ -182,10 +174,6 @@
     "Profile": "Profil",
     "Account": "Llogari",
     "Return to login screen": "Kthehuni te skena e hyrjeve",
-    "Commands": "Urdhra",
-    "Notify the whole room": "Njofto krejt dhomën",
-    "Room Notification": "Njoftim Dhome",
-    "Users": "Përdorues",
     "Session ID": "ID sesioni",
     "Passphrases must match": "Frazëkalimet duhet të përputhen",
     "Passphrase must not be empty": "Frazëkalimi s’mund të jetë i zbrazët",
@@ -204,9 +192,6 @@
     "Invited": "I ftuar",
     "Replying": "Po përgjigjet",
     "Failed to unban": "S’u arrit t’i hiqej dëbimi",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)",
-    "Members only (since they were invited)": "Vetëm anëtarë (që kur qenë ftuar)",
-    "Members only (since they joined)": "Vetëm anëtarë (që kur janë bërë pjesë)",
     "Jump to first unread message.": "Hidhu te mesazhi i parë i palexuar.",
     "Failed to copy": "S’u arrit të kopjohej",
     "Token incorrect": "Token i pasaktë",
@@ -252,7 +237,6 @@
     "Please contact your homeserver administrator.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home.",
     "This event could not be displayed": "Ky akt s’u shfaq dot",
     "The conversation continues here.": "Biseda vazhdon këtu.",
-    "Muted Users": "Përdorues të Heshtur",
     "Only room administrators will see this warning": "Këtë sinjalizim mund ta shohin vetëm përgjegjësit e dhomës",
     "Popout widget": "Widget flluskë",
     "Incompatible local cache": "Fshehtinë vendore e papërputhshme",
@@ -288,9 +272,6 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që <a>dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home</a> besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.",
     "Demote yourself?": "Të zhgradohet vetvetja?",
     "Demote": "Zhgradoje",
-    "No users have specific privileges in this room": "S’ka përdorues me privilegje të caktuara në këtë dhomë",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi home:",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Nëse versioni tjetër i %(brand)s-it është ende i hapur në një skedë tjetër, ju lutemi, mbylleni, ngaqë përdorimi njëkohësisht i %(brand)s-it në të njëjtën strehë, në njërën anë me <em>lazy loading</em> të aktivizuar dhe në anën tjetër të çaktivizuar do të shkaktojë probleme.",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s-i tani përdor 3 deri 5 herë më pak kujtesë, duke ngarkuar të dhëna mbi përdorues të tjerë vetëm kur duhen. Ju lutemi, prisni, teksa njëkohësojmë të dhënat me shërbyesin!",
@@ -306,11 +287,6 @@
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë, ngaqë po zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te dhoma do të jetë e pamundur të rifitoni privilegjet.",
     "Jump to read receipt": "Hidhuni te leximi i faturës",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Kjo dhomë nuk është e përdorshme nga shërbyes Matrix të largët",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "E keni <a>aktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "E keni <a>çaktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e aktivizuar, si parazgjedhje.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kur dikush vë një URL në mesazh, për të dhënë rreth lidhjes më tepër të dhëna, të tilla si titulli, përshkrimi dhe një figurë e sajtit, do të shfaqet një paraparje e URL-së.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Ju ndan një hap nga shpënia te një sajt palë e tretë, që kështu të mund të mirëfilltësoni llogarinë tuaj me %(integrationsUrl)s. Doni të vazhdohet?",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "S’arrihet të ngarkohet akti të cilit iu përgjigj, ose nuk ekziston, ose s’keni leje ta shihni.",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Më parë përdornit %(brand)s në %(host)s me <em>lazy loading</em> anëtarësh të aktivizuar. Në këtë version <em>lazy loading</em> është çaktivizuar. Ngaqë fshehtina vendore s’është e përputhshme mes këtyre dy rregullimeve, %(brand)s-i lyp të rinjëkohësohet llogaria juaj.",
@@ -318,7 +294,6 @@
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Ndalojuni përdoruesve të flasin në versionin e vjetër të dhomës, dhe postoni një mesazh që u këshillon atyre të hidhen te dhoma e re",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Kjo do t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin tuaj dhe të merrni njoftime.",
-    "You must join the room to see its files": "Duhet të hyni në dhomë, pa të shihni kartelat e saj",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo dhomë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Kjo dhomë përdoret për mesazhe të rëndësishëm nga shërbyesi Home, ndaj s’mund ta braktisni.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "S’mund të dërgoni ndonjë mesazh, përpara se të shqyrtoni dhe pajtoheni me <consentLink>termat dhe kushtet tona</consentLink>.",
@@ -379,11 +354,7 @@
     "Phone numbers": "Numra telefonash",
     "Language and region": "Gjuhë dhe rajon",
     "Account management": "Administrim llogarish",
-    "Roles & Permissions": "Role & Leje",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet.",
-    "Security & Privacy": "Siguri & Privatësi",
     "Encryption": "Fshehtëzim",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi s’mund të çaktivizohet më.",
     "Ignored users": "Përdorues të shpërfillur",
     "Bulk options": "Veprime masive",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mungojnë leje mediash, klikoni mbi butonin më poshtë që të kërkohen.",
@@ -397,7 +368,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifikojeni këtë përdorues që t’i vihet shenjë si i besuar. Përdoruesit e besuar ju më tepër siguri kur përdorni mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj.",
     "Incoming Verification Request": "Kërkesë Verifikimi e Ardhur",
     "Email (optional)": "Email (në daçi)",
-    "Phone (optional)": "Telefoni (në daçi)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Bashkojuni milionave, falas, në shërbyesin më të madh publik",
     "General failure": "Dështim i përgjithshëm",
     "Create account": "Krijoni llogari",
@@ -487,10 +457,6 @@
     "Could not load user profile": "S’u ngarkua dot profili i përdoruesit",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Para se të ftohen, përdoruesve u duhet hequr dëbimi.",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prano krejt ftesat prej %(invitedRooms)s",
-    "Send %(eventType)s events": "Dërgo akte %(eventType)s",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës",
-    "Enable encryption?": "Të aktivizohet fshehtëzim?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi për një dhomë nuk mund të çaktivizohet. Mesazhet e dërguar në një dhomë të fshehtëzuar s’mund të shihen nga shërbyesi, vetëm nga pjesëmarrësit në dhomë. Aktivizimi i fshehtëzimit mund të pengojë funksionimin si duhet të mjaft robotëve dhe urave. <a>Mësoni më tepër rreth fshehtëzimit.</a>",
     "Power level": "Shkallë pushteti",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Dështoi ngarkimi i kartelës '%(fileName)s'.",
     "No homeserver URL provided": "S’u dha URL shërbyesi Home",
@@ -574,7 +540,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-i juaj është i keqformësuar",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Kërkojini përgjegjësit të %(brand)s-it tuaj të kontrollojë <a>formësimin tuaj</a> për zëra të pasaktë ose të përsëdytur.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Gabim i papritur teksa ftillohej formësimi i shërbyesit të identiteteve",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Përdorni vetëm shkronja të vogla, numra, vija ndarëse dhe nënvija",
     "Cannot reach identity server": "S’kapet dot shërbyesi i identiteteve",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të regjistroheni, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të ricaktoni fjalëkalimin, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
@@ -599,10 +564,6 @@
     "Command Help": "Ndihmë Urdhri",
     "Find others by phone or email": "Gjeni të tjerë përmes telefoni ose email-i",
     "Be found by phone or email": "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni ose email-i",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish",
-    "Terms of Service": "Kushte Shërbimi",
-    "Service": "Shërbim",
-    "Summary": "Përmbledhje",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "S’u arrit të ribëhej mirëfilltësimi, për shkak të një problemi me shërbyesin Home",
     "Clear personal data": "Spastro të dhëna personale",
     "Spanner": "Çelës",
@@ -667,8 +628,6 @@
     "Close dialog": "Mbylle dialogun",
     "Hide advanced": "Fshihi të mëtejshmet",
     "Show advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi.",
-    "Document": "Dokument",
     "Add Email Address": "Shtoni Adresë Email",
     "Add Phone Number": "Shtoni Numër Telefoni",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Përpara shkëputjes, duhet <b>të hiqni të dhënat tuaja personale</b> nga shërbyesi i identiteteve <idserver />. Mjerisht, shërbyesi i identiteteve <idserver /> hëpërhë është jashtë funksionimi dhe s’mund të kapet.",
@@ -680,12 +639,6 @@
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.",
     "Show image": "Shfaq figurë",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Mungon kyç publik captcha-je te formësimi i shërbyesit Home. Ju lutemi, njoftojani këtë përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën.",
-    "Command Autocomplete": "Vetëplotësim Urdhrash",
-    "Emoji Autocomplete": "Vetëplotësim Emoji-sh",
-    "Notification Autocomplete": "Vetëplotësim NJoftimesh",
-    "Room Autocomplete": "Vetëplotësim Dhomash",
-    "User Autocomplete": "Vetëplotësim Përdoruesish",
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ky veprim lyp hyrje te shërbyesi parazgjedhje i identiteteve <server /> për të vlerësuar një adresë email ose një numër telefoni, por shërbyesi nuk ka ndonjë kusht shërbimesh.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
     "Room %(name)s": "Dhoma %(name)s",
@@ -846,7 +799,6 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Fshehtëzimi i përdorur nga kjo dhomë nuk mbulohet.",
     "Clear all data in this session?": "Të pastrohen krejt të dhënat në këtë sesion?",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Spastrimi i krejt të dhënave prej këtij sesioni është përfundimtar. Mesazhet e fshehtëzuar do të humbin, veç në qofshin kopjeruajtur kyçet e tyre.",
-    "Verify session": "Verifiko sesion",
     "Session name": "Emër sesioni",
     "Session key": "Kyç sesioni",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Verifikimi i këtij përdoruesi do t’i vërë shenjë sesionit të tij si të besuar dhe sesionit tuaj si të besuar për ta.",
@@ -959,7 +911,6 @@
     "Ok": "OK",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "Ju lutemi, verifikoni ID-në ose adresën e dhomës dhe riprovoni.",
     "Room ID or address of ban list": "ID dhome ose adresë prej liste ndalimi",
-    "To link to this room, please add an address.": "Që të lidhni këtë dhomë, ju lutemi, jepni një adresë.",
     "Error creating address": "Gabim në krijim adrese",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në krijimin e asaj adrese. Mund të mos lejohet nga shërbyesi, ose ndodhi një gabim i përkohshëm.",
     "You don't have permission to delete the address.": "S’keni leje të fshini adresën.",
@@ -973,8 +924,6 @@
     "New version available. <a>Update now.</a>": "Version i ri gati. <a>Përditësojeni tani.</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj ka çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, si parazgjedhje, në dhoma private & Mesazhe të Drejtpërdrejtë.",
     "Recently Direct Messaged": "Me Mesazhe të Drejtpërdrejtë Së Fundi",
-    "Switch to light mode": "Kalo nën mënyrën e çelët",
-    "Switch to dark mode": "Kalo nën mënyrën e errët",
     "Switch theme": "Ndërroni temën",
     "All settings": "Krejt rregullimet",
     "No recently visited rooms": "S’ka dhoma të vizituara së fundi",
@@ -1014,8 +963,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Ndodhi një gabim teksa provohej lidhja me shërbyesin.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Shërbyesi s’është formësuar të tregojë se cili është problemi (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Ndryshime tani së fundi që s’janë marrë ende",
-    "No files visible in this room": "S’ka kartela të dukshme në këtë dhomë",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Bashkëngjitni kartela prej fjalosjeje ose thjesht tërhiqini dhe lërini kudo qoftë brenda dhomës.",
     "Master private key:": "Kyç privat i përgjithshëm:",
     "Explore public rooms": "Eksploroni dhoma publike",
     "Preparing to download logs": "Po bëhet gati për shkarkim regjistrash",
@@ -1098,7 +1045,6 @@
     "Slovakia": "Sllovaki",
     "Equatorial Guinea": "Guinea Ekuatoriale",
     "Anguilla": "Anguila",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s krijoi këtë DM.",
     "Peru": "Peru",
     "Seychelles": "Sejshelle",
     "St. Lucia": "Shën-Luçia",
@@ -1123,7 +1069,6 @@
     "Nicaragua": "Nikaragua",
     "Lebanon": "Liban",
     "Armenia": "Armeni",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s krijoi këtë dhomë.",
     "Romania": "Rumani",
     "Kazakhstan": "Kazakistan",
     "St. Barthélemy": "Shën Bartolome",
@@ -1164,7 +1109,6 @@
     "Norway": "Norvegji",
     "Netherlands": "Hollandë",
     "Russia": "Rusi",
-    "Topic: %(topic)s ": "Temë: %(topic)s ",
     "Vatican City": "Vatikan",
     "Caribbean Netherlands": "Karaibet Holandeze",
     "Tonga": "Tonga",
@@ -1175,7 +1119,6 @@
     "France": "Francë",
     "Niger": "Niger",
     "Sint Maarten": "Shën Martin",
-    "You created this room.": "Krijuat këtë dhomë.",
     "Iran": "Iran",
     "Burkina Faso": "Burkina Faso",
     "Palau": "Palau",
@@ -1192,21 +1135,17 @@
     "Brazil": "Brazil",
     "Qatar": "Katar",
     "Comoros": "Komore",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Në këtë bisedë jeni vetëm ju të dy, veç nëse cilido qoftë prej jush ftoi dikë tjetër të vijë.",
     "Guinea-Bissau": "Guinea-Bisau",
     "Dominican Republic": "Republika Dominikane",
     "Georgia": "Xhorxhia",
     "Faroe Islands": "Ishujt Faroe",
     "Guadeloupe": "Guadalupë",
     "Czech Republic": "Republika Çeke",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temë: %(topic)s (<a>përpunojeni</a>)",
     "Bulgaria": "Bullgari",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Shtoni një foto, që njerëzit ta dallojnë kollaj dhomën tuaj.",
     "El Salvador": "Salvador",
     "Zambia": "Zambia",
     "Cayman Islands": "Ishujt Kajman",
     "Congo - Brazzaville": "Kongo-Brazavil",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Ky është fillimi i historikut të mesazheve tuaja të drejtpërdrejta me <displayName/>.",
     "Singapore": "Singapor",
     "Costa Rica": "Kosta Rika",
     "Ghana": "Ganë",
@@ -1235,10 +1174,8 @@
     "Libya": "Libi",
     "Tanzania": "Tanzani",
     "Lithuania": "Lituani",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Ky është fillimi i <roomName/>.",
     "Antarctica": "Antarktidë",
     "Germany": "Gjermani",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Shtoni një temë</a>, për t’i ndihmuar njerëzit se përse bëhet fjalë.",
     "Switzerland": "Zvicër",
     "Maldives": "Maldive",
     "Bhutan": "Butan",
@@ -1343,9 +1280,6 @@
     "This widget would like to:": "Ky widget do të donte të:",
     "Approve widget permissions": "Miratoni leje widget-i",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email ose telefon që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Shtoni një email, që të jeni në gjendje të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ai numër telefoni s’duket i saktë, ju lutemi, rikontrollojeni dhe riprovojeni",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Që mos thoni nuk e dinim, nëse s’shtoni një email dhe harroni fjalëkalimin tuaj, mund <b>të humbi përgjithmonë hyrjen në llogarinë tuaj</b>.",
     "Continuing without email": "Vazhdim pa email",
@@ -1355,7 +1289,6 @@
     "Reason (optional)": "Arsye (opsionale)",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Keni mbërritur në numrin maksimum të thirrjeve të njëkohshme.",
     "Too Many Calls": "Shumë Thirrje",
-    "You have no visible notifications.": "S’keni njoftime të dukshme.",
     "Transfer": "Shpërngule",
     "Failed to transfer call": "S’u arrit të shpërngulej thirrje",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Një thirrje mund të shpërngulet vetëm te një përdorues.",
@@ -1396,12 +1329,10 @@
     "We couldn't log you in": "S’ju nxorëm dot nga llogaria juaj",
     "Recently visited rooms": "Dhoma të vizituara së fundi",
     "Original event source": "Burim i veprimtarisë origjinale",
-    "Decrypted event source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s anëtar",
         "other": "%(count)s anëtarë"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Shërbyesi juaj nuk mbulon shfaqje hierarkish hapësire.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Jeni i sigurt se doni të dilni nga hapësira '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo hapësirë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
     "Start audio stream": "Nisni transmetim audio",
@@ -1435,11 +1366,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> ju fton",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Mund të doni të provoni një tjetër kërkim ose të kontrolloni për gabime shkrimi.",
     "No results found": "S’u gjetën përfundime",
-    "Mark as suggested": "Vëri shenjë si e sugjeruar",
-    "Mark as not suggested": "Hiqi shenjë si e sugjeruar",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "S’ua arrit të hiqen disa dhoma. Riprovoni më vonë",
-    "Suggested": "E sugjeruar",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Kjo dhomë sugjerohet si një e mirë për të marrë pjesë",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s dhomë",
         "other": "%(count)s dhoma"
@@ -1463,8 +1389,6 @@
         "one": "%(count)s person që e njihni është bërë pjesë tashmë",
         "other": "%(count)s persona që i njihni janë bërë pjesë tashmë"
     },
-    "Invite to just this room": "Ftoje thjesht te kjo dhomë",
-    "Manage & explore rooms": "Administroni & eksploroni dhoma",
     "unknown person": "person i panjohur",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s prej %(ip)s",
     "Review to ensure your account is safe": "Shqyrtojeni për t’u siguruar se llogaria është e parrezik",
@@ -1489,7 +1413,6 @@
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Jepni Frazën tuaj të Sigurisë edhe një herë, për ta ripohuar.",
     "You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.",
     "Search names and descriptions": "Kërko te emra dhe përshkrime",
-    "Select a room below first": "Së pari, përzgjidhni më poshtë një dhomë",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Mund të lidheni me mua, nëse keni pyetje të mëtejshme",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Që të braktisni beta-n, vizitoni rregullimet tuaja.",
     "Want to add a new room instead?": "Doni të shtohet një dhomë e re, në vend të kësaj?",
@@ -1507,7 +1430,6 @@
     "Unable to access your microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni juaj",
     "Connecting": "Po lidhet",
     "Message search initialisation failed": "Dështoi gatitje kërkimi mesazhesh",
-    "Space Autocomplete": "Vetëplotësim Hapësire",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhomë",
         "other": "Aktualisht duke hyrë në %(count)s dhoma"
@@ -1523,12 +1445,10 @@
     "Pinned messages": "Mesazhe të fiksuar",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Nëse keni leje, hapni menunë për çfarëdo mesazhi dhe përzgjidhni <b>Fiksoje</b>, për ta ngjitur këtu.",
     "Nothing pinned, yet": "Ende pa fiksuar gjë",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’është i aktivizuar",
     "Report": "Raportoje",
     "Collapse reply thread": "Tkurre rrjedhën e përgjigjeve",
     "Show preview": "Shfaq paraparje",
     "View source": "Shihni burimin",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Rregullime - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "Ju lutemi, jepni një adresë",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Dështoi gatitja e kërkimit në mesazhe, për më tepër hollësi, shihni <a>rregullimet tuaja</a>",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Caktoni adresa për këtë hapësirë, që kështu përdoruesit të gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%(localDomain)s)",
@@ -1595,8 +1515,6 @@
     "Select spaces": "Përzgjidhni hapësira",
     "Public room": "Dhomë publike",
     "Access": "Hyrje",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Persona me klientë të mbuluar do të jenë në gjendje të hyjnë te dhoma pa pasur ndonjë llogari të regjistruar.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Vendosni se cilët mund të hyjnë te %(roomName)s.",
     "Space members": "Anëtarë hapësire",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Mund të përzgjidhni një hapësirë që mund të gjejë dhe hyjë. Mund të përzgjidhni disa hapësira.",
     "Spaces with access": "Hapësira me hyrje",
@@ -1645,23 +1563,15 @@
     "Hide sidebar": "Fshihe anështyllën",
     "Delete avatar": "Fshije avatarin",
     "Unknown failure: %(reason)s": "Dështim për arsye të panjohur: %(reason)s",
-    "Enable encryption in settings.": "Aktivizoni fshehtëzimin te rregullimet.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Mesazhet tuaja private normalisht fshehtëzohen, por kjo dhomë s’fshehtëzohet. Zakonisht kjo vjen për shkak të përdorimit të një pajisjeje ose metode të pambuluar, bie fjala, ftesa me email.",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.",
     "Rooms and spaces": "Dhoma dhe hapësira",
     "Results": "Përfundime",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "A jeni i sigurt se doni të shtohet fshehtëzim në këtë dhomë publike?",
     "Thumbs up": "Thumbs up",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të bëhen publike dhoma të fshehtëzuara.</b> Kjo do të thoshte se cilido mund të gjejë dhe hyjë te dhoma, pra cilido mund të lexojë mesazhet. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do ta ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e tyre.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë dhomë të fshehtëzuar?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni një <a>dhomë të re të fshehtëzuar</a> për bisedën që keni në plan të bëni.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni për bisedën që keni në plan një <a>dhomë të re publike</a>.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Janë ndryshuar disa parametra fshehtëzimi.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol në <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Dështim i panjohur",
     "Failed to update the join rules": "S’u arrit të përditësohen rregulla hyrjeje",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Cilido te <spaceName/> mund ta gjejë dhe hyjë në të. Mund të përzgjidhni gjithashtu hapësira të tjera.",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Përzgjidhni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar pjesë të ndryshme të hapësirës",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mesazhi s’u dërgua. Klikoni për hollësi.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë, do t’ju duhet një ftesë.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Doni të braktisen dhomat në këtë hapësirë?",
@@ -1707,7 +1617,6 @@
     },
     "View in room": "Shiheni në dhomë",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë, ose <button>përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë</button>.",
-    "See room timeline (devtools)": "Shihni rrjedhë kohore të dhomës (mjete zhvilluesi)",
     "Joined": "Hyri",
     "Insert link": "Futni lidhje",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik, bie fjala në një përgjegjës fjalëkalimesh, ose në një kasafortë, ngaqë përdoret për të mbrojtur të dhënat tuaja të fshehtëzuara.",
@@ -1715,7 +1624,6 @@
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Rifitoni hyrjen te llogaria juaj dhe rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar në këtë sesion. Pa ta, s’do të jeni në gjendje të lexoni krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo sesion.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Pa e verifikuar, s’do të mund të hyni te krejt mesazhet tuaja dhe mund të dukeni jo i besueshëm për të tjerët.",
     "Joining": "Po hyhet",
-    "You're all caught up": "Po ecni mirë",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Nëse s’e shihni atë që po kërkoni, dërgojini nga më poshtë një lidhje ftese.",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Në dhoma të fshehtëzuara, verifikoni krejt përdoruesit për të garantuar se është e sigurt.",
     "Yours, or the other users' session": "Sesioni juaj, ose i përdoruesve të tjerë",
@@ -1723,20 +1631,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Shërbyesi Home te i cili është lidhur përdoruesi që po verifikoni",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Kjo dhomë s’kalon mesazhe në ndonjë platformë. <a>Mësoni më tepër.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Kjo dhomë gjendet në disa hapësira për të cilat nuk jeni një nga përgjegjësit. Në këto hapësira, dhoma e vjetër prapë do të shfaqet, por njerëzve do t’u kërkohet të marrin pjesë te e reja.",
-    "Select all": "Përzgjidhi krejt",
-    "Deselect all": "Shpërzgjidhi krejt",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Dil nga pajisje",
-        "other": "Dil nga pajisje"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Që të ripohoni daljen nga kjo pajisje, klikoni butonin më poshtë.",
-        "other": "Që të ripohoni daljen nga këto pajisje, klikoni butonin më poshtë."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.",
-        "other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj."
-    },
     "Add option": "Shtoni mundësi",
     "Write an option": "Shkruani një mundësi",
     "Option %(number)s": "Mundësia %(number)s",
@@ -1747,7 +1641,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "S’keni leje të nisni anketime në këtë dhomë.",
     "Copy link to thread": "Kopjoje lidhjen te rrjedha",
     "Thread options": "Mundësi rrjedhe",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Dikush e ka tashmë këtë emër përdoruesi. Provoni një tjetër, ose nëse jeni ju, bëni hyrjen më poshtë.",
     "Reply in thread": "Përgjigjuni te rrjedha",
     "Rooms outside of a space": "Dhoma jashtë një hapësire",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Shfaqni krejt dhomat tuaja te Kreu, edhe nëse gjenden në një hapësirë.",
@@ -1830,7 +1723,6 @@
     "Link to room": "Lidhje për te dhoma",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s",
     "Copy room link": "Kopjo lidhje dhome",
-    "Failed to load list of rooms.": "S’u arrit të ngarkohej listë dhomash.",
     "Open in OpenStreetMap": "Hape në OpenStreetMap",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Kjo grupon fjalosjet tuaja me anëtarë në këtë hapësirë. Çaktivizimi i kësaj do t’i fshehë këto fjalosje prej pamjes tuaj për %(spaceName)s.",
     "Sections to show": "Ndarje për t’u shfaqur",
@@ -1866,19 +1758,15 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "U hoqët %(roomName)s nga %(memberName)s",
     "Message pending moderation": "Mesazh në pritje të moderimit",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mesazh në pritje të moderimit: %(reason)s",
-    "Space home": "Shtëpia e hapësirës",
     "Internal room ID": "ID e brendshme dhome",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja që s’janë pjesë e një hapësire.",
     "Group all your people in one place.": "Gruponi krejt personat tuaj në një vend.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Gruponi në një vend krejt dhomat tuaja të parapëlqyera dhe personat e parapëlqyer.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Hapësirat janë mënyra për të grupuar dhoma dhe njerëz. Tok me hapësirat ku gjendeni, mundeni të përdorni edhe disa të krijuara paraprakisht.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "S’arrihet të kontrollohet nëse emri i përdoruesit është zënë. Riprovoni më vonë.",
     "Pick a date to jump to": "Zgjidhni një datë ku të kalohet",
     "Jump to date": "Kalo te datë",
     "The beginning of the room": "Fillimi i dhomës",
     "This address does not point at this room": "Kjo adresë nuk shpie te kjo dhomë",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Nëse e dini se ç’bëni, Element-i është me burim të hapët, mos harroni ta merrni që nga depoja jonë GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) dhe jepni ndihmesë!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Nëse dikush ju ka thënë të kopjoni/hidhni diçka këtu, ka gjasa se po ju mashtrojnë!",
     "Wait!": "Daleni!",
     "Location": "Vendndodhje",
     "Poll": "Pyetësor",
@@ -2028,7 +1916,6 @@
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Që të shihni %(roomName)s, ju duhet një ftesë",
     "Private room": "Dhomë private",
     "Video room": "Dhomë me video",
-    "Video rooms are a beta feature": "Dhomat me video janë një veçori në fazë beta",
     "Read receipts": "Dëftesa leximi",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Parë nga %(count)s person",
@@ -2038,10 +1925,6 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s dhe më tepër",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj është një veprim i pakthyeshëm - hapni sytë!",
     "Your password was successfully changed.": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses.",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje",
-        "other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje"
-    },
     "%(count)s people joined": {
         "one": "Hyri %(count)s person",
         "other": "Hynë %(count)s vetë"
@@ -2073,7 +1956,6 @@
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Për të parë, ju lutemi, së pari aktivizoni te Labs dhoma me video",
     "Join the room to participate": "Që të merrni pjesë, hyni në dhomë",
     "Saved Items": "Zëra të Ruajtur",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Dërgoni mesazhin tuaj të parë për të ftuar në fjalosje <displayName/>",
     "Spell check": "Kontroll drejtshkrimi",
     "You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "U shkëputët nga thirrja. (Gabim: %(message)s)",
     "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": {
@@ -2084,13 +1966,8 @@
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Në hapësirat %(space1Name)s dhe %(space2Name)s.",
     "Completing set up of your new device": "Po plotësohet ujdisja e pajisjes tuaj të re",
     "Devices connected": "Pajisje të lidhura",
-    "Your server lacks native support": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulim i brendshëm për këtë",
-    "Your server has native support": "Shërbyesi juaj ka mbulim të brendshëm për këtë",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s nisni një thirrje video",
     "Video call (%(brand)s)": "Thirrje video (%(brand)s)",
-    "Filter devices": "Filtroni pajisje",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Aktivizo/çaktivizo njoftime push për këtë sesion.",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.</b>Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, pra cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Dhomë e zbrazët (qe %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Po ftohet %(user)s dhe 1 tjetër",
@@ -2116,8 +1993,6 @@
     "The linking wasn't completed in the required time.": "Lidhja s’u plotësua brenda kohës së domosdoshme.",
     "Interactively verify by emoji": "Verifikojeni në mënyrë ndërvepruese përmes emoji-sh",
     "Manually verify by text": "Verifikojeni dorazi përmes teksti",
-    "Proxy URL": "URL Ndërmjetësi",
-    "Proxy URL (optional)": "URL ndërmjetësi (opsionale)",
     "Video call ended": "Thirrja video përfundoi",
     "Room info": "Hollësi dhome",
     "View chat timeline": "Shihni rrjedhë kohore fjalosjeje",
@@ -2130,54 +2005,9 @@
     "Ongoing call": "Thirrje në kryerje e sipër",
     "Video call (Jitsi)": "Thirrje me video (Jitsi)",
     "Show formatting": "Shfaq formatim",
-    "Security recommendations": "Rekomandime sigurie",
-    "Show QR code": "Shfaq kod QR",
-    "Sign in with QR code": "Hyni me kod QR",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Joaktiv për for %(inactiveAgeDays)s ditë ose më gjatë",
-    "Inactive": "Joaktiv",
-    "Not ready for secure messaging": "Jo gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh",
-    "Ready for secure messaging": "Gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh",
-    "All": "Krejt",
-    "No sessions found.": "S’u gjetën sesione.",
-    "No inactive sessions found.": "S’u gjetën sesione joaktive.",
-    "No unverified sessions found.": "S’u gjetën sesione të paverifikuar.",
-    "No verified sessions found.": "S’u gjetën sesione të verifikuar.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifikoni sesionet tuaj, për shkëmbim më të sigurt mesazhesh, ose dilni prej atyre që s’i njihni, apo përdorni më.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Për sigurinë më të mirë, dilni nga çfarëdo sesioni që nuk e njihni apo përdorni më.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Për sigurinë dhe besueshmërinë më të mirë, verifikojeni, ose dilni nga ky sesion.",
-    "Unverified session": "Sesion i paverifikuar",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Ky sesion është gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh.",
-    "Verified session": "Sesion i verifikuar",
-    "Unknown session type": "Lloj i panjohur sesionesh",
-    "Web session": "Sesion Web",
-    "Mobile session": "Sesion në celular",
-    "Desktop session": "Sesion desktop",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Joaktiv për %(inactiveAgeDays)s+ ditë",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Heqja e sesioneve joaktive përmirëson sigurinë dhe punimin dhe e bën më të lehtë për ju të pikasni nëse një sesion i ri është i dyshimtë.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Sesioni joaktive janë sesione që keni ca kohë që s’i përdorni, por që vazhdojnë të marrin kyçe fshehtëzimi.",
-    "Inactive sessions": "Sesione joaktivë",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Duhet të jeni posaçërisht të qartë se i njihni këto sesione, ngaqë mund të përbëjnë përdorim të paautorizuar të llogarisë tuaj.",
-    "Unverified sessions": "Sesione të paverifikuar",
-    "Verified sessions": "Sesione të verifikuar",
-    "Sign out of this session": "Dilni nga ky sesion",
-    "Receive push notifications on this session.": "Merrni njoftime push për këtë sesion.",
-    "Push notifications": "Njoftime Push",
-    "Session details": "Hollësi sesioni",
-    "IP address": "Adresë IP",
-    "Browser": "Shfletues",
-    "Operating system": "Sistem operativ",
-    "URL": "URL",
-    "Last activity": "Veprimtaria e fundit",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Kjo u jep atyre besim se po flasin vërtet me ju, por do të thotë gjithashtu që mund shohin emrin e sesionit që jepni këtu.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Përdorues të tjerë në mesazhe të drejtpërdrejtë dhe dhoma ku hyni janë në gjendje të shohin një listë të plotë të sesioneve tuaj.",
-    "Renaming sessions": "Riemërtim sesionesh",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.",
-    "Rename session": "Riemërtoni sesionin",
-    "Current session": "Sesioni i tanishëm",
     "Call type": "Lloj thirrjeje",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "S’keni leje të mjaftueshme që të ndryshoni këtë.",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Për sigurinë më të mirë, verifikoni sesionet tuaja dhe dilni nga çfarëdo sesioni që s’e njihni, ose s’e përdorni më.",
-    "Other sessions": "Sesione të tjerë",
     "Sessions": "Sesione",
     "Sorry — this call is currently full": "Na ndjeni — aktualisht kjo thirrje është plot",
     "Unknown room": "Dhomë e panjohur",
@@ -2188,18 +2018,13 @@
     "View List": "Shihni Listën",
     "View list": "Shihni listën",
     "Hide formatting": "Fshihe formatimin",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Sesionet e paverifikuara janë sesione ku është hyrë me kredencialet tuaja, por që nuk janë verifikuar ndërsjelltas.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ose %(copyButton)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Po krijojmë një dhomë me %(names)s",
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Duke miratuar hyrje për këtë pajisje, ajo do të ketë hyrje të plotë në llogarinë tuaj.",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Shërbyesi Home nuk mbulon bërje hyrjeje në një pajisje tjetër.",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ose %(recoveryFile)s",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Për ta çaktivizuar do t’ju duhet të bëni daljen dhe ribëni hyrjen, përdoreni me kujdes!",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulimi së brendshmi, duhet të specifikoni një ndërmjetës",
     "You're in": "Kaq qe",
     "toggle event": "shfaqe/fshihe aktin",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Mund ta përdorni këtë pajisje për të hyrë në një pajisje të re me një kod QR. Do t’ju duhet të skanoni kodin QR të shfaqur në këtë pajisje, me pajisjen nga e cila është bërë dalja.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Shihni mundësinë e daljes nga sesione të vjetër (%(inactiveAgeDays)s ditë ose më të vjetër) që s’i përdorni më.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s është i fshehtëzuar skaj-më-skaj, por aktualisht është i kufizuar në numra më të vegjël përdoruesish.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktivizojeni %(brand)s si një mundësi shtesë thirrjesh në këtë dhomë",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
@@ -2217,10 +2042,6 @@
     "Error downloading image": "Gabim gjatë shkarkimit të figurës",
     "Unable to show image due to error": "S’arrihet të shihet figurë, për shkak gabimi",
     "Failed to set pusher state": "S’u arrit të ujdisej gjendja e shërbimit të njoftimeve push",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Kjo do të thotë se keni krejt kyçet e nevojshëm për të shkyçur mesazhet tuaj të fshehtëzuar dhe për t’u ripohuar përdoruesve të tjerë se e besoni këtë sesion.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Sesionet e verifikuar janë kudo ku përdorni këtë llogari pas dhënies së frazëkalimit tuaj, apo ripohimit të identitetit me sesione të tjerë të verifikuar.",
-    "Show details": "Shfaqi hollësitë",
-    "Hide details": "Fshihi hollësitë",
     "Connection": "Lidhje",
     "Voice processing": "Përpunim zërash",
     "Video settings": "Rregullime video",
@@ -2235,9 +2056,6 @@
     "Upcoming features": "Veçori të ardhshme",
     "You have unverified sessions": "Keni sesioni të paverifikuar",
     "Change layout": "Ndryshoni skemë",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Ky sesion s’mbulon fshehtëzim, ndaj s’mund të verifikohet.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Për sigurinë dhe privatësinë më të mirë, rekomandohet të përdoren klientë Matrix që mbulojnë fshehtëzim.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "S’do të jeni në gjendje të merrni pjesë në dhoma ku fshehtëzimi është aktivizuar, kur përdoret ky sesion.",
     "Search users in this room…": "Kërkoni për përdorues në këtë dhomë…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Jepini një ose disa përdoruesve më tepër privilegje në këtë dhomë",
     "Add privileged users": "Shtoni përdorues të privilegjuar",
@@ -2246,28 +2064,15 @@
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "S’mund të nisni një thirrje, ngaqë aktualisht jeni duke regjistruar një transmetim të drejtpërdrejtë. Që të mund të nisni një thirrje, ju lutemi, përfundoni transmetimin tuaj të drejtpërdrejtë.",
     "Can’t start a call": "S’fillohet dot thirrje",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " në <strong>%(room)s</strong>",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Përmirësoni sigurinë e llogarisë tuaj duke ndjekur këto rekomandime.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s sesion i përzgjedhur",
-        "other": "%(count)s sesione të përzgjedhur"
-    },
     "Failed to read events": "S’u arrit të lexohen akte",
     "Failed to send event": "S’u arrit të dërgohet akt",
     "Mark as read": "Vëri shenjë si të lexuar",
     "Text": "Tekst",
     "Create a link": "Krijoni një lidhje",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Dilni nga %(count)s sesion",
-        "other": "Dilni nga %(count)s sesione"
-    },
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifikoni sesionin tuaj të tanishëm për shkëmbim me siguri të thelluar mesazhesh.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Sesioni juaj i tanishëm është gati për shkëmbim të siguruar mesazhesh.",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Dil nga krejt sesionet e tjerë (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "S’mund të niset mesazh zanor, ngaqë aktualisht po incizoni një transmetim të drejtpërdrejtë. Ju lutemi, përfundoni transmetimin e drejtpërdrejtë, që të mund të nisni incizimin e një mesazhi zanor.",
     "Can't start voice message": "S’niset dot mesazh zanor",
     "Edit link": "Përpunoni lidhje",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s nisi një transmetim zanor",
-    "Decrypted source unavailable": "Burim i shfshehtëzuar jo i passhëm",
     "Registration token": "Token regjistrimi",
     "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Jepni një token regjistrimi dhënë nga përgjegjësi i shërbyesit Home.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Krejt mesazhet dhe ftesat prej këtij përdoruesi do të fshihen. Jeni i sigurt se doni të shpërfillet?",
@@ -2342,7 +2147,6 @@
     "View poll in timeline": "Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore",
     "Verify Session": "Verifiko Sesion",
     "Ignore (%(counter)s)": "Shpërfill (%(counter)s)",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Pasi të ketë ardhur gjithkush, do të jeni në gjendje të fjaloseni",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Ftesat me email mund të dërgohen vetëm një në herë",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ndodhi një gabim teksa përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, provoni ta riaktivizoni mundësinë tuaj.",
     "Desktop app logo": "Stemë aplikacioni Desktop",
@@ -2362,7 +2166,6 @@
     "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Përdoruesi (%(user)s) s’doli i ftuar te %(roomId)s, por nga mjeti i ftuesit s’u dha gabim",
     "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Kjo mund të jetë e shkaktuar nga pasja e aplikacionit hapur në shumë skeda, ose për shkak të spastrimit të të dhënave të shfletuesit.",
     "Database unexpectedly closed": "Baza e të dhënave u mbyll papritur",
-    "Sliding Sync configuration": "Formësim Sliding Sync-u",
     "Start DM anyway": "Nis MD sido qoftë",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Nis MD sido qoftë dhe mos më sinjalizo kurrë më",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix radhitur më poshtë - doni të niset një MD sido që të jetë?",
@@ -2477,7 +2280,9 @@
         "orphan_rooms": "Dhoma të tjera",
         "on": "On",
         "off": "Off",
-        "all_rooms": "Krejt dhomat"
+        "all_rooms": "Krejt dhomat",
+        "deselect_all": "Shpërzgjidhi krejt",
+        "select_all": "Përzgjidhi krejt"
     },
     "action": {
         "continue": "Vazhdo",
@@ -2649,7 +2454,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Aktualisht mund të aktivizohet vetëm përmes config.json-it",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, kur kopjeruajtja e kyçeve nuk funksionon",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi",
-        "automatic_debug_logs": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi"
+        "automatic_debug_logs": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi",
+        "sliding_sync_server_support": "Shërbyesi juaj ka mbulim të brendshëm për këtë",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulim i brendshëm për këtë",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Shërbyesit tuaj i mungon mbulimi së brendshmi, duhet të specifikoni një ndërmjetës",
+        "sliding_sync_configuration": "Formësim Sliding Sync-u",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Për ta çaktivizuar do t’ju duhet të bëni daljen dhe ribëni hyrjen, përdoreni me kujdes!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL ndërmjetësi (opsionale)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL Ndërmjetësi",
+        "video_rooms_beta": "Dhomat me video janë një veçori në fazë beta"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Kreu",
@@ -2744,7 +2557,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Dërgoni një përgjigje të fshehtëzuar…",
         "placeholder_reply": "Dërgoni një përgjigje…",
         "placeholder_encrypted": "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…",
-        "placeholder": "Dërgoni një mesazh…"
+        "placeholder": "Dërgoni një mesazh…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Urdhra",
+            "command_a11y": "Vetëplotësim Urdhrash",
+            "emoji_a11y": "Vetëplotësim Emoji-sh",
+            "@room_description": "Njofto krejt dhomën",
+            "notification_description": "Njoftim Dhome",
+            "notification_a11y": "Vetëplotësim NJoftimesh",
+            "room_a11y": "Vetëplotësim Dhomash",
+            "space_a11y": "Vetëplotësim Hapësire",
+            "user_description": "Përdorues",
+            "user_a11y": "Vetëplotësim Përdoruesish"
+        }
     },
     "Bold": "Të trasha",
     "Link": "Lidhje",
@@ -2996,6 +2821,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Tastierë"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Riemërtoni sesionin",
+            "rename_form_caption": "Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.",
+            "rename_form_learn_more": "Riemërtim sesionesh",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Përdorues të tjerë në mesazhe të drejtpërdrejtë dhe dhoma ku hyni janë në gjendje të shohin një listë të plotë të sesioneve tuaj.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Kjo u jep atyre besim se po flasin vërtet me ju, por do të thotë gjithashtu që mund shohin emrin e sesionit që jepni këtu.",
+            "session_id": "ID sesioni",
+            "last_activity": "Veprimtaria e fundit",
+            "url": "URL",
+            "os": "Sistem operativ",
+            "browser": "Shfletues",
+            "ip": "Adresë IP",
+            "details_heading": "Hollësi sesioni",
+            "push_toggle": "Aktivizo/çaktivizo njoftime push për këtë sesion.",
+            "push_heading": "Njoftime Push",
+            "push_subheading": "Merrni njoftime push për këtë sesion.",
+            "sign_out": "Dilni nga ky sesion",
+            "hide_details": "Fshihi hollësitë",
+            "show_details": "Shfaqi hollësitë",
+            "inactive_days": "Joaktiv për %(inactiveAgeDays)s+ ditë",
+            "verified_sessions": "Sesione të verifikuar",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Sesionet e verifikuar janë kudo ku përdorni këtë llogari pas dhënies së frazëkalimit tuaj, apo ripohimit të identitetit me sesione të tjerë të verifikuar.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Kjo do të thotë se keni krejt kyçet e nevojshëm për të shkyçur mesazhet tuaj të fshehtëzuar dhe për t’u ripohuar përdoruesve të tjerë se e besoni këtë sesion.",
+            "unverified_sessions": "Sesione të paverifikuar",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Sesionet e paverifikuara janë sesione ku është hyrë me kredencialet tuaja, por që nuk janë verifikuar ndërsjelltas.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Duhet të jeni posaçërisht të qartë se i njihni këto sesione, ngaqë mund të përbëjnë përdorim të paautorizuar të llogarisë tuaj.",
+            "unverified_session": "Sesion i paverifikuar",
+            "unverified_session_explainer_1": "Ky sesion s’mbulon fshehtëzim, ndaj s’mund të verifikohet.",
+            "unverified_session_explainer_2": "S’do të jeni në gjendje të merrni pjesë në dhoma ku fshehtëzimi është aktivizuar, kur përdoret ky sesion.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Për sigurinë dhe privatësinë më të mirë, rekomandohet të përdoren klientë Matrix që mbulojnë fshehtëzim.",
+            "inactive_sessions": "Sesione joaktivë",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Sesioni joaktive janë sesione që keni ca kohë që s’i përdorni, por që vazhdojnë të marrin kyçe fshehtëzimi.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Heqja e sesioneve joaktive përmirëson sigurinë dhe punimin dhe e bën më të lehtë për ju të pikasni nëse një sesion i ri është i dyshimtë.",
+            "desktop_session": "Sesion desktop",
+            "mobile_session": "Sesion në celular",
+            "web_session": "Sesion Web",
+            "unknown_session": "Lloj i panjohur sesionesh",
+            "device_verified_description_current": "Sesioni juaj i tanishëm është gati për shkëmbim të siguruar mesazhesh.",
+            "device_verified_description": "Ky sesion është gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh.",
+            "verified_session": "Sesion i verifikuar",
+            "device_unverified_description_current": "Verifikoni sesionin tuaj të tanishëm për shkëmbim me siguri të thelluar mesazhesh.",
+            "device_unverified_description": "Për sigurinë dhe besueshmërinë më të mirë, verifikojeni, ose dilni nga ky sesion.",
+            "verify_session": "Verifiko sesion",
+            "verified_sessions_list_description": "Për sigurinë më të mirë, dilni nga çfarëdo sesioni që nuk e njihni apo përdorni më.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifikoni sesionet tuaj, për shkëmbim më të sigurt mesazhesh, ose dilni prej atyre që s’i njihni, apo përdorni më.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Shihni mundësinë e daljes nga sesione të vjetër (%(inactiveAgeDays)s ditë ose më të vjetër) që s’i përdorni më.",
+            "no_verified_sessions": "S’u gjetën sesione të verifikuar.",
+            "no_unverified_sessions": "S’u gjetën sesione të paverifikuar.",
+            "no_inactive_sessions": "S’u gjetën sesione joaktive.",
+            "no_sessions": "S’u gjetën sesione.",
+            "filter_all": "Krejt",
+            "filter_verified_description": "Gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh",
+            "filter_unverified_description": "Jo gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh",
+            "filter_inactive": "Joaktiv",
+            "filter_inactive_description": "Joaktiv për for %(inactiveAgeDays)s ditë ose më gjatë",
+            "filter_label": "Filtroni pajisje",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s sesion i përzgjedhur",
+                "other": "%(count)s sesione të përzgjedhur"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Hyni me kod QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Mund ta përdorni këtë pajisje për të hyrë në një pajisje të re me një kod QR. Do t’ju duhet të skanoni kodin QR të shfaqur në këtë pajisje, me pajisjen nga e cila është bërë dalja.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Shfaq kod QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Dilni nga %(count)s sesion",
+                "other": "Dilni nga %(count)s sesione"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Sesione të tjerë",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Dil nga krejt sesionet e tjerë (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Sesioni i tanishëm",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj.",
+                "other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje duke përdorur Hyrje Njëshe për të dëshmuar identitetin tuaj."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Ripohoni daljen nga kjo pajisje",
+                "other": "Ripohoni daljen nga këto pajisje"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Që të ripohoni daljen nga kjo pajisje, klikoni butonin më poshtë.",
+                "other": "Që të ripohoni daljen nga këto pajisje, klikoni butonin më poshtë."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Dil nga pajisje",
+                "other": "Dil nga pajisje"
+            },
+            "security_recommendations": "Rekomandime sigurie",
+            "security_recommendations_description": "Përmirësoni sigurinë e llogarisë tuaj duke ndjekur këto rekomandime."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3088,7 +3002,9 @@
         "show_hidden_events": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura",
         "low_bandwidth_mode_description": "Lyp shërbyes Home të përputhshëm.",
         "low_bandwidth_mode": "Mënyra gjerësi e ulët bande",
-        "developer_mode": "Mënyra zhvillues"
+        "developer_mode": "Mënyra zhvillues",
+        "view_source_decrypted_event_source": "U shfshehtëzua burim veprimtarie",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Burim i shfshehtëzuar jo i passhëm"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3470,7 +3386,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Përfunduat një <a>transmetim zanor</a>",
             "user": "%(senderName)s përfundoi një <a>transmetim zanor</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s krijoi këtë DM.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>",
@@ -3661,13 +3579,52 @@
             "kick": "Hiqni përdorues",
             "ban": "Dëboni përdorues",
             "redact": "Hiqi mesazhet e dërguar nga të tjerët",
-            "notifications.room": "Njoftoni gjithkënd"
+            "notifications.room": "Njoftoni gjithkënd",
+            "no_privileged_users": "S’ka përdorues me privilegje të caktuara në këtë dhomë",
+            "privileged_users_section": "Përdorues të Privilegjuar",
+            "muted_users_section": "Përdorues të Heshtur",
+            "banned_users_section": "Përdorues të dëbuar",
+            "send_event_type": "Dërgo akte %(eventType)s",
+            "title": "Role & Leje",
+            "permissions_section": "Leje",
+            "permissions_section_description_space": "Përzgjidhni rolet e domosdoshëm për të ndryshuar pjesë të ndryshme të hapësirës",
+            "permissions_section_description_room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar në këtë dhomë",
             "join_rule_invite": "Private (vetëm me ftesa)",
             "join_rule_invite_description": "Vetëm personat e ftuar mund të hyjnë.",
-            "join_rule_public_description": "Kushdo mund ta gjejë dhe hyjë në të."
+            "join_rule_public_description": "Kushdo mund ta gjejë dhe hyjë në të.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "A jeni i sigurt se doni të shtohet fshehtëzim në këtë dhomë publike?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.</b>Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, pra cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Për të shmangur këto probleme, krijoni një <a>dhomë të re të fshehtëzuar</a> për bisedën që keni në plan të bëni.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Të aktivizohet fshehtëzim?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi për një dhomë nuk mund të çaktivizohet. Mesazhet e dërguar në një dhomë të fshehtëzuar s’mund të shihen nga shërbyesi, vetëm nga pjesëmarrësit në dhomë. Aktivizimi i fshehtëzimit mund të pengojë funksionimin si duhet të mjaft robotëve dhe urave. <a>Mësoni më tepër rreth fshehtëzimit.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Që të lidhni këtë dhomë, ju lutemi, jepni një adresë.",
+            "join_rule_description": "Vendosni se cilët mund të hyjnë te %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë dhomë të fshehtëzuar?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Nuk rekomandohet të bëhen publike dhoma të fshehtëzuara.</b> Kjo do të thoshte se cilido mund të gjejë dhe hyjë te dhoma, pra cilido mund të lexojë mesazhet. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do ta ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e tyre.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Për të shmangur këto probleme, krijoni për bisedën që keni në plan një <a>dhomë të re publike</a>.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet.",
+            "history_visibility_legend": "Kush mund të lexojë historikun?",
+            "guest_access_warning": "Persona me klientë të mbuluar do të jenë në gjendje të hyjnë te dhoma pa pasur ndonjë llogari të regjistruar.",
+            "title": "Siguri & Privatësi",
+            "encryption_permanent": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi s’mund të çaktivizohet më.",
+            "history_visibility_shared": "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)",
+            "history_visibility_invited": "Vetëm anëtarë (që kur qenë ftuar)",
+            "history_visibility_joined": "Vetëm anëtarë (që kur janë bërë pjesë)",
+            "history_visibility_world_readable": "Cilido"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "E keni <a>aktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
+            "user_url_previews_default_off": "E keni <a>çaktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
+            "default_url_previews_on": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e aktivizuar, si parazgjedhje.",
+            "default_url_previews_off": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.",
+            "url_preview_explainer": "Kur dikush vë një URL në mesazh, për të dhënë rreth lidhjes më tepër të dhëna, të tilla si titulli, përshkrimi dhe një figurë e sajtit, do të shfaqet një paraparje e URL-së.",
+            "url_previews_section": "Paraparje URL-sh"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3790,7 +3747,15 @@
         "server_picker_explainer": "Përdorni shërbyesin tuaj Home të parapëlqyer Matrix, nëse keni një të tillë, ose strehoni një tuajin.",
         "server_picker_learn_more": "Mbi shërbyesit Home",
         "incorrect_credentials": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë.",
-        "account_deactivated": "Kjo llogari është çaktivizuar."
+        "account_deactivated": "Kjo llogari është çaktivizuar.",
+        "registration_username_validation": "Përdorni vetëm shkronja të vogla, numra, vija ndarëse dhe nënvija",
+        "registration_username_unable_check": "S’arrihet të kontrollohet nëse emri i përdoruesit është zënë. Riprovoni më vonë.",
+        "registration_username_in_use": "Dikush e ka tashmë këtë emër përdoruesi. Provoni një tjetër, ose nëse jeni ju, bëni hyrjen më poshtë.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefoni (në daçi)",
+        "email_help_text": "Shtoni një email, që të jeni në gjendje të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.",
+        "email_phone_discovery_text": "Përdorni email ose telefon që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
+        "email_discovery_text": "Përdorni email që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
@@ -4000,7 +3965,21 @@
         "light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Mirë se vini te <name/>"
+        "landing_welcome": "Mirë se vini te <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Kjo dhomë sugjerohet si një e mirë për të marrë pjesë",
+        "suggested": "E sugjeruar",
+        "select_room_below": "Së pari, përzgjidhni më poshtë një dhomë",
+        "unmark_suggested": "Hiqi shenjë si e sugjeruar",
+        "mark_suggested": "Vëri shenjë si e sugjeruar",
+        "failed_remove_rooms": "S’ua arrit të hiqen disa dhoma. Riprovoni më vonë",
+        "failed_load_rooms": "S’u arrit të ngarkohej listë dhomash.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Shërbyesi juaj nuk mbulon shfaqje hierarkish hapësire.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Shihni rrjedhë kohore të dhomës (mjete zhvilluesi)",
+            "home": "Shtëpia e hapësirës",
+            "explore": "Eksploroni dhoma",
+            "manage_and_explore": "Administroni & eksploroni dhoma"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.",
@@ -4055,5 +4034,52 @@
         "setup_rooms_description": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.",
         "setup_rooms_private_heading": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?",
         "setup_rooms_private_description": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Kalo nën mënyrën e çelët",
+        "switch_theme_dark": "Kalo nën mënyrën e errët"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Po ecni mirë",
+        "empty_description": "S’keni njoftime të dukshme."
+    },
+    "console_scam_warning": "Nëse dikush ju ka thënë të kopjoni/hidhni diçka këtu, ka gjasa se po ju mashtrojnë!",
+    "console_dev_note": "Nëse e dini se ç’bëni, Element-i është me burim të hapët, mos harroni ta merrni që nga depoja jonë GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) dhe jepni ndihmesë!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Hidheni kartelën këtu që të ngarkohet",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Dërgoni mesazhin tuaj të parë për të ftuar në fjalosje <displayName/>",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Pasi të ketë ardhur gjithkush, do të jeni në gjendje të fjaloseni",
+            "start_of_dm_history": "Ky është fillimi i historikut të mesazheve tuaja të drejtpërdrejta me <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Në këtë bisedë jeni vetëm ju të dy, veç nëse cilido qoftë prej jush ftoi dikë tjetër të vijë.",
+            "topic_edit": "Temë: %(topic)s (<a>përpunojeni</a>)",
+            "topic": "Temë: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Shtoni një temë</a>, për t’i ndihmuar njerëzit se përse bëhet fjalë.",
+            "you_created": "Krijuat këtë dhomë.",
+            "user_created": "%(displayName)s krijoi këtë dhomë.",
+            "room_invite": "Ftoje thjesht te kjo dhomë",
+            "no_avatar_label": "Shtoni një foto, që njerëzit ta dallojnë kollaj dhomën tuaj.",
+            "start_of_room": "Ky është fillimi i <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Mesazhet tuaja private normalisht fshehtëzohen, por kjo dhomë s’fshehtëzohet. Zakonisht kjo vjen për shkak të përdorimit të një pajisjeje ose metode të pambuluar, bie fjala, ftesa me email.",
+            "enable_encryption_prompt": "Aktivizoni fshehtëzimin te rregullimet.",
+            "unencrypted_warning": "Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’është i aktivizuar"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Që të përdorni këtë funksion, duhet të <a>regjistroheni</a>",
+        "peek_note": "Duhet të hyni në dhomë, pa të shihni kartelat e saj",
+        "empty_heading": "S’ka kartela të dukshme në këtë dhomë",
+        "empty_description": "Bashkëngjitni kartela prej fjalosjeje ose thjesht tërhiqini dhe lërini kudo qoftë brenda dhomës."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish",
+        "tos": "Kushte Shërbimi",
+        "intro": "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi.",
+        "column_service": "Shërbim",
+        "column_summary": "Përmbledhje",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Rregullime - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 3008b362a46..3436f6dd109 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -75,7 +75,6 @@
     "Change Password": "Промени лозинку",
     "Authentication": "Идентификација",
     "Failed to set display name": "Нисам успео да поставим приказно име",
-    "Drop file here to upload": "Превуци датотеку овде да би је отпремио",
     "Unban": "Скини забрану",
     "Failed to ban user": "Неуспех при забрањивању приступа кориснику",
     "Failed to mute user": "Неуспех при пригушивању корисника",
@@ -116,26 +115,11 @@
     "Banned by %(displayName)s": "Приступ забранио %(displayName)s",
     "unknown error code": "непознати код грешке",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Нисам успео да заборавим собу %(errCode)s",
-    "Privileged Users": "Овлашћени корисници",
-    "No users have specific privileges in this room": "Нема корисника са посебним овлашћењима у овој соби",
-    "Banned users": "Корисници са забраном приступа",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ова соба није доступна са удаљених Матрикс сервера",
     "Favourite": "Омиљено",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Објавити ову собу у јавној фасцикли соба на домену %(domain)s?",
-    "Who can read history?": "Ко може читати историјат?",
-    "Anyone": "Било ко",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Само чланови (од тренутка бирања ове опције)",
-    "Members only (since they were invited)": "Само чланови (од тренутка позивања)",
-    "Members only (since they joined)": "Само чланови (од приступања)",
-    "Permissions": "Овлашћења",
     "Jump to first unread message.": "Скочи на прву непрочитану поруку.",
     "not specified": "није наведено",
     "This room has no local addresses": "Ова соба нема локалних адреса",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>Укључили</a> сте да се УРЛ прегледи подразумевају.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>Искључили</a> сте да се УРЛ прегледи подразумевају.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "УРЛ прегледи су подразумевано укључени за чланове ове собе.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "УРЛ прегледи су подразумевано искључени за чланове ове собе.",
-    "URL Previews": "УРЛ прегледи",
     "Error decrypting attachment": "Грешка при дешифровању прилога",
     "Decrypt %(text)s": "Дешифруј %(text)s",
     "Download %(text)s": "Преузми %(text)s",
@@ -182,8 +166,6 @@
     "Unable to add email address": "Не могу да додам мејл адресу",
     "Unable to verify email address.": "Не могу да проверим мејл адресу.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ово омогућава поновно постављање лозинке и примање обавештења.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
-    "You must join the room to see its files": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке",
     "Reject invitation": "Одбиј позивницу",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Да ли сте сигурни да желите одбити позивницу?",
     "Failed to reject invitation": "Нисам успео да одбијем позивницу",
@@ -232,10 +214,6 @@
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Знајте да се пријављујете на сервер %(hs)s, не на matrix.org.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не могу да се повежем на сервер преко ХТТП када је ХТТПС УРЛ у траци вашег прегледача. Или користите HTTPS или <a>омогућите небезбедне скрипте</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не могу да се повежем на домаћи сервер. Проверите вашу интернет везу, постарајте се да је <a>ССЛ сертификат сервера</a> од поверења и да проширење прегледача не блокира захтеве.",
-    "Commands": "Наредбе",
-    "Notify the whole room": "Обавести све у соби",
-    "Room Notification": "Собно обавештење",
-    "Users": "Корисници",
     "Session ID": "ИД сесије",
     "Passphrases must match": "Фразе се морају подударати",
     "Passphrase must not be empty": "Фразе не смеју бити празне",
@@ -281,7 +259,6 @@
     "Clear Storage and Sign Out": "Очисти складиште и одјави ме",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Наишли смо на грешку приликом повраћаја ваше претходне сесије.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Чишћење складишта вашег прегледача може решити проблем али ће вас то одјавити и учинити шифровани историјат ћаскања нечитљивим.",
-    "Muted Users": "Утишани корисници",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.",
     "Can't leave Server Notices room": "Не могу да напустим собу са напоменама сервера",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ова соба се користи за важне поруке са сервера. Не можете напустити ову собу.",
@@ -326,11 +303,7 @@
     "General": "Опште",
     "Discovery": "Откриће",
     "None": "Ништа",
-    "Security & Privacy": "Безбедност и приватност",
-    "Roles & Permissions": "Улоге и дозволе",
-    "Enable encryption?": "Омогућити шифровање?",
     "Encryption": "Шифровање",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Након омогућавања, шифровање се не можете онемогућити.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опције откривања појавиће се након што додате мејл адресу изнад.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опције откривања појавиће се након што додате број телефона изнад.",
     "Email Address": "Е-адреса",
@@ -358,15 +331,7 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "Начин шифровања унутар ове собе није подржан.",
     "Widgets do not use message encryption.": "Виџети не користе шифровање порука.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Подешавања собе - %(roomName)s",
-    "Terms of Service": "Услови коришћења",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "За наставак, морате прихватити услове коришћења ове услуге.",
-    "Service": "Услуга",
-    "Summary": "Сажетак",
-    "Document": "Документ",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Поново пошаљи укупно %(unsentCount)s реакција",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу.",
-    "Switch to light mode": "Пребаци на светлу тему",
-    "Switch to dark mode": "Пребаци на тамну тему",
     "All settings": "Сва подешавања",
     "General failure": "Општа грешка",
     "Got It": "Разумем",
@@ -779,11 +744,6 @@
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Уверите се да имате стабилну интернет везу или контактирајте администратора сервера",
     "Couldn't load page": "Учитавање странице није успело",
     "Sign in with SSO": "Пријавите се помоћу SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Користите е-пошту да бисте је по жељи могли открити постојећи контакти.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Користите е-пошту или телефон да би вас постојећи контакти опционално могли открити.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Додајте е-пошту да бисте могли да ресетујете лозинку.",
-    "Phone (optional)": "Телефон (необавезно)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Користите само мала слова, бројеве, цртице и доње црте",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Унесите број телефона (захтева на овом кућном серверу)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Други корисници могу да вас позову у собе користећи ваше контакт податке",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Унесите адресу е-поште (захтева на овом кућном серверу)",
@@ -972,7 +932,13 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Пошаљи шифровани одговор…",
         "placeholder_reply": "Пошаљи одговор…",
         "placeholder_encrypted": "Пошаљи шифровану поруку…",
-        "placeholder": "Пошаљи поруку…"
+        "placeholder": "Пошаљи поруку…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Наредбе",
+            "@room_description": "Обавести све у соби",
+            "notification_description": "Собно обавештење",
+            "user_description": "Корисници"
+        }
     },
     "Code": "Код",
     "power_level": {
@@ -1044,6 +1010,9 @@
         },
         "voip": {
             "mirror_local_feed": "Копирај довод локалног видеа"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "ИД сесије"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1243,7 +1212,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s измени аватар собе %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s уклони аватар собе.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватар собе у <img/>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу."
     },
     "slash_command": {
         "shrug": "Придодаје ¯\\_(ツ)_/¯ обичној поруци",
@@ -1333,7 +1303,32 @@
             "m.room.avatar": "Промените аватар собе",
             "m.room.name": "Промени назив собе",
             "m.room.encryption": "Омогући шифровање собе",
-            "state_default": "Промени подешавања"
+            "state_default": "Промени подешавања",
+            "no_privileged_users": "Нема корисника са посебним овлашћењима у овој соби",
+            "privileged_users_section": "Овлашћени корисници",
+            "muted_users_section": "Утишани корисници",
+            "banned_users_section": "Корисници са забраном приступа",
+            "title": "Улоге и дозволе",
+            "permissions_section": "Овлашћења"
+        },
+        "security": {
+            "enable_encryption_confirm_title": "Омогућити шифровање?",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_legend": "Ко може читати историјат?",
+            "title": "Безбедност и приватност",
+            "encryption_permanent": "Након омогућавања, шифровање се не можете онемогућити.",
+            "history_visibility_shared": "Само чланови (од тренутка бирања ове опције)",
+            "history_visibility_invited": "Само чланови (од тренутка позивања)",
+            "history_visibility_joined": "Само чланови (од приступања)",
+            "history_visibility_world_readable": "Било ко"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Објавити ову собу у јавној фасцикли соба на домену %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "<a>Укључили</a> сте да се УРЛ прегледи подразумевају.",
+            "user_url_previews_default_off": "<a>Искључили</a> сте да се УРЛ прегледи подразумевају.",
+            "default_url_previews_on": "УРЛ прегледи су подразумевано укључени за чланове ове собе.",
+            "default_url_previews_off": "УРЛ прегледи су подразумевано искључени за чланове ове собе.",
+            "url_previews_section": "УРЛ прегледи"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1357,7 +1352,13 @@
         "sign_in_or_register": "Пријавите се или направите налог",
         "sign_in_or_register_description": "Користите постојећи или направите нови да наставите.",
         "register_action": "Направи налог",
-        "incorrect_credentials": "Нетачно корисничко име и/или лозинка."
+        "incorrect_credentials": "Нетачно корисничко име и/или лозинка.",
+        "registration_username_validation": "Користите само мала слова, бројеве, цртице и доње црте",
+        "phone_label": "Телефон",
+        "phone_optional_label": "Телефон (необавезно)",
+        "email_help_text": "Додајте е-пошту да бисте могли да ресетујете лозинку.",
+        "email_phone_discovery_text": "Користите е-пошту или телефон да би вас постојећи контакти опционално могли открити.",
+        "email_discovery_text": "Користите е-пошту да бисте је по жељи могли открити постојећи контакти."
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Поруке"
@@ -1458,5 +1459,28 @@
         "release_notes_toast_title": "Шта је ново",
         "toast_title": "Ажурирај %(brand)s",
         "toast_description": "Доступна је нова верзија %(brand)s"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Пребаци на светлу тему",
+        "switch_theme_dark": "Пребаци на тамну тему"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Превуци датотеку овде да би је отпремио"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
+        "peek_note": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Истражи собе"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "tos": "Услови коришћења",
+        "intro": "За наставак, морате прихватити услове коришћења ове услуге.",
+        "column_service": "Услуга",
+        "column_summary": "Сажетак",
+        "column_document": "Документ"
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
index 0c1c6a2a493..7e21ac5d7c0 100644
--- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -124,5 +124,10 @@
         "help_about": {
             "chat_bot": "Ćaskajte sa %(brand)s botom"
         }
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Istražite sobe"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index b03a1f365f3..ab0bdd77330 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -12,15 +12,12 @@
         "one": "och en annan…"
     },
     "A new password must be entered.": "Ett nytt lösenord måste anges.",
-    "Anyone": "Vem som helst",
     "An error has occurred.": "Ett fel har inträffat.",
     "Are you sure?": "Är du säker?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vill du lämna rummet '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Är du säker på att du vill avböja inbjudan?",
-    "Banned users": "Bannade användare",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller <a>aktivera osäkra skript</a>.",
     "Change Password": "Byt lösenord",
-    "Commands": "Kommandon",
     "Confirm password": "Bekräfta lösenord",
     "Cryptography": "Kryptografi",
     "Current password": "Nuvarande lösenord",
@@ -74,14 +71,11 @@
     "<not supported>": "<stöds inte>",
     "No display name": "Inget visningsnamn",
     "No more results": "Inga fler resultat",
-    "No users have specific privileges in this room": "Inga användare har specifika privilegier i det här rummet",
     "Operation failed": "Handlingen misslyckades",
     "Passwords can't be empty": "Lösenorden kan inte vara tomma",
-    "Permissions": "Behörigheter",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öppna meddelandet i din e-post och klicka på länken i meddelandet. När du har gjort detta, klicka fortsätt.",
     "Power level must be positive integer.": "Behörighetsnivå måste vara ett positivt heltal.",
-    "Privileged Users": "Privilegierade användare",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Orsak",
     "Reject invitation": "Avböj inbjudan",
@@ -101,7 +95,6 @@
     "Create new room": "Skapa nytt rum",
     "unknown error code": "okänd felkod",
     "Delete widget": "Radera widget",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicera rummet i den offentliga rumskatalogen på %(domain)s?",
     "AM": "FM",
     "PM": "EM",
     "This email address is already in use": "Den här e-postadressen används redan",
@@ -161,10 +154,6 @@
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fel påträffat (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Låg prioritet",
     "Thank you!": "Tack!",
-    "Who can read history?": "Vilka kan läsa historik?",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)",
-    "Members only (since they were invited)": "Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)",
-    "Members only (since they joined)": "Endast medlemmar (från när de gick med)",
     "This room has no local addresses": "Det här rummet har inga lokala adresser",
     "Check for update": "Leta efter uppdatering",
     "Restricted": "Begränsad",
@@ -204,8 +193,6 @@
     "Verification Pending": "Avvaktar verifiering",
     "Unable to add email address": "Kunde inte lägga till e-postadress",
     "Unable to verify email address.": "Kunde inte verifiera e-postadressen.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du måste <a>registrera dig</a> för att använda den här funktionaliteten",
-    "You must join the room to see its files": "Du måste gå med i rummet för att se tillhörande filer",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Det här låter dig återställa lösenordet och ta emot aviseringar.",
     "New Password": "Nytt lösenord",
     "Do you want to set an email address?": "Vill du ange en e-postadress?",
@@ -228,16 +215,11 @@
     "Delete Widget": "Radera widget",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Att radera en widget tar bort den för alla användare i rummet. Är du säker på att du vill radera den?",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här rummet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.",
-    "Notify the whole room": "Meddela hela rummet",
-    "Room Notification": "Rumsavisering",
-    "Users": "Användare",
     "Export room keys": "Exportera rumsnycklar",
     "Import room keys": "Importera rumsnycklar",
     "File to import": "Fil att importera",
-    "Drop file here to upload": "Släpp en fil här för att ladda upp",
     "Replying": "Svarar",
     "Banned by %(displayName)s": "Bannad av %(displayName)s",
-    "Muted Users": "Dämpade användare",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Detta rum är inte tillgängligt för externa Matrix-servrar",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kunde inte ladda händelsen som svarades på, antingen så finns den inte eller så har du inte behörighet att se den.",
     "Unknown error": "Okänt fel",
@@ -271,11 +253,6 @@
     "Something went wrong!": "Något gick fel!",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du degraderar dig själv. Om du är den sista privilegierade användaren i rummet blir det omöjligt att återfå behörigheter.",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kommer inte att kunna ångra den här ändringen eftersom du höjer användaren till samma behörighetsnivå som dig själv.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>aktiverat</a> URL-förhandsgranskning som förval.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du har <a>inaktiverat</a> URL-förhandsgranskning som förval.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsgranskning är aktiverat som förval för deltagare i detta rum.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-förhandsgranskning är inaktiverat som förval för deltagare i detta rum.",
-    "URL Previews": "URL-förhandsgranskning",
     "Unban": "Avblockera",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har för närvarande inga dekalpaket aktiverade",
     "Error decrypting image": "Fel vid avkryptering av bild",
@@ -300,10 +277,8 @@
     "Permission Required": "Behörighet krävs",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har inte behörighet att starta ett gruppsamtal i detta rum",
     "This event could not be displayed": "Den här händelsen kunde inte visas",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsgranskning inaktiverad som förval för att säkerställa att din hemserver (där förhandsgranskningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.",
     "Demote yourself?": "Degradera dig själv?",
     "Demote": "Degradera",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsgranskning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kan inte skicka några meddelanden innan du granskar och godkänner <consentLink>våra villkor</consentLink>.",
     "Please contact your homeserver administrator.": "Vänligen kontakta din hemserveradministratör.",
     "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet.",
@@ -412,7 +387,6 @@
     "Room Addresses": "Rumsadresser",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Denna hemserver vill se till att du inte är en robot.",
     "Email (optional)": "E-post (valfritt)",
-    "Phone (optional)": "Telefon (valfritt)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Gå med miljontals användare gratis på den största publika servern",
     "Your password has been reset.": "Ditt lösenord har återställts.",
     "General failure": "Allmänt fel",
@@ -420,12 +394,7 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Användaren behöver avbannas innan den kan bjudas in.",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Saknar mediebehörigheter, klicka på knappen nedan för att begära.",
     "Request media permissions": "Begär mediebehörigheter",
-    "Send %(eventType)s events": "Skicka %(eventType)s-händelser",
-    "Roles & Permissions": "Roller & behörigheter",
-    "Enable encryption?": "Aktivera kryptering?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "När det är aktiverat kan kryptering för ett rum inte inaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte ses av servern, utan endast av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan förhindra att många bottar och bryggor fungerar korrekt. <a>Läs mer om kryptering.</a>",
     "Encryption": "Kryptering",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Efter aktivering kan kryptering inte inaktiveras.",
     "Error updating main address": "Fel vid uppdatering av huvudadress",
     "Room avatar": "Rumsavatar",
     "Room Name": "Rumsnamn",
@@ -444,10 +413,7 @@
     "Ignored users": "Ignorerade användare",
     "Bulk options": "Massalternativ",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Acceptera alla %(invitedRooms)s inbjudningar",
-    "Security & Privacy": "Säkerhet & sekretess",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Uppgradera detta rum till rekommenderad rumsversion",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av rummet",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Ändringar av vem som kan läsa historiken gäller endast för framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.",
     "Failed to revoke invite": "Misslyckades att återkalla inbjudan",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Kunde inte återkalla inbjudan. Servern kan ha ett tillfälligt problem eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att återkalla inbjudan.",
     "Revoke invite": "Återkalla inbjudan",
@@ -624,11 +590,6 @@
     "Message edits": "Meddelanderedigeringar",
     "Find others by phone or email": "Hitta andra via telefon eller e-post",
     "Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller e-post",
-    "Terms of Service": "Användarvillkor",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "För att fortsätta måste du acceptera villkoren för denna tjänst.",
-    "Service": "Tjänst",
-    "Summary": "Sammanfattning",
-    "Document": "Dokument",
     "Cancel entering passphrase?": "Avbryta inmatning av lösenfras?",
     "Setting up keys": "Sätter upp nycklar",
     "Verify this session": "Verifiera denna session",
@@ -644,7 +605,6 @@
     "Unable to share phone number": "Kunde inte dela telefonnummer",
     "Please enter verification code sent via text.": "Ange verifieringskod skickad via SMS.",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Upptäcktsalternativ kommer att visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.",
-    "Verify session": "Verifiera sessionen",
     "Session name": "Sessionsnamn",
     "Session key": "Sessionsnyckel",
     "Upgrade private room": "Uppgradera privat rum",
@@ -665,7 +625,6 @@
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s begär verifiering",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VARNING: NYCKELVERIFIERING MISSLYCKADES! Den signerade nyckeln för %(userId)s och sessionen %(deviceId)s är \"%(fprint)s\" vilket inte matchar den givna nyckeln \"%(fingerprint)s\". Detta kan betyda att kommunikationen är övervakad!",
     "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Signeringsnyckeln du gav matchar signeringsnyckeln du fick av %(userId)ss session %(deviceId)s. Sessionen markerades som verifierad.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Du loggade in i en ny session utan att verifiera den:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiera din andra session med ett av alternativen nedan.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) loggade in i en ny session utan att verifiera den:",
@@ -766,7 +725,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av rummets krav på behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.",
     "Error changing power level": "Fel vid ändring av behörighetsnivå",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ett fel inträffade vid ändring av användarens behörighetsnivå. Försäkra att du har tillräcklig behörighet och försök igen.",
-    "To link to this room, please add an address.": "För att länka till det här rummet, lägg till en adress.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Den här användaren har inte verifierat alla sina sessioner.",
     "You have not verified this user.": "Du har inte verifierat den här användaren.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du har verifierat den här användaren. Den här användaren har verifierat alla sina sessioner.",
@@ -961,20 +919,14 @@
     "Passwords don't match": "Lösenorden matchar inte",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Andra användare kan bjuda in dig till rum med dina kontaktuppgifter",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Skriv in telefonnummer (krävs på den här hemservern)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Använd endast små bokstäver, siffror, bindestreck och understreck",
     "Enter username": "Skriv in användarnamn",
     "Sign in with SSO": "Logga in med SSO",
-    "No files visible in this room": "Inga filer synliga i det här rummet",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Bifoga filer från chatten eller dra och släpp dem vart som helst i rummet.",
     "Explore rooms": "Utforska rum",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
         "other": "Du har %(count)s olästa aviseringar i en tidigare version av det här rummet.",
         "one": "Du har %(count)s oläst avisering i en tidigare version av det här rummet."
     },
     "All settings": "Alla inställningar",
-    "Switch to light mode": "Byt till ljust läge",
-    "Switch to dark mode": "Byt till mörkt läge",
     "Switch theme": "Byt tema",
     "Invalid homeserver discovery response": "Ogiltigt hemserverupptäcktssvar",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Misslyckades att få konfiguration för autoupptäckt från servern",
@@ -985,11 +937,6 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Identitetsserver-URL:en verkar inte vara en giltig Matrix-identitetsserver",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Misslyckades att återautentisera p.g.a. ett hemserverproblem",
     "Clear personal data": "Rensa personlig information",
-    "Command Autocomplete": "Autokomplettering av kommandon",
-    "Emoji Autocomplete": "Autokomplettering av emoji",
-    "Notification Autocomplete": "Autokomplettering av aviseringar",
-    "Room Autocomplete": "Autokomplettering av rum",
-    "User Autocomplete": "Autokomplettering av användare",
     "Confirm encryption setup": "Bekräfta krypteringsinställning",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta inställning av kryptering.",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Skydda mot att förlora åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklar på din server.",
@@ -1113,19 +1060,9 @@
     "Åland Islands": "Åland",
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United States": "USA",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s skapade den här DM:en.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Bjud in någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>) eller <a>dela det här rummet</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Starta en konversation med någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>).",
     "Invite by email": "Bjud in via e-post",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Det här är början på <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lägg till en bild, så att folk lätt kan se ditt rum.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s skapade det här rummet.",
-    "You created this room.": "Du skapade det här rummet.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Lägg till ett ämne</a> för att låta folk veta vad det handlar om.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Ämne: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Ämne: %(topic)s (<a>redigera</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Det här är början på din direktmeddelandehistorik med <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Bara ni två är med i den här konversationen, om inte någon av er bjuder in någon annan.",
     "Enable desktop notifications": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
     "Don't miss a reply": "Missa inte ett svar",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
@@ -1344,9 +1281,6 @@
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "En förvarning, om du inte lägger till en e-postadress och glömmer ditt lösenord, så kan du <b>permanent förlora åtkomst till ditt konto</b>.",
     "Continuing without email": "Fortsätter utan e-post",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ett problem inträffade vi kommunikation med hemservern, vänligen försök igen senare.",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post eller telefon för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Lägg till en e-postadress för att kunna återställa ditt lösenord.",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Det telefonnumret ser inte korrekt ut, vänligen kolla det och försök igen",
     "Enter phone number": "Ange telefonnummer",
     "Enter email address": "Ange e-postadress",
@@ -1357,7 +1291,6 @@
     "Approve widget permissions": "Godta widgetbehörigheter",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Du har nått det maximala antalet samtidiga samtal.",
     "Too Many Calls": "För många samtal",
-    "You have no visible notifications.": "Du har inga synliga aviseringar.",
     "Transfer": "Överlåt",
     "Failed to transfer call": "Misslyckades att överlåta samtal",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Ett samtal kan bara överlåtas till en enskild användare.",
@@ -1398,12 +1331,10 @@
     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Vi bad webbläsaren att komma ihåg vilken hemserver du använder för att logga in, men tyvärr har din webbläsare glömt det. Gå till inloggningssidan och försök igen.",
     "We couldn't log you in": "Vi kunde inte logga in dig",
     "Original event source": "Ursprunglig händelsekällkod",
-    "Decrypted event source": "Avkrypterad händelsekällkod",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s medlem",
         "other": "%(count)s medlemmar"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Din server stöder inte att visa utrymmeshierarkier.",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Är du säker på att du vill lämna utrymmet '%(spaceName)s'?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Det här utrymmet är inte offentligt. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan.",
     "Start audio stream": "Starta ljudström",
@@ -1438,11 +1369,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> bjuder in dig",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Du kanske vill pröva en annan söksträng eller kolla efter felstavningar.",
     "No results found": "Inga resultat funna",
-    "Mark as suggested": "Markera som föreslaget",
-    "Mark as not suggested": "Markera som inte föreslaget",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Misslyckades att ta bort vissa rum. Försök igen senare",
-    "Suggested": "Föreslaget",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Det här rummet föreslås som ett bra att gå med i",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s rum",
         "other": "%(count)s rum"
@@ -1460,7 +1386,6 @@
     "Review to ensure your account is safe": "Granska för att försäkra dig om att ditt konto är säkert",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s från %(ip)s",
     "unknown person": "okänd person",
-    "Invite to just this room": "Bjud in till bara det här rummet",
     "Add existing rooms": "Lägg till existerande rum",
     "We couldn't create your DM.": "Vi kunde inte skapa ditt DM.",
     "Reset event store": "Återställ händelselagring",
@@ -1470,7 +1395,6 @@
     "Consult first": "Tillfråga först",
     "Avatar": "Avatar",
     "Verification requested": "Verifiering begärd",
-    "Manage & explore rooms": "Hantera och utforska rum",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifiera din identitet för att komma åt krypterade meddelanden och bevisa din identitet för andra.",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Du är den enda personen här. Om du lämnar så kommer ingen kunna gå med igen, inklusive du.",
     "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Om du återställer allt så kommer du att börja om utan betrodda sessioner eller betrodda användare, och kommer kanske inte kunna se gamla meddelanden.",
@@ -1494,7 +1418,6 @@
     "You have no ignored users.": "Du har inga ignorerade användare.",
     "Message search initialisation failed": "Initialisering av meddelandesökning misslyckades",
     "Search names and descriptions": "Sök namn och beskrivningar",
-    "Select a room below first": "Välj ett rum nedan först",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Ni kan kontakta mig om ni har vidare frågor",
     "To leave the beta, visit your settings.": "För att lämna betan, besök dina inställningar.",
     "Want to add a new room instead?": "Vill du lägga till ett nytt rum istället?",
@@ -1511,7 +1434,6 @@
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Vi kunde inte komma åt din mikrofon. Vänligen kolla dina webbläsarinställningar och försök igen.",
     "Unable to access your microphone": "Kan inte komma åt din mikrofon",
     "Connecting": "Ansluter",
-    "Space Autocomplete": "Utrymmesautokomplettering",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "Går just nu med i %(count)s rum",
         "other": "Går just nu med i %(count)s rum"
@@ -1529,7 +1451,6 @@
     "Pinned messages": "Fästa meddelanden",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Om du har behörighet, öppna menyn på ett meddelande och välj <b>Fäst</b> för att fösta dem här.",
     "Nothing pinned, yet": "Inget fäst än",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Totalsträckskryptering är inte aktiverat",
     "Some invites couldn't be sent": "Vissa inbjudningar kunde inte skickas",
     "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Vi skickade de andra, men personerna nedan kunde inte bjudas in till <RoomName/>",
     "Report": "Rapportera",
@@ -1574,8 +1495,6 @@
         "other": "Visa %(count)s andra förhandsgranskningar"
     },
     "Access": "Åtkomst",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Personer med stödda klienter kommer kunna gå med i rummet utan ett registrerat konto.",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Bestäm vem som kan gå med i %(roomName)s.",
     "Space members": "Utrymmesmedlemmar",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Vem som helst i ett utrymme kan hitta och gå med. Du kan välja flera utrymmen.",
     "Spaces with access": "Utrymmen med åtkomst",
@@ -1626,7 +1545,6 @@
     "Collapse reply thread": "Kollapsa svarstråd",
     "Show preview": "Visa förhandsgranskning",
     "View source": "Visa källkod",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Inställningar - %(spaceName)s",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Observera att en uppgradering kommer att skapa en ny version av rummet</b>. Alla nuvarande meddelanden kommer att stanna i det arkiverade rummet.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Bjud automatiskt in medlemmar från det här rummet till det nya",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Dessa är troligen såna andra rumsadmins är med i.",
@@ -1652,19 +1570,11 @@
     "Public room": "Offentligt rum",
     "Rooms and spaces": "Rum och utrymmen",
     "Results": "Resultat",
-    "Enable encryption in settings.": "Aktivera kryptering i inställningarna.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Dina privata meddelanden är normalt krypterade, men det här rummet är inte det. Detta beror oftast på att en ostödd enhet eller metod används, som e-postinbjudningar.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "För att undvika dessa problem, skapa ett <a>nytt offentligt rum</a> för konversationen du planerar att ha.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Det rekommenderas inte att föra krypterade rum offentliga.</b> Det kommer betyda att vem som helst kan hitta och gå med i rummet, som vem som helst kan läsa meddelanden i dem. Du får inga av fördelarna med kryptering. Kryptering av meddelanden i ett offentligt rum kommer att göra sändning och mottagning av meddelanden långsammare.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Är du säker på att du vill göra det här krypterade rummet offentligt?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "För att undvika dessa problem, skapa ett <a>nytt krypterat rum</a> för konversationen du planerar att ha.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Är du säker på att du vill lägga till kryptering till det här offentliga rummet?",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Korssignering är klart, men nycklarna är inte säkerhetskopierade än.",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Vissa krypteringsparametrar har ändrats.",
     "Role in <RoomName/>": "Roll i <RoomName/>",
     "Unknown failure": "Okänt fel",
     "Failed to update the join rules": "Misslyckades att uppdatera regler för att gå med",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av utrymmet",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Vem som helst i <spaceName/> kan hitta och gå med. Du kan välja andra utrymmen också.",
     "Message didn't send. Click for info.": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.",
@@ -1700,7 +1610,6 @@
     },
     "Loading new room": "Laddar nytt rum",
     "Upgrading room": "Uppgraderar rum",
-    "See room timeline (devtools)": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)",
     "View in room": "Visa i rum",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Ange din säkerhetsfras eller <button>använd din säkerhetsnyckel</button> för att fortsätta.",
     "MB": "MB",
@@ -1719,7 +1628,6 @@
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vi kommer att generera en säkerhetsnyckel så du kan lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Återfå åtkomst till ditt konto och få tillbaka krypteringsnycklar lagrade i den här sessionen. Utan dem kommer du inte kunna läsa alla dina säkra meddelanden i någon session.",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Om du inte verifierar så kommer du inte komma åt alla dina meddelanden och visas kanske som ej betrodd för andra.",
-    "You're all caught up": "Du är ikapp",
     "Copy link to thread": "Kopiera länk till tråd",
     "Thread options": "Trådalternativ",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Om du inte ser den du letar efter, skicka din inbjudningslänk nedan till denne.",
@@ -1737,21 +1645,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Du får inte starta omröstningar i det här rummet.",
     "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Det här rummet bryggar inte meddelanden till några platformar. <a>Läs mer.</a>",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Det här rummet är med i några utrymmen du inte är admin för. I de utrymmena så kommer det gamla rummet fortfarande visas, men folk kommer uppmanas att gå med i det nya.",
-    "Select all": "Välj alla",
-    "Deselect all": "Välj bort alla",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Logga ut enhet",
-        "other": "Logga ut enheter"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av denna enhet.",
-        "other": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av dessa enheter."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Bekräfta utloggning av denna enhet genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.",
-        "other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet."
-    },
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Någon annan har redan det användarnamnet. Pröva ett annat, eller om det är ditt, logga in nedan.",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s och %(count)s till",
         "other": "%(spaceName)s och %(count)s till"
@@ -1868,12 +1761,7 @@
     "Device verified": "Enhet verifierad",
     "Verify this device": "Verifiera den här enheten",
     "Unable to verify this device": "Kunde inte verifiera den här enheten",
-    "Failed to load list of rooms.": "Misslyckades att ladda lista över rum.",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ifall du vet vad du gör: Element är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!",
     "Wait!": "Vänta!",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kunde inte kolla om användarnamnet var upptaget. Pröva igen senare.",
-    "Space home": "Utrymmeshem",
     "Mentions only": "Endast omnämnanden",
     "Forget": "Glöm",
     "Open in OpenStreetMap": "Öppna i OpenStreetMap",
@@ -1948,10 +1836,6 @@
     "Expand quotes": "Expandera citat",
     "Collapse quotes": "Kollapsa citat",
     "Can't create a thread from an event with an existing relation": "Kan inte skapa tråd från en händelse med en existerande relation",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Bekräfta utloggning av denna enhet",
-        "other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter"
-    },
     "Unban from room": "Avbanna i rum",
     "Ban from space": "Banna från utrymme",
     "Unban from space": "Avbanna i utrymme",
@@ -2065,7 +1949,6 @@
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "Visa: %(instance)s-rum (%(server)s)",
     "Add new server…": "Lägg till ny server…",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Fjärrserver \"%(roomServer)s\"",
-    "Video rooms are a beta feature": "Videorum är en betafunktion",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Utforska offentliga utrymmen i den nya sökdialogen",
     "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.": {
         "one": "I %(spaceName)s och %(count)s annat utrymme.",
@@ -2085,7 +1968,6 @@
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Meddelanden i den här chatten kommer att vara totalsträckskypterade.",
     "Join the room to participate": "Gå med i rummet för att delta",
     "Saved Items": "Sparade föremål",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Skicka ditt första meddelande för att bjuda in <displayName/> att chatta",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Du behöver kunna kicka användare för att göra det.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Tomt rum (var %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
@@ -2108,7 +1990,6 @@
     "Automatically adjust the microphone volume": "Justera automatiskt mikrofonvolymen",
     "Voice settings": "Röstinställningar",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "För bäst säkerhet, verifiera dina sessioner och logga ut alla sessioner du inte känner igen eller använder längre.",
-    "Other sessions": "Andra sessioner",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Är du säker på att du vill logga ut %(count)s session?",
         "other": "Är du säker på att du vill logga ut %(count)s sessioner?"
@@ -2126,13 +2007,6 @@
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s eller %(recoveryFile)s",
     "Interactively verify by emoji": "Verifiera interaktivt med emoji",
     "Manually verify by text": "Verifiera manuellt med text",
-    "Proxy URL": "Proxy-URL",
-    "Proxy URL (optional)": "Proxy-URL (valfritt)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "För att inaktivera det här så behöver du logga ut och logga in igen, använd varsamt!",
-    "Sliding Sync configuration": "Glidande synk-läge",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Din server saknar nativt stöd, du måste ange en proxy",
-    "Your server lacks native support": "Din server saknar nativt stöd",
-    "Your server has native support": "Din server har nativt stöd",
     "Choose a locale": "Välj en lokalisering",
     "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>VARNING:</w> <description/>",
     "Error downloading image": "Fel vid nedladdning av bild",
@@ -2156,67 +2030,10 @@
     "Show formatting": "Visa formatering",
     "Hide formatting": "Dölj formatering",
     "Failed to set pusher state": "Misslyckades att sätta pusharläge",
-    "Security recommendations": "Säkerhetsrekommendationer",
-    "Show QR code": "Visa QR-kod",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Du kan använda den här enheten för att logga in en ny enhet med en QR-kod. Du kommer behöva skanna QR-koden som visas på den här enheten med din enhet som är utloggad.",
-    "Sign in with QR code": "Logga in med QR-kod",
-    "Filter devices": "Filtrera enheter",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Inaktiv i %(inactiveAgeDays)s dagar eller längre",
-    "Inactive": "Inaktiv",
-    "Not ready for secure messaging": "Inte redo för säkra meddelanden",
-    "Ready for secure messaging": "Redo för säkra meddelanden",
-    "All": "Alla",
-    "No sessions found.": "Inga sessioner hittades.",
-    "No inactive sessions found.": "Inga inaktiva sessioner hittades.",
-    "No unverified sessions found.": "Inga overifierade sessioner hittades.",
-    "No verified sessions found.": "Inga verifierade sessioner hittades.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%(inactiveAgeDays)s dagar eller äldre) du inte använder längre.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Verifiera dina sessioner för förbättrad säker meddelandehantering eller logga ut ur de du inte känner igen eller använder längre.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "För bäst säkerhet, logga ut från alla sessioner du inte känner igen eller använder längre.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Verifiera eller logga ut ur den här sessionen för bäst säkerhet och pålitlighet.",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Den här sessionen stöder inte kryptering och kan därför inte verifieras.",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Den här sessionen är redo för säkra meddelanden.",
-    "Verified session": "Verifierad session",
-    "Unknown session type": "Okänd sessionstyp",
-    "Web session": "Webbsession",
-    "Mobile session": "Mobil session",
-    "Desktop session": "Skrivbordssession",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Inaktiv i %(inactiveAgeDays)s+ dagar",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Borttagning av inaktiva sessioner förbättra säkerhet och prestanda, och gör det enklare för dig att identifiera om en ny session är misstänkt.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Inaktiva sessioner är sessioner du inte har använt på länge, men de fortsätter att motta krypteringsnycklar.",
-    "Inactive sessions": "Inaktiva sessioner",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "För bäst säkerhet och sekretess så rekommenderas du använda Matrixklienter som stöder kryptering.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Du kommer inte kunna delta i rum där kryptering är aktiverad när du använder den här sessionen.",
-    "Unverified session": "Overifierad session",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Du bör speciellt försäkra dig om att du känner igen alla dessa sessioner eftersom att de kan representera en oauktoriserad användning av ditt konto.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Overifierade sessioner är sessioner där du har loggat in med dina uppgifter men som inte har korsverifierats.",
-    "Unverified sessions": "Overifierade sessioner",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Detta betyder att du har alla nycklar som krävs för att låsa upp dina krypterade meddelanden och bekräfta för andra användare att du litar på den här sessionen.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verifierade sessioner är alla ställen där du använder det här kontot efter att ha angett din lösenfras eller bekräftat din identitet med en annan verifierad session.",
-    "Verified sessions": "Verifierade sessioner",
-    "Show details": "Visa detaljer",
-    "Hide details": "Dölj detaljer",
-    "Sign out of this session": "Logga ut den här sessionen",
-    "Receive push notifications on this session.": "Få pushnotiser på den här sessionen.",
-    "Push notifications": "Pushnotiser",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Växla pushnotiser på den här sessionen.",
-    "Session details": "Sessionsdetaljer",
-    "IP address": "IP-adress",
-    "Browser": "Webbläsare",
-    "Operating system": "Operativsystem",
-    "URL": "URL",
-    "Last activity": "Senaste aktiviteten",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Detta gör att de kan lita på att de verkligen pratar med dig, men det betyder också att de kan se sessionsnamnet du anger här.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Andra användare i direktmeddelanden och rum du går med i kan se en full lista över dina sessioner.",
-    "Renaming sessions": "Döper om sessioner",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Observera att sessionsnamn också syns för personer du kommunicerar med.",
-    "Rename session": "Döp om session",
-    "Current session": "Nuvarande session",
     "Call type": "Samtalstyp",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Du är inte behörig att ändra detta.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s är totalsträckskrypterad, men är för närvarande begränsad till ett lägre antal användare.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktivera %(brand)s som ett extra samtalsalternativ i det här rummet",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Det rekommenderas inte att lägga till kryptering i offentliga rum.</b> Vem som helst kan hitta och gå med i offentliga rum, så vem som helst kan läsa meddelanden i dem. Du får inga av fördelarna med kryptering, och du kommer inte kunna stänga av de senare. Kryptering av meddelanden i offentliga rum kommer att göra det långsammare att ta emot och skicka meddelanden.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "För många försök under för kort tid. Vänta ett tag innan du försöker igen.",
     "Thread root ID: %(threadRootId)s": "Trådens rot-ID: %(threadRootId)s",
     "We're creating a room with %(names)s": "Vi skapar ett rum med %(names)s",
@@ -2252,23 +2069,10 @@
     "Create a link": "Skapa en länk",
     "Edit link": "Redigera länk",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " i <strong>%(room)s</strong>",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Förbättra din kontosäkerhet genom att följa dessa rekommendationer.",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Logga ut ur %(count)s session",
-        "other": "Logga ut ur %(count)s sessioner"
-    },
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s session vald",
-        "other": "%(count)s sessioner valda"
-    },
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Verifiera din nuvarande session för förbättrade säkra meddelanden.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Din nuvarande session är redo för säkra meddelanden.",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Logga ut ur alla andra sessioner (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Du kan inte starta ett samtal eftersom att du spelar in en direktsändning. Vänligen avsluta din direktsändning för att starta ett samtal.",
     "Can’t start a call": "Kunde inte starta ett samtal",
     "Failed to read events": "Misslyckades att läsa händelser",
     "Failed to send event": "Misslyckades att skicka händelse",
-    "Decrypted source unavailable": "Avkrypterad källa otillgänglig",
     "Registration token": "Registreringstoken",
     "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Ange en registreringstoken försedd av hemserveradministratören.",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
@@ -2348,7 +2152,6 @@
     "Poll history": "Omröstningshistorik",
     "Search all rooms": "Sök i alla rum",
     "Search this room": "Sök i det här rummet",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "När alla har gått med kommer du kunna chatta",
     "Formatting": "Formatering",
     "You do not have permission to invite users": "Du är inte behörig att bjuda in användare",
     "Upload custom sound": "Ladda upp anpassat ljud",
@@ -2390,7 +2193,6 @@
     "Match default setting": "Matcha förvalsinställning",
     "Mute room": "Tysta rum",
     "Unable to find event at that date": "Kunde inte hitta händelse vid det datumet",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Din server kräver att kryptering är inaktiverat.",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Är du säker på att du vill ta bort (radera) den här händelsen?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Observera att om du tar bort rumsändringar som den här kanske det ångrar ändringen.",
     "Your server is unsupported": "Din server stöds inte",
@@ -2497,7 +2299,9 @@
         "orphan_rooms": "Andra rum",
         "on": "På",
         "off": "Av",
-        "all_rooms": "Alla rum"
+        "all_rooms": "Alla rum",
+        "deselect_all": "Välj bort alla",
+        "select_all": "Välj alla"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsätt",
@@ -2679,7 +2483,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Kan för närvarande endast aktiveras via config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Skicka automatiskt felsökningsloggar när nyckelsäkerhetskopiering inte funkar",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel",
-        "automatic_debug_logs": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel"
+        "automatic_debug_logs": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel",
+        "sliding_sync_server_support": "Din server har nativt stöd",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Din server saknar nativt stöd",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Din server saknar nativt stöd, du måste ange en proxy",
+        "sliding_sync_configuration": "Glidande synk-läge",
+        "sliding_sync_disable_warning": "För att inaktivera det här så behöver du logga ut och logga in igen, använd varsamt!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "Proxy-URL (valfritt)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Proxy-URL",
+        "video_rooms_beta": "Videorum är en betafunktion"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Hem",
@@ -2774,7 +2586,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Skicka ett krypterat svar…",
         "placeholder_reply": "Skicka ett svar…",
         "placeholder_encrypted": "Skicka ett krypterat meddelande…",
-        "placeholder": "Skicka ett meddelande…"
+        "placeholder": "Skicka ett meddelande…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Kommandon",
+            "command_a11y": "Autokomplettering av kommandon",
+            "emoji_a11y": "Autokomplettering av emoji",
+            "@room_description": "Meddela hela rummet",
+            "notification_description": "Rumsavisering",
+            "notification_a11y": "Autokomplettering av aviseringar",
+            "room_a11y": "Autokomplettering av rum",
+            "space_a11y": "Utrymmesautokomplettering",
+            "user_description": "Användare",
+            "user_a11y": "Autokomplettering av användare"
+        }
     },
     "Bold": "Fet",
     "Link": "Länk",
@@ -3029,6 +2853,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Tangentbord"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Döp om session",
+            "rename_form_caption": "Observera att sessionsnamn också syns för personer du kommunicerar med.",
+            "rename_form_learn_more": "Döper om sessioner",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Andra användare i direktmeddelanden och rum du går med i kan se en full lista över dina sessioner.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Detta gör att de kan lita på att de verkligen pratar med dig, men det betyder också att de kan se sessionsnamnet du anger här.",
+            "session_id": "Sessions-ID",
+            "last_activity": "Senaste aktiviteten",
+            "url": "URL",
+            "os": "Operativsystem",
+            "browser": "Webbläsare",
+            "ip": "IP-adress",
+            "details_heading": "Sessionsdetaljer",
+            "push_toggle": "Växla pushnotiser på den här sessionen.",
+            "push_heading": "Pushnotiser",
+            "push_subheading": "Få pushnotiser på den här sessionen.",
+            "sign_out": "Logga ut den här sessionen",
+            "hide_details": "Dölj detaljer",
+            "show_details": "Visa detaljer",
+            "inactive_days": "Inaktiv i %(inactiveAgeDays)s+ dagar",
+            "verified_sessions": "Verifierade sessioner",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Verifierade sessioner är alla ställen där du använder det här kontot efter att ha angett din lösenfras eller bekräftat din identitet med en annan verifierad session.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Detta betyder att du har alla nycklar som krävs för att låsa upp dina krypterade meddelanden och bekräfta för andra användare att du litar på den här sessionen.",
+            "unverified_sessions": "Overifierade sessioner",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Overifierade sessioner är sessioner där du har loggat in med dina uppgifter men som inte har korsverifierats.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Du bör speciellt försäkra dig om att du känner igen alla dessa sessioner eftersom att de kan representera en oauktoriserad användning av ditt konto.",
+            "unverified_session": "Overifierad session",
+            "unverified_session_explainer_1": "Den här sessionen stöder inte kryptering och kan därför inte verifieras.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Du kommer inte kunna delta i rum där kryptering är aktiverad när du använder den här sessionen.",
+            "unverified_session_explainer_3": "För bäst säkerhet och sekretess så rekommenderas du använda Matrixklienter som stöder kryptering.",
+            "inactive_sessions": "Inaktiva sessioner",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Inaktiva sessioner är sessioner du inte har använt på länge, men de fortsätter att motta krypteringsnycklar.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Borttagning av inaktiva sessioner förbättra säkerhet och prestanda, och gör det enklare för dig att identifiera om en ny session är misstänkt.",
+            "desktop_session": "Skrivbordssession",
+            "mobile_session": "Mobil session",
+            "web_session": "Webbsession",
+            "unknown_session": "Okänd sessionstyp",
+            "device_verified_description_current": "Din nuvarande session är redo för säkra meddelanden.",
+            "device_verified_description": "Den här sessionen är redo för säkra meddelanden.",
+            "verified_session": "Verifierad session",
+            "device_unverified_description_current": "Verifiera din nuvarande session för förbättrade säkra meddelanden.",
+            "device_unverified_description": "Verifiera eller logga ut ur den här sessionen för bäst säkerhet och pålitlighet.",
+            "verify_session": "Verifiera sessionen",
+            "verified_sessions_list_description": "För bäst säkerhet, logga ut från alla sessioner du inte känner igen eller använder längre.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Verifiera dina sessioner för förbättrad säker meddelandehantering eller logga ut ur de du inte känner igen eller använder längre.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%(inactiveAgeDays)s dagar eller äldre) du inte använder längre.",
+            "no_verified_sessions": "Inga verifierade sessioner hittades.",
+            "no_unverified_sessions": "Inga overifierade sessioner hittades.",
+            "no_inactive_sessions": "Inga inaktiva sessioner hittades.",
+            "no_sessions": "Inga sessioner hittades.",
+            "filter_all": "Alla",
+            "filter_verified_description": "Redo för säkra meddelanden",
+            "filter_unverified_description": "Inte redo för säkra meddelanden",
+            "filter_inactive": "Inaktiv",
+            "filter_inactive_description": "Inaktiv i %(inactiveAgeDays)s dagar eller längre",
+            "filter_label": "Filtrera enheter",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s session vald",
+                "other": "%(count)s sessioner valda"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Logga in med QR-kod",
+            "sign_in_with_qr_description": "Du kan använda den här enheten för att logga in en ny enhet med en QR-kod. Du kommer behöva skanna QR-koden som visas på den här enheten med din enhet som är utloggad.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Visa QR-kod",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Logga ut ur %(count)s session",
+                "other": "Logga ut ur %(count)s sessioner"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Andra sessioner",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Logga ut ur alla andra sessioner (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Nuvarande session",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Bekräfta utloggning av denna enhet genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet.",
+                "other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter genom att använda samlad inloggning för att bevisa din identitet."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Bekräfta utloggning av denna enhet",
+                "other": "Bekräfta utloggning av dessa enheter"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av denna enhet.",
+                "other": "Klicka på knappen nedan för att bekräfta utloggning av dessa enheter."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Logga ut enhet",
+                "other": "Logga ut enheter"
+            },
+            "security_recommendations": "Säkerhetsrekommendationer",
+            "security_recommendations_description": "Förbättra din kontosäkerhet genom att följa dessa rekommendationer."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3123,7 +3036,9 @@
         "show_hidden_events": "Visa dolda händelser i tidslinjen",
         "low_bandwidth_mode_description": "Kräver kompatibel hemserver.",
         "low_bandwidth_mode": "Lågt bandbreddsläge",
-        "developer_mode": "Utvecklarläge"
+        "developer_mode": "Utvecklarläge",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Avkrypterad händelsekällkod",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Avkrypterad källa otillgänglig"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3510,7 +3425,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Du avslutade en <a>röstsändning</a>",
             "user": "%(senderName)s avslutade en <a>röstsändning</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s skapade den här DM:en.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Skickar det angivna meddelandet som en spoiler",
@@ -3704,13 +3621,53 @@
             "kick": "Ta bort användare",
             "ban": "Banna användare",
             "redact": "Ta bort meddelanden skickade av andra",
-            "notifications.room": "Meddela alla"
+            "notifications.room": "Meddela alla",
+            "no_privileged_users": "Inga användare har specifika privilegier i det här rummet",
+            "privileged_users_section": "Privilegierade användare",
+            "muted_users_section": "Dämpade användare",
+            "banned_users_section": "Bannade användare",
+            "send_event_type": "Skicka %(eventType)s-händelser",
+            "title": "Roller & behörigheter",
+            "permissions_section": "Behörigheter",
+            "permissions_section_description_space": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av utrymmet",
+            "permissions_section_description_room": "Välj de roller som krävs för att ändra olika delar av rummet"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Skicka aldrig krypterade meddelanden till overifierade sessioner i det här rummet från den här sessionen",
             "join_rule_invite": "Privat (endast inbjudan)",
             "join_rule_invite_description": "Endast inbjudna personer kan gå med.",
-            "join_rule_public_description": "Vem som helst kan hitta och gå med."
+            "join_rule_public_description": "Vem som helst kan hitta och gå med.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Är du säker på att du vill lägga till kryptering till det här offentliga rummet?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Det rekommenderas inte att lägga till kryptering i offentliga rum.</b> Vem som helst kan hitta och gå med i offentliga rum, så vem som helst kan läsa meddelanden i dem. Du får inga av fördelarna med kryptering, och du kommer inte kunna stänga av de senare. Kryptering av meddelanden i offentliga rum kommer att göra det långsammare att ta emot och skicka meddelanden.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "För att undvika dessa problem, skapa ett <a>nytt krypterat rum</a> för konversationen du planerar att ha.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Aktivera kryptering?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "När det är aktiverat kan kryptering för ett rum inte inaktiveras. Meddelanden som skickas i ett krypterat rum kan inte ses av servern, utan endast av deltagarna i rummet. Att aktivera kryptering kan förhindra att många bottar och bryggor fungerar korrekt. <a>Läs mer om kryptering.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "För att länka till det här rummet, lägg till en adress.",
+            "join_rule_description": "Bestäm vem som kan gå med i %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Är du säker på att du vill göra det här krypterade rummet offentligt?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Det rekommenderas inte att föra krypterade rum offentliga.</b> Det kommer betyda att vem som helst kan hitta och gå med i rummet, som vem som helst kan läsa meddelanden i dem. Du får inga av fördelarna med kryptering. Kryptering av meddelanden i ett offentligt rum kommer att göra sändning och mottagning av meddelanden långsammare.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "För att undvika dessa problem, skapa ett <a>nytt offentligt rum</a> för konversationen du planerar att ha.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Ändringar av vem som kan läsa historiken gäller endast för framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.",
+            "history_visibility_legend": "Vilka kan läsa historik?",
+            "guest_access_warning": "Personer med stödda klienter kommer kunna gå med i rummet utan ett registrerat konto.",
+            "title": "Säkerhet & sekretess",
+            "encryption_permanent": "Efter aktivering kan kryptering inte inaktiveras.",
+            "encryption_forced": "Din server kräver att kryptering är inaktiverat.",
+            "history_visibility_shared": "Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)",
+            "history_visibility_invited": "Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)",
+            "history_visibility_joined": "Endast medlemmar (från när de gick med)",
+            "history_visibility_world_readable": "Vem som helst"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Publicera rummet i den offentliga rumskatalogen på %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Du har <a>aktiverat</a> URL-förhandsgranskning som förval.",
+            "user_url_previews_default_off": "Du har <a>inaktiverat</a> URL-förhandsgranskning som förval.",
+            "default_url_previews_on": "URL-förhandsgranskning är aktiverat som förval för deltagare i detta rum.",
+            "default_url_previews_off": "URL-förhandsgranskning är inaktiverat som förval för deltagare i detta rum.",
+            "url_preview_encryption_warning": "I krypterade rum, som detta, är URL-förhandsgranskning inaktiverad som förval för att säkerställa att din hemserver (där förhandsgranskningar genereras) inte kan samla information om länkar du ser i rummet.",
+            "url_preview_explainer": "När någon lägger en URL i sitt meddelande, kan URL-förhandsgranskning ge mer information om länken, såsom titel, beskrivning, och en bild från webbplatsen.",
+            "url_previews_section": "URL-förhandsgranskning"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3833,7 +3790,15 @@
         "server_picker_explainer": "Använd din föredragna hemserver om du har en, eller driv din egen.",
         "server_picker_learn_more": "Om hemservrar",
         "incorrect_credentials": "Fel användarnamn och/eller lösenord.",
-        "account_deactivated": "Det här kontot har avaktiverats."
+        "account_deactivated": "Det här kontot har avaktiverats.",
+        "registration_username_validation": "Använd endast små bokstäver, siffror, bindestreck och understreck",
+        "registration_username_unable_check": "Kunde inte kolla om användarnamnet var upptaget. Pröva igen senare.",
+        "registration_username_in_use": "Någon annan har redan det användarnamnet. Pröva ett annat, eller om det är ditt, logga in nedan.",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefon (valfritt)",
+        "email_help_text": "Lägg till en e-postadress för att kunna återställa ditt lösenord.",
+        "email_phone_discovery_text": "Använd e-post eller telefon för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.",
+        "email_discovery_text": "Använd e-post för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Visa rum med olästa meddelanden först",
@@ -4045,7 +4010,21 @@
         "light_high_contrast": "Ljust högkontrast"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Välkommen till <name/>"
+        "landing_welcome": "Välkommen till <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Det här rummet föreslås som ett bra att gå med i",
+        "suggested": "Föreslaget",
+        "select_room_below": "Välj ett rum nedan först",
+        "unmark_suggested": "Markera som inte föreslaget",
+        "mark_suggested": "Markera som föreslaget",
+        "failed_remove_rooms": "Misslyckades att ta bort vissa rum. Försök igen senare",
+        "failed_load_rooms": "Misslyckades att ladda lista över rum.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Din server stöder inte att visa utrymmeshierarkier.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Se rummets tidslinje (utvecklingsverktyg)",
+            "home": "Utrymmeshem",
+            "explore": "Utforska rum",
+            "manage_and_explore": "Hantera och utforska rum"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.",
@@ -4102,5 +4081,52 @@
         "setup_rooms_description": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.",
         "setup_rooms_private_heading": "Vilka projekt jobbar ditt team på?",
         "setup_rooms_private_description": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Byt till ljust läge",
+        "switch_theme_dark": "Byt till mörkt läge"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Du är ikapp",
+        "empty_description": "Du har inga synliga aviseringar."
+    },
+    "console_scam_warning": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!",
+    "console_dev_note": "Ifall du vet vad du gör: Element är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Släpp en fil här för att ladda upp",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Skicka ditt första meddelande för att bjuda in <displayName/> att chatta",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "När alla har gått med kommer du kunna chatta",
+            "start_of_dm_history": "Det här är början på din direktmeddelandehistorik med <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Bara ni två är med i den här konversationen, om inte någon av er bjuder in någon annan.",
+            "topic_edit": "Ämne: %(topic)s (<a>redigera</a>)",
+            "topic": "Ämne: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Lägg till ett ämne</a> för att låta folk veta vad det handlar om.",
+            "you_created": "Du skapade det här rummet.",
+            "user_created": "%(displayName)s skapade det här rummet.",
+            "room_invite": "Bjud in till bara det här rummet",
+            "no_avatar_label": "Lägg till en bild, så att folk lätt kan se ditt rum.",
+            "start_of_room": "Det här är början på <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Dina privata meddelanden är normalt krypterade, men det här rummet är inte det. Detta beror oftast på att en ostödd enhet eller metod används, som e-postinbjudningar.",
+            "enable_encryption_prompt": "Aktivera kryptering i inställningarna.",
+            "unencrypted_warning": "Totalsträckskryptering är inte aktiverat"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Du måste <a>registrera dig</a> för att använda den här funktionaliteten",
+        "peek_note": "Du måste gå med i rummet för att se tillhörande filer",
+        "empty_heading": "Inga filer synliga i det här rummet",
+        "empty_description": "Bifoga filer från chatten eller dra och släpp dem vart som helst i rummet."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket",
+        "tos": "Användarvillkor",
+        "intro": "För att fortsätta måste du acceptera villkoren för denna tjänst.",
+        "column_service": "Tjänst",
+        "column_summary": "Sammanfattning",
+        "column_document": "Dokument"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Inställningar - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index 7b2bfb69c8e..4cd2901703e 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -167,5 +167,10 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "புதிதாக என்ன?",
         "release_notes_toast_title": "புதிதாக வந்தவை"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "அறைகளை ஆராயுங்கள்"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 83560a909ef..6c7396cac18 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -9,16 +9,13 @@
     "You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
     "A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
     "An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
-    "Anyone": "ఎవరైనా",
     "Are you sure?": "మీరు చెప్పేది నిజమా?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '%(roomName)s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?",
-    "Banned users": "నిషేధించిన వినియోగదారులు",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
     "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి",
     "You cannot place a call with yourself.": "మీకు మీరే కాల్ చేయలేరు.",
     "You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
-    "Commands": "కమ్మండ్స్",
     "Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి",
     "Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ",
     "Current password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్",
@@ -159,5 +156,18 @@
     "room_list": {
         "failed_remove_tag": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది",
         "failed_add_tag": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది"
+    },
+    "composer": {
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "కమ్మండ్స్"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "banned_users_section": "నిషేధించిన వినియోగదారులు"
+        },
+        "security": {
+            "history_visibility_world_readable": "ఎవరైనా"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 7c761b3234a..25f4a485736 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -24,12 +24,9 @@
         "other": "และอีก %(count)s ผู้ใช้..."
     },
     "An error has occurred.": "เกิดข้อผิดพลาด",
-    "Anyone": "ทุกคน",
     "Are you sure?": "คุณแน่ใจหรือไม่?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออกจากห้อง '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะปฏิเสธคำเชิญ?",
-    "Banned users": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน",
-    "Commands": "คำสั่ง",
     "Confirm password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
     "Cryptography": "วิทยาการเข้ารหัส",
     "Current password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
@@ -64,10 +61,8 @@
     "<not supported>": "<ไม่รองรับ>",
     "No more results": "ไม่มีผลลัพธ์อื่น",
     "Passwords can't be empty": "รหัสผ่านต้องไม่ว่าง",
-    "Permissions": "สิทธิ์",
     "Phone": "โทรศัพท์",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "กรุณาเช็คอีเมลและคลิกลิงก์ข้างใน หลังจากนั้น คลิกดำเนินการต่อ",
-    "Privileged Users": "ผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษ",
     "Reject invitation": "ปฏิเสธคำเชิญ",
     "Return to login screen": "กลับไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้",
     "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ",
@@ -96,10 +91,6 @@
     },
     "Upload Failed": "การอัปโหลดล้มเหลว",
     "Warning!": "คำเตือน!",
-    "Who can read history?": "ใครสามารถอ่านประวัติแชทได้?",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "คุณต้อง<a>ลงทะเบียน</a>เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้",
     "You need to be logged in.": "คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน",
     "Sun": "อา.",
     "Mon": "จ.",
@@ -144,7 +135,6 @@
     "%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
     "Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
-    "Users": "ผู้ใช้",
     "Verification Pending": "รอการตรวจสอบ",
     "You cannot place a call with yourself.": "คุณไม่สามารถโทรหาตัวเองได้",
     "Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป",
@@ -214,45 +204,8 @@
     "Too Many Calls": "โทรมากเกินไป",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "คุณไม่สามารถโทรออกได้หากไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์.",
     "Connectivity to the server has been lost": "ขาดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์",
-    "Show details": "แสดงรายละเอียด",
-    "Hide details": "ซ่อนรายละเอียด",
-    "Sign out of this session": "ออกจากระบบเซสชันนี้.",
-    "Receive push notifications on this session.": "รับการแจ้งเตือนแบบพุชในเซสชันนี้.",
-    "Push notifications": "การแจ้งเตือนแบบพุช",
-    "Toggle push notifications on this session.": "สลับการแจ้งเตือนแบบพุชในเซสชันนี้.",
-    "Session details": "รายละเอียดเซสชัน",
-    "IP address": "ที่อยู่ IP",
-    "Browser": "เบราว์เซอร์",
-    "Operating system": "ระบบปฏิบัติการ",
-    "Last activity": "กิจกรรมสุดท้าย",
     "Session ID": "รหัสเซสชัน",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "สิ่งนี้ทำให้พวกเขามั่นใจว่าพวกเขากำลังพูดกับคุณจริงๆ แต่ก็หมายความว่าพวกเขาสามารถเห็นชื่อเซสชันที่คุณป้อนที่นี่.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "ผู้ใช้รายอื่นในข้อความส่วนตัวและห้องแชทที่คุณเข้าร่วมจะดูรายการเซสชันทั้งหมดของคุณได้.",
-    "Renaming sessions": "การเปลี่ยนชื่อเซสชัน",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "โปรดทราบว่าชื่อเซสชันจะปรากฏแก่บุคคลที่คุณสื่อสารด้วย.",
-    "Rename session": "เปลี่ยนชื่อเซสชัน",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "ออกจากระบบอุปกรณ์",
-        "other": "ออกจากระบบอุปกรณ์"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้.",
-        "other": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้",
-        "other": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ.",
-        "other": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ."
-    },
-    "Current session": "เซสชันปัจจุบัน",
     "Encryption not enabled": "ไม่ได้เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "ไม่ได้เปิดใช้งานการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมในห้องที่เปิดใช้งานการเข้ารหัสเมื่อใช้เซสชันนี้.",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดใช้งานการเข้ารหัสได้.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดใช้งานการเข้ารหัสสำหรับห้องได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเห็นข้อความที่ส่งในห้องที่เข้ารหัสได้ เฉพาะผู้เข้าร่วมในห้องเท่านั้น การเปิดใช้งานการเข้ารหัสอาจทำให้บอทและบริดจ์จำนวนมากทำงานไม่ถูกต้อง. <a>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้ารหัส.</a>",
     "Deactivate user": "ปิดใช้งานผู้ใช้",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "การปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้จะออกจากระบบและป้องกันไม่ให้กลับเข้าสู่ระบบ นอกจากนี้ ผู้ใช้จะออกจากห้องทั้งหมดที่พวกเขาอยู่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานผู้ใช้รายนี้?",
     "Deactivate user?": "ปิดการใช้งานผู้ใช้?",
@@ -417,7 +370,11 @@
         "format_italic": "ตัวเอียง",
         "format_underline": "ขีดเส้นใต้",
         "format_inline_code": "โค้ด",
-        "format_link": "ลิงค์"
+        "format_link": "ลิงค์",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "คำสั่ง",
+            "user_description": "ผู้ใช้"
+        }
     },
     "Link": "ลิงค์",
     "Code": "โค้ด",
@@ -453,6 +410,43 @@
         "appearance": {
             "timeline_image_size_default": "ค่าเริ่มต้น",
             "image_size_default": "ค่าเริ่มต้น"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "เปลี่ยนชื่อเซสชัน",
+            "rename_form_caption": "โปรดทราบว่าชื่อเซสชันจะปรากฏแก่บุคคลที่คุณสื่อสารด้วย.",
+            "rename_form_learn_more": "การเปลี่ยนชื่อเซสชัน",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "ผู้ใช้รายอื่นในข้อความส่วนตัวและห้องแชทที่คุณเข้าร่วมจะดูรายการเซสชันทั้งหมดของคุณได้.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "สิ่งนี้ทำให้พวกเขามั่นใจว่าพวกเขากำลังพูดกับคุณจริงๆ แต่ก็หมายความว่าพวกเขาสามารถเห็นชื่อเซสชันที่คุณป้อนที่นี่.",
+            "session_id": "รหัสเซสชัน",
+            "last_activity": "กิจกรรมสุดท้าย",
+            "os": "ระบบปฏิบัติการ",
+            "browser": "เบราว์เซอร์",
+            "ip": "ที่อยู่ IP",
+            "details_heading": "รายละเอียดเซสชัน",
+            "push_toggle": "สลับการแจ้งเตือนแบบพุชในเซสชันนี้.",
+            "push_heading": "การแจ้งเตือนแบบพุช",
+            "push_subheading": "รับการแจ้งเตือนแบบพุชในเซสชันนี้.",
+            "sign_out": "ออกจากระบบเซสชันนี้.",
+            "hide_details": "ซ่อนรายละเอียด",
+            "show_details": "แสดงรายละเอียด",
+            "unverified_session_explainer_2": "คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมในห้องที่เปิดใช้งานการเข้ารหัสเมื่อใช้เซสชันนี้.",
+            "current_session": "เซสชันปัจจุบัน",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ.",
+                "other": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้โดยใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้",
+                "other": "ยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์นี้.",
+                "other": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อยืนยันการออกจากระบบอุปกรณ์เหล่านี้."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "ออกจากระบบอุปกรณ์",
+                "other": "ออกจากระบบอุปกรณ์"
+            }
         }
     },
     "timeline": {
@@ -523,7 +517,8 @@
         "server_picker_custom": "โฮมเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ",
         "server_picker_explainer": "ใช้ Matrix โฮมเซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการหากคุณมี หรือโฮสต์ของคุณเอง",
         "server_picker_learn_more": "เกี่ยวกับโฮมเซิร์ฟเวอร์",
-        "incorrect_credentials": "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
+        "incorrect_credentials": "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
+        "phone_label": "โทรศัพท์"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -540,5 +535,35 @@
     "update": {
         "see_changes_button": "มีอะไรใหม่?",
         "release_notes_toast_title": "มีอะไรใหม่"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "คุณต้อง<a>ลงทะเบียน</a>เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "สำรวจห้อง"
+        }
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "privileged_users_section": "ผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษ",
+            "banned_users_section": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน",
+            "permissions_section": "สิทธิ์"
+        },
+        "security": {
+            "enable_encryption_confirm_description": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดใช้งานการเข้ารหัสสำหรับห้องได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเห็นข้อความที่ส่งในห้องที่เข้ารหัสได้ เฉพาะผู้เข้าร่วมในห้องเท่านั้น การเปิดใช้งานการเข้ารหัสอาจทำให้บอทและบริดจ์จำนวนมากทำงานไม่ถูกต้อง. <a>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้ารหัส.</a>",
+            "history_visibility_legend": "ใครสามารถอ่านประวัติแชทได้?",
+            "encryption_permanent": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดใช้งานการเข้ารหัสได้.",
+            "history_visibility_world_readable": "ทุกคน"
+        },
+        "general": {
+            "user_url_previews_default_on": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
+            "user_url_previews_default_off": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้"
+        }
+    },
+    "room": {
+        "intro": {
+            "unencrypted_warning": "ไม่ได้เปิดใช้งานการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index d89a9ab3ef0..9f82281b48e 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -14,15 +14,12 @@
     },
     "A new password must be entered.": "Yeni bir şifre girilmelidir.",
     "An error has occurred.": "Bir hata oluştu.",
-    "Anyone": "Kimse",
     "Are you sure?": "Emin misiniz ?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "'%(roomName)s' odasından ayrılmak istediğinize emin misiniz ?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Daveti reddetmek istediğinizden emin misiniz ?",
-    "Banned users": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin ,<a> Ana Sunucu SSL sertifikanızın </a> güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Tarayıcı çubuğunuzda bir HTTPS URL'si olduğunda Ana Sunusuna HTTP üzerinden bağlanılamıyor . Ya HTTPS kullanın veya <a> güvensiz komut dosyalarını</a> etkinleştirin.",
     "Change Password": "Şifre Değiştir",
-    "Commands": "Komutlar",
     "Confirm password": "Şifreyi Onayla",
     "Cryptography": "Kriptografi",
     "Current password": "Şimdiki Şifre",
@@ -74,14 +71,11 @@
     "<not supported>": "<Desteklenmiyor>",
     "No display name": "Görünür isim yok",
     "No more results": "Başka sonuç yok",
-    "No users have specific privileges in this room": "Bu odada hiçbir kullanıcının belirli ayrıcalıkları yoktur",
     "Operation failed": "Operasyon başarısız oldu",
     "Passwords can't be empty": "Şifreler boş olamaz",
-    "Permissions": "İzinler",
     "Phone": "Telefon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve içerdiği bağlantıya tıklayın . Bu işlem tamamlandıktan sonra , 'devam et' e tıklayın .",
     "Power level must be positive integer.": "Güç seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.",
-    "Privileged Users": "Ayrıcalıklı Kullanıcılar",
     "Profile": "Profil",
     "Reason": "Sebep",
     "Reject invitation": "Daveti Reddet",
@@ -121,16 +115,11 @@
     "Upload avatar": "Avatar yükle",
     "Upload Failed": "Yükleme Başarısız",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (güç %(powerLevelNumber)s)",
-    "Users": "Kullanıcılar",
     "Verification Pending": "Bekleyen doğrulama",
     "Verified key": "Doğrulama anahtarı",
     "Warning!": "Uyarı!",
-    "Who can read history?": "Geçmişi kimler okuyabilir ?",
     "You cannot place a call with yourself.": "Kendinizle görüşme yapamazsınız .",
     "You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> devre dışı </a> bıraktınız.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a>etkinleştirdiniz</a>.",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Bu işlevi kullanmak için <a> Kayıt Olun </a>",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Bunu yapmak için kullanıcıları davet etmeye ihtiyacınız var.",
     "You need to be logged in.": "Oturum açmanız gerekiyor.",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Bir çağrıda gözüküyorsunuz , çıkmak istediğinizden emin misiniz ?",
@@ -175,7 +164,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Bu işlem şifreli odalarda aldığınız iletilerin anahtarlarını yerel dosyaya vermenizi sağlar . Bundan sonra dosyayı ileride başka bir Matrix istemcisine de aktarabilirsiniz , böylece istemci bu mesajların şifresini çözebilir (decryption).",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Bu işlem , geçmişte başka Matrix istemcisinden dışa aktardığınız şifreleme anahtarlarınızı içe aktarmanızı sağlar . Böylece diğer istemcinin çözebileceği tüm iletilerin şifresini çözebilirsiniz.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Dışa aktarma dosyası bir şifre ile korunacaktır . Dosyanın şifresini çözmek için buraya şifre girmelisiniz.",
-    "You must join the room to see its files": "Dosyalarını görmek için odaya katılmalısınız",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Tüm %(invitedRooms)s davetlerini reddet",
     "Failed to invite": "Davet edilemedi",
     "Confirm Removal": "Kaldırma İşlemini Onayla",
@@ -188,8 +176,6 @@
     "Error decrypting video": "Video şifre çözme hatası",
     "Add an Integration": "Entegrasyon ekleyin",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Hesabınızı %(integrationsUrl)s ile kullanmak üzere doğrulayabilmeniz için üçüncü taraf bir siteye götürülmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?",
-    "URL Previews": "URL önizlemeleri",
-    "Drop file here to upload": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
     "Something went wrong!": "Bir şeyler yanlış gitti!",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tarayıcınız gerekli şifreleme uzantılarını desteklemiyor",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "Geçersiz bir %(brand)s anahtar dosyası",
@@ -291,10 +277,6 @@
     "Missing session data": "Kayıp oturum verisi",
     "Find others by phone or email": "Kişileri telefon yada e-posta ile bul",
     "Be found by phone or email": "Telefon veya e-posta ile bulunun",
-    "Terms of Service": "Hizmet Şartları",
-    "Service": "Hizmet",
-    "Summary": "Özet",
-    "Document": "Belge",
     "Upload files": "Dosyaları yükle",
     "Upload all": "Hepsini yükle",
     "Cancel All": "Hepsi İptal",
@@ -315,7 +297,6 @@
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefon numarası gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
     "Enter username": "Kullanıcı adı gir",
     "Email (optional)": "E-posta (opsiyonel)",
-    "Phone (optional)": "Telefon (opsiyonel)",
     "Couldn't load page": "Sayfa yüklenemiyor",
     "Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi",
     "Verification Request": "Doğrulama Talebi",
@@ -340,10 +321,6 @@
     "Unrecognised address": "Tanınmayan adres",
     "You do not have permission to invite people to this room.": "Bu odaya kişi davet etme izniniz yok.",
     "Clear personal data": "Kişisel veri temizle",
-    "Command Autocomplete": "Oto tamamlama komutu",
-    "Emoji Autocomplete": "Emoji Oto Tamamlama",
-    "Notify the whole room": "Tüm odayı bilgilendir",
-    "Room Notification": "Oda Bildirimi",
     "That matches!": "Eşleşti!",
     "That doesn't match.": "Eşleşmiyor.",
     "Success!": "Başarılı!",
@@ -439,7 +416,6 @@
     "Server rules": "Sunucu kuralları",
     "User rules": "Kullanıcı kuralları",
     "View rules": "Kuralları görüntüle",
-    "Security & Privacy": "Güvenlik & Gizlilik",
     "No Audio Outputs detected": "Ses çıkışları tespit edilemedi",
     "Audio Output": "Ses Çıkışı",
     "Voice & Video": "Ses & Video",
@@ -452,13 +428,7 @@
     "Notification sound": "Bildirim sesi",
     "Browse": "Gözat",
     "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s tarafından yasaklandı",
-    "Muted Users": "Sessizdeki Kullanıcılar",
-    "Roles & Permissions": "Roller & İzinler",
-    "Enable encryption?": "Şifrelemeyi aç?",
-    "Members only (since they were invited)": "Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)",
-    "Members only (since they joined)": "Sadece üyeler (katıldıklarından beri)",
     "Encryption": "Şifreleme",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz.",
     "Unable to share email address": "E-posta adresi paylaşılamıyor",
     "Your email address hasn't been verified yet": "E-posta adresiniz henüz doğrulanmadı",
     "Verify the link in your inbox": "Gelen kutunuzdaki linki doğrulayın",
@@ -562,7 +532,6 @@
     "Set a new custom sound": "Özel bir ses ayarla",
     "Error changing power level requirement": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
     "Error changing power level": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s olaylarını gönder",
     "This event could not be displayed": "Bu olay görüntülenemedi",
     "Demote yourself?": "Kendinin rütbeni düşür?",
     "Demote": "Rütbe Düşür",
@@ -591,7 +560,6 @@
     "You are not subscribed to any lists": "Herhangi bir listeye aboneliğiniz bulunmuyor",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Bu ayarlar ileri düzey kullanıcılar içindir.",
     "Unignore": "Yoksayma",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
     "Unable to revoke sharing for email address": "E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
     "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (<code>%(homeserverDomain)s</code>) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.",
@@ -619,7 +587,6 @@
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!",
     "Message search": "Mesaj arama",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kullanıcının güç düzeyini değiştirirken bir hata oluştu. Yeterli izinlere sahip olduğunuza emin olun ve yeniden deneyin.",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Aldığınız e-postaki bağlantıyı tıklayarak doğrulayın ve sonra tekrar tıklayarak devam edin.",
     "Verify this session": "Bu oturumu doğrula",
     "Encryption upgrade available": "Şifreleme güncellemesi var",
@@ -681,7 +648,6 @@
     "Destroy cross-signing keys?": "Çarpraz-imzalama anahtarlarını imha et?",
     "Clear cross-signing keys": "Çapraz-imzalama anahtarlarını temizle",
     "Clear all data in this session?": "Bu oturumdaki tüm verileri temizle?",
-    "Verify session": "Oturum doğrula",
     "Session name": "Oturum adı",
     "Session key": "Oturum anahtarı",
     "Recent Conversations": "Güncel Sohbetler",
@@ -700,7 +666,6 @@
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
     "Mark all as read": "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
     "Incoming Verification Request": "Gelen Doğrulama İsteği",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan",
     "Explore rooms": "Odaları keşfet",
     "Invalid base_url for m.homeserver": "m.anasunucu için geçersiz base_url",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url",
@@ -716,15 +681,12 @@
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Bu odayı <oldVersion /> versiyonundan <newVersion /> versiyonuna güncelleyeceksiniz.",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Önceki oturumunuzu geri yüklerken bir hatayla karşılaştık.",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Bunun gelecekte de olmasının önüne geçmek için lütfen <a>günceleri bize gönderin</a>.",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Devam etmek için bu servisi kullanma şartlarını kabul etmeniz gerekiyor.",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Dosyaları yükle (%(current)s / %(total)s)",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s adet oturum çözümlenemedi!",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Hesabınızın şifresini aşağıya girerek kimliğinizi teyit edin.",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "%(msisdn)s ye bir metin mesajı gönderildi",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Sadece küçük harfler, numara, tire ve alt tire kullanın",
     "Join millions for free on the largest public server": "En büyük açık sunucu üzerindeki milyonlara ücretsiz ulaşmak için katılın",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
     "a new master key signature": "yeni bir master anahtar imzası",
     "a new cross-signing key signature": "yeni bir çapraz-imzalama anahtarı imzası",
@@ -1039,14 +1001,6 @@
     "Show Widgets": "Widgetları Göster",
     "Hide Widgets": "Widgetları gizle",
     "No recently visited rooms": "Yakında ziyaret edilen oda yok",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Bu <roomName/> odasının başlangıcıdır.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "İnsanların odanı kolayca tanıması için bir fotoğraf ekle.",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s bu odayı oluşturdu.",
-    "You created this room.": "Bu odayı oluşturdunuz.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "İnsanların ne hakkında olduğunu bilmelerine yardımcı olmak için <a>Konu ekle</a>.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Konu: %(topic)s ",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Bu <displayName/> ile olan direkt mesaj geçmişinizin başlangıcıdır.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Biriniz bir başkasını davet etmediğiniz sürece bu görüşmede sadece ikiniz varsınız.",
     "Scroll to most recent messages": "En son mesajlara git",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Bu şifrelenmiş mesajın güvenilirliği bu cihazda garanti edilemez.",
     "Australia": "Avustralya",
@@ -1100,14 +1054,10 @@
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Bu köprü <user /> tarafından sağlandı.",
     "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Güvenli olduğuna emin olmak için odadaki tüm kullanıcıları onaylayın.",
     "No recent messages by %(user)s found": "%(user)s kullanıcısın hiç yeni ileti yok",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Konu: %(topic)s (<a>düzenle</a>)",
     "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Onaylamanız için size e-posta gönderdik. Lütfen yönergeleri takip edin ve sonra aşağıdaki butona tıklayın.",
     "Room settings": "Oda ayarları",
     "Not encrypted": "Şifrelenmemiş",
     "Backup version:": "Yedekleme sürümü:",
-    "User Autocomplete": "Kullanıcı Otomatik Tamamlama",
-    "Room Autocomplete": "Otomatik Oda Tamamlama",
-    "Notification Autocomplete": "Otomatik Bildirim Tamamlama",
     "Widgets": "Widgetlar",
     "Looks good!": "İyi görünüyor!",
     "Security Key": "Güvenlik anahtarı",
@@ -1147,7 +1097,6 @@
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Keşfetmek istediğiniz sunucunun adını girin.",
     "Preparing to download logs": "Loglar indirilmeye hazırlanıyor",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Hatırlatma:Tarayıcınız desteklenmiyor, deneyiminiz öngörülemiyor.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Bir oda için şifreleme bir kez etkinleştirildiğinde geri alınamaz. Şifrelenmiş bir odada gönderilen iletiler yalnızca ve yalnızca odadaki kullanıcılar tarafından görülebilir. Şifrelemeyi etkinleştirmek bir çok bot'un ve köprülemenin doğru çalışmasını etkileyebilir. <a>Şifrelemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için.</a>",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Doğrudan %(brand)s uygulamasından davet isteği almak için bu e-posta adresini Ayarlardan kendi hesabınıza bağlayın.",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Bu istemci uçtan uca şifrelemeyi desteklemiyor.",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Bu kullanıcı etkisizleştirmek onu bir daha oturum açmasını engeller.Ek olarak da bulundukları bütün odalardan atılırlar. Bu eylem geri dönüştürülebilir. Bu kullanıcıyı etkisizleştirmek istediğinize emin misiniz?",
@@ -1161,7 +1110,6 @@
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Bu odadaki iletiler uçtan uca şifrelenmiştir.",
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "İletileriniz şifreledir ve yalnızca sizde ve gönderdiğiniz kullanıcılarda iletileri açmak için anahtarlar vardır.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "%(displayName)s kullanıcısın onaylaması için bekleniliyor…",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL ön izlemeleri, bu odadaki kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışı bıraktırılmıştır.",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Adanın alternatif adresini güncellerken bir hata oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Odanın ana adresini güncellerken bir sorun oluştu. Bu eylem, sunucu tarafından izin verilmemiş olabilir ya da geçici bir sorun oluşmuş olabilir.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Bu oda, <roomVersion /> oda sürümünü kullanmaktadır ve ana sunucunuz tarafından <i>tutarsız</i> olarak işaretlenmiştir.",
@@ -1173,8 +1121,6 @@
     "Recently visited rooms": "En son ziyaret edilmiş odalar",
     "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir telefon numarası ekleyince ortaya çıkacaktır.",
     "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Bulunulabilirlik seçenekleri, yukarıya bir e-posta adresi ekleyince ortaya çıkacaktır.",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Geçmişi kimin okuyabileceğini değiştirmek yalnızca odadaki yeni iletileri etkiler. Var olan geçmiş değişmeden kalacaktır.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Bu odaya bağlamak için lütfen bir adres ekleyin.",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Odanın güç düzeyi gereksinimlerini değiştirirken bir hata ile karşılaşıldı. Yeterince yetkiniz olduğunuzdan emin olup yeniden deyin.",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Bu oda, iletileri sözü edilen platformlara köprülüyor. <a>Daha fazla bilgi için.</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sunucu yönetinciniz varsayılan olarak odalarda ve doğrudandan iletilerde uçtan uca şifrelemeyi kapadı.",
@@ -1218,7 +1164,6 @@
     "Empty room": "Boş oda",
     "Suggested Rooms": "Önerilen Odalar",
     "View message": "Mesajı görüntüle",
-    "Invite to just this room": "Sadece bu odaya davet et",
     "Your message was sent": "Mesajınız gönderildi",
     "Visibility": "Görünürlük",
     "Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
@@ -1236,33 +1181,6 @@
     "Unable to transfer call": "Arama Karşıdaki kişiye aktarılamıyor",
     "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Bu sunucu yöneticisi tarafından bloke edildi.",
     "Failed to transfer call": "Arama aktarılırken hata oluştu",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "En iyi güvenlik için, tanımadığın ya da artık kullanmadığın oturumlardan çıkış yap.",
-    "Security recommendations": "Güvenlik önerileri",
-    "Filter devices": "Cihazları filtrele",
-    "Not ready for secure messaging": "Güvenli mesajlaşma için hazır değil",
-    "Ready for secure messaging": "Güvenli mesajlaşma için hazır",
-    "All": "Hepsi",
-    "No sessions found.": "Oturum bulunamadı.",
-    "No inactive sessions found.": "Aktif olmayan oturum bulunamadı.",
-    "No unverified sessions found.": "Doğrulanmamış oturum bulunamadı.",
-    "No verified sessions found.": "Doğrulanmış oturum bulunamadı.",
-    "Inactive sessions": "Aktif olmayan oturumlar",
-    "Unverified sessions": "Doğrulanmamış oturumlar",
-    "Verified sessions": "Doğrulanmış oturumlar",
-    "Unverified session": "Doğrulanmamış oturum",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Bu oturum güvenli mesajlaşma için hazır.",
-    "Verified session": "Doğrulanmış oturum",
-    "Session details": "Oturum detayları",
-    "IP address": "IP adresi",
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla.",
-        "other": "Bu cihazların oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla."
-    },
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmayı onayla",
-        "other": "Şu cihazlardan oturumu kapatmayı onayla"
-    },
-    "Current session": "Şimdiki oturum",
     "common": {
         "about": "Hakkında",
         "analytics": "Analitik",
@@ -1460,7 +1378,18 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Şifrelenmiş bir cevap gönder…",
         "placeholder_reply": "Bir cevap gönder…",
         "placeholder_encrypted": "Şifreli bir mesaj gönder…",
-        "placeholder": "Bir mesaj gönder…"
+        "placeholder": "Bir mesaj gönder…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Komutlar",
+            "command_a11y": "Oto tamamlama komutu",
+            "emoji_a11y": "Emoji Oto Tamamlama",
+            "@room_description": "Tüm odayı bilgilendir",
+            "notification_description": "Oda Bildirimi",
+            "notification_a11y": "Otomatik Bildirim Tamamlama",
+            "room_a11y": "Otomatik Oda Tamamlama",
+            "user_description": "Kullanıcılar",
+            "user_a11y": "Kullanıcı Otomatik Tamamlama"
+        }
     },
     "Bold": "Kalın",
     "Code": "Kod",
@@ -1589,6 +1518,37 @@
             "rm_lifetime": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)",
             "rm_lifetime_offscreen": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)",
             "always_show_menu_bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Oturum ID",
+            "ip": "IP adresi",
+            "details_heading": "Oturum detayları",
+            "verified_sessions": "Doğrulanmış oturumlar",
+            "unverified_sessions": "Doğrulanmamış oturumlar",
+            "unverified_session": "Doğrulanmamış oturum",
+            "inactive_sessions": "Aktif olmayan oturumlar",
+            "device_verified_description": "Bu oturum güvenli mesajlaşma için hazır.",
+            "verified_session": "Doğrulanmış oturum",
+            "verify_session": "Oturum doğrula",
+            "verified_sessions_list_description": "En iyi güvenlik için, tanımadığın ya da artık kullanmadığın oturumlardan çıkış yap.",
+            "no_verified_sessions": "Doğrulanmış oturum bulunamadı.",
+            "no_unverified_sessions": "Doğrulanmamış oturum bulunamadı.",
+            "no_inactive_sessions": "Aktif olmayan oturum bulunamadı.",
+            "no_sessions": "Oturum bulunamadı.",
+            "filter_all": "Hepsi",
+            "filter_verified_description": "Güvenli mesajlaşma için hazır",
+            "filter_unverified_description": "Güvenli mesajlaşma için hazır değil",
+            "filter_label": "Cihazları filtrele",
+            "current_session": "Şimdiki oturum",
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmayı onayla",
+                "other": "Şu cihazlardan oturumu kapatmayı onayla"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Bu cihazın oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla.",
+                "other": "Bu cihazların oturumunu kapatmak için aşağıdaki butona tıkla."
+            },
+            "security_recommendations": "Güvenlik önerileri"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1835,7 +1795,8 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s %(roomName)s için avatarı değiştirdi",
             "removed": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını kaldırdı.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını <img/> olarak çevirdi"
-        }
+        },
+        "creation_summary_room": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Mesajı sürprizbozan olarak gönder",
@@ -1968,10 +1929,36 @@
             "state_default": "Ayarları değiştir",
             "ban": "Kullanıcıları yasakla",
             "redact": "Diğerleri tarafından gönderilen iletileri kaldır",
-            "notifications.room": "Herkesi bilgilendir"
+            "notifications.room": "Herkesi bilgilendir",
+            "no_privileged_users": "Bu odada hiçbir kullanıcının belirli ayrıcalıkları yoktur",
+            "privileged_users_section": "Ayrıcalıklı Kullanıcılar",
+            "muted_users_section": "Sessizdeki Kullanıcılar",
+            "banned_users_section": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar",
+            "send_event_type": "%(eventType)s olaylarını gönder",
+            "title": "Roller & İzinler",
+            "permissions_section": "İzinler",
+            "permissions_section_description_room": "Odanın çeşitli bölümlerini değişmek için gerekli rolleri seçiniz"
         },
         "security": {
-            "strict_encryption": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme"
+            "strict_encryption": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Şifrelemeyi aç?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Bir oda için şifreleme bir kez etkinleştirildiğinde geri alınamaz. Şifrelenmiş bir odada gönderilen iletiler yalnızca ve yalnızca odadaki kullanıcılar tarafından görülebilir. Şifrelemeyi etkinleştirmek bir çok bot'un ve köprülemenin doğru çalışmasını etkileyebilir. <a>Şifrelemeyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Bu odaya bağlamak için lütfen bir adres ekleyin.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Geçmişi kimin okuyabileceğini değiştirmek yalnızca odadaki yeni iletileri etkiler. Var olan geçmiş değişmeden kalacaktır.",
+            "history_visibility_legend": "Geçmişi kimler okuyabilir ?",
+            "title": "Güvenlik & Gizlilik",
+            "encryption_permanent": "Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz.",
+            "history_visibility_shared": "Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
+            "history_visibility_invited": "Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)",
+            "history_visibility_joined": "Sadece üyeler (katıldıklarından beri)",
+            "history_visibility_world_readable": "Kimse"
+        },
+        "general": {
+            "user_url_previews_default_on": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a>etkinleştirdiniz</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "URL önizlemelerini varsayılan olarak <a> devre dışı </a> bıraktınız.",
+            "default_url_previews_off": "URL ön izlemeleri, bu odadaki kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışı bıraktırılmıştır.",
+            "url_previews_section": "URL önizlemeleri"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2032,7 +2019,10 @@
         "sign_in_or_register_description": "Hesabınızı kullanın veya devam etmek için yeni bir tane oluşturun.",
         "register_action": "Hesap Oluştur",
         "incorrect_credentials": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
-        "account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı."
+        "account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı.",
+        "registration_username_validation": "Sadece küçük harfler, numara, tire ve alt tire kullanın",
+        "phone_label": "Telefon",
+        "phone_optional_label": "Telefon (opsiyonel)"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
@@ -2180,5 +2170,37 @@
     "labs_mjolnir": {
         "room_name": "Yasaklı Listem",
         "room_topic": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
+        "intro": {
+            "start_of_dm_history": "Bu <displayName/> ile olan direkt mesaj geçmişinizin başlangıcıdır.",
+            "dm_caption": "Biriniz bir başkasını davet etmediğiniz sürece bu görüşmede sadece ikiniz varsınız.",
+            "topic_edit": "Konu: %(topic)s (<a>düzenle</a>)",
+            "topic": "Konu: %(topic)s ",
+            "no_topic": "İnsanların ne hakkında olduğunu bilmelerine yardımcı olmak için <a>Konu ekle</a>.",
+            "you_created": "Bu odayı oluşturdunuz.",
+            "user_created": "%(displayName)s bu odayı oluşturdu.",
+            "room_invite": "Sadece bu odaya davet et",
+            "no_avatar_label": "İnsanların odanı kolayca tanıması için bir fotoğraf ekle.",
+            "start_of_room": "Bu <roomName/> odasının başlangıcıdır."
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Bu işlevi kullanmak için <a> Kayıt Olun </a>",
+        "peek_note": "Dosyalarını görmek için odaya katılmalısınız"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Odaları keşfet"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Botları, köprüleri, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini kullan",
+        "tos": "Hizmet Şartları",
+        "intro": "Devam etmek için bu servisi kullanma şartlarını kabul etmeniz gerekiyor.",
+        "column_service": "Hizmet",
+        "column_summary": "Özet",
+        "column_document": "Belge"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/tzm.json b/src/i18n/strings/tzm.json
index 298231b4c51..60362966389 100644
--- a/src/i18n/strings/tzm.json
+++ b/src/i18n/strings/tzm.json
@@ -18,7 +18,6 @@
     "Sun": "Asa",
     "Add Phone Number": "Rnu uṭṭun n utilifun",
     "Add Email Address": "Rnu tasna imayl",
-    "Permissions": "Tisirag",
     "exists": "illa",
     "Santa": "Santa",
     "Pizza": "Tapizzat",
@@ -165,6 +164,12 @@
         "sort_by_alphabet": "A-Ẓ"
     },
     "auth": {
-        "register_action": "senflul amiḍan"
+        "register_action": "senflul amiḍan",
+        "phone_label": "Atilifun"
+    },
+    "room_settings": {
+        "permissions": {
+            "permissions_section": "Tisirag"
+        }
     }
 }
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index b4641a2147d..023364efb32 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -21,11 +21,9 @@
     },
     "A new password must be entered.": "Має бути введений новий пароль.",
     "An error has occurred.": "Сталася помилка.",
-    "Anyone": "Кожний",
     "Are you sure?": "Ви впевнені?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ви впевнені, що хочете вийти з «%(roomName)s»?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення?",
-    "Banned users": "Заблоковані користувачі",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера — перевірте з'єднання, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> довірений і що розширення браузера не блокує запити.",
     "Change Password": "Змінити пароль",
     "Email": "Е-пошта",
@@ -142,7 +140,6 @@
     "New Password": "Новий пароль",
     "Confirm password": "Підтвердження пароля",
     "Failed to set display name": "Не вдалося налаштувати псевдонім",
-    "Drop file here to upload": "Перетягніть сюди файл, щоб вивантажити",
     "This event could not be displayed": "Неможливо показати цю подію",
     "Unban": "Розблокувати",
     "Failed to ban user": "Не вдалося заблокувати користувача",
@@ -229,7 +226,6 @@
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Використовувати сервер ідентифікації у Налаштуваннях, щоб отримувати запрошення безпосередньо в %(brand)s.",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ви впевнені, що бажаєте деактивувати обліковий запис? Ця дія безповоротна.",
     "Confirm account deactivation": "Підтвердьте знедіювання облікового запису",
-    "Verify session": "Звірити сеанс",
     "Session name": "Назва сеансу",
     "Session ID": "ID сеансу",
     "Session key": "Ключ сеансу",
@@ -254,7 +250,6 @@
     "Failed to deactivate user": "Не вдалося деактивувати користувача",
     "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Ви точно хочете скасувати введення парольної фрази?",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s робить запит на звірення",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Після увімкнення шифрування не можна буде вимкнути.",
     "Please enter verification code sent via text.": "Введіть код перевірки, надісланий у текстовому повідомленні.",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Текстове повідомлення надіслано на номер +%(msisdn)s. Введіть код перевірки з нього.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Повідомлення у цій кімнаті захищено наскрізним шифруванням.",
@@ -322,7 +317,6 @@
     "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Підписавшись на список блокування ви приєднаєтесь до нього!",
     "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Якщо вас це не влаштовує, спробуйте інший інструмент для ігнорування користувачів.",
     "Room ID or address of ban list": "ID кімнати або адреса списку блокування",
-    "Security & Privacy": "Безпека й приватність",
     "Error changing power level requirement": "Помилка під час зміни вимог до рівня повноважень",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Під час зміни вимог рівня повноважень кімнати трапилась помилка. Переконайтесь, що ви маєте необхідні дозволи і спробуйте ще раз.",
     "Error changing power level": "Помилка під час зміни рівня повноважень",
@@ -451,8 +445,6 @@
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Адміністратором вашого сервера було вимкнено автоматичне наскрізне шифрування у приватних кімнатах і особистих повідомленнях.",
     "Something went wrong!": "Щось пішло не так!",
     "expand": "розгорнути",
-    "Switch to light mode": "Світла тема",
-    "Switch to dark mode": "Темна тема",
     "New Recovery Method": "Новий метод відновлення",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Цей сеанс зашифровує історію новим відновлювальним засобом.",
     "Set up Secure Messages": "Налаштувати захищені повідомлення",
@@ -472,14 +464,12 @@
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.",
     "Display Name": "Псевдонім",
     "wait and try again later": "зачекати та повторити спробу пізніше",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Якщо ви увімкнете шифрування для кімнати, його неможливо буде вимкнути. Надіслані у зашифровану кімнату повідомлення будуть прочитними тільки для учасників кімнати, натомість для сервера вони будуть непрочитними. Увімкнення шифрування може унеможливити роботу ботів та мостів. <a>Дізнатись більше про шифрування.</a>",
     "This room is end-to-end encrypted": "Ця кімната є наскрізно зашифрованою",
     "Encrypted by an unverified session": "Зашифроване незвіреним сеансом",
     "Encrypted by a deleted session": "Зашифроване видаленим сеансом",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантованою на цьому пристрої.",
     "Replying": "Відповідання",
     "Low priority": "Неважливі",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "У кімнатах з шифруванням, як у цій, попередній перегляд посилань усталено вимкнено. Це робиться, щоб гарантувати, що ваш домашній сервер (на якому генеруються перегляди) не матиме змоги збирати дані щодо посилань, які ви бачите у цій кімнаті.",
     "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "У зашифрованих кімнатах ваші повідомлення є захищеними, тож тільки ви та отримувач маєте ключі для їх розблокування.",
     "Failed to copy": "Не вдалося скопіювати",
     "Your display name": "Ваш псевдонім",
@@ -494,7 +484,6 @@
     "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Якщо ви не можете сканувати зазначений код, звірте порівнянням унікальних емодзі.",
     "Verify by comparing unique emoji.": "Звірити порівнянням унікальних емодзі.",
     "Verify by emoji": "Звірити за допомогою емодзі",
-    "Emoji Autocomplete": "Самодоповнення емодзі",
     "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер інтеграцій не під'єднаний або не може зв'язатися з вашим домашнім сервером.",
     "Profile picture": "Зображення профілю",
     "Failed to connect to integration manager": "Не вдалось з'єднатись з менеджером інтеграцій",
@@ -771,7 +760,6 @@
     "You're all caught up.": "Все готово.",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Ви досягли максимальної кількості одночасних викликів.",
     "Too Many Calls": "Забагато викликів",
-    "Members only (since they joined)": "Лише учасники (від часу приєднання)",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ця кімната недоступна для віддалених серверів Matrix",
     "Explore rooms": "Каталог кімнат",
     "Session key:": "Ключ сеансу:",
@@ -785,9 +773,7 @@
     "Encryption not enabled": "Шифрування не ввімкнено",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Знехтувані спроби вимкнути шифрування",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Цей клієнт не підтримує наскрізного шифрування.",
-    "Enable encryption?": "Увімкнути шифрування?",
     "Encryption": "Шифрування",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s створює цю приватну розмову.",
     "Share Link to User": "Поділитися посиланням на користувача",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>У відповідь на</a> <pill>",
     "The user you called is busy.": "Користувач, якого ви викликаєте, зайнятий.",
@@ -811,11 +797,6 @@
     "Share Room": "Поділитись кімнатою",
     "Share room": "Поділитись кімнатою",
     "Invite people": "Запросити людей",
-    "Document": "Документ",
-    "Summary": "Опис",
-    "Service": "Служба",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Погодьтесь з Умовами надання послуг, щоб продовжити.",
-    "Terms of Service": "Умови надання послуг",
     "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Погодьтесь з Умовами надання послуг сервера ідентифікації (%(serverName)s), щоб дозволити знаходити вас за адресою електронної пошти або за номером телефону.",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Вибраний вами сервер ідентифікації не містить жодних умов користування.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Умови користування не прийнято або сервер ідентифікації недійсний.",
@@ -845,14 +826,9 @@
     "Failed to unban": "Не вдалося розблокувати",
     "Banned by %(displayName)s": "Блокує %(displayName)s",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s блокує вас у %(roomName)s",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Це початок історії вашого особистого спілкування з <displayName/>.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Опублікувати цю кімнату для всіх у каталозі кімнат %(domain)s?",
     "Recently Direct Messaged": "Недавно надіслані особисті повідомлення",
     "User Directory": "Каталог користувачів",
     "Room version:": "Версія кімнати:",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Виберіть ролі, необхідні для зміни різних частин кімнати",
-    "Privileged Users": "Привілейовані користувачі",
-    "Roles & Permissions": "Ролі й дозволи",
     "Main address": "Основна адреса",
     "Error updating main address": "Помилка оновлення основної адреси",
     "No other published addresses yet, add one below": "Поки немає загальнодоступних адрес, додайте їх унизу",
@@ -865,7 +841,6 @@
     "Preparing to download logs": "Приготування до завантаження журналів",
     "Download %(text)s": "Завантажити %(text)s",
     "Room ID": "ID кімнати",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Вкажіть, хто може приєднуватися до %(roomName)s.",
     "Original event source": "Оригінальний початковий код",
     "View source": "Переглянути код",
     "Report": "Поскаржитися",
@@ -913,9 +888,7 @@
     "Start authentication": "Почати автентифікацію",
     "Start Verification": "Почати перевірку",
     "Start chatting": "Почати спілкування",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Це початок <roomName/>.",
     "Couldn't load page": "Не вдалося завантажити сторінку",
-    "Phone (optional)": "Телефон (не обов'язково)",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Цей номер телефону не правильний. Перевірте та повторіть спробу",
     "Enter phone number": "Введіть телефонний номер",
     "Enter email address": "Введіть адресу е-пошти",
@@ -937,7 +910,6 @@
     "Remove for everyone": "Прибрати для всіх",
     "Delete widget": "Видалити віджет",
     "Delete Widget": "Видалити віджет",
-    "Manage & explore rooms": "Керування і перегляд кімнат",
     "Add space": "Додати простір",
     "Collapse reply thread": "Згорнути відповіді",
     "Public space": "Загальнодоступний простір",
@@ -994,15 +966,6 @@
     "Custom level": "Власний рівень",
     "To leave the beta, visit your settings.": "Щоб вийти з бета-тестування, перейдіть до налаштувань.",
     "File to import": "Файл для імпорту",
-    "User Autocomplete": "Автозаповнення користувача",
-    "Users": "Користувачі",
-    "Space Autocomplete": "Автозаповнення простору",
-    "Room Autocomplete": "Автозаповнення кімнати",
-    "Notification Autocomplete": "Автозаповнення сповіщення",
-    "Room Notification": "Сповіщення кімнати",
-    "Notify the whole room": "Сповістити всю кімнату",
-    "Command Autocomplete": "Команда автозаповнення",
-    "Commands": "Команди",
     "Return to login screen": "Повернутися на сторінку входу",
     "Switch theme": "Змінити тему",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> запрошує вас",
@@ -1012,13 +975,6 @@
     "Results": "Результати",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Ви можете спробувати інший пошуковий запит або перевірити помилки.",
     "No results found": "Нічого не знайдено",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Ваш сервер не підтримує показ ієрархій простору.",
-    "Mark as suggested": "Позначити рекомендованим",
-    "Mark as not suggested": "Позначити не рекомендованим",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Не вдалося вилучити кілька кімнат. Повторіть спробу пізніше",
-    "Select a room below first": "Спочатку виберіть кімнату внизу",
-    "Suggested": "Пропоновано",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Ця кімната пропонується як хороша для приєднання",
     "You don't have permission": "Ви не маєте дозволу",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Ви можете вибрати всі або окремі повідомлення, щоб повторити спробу або видалити",
     "Retry all": "Повторити надсилання всіх",
@@ -1112,7 +1068,6 @@
     "Delete avatar": "Видалити аватар",
     "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Ваш сервер не відповідає на деякі <a>запити</a>.",
     "Cancel All": "Скасувати все",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Налаштування — %(spaceName)s",
     "Send Logs": "Надіслати журнали",
     "Email (optional)": "Е-пошта (необов'язково)",
     "Search spaces": "Пошук просторів",
@@ -1206,11 +1161,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)s хв",
     "%(duration)ss": "%(duration)s с",
     "View message": "Переглянути повідомлення",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s створює цю кімнату.",
-    "You created this room.": "Ви створили кімнату.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Додайте тему</a>, щоб люди розуміли про що вона.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Тема: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>змінити</a>)",
     "Italics": "Курсив",
     "More options": "Інші опції",
     "Create poll": "Створити опитування",
@@ -1233,19 +1183,13 @@
     "Verify the link in your inbox": "Перевірте посилання у теці «Вхідні»",
     "Unable to verify email address.": "Не вдалося перевірити адресу е-пошти.",
     "Access": "Доступ",
-    "Who can read history?": "Хто може читати історію?",
-    "Members only (since they were invited)": "Лише учасники (від часу їхнього запрошення)",
     "Unknown failure": "Невідомий збій",
     "Failed to update the join rules": "Не вдалося оновити правила приєднання",
-    "Permissions": "Дозволи",
-    "Send %(eventType)s events": "Надіслати події %(eventType)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "У цій кімнаті немає користувачів з визначеними привілеями",
     "Browse": "Огляд",
     "Set a new custom sound": "Указати нові власні звуки",
     "Notification sound": "Звуки сповіщень",
     "Sounds": "Звуки",
     "Uploaded sound": "Вивантажені звуки",
-    "URL Previews": "Попередній перегляд URL-адрес",
     "Bridges": "Мости",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ця кімната передає повідомлення на такі платформи. <a>Докладніше.</a>",
     "Room version": "Версія кімнати",
@@ -1278,20 +1222,7 @@
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ви раніше використовували новішу версію %(brand)s для цього сеансу. Щоб знову використовувати цю версію із наскрізним шифруванням, вам потрібно буде вийти та знову ввійти.",
     "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Налаштуйте цьому сеансу резервне копіювання, інакше при виході втратите ключі, доступні лише в цьому сеансі.",
     "Signed Out": "Виконано вихід",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Вийти з пристрою",
-        "other": "Вийти з пристроїв"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "other": "Клацніть кнопку внизу, щоб підтвердити вихід із цих пристроїв.",
-        "one": "Натисніть кнопку внизу, щоб підтвердити вихід із цього пристрою."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв за допомогою єдиного входу, щоб довести вашу справжність.",
-        "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою за допомогою єдиного входу, щоб підтвердити вашу особу."
-    },
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Щоб продовжити, скористайтеся єдиним входом для підтвердження особи.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Ваші приватні повідомлення, зазвичай, зашифровані, але ця кімната — ні. Зазвичай це пов'язано з непідтримуваним пристроєм або використаним методом, наприклад, запрошення електронною поштою.",
     "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Для додаткової безпеки перевірте цього користувача, звіривши одноразовий код на обох своїх пристроях.",
     "Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Якщо звірити цей пристрій, його буде позначено надійним, а користувачі, які перевірили у вас, будуть довіряти цьому пристрою.",
     "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Робіть це лише якщо у вас немає іншого пристрою для виконання перевірки.",
@@ -1326,8 +1257,6 @@
     "Reply in thread": "Відповісти у гілці",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Неможливо здійснювати виклики без з'єднання з сервером.",
     "Unable to remove contact information": "Не вдалося вилучити контактні дані",
-    "Deselect all": "Скасувати вибір",
-    "Select all": "Вибрати всі",
     "Request media permissions": "Запитати медіадозволи",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Бракує медіадозволів, натисніть кнопку нижче, щоб їх надати.",
     "Developer": "Розробка",
@@ -1344,7 +1273,6 @@
     "Option %(number)s": "Варіант %(number)s",
     "Write an option": "Вписати варіант",
     "Add option": "Додати варіант",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Хтось уже має це користувацьке ім'я. Спробуйте інше або, якщо це ви, зайдіть нижче.",
     "You won't get any notifications": "Ви не отримуватимете жодних сповіщень",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Відкріпіть віджет, щоб він зʼявився на цій панелі",
     "Vote not registered": "Голос не зареєстрований",
@@ -1368,7 +1296,6 @@
     "End Poll": "Завершити опитування",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Точно завершити опитування? Буде показано підсумки опитування, і більше ніхто не зможе голосувати.",
     "Link to room": "Посилання на кімнату",
-    "You're all caught up": "Ви в курсі всього",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Ми створимо ключ безпеки. Зберігайте його в надійному місці, скажімо в менеджері паролів чи сейфі.",
     "Command Help": "Допомога команди",
     "Unnamed audio": "Аудіо без назви",
@@ -1386,13 +1313,7 @@
     "You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Ви єдиний адміністратор кімнат чи просторів, з яких ви бажаєте вийти. Вихід із них залишить їх без адміністраторів.",
     "Leave %(spaceName)s": "Вийти з %(spaceName)s",
     "Call declined": "Виклик відхилено",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Точно додати шифрування цій загальнодоступній кімнаті?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Щоб уникнути цих проблем, створіть <a>нову зашифровану кімнату</a> для розмови, яку плануєте.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Точно зробити цю зашифровану кімнату загальнодоступною?",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Не варто робити зашифровані кімнати загальнодоступними.</b> Будь-хто зможе знайти кімнату, приєднатись і читати повідомлення. Ви не отримаєте переваг шифрування. Зашифровані повідомлення в загальнодоступній кімнаті отримуватимуться й надсилатимуться повільніше.",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Щоб уникнути цих проблем, створіть <a>нову загальнодоступну кімнату</a> для розмови, яку плануєте.",
     "Role in <RoomName/>": "Роль у <RoomName/>",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору",
     "To join a space you'll need an invite.": "Щоб приєднатись до простору, вам потрібне запрошення.",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Ви збираєтеся вийти з <spaceName/>.",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "Введіть свою фразу безпеки чи <button>скористайтесь ключем безпеки</button> для продовження.",
@@ -1417,9 +1338,7 @@
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Очікування згоди %(displayName)s…",
     "Waiting for %(displayName)s to verify…": "Очікування звірки %(displayName)s…",
     "Message didn't send. Click for info.": "Повідомлення не надіслане. Натисніть, щоб дізнатись більше.",
-    "Invite to just this room": "Запросити лише до цієї кімнати",
     "Insert link": "Додати посилання",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "У цій розмові вас лише двоє, поки хтось із вас не запросить іще когось приєднатися.",
     "Set my room layout for everyone": "Встановити мій вигляд кімнати всім",
     "Close this widget to view it in this panel": "Закрийте віджет, щоб він зʼявився на цій панелі",
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
@@ -1433,11 +1352,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Ваше інтернет-з'єднання чи з'єднання інших користувачів",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Домашній сервер користувача, якого ви підтверджуєте",
     "One of the following may be compromised:": "Щось із переліченого може бути скомпрометовано:",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Коли хтось додає URL-адресу у повідомлення, можливо автоматично показувати для цієї URL-адресу попередній перегляд його заголовку, опису й зображення.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Попередній перегляд URL-адрес типово вимкнений для учасників цієї кімнати.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Попередній перегляд URL-адрес типово увімкнений для учасників цієї кімнати.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Ви <a>вимкнули</a> усталений попередній перегляд URL-адрес.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Ви <a>увімкнули</a> усталений попередній перегляд URL-адрес.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Встановіть адреси цій кімнаті, щоб користувачі могли її знаходити через ваш домашній сервер (%(localDomain)s)",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Встановіть адреси цьому простору, щоб користувачі могли його знаходити через ваш домашній сервер (%(localDomain)s)",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Нова загальнодоступна адреса (вигляду #alias:server)",
@@ -1454,9 +1368,6 @@
     "@mentions & keywords": "@згадки й ключові слова",
     "Get notified for every message": "Отримувати сповіщення про кожне повідомлення",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Отримувати сповіщення відповідно до ваших <a>налаштувань</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Зміни дозволів читання історії вплинуть лише на майбутні повідомлення цієї кімнати. Видимість наявної історії незмінна.",
-    "Enable encryption in settings.": "Ввімкніть шифрування в налаштуваннях.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Наскрізне шифрування не ввімкнене",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Почніть розмову з кимось, ввівши їхнє ім'я чи користувацьке ім'я (вигляду <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Почніть розмову з кимось, ввівши їхнє ім'я, е-пошту чи користувацьке ім'я (вигляду <userId/>).",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Якщо тут немає тих, кого шукаєте, надішліть їм запрошувальне посилання внизу.",
@@ -1464,7 +1375,6 @@
     "Dial pad": "Номеронабирач",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Лише запрошені до цього простору люди зможуть знайти й приєднатися до нього.",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Ви використовували %(brand)s на %(host)s, ввімкнувши відкладене звантаження учасників. У цій версії відкладене звантаження вимкнене. Оскільки локальне кешування не підтримує переходу між цими опціями, %(brand)s мусить заново синхронізувати ваш обліковий запис.",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)",
     "Want to add an existing space instead?": "Бажаєте додати наявний простір натомість?",
     "Add existing room": "Додати наявну кімнату",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Запрошені люди зможуть читати старі повідомлення.",
@@ -1479,7 +1389,6 @@
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Прийняти всі %(invitedRooms)s запрошення",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цією кімнатою</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Запросіть когось за іменем, е-поштою, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цією кімнатою</a>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Додайте фото, щоб люди легко вирізняли вашу кімнату.",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Додамо лінк старої кімнати нагорі нової, щоб люди могли бачити старі повідомлення",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Вимкнемо користувачам можливість писати до старої версії кімнати й додамо повідомлення з порадою перейти до нової",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Направимо всі локальні псевдоніми цієї кімнати до нової",
@@ -1490,7 +1399,6 @@
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Поліпшення цієї кімнати припинить роботу наявного її примірника й створить поліпшену кімнату з такою ж назвою.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Ця кімната — версії <roomVersion />, позначена цим домашнім сервером <i>нестабільною</i>.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s зараз офлайн.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s створює й налаштовує кімнату.",
     "Jump to read receipt": "Перейти до останнього прочитаного",
     "Jump to first unread message.": "Перейти до першого непрочитаного повідомлення.",
     "a new cross-signing key signature": "новий підпис ключа перехресного підписування",
@@ -1506,20 +1414,11 @@
     "Doesn't look like a valid email address": "Адреса е-пошти виглядає хибною",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "У параметрах домашнього сервера бракує відкритого ключа капчі. Будь ласка, повідомте про це адміністратора домашнього сервера.",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Щось пішло не так при підтвердженні вашої особи. Скасуйте й повторіть спробу.",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Використовуйте лише малі літери, цифри, дефіс і підкреслення",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Введіть номер телефону (обов'язково на цьому домашньому сервері)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Інші користувачі можуть запрошувати вас до кімнат за вашими контактними даними",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Введіть е-пошту (обов'язково на цьому домашньому сервері)",
     "Use an email address to recover your account": "Введіть е-пошту, щоб могти відновити обліковий запис",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Можете ввести е-пошту, щоб наявні контакти знаходили вас за нею.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Можете ввести е-пошту чи телефон, щоб наявні контакти знаходили вас за ними.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Додайте е-пошту, щоб могти скинути пароль.",
-    "You must join the room to see its files": "Приєднайтесь до кімнати, щоб бачити її файли",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "<a>Зареєструйтеся</a>, щоб скористатись цим функціоналом",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Перешліть файли з бесіди чи просто потягніть їх до кімнати.",
-    "No files visible in this room": "У цій кімнаті нема видимих файлів",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете зареєструватись, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
-    "Decrypted event source": "Розшифрований початковий код події",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Це дає змогу імпортувати ключі шифрування, які ви раніше експортували з іншого клієнта Matrix. Тоді ви зможете розшифрувати будь-які повідомлення, які міг розшифровувати той клієнт.",
     "Import room keys": "Імпортувати ключі кімнат",
     "Confirm passphrase": "Підтвердьте парольну фразу",
@@ -1645,9 +1544,6 @@
     "Unable to verify phone number.": "Не вдалося перевірити номер телефону.",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Для підтвердження перейдіть за посиланням в отриманому листі й знову натисніть «Продовжити».",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Ваша адреса е-пошти ще не підтверджена",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Люди з підтримуваними клієнтами зможуть приєднуватись до кімнати без реєстрації.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Щоб посилатись на цю кімнату, додайте їй адресу.",
-    "Muted Users": "Стишені користувачі",
     "Bulk options": "Масові дії",
     "Unignore": "Рознехтувати",
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Додайте сюди користувачів і сервери, якими нехтуєте. Використовуйте зірочки, де %(brand)s має підставляти довільні символи. Наприклад, <code>@бот:*</code> нехтуватиме всіма користувачами з іменем «бот» на будь-якому сервері.",
@@ -1703,7 +1599,6 @@
     "That matches!": "Збіг!",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Чудово! Фраза безпеки досить надійна.",
     "Enter a Security Phrase": "Ввести фразу безпеки",
-    "You have no visible notifications.": "У вас нема видимих сповіщень.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Зазвичай це впливає лише на деталі опрацювання кімнати сервером. Якщо проблема полягає саме в %(brand)s, просимо <a>повідомити нас про ваду</a>.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Зазвичай це впливає лише на деталі опрацювання кімнати сервером. Якщо проблема полягає саме в %(brand)s, просимо повідомити нас про ваду.",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Поліпшення кімнати — серйозна операція. Її зазвичай радять, коли кімната нестабільна через вади, брак функціоналу чи вразливості безпеки.",
@@ -1771,7 +1666,6 @@
     "Unable to start audio streaming.": "Не вдалося почати аудіотрансляцію.",
     "Start audio stream": "Почати аудіотрансляцію",
     "Failed to start livestream": "Не вдалося почати живу трансляцію",
-    "See room timeline (devtools)": "Переглянути стрічку кімнати (розробка)",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Тут лише ви. Якщо ви вийдете, ніхто більше не зможе приєднатися, навіть ви самі.",
     "You don't have permission to do this": "У вас немає на це дозволу",
     "Message preview": "Попередній перегляд повідомлення",
@@ -1816,7 +1710,6 @@
     "Invalid homeserver discovery response": "Хибна відповідь самоналаштування домашнього сервера",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Не вдалося отримати параметри самоналаштування від сервера",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Не вдалося надіслати повідомлення, бо домашній сервер перевищив ліміт ресурсів. <a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Використовувати ботів, мости, віджети й пакунки наліпок",
     "Failed to find the following users": "Не вдалося знайти таких користувачів",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Не вдалося надіслати повідомлення, бо домашній сервер перевищив свій ліміт активних користувачів за місяць. <a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
     "Passphrase must not be empty": "Парольна фраза обов'язкова",
@@ -1831,7 +1724,6 @@
     "Recent Conversations": "Недавні бесіди",
     "A call can only be transferred to a single user.": "Виклик можна переадресувати лише на одного користувача.",
     "Search for rooms or people": "Пошук кімнат або людей",
-    "Failed to load list of rooms.": "Не вдалося отримати список кімнат.",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Це групує ваші бесіди з учасниками цього простору. Вимкніть, щоб сховати ці бесіди з вашого огляду %(spaceName)s.",
     "Open in OpenStreetMap": "Відкрити в OpenStreetMap",
     "toggle event": "перемкнути подію",
@@ -1867,19 +1759,15 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s вилучає вас із %(roomName)s",
     "Message pending moderation": "Повідомлення очікує модерування",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Повідомлення очікує модерування: %(reason)s",
-    "Space home": "Домівка простору",
     "Internal room ID": "Внутрішній ID кімнати",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Групуйте всі свої кімнати, не приєднані до простору, в одному місці.",
     "Group all your people in one place.": "Групуйте всіх своїх людей в одному місці.",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Групуйте всі свої улюблені кімнати та людей в одному місці.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Простори — це спосіб групування кімнат і людей. Окрім просторів, до яких ви приєдналися, ви також можете використовувати деякі вбудовані.",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Неможливо перевірити, чи зайняте ім'я користувача. Спробуйте ще раз пізніше.",
     "Pick a date to jump to": "Виберіть до якої дати перейти",
     "Jump to date": "Перейти до дати",
     "The beginning of the room": "Початок кімнати",
     "This address does not point at this room": "Ця адреса не вказує на цю кімнату",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Якщо ви знаєте, що ви робите, Element — це відкрите програмне забезпечення, обов'язково перегляньте наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) та зробіть внесок!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Якщо хтось сказав вам скопіювати/вставити щось сюди, є велика ймовірність, що вас обманюють!",
     "Wait!": "Заждіть!",
     "Location": "Місцеперебування",
     "Poll": "Опитування",
@@ -1969,10 +1857,6 @@
     "New video room": "Нова відеокімната",
     "New room": "Нова кімната",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою",
-        "other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв"
-    },
     "Live location ended": "Показ місцеперебування наживо завершено",
     "View live location": "Показувати місцеперебування наживо",
     "Live location enabled": "Показ місцеперебування наживо ввімкнено",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Деактивація вашого облікового запису — це незворотна дія, будьте обережні!",
     "Un-maximise": "Розгорнути",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Коли ви вийдете, ці ключі буде видалено з цього пристрою, і ви не зможете читати зашифровані повідомлення, якщо у вас немає ключів для них на інших пристроях або не створено їх резервну копію на сервері.",
-    "Video rooms are a beta feature": "Відеокімнати — це бета-функція",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Вилучити фільтр пошуку для %(filter)s",
     "Start a group chat": "Розпочати нову бесіду",
     "Other options": "Інші опції",
@@ -2084,42 +1967,14 @@
     "You're in": "Ви увійшли",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Вам потрібно мати відповідні дозволи, щоб ділитися геоданими в цій кімнаті.",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Повідомлення в цій бесіді будуть захищені наскрізним шифруванням.",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Надішліть своє перше повідомлення, щоб запросити <displayName/> до бесіди",
     "Saved Items": "Збережені елементи",
     "Choose a locale": "Вибрати локаль",
     "Spell check": "Перевірка правопису",
     "We're creating a room with %(names)s": "Ми створюємо кімнату з %(names)s",
-    "Last activity": "Остання активність",
     "Sessions": "Сеанси",
-    "Current session": "Поточний сеанс",
-    "Session details": "Подробиці сеансу",
-    "IP address": "IP-адреса",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для кращої безпеки звірте свої сеанси та вийдіть з усіх невикористовуваних або нерозпізнаних сеансів.",
-    "Other sessions": "Інші сеанси",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Звірте цей сеанс або вийдіть із нього для поліпшення безпеки та надійності.",
-    "Unverified session": "Не звірений сеанс",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Цей сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями.",
-    "Verified session": "Звірений сеанс",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Неактивний %(inactiveAgeDays)s+ днів",
-    "Inactive sessions": "Неактивні сеанси",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Звірте свої сеанси для покращеного безпечного обміну повідомленнями або вийдіть із тих, які ви не розпізнаєте або не використовуєте.",
-    "Unverified sessions": "Не звірені сеанси",
-    "Security recommendations": "Поради щодо безпеки",
-    "Filter devices": "Фільтрувати пристрої",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Неактивний впродовж %(inactiveAgeDays)s днів чи довше",
-    "Inactive": "Неактивний",
-    "Not ready for secure messaging": "Не готовий до безпечного обміну повідомленнями",
-    "Ready for secure messaging": "Готовий до безпечного обміну повідомленнями",
-    "All": "Усі",
-    "No sessions found.": "Не знайдено сеансів.",
-    "No inactive sessions found.": "Не знайдено неактивних сеансів.",
-    "No unverified sessions found.": "Не знайдено не звірених сеансів.",
-    "No verified sessions found.": "Не знайдено звірених сеансів.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Для кращої безпеки виходьте з усіх сеансів, які ви не розпізнаєте або більше не використовуєте.",
-    "Verified sessions": "Звірені сеанси",
     "Interactively verify by emoji": "Звірити інтерактивно за допомогою емоджі",
     "Manually verify by text": "Звірити вручну за допомогою тексту",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Не варто додавати шифрування загальнодоступним кімнатам.</b> Будь-хто може знаходити загальнодоступні кімнати, приєднатись і читати повідомлення в них. Ви не отримаєте переваг від шифрування й не зможете вимкнути його пізніше. Зашифровані повідомлення в загальнодоступній кімнаті отримуватимуться й надсилатимуться повільніше.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Порожня кімната (були %(oldName)s)",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "Запрошення %(user)s і ще 1",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s і %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s або %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s або %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "URL-адреса проксі-сервера",
-    "Proxy URL (optional)": "URL-адреса проксі-сервера (необов'язково)",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "Для вимкнення потрібно буде вийти з системи та зайти знову, користуйтеся з обережністю!",
-    "Sliding Sync configuration": "Конфігурація ковзної синхронізації",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки, ви повинні вказати проксі",
-    "Your server lacks native support": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки",
-    "Your server has native support": "Ваш сервер має вбудовану підтримку",
     "You need to be able to kick users to do that.": "Для цього вам потрібен дозвіл вилучати користувачів.",
-    "Sign out of this session": "Вийти з цього сеансу",
-    "Rename session": "Перейменувати сеанс",
     "Voice broadcast": "Голосові трансляції",
     "You do not have permission to start voice calls": "У вас немає дозволу розпочинати голосові виклики",
     "There's no one here to call": "Тут немає кого викликати",
@@ -2151,31 +1997,20 @@
     "Video call (Jitsi)": "Відеовиклик (Jitsi)",
     "Live": "Наживо",
     "Failed to set pusher state": "Не вдалося встановити стан push-служби",
-    "Receive push notifications on this session.": "Отримувати push-сповіщення в цьому сеансі.",
-    "Push notifications": "Push-сповіщення",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Увімкнути push-сповіщення для цього сеансу.",
     "Video call ended": "Відеовиклик завершено",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s розпочинає відеовиклик",
-    "URL": "URL",
-    "Unknown session type": "Невідомий тип сеансу",
-    "Web session": "Сеанс у браузері",
-    "Mobile session": "Сеанс на мобільному",
-    "Desktop session": "Сеанс на комп'ютері",
     "Unknown room": "Невідома кімната",
     "Room info": "Відомості про кімнату",
     "View chat timeline": "Переглянути стрічку бесіди",
     "Close call": "Закрити виклик",
     "Spotlight": "У фокусі",
     "Freedom": "Свобода",
-    "Operating system": "Операційна система",
     "Video call (%(brand)s)": "Відеовиклик (%(brand)s)",
     "Call type": "Тип викликів",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ви не маєте достатніх повноважень, щоб змінити це.",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s наскрізно зашифровано, але наразі обмежений меншою кількістю користувачів.",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Увімкнути %(brand)s додатковою опцією викликів у цій кімнаті",
     "Sorry — this call is currently full": "Перепрошуємо, цей виклик заповнено",
-    "Sign in with QR code": "Увійти за допомогою QR-коду",
-    "Browser": "Браузер",
     "Completing set up of your new device": "Завершення налаштування нового пристрою",
     "Waiting for device to sign in": "Очікування входу з пристрою",
     "Review and approve the sign in": "Розглянути та схвалити вхід",
@@ -2194,22 +2029,11 @@
     "The scanned code is invalid.": "Сканований код недійсний.",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "У встановлені терміни з'єднання не було виконано.",
     "Sign in new device": "Увійти на новому пристрої",
-    "Show QR code": "Показати QR-код",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Ви можете використовувати цей пристрій для входу на новому пристрої за допомогою QR-коду. Вам потрібно буде сканувати QR-код, показаний на цьому пристрої, своїм пристроєм, на якому ви вийшли.",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?",
         "other": "Ви впевнені, що хочете вийти з %(count)s сеансів?"
     },
     "Show formatting": "Показати форматування",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Вилучення неактивних сеансів посилює безпеку і швидкодію, а також полегшує виявлення підозрілих нових сеансів.",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Неактивні сеанси — це сеанси, які ви не використовували протягом певного часу, але вони продовжують отримувати ключі шифрування.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Обміркуйте можливість виходу зі старих сеансів (%(inactiveAgeDays)s днів або більше), якими ви більше не користуєтесь.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Ви повинні бути впевнені, що розпізнаєте ці сеанси, оскільки вони можуть бути несанкціонованим використанням вашого облікового запису.",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Не звірені сеанси — це сеанси, які увійшли в систему з вашими обліковими даними, але не пройшли перехресну перевірку.",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Завдяки цьому у них з'являється впевненість, що вони дійсно розмовляють з вами, а також вони можуть бачити назву сеансу, яку ви вводите тут.",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Інші користувачі в особистих повідомленнях і кімнатах, до яких ви приєдналися, можуть переглянути список усіх ваших сеансів.",
-    "Renaming sessions": "Перейменування сеансів",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Зауважте, що назви сеансів також бачать люди, з якими ви спілкуєтесь.",
     "Hide formatting": "Сховати форматування",
     "Connection": "З'єднання",
     "Voice processing": "Обробка голосу",
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Voice settings": "Налаштування голосу",
     "Error downloading image": "Помилка завантаження зображення",
     "Unable to show image due to error": "Не вдалося показати зображення через помилку",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Це означає, що у вас є всі ключі, необхідні для розблокування ваших зашифрованих повідомлень і підтвердження іншим користувачам, що ви довіряєте цьому сеансу.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Звірені сеанси — це будь-який пристрій, на якому ви використовуєте цей обліковий запис після введення парольної фрази або підтвердження вашої особи за допомогою іншого перевіреного сеансу.",
-    "Show details": "Показати подробиці",
-    "Hide details": "Сховати подробиці",
     "Send email": "Надіслати електронний лист",
     "Sign out of all devices": "Вийти на всіх пристроях",
     "Confirm new password": "Підтвердити новий пароль",
@@ -2240,35 +2060,19 @@
     "Search users in this room…": "Пошук користувачів у цій кімнаті…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "Надайте одному або кільком користувачам у цій кімнаті більше повноважень",
     "Add privileged users": "Додати привілейованих користувачів",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Цей сеанс не підтримує шифрування, і його не можна звірити.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Для найкращої безпеки та приватності радимо користуватися клієнтами Matrix, які підтримують шифрування.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Під час користування цим сеансом ви не зможете брати участь у кімнатах, де ввімкнено шифрування.",
     "Unable to decrypt message": "Не вдалося розшифрувати повідомлення",
     "This message could not be decrypted": "Не вдалося розшифрувати це повідомлення",
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Ви не можете розпочати виклик, оскільки зараз ведеться запис прямої трансляції. Будь ласка, заверште її, щоб розпочати виклик.",
     "Can’t start a call": "Не вдалося розпочати виклик",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "%(count)s сеанс вибрано",
-        "other": "Вибрано сеансів: %(count)s"
-    },
     "Failed to read events": "Не вдалося прочитати події",
     "Failed to send event": "Не вдалося надіслати подію",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " в <strong>%(room)s</strong>",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Звірте свій поточний сеанс для посилення безпеки обміну повідомленнями.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Ваш поточний сеанс готовий до захищеного обміну повідомленнями.",
     "Mark as read": "Позначити прочитаним",
     "Text": "Текст",
     "Create a link": "Створити посилання",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "Вийти з %(count)s сеансу",
-        "other": "Вийти з %(count)s сеансів"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Вийти з усіх інших сеансів (%(otherSessionsCount)s)",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Ви не можете розпочати запис голосового повідомлення, оскільки зараз відбувається запис трансляції наживо. Завершіть трансляцію, щоб розпочати запис голосового повідомлення.",
     "Can't start voice message": "Не можливо запустити запис голосового повідомлення",
     "Edit link": "Змінити посилання",
-    "Decrypted source unavailable": "Розшифроване джерело недоступне",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s розпочинає голосову трансляцію",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "Токен реєстрації",
@@ -2344,7 +2148,6 @@
     "Load more polls": "Завантажити більше опитувань",
     "Verify Session": "Звірити сеанс",
     "Ignore (%(counter)s)": "Ігнорувати (%(counter)s)",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Коли хтось приєднається, ви зможете спілкуватись",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Запрошення електронною поштою можна надсилати лише одне за раз",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Спробуйте змінити налаштування ще раз.",
     "Desktop app logo": "Логотип комп'ютерного застосунку",
@@ -2421,7 +2224,6 @@
     "User cannot be invited until they are unbanned": "Не можна запросити користувача до його розблокування",
     "People cannot join unless access is granted.": "Люди не можуть приєднатися, якщо їм не надано доступ.",
     "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Оновлення:</strong>Ми спростили налаштування сповіщень, щоб полегшити пошук потрібних опцій. Деякі налаштування, які ви вибрали раніше, тут не показано, але вони залишаються активними. Якщо ви продовжите, деякі з ваших налаштувань можуть змінитися. <a>Докладніше</a>",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Ваш сервер вимагає вимкнення шифрування.",
     "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Показувати значок <badge/>, коли в кімнаті вжито ключові слова.",
     "Email Notifications": "Сповіщення е-поштою",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Повідомлення тут наскрізно зашифровані. Перевірте %(displayName)s у їхньому профілі - торкніться їхнього зображення профілю.",
@@ -2540,7 +2342,9 @@
         "orphan_rooms": "Інші кімнати",
         "on": "Увімкнено",
         "off": "Вимкнено",
-        "all_rooms": "Усі кімнати"
+        "all_rooms": "Усі кімнати",
+        "deselect_all": "Скасувати вибір",
+        "select_all": "Вибрати всі"
     },
     "action": {
         "continue": "Продовжити",
@@ -2723,7 +2527,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Наразі можна ввімкнути лише через config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях резервного копіювання ключів",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування",
-        "automatic_debug_logs": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки"
+        "automatic_debug_logs": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки",
+        "sliding_sync_server_support": "Ваш сервер має вбудовану підтримку",
+        "sliding_sync_server_no_support": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "На вашому сервері немає вбудованої підтримки, ви повинні вказати проксі",
+        "sliding_sync_configuration": "Конфігурація ковзної синхронізації",
+        "sliding_sync_disable_warning": "Для вимкнення потрібно буде вийти з системи та зайти знову, користуйтеся з обережністю!",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "URL-адреса проксі-сервера (необов'язково)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "URL-адреса проксі-сервера",
+        "video_rooms_beta": "Відеокімнати — це бета-функція"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Домівка",
@@ -2818,7 +2630,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Надіслати зашифровану відповідь…",
         "placeholder_reply": "Надіслати відповідь…",
         "placeholder_encrypted": "Надіслати зашифроване повідомлення…",
-        "placeholder": "Надіслати повідомлення…"
+        "placeholder": "Надіслати повідомлення…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Команди",
+            "command_a11y": "Команда автозаповнення",
+            "emoji_a11y": "Самодоповнення емодзі",
+            "@room_description": "Сповістити всю кімнату",
+            "notification_description": "Сповіщення кімнати",
+            "notification_a11y": "Автозаповнення сповіщення",
+            "room_a11y": "Автозаповнення кімнати",
+            "space_a11y": "Автозаповнення простору",
+            "user_description": "Користувачі",
+            "user_a11y": "Автозаповнення користувача"
+        }
     },
     "Bold": "Жирний",
     "Link": "Посилання",
@@ -3073,6 +2897,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Клавіатура"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Перейменувати сеанс",
+            "rename_form_caption": "Зауважте, що назви сеансів також бачать люди, з якими ви спілкуєтесь.",
+            "rename_form_learn_more": "Перейменування сеансів",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Інші користувачі в особистих повідомленнях і кімнатах, до яких ви приєдналися, можуть переглянути список усіх ваших сеансів.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Завдяки цьому у них з'являється впевненість, що вони дійсно розмовляють з вами, а також вони можуть бачити назву сеансу, яку ви вводите тут.",
+            "session_id": "ID сеансу",
+            "last_activity": "Остання активність",
+            "url": "URL",
+            "os": "Операційна система",
+            "browser": "Браузер",
+            "ip": "IP-адреса",
+            "details_heading": "Подробиці сеансу",
+            "push_toggle": "Увімкнути push-сповіщення для цього сеансу.",
+            "push_heading": "Push-сповіщення",
+            "push_subheading": "Отримувати push-сповіщення в цьому сеансі.",
+            "sign_out": "Вийти з цього сеансу",
+            "hide_details": "Сховати подробиці",
+            "show_details": "Показати подробиці",
+            "inactive_days": "Неактивний %(inactiveAgeDays)s+ днів",
+            "verified_sessions": "Звірені сеанси",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Звірені сеанси — це будь-який пристрій, на якому ви використовуєте цей обліковий запис після введення парольної фрази або підтвердження вашої особи за допомогою іншого перевіреного сеансу.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Це означає, що у вас є всі ключі, необхідні для розблокування ваших зашифрованих повідомлень і підтвердження іншим користувачам, що ви довіряєте цьому сеансу.",
+            "unverified_sessions": "Не звірені сеанси",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Не звірені сеанси — це сеанси, які увійшли в систему з вашими обліковими даними, але не пройшли перехресну перевірку.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Ви повинні бути впевнені, що розпізнаєте ці сеанси, оскільки вони можуть бути несанкціонованим використанням вашого облікового запису.",
+            "unverified_session": "Не звірений сеанс",
+            "unverified_session_explainer_1": "Цей сеанс не підтримує шифрування, і його не можна звірити.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Під час користування цим сеансом ви не зможете брати участь у кімнатах, де ввімкнено шифрування.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Для найкращої безпеки та приватності радимо користуватися клієнтами Matrix, які підтримують шифрування.",
+            "inactive_sessions": "Неактивні сеанси",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Неактивні сеанси — це сеанси, які ви не використовували протягом певного часу, але вони продовжують отримувати ключі шифрування.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Вилучення неактивних сеансів посилює безпеку і швидкодію, а також полегшує виявлення підозрілих нових сеансів.",
+            "desktop_session": "Сеанс на комп'ютері",
+            "mobile_session": "Сеанс на мобільному",
+            "web_session": "Сеанс у браузері",
+            "unknown_session": "Невідомий тип сеансу",
+            "device_verified_description_current": "Ваш поточний сеанс готовий до захищеного обміну повідомленнями.",
+            "device_verified_description": "Цей сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями.",
+            "verified_session": "Звірений сеанс",
+            "device_unverified_description_current": "Звірте свій поточний сеанс для посилення безпеки обміну повідомленнями.",
+            "device_unverified_description": "Звірте цей сеанс або вийдіть із нього для поліпшення безпеки та надійності.",
+            "verify_session": "Звірити сеанс",
+            "verified_sessions_list_description": "Для кращої безпеки виходьте з усіх сеансів, які ви не розпізнаєте або більше не використовуєте.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Звірте свої сеанси для покращеного безпечного обміну повідомленнями або вийдіть із тих, які ви не розпізнаєте або не використовуєте.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Обміркуйте можливість виходу зі старих сеансів (%(inactiveAgeDays)s днів або більше), якими ви більше не користуєтесь.",
+            "no_verified_sessions": "Не знайдено звірених сеансів.",
+            "no_unverified_sessions": "Не знайдено не звірених сеансів.",
+            "no_inactive_sessions": "Не знайдено неактивних сеансів.",
+            "no_sessions": "Не знайдено сеансів.",
+            "filter_all": "Усі",
+            "filter_verified_description": "Готовий до безпечного обміну повідомленнями",
+            "filter_unverified_description": "Не готовий до безпечного обміну повідомленнями",
+            "filter_inactive": "Неактивний",
+            "filter_inactive_description": "Неактивний впродовж %(inactiveAgeDays)s днів чи довше",
+            "filter_label": "Фільтрувати пристрої",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "%(count)s сеанс вибрано",
+                "other": "Вибрано сеансів: %(count)s"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Увійти за допомогою QR-коду",
+            "sign_in_with_qr_description": "Ви можете використовувати цей пристрій для входу на новому пристрої за допомогою QR-коду. Вам потрібно буде сканувати QR-код, показаний на цьому пристрої, своїм пристроєм, на якому ви вийшли.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Показати QR-код",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "Вийти з %(count)s сеансу",
+                "other": "Вийти з %(count)s сеансів"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Інші сеанси",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Вийти з усіх інших сеансів (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Поточний сеанс",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв за допомогою єдиного входу, щоб довести вашу справжність.",
+                "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою за допомогою єдиного входу, щоб підтвердити вашу особу."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Підтвердьте вихід із цього пристрою",
+                "other": "Підтвердьте вихід із цих пристроїв"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "other": "Клацніть кнопку внизу, щоб підтвердити вихід із цих пристроїв.",
+                "one": "Натисніть кнопку внизу, щоб підтвердити вихід із цього пристрою."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Вийти з пристрою",
+                "other": "Вийти з пристроїв"
+            },
+            "security_recommendations": "Поради щодо безпеки",
+            "security_recommendations_description": "Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3172,7 +3085,9 @@
         "show_hidden_events": "Показувати приховані події у часоряді",
         "low_bandwidth_mode_description": "Потрібен сумісний домашній сервер.",
         "low_bandwidth_mode": "Режим низької пропускної спроможності",
-        "developer_mode": "Режим розробника"
+        "developer_mode": "Режим розробника",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Розшифрований початковий код події",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Розшифроване джерело недоступне"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3568,7 +3483,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Ви завершили <a>голосову трансляцію</a>",
             "user": "%(senderName)s завершує <a>голосову трансляцію</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s створює цю приватну розмову.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s створює й налаштовує кімнату."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Надсилає вказане повідомлення згорненим",
@@ -3763,13 +3680,53 @@
             "kick": "Вилучити користувачів",
             "ban": "Блокування користувачів",
             "redact": "Вилучити повідомлення надіслані іншими",
-            "notifications.room": "Сповістити всіх"
+            "notifications.room": "Сповістити всіх",
+            "no_privileged_users": "У цій кімнаті немає користувачів з визначеними привілеями",
+            "privileged_users_section": "Привілейовані користувачі",
+            "muted_users_section": "Стишені користувачі",
+            "banned_users_section": "Заблоковані користувачі",
+            "send_event_type": "Надіслати події %(eventType)s",
+            "title": "Ролі й дозволи",
+            "permissions_section": "Дозволи",
+            "permissions_section_description_space": "Оберіть ролі, потрібні для зміни різних частин простору",
+            "permissions_section_description_room": "Виберіть ролі, необхідні для зміни різних частин кімнати"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ніколи не надсилати зашифровані повідомлення до незвірених сеансів у цій кімнаті з цього сеансу",
             "join_rule_invite": "Приватно (лише за запрошенням)",
             "join_rule_invite_description": "Приєднатися можуть лише запрошені люди.",
-            "join_rule_public_description": "Будь-хто може знайти та приєднатися."
+            "join_rule_public_description": "Будь-хто може знайти та приєднатися.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Точно додати шифрування цій загальнодоступній кімнаті?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Не варто додавати шифрування загальнодоступним кімнатам.</b> Будь-хто може знаходити загальнодоступні кімнати, приєднатись і читати повідомлення в них. Ви не отримаєте переваг від шифрування й не зможете вимкнути його пізніше. Зашифровані повідомлення в загальнодоступній кімнаті отримуватимуться й надсилатимуться повільніше.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Щоб уникнути цих проблем, створіть <a>нову зашифровану кімнату</a> для розмови, яку плануєте.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Увімкнути шифрування?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Якщо ви увімкнете шифрування для кімнати, його неможливо буде вимкнути. Надіслані у зашифровану кімнату повідомлення будуть прочитними тільки для учасників кімнати, натомість для сервера вони будуть непрочитними. Увімкнення шифрування може унеможливити роботу ботів та мостів. <a>Дізнатись більше про шифрування.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Щоб посилатись на цю кімнату, додайте їй адресу.",
+            "join_rule_description": "Вкажіть, хто може приєднуватися до %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Точно зробити цю зашифровану кімнату загальнодоступною?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Не варто робити зашифровані кімнати загальнодоступними.</b> Будь-хто зможе знайти кімнату, приєднатись і читати повідомлення. Ви не отримаєте переваг шифрування. Зашифровані повідомлення в загальнодоступній кімнаті отримуватимуться й надсилатимуться повільніше.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Щоб уникнути цих проблем, створіть <a>нову загальнодоступну кімнату</a> для розмови, яку плануєте.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Зміни дозволів читання історії вплинуть лише на майбутні повідомлення цієї кімнати. Видимість наявної історії незмінна.",
+            "history_visibility_legend": "Хто може читати історію?",
+            "guest_access_warning": "Люди з підтримуваними клієнтами зможуть приєднуватись до кімнати без реєстрації.",
+            "title": "Безпека й приватність",
+            "encryption_permanent": "Після увімкнення шифрування не можна буде вимкнути.",
+            "encryption_forced": "Ваш сервер вимагає вимкнення шифрування.",
+            "history_visibility_shared": "Лише учасники (від часу вибору цієї опції)",
+            "history_visibility_invited": "Лише учасники (від часу їхнього запрошення)",
+            "history_visibility_joined": "Лише учасники (від часу приєднання)",
+            "history_visibility_world_readable": "Кожний"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Опублікувати цю кімнату для всіх у каталозі кімнат %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Ви <a>увімкнули</a> усталений попередній перегляд URL-адрес.",
+            "user_url_previews_default_off": "Ви <a>вимкнули</a> усталений попередній перегляд URL-адрес.",
+            "default_url_previews_on": "Попередній перегляд URL-адрес типово увімкнений для учасників цієї кімнати.",
+            "default_url_previews_off": "Попередній перегляд URL-адрес типово вимкнений для учасників цієї кімнати.",
+            "url_preview_encryption_warning": "У кімнатах з шифруванням, як у цій, попередній перегляд посилань усталено вимкнено. Це робиться, щоб гарантувати, що ваш домашній сервер (на якому генеруються перегляди) не матиме змоги збирати дані щодо посилань, які ви бачите у цій кімнаті.",
+            "url_preview_explainer": "Коли хтось додає URL-адресу у повідомлення, можливо автоматично показувати для цієї URL-адресу попередній перегляд його заголовку, опису й зображення.",
+            "url_previews_section": "Попередній перегляд URL-адрес"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3893,7 +3850,15 @@
         "server_picker_explainer": "Оберіть домашній сервер Matrix на свій розсуд чи встановіть власний.",
         "server_picker_learn_more": "Про домашні сервери",
         "incorrect_credentials": "Хибне користувацьке ім'я й/або пароль.",
-        "account_deactivated": "Цей обліковий запис було деактивовано."
+        "account_deactivated": "Цей обліковий запис було деактивовано.",
+        "registration_username_validation": "Використовуйте лише малі літери, цифри, дефіс і підкреслення",
+        "registration_username_unable_check": "Неможливо перевірити, чи зайняте ім'я користувача. Спробуйте ще раз пізніше.",
+        "registration_username_in_use": "Хтось уже має це користувацьке ім'я. Спробуйте інше або, якщо це ви, зайдіть нижче.",
+        "phone_label": "Телефон",
+        "phone_optional_label": "Телефон (не обов'язково)",
+        "email_help_text": "Додайте е-пошту, щоб могти скинути пароль.",
+        "email_phone_discovery_text": "Можете ввести е-пошту чи телефон, щоб наявні контакти знаходили вас за ними.",
+        "email_discovery_text": "Можете ввести е-пошту, щоб наявні контакти знаходили вас за нею."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями",
@@ -4105,7 +4070,21 @@
         "light_high_contrast": "Контрастна світла"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Вітаємо у <name/>"
+        "landing_welcome": "Вітаємо у <name/>",
+        "suggested_tooltip": "Ця кімната пропонується як хороша для приєднання",
+        "suggested": "Пропоновано",
+        "select_room_below": "Спочатку виберіть кімнату внизу",
+        "unmark_suggested": "Позначити не рекомендованим",
+        "mark_suggested": "Позначити рекомендованим",
+        "failed_remove_rooms": "Не вдалося вилучити кілька кімнат. Повторіть спробу пізніше",
+        "failed_load_rooms": "Не вдалося отримати список кімнат.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Ваш сервер не підтримує показ ієрархій простору.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Переглянути стрічку кімнати (розробка)",
+            "home": "Домівка простору",
+            "explore": "Каталог кімнат",
+            "manage_and_explore": "Керування і перегляд кімнат"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.",
@@ -4162,5 +4141,52 @@
         "setup_rooms_description": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.",
         "setup_rooms_private_heading": "Над якими проєктами працює ваша команда?",
         "setup_rooms_private_description": "Ми створимо кімнати для кожного з них."
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Світла тема",
+        "switch_theme_dark": "Темна тема"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Ви в курсі всього",
+        "empty_description": "У вас нема видимих сповіщень."
+    },
+    "console_scam_warning": "Якщо хтось сказав вам скопіювати/вставити щось сюди, є велика ймовірність, що вас обманюють!",
+    "console_dev_note": "Якщо ви знаєте, що ви робите, Element — це відкрите програмне забезпечення, обов'язково перегляньте наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) та зробіть внесок!",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Перетягніть сюди файл, щоб вивантажити",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Надішліть своє перше повідомлення, щоб запросити <displayName/> до бесіди",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Коли хтось приєднається, ви зможете спілкуватись",
+            "start_of_dm_history": "Це початок історії вашого особистого спілкування з <displayName/>.",
+            "dm_caption": "У цій розмові вас лише двоє, поки хтось із вас не запросить іще когось приєднатися.",
+            "topic_edit": "Тема: %(topic)s (<a>змінити</a>)",
+            "topic": "Тема: %(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>Додайте тему</a>, щоб люди розуміли про що вона.",
+            "you_created": "Ви створили кімнату.",
+            "user_created": "%(displayName)s створює цю кімнату.",
+            "room_invite": "Запросити лише до цієї кімнати",
+            "no_avatar_label": "Додайте фото, щоб люди легко вирізняли вашу кімнату.",
+            "start_of_room": "Це початок <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Ваші приватні повідомлення, зазвичай, зашифровані, але ця кімната — ні. Зазвичай це пов'язано з непідтримуваним пристроєм або використаним методом, наприклад, запрошення електронною поштою.",
+            "enable_encryption_prompt": "Ввімкніть шифрування в налаштуваннях.",
+            "unencrypted_warning": "Наскрізне шифрування не ввімкнене"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "<a>Зареєструйтеся</a>, щоб скористатись цим функціоналом",
+        "peek_note": "Приєднайтесь до кімнати, щоб бачити її файли",
+        "empty_heading": "У цій кімнаті нема видимих файлів",
+        "empty_description": "Перешліть файли з бесіди чи просто потягніть їх до кімнати."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Використовувати ботів, мости, віджети й пакунки наліпок",
+        "tos": "Умови надання послуг",
+        "intro": "Погодьтесь з Умовами надання послуг, щоб продовжити.",
+        "column_service": "Служба",
+        "column_summary": "Опис",
+        "column_document": "Документ"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Налаштування — %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index db128cf5e01..606033c058d 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -162,16 +162,6 @@
     "That matches!": "Điều đó phù hợp!",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Tuyệt vời! Cụm từ bảo mật này trông đủ mạnh.",
     "Enter a Security Phrase": "Nhập cụm từ bảo mật",
-    "User Autocomplete": "Người dùng tự động hoàn thành",
-    "Users": "Người dùng",
-    "Space Autocomplete": "Space tự động hoàn thành",
-    "Room Autocomplete": "Phòng tự động hoàn thành",
-    "Notification Autocomplete": "Tự động hoàn thành thông báo",
-    "Room Notification": "Thông báo phòng",
-    "Notify the whole room": "Thông báo cho cả phòng",
-    "Emoji Autocomplete": "Tự động hoàn thành biểu tượng cảm xúc",
-    "Command Autocomplete": "Tự động hoàn thành lệnh",
-    "Commands": "Lệnh",
     "Clear personal data": "Xóa dữ liệu cá nhân",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Không xác thực lại được do sự cố máy chủ",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Xác thực danh tính của bạn để truy cập các tin nhắn được mã hóa và chứng minh danh tính của bạn với người khác.",
@@ -195,18 +185,12 @@
     "New passwords must match each other.": "Các mật khẩu mới phải khớp với nhau.",
     "A new password must be entered.": "Mật khẩu mới phải được nhập.",
     "Original event source": "Nguồn sự kiện ban đầu",
-    "Decrypted event source": "Nguồn sự kiện được giải mã",
     "Could not load user profile": "Không thể tải hồ sơ người dùng",
     "Switch theme": "Chuyển đổi chủ đề",
-    "Switch to dark mode": "Chuyển sang chế độ tối",
-    "Switch to light mode": "Chuyển sang chế độ ánh sáng",
     "All settings": "Tất cả cài đặt",
     "Failed to load timeline position": "Không tải được vị trí dòng thời gian",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng không thể tìm thấy nó.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong dòng thời gian của phòng này, nhưng bạn không có quyền xem tin nhắn được đề cập.",
-    "You have no visible notifications.": "Bạn không có thông báo nào hiển thị.",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s đã tạo và định cấu hình phòng.",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s đã tạo DM này.",
     "Verification requested": "Đã yêu cầu xác thực",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dữ liệu từ phiên bản cũ hơn của %(brand)s đã được phát hiện. Điều này sẽ khiến mật mã end-to-end bị trục trặc trong phiên bản cũ hơn. Các tin nhắn được mã hóa end-to-end được trao đổi gần đây trong khi sử dụng phiên bản cũ hơn có thể không giải mã được trong phiên bản này. Điều này cũng có thể khiến các tin nhắn được trao đổi với phiên bản này bị lỗi. Nếu bạn gặp sự cố, hãy đăng xuất và đăng nhập lại. Để lưu lại lịch sử tin nhắn, hãy export và re-import các khóa của bạn.",
     "Old cryptography data detected": "Đã phát hiện dữ liệu mật mã cũ",
@@ -224,19 +208,10 @@
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Bạn là người duy nhất ở đây. Nếu bạn rời, không ai có thể tham gia trong tương lai, kể cả bạn.",
     "Failed to reject invitation": "Không thể từ chối lời mời",
     "Open dial pad": "Mở bàn phím quay số",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Đính kèm tệp từ cuộc trò chuyện hoặc chỉ cần kéo và thả chúng vào bất kỳ đâu trong phòng.",
-    "No files visible in this room": "Không có tệp nào hiển thị trong phòng này",
-    "You must join the room to see its files": "Bạn phải tham gia vào phòng để xem các tệp của nó",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Bạn phải đăng ký <a>register</a> để sử dụng chức năng này",
     "Couldn't load page": "Không thể tải trang",
     "Error downloading audio": "Lỗi khi tải xuống âm thanh",
     "Unnamed audio": "Âm thanh không tên",
     "Sign in with SSO": "Đăng nhập bằng SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng địa chỉ thư điện tử để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng địa chỉ thư điện tử hoặc điện thoại để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác.",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "Thêm một địa chỉ thư điện tử để có thể đặt lại mật khẩu của bạn.",
-    "Phone (optional)": "Điện thoại (tùy chọn)",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Chỉ sử dụng các chữ cái thường, số, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "Nhập số điện thoại (bắt buộc trên máy chủ này)",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "Những người dùng khác có thể mời bạn vào phòng bằng cách sử dụng chi tiết liên hệ của bạn",
     "Enter email address (required on this homeserver)": "Nhập địa chỉ thư điện tử (bắt buộc trên máy chủ này)",
@@ -274,7 +249,6 @@
     "Start audio stream": "Bắt đầu luồng âm thanh",
     "Failed to start livestream": "Không thể bắt đầu phát trực tiếp",
     "Unable to start audio streaming.": "Không thể bắt đầu phát trực tuyến âm thanh.",
-    "Manage & explore rooms": "Quản lý và khám phá phòng",
     "Add space": "Thêm space",
     "Report": "Bản báo cáo",
     "Collapse reply thread": "Thu gọn chuỗi trả lời",
@@ -351,7 +325,6 @@
     "Modal Widget": "widget phương thức",
     "Message edits": "Chỉnh sửa tin nhắn",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Máy chủ nhà của bạn dường như không hỗ trợ tính năng này.",
-    "Verify session": "Xác thực phiên",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Nếu chúng không khớp, sự bảo mật của việc giao tiếp của bạn có thể bị can thiệp.",
     "Session key": "Khóa phiên",
     "Session ID": "Định danh (ID) phiên",
@@ -439,7 +412,6 @@
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Xác thực thiết bị này để đánh dấu thiết bị là đáng tin cậy. Tin tưởng vào thiết bị này giúp bạn và những người dùng khác yên tâm hơn khi sử dụng các tin nhắn được mã hóa đầu cuối.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Việc xác thực người dùng này sẽ đánh dấu phiên của họ là đáng tin cậy và cũng đánh dấu phiên của bạn là đáng tin cậy đối với họ.",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Xác thực người dùng này để đánh dấu họ là đáng tin cậy. Người dùng đáng tin cậy giúp bạn yên tâm hơn khi sử dụng các tin nhắn được mã hóa end-to-end.",
-    "Terms of Service": "Điều khoản Dịch vụ",
     "You may contact me if you have any follow up questions": "Bạn có thể liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi tiếp theo nào",
     "Search for rooms or people": "Tìm kiếm phòng hoặc người",
     "Message preview": "Xem trước tin nhắn",
@@ -451,15 +423,7 @@
     "Search names and descriptions": "Tìm kiếm tên và mô tả",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Bạn có thể muốn thử một tìm kiếm khác hoặc kiểm tra lỗi chính tả.",
     "No results found": "không tim được kêt quả",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ hiển thị phân cấp space.",
-    "Mark as suggested": "Đánh dấu như đề xuất",
-    "Mark as not suggested": "Đánh dấu như không đề xuất",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "Không xóa được một số phòng. Thử lại sau",
-    "Select a room below first": "Trước tiên hãy chọn một phòng bên dưới",
-    "Suggested": "Đề nghị",
-    "This room is suggested as a good one to join": "Phòng này được đề xuất là một nơi tốt để tham gia",
     "You don't have permission": "Bạn không có quyền",
-    "Drop file here to upload": "Thả tệp vào đây để tải lên",
     "Failed to reject invite": "Không thể từ chối lời mời",
     "No more results": "Không còn kết quả nào nữa",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Máy chủ có thể không khả dụng, quá tải hoặc hết thời gian tìm kiếm :(",
@@ -596,18 +560,12 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) đã đăng nhập vào một phiên mới mà không xác thực:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Xác minh phiên khác của bạn bằng một trong các tùy chọn bên dưới.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Bạn đã đăng nhập vào một phiên mới mà không xác thực nó:",
-    "Document": "Tài liệu",
-    "Summary": "Tóm lược",
-    "Service": "Dịch vụ",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "Để tiếp tục, bạn cần chấp nhận các điều khoản của dịch vụ này.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Sử dụng bot, cầu nối, tiện ích và gói sticker cảm xúc",
     "Be found by phone or email": "Được tìm thấy qua điện thoại hoặc địa chỉ thư điện tử",
     "Find others by phone or email": "Tìm người khác qua điện thoại hoặc địa chỉ thư điện tử",
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Trình duyệt của bạn có thể đã xóa dữ liệu này khi sắp hết dung lượng đĩa.",
     "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Một số dữ liệu phiên, bao gồm cả khóa tin nhắn được mã hóa, bị thiếu. Đăng xuất và đăng nhập để khắc phục sự cố này, khôi phục khóa từ bản sao lưu.",
     "Missing session data": "Thiếu dữ liệu phiên",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Để giúp chúng tôi ngăn chặn điều này trong tương lai, vui lòng gửi nhật ký cho chúng tôi <a>send us logs</a>.",
-    "Settings - %(spaceName)s": "Cài đặt - %(spaceName)s",
     "Command Help": "Lệnh Trợ giúp",
     "Link to selected message": "Liên kết đến tin nhắn đã chọn",
     "Share Room Message": "Chia sẻ tin nhắn trong phòng",
@@ -875,19 +833,6 @@
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "View message": "Xem tin nhăn",
     "Message didn't send. Click for info.": "Tin nhắn chưa gửi. Nhấn để biết thông tin.",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "Mã hóa đầu-cuối chưa được bật",
-    "Enable encryption in settings.": "Bật mã hóa trong phần cài đặt.",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "Các tin nhắn riêng tư của bạn thường được mã hóa, nhưng phòng này thì không. Thường thì điều này là do thiết bị không được hỗ trợ hoặc phương pháp đang được dùng, như các lời mời qua thư điện tử.",
-    "This is the start of <roomName/>.": "Đây là phần bắt đầu của <roomName/>.",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Thêm ảnh để mọi người có thể dễ dàng nhận ra phòng của bạn.",
-    "Invite to just this room": "Mời chỉ vào phòng này",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s đã tạo phòng này.",
-    "You created this room.": "Bạn đã tạo phòng này.",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "Thêm chủ đề <a>Add a topic</a> để giúp mọi người biết nội dung là gì.",
-    "Topic: %(topic)s ": "Chủ đề: %(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Chủ đề: %(topic)s (<a>edit</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Đây là phần bắt đầu của lịch sử tin nhắn trực tiếp của bạn với <displayName/>.",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Chỉ có hai người trong cuộc trò chuyện này, trừ khi một trong hai người mời bất kỳ ai tham gia.",
     "Insert link": "Chèn liên kết",
     "Italics": "In nghiêng",
     "You do not have permission to post to this room": "Bạn không có quyền đăng lên phòng này",
@@ -909,7 +854,6 @@
     "Sounds": "Âm thanh",
     "Uploaded sound": "Đã tải lên âm thanh",
     "Room Addresses": "Các địa chỉ Phòng",
-    "URL Previews": "Xem trước URL",
     "Bridges": "Cầu nối",
     "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Căn phòng này là cầu nối thông điệp đến các nền tảng sau. Tìm hiểu thêm <a>Learn more.</a>",
     "Room version:": "Phiên bản phòng:",
@@ -1044,13 +988,6 @@
     "Start Verification": "Bắt đầu xác thực",
     "Accepting…": "Đang chấp nhận…",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Đang chờ %(displayName)s chấp nhận…",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Khi ai đó đặt URL trong tin nhắn của họ, bản xem trước URL có thể được hiển thị để cung cấp thêm thông tin về liên kết đó như tiêu đề, mô tả và hình ảnh từ trang web.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Trong các phòng được mã hóa, như phòng này, tính năng xem trước URL bị tắt theo mặc định để đảm bảo rằng máy chủ của bạn (nơi tạo bản xem trước) không thể thu thập thông tin về các liên kết mà bạn nhìn thấy trong phòng này.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Xem trước URL bị tắt theo mặc định đối với những người tham gia trong phòng này.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Xem trước URL được bật theo mặc định cho những người tham gia trong phòng này.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Bạn đã tắt <a>disabled</a> xem trước URL theo mặc định.",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Bạn đã bật <a>enabled</a> URL xem trước URL theo mặc định.",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Xuất bản phòng này cho công chúng trong thư mục phòng của %(domain)s?",
     "Room avatar": "Hình đại diện phòng",
     "Room Topic": "Chủ đề phòng",
     "Room Name": "Tên phòng",
@@ -1255,35 +1192,8 @@
     "Unable to share email address": "Không thể chia sẻ địa chỉ thư điện tử",
     "Unable to revoke sharing for email address": "Không thể thu hồi chia sẻ cho địa chỉ thư điện tử",
     "Access": "Truy cập",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sau khi được bật, mã hóa không thể bị vô hiệu hóa.",
-    "Security & Privacy": "Bảo mật & Riêng tư",
-    "Who can read history?": "Ai có thể đọc lịch sử phòng chat?",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "Những người có khách hàng được hỗ trợ sẽ có thể tham gia phòng mà không cần đăng ký tài khoản.",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Thay đổi ai có thể đọc lịch sử phòng chat chỉ được áp dụng đối với các tin nhắn từ thời điểm này.",
-    "Anyone": "Bất kỳ ai",
-    "Members only (since they joined)": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm tham gia)",
-    "Members only (since they were invited)": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm được mời)",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm chọn thiết lập này)",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "Để tránh các sự cố này, tạo một <a> phòng công cộng mới</a> cho cuộc trò chuyện bạn dự định có.",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Không được khuyến nghị làm công khai các phòng mã hóa.</b> Điều đó có nghĩa bất cứ ai có thể tìm thấy và tham gia vào phòng, vì vậy bất cứ ai có thể đọc được các tin nhắn. Bạn sẽ không nhận được lợi ích gì của việc mã hóa. Mã hóa các tin nhắn trong phòng công cộng sẽ làm cho việc nhận và gửi các tin nhắn chậm hơn.",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Bạn có chắc muốn công khai phòng mã hóa này?",
     "Unknown failure": "Thất bại không xác định",
     "Failed to update the join rules": "Cập nhật quy tắc tham gia thất bại",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "Quyết định ai có thể tham gia %(roomName)s.",
-    "To link to this room, please add an address.": "Để liên kết đến phòng này, vui lòng thêm địa chỉ.",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Khi được bật, việc mã hóa cho một phòng không thể hủy. Các tin nhắn được gửi trong phòng mã hóa không thể được thấy từ phía máy chủ, chỉ những người tham gia trong phòng thấy. Bật mã hóa có thể ngăn chặn các bot và bridge làm việc chính xác. <a> Tìm hiểu thêm về mã hóa.</a>",
-    "Enable encryption?": "Bật mã hóa?",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Để tránh các sự cố này, tạo một <a>phòng mã hóa mới</a> cho cuộc trò chuyện bạn dự định có.",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Bạn có chắc muốn mã hóa phòng công cộng này?",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "Chọn các vai trò cần thiết để thay đổi các phần khác nhau trong space",
-    "Permissions": "Quyền hạn",
-    "Roles & Permissions": "Vai trò & Quyền",
-    "Send %(eventType)s events": "Gửi %(eventType)s sự kiện",
-    "Banned users": "Người dùng bị cấm",
-    "Muted Users": "Người dùng bị tắt tiếng",
-    "Privileged Users": "Người dùng đặc quyền",
-    "No users have specific privileges in this room": "Không có người dùng nào có đặc quyền cụ thể trong phòng này",
     "IRC display name width": "Chiều rộng tên hiển thị IRC",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s từ %(ip)s",
     "New login. Was this you?": "Đăng nhập mới. Đây có phải là bạn không?",
@@ -1707,11 +1617,8 @@
         "one": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này.",
         "other": "Bạn có %(count)s thông báo chưa đọc trong phiên bản trước của phòng này."
     },
-    "You're all caught up": "Tất cả các bạn đều bị bắt",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Ai đó đã có username đó. Hãy thử một cái khác hoặc nếu đó là bạn, hay đăng nhập bên dưới.",
     "Copy link to thread": "Sao chép liên kết vào chủ đề",
     "Thread options": "Tùy chọn theo chủ đề",
-    "See room timeline (devtools)": "Xem dòng thời gian phòng (devtools)",
     "Mentions only": "Chỉ tin nhắn được đề cập",
     "Forget": "Quên",
     "View in room": "Xem phòng này",
@@ -1780,20 +1687,6 @@
     "Sidebar": "Thanh bên",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba.",
     "This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Phòng này đang trong một số space mà bạn không phải là quản trị viên. Trong các space đó, phòng cũ vẫn sẽ được hiển thị, nhưng mọi người sẽ được thông báo để tham gia phòng mới.",
-    "Select all": "Chọn tất cả",
-    "Deselect all": "Bỏ chọn tất cả",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "Đăng xuất thiết bị",
-        "other": "Đăng xuất các thiết bị"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "Nhấn nút bên dưới để xác nhận đăng xuất thiết bị này.",
-        "other": "Nhấn nút bên dưới để xác nhận đăng xuất các thiết bị này."
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "Xác nhận đăng xuất thiết bị này bằng cách sử dụng Single Sign On để xác thực danh tính của bạn.",
-        "other": "Xác nhận đăng xuất các thiết bị này bằng cách sử dụng Single Sign On để xác thực danh tính."
-    },
     "Pin to sidebar": "Ghim vào sidebar",
     "Quick settings": "Cài đặt nhanh",
     "Developer": "Nhà phát triển",
@@ -1816,7 +1709,6 @@
     "Device verified": "Thiết bị được xác thực",
     "Verify this device": "Xác thực thiết bị này",
     "Unable to verify this device": "Không thể xác thực thiết bị này",
-    "Failed to load list of rooms.": "Tải danh sách các phòng thất bại.",
     "Open in OpenStreetMap": "Mở trong OpenStreetMap",
     "Verify other device": "Xác thực thiết bị khác",
     "Recent searches": "Các tìm kiếm gần đây",
@@ -1901,21 +1793,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s và %(user2)s",
     "Database unexpectedly closed": "Cơ sở dữ liệu đột nhiên bị đóng",
     "Identity server not set": "Máy chủ định danh chưa được đặt",
-    "Sign out of this session": "Đăng xuất phiên",
-    "Push notifications": "Thông báo đẩy",
-    "Session details": "Thông tin phiên",
-    "IP address": "Địa chỉ Internet (IP)",
-    "Browser": "Trình duyệt",
-    "Operating system": "Hệ điều hành",
-    "Rename session": "Đổi tên phiên",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "Xác nhận đăng xuất khỏi thiết bị này",
-        "other": "Xác nhận đăng xuất khỏi các thiết bị này"
-    },
-    "Current session": "Phiên hiện tại",
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Đăng xuất khỏi mọi phiên khác (%(otherSessionsCount)s)",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "Bạn không có đủ quyền để thay đổi cái này.",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Không nên bật mã hóa cho các phòng công cộng.</b> Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia các phòng công cộng, nên họ có thể đọc các tin nhắn. Bạn sẽ không có được lợi ích của mã hóa, và bạn không thể tắt mã hóa sau này. Mã hóa tin nhắn ở phòng công cộng khiến cho nhận gửi tin nhắn chậm hơn.",
     "Connection": "Kết nối",
     "Voice processing": "Xử lý âm thanh",
     "Video settings": "Cài đặt truyền hình",
@@ -1948,7 +1826,6 @@
     },
     "Sorry — this call is currently full": "Xin lỗi — cuộc gọi này đang đầy",
     "No identity access token found": "Không tìm thấy mã thông báo danh tính",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "Các phiên chưa được xác thực là các phiên đăng nhập bằng thông tin đăng nhập nhưng chưa được xác thực chéo.",
     "Secure Backup successful": "Sao lưu bảo mật thành công",
     "unknown": "không rõ",
     "Red": "Đỏ",
@@ -1963,12 +1840,6 @@
     "Check your email to continue": "Kiểm tra hòm thư để tiếp tục",
     "This invite was sent to %(email)s": "Lời mời này đã được gửi tới %(email)s",
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Lời mời này đã được gửi đến %(email)s nhưng không liên kết với tài khoản của bạn",
-    "Verified sessions": "Các phiên đã xác thực",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Không hoạt động trong %(inactiveAgeDays)s+ ngày",
-    "Show details": "Hiện chi tiết",
-    "Hide details": "Ẩn chi tiết",
-    "Last activity": "Hoạt động cuối",
-    "Renaming sessions": "Đổi tên các phiên",
     "Call type": "Loại cuộc gọi",
     "Internal room ID": "Định danh riêng của phòng",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Để bảo mật nhất, hãy xác thực các phiên và đăng xuất khỏi phiên nào bạn không nhận ra hay dùng nữa.",
@@ -1992,7 +1863,6 @@
     "Some results may be hidden for privacy": "Một số kết quả có thể bị ẩn để đảm bảo quyền riêng tư",
     "Verify Session": "Xác thực phiên",
     "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở <code>%(hostname)s</code>.",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Để có bảo mật và quyền riêng tư tốt nhất, nên dùng các phần mềm máy khách Matrix có hỗ trợ mã hóa.",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.",
     "Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…",
     "New video room": "Tạo phòng truyền hình",
@@ -2015,7 +1885,6 @@
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Tin nhắn trong phòng này sẽ được mã hóa đầu-cuối.",
     "Failed to remove user": "Không thể loại bỏ người dùng",
     "Unban from space": "Bỏ cấm trong space",
-    "Decrypted source unavailable": "Nguồn được giải mã không khả dụng",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Gửi bởi %(count)s người",
         "other": "Gửi bởi %(count)s người"
@@ -2035,7 +1904,6 @@
     "Show formatting": "Hiện định dạng",
     "You were removed by %(memberName)s": "Bạn đã bị loại bởi %(memberName)s",
     "Formatting": "Định dạng",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Một khi mọi người đã vào, bạn có thể bắt đầu trò chuyện",
     "Video room": "Phòng truyền hình",
     "You were banned by %(memberName)s": "Bạn đã bị cấm bởi %(memberName)s",
     "The sender has blocked you from receiving this message": "Người gửi không cho bạn nhận tin nhắn này",
@@ -2063,7 +1931,6 @@
     "Open room": "Mở phòng",
     "Send email": "Gửi thư",
     "Remove from room": "Loại bỏ khỏi phòng",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Gửi tin nhắn đầu tiên để mời <displayName/> vào cuộc trò chuyện",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s và %(last)s",
     "Private room": "Phòng riêng tư",
     "Join the room to participate": "Tham gia phòng để tương tác",
@@ -2071,53 +1938,11 @@
     "Create a link": "Tạo liên kết",
     "Text": "Chữ",
     "Error starting verification": "Lỗi khi bắt đầu xác thực",
-    "Mobile session": "Phiên trên điện thoại",
-    "Other sessions": "Các phiên khác",
-    "Unverified session": "Phiên chưa xác thực",
-    "No unverified sessions found.": "Không thấy phiên chưa xác thực nào.",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "Hãy nhớ rằng tên phiên cũng hiển thị với những người mà bạn giao tiếp.",
-    "Unverified sessions": "Các phiên chưa xác thực",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "Phiên này không hỗ trợ mã hóa cho nên không thể xác thực.",
-    "Inactive sessions": "Các phiên không hoạt động",
-    "Desktop session": "Phiên trên máy tính",
-    "Unknown session type": "Không rõ loại phiên",
-    "This session is ready for secure messaging.": "Phiên này sẵn sàng nhắn tin bảo mật.",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Xác thực phiên để nhắn tin bảo mật tốt hơn hoặc đăng xuất khỏi các phiên mà bạn không nhận ra hay không dùng nữa.",
-    "No verified sessions found.": "Không thấy phiên được xác thực nào.",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "other": "%(count)s phiên đã chọn",
-        "one": "%(count)s phiên đã chọn"
-    },
-    "Verified session": "Phiên đã xác thực",
-    "Web session": "Phiên trên trình duyệt",
-    "No sessions found.": "Không thấy phiên nào.",
-    "No inactive sessions found.": "Không thấy phiên không hoạt động nào.",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "Phiên hiện tại của bạn sẵn sàng nhắn tin bảo mật.",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "Để bảo mật nhất, đăng xuất khỏi các phiên mà bạn không dùng hay không nhận ra nữa.",
-    "Security recommendations": "Đề xuất bảo mật",
     "Video call (Jitsi)": "Cuộc gọi truyền hình (Jitsi)",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Xác thực phiên hiện tại để nhắn tin bảo mật tốt hơn.",
-    "All": "Tất cả",
-    "Not ready for secure messaging": "Không sẵn sàng nhắn tin bảo mật",
     "Encrypting your message…": "Đang mã hóa tin nhắn…",
-    "Inactive": "Không hoạt động",
     "Sending your message…": "Đang gửi tin nhắn…",
     "This message could not be decrypted": "Không giải mã được tin nhắn",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Không hoạt động trong %(inactiveAgeDays)s ngày hoặc lâu hơn",
-    "Filter devices": "Bộ lọc",
-    "URL": "Đường dẫn URL",
-    "Show QR code": "Hiện mã QR",
-    "Sign in with QR code": "Đăng nhập bằng mã QR",
-    "Receive push notifications on this session.": "Nhận thông báo đẩy trong phiên này.",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "Tăng cường bảo mật cho tài khoản bằng cách làm theo các đề xuất này.",
-    "Ready for secure messaging": "Sẵn sàng nhắn tin bảo mật",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "other": "Đăng xuất khỏi %(count)s phiên",
-        "one": "Đăng xuất khỏi %(count)s phiên"
-    },
     "Video call (%(brand)s)": "Cuộc gọi truyền hình (%(brand)s)",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "Các phiên không hoạt động là các phiên mà bạn đã không dùng trong một thời gian, nhưng chúng vẫn được nhận khóa mã hóa.",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "Xóa các phiên không hoạt động cải thiện bảo mật và hiệu suất, và đồng thời giúp bạn dễ dàng nhận diện nếu một phiên mới là đáng ngờ.",
     "Something went wrong with your invite.": "Đã xảy ra sự cố với lời mời của bạn.",
     "Remove from space": "Loại bỏ khỏi space",
     "Loading preview": "Đang tải xem trước",
@@ -2134,10 +1959,8 @@
     "There's no preview, would you like to join?": "Không xem trước được, bạn có muốn tham gia?",
     "Disinvite from space": "Hủy lời mời vào space",
     "You can still join here.": "Bạn vẫn có thể tham gia.",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Xác thực hoặc đăng xuất khỏi các phiên này để bảo mật và đáng tin cậy nhất.",
     "Forget this space": "Quên space này",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Cho phép %(brand)s được làm tùy chọn gọi bổ sung trong phòng này",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "Nghĩa là bạn có tất cả các khóa cần thiết để mở khóa các tin nhắn được mã hóa và xác nhận với những người dùng khác là bạn tin tưởng phiên này.",
     "You do not have permission to start video calls": "Bạn không có quyền để bắt đầu cuộc gọi truyền hình",
     "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Người dùng (%(user)s) đã không được mời vào %(roomId)s nhưng không có lỗi nào được đưa ra từ công cụ mời",
     "Live": "Trực tiếp",
@@ -2150,15 +1973,12 @@
     "Search for": "Tìm",
     "Use <arrows/> to scroll": "Dùng <arrows/> để cuộn",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Cứ tạo phòng nhắn tin riêng và đừng cảnh báo tôi nữa",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ, bạn cần chỉ định máy chủ ủy nhiệm (proxy)",
     "Some results may be hidden": "Một số kết quả có thể bị ẩn",
     "Waiting for partner to confirm…": "Đang đợi bên kia xác nhận…",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Bật '%(manageIntegrations)s' trong cài đặt để thực hiện.",
     "Answered elsewhere": "Trả lời ở nơi khác",
-    "Your server has native support": "Máy chủ của bạn hoàn toàn hỗ trợ",
     "View related event": "Xem sự kiện liên quan",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Không thể tìm hồ sơ cho định danh Matrix được liệt kê - bạn có muốn tiếp tục tạo phòng nhắn tin riêng?",
-    "Your server lacks native support": "Máy chủ của bạn không hoàn toàn hỗ trợ",
     "Other options": "Lựa chọn khác",
     "Input devices": "Thiết bị đầu vào",
     "Output devices": "Thiết bị đầu ra",
@@ -2170,10 +1990,8 @@
     "Manually verify by text": "Xác thực thủ công bằng văn bản",
     "Show rooms": "Hiện phòng",
     "Upload custom sound": "Tải lên âm thanh tùy chỉnh",
-    "Proxy URL": "Đường dẫn máy chủ ủy nhiệm (proxy)",
     "Start a group chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện nhóm",
     "Copy invite link": "Sao chép liên kết mời",
-    "Video rooms are a beta feature": "Phòng truyền hình là tính năng thử nghiệm",
     "Interactively verify by emoji": "Xác thực có tương tác bằng biểu tượng cảm xúc",
     "Show spaces": "Hiện spaces",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s hay %(recoveryFile)s",
@@ -2187,24 +2005,16 @@
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Nhóm tất cả các phòng và người mà bạn yêu thích ở một nơi.",
     "The add / bind with MSISDN flow is misconfigured": "Thêm / liên kết với luồng MSISDN sai cấu hình",
     "Past polls": "Các cuộc bỏ phiếu trước",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "Những người đó sẽ chắc chắn rằng họ đang thực sự nói với bạn, nhưng cũng có nghĩa là họ sẽ thấy tên phiên mà bạn xác định tại đây.",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Các phiên đã xác thực là bất kỳ đâu bạn sử dụng tài khoản này sau khi nhập mật khẩu hay xác thực danh tính của bạn với một phiên đã xác thực khác.",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "Bạn cần luôn chắc chắn là bạn nhận ra các phiên này vì chúng có thể là truy cập trái phép vào tài khoản bạn.",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "Hãy xem xét đăng xuất khỏi các phiên cũ (%(inactiveAgeDays)s ngày hoặc lâu hơn) mà bạn không dùng nữa.",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Bạn có thể dùng thiết bị này để đăng nhập vào một thiết bị mới bằng mã QR. Bạn cần quét mã QR hiển thị trên thiết bị này với thiết bị mà đã đăng xuất.",
     "Active polls": "Các cuộc bỏ phiếu hiện tại",
     "unavailable": "không có sẵn",
     "Error details": "Chi tiết lỗi",
     "Jump to date": "Nhảy đến ngày",
     "Show Labs settings": "Hiện các cài đặt thử nghiệm",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Tin nhắn chờ duyệt: %(reason)s",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "Những người khác trong tin nhắn trực tiếp và các phòng bạn tham gia có thể xem danh sách các phiên của bạn.",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s đã bắt đầu một cuộc gọi truyền hình",
-    "Toggle push notifications on this session.": "Bật/tắt thông báo đẩy cho phiên này.",
     "Freedom": "Tự do",
     "Video call ended": "Cuộc gọi truyền hình đã kết thúc",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "Chúng tôi không thể bắt đầu cuộc trò chuyện với người kia.",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Bạn không thể tương tác trong các phòng mà mã hóa được bật trong phiên này.",
     "View poll in timeline": "Xem cuộc bỏ phiếu trong dòng thời gian",
     "Click to read topic": "Bấm để xem chủ đề",
     "Click": "Nhấn",
@@ -2242,7 +2052,6 @@
     "People cannot join unless access is granted.": "Người khác không thể tham gia khi chưa có phép.",
     "Something went wrong.": "Đã xảy ra lỗi.",
     "User cannot be invited until they are unbanned": "Người dùng không thể được mời nếu không được bỏ cấm",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "Máy chủ của bạn yêu cầu mã hóa phải được vô hiệu hóa.",
     "Play a sound for": "Phát âm thanh cho",
     "Close call": "Đóng cuộc gọi",
     "Email Notifications": "Thông báo qua thư điện tử",
@@ -2348,7 +2157,9 @@
         "orphan_rooms": "Các phòng khác",
         "on": "Bật",
         "off": "Tắt",
-        "all_rooms": "Tất cả các phòng"
+        "all_rooms": "Tất cả các phòng",
+        "deselect_all": "Bỏ chọn tất cả",
+        "select_all": "Chọn tất cả"
     },
     "action": {
         "continue": "Tiếp tục",
@@ -2527,7 +2338,12 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "Hiện chỉ có thể bật bằng tập tin cấu hình config.json",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc sao lưu khóa không hoạt động",
         "automatic_debug_logs_decryption": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã",
-        "automatic_debug_logs": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào"
+        "automatic_debug_logs": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào",
+        "sliding_sync_server_support": "Máy chủ của bạn hoàn toàn hỗ trợ",
+        "sliding_sync_server_no_support": "Máy chủ của bạn không hoàn toàn hỗ trợ",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ, bạn cần chỉ định máy chủ ủy nhiệm (proxy)",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "Đường dẫn máy chủ ủy nhiệm (proxy)",
+        "video_rooms_beta": "Phòng truyền hình là tính năng thử nghiệm"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Nhà",
@@ -2602,7 +2418,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "Gửi câu trả lời mã hóa…",
         "placeholder_reply": "Gửi trả lời…",
         "placeholder_encrypted": "Gửi tin nhắn mã hóa…",
-        "placeholder": "Gửi tin nhắn…"
+        "placeholder": "Gửi tin nhắn…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Lệnh",
+            "command_a11y": "Tự động hoàn thành lệnh",
+            "emoji_a11y": "Tự động hoàn thành biểu tượng cảm xúc",
+            "@room_description": "Thông báo cho cả phòng",
+            "notification_description": "Thông báo phòng",
+            "notification_a11y": "Tự động hoàn thành thông báo",
+            "room_a11y": "Phòng tự động hoàn thành",
+            "space_a11y": "Space tự động hoàn thành",
+            "user_description": "Người dùng",
+            "user_a11y": "Người dùng tự động hoàn thành"
+        }
     },
     "Bold": "In đậm",
     "Link": "Liên kết",
@@ -2850,6 +2678,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "Bàn phím"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "Đổi tên phiên",
+            "rename_form_caption": "Hãy nhớ rằng tên phiên cũng hiển thị với những người mà bạn giao tiếp.",
+            "rename_form_learn_more": "Đổi tên các phiên",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Những người khác trong tin nhắn trực tiếp và các phòng bạn tham gia có thể xem danh sách các phiên của bạn.",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "Những người đó sẽ chắc chắn rằng họ đang thực sự nói với bạn, nhưng cũng có nghĩa là họ sẽ thấy tên phiên mà bạn xác định tại đây.",
+            "session_id": "Định danh (ID) phiên",
+            "last_activity": "Hoạt động cuối",
+            "url": "Đường dẫn URL",
+            "os": "Hệ điều hành",
+            "browser": "Trình duyệt",
+            "ip": "Địa chỉ Internet (IP)",
+            "details_heading": "Thông tin phiên",
+            "push_toggle": "Bật/tắt thông báo đẩy cho phiên này.",
+            "push_heading": "Thông báo đẩy",
+            "push_subheading": "Nhận thông báo đẩy trong phiên này.",
+            "sign_out": "Đăng xuất phiên",
+            "hide_details": "Ẩn chi tiết",
+            "show_details": "Hiện chi tiết",
+            "inactive_days": "Không hoạt động trong %(inactiveAgeDays)s+ ngày",
+            "verified_sessions": "Các phiên đã xác thực",
+            "verified_sessions_explainer_1": "Các phiên đã xác thực là bất kỳ đâu bạn sử dụng tài khoản này sau khi nhập mật khẩu hay xác thực danh tính của bạn với một phiên đã xác thực khác.",
+            "verified_sessions_explainer_2": "Nghĩa là bạn có tất cả các khóa cần thiết để mở khóa các tin nhắn được mã hóa và xác nhận với những người dùng khác là bạn tin tưởng phiên này.",
+            "unverified_sessions": "Các phiên chưa xác thực",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "Các phiên chưa được xác thực là các phiên đăng nhập bằng thông tin đăng nhập nhưng chưa được xác thực chéo.",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "Bạn cần luôn chắc chắn là bạn nhận ra các phiên này vì chúng có thể là truy cập trái phép vào tài khoản bạn.",
+            "unverified_session": "Phiên chưa xác thực",
+            "unverified_session_explainer_1": "Phiên này không hỗ trợ mã hóa cho nên không thể xác thực.",
+            "unverified_session_explainer_2": "Bạn không thể tương tác trong các phòng mà mã hóa được bật trong phiên này.",
+            "unverified_session_explainer_3": "Để có bảo mật và quyền riêng tư tốt nhất, nên dùng các phần mềm máy khách Matrix có hỗ trợ mã hóa.",
+            "inactive_sessions": "Các phiên không hoạt động",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "Các phiên không hoạt động là các phiên mà bạn đã không dùng trong một thời gian, nhưng chúng vẫn được nhận khóa mã hóa.",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "Xóa các phiên không hoạt động cải thiện bảo mật và hiệu suất, và đồng thời giúp bạn dễ dàng nhận diện nếu một phiên mới là đáng ngờ.",
+            "desktop_session": "Phiên trên máy tính",
+            "mobile_session": "Phiên trên điện thoại",
+            "web_session": "Phiên trên trình duyệt",
+            "unknown_session": "Không rõ loại phiên",
+            "device_verified_description_current": "Phiên hiện tại của bạn sẵn sàng nhắn tin bảo mật.",
+            "device_verified_description": "Phiên này sẵn sàng nhắn tin bảo mật.",
+            "verified_session": "Phiên đã xác thực",
+            "device_unverified_description_current": "Xác thực phiên hiện tại để nhắn tin bảo mật tốt hơn.",
+            "device_unverified_description": "Xác thực hoặc đăng xuất khỏi các phiên này để bảo mật và đáng tin cậy nhất.",
+            "verify_session": "Xác thực phiên",
+            "verified_sessions_list_description": "Để bảo mật nhất, đăng xuất khỏi các phiên mà bạn không dùng hay không nhận ra nữa.",
+            "unverified_sessions_list_description": "Xác thực phiên để nhắn tin bảo mật tốt hơn hoặc đăng xuất khỏi các phiên mà bạn không nhận ra hay không dùng nữa.",
+            "inactive_sessions_list_description": "Hãy xem xét đăng xuất khỏi các phiên cũ (%(inactiveAgeDays)s ngày hoặc lâu hơn) mà bạn không dùng nữa.",
+            "no_verified_sessions": "Không thấy phiên được xác thực nào.",
+            "no_unverified_sessions": "Không thấy phiên chưa xác thực nào.",
+            "no_inactive_sessions": "Không thấy phiên không hoạt động nào.",
+            "no_sessions": "Không thấy phiên nào.",
+            "filter_all": "Tất cả",
+            "filter_verified_description": "Sẵn sàng nhắn tin bảo mật",
+            "filter_unverified_description": "Không sẵn sàng nhắn tin bảo mật",
+            "filter_inactive": "Không hoạt động",
+            "filter_inactive_description": "Không hoạt động trong %(inactiveAgeDays)s ngày hoặc lâu hơn",
+            "filter_label": "Bộ lọc",
+            "n_sessions_selected": {
+                "other": "%(count)s phiên đã chọn",
+                "one": "%(count)s phiên đã chọn"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "Đăng nhập bằng mã QR",
+            "sign_in_with_qr_description": "Bạn có thể dùng thiết bị này để đăng nhập vào một thiết bị mới bằng mã QR. Bạn cần quét mã QR hiển thị trên thiết bị này với thiết bị mà đã đăng xuất.",
+            "sign_in_with_qr_button": "Hiện mã QR",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "other": "Đăng xuất khỏi %(count)s phiên",
+                "one": "Đăng xuất khỏi %(count)s phiên"
+            },
+            "other_sessions_heading": "Các phiên khác",
+            "sign_out_all_other_sessions": "Đăng xuất khỏi mọi phiên khác (%(otherSessionsCount)s)",
+            "current_session": "Phiên hiện tại",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "Xác nhận đăng xuất thiết bị này bằng cách sử dụng Single Sign On để xác thực danh tính của bạn.",
+                "other": "Xác nhận đăng xuất các thiết bị này bằng cách sử dụng Single Sign On để xác thực danh tính."
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "Xác nhận đăng xuất khỏi thiết bị này",
+                "other": "Xác nhận đăng xuất khỏi các thiết bị này"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "Nhấn nút bên dưới để xác nhận đăng xuất thiết bị này.",
+                "other": "Nhấn nút bên dưới để xác nhận đăng xuất các thiết bị này."
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "Đăng xuất thiết bị",
+                "other": "Đăng xuất các thiết bị"
+            },
+            "security_recommendations": "Đề xuất bảo mật",
+            "security_recommendations_description": "Tăng cường bảo mật cho tài khoản bằng cách làm theo các đề xuất này."
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2909,7 +2826,9 @@
         "show_hidden_events": "Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian",
         "low_bandwidth_mode_description": "Cần máy chủ nhà tương thích.",
         "low_bandwidth_mode": "Chế độ băng thông thấp",
-        "developer_mode": "Chế độ nhà phát triển"
+        "developer_mode": "Chế độ nhà phát triển",
+        "view_source_decrypted_event_source": "Nguồn sự kiện được giải mã",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "Nguồn được giải mã không khả dụng"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3287,7 +3206,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "Bạn đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>",
             "user": "%(senderName)s đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s đã tạo DM này.",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s đã tạo và định cấu hình phòng."
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "Đánh dấu tin nhắn chỉ định thành một tin nhắn ẩn",
@@ -3482,13 +3403,53 @@
             "kick": "Loại bỏ người dùng",
             "ban": "Cấm người dùng",
             "redact": "Xóa tin nhắn gửi bởi người khác",
-            "notifications.room": "Thông báo mọi người"
+            "notifications.room": "Thông báo mọi người",
+            "no_privileged_users": "Không có người dùng nào có đặc quyền cụ thể trong phòng này",
+            "privileged_users_section": "Người dùng đặc quyền",
+            "muted_users_section": "Người dùng bị tắt tiếng",
+            "banned_users_section": "Người dùng bị cấm",
+            "send_event_type": "Gửi %(eventType)s sự kiện",
+            "title": "Vai trò & Quyền",
+            "permissions_section": "Quyền hạn",
+            "permissions_section_description_space": "Chọn các vai trò cần thiết để thay đổi các phần khác nhau trong space",
+            "permissions_section_description_room": "Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Không bao giờ gửi tin nhắn được mã hóa đến các phiên chưa được xác thực trong phòng này từ phiên này",
             "join_rule_invite": "Riêng tư (chỉ mời)",
             "join_rule_invite_description": "Chỉ những người được mời mới có thể tham gia.",
-            "join_rule_public_description": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia."
+            "join_rule_public_description": "Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "Bạn có chắc muốn mã hóa phòng công cộng này?",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>Không nên bật mã hóa cho các phòng công cộng.</b> Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tham gia các phòng công cộng, nên họ có thể đọc các tin nhắn. Bạn sẽ không có được lợi ích của mã hóa, và bạn không thể tắt mã hóa sau này. Mã hóa tin nhắn ở phòng công cộng khiến cho nhận gửi tin nhắn chậm hơn.",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "Để tránh các sự cố này, tạo một <a>phòng mã hóa mới</a> cho cuộc trò chuyện bạn dự định có.",
+            "enable_encryption_confirm_title": "Bật mã hóa?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Khi được bật, việc mã hóa cho một phòng không thể hủy. Các tin nhắn được gửi trong phòng mã hóa không thể được thấy từ phía máy chủ, chỉ những người tham gia trong phòng thấy. Bật mã hóa có thể ngăn chặn các bot và bridge làm việc chính xác. <a> Tìm hiểu thêm về mã hóa.</a>",
+            "public_without_alias_warning": "Để liên kết đến phòng này, vui lòng thêm địa chỉ.",
+            "join_rule_description": "Quyết định ai có thể tham gia %(roomName)s.",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "Bạn có chắc muốn công khai phòng mã hóa này?",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>Không được khuyến nghị làm công khai các phòng mã hóa.</b> Điều đó có nghĩa bất cứ ai có thể tìm thấy và tham gia vào phòng, vì vậy bất cứ ai có thể đọc được các tin nhắn. Bạn sẽ không nhận được lợi ích gì của việc mã hóa. Mã hóa các tin nhắn trong phòng công cộng sẽ làm cho việc nhận và gửi các tin nhắn chậm hơn.",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "Để tránh các sự cố này, tạo một <a> phòng công cộng mới</a> cho cuộc trò chuyện bạn dự định có.",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Thay đổi ai có thể đọc lịch sử phòng chat chỉ được áp dụng đối với các tin nhắn từ thời điểm này.",
+            "history_visibility_legend": "Ai có thể đọc lịch sử phòng chat?",
+            "guest_access_warning": "Những người có khách hàng được hỗ trợ sẽ có thể tham gia phòng mà không cần đăng ký tài khoản.",
+            "title": "Bảo mật & Riêng tư",
+            "encryption_permanent": "Sau khi được bật, mã hóa không thể bị vô hiệu hóa.",
+            "encryption_forced": "Máy chủ của bạn yêu cầu mã hóa phải được vô hiệu hóa.",
+            "history_visibility_shared": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm chọn thiết lập này)",
+            "history_visibility_invited": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm được mời)",
+            "history_visibility_joined": "Chỉ dành cho thành viên (từ thời điểm tham gia)",
+            "history_visibility_world_readable": "Bất kỳ ai"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Xuất bản phòng này cho công chúng trong thư mục phòng của %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "Bạn đã bật <a>enabled</a> URL xem trước URL theo mặc định.",
+            "user_url_previews_default_off": "Bạn đã tắt <a>disabled</a> xem trước URL theo mặc định.",
+            "default_url_previews_on": "Xem trước URL được bật theo mặc định cho những người tham gia trong phòng này.",
+            "default_url_previews_off": "Xem trước URL bị tắt theo mặc định đối với những người tham gia trong phòng này.",
+            "url_preview_encryption_warning": "Trong các phòng được mã hóa, như phòng này, tính năng xem trước URL bị tắt theo mặc định để đảm bảo rằng máy chủ của bạn (nơi tạo bản xem trước) không thể thu thập thông tin về các liên kết mà bạn nhìn thấy trong phòng này.",
+            "url_preview_explainer": "Khi ai đó đặt URL trong tin nhắn của họ, bản xem trước URL có thể được hiển thị để cung cấp thêm thông tin về liên kết đó như tiêu đề, mô tả và hình ảnh từ trang web.",
+            "url_previews_section": "Xem trước URL"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3606,7 +3567,14 @@
         "server_picker_explainer": "Sử dụng máy chủ Matrix ưa thích của bạn nếu bạn có, hoặc tự tạo máy chủ lưu trữ của riêng bạn.",
         "server_picker_learn_more": "Giới thiệu về các máy chủ",
         "incorrect_credentials": "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác.",
-        "account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa."
+        "account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.",
+        "registration_username_validation": "Chỉ sử dụng các chữ cái thường, số, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới",
+        "registration_username_in_use": "Ai đó đã có username đó. Hãy thử một cái khác hoặc nếu đó là bạn, hay đăng nhập bên dưới.",
+        "phone_label": "Điện thoại",
+        "phone_optional_label": "Điện thoại (tùy chọn)",
+        "email_help_text": "Thêm một địa chỉ thư điện tử để có thể đặt lại mật khẩu của bạn.",
+        "email_phone_discovery_text": "Sử dụng địa chỉ thư điện tử hoặc điện thoại để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác.",
+        "email_discovery_text": "Sử dụng địa chỉ thư điện tử để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác."
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước",
@@ -3811,7 +3779,20 @@
         "light_high_contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "Chào mừng đến với <name />"
+        "landing_welcome": "Chào mừng đến với <name />",
+        "suggested_tooltip": "Phòng này được đề xuất là một nơi tốt để tham gia",
+        "suggested": "Đề nghị",
+        "select_room_below": "Trước tiên hãy chọn một phòng bên dưới",
+        "unmark_suggested": "Đánh dấu như không đề xuất",
+        "mark_suggested": "Đánh dấu như đề xuất",
+        "failed_remove_rooms": "Không xóa được một số phòng. Thử lại sau",
+        "failed_load_rooms": "Tải danh sách các phòng thất bại.",
+        "incompatible_server_hierarchy": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ hiển thị phân cấp space.",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "Xem dòng thời gian phòng (devtools)",
+            "explore": "Khám phá các phòng",
+            "manage_and_explore": "Quản lý và khám phá phòng"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.",
@@ -3865,5 +3846,50 @@
         "setup_rooms_community_description": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.",
         "setup_rooms_description": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.",
         "setup_rooms_private_heading": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "Chuyển sang chế độ ánh sáng",
+        "switch_theme_dark": "Chuyển sang chế độ tối"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "Tất cả các bạn đều bị bắt",
+        "empty_description": "Bạn không có thông báo nào hiển thị."
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Thả tệp vào đây để tải lên",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "Gửi tin nhắn đầu tiên để mời <displayName/> vào cuộc trò chuyện",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Một khi mọi người đã vào, bạn có thể bắt đầu trò chuyện",
+            "start_of_dm_history": "Đây là phần bắt đầu của lịch sử tin nhắn trực tiếp của bạn với <displayName/>.",
+            "dm_caption": "Chỉ có hai người trong cuộc trò chuyện này, trừ khi một trong hai người mời bất kỳ ai tham gia.",
+            "topic_edit": "Chủ đề: %(topic)s (<a>edit</a>)",
+            "topic": "Chủ đề: %(topic)s ",
+            "no_topic": "Thêm chủ đề <a>Add a topic</a> để giúp mọi người biết nội dung là gì.",
+            "you_created": "Bạn đã tạo phòng này.",
+            "user_created": "%(displayName)s đã tạo phòng này.",
+            "room_invite": "Mời chỉ vào phòng này",
+            "no_avatar_label": "Thêm ảnh để mọi người có thể dễ dàng nhận ra phòng của bạn.",
+            "start_of_room": "Đây là phần bắt đầu của <roomName/>.",
+            "private_unencrypted_warning": "Các tin nhắn riêng tư của bạn thường được mã hóa, nhưng phòng này thì không. Thường thì điều này là do thiết bị không được hỗ trợ hoặc phương pháp đang được dùng, như các lời mời qua thư điện tử.",
+            "enable_encryption_prompt": "Bật mã hóa trong phần cài đặt.",
+            "unencrypted_warning": "Mã hóa đầu-cuối chưa được bật"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Bạn phải đăng ký <a>register</a> để sử dụng chức năng này",
+        "peek_note": "Bạn phải tham gia vào phòng để xem các tệp của nó",
+        "empty_heading": "Không có tệp nào hiển thị trong phòng này",
+        "empty_description": "Đính kèm tệp từ cuộc trò chuyện hoặc chỉ cần kéo và thả chúng vào bất kỳ đâu trong phòng."
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Sử dụng bot, cầu nối, tiện ích và gói sticker cảm xúc",
+        "tos": "Điều khoản Dịch vụ",
+        "intro": "Để tiếp tục, bạn cần chấp nhận các điều khoản của dịch vụ này.",
+        "column_service": "Dịch vụ",
+        "column_summary": "Tóm lược",
+        "column_document": "Tài liệu"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "Cài đặt - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index 9d2df11f2a6..bae1f82a617 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -204,7 +204,6 @@
     "Bulk options": "Bulkopties",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn anveirdn",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern",
-    "Security & Privacy": "Veiligheid & privacy",
     "No media permissions": "Geen mediatoestemmiengn",
     "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je moe %(brand)s wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.",
@@ -222,30 +221,10 @@
     "Room version": "Gespreksversie",
     "Room version:": "Gespreksversie:",
     "Room Addresses": "Gespreksadressn",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Dit gesprek openboar moakn in de gesprekscataloog van %(domain)s?",
-    "URL Previews": "URL-voorvertoniengn",
     "Failed to unban": "Ountbann mislukt",
     "Unban": "Ountbann",
     "Banned by %(displayName)s": "Verbann deur %(displayName)s",
-    "No users have specific privileges in this room": "Geen gebruukers èn specifieke privileges in dit gesprek",
-    "Privileged Users": "Bevoorrechte gebruukers",
-    "Muted Users": "Gedempte gebruukers",
-    "Banned users": "Verbann gebruukers",
-    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s-gebeurtenissn verstuurn",
-    "Roles & Permissions": "Rolln & toestemmiengn",
-    "Permissions": "Toestemmiengn",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "Selecteert de rolln vereist vo verschillende deeln van ’t gesprek te wyzign",
-    "Enable encryption?": "Versleuterienge inschoakeln?",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Van zodra da de versleuterienge voor e gesprek es ingeschoakeld gewist, es ’t nie mi meuglik van ’t were uut te schoakeln. Berichtn da in e versleuterd gesprek wordn verstuurd wordn nie gezien deur de server, alleene moa deur de deelnemers an ’t gesprek. Deur de versleuterienge in te schoakeln kunn veel robots en overbruggiengen nie juste functioneern. <a>Leest meer over de versleuterienge.</a>",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Wyzigiengn an wie da de geschiedenisse ku leezn zyn alleene moa van toepassienge ip toekomstige berichtn in dit gesprek. De zichtboarheid van de bestoande geschiedenisse bluuft ongewyzigd.",
-    "Anyone": "Iedereen",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Alleen deelnemers (vanaf de moment da deze optie wor geselecteerd)",
-    "Members only (since they were invited)": "Alleen deelnemers (vanaf de moment dan ze uutgenodigd gewist zyn)",
-    "Members only (since they joined)": "Alleen deelnemers (vanaf de moment dan ze toegetreedn zyn)",
     "Encryption": "Versleuterienge",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Eenmoal ingeschoakeld ku versleuterienge nie mi wordn uutgeschoakeld.",
-    "Who can read history?": "Wien kut de geschiedenisse leezn?",
-    "Drop file here to upload": "Versleep ’t bestand noar hier vo ’t ip te loaden",
     "This event could not be displayed": "Deze gebeurtenisse kostege nie weergegeevn wordn",
     "Failed to ban user": "Verbann van gebruuker es mislukt",
     "Demote yourself?": "Jen eigen degradeern?",
@@ -323,12 +302,6 @@
     "Room avatar": "Gespreksavatar",
     "Room Name": "Gespreksnoame",
     "Room Topic": "Gespreksounderwerp",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "J’èt URL-voorvertoniengn standoard <a>ingeschoakeld</a>.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "J’èt URL-voorvertoniengn standoard <a>uutgeschoakeld</a>.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard ingeschoakeld.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard uutgeschoakeld.",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In versleuterde gesprekkn lyk dat hier zyn URL-voorvertoniengn standoard uutgeschoakeld, vo te voorkommn da je thuusserver (woa da de voorvertoniengn wordn gemakt) informoasje ku verzoameln over de koppeliengn da j’hiere ziet.",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "A ’t er etwien een URL in e bericht invoegt, kut er een URL-voorvertonienge getoogd wordn me meer informoasje over de koppelienge, gelyk den titel, omschryvienge en e fotootje van de website.",
     "Sunday": "Zundag",
     "Monday": "Moandag",
     "Tuesday": "Diesndag",
@@ -479,11 +452,8 @@
     "Enter username": "Gift de gebruukersnoame in",
     "Some characters not allowed": "Sommige tekens zyn nie toegeloatn",
     "Email (optional)": "E-mailadresse (optioneel)",
-    "Phone (optional)": "Telefongnumero (optioneel)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Doe mee me miljoenen anderen ip de grotste publieke server",
     "Couldn't load page": "Kostege ’t blad nie loadn",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Je moe je <a>registreern</a> vo deze functie te gebruukn",
-    "You must join the room to see its files": "Je moe tout ’t gesprek toetreedn vo de bestandn te kunn zien",
     "Upload avatar": "Avatar iploadn",
     "Failed to reject invitation": "Weigern van d’uutnodigienge is mislukt",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dit gesprek is nie openboar. Zounder uutnodigienge goa je nie were kunn toetreedn.",
@@ -539,10 +509,6 @@
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Je ku geen verbindienge moakn me de thuusserver via HTTP wanneer dat der een HTTPS-URL in je browserbalk stoat. Gebruukt HTTPS of <a>schoakelt ounveilige scripts in</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Geen verbindienge met de thuusserver - controleer je verbindienge, zorgt dervoorn dan ’t <a>SSL-certificoat van de thuusserver</a> vertrouwd is en dat der geen browserextensies verzoekn blokkeern.",
     "Create account": "Account anmoakn",
-    "Commands": "Ipdrachtn",
-    "Notify the whole room": "Loat dit an gans ’t groepsgesprek weetn",
-    "Room Notification": "Groepsgespreksmeldienge",
-    "Users": "Gebruukers",
     "Session ID": "Sessie-ID",
     "Passphrases must match": "Paswoordn moetn overeenkommn",
     "Passphrase must not be empty": "Paswoord meug nie leeg zyn",
@@ -577,7 +543,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "Je %(brand)s is verkeerd geconfigureerd gewist",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Vroagt an je %(brand)s-beheerder van <a>je configuroasje</a> noa te kykn ip verkeerde of duplicoate items.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Ounverwachte foute by ’t iplossn van d’identiteitsserverconfiguroasje",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gebruukt alleene moa letters, cyfers, streeptjes en underscores",
     "Cannot reach identity server": "Kostege den identiteitsserver nie bereikn",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku je registreern, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Je ku je paswoord herinstelln, moa sommige functies goan pas beschikboar zyn wanneer da den identiteitsserver were online is. A je deze woarschuwienge te zien bluft krygn, controleert tan je configuroasje of nimt contact ip met e serverbeheerder.",
@@ -594,10 +559,6 @@
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "’t Heranmeldn is mislukt omwille van e probleem me de thuusserver",
     "Find others by phone or email": "Viendt andere menschn via hunder telefongnumero of e-mailadresse",
     "Be found by phone or email": "Wor gevoundn via je telefongnumero of e-mailadresse",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Gebruukt robottn, bruggn, widgets en stickerpakkettn",
-    "Terms of Service": "Gebruuksvoorwoardn",
-    "Service": "Dienst",
-    "Summary": "Soamnvattienge",
     "Clear personal data": "Persoonlike gegeevns wissn",
     "Checking server": "Server wor gecontroleerd",
     "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Wil je de verbindienge me den identiteitsserver <idserver /> verbreekn?",
@@ -737,7 +698,13 @@
     "composer": {
         "format_inline_code": "Code",
         "placeholder_reply_encrypted": "Verstuurt e versleuterd antwoord…",
-        "placeholder_encrypted": "Verstuurt e versleuterd bericht…"
+        "placeholder_encrypted": "Verstuurt e versleuterd bericht…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "Ipdrachtn",
+            "@room_description": "Loat dit an gans ’t groepsgesprek weetn",
+            "notification_description": "Groepsgespreksmeldienge",
+            "user_description": "Gebruukers"
+        }
     },
     "Code": "Code",
     "power_level": {
@@ -803,6 +770,9 @@
             "composer_heading": "Ipsteller",
             "autocomplete_delay": "Vertroagienge vo ’t automatisch anvulln (ms)",
             "always_show_menu_bar": "De veinstermenubalk alsan toogn"
+        },
+        "sessions": {
+            "session_id": "Sessie-ID"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1041,7 +1011,38 @@
             "invite": "Gebruukers uutnodign",
             "state_default": "Instelliengn wyzign",
             "ban": "Gebruukers verbann",
-            "notifications.room": "Iedereen meldn"
+            "notifications.room": "Iedereen meldn",
+            "no_privileged_users": "Geen gebruukers èn specifieke privileges in dit gesprek",
+            "privileged_users_section": "Bevoorrechte gebruukers",
+            "muted_users_section": "Gedempte gebruukers",
+            "banned_users_section": "Verbann gebruukers",
+            "send_event_type": "%(eventType)s-gebeurtenissn verstuurn",
+            "title": "Rolln & toestemmiengn",
+            "permissions_section": "Toestemmiengn",
+            "permissions_section_description_room": "Selecteert de rolln vereist vo verschillende deeln van ’t gesprek te wyzign"
+        },
+        "security": {
+            "enable_encryption_confirm_title": "Versleuterienge inschoakeln?",
+            "enable_encryption_confirm_description": "Van zodra da de versleuterienge voor e gesprek es ingeschoakeld gewist, es ’t nie mi meuglik van ’t were uut te schoakeln. Berichtn da in e versleuterd gesprek wordn verstuurd wordn nie gezien deur de server, alleene moa deur de deelnemers an ’t gesprek. Deur de versleuterienge in te schoakeln kunn veel robots en overbruggiengen nie juste functioneern. <a>Leest meer over de versleuterienge.</a>",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "Wyzigiengn an wie da de geschiedenisse ku leezn zyn alleene moa van toepassienge ip toekomstige berichtn in dit gesprek. De zichtboarheid van de bestoande geschiedenisse bluuft ongewyzigd.",
+            "history_visibility_legend": "Wien kut de geschiedenisse leezn?",
+            "title": "Veiligheid & privacy",
+            "encryption_permanent": "Eenmoal ingeschoakeld ku versleuterienge nie mi wordn uutgeschoakeld.",
+            "history_visibility_shared": "Alleen deelnemers (vanaf de moment da deze optie wor geselecteerd)",
+            "history_visibility_invited": "Alleen deelnemers (vanaf de moment dan ze uutgenodigd gewist zyn)",
+            "history_visibility_joined": "Alleen deelnemers (vanaf de moment dan ze toegetreedn zyn)",
+            "history_visibility_world_readable": "Iedereen"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "Dit gesprek openboar moakn in de gesprekscataloog van %(domain)s?",
+            "user_url_previews_default_on": "J’èt URL-voorvertoniengn standoard <a>ingeschoakeld</a>.",
+            "user_url_previews_default_off": "J’èt URL-voorvertoniengn standoard <a>uutgeschoakeld</a>.",
+            "default_url_previews_on": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard ingeschoakeld.",
+            "default_url_previews_off": "URL-voorvertoniengn zyn vo leedn van dit gesprek standoard uutgeschoakeld.",
+            "url_preview_encryption_warning": "In versleuterde gesprekkn lyk dat hier zyn URL-voorvertoniengn standoard uutgeschoakeld, vo te voorkommn da je thuusserver (woa da de voorvertoniengn wordn gemakt) informoasje ku verzoameln over de koppeliengn da j’hiere ziet.",
+            "url_preview_explainer": "A ’t er etwien een URL in e bericht invoegt, kut er een URL-voorvertonienge getoogd wordn me meer informoasje over de koppelienge, gelyk den titel, omschryvienge en e fotootje van de website.",
+            "url_previews_section": "URL-voorvertoniengn"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1073,7 +1074,10 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Je ku je nie anmeldn me jen account. Nimt contact ip me de beheerder van je thuusserver vo meer informoasje.",
         "register_action": "Account anmoakn",
         "incorrect_credentials": "Verkeerde gebruukersnoame en/of paswoord.",
-        "account_deactivated": "Deezn account is gedeactiveerd gewist."
+        "account_deactivated": "Deezn account is gedeactiveerd gewist.",
+        "registration_username_validation": "Gebruukt alleene moa letters, cyfers, streeptjes en underscores",
+        "phone_label": "Telefongnumero",
+        "phone_optional_label": "Telefongnumero (optioneel)"
     },
     "export_chat": {
         "messages": "Berichtn"
@@ -1128,5 +1132,23 @@
     "room_list": {
         "failed_remove_tag": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt",
         "failed_add_tag": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt"
+    },
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "Versleep ’t bestand noar hier vo ’t ip te loaden"
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "Je moe je <a>registreern</a> vo deze functie te gebruukn",
+        "peek_note": "Je moe tout ’t gesprek toetreedn vo de bestandn te kunn zien"
+    },
+    "space": {
+        "context_menu": {
+            "explore": "Gesprekkn ountdekkn"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "Gebruukt robottn, bruggn, widgets en stickerpakkettn",
+        "tos": "Gebruuksvoorwoardn",
+        "column_service": "Dienst",
+        "column_summary": "Soamnvattienge"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index f7ee2af2962..83772d43faf 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -44,7 +44,6 @@
     "This email address was not found": "未找到此邮箱地址",
     "A new password must be entered.": "必须输入新密码。",
     "An error has occurred.": "发生了一个错误。",
-    "Banned users": "被封禁的用户",
     "Confirm password": "确认密码",
     "Join Room": "加入房间",
     "Jump to first unread message.": "跳到第一条未读消息。",
@@ -60,14 +59,12 @@
         "other": "和其他%(count)s个人……",
         "one": "和其它一个..."
     },
-    "Anyone": "任何人",
     "Are you sure?": "你确定吗？",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "你确定要离开房间 “%(roomName)s” 吗？",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "你确定要拒绝邀请吗？",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "无法连接家服务器 - 请检查网络连接，确保你的<a>家服务器 SSL 证书</a>被信任，且没有浏览器插件拦截请求。",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "当浏览器地址栏里有 HTTPS 的 URL 时，不能使用 HTTP 连接家服务器。请使用 HTTPS 或者<a>允许不安全的脚本</a>。",
     "Change Password": "修改密码",
-    "Commands": "命令",
     "Custom level": "自定义级别",
     "Enter passphrase": "输入口令词组",
     "Home": "主页",
@@ -83,20 +80,16 @@
     "No display name": "无显示名称",
     "Operation failed": "操作失败",
     "Passwords can't be empty": "密码不能为空",
-    "Permissions": "权限",
     "Phone": "电话",
     "Create new room": "创建新房间",
     "unknown error code": "未知错误代码",
     "Account": "账户",
     "Low priority": "低优先级",
     "No more results": "没有更多结果",
-    "Privileged Users": "特权用户",
     "Reason": "理由",
     "Reject invitation": "拒绝邀请",
-    "Users": "用户",
     "Verified key": "已验证的密钥",
     "Warning!": "警告！",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "你必须 <a>注册</a> 以使用此功能",
     "You need to be logged in.": "你需要登录。",
     "Connectivity to the server has been lost.": "到服务器的连接已经丢失。",
     "New Password": "新密码",
@@ -110,8 +103,6 @@
     "Unknown error": "未知错误",
     "Unable to restore session": "无法恢复会话",
     "Token incorrect": "令牌错误",
-    "URL Previews": "URL预览",
-    "Drop file here to upload": "把文件拖到这里以上传",
     "Delete widget": "删除挂件",
     "Failed to change power level": "权力级别修改失败",
     "New passwords must match each other.": "新密码必须互相匹配。",
@@ -126,11 +117,8 @@
     "Unable to enable Notifications": "无法启用通知",
     "Upload avatar": "上传头像",
     "Upload Failed": "上传失败",
-    "Who can read history?": "谁可以阅读历史消息？",
     "You are not in this room.": "你不在此房间中。",
     "Not a valid %(brand)s keyfile": "不是有效的 %(brand)s 密钥文件",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "是否将此房间发布至 %(domain)s 的房间目录中？",
-    "No users have specific privileges in this room": "此房间中没有用户有特殊权限",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "请检查你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。",
     "AM": "上午",
     "PM": "下午",
@@ -151,8 +139,6 @@
     "Do you want to set an email address?": "你想要设置一个邮箱地址吗？",
     "Verification Pending": "验证等待中",
     "You cannot place a call with yourself.": "你不能打给自己。",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "你已经默认<a>禁用</a>URL预览。",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "你已经默认<a>启用</a>URL预览。",
     "Copied!": "已复制！",
     "Failed to copy": "复制失败",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "已发送的消息会被保存直到你的连接回来。",
@@ -180,7 +166,6 @@
     "Oct": "十月",
     "Nov": "十一月",
     "Dec": "十二月",
-    "You must join the room to see its files": "你必须加入房间以看到它的文件",
     "Confirm Removal": "确认移除",
     "Unable to remove contact information": "无法移除联系人信息",
     "Add an Integration": "添加集成",
@@ -202,16 +187,12 @@
     },
     "collapse": "折叠",
     "expand": "展开",
-    "Room Notification": "房间通知",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s %(day)s %(time)s，%(weekDayName)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s，%(weekDayName)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s，%(weekDayName)s",
     "Replying": "正在回复",
     "Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封禁",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "仅成员（从选中此选项时开始）",
-    "Members only (since they were invited)": "只有成员（从他们被邀请开始）",
-    "Members only (since they joined)": "只有成员（从他们加入开始）",
     "Restricted": "受限",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "你目前未启用任何贴纸包",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "如果你是房间中最后一位拥有权限的用户，在你降低自己的权限等级后将无法撤销此修改，你将无法重新获得权限。",
@@ -223,8 +204,6 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)s 天",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>答复</a> <pill>",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "如果你之前使用过较新版本的 %(brand)s，则你的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "已对此房间的参与者默认启用URL预览。",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "已对此房间的参与者默认禁用URL预览。",
     "Please enter the code it contains:": "请输入其包含的代码：",
     "Old cryptography data detected": "检测到旧的加密数据",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "已检测到旧版%(brand)s的数据，这将导致端到端加密在旧版本中发生故障。在此版本中，使用旧版本交换的端到端加密消息可能无法解密。这也可能导致与此版本交换的消息失败。如果你遇到问题，请登出并重新登录。要保留历史消息，请先导出并在重新登录后导入你的密钥。",
@@ -234,7 +213,6 @@
     },
     "Uploading %(filename)s": "正在上传 %(filename)s",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "请注意，你正在登录 %(hs)s，而非 matrix.org。",
-    "Notify the whole room": "通知房间全体成员",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "此操作允许你将加密房间中收到的消息的密钥导出为本地文件。你可以将文件导入其他 Matrix 客户端，以便让别的客户端在未收到密钥的情况下解密这些消息。",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "导出文件受口令词组保护。你应该在此输入口令词组以解密此文件。",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "此操作允许你导入之前从另一个 Matrix 客户端中导出的加密密钥文件。导入完成后，你将能够解密那个客户端可以解密的加密消息。",
@@ -282,9 +260,6 @@
     "This event could not be displayed": "无法显示此事件",
     "Share Link to User": "分享链接给其他用户",
     "Share room": "分享房间",
-    "Muted Users": "被禁言的用户",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的房间中，比如此房间，URL预览默认是禁用的，以确保你的家服务器（生成预览的地方）无法收集与你在此房间中看到的链接有关的信息。",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "当有人在他们的消息里放置URL时，可显示URL预览以给出更多有关链接的信息，如其网站的标题、描述以及图片。",
     "Clear Storage and Sign Out": "清除存储并登出",
     "Send Logs": "发送日志",
     "Share Room Message": "分享房间消息",
@@ -425,7 +400,6 @@
     "General": "通用",
     "Ignored users": "已忽略的用户",
     "Bulk options": "批量选择",
-    "Security & Privacy": "隐私安全",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "缺少媒体权限，点击下面的按钮以请求权限。",
     "Request media permissions": "请求媒体权限",
     "Voice & Video": "语音和视频",
@@ -433,10 +407,7 @@
     "Room version": "房间版本",
     "Room version:": "房间版本：",
     "Room Addresses": "房间地址",
-    "Roles & Permissions": "角色与权限",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "历史记录阅读权限的更改只会应用到此房间中将来的消息。既有历史记录的可见性将不会更改。",
     "Encryption": "加密",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "加密一经启用，便无法禁用。",
     "Add some now": "立即添加",
     "Error updating main address": "更新主要地址时发生错误",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "更新房间的主要地址时发生错误。可能是此服务器不允许，也可能是出现了一个临时错误。",
@@ -466,7 +437,6 @@
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "请阅读并接受此家服务器的所有政策",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "请阅读并接受此家服务器的政策：",
     "Email (optional)": "电子邮箱（可选）",
-    "Phone (optional)": "电话号码（可选）",
     "Join millions for free on the largest public server": "免费加入最大的公共服务器，成为数百万用户中的一员",
     "Couldn't load page": "无法加载页面",
     "Could not load user profile": "无法加载用户资料",
@@ -488,10 +458,6 @@
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果你没有移除此恢复方式，可能有攻击者正试图侵入你的账户。请立即更改你的账户密码并在设置中设定一个新的恢复方式。",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "用户必须先解封才能被邀请。",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "接受所有 %(invitedRooms)s 邀请",
-    "Send %(eventType)s events": "发送 %(eventType)s 事件",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "选择更改房间各个部分所需的角色",
-    "Enable encryption?": "启用加密？",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "房间加密一经启用，便无法禁用。在加密房间中，发送的消息无法被服务器看到，只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 <a>详细了解加密。</a>",
     "Power level": "权力级别",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "升级此房间至推荐版本",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "此房间运行的房间版本是 <roomVersion /> ，此版本已被家服务器标记为 <i>不稳定</i> 。",
@@ -652,7 +618,6 @@
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此房间的权力级别需求时出错。请确保你有足够的权限后重试。",
     "Error changing power level": "更改权力级别时出错",
     "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "更改此用户的权力级别时出错。请确保你有足够权限后重试。",
-    "To link to this room, please add an address.": "要链接至此房间，请添加一个地址。",
     "Unable to share email address": "无法共享邮件地址",
     "Your email address hasn't been verified yet": "你的邮件地址尚未被验证",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "点击你所收到的电子邮件中的链接进行验证，然后再次点击继续。",
@@ -890,7 +855,6 @@
     "Session name": "会话名称",
     "Session key": "会话密钥",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "如果它们不匹配，你通讯的安全性可能已受损。",
-    "Verify session": "验证会话",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "你的家服务器似乎不支持此功能。",
     "Message edits": "消息编辑历史",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "升级此房间需要关闭此房间的当前实例并创建一个新的房间代替它。为了给房间成员最好的体验，我们会：",
@@ -918,12 +882,6 @@
     "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "你的浏览器可能在磁盘空间不足时删除了此数据。",
     "Find others by phone or email": "通过电话或邮箱寻找别人",
     "Be found by phone or email": "通过电话或邮箱被寻找",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "使用机器人、桥接、挂件和贴纸包",
-    "Terms of Service": "服务协议",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "要继续，你需要接受此服务协议。",
-    "Service": "服务",
-    "Summary": "总结",
-    "Document": "文档",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "上传文件（%(total)s 中之 %(current)s）",
     "Upload files": "上传文件",
     "Upload all": "全部上传",
@@ -959,14 +917,9 @@
     "Passwords don't match": "密码不匹配",
     "Other users can invite you to rooms using your contact details": "别的用户可以使用你的联系人详情邀请你加入房间",
     "Enter phone number (required on this homeserver)": "输入电话号码（此家服务器上必须）",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "仅使用小写字母，数字，横杠和下划线",
     "Enter username": "输入用户名",
     "Sign in with SSO": "使用单点登录",
-    "No files visible in this room": "此房间中没有文件可见",
     "Explore rooms": "探索房间",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s 创建并配置了此房间。",
-    "Switch to light mode": "切换到浅色模式",
-    "Switch to dark mode": "切换到深色模式",
     "Switch theme": "切换主题",
     "All settings": "所有设置",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "从服务器获取自动发现配置时失败",
@@ -976,11 +929,6 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "身份服务器链接不像是有效的身份服务器",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "由于家服务器的问题，重新认证失败",
     "Clear personal data": "清除个人数据",
-    "Command Autocomplete": "命令自动补全",
-    "Emoji Autocomplete": "表情符号自动补全",
-    "Notification Autocomplete": "通知自动补全",
-    "Room Autocomplete": "房间自动补全",
-    "User Autocomplete": "用户自动补全",
     "Confirm encryption setup": "确认加密设置",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "点击下方按钮以确认设置加密。",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "通过在你的服务器上备份加密密钥来防止丢失你对加密消息和数据的访问权。",
@@ -1020,7 +968,6 @@
     "Preparing to download logs": "正在准备下载日志",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s 在上传此文件时出错：",
     "Country Dropdown": "国家下拉菜单",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "从聊天中附加文件或将文件拖放到房间的任何地方。",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。",
     "Unknown App": "未知应用",
     "Cross-signing is ready for use.": "交叉签名已可用。",
@@ -1131,8 +1078,6 @@
     "Open dial pad": "打开拨号键盘",
     "Show Widgets": "显示挂件",
     "Hide Widgets": "隐藏挂件",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s 创建了此房间。",
-    "You created this room.": "你创建了此房间。",
     "Invite to this space": "邀请至此空间",
     "Your message was sent": "消息已发送",
     "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "请使用你的账户数据备份加密密钥，以免你无法访问你的会话。密钥会由一个唯一安全密钥保护。",
@@ -1142,7 +1087,6 @@
     "Leave space": "离开空间",
     "Share your public space": "分享你的公共空间",
     "Create a space": "创建空间",
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "你的服务器不支持显示空间层次结构。",
     "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "当前版本的 %(brand)s 不支持搜索加密消息",
     "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "当前版本的 %(brand)s 不支持查看某些加密文件",
     "Pakistan": "巴基斯坦",
@@ -1226,10 +1170,6 @@
     "Costa Rica": "哥斯达黎加",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> 邀请了你",
     "No results found": "找不到结果",
-    "Mark as suggested": "标记为建议",
-    "Mark as not suggested": "标记为不建议",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "无法移除某些房间。请稍后再试",
-    "Suggested": "建议",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s 个房间",
         "other": "%(count)s 个房间"
@@ -1258,8 +1198,6 @@
     "Video conference updated by %(senderName)s": "由 %(senderName)s 更新的视频会议",
     "Video conference started by %(senderName)s": "由 %(senderName)s 发起的视频会议",
     "Widgets": "挂件",
-    "This is the start of <roomName/>.": "这里是 <roomName/> 的开始。",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "添加图片，让人们一眼就能看到你的房间。",
     "You can change these anytime.": "你随时可以更改它们。",
     "Space selection": "空间选择",
     "Invite to %(roomName)s": "邀请至 %(roomName)s",
@@ -1353,11 +1291,7 @@
     "Ignored attempt to disable encryption": "已忽略禁用加密的尝试",
     "Confirm your Security Phrase": "确认你的安全短语",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "与家服务器通讯时出现问题，请稍后再试。",
-    "Decrypted event source": "解密的事件源码",
     "Original event source": "原始事件源码",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>添加话题</a>，让大家知道这里是讨论什么的。",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "话题：%(topic)s（<a>编辑</a>）",
-    "Topic: %(topic)s ": "话题：%(topic)s ",
     "Sint Maarten": "圣马丁岛",
     "Slovenia": "斯洛文尼亚",
     "Singapore": "新加坡",
@@ -1400,16 +1334,11 @@
     "A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "检测到新的安全短语和安全消息密钥。",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次输入你的安全短语进行确认。",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "棒！这个安全短语看着够强。",
-    "Space Autocomplete": "空间自动完成",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "验证你的身份来获取已加密的消息并向其他人证明你的身份。",
-    "Select a room below first": "首先选择一个房间",
-    "This room is suggested as a good one to join": "此房间很适合加入",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "你可以选择全部或单独的消息来重试或删除",
     "Sending": "正在发送",
     "Delete all": "删除全部",
     "Some of your messages have not been sent": "你的部分消息未被发送",
-    "You have no visible notifications.": "你没有可见的通知。",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s 创建了此私聊。",
     "Verification requested": "已请求验证",
     "Security Key mismatch": "安全密钥不符",
     "Unable to set up keys": "无法设置密钥",
@@ -1475,9 +1404,6 @@
     "No microphone found": "未找到麦克风",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "我们无法访问你的麦克风。 请检查浏览器设置并重试。",
     "Unable to access your microphone": "无法访问你的麦克风",
-    "Invite to just this room": "仅邀请至此房间",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "这是你与<displayName/>的私聊历史的开端。",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "除非你们其中一个邀请了别人加入，否则将仅有你们两个人在此对话中。",
     "Failed to send": "发送失败",
     "You have no ignored users.": "你没有设置忽略用户。",
     "Message search initialisation failed": "消息搜索初始化失败",
@@ -1485,7 +1411,6 @@
         "one": "使用%(size)s存储%(rooms)s个房间的消息。在本地安全地缓存已加密的消息以使其出现在搜索结果中。",
         "other": "使用%(size)s存储%(rooms)s个房间的消息。在本地安全地缓存已加密的消息以使其出现在搜索结果中。"
     },
-    "Manage & explore rooms": "管理并探索房间",
     "Connecting": "连接中",
     "unknown person": "陌生人",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "来自 %(ip)s 的 %(deviceId)s",
@@ -1493,9 +1418,6 @@
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "你确定要离开空间「%(spaceName)s」吗？",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此空间并不公开。在没有得到邀请的情况下，你将无法重新加入。",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "你是这里唯一的人。如果你离开了，以后包括你在内任何人都将无法加入。",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱以选择性地被现有联系人搜索。",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用电子邮箱或电话以选择性地被现有联系人搜索。",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "添加电子邮箱以重置你的密码。",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "电话号码看起来不太对，请检查并重试",
     "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "确认你的身份时出了一点问题。取消并重试。",
     "Avatar": "头像",
@@ -1529,12 +1451,10 @@
     "Pinned messages": "已固定的消息",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "如果你拥有权限，请打开任何消息的菜单并选择<b>固定</b>将它们粘贴至此。",
     "Nothing pinned, yet": "尚无固定任何东西",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "未启用端到端加密",
     "Report": "举报",
     "Collapse reply thread": "折叠回复消息列",
     "Show preview": "显示预览",
     "View source": "查看源代码",
-    "Settings - %(spaceName)s": "设置 - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "请提供地址",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "消息搜索初始化失败，请检查<a>你的设置</a>以获取更多信息",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "设置此空间的地址，这样用户就能通过你的家服务器找到此空间（%(localDomain)s）",
@@ -1635,8 +1555,6 @@
         "other": "显示 %(count)s 个其他预览"
     },
     "Access": "访问",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "拥有受支持客户端的人无需注册账户即可加入房间。",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "决定谁可以加入 %(roomName)s。",
     "Space members": "空间成员",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "空间中的任何人都可以找到并加入。你可以选择多个空间。",
     "Spaces with access": "可访问的空间",
@@ -1652,20 +1570,12 @@
     "Upgrade required": "需要升级",
     "Rooms and spaces": "房间与空间",
     "Results": "结果",
-    "Enable encryption in settings.": "在设置中启用加密。",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "你的私人消息通常是加密的，但此房间不是。这通常是因为使用了不受支持的设备或方法，例如电子邮件邀请。",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建议公开加密房间。</b>这意味着任何人都可以找到并加入房间，因此任何人都可以阅读消息。你将不会得到任何加密带来的好处。在公共房间加密消息还会拖慢收发消息的速度。",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "你确定要公开此加密房间吗？",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "你确定要为此公开房间开启加密吗？",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "交叉签名已就绪，但尚未备份密钥。",
     "Some encryption parameters have been changed.": "一些加密参数已更改。",
     "Role in <RoomName/>": "<RoomName/> 中的角色",
     "Unknown failure": "未知失败",
     "Failed to update the join rules": "未能更新加入列表",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/> 中的任何人都可以寻找和加入。你也可以选择其他空间。",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "选择改变空间各个部分所需的角色",
     "Message didn't send. Click for info.": "消息没有发送。点击查看信息。",
     "To join a space you'll need an invite.": "要加入一个空间，你需要一个邀请。",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "你想俩开此空间内的房间吗？",
@@ -1711,29 +1621,13 @@
     },
     "View in room": "在房间内查看",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "输入安全短语或<button>使用安全密钥</button>以继续。",
-    "See room timeline (devtools)": "查看房间时间线（开发工具）",
     "Insert link": "插入链接",
     "Joined": "已加入",
     "Joining": "加入中",
-    "Select all": "全选",
-    "Deselect all": "取消全选",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "注销设备",
-        "other": "注销设备"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "单击下面的按钮以确认登出此设备。",
-        "other": "单击下面的按钮以确认登出这些设备。"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "确认注销此设备需要使用单点登录来证明您的身份。",
-        "other": "确认注销这些设备需要使用单点登录来证明你的身份。"
-    },
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "将您的安全密钥存放在安全的地方，例如密码管理器或保险箱，因为它用于保护您的加密数据。",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我们将为您生成一个安全密钥，将其存储在安全的地方，例如密码管理器或保险箱。",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "重新获取账户访问权限并恢复存储在此会话中的加密密钥。 没有它们，您将无法在任何会话中阅读所有安全消息。",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "如果不进行验证，您将无法访问您的所有消息，并且在其他人看来可能不受信任。",
-    "You're all caught up": "一切完毕",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人，请将您的邀请链接发送给他们。",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "在加密房间中，验证所有用户以确保其安全。",
     "Yours, or the other users' session": "你或其他用户的会话",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "你无权在此房间启动投票。",
     "Copy link to thread": "复制到消息列的链接",
     "Thread options": "消息列选项",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "该名称已被占用。 尝试另一个，或者如果是您，请在下面登录。",
     "Reply in thread": "在消息列中回复",
     "Spaces to show": "要显示的空间",
     "Sidebar": "侧边栏",
@@ -1832,7 +1725,6 @@
     "Copy room link": "复制房间链接",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "将您与该空间的成员的聊天进行分组。关闭这个后你将无法在 %(spaceName)s 内看到这些聊天。",
     "Sections to show": "要显示的部分",
-    "Failed to load list of rooms.": "加载房间列表失败。",
     "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中打开",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "未能邀请用户加入 %(roomName)s",
     "Back to thread": "返回消息列",
@@ -1900,7 +1792,6 @@
     "Saved Items": "已保存的项目",
     "Private room": "私有房间",
     "Video room": "视频房间",
-    "Video rooms are a beta feature": "视频房间是beta功能",
     "Read receipts": "已读回执",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "已被%(count)s人查看",
@@ -1908,7 +1799,6 @@
     },
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s和%(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s和更多",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "发送你的第一条消息邀请<displayName/>来聊天",
     "Poll": "投票",
     "Voice Message": "语音消息",
     "Hide stickers": "隐藏贴纸",
@@ -1927,10 +1817,6 @@
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "空间是将房间和人分组的方式。除了你所在的空间，你也可以使用预建的空间。",
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用你的账户是永久性动作——小心！",
     "Your password was successfully changed.": "你的密码已成功更改。",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "确认登出此设备",
-        "other": "确认登出这些设备"
-    },
     "Match system": "匹配系统",
     "Waiting for you to verify on your other device…": "正等待你在其它设备上验证……",
     "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "正等待你在其它设备上验证，%(deviceName)s（%(deviceId)s）……",
@@ -1947,12 +1833,8 @@
     "Use <arrows/> to scroll": "用<arrows/>来滚动",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "反馈已发送！谢谢，我们很感激！",
     "Location": "位置",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "若你知道你正在做什么，Element是开源的，请务必看看我们的GitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）并贡献！",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "若某人告诉你在这里复制/粘贴某物，那你极有可能正被欺骗！",
     "Wait!": "等等！",
     "This address does not point at this room": "此地址不指向此房间",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "无法检查用户名是否已被使用。稍后再试。",
-    "Space home": "空间首页",
     "Could not fetch location": "无法获取位置",
     "Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "你的新设备现已验证。其他用户将会视其为受信任的。",
     "Verify this device": "验证此设备",
@@ -2035,22 +1917,8 @@
     "Poll type": "投票类型",
     "We're creating a room with %(names)s": "正在创建房间%(names)s",
     "Sessions": "会话",
-    "Current session": "当前会话",
-    "Verified session": "已验证的会话",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "为了最佳的安全，请验证会话，登出任何不认识或不再使用的会话。",
-    "Other sessions": "其他会话",
     "Remove them from everything I'm able to": "",
-    "Inactive sessions": "不活跃的会话",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "验证你的会话以增强消息传输的安全性，或从那些你不认识或不再使用的会话登出。",
-    "Unverified sessions": "未验证的会话",
-    "Security recommendations": "安全建议",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "%(inactiveAgeDays)s+天不活跃",
-    "Session details": "会话详情",
-    "IP address": "IP地址",
-    "Last activity": "上次活动",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "验证此会话或从之登出，以取得最佳安全性和可靠性。",
-    "Unverified session": "未验证的会话",
-    "This session is ready for secure messaging.": "此会话已准备好进行安全的消息传输。",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "移除服务器“%(roomServer)s”",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "你可以使用自定义服务器选项来指定不同的家服务器URL以登录其他Matrix服务器。这让你能把%(brand)s和不同家服务器上的已有Matrix账户搭配使用。",
     "Unsent": "未发送",
@@ -2083,18 +1951,6 @@
     "Resent!": "已重新发送！",
     "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "没收到吗？<a>重新发送</a>",
     "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "要创建账户，请打开我们刚刚发送到%(emailAddress)s的电子邮件里的链接。",
-    "Verified sessions": "已验证的会话",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "为了最佳安全性，请从任何不认识或不再使用的会话登出。",
-    "No verified sessions found.": "未找到已验证的会话。",
-    "No unverified sessions found.": "未找到未验证的会话。",
-    "No inactive sessions found.": "未找到不活跃的会话。",
-    "No sessions found.": "未找到会话。",
-    "All": "全部",
-    "Ready for secure messaging": "准备好进行安全通信了",
-    "Not ready for secure messaging": "尚未准备好安全通信",
-    "Inactive": "不活跃",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "%(inactiveAgeDays)s天或更久不活跃",
-    "Filter devices": "筛选设备",
     "Manually verify by text": "用文本手动验证",
     "Interactively verify by emoji": "用表情符号交互式验证",
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "显示：%(instance)s房间（%(server)s）",
@@ -2107,12 +1963,6 @@
     "Empty room (was %(oldName)s)": "空房间（曾是%(oldName)s）",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s或%(recoveryFile)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s或%(copyButton)s",
-    "Your server has native support": "你的服务器有原生支持",
-    "Your server lacks native support": "你的服务器缺少原生支持",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "你的服务器缺少原生支持，你必须指定代理",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "要停用，你必须登出并重新登录，请小心！",
-    "Proxy URL (optional)": "代理URL（可选）",
-    "Proxy URL": "代理URL",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "若你也想移除关于此用户的系统消息（例如，成员更改、用户资料更改……），则取消勾选",
     "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "正在邀请 %(user1)s 与 %(user2)s",
     "%(user)s and %(count)s others": {
@@ -2153,12 +2003,10 @@
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "授权给该房间内的某人或某些人",
     "Add privileged users": "添加特权用户",
     "Sorry — this call is currently full": "抱歉——目前线路拥挤",
-    "Rename session": "重命名会话",
     "Call type": "通话类型",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "你没有足够的权限更改这个。",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s是端到端加密的，但是目前仅限于少数用户。",
     "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "启用%(brand)s作为此房间的额外通话选项",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建议为公共房间添加加密。</b>任何人都能找到并加入公共房间，所以任何人都能阅读其中的消息。你不会获得加密的任何好处，并且之后你无法将其关闭。在公共房间中加密消息会使接收和发送消息变慢。",
     "Can’t start a call": "无法开始通话",
     "WARNING: session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：会话已验证，然而密钥不匹配！",
     "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "用户（%(user)s）最终未被邀请到%(roomId)s，但邀请工具没给出错误",
@@ -2262,7 +2110,9 @@
         "orphan_rooms": "其他房间",
         "on": "打开",
         "off": "关闭",
-        "all_rooms": "所有房间"
+        "all_rooms": "所有房间",
+        "deselect_all": "取消全选",
+        "select_all": "全选"
     },
     "action": {
         "continue": "继续",
@@ -2428,7 +2278,14 @@
         "join_beta": "加入beta",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志",
         "automatic_debug_logs_decryption": "自动发送有关解密错误的debug日志",
-        "automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志"
+        "automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志",
+        "sliding_sync_server_support": "你的服务器有原生支持",
+        "sliding_sync_server_no_support": "你的服务器缺少原生支持",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "你的服务器缺少原生支持，你必须指定代理",
+        "sliding_sync_disable_warning": "要停用，你必须登出并重新登录，请小心！",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "代理URL（可选）",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "代理URL",
+        "video_rooms_beta": "视频房间是beta功能"
     },
     "keyboard": {
         "home": "主页",
@@ -2511,7 +2368,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "发送加密回复…",
         "placeholder_reply": "发送回复…",
         "placeholder_encrypted": "发送加密消息……",
-        "placeholder": "发送消息…"
+        "placeholder": "发送消息…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "命令",
+            "command_a11y": "命令自动补全",
+            "emoji_a11y": "表情符号自动补全",
+            "@room_description": "通知房间全体成员",
+            "notification_description": "房间通知",
+            "notification_a11y": "通知自动补全",
+            "room_a11y": "房间自动补全",
+            "space_a11y": "空间自动完成",
+            "user_description": "用户",
+            "user_a11y": "用户自动补全"
+        }
     },
     "Bold": "粗体",
     "Code": "代码",
@@ -2756,6 +2625,53 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "键盘"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "重命名会话",
+            "session_id": "会话 ID",
+            "last_activity": "上次活动",
+            "ip": "IP地址",
+            "details_heading": "会话详情",
+            "inactive_days": "%(inactiveAgeDays)s+天不活跃",
+            "verified_sessions": "已验证的会话",
+            "unverified_sessions": "未验证的会话",
+            "unverified_session": "未验证的会话",
+            "inactive_sessions": "不活跃的会话",
+            "device_verified_description": "此会话已准备好进行安全的消息传输。",
+            "verified_session": "已验证的会话",
+            "device_unverified_description": "验证此会话或从之登出，以取得最佳安全性和可靠性。",
+            "verify_session": "验证会话",
+            "verified_sessions_list_description": "为了最佳安全性，请从任何不认识或不再使用的会话登出。",
+            "unverified_sessions_list_description": "验证你的会话以增强消息传输的安全性，或从那些你不认识或不再使用的会话登出。",
+            "no_verified_sessions": "未找到已验证的会话。",
+            "no_unverified_sessions": "未找到未验证的会话。",
+            "no_inactive_sessions": "未找到不活跃的会话。",
+            "no_sessions": "未找到会话。",
+            "filter_all": "全部",
+            "filter_verified_description": "准备好进行安全通信了",
+            "filter_unverified_description": "尚未准备好安全通信",
+            "filter_inactive": "不活跃",
+            "filter_inactive_description": "%(inactiveAgeDays)s天或更久不活跃",
+            "filter_label": "筛选设备",
+            "other_sessions_heading": "其他会话",
+            "current_session": "当前会话",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "确认注销此设备需要使用单点登录来证明您的身份。",
+                "other": "确认注销这些设备需要使用单点登录来证明你的身份。"
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "确认登出此设备",
+                "other": "确认登出这些设备"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "单击下面的按钮以确认登出此设备。",
+                "other": "单击下面的按钮以确认登出这些设备。"
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "注销设备",
+                "other": "注销设备"
+            },
+            "security_recommendations": "安全建议"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2823,7 +2739,8 @@
         "show_hidden_events": "显示时间线中的隐藏事件",
         "low_bandwidth_mode_description": "需要兼容的家服务器。",
         "low_bandwidth_mode": "低带宽模式",
-        "developer_mode": "开发者模式"
+        "developer_mode": "开发者模式",
+        "view_source_decrypted_event_source": "解密的事件源码"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3195,7 +3112,9 @@
         "m.room.create": {
             "continuation": "此房间是另一个对话的延续之处。",
             "see_older_messages": "点击这里以查看更早的消息。"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s 创建了此私聊。",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s 创建并配置了此房间。"
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "此消息包含剧透",
@@ -3379,13 +3298,52 @@
             "kick": "移除用户",
             "ban": "封禁用户",
             "redact": "移除其他人的消息",
-            "notifications.room": "通知每个人"
+            "notifications.room": "通知每个人",
+            "no_privileged_users": "此房间中没有用户有特殊权限",
+            "privileged_users_section": "特权用户",
+            "muted_users_section": "被禁言的用户",
+            "banned_users_section": "被封禁的用户",
+            "send_event_type": "发送 %(eventType)s 事件",
+            "title": "角色与权限",
+            "permissions_section": "权限",
+            "permissions_section_description_space": "选择改变空间各个部分所需的角色",
+            "permissions_section_description_room": "选择更改房间各个部分所需的角色"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "永不从此会话向此房间中未验证的会话发送加密消息",
             "join_rule_invite": "私有（仅邀请）",
             "join_rule_invite_description": "只有受邀的人才能加入。",
-            "join_rule_public_description": "任何人都可以找到并加入。"
+            "join_rule_public_description": "任何人都可以找到并加入。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "你确定要为此公开房间开启加密吗？",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>不建议为公共房间添加加密。</b>任何人都能找到并加入公共房间，所以任何人都能阅读其中的消息。你不会获得加密的任何好处，并且之后你无法将其关闭。在公共房间中加密消息会使接收和发送消息变慢。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
+            "enable_encryption_confirm_title": "启用加密？",
+            "enable_encryption_confirm_description": "房间加密一经启用，便无法禁用。在加密房间中，发送的消息无法被服务器看到，只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 <a>详细了解加密。</a>",
+            "public_without_alias_warning": "要链接至此房间，请添加一个地址。",
+            "join_rule_description": "决定谁可以加入 %(roomName)s。",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "你确定要公开此加密房间吗？",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>不建议公开加密房间。</b>这意味着任何人都可以找到并加入房间，因此任何人都可以阅读消息。你将不会得到任何加密带来的好处。在公共房间加密消息还会拖慢收发消息的速度。",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "历史记录阅读权限的更改只会应用到此房间中将来的消息。既有历史记录的可见性将不会更改。",
+            "history_visibility_legend": "谁可以阅读历史消息？",
+            "guest_access_warning": "拥有受支持客户端的人无需注册账户即可加入房间。",
+            "title": "隐私安全",
+            "encryption_permanent": "加密一经启用，便无法禁用。",
+            "history_visibility_shared": "仅成员（从选中此选项时开始）",
+            "history_visibility_invited": "只有成员（从他们被邀请开始）",
+            "history_visibility_joined": "只有成员（从他们加入开始）",
+            "history_visibility_world_readable": "任何人"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "是否将此房间发布至 %(domain)s 的房间目录中？",
+            "user_url_previews_default_on": "你已经默认<a>启用</a>URL预览。",
+            "user_url_previews_default_off": "你已经默认<a>禁用</a>URL预览。",
+            "default_url_previews_on": "已对此房间的参与者默认启用URL预览。",
+            "default_url_previews_off": "已对此房间的参与者默认禁用URL预览。",
+            "url_preview_encryption_warning": "在加密的房间中，比如此房间，URL预览默认是禁用的，以确保你的家服务器（生成预览的地方）无法收集与你在此房间中看到的链接有关的信息。",
+            "url_preview_explainer": "当有人在他们的消息里放置URL时，可显示URL预览以给出更多有关链接的信息，如其网站的标题、描述以及图片。",
+            "url_previews_section": "URL预览"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3492,7 +3450,15 @@
         "server_picker_explainer": "使用你偏好的Matrix家服务器，如果你有的话，或自己架设一个。",
         "server_picker_learn_more": "关于家服务器",
         "incorrect_credentials": "用户名或密码错误。",
-        "account_deactivated": "此账户已被停用。"
+        "account_deactivated": "此账户已被停用。",
+        "registration_username_validation": "仅使用小写字母，数字，横杠和下划线",
+        "registration_username_unable_check": "无法检查用户名是否已被使用。稍后再试。",
+        "registration_username_in_use": "该名称已被占用。 尝试另一个，或者如果是您，请在下面登录。",
+        "phone_label": "电话",
+        "phone_optional_label": "电话号码（可选）",
+        "email_help_text": "添加电子邮箱以重置你的密码。",
+        "email_phone_discovery_text": "使用电子邮箱或电话以选择性地被现有联系人搜索。",
+        "email_discovery_text": "使用电子邮箱以选择性地被现有联系人搜索。"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "优先显示有未读消息的房间",
@@ -3692,7 +3658,21 @@
         "light_high_contrast": "浅色高对比"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "欢迎来到 <name/>"
+        "landing_welcome": "欢迎来到 <name/>",
+        "suggested_tooltip": "此房间很适合加入",
+        "suggested": "建议",
+        "select_room_below": "首先选择一个房间",
+        "unmark_suggested": "标记为不建议",
+        "mark_suggested": "标记为建议",
+        "failed_remove_rooms": "无法移除某些房间。请稍后再试",
+        "failed_load_rooms": "加载房间列表失败。",
+        "incompatible_server_hierarchy": "你的服务器不支持显示空间层次结构。",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "查看房间时间线（开发工具）",
+            "home": "空间首页",
+            "explore": "探索房间",
+            "manage_and_explore": "管理并探索房间"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "此家服务器未配置显示地图。",
@@ -3745,5 +3725,51 @@
         "setup_rooms_community_description": "让我们为每个主题都创建一个房间吧。",
         "setup_rooms_description": "稍后你可以添加更多房间，包括现有的。",
         "setup_rooms_private_heading": "你的团队正在进行什么项目?"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "切换到浅色模式",
+        "switch_theme_dark": "切换到深色模式"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "一切完毕",
+        "empty_description": "你没有可见的通知。"
+    },
+    "console_scam_warning": "若某人告诉你在这里复制/粘贴某物，那你极有可能正被欺骗！",
+    "console_dev_note": "若你知道你正在做什么，Element是开源的，请务必看看我们的GitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）并贡献！",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "把文件拖到这里以上传",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "发送你的第一条消息邀请<displayName/>来聊天",
+            "start_of_dm_history": "这是你与<displayName/>的私聊历史的开端。",
+            "dm_caption": "除非你们其中一个邀请了别人加入，否则将仅有你们两个人在此对话中。",
+            "topic_edit": "话题：%(topic)s（<a>编辑</a>）",
+            "topic": "话题：%(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>添加话题</a>，让大家知道这里是讨论什么的。",
+            "you_created": "你创建了此房间。",
+            "user_created": "%(displayName)s 创建了此房间。",
+            "room_invite": "仅邀请至此房间",
+            "no_avatar_label": "添加图片，让人们一眼就能看到你的房间。",
+            "start_of_room": "这里是 <roomName/> 的开始。",
+            "private_unencrypted_warning": "你的私人消息通常是加密的，但此房间不是。这通常是因为使用了不受支持的设备或方法，例如电子邮件邀请。",
+            "enable_encryption_prompt": "在设置中启用加密。",
+            "unencrypted_warning": "未启用端到端加密"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "你必须 <a>注册</a> 以使用此功能",
+        "peek_note": "你必须加入房间以看到它的文件",
+        "empty_heading": "此房间中没有文件可见",
+        "empty_description": "从聊天中附加文件或将文件拖放到房间的任何地方。"
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "使用机器人、桥接、挂件和贴纸包",
+        "tos": "服务协议",
+        "intro": "要继续，你需要接受此服务协议。",
+        "column_service": "服务",
+        "column_summary": "总结",
+        "column_document": "文档"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "设置 - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 3945cf1bd9d..4721ce5d1cf 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "An error has occurred.": "出現一個錯誤。",
     "Are you sure?": "您確定嗎？",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "您確認要拒絕邀請嗎？",
-    "Banned users": "被封鎖的使用者",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "當瀏覽器網址列使用的是 HTTPS 網址時，不能使用 HTTP 連線到家伺服器。請改用 HTTPS 連線或<a>允許不安全的指令碼</a>。",
     "Change Password": "變更密碼",
     "Account": "帳號",
@@ -65,14 +64,10 @@
     "Operation failed": "無法操作",
     "unknown error code": "未知的錯誤代碼",
     "Default Device": "預設裝置",
-    "Anyone": "任何人",
-    "Commands": "指令",
     "Reason": "原因",
     "Error decrypting image": "解密圖片出錯",
     "Error decrypting video": "解密影片出錯",
     "Add an Integration": "新增整合器",
-    "URL Previews": "網址預覽",
-    "Drop file here to upload": "把文件放在這裡上傳",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "您即將被帶到第三方網站，以便您可以驗證帳戶來使用 %(integrationsUrl)s。請問您要繼續嗎？",
     "Create new room": "建立新聊天室",
     "Admin Tools": "管理員工具",
@@ -98,13 +93,10 @@
     "<not supported>": "<不支援>",
     "No display name": "沒有顯示名稱",
     "No more results": "沒有更多結果",
-    "No users have specific privileges in this room": "此聊天室中沒有使用者有指定的權限",
     "Passwords can't be empty": "密碼不能為空",
-    "Permissions": "權限",
     "Phone": "電話",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。",
     "Power level must be positive integer.": "權限等級必需為正整數。",
-    "Privileged Users": "特權使用者",
     "Profile": "基本資料",
     "Reject invitation": "拒絕邀請",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
@@ -128,15 +120,10 @@
     "Upload avatar": "上傳大頭照",
     "Upload Failed": "無法上傳",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s（權限等級 %(powerLevelNumber)s）",
-    "Users": "使用者",
     "Verification Pending": "等待驗證",
     "Verified key": "已驗證的金鑰",
     "Warning!": "警告！",
-    "Who can read history?": "誰可以閱讀紀錄？",
     "You do not have permission to post to this room": "您沒有權限在此聊天室貼文",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>停用</a>網址預覽。",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "您已預設<a>停用</a>網址預覽。",
-    "You must <a>register</a> to use this functionality": "您必須<a>註冊</a>以使用此功能",
     "You need to be able to invite users to do that.": "您需要擁有邀請使用者的權限才能做這件事。",
     "You need to be logged in.": "您需要登入。",
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "您似乎尚在通話中，您確定您想要結束通話嗎？",
@@ -177,7 +164,6 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "這個過程讓您可以匯出您在加密聊天室裡收到訊息的金鑰到一個本機檔案。您將可以在未來匯入檔案到其他的 Matrix 客戶端，這樣客戶端就可以解密此訊息。",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "這個過程讓您可以匯入您先前從其他 Matrix 客戶端匯出的加密金鑰。您將可以解密在其他客戶端可以解密的訊息。",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "匯出檔案被安全密語所保護。您應該在這裡輸入安全密語來解密檔案。",
-    "You must join the room to see its files": "您必須加入聊天室來檢視它的檔案",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "拒絕所有 %(invitedRooms)s 邀請",
     "Failed to invite": "無法邀請",
     "Confirm Removal": "確認刪除",
@@ -198,7 +184,6 @@
         "one": "與另 1 個人…"
     },
     "Delete widget": "刪除小工具",
-    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "將這個聊天室公開到 %(domain)s 的聊天室目錄中？",
     "AM": "上午",
     "PM": "下午",
     "Unable to create widget.": "無法建立小工具。",
@@ -222,11 +207,6 @@
     "Replying": "正在回覆",
     "Unnamed room": "未命名的聊天室",
     "Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 封鎖",
-    "Members only (since the point in time of selecting this option)": "僅限成員（自選取此選項開始）",
-    "Members only (since they were invited)": "僅限成員（自他們被邀請開始）",
-    "Members only (since they joined)": "僅限成員（自他們加入開始）",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "此聊天室已預設對參與者啟用網址預覽。",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "此聊天室已預設對參與者停用網址預覽。",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "文字訊息已傳送給 %(msisdn)s",
     "Delete Widget": "刪除小工具",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "刪除小工具會將它從此聊天室中所有使用者的收藏中移除。您確定您要刪除這個小工具嗎？",
@@ -242,8 +222,6 @@
     "Old cryptography data detected": "偵測到舊的加密資料",
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "偵測到來自舊版 %(brand)s 的資料。這將會造成舊版的端對端加密失敗。在此版本中使用最近在舊版本交換的金鑰可能無法解密訊息。這也會造成與此版本的訊息交換失敗。若您遇到問題，請登出並重新登入。要保留訊息歷史，請匯出並重新匯入您的金鑰。",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "請注意，您正在登入 %(hs)s 伺服器，不是 matrix.org。",
-    "Notify the whole room": "通知整個聊天室",
-    "Room Notification": "聊天室通知",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s，%(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "這個聊天室不是公開聊天。沒有再次收到邀請的情況下將無法重新加入。",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>回覆給</a> <pill>",
@@ -282,7 +260,6 @@
     "Clear Storage and Sign Out": "清除儲存的東西並登出",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題，但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。",
-    "Muted Users": "已靜音的使用者",
     "Can't leave Server Notices room": "無法離開伺服器通知聊天室",
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "這個聊天室是用於發佈從家伺服器而來的重要訊息，所以您不能離開它。",
     "Terms and Conditions": "條款與細則",
@@ -297,8 +274,6 @@
     "Share User": "分享使用者",
     "Share Room Message": "分享聊天室訊息",
     "Link to selected message": "連結到選定的訊息",
-    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的聊天室中（這個就是），會預設停用網址預覽以確保您的家伺服器（產生預覽資訊的地方）無法透過這個聊天室收集您看到的連結的相關資訊。",
-    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "當某人在他們的訊息中放置網址時，可以顯示如標題、描述與網頁上的圖片等等來給您更多關於該連結的資訊。",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "您在審閱並同意<consentLink>我們的條款與細則</consentLink>前無法傳送訊息。",
     "Demote yourself?": "將您自己降級？",
     "Demote": "降級",
@@ -381,11 +356,7 @@
     "Phone numbers": "電話號碼",
     "Language and region": "語言與區域",
     "Account management": "帳號管理",
-    "Roles & Permissions": "角色與權限",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "對可閱讀訊息紀錄的使用者的變更，僅適用於此聊天室的新訊息。現有訊息的顯示狀態將保持不變。",
-    "Security & Privacy": "安全與隱私",
     "Encryption": "加密",
-    "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "一旦啟用就無法停用加密。",
     "Ignored users": "忽略使用者",
     "Bulk options": "大量選項",
     "Missing media permissions, click the button below to request.": "尚未取得媒體權限，請點擊下方的按鈕來授權。",
@@ -398,7 +369,6 @@
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "驗證此工作階段，並標記為可受信任。由您將工作階段標記為可受信任後，可讓聊天夥伴傳送端到端加密訊息時能更加放心。",
     "Incoming Verification Request": "收到的驗證請求",
     "Email (optional)": "電子郵件（選擇性）",
-    "Phone (optional)": "電話（選擇性）",
     "Join millions for free on the largest public server": "在最大的公開伺服器上，免費與數百萬人一起交流",
     "Create account": "建立帳號",
     "Recovery Method Removed": "已移除復原方法",
@@ -489,10 +459,6 @@
     "Could not load user profile": "無法載入使用者簡介",
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "使用者必須在被邀請前先解除封鎖。",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "接受所有 %(invitedRooms)s 邀請",
-    "Send %(eventType)s events": "傳送 %(eventType)s 活動",
-    "Select the roles required to change various parts of the room": "選取更改聊天室各部份的所需的角色",
-    "Enable encryption?": "啟用加密？",
-    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "一旦啟用，聊天室的加密就不能停用了。在已加密的聊天室裡傳送的訊息無法被伺服器看見，僅能被聊天室的參與者看到。啟用加密可能會讓許多聊天機器人與橋接運作不正常。<a>取得更多關於加密的資訊。</a>",
     "Power level": "權限等級",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "升級此聊天室到建議的聊天室版本",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "此聊天室正在執行聊天室版本 <roomVersion />，此家伺服器已標記為<i>不穩定</i>。",
@@ -576,7 +542,6 @@
     "Your %(brand)s is misconfigured": "您的 %(brand)s 沒有設定好",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "請要求您的 %(brand)s 管理員檢查<a>您的設定</a>是否有不正確或重覆的項目。",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "解析身分伺服器設定時發生未預期的錯誤",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "僅能使用小寫字母、數字、破折號與底線",
     "Cannot reach identity server": "無法連線至身分伺服器",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以註冊，但有些功能在身分伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。",
     "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "您可以重設密碼，但有些功能在身分伺服器重新上線前會沒辦法運作。如果您一直看到這個警告，請檢查您的設定或聯絡伺服器管理員。",
@@ -594,10 +559,6 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "請告訴我們發生了什麼錯誤，或更好的是，在 GitHub 上建立描述問題的議題。",
     "Find others by phone or email": "透過電話或電子郵件尋找其他人",
     "Be found by phone or email": "透過電話或電子郵件找到",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "使用聊天機器人、橋接、小工具與貼圖包",
-    "Terms of Service": "服務條款",
-    "Service": "服務",
-    "Summary": "摘要",
     "Command Help": "指令說明",
     "Discovery": "探索",
     "Deactivate account": "停用帳號",
@@ -667,25 +628,17 @@
     "Hide advanced": "隱藏進階設定",
     "Show advanced": "顯示進階設定",
     "Close dialog": "關閉對話框",
-    "To continue you need to accept the terms of this service.": "要繼續，您必須同意本服務條款。",
-    "Document": "文件",
-    "Emoji Autocomplete": "表情符號自動完成",
-    "Notification Autocomplete": "通知自動完成",
-    "Room Autocomplete": "聊天室自動完成",
-    "User Autocomplete": "使用者自動完成",
     "Show image": "顯示圖片",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "未於家伺服器設定中指定 Captcha 公鑰。請將此問題回報給您的家伺服器管理員。",
     "Your email address hasn't been verified yet": "您的電子郵件地址尚未被驗證",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "點擊您收到的電子郵件中的連結以驗證然後再次點擊繼續。",
     "Add Email Address": "新增電子郵件地址",
     "Add Phone Number": "新增電話號碼",
-    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s 建立並設定了聊天室。",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "您應該從身分伺服器<idserver /><b>移除個人資料</b>後再中斷連線。但可惜的是，身分伺服器<idserver /> 目前離線或無法連線。",
     "You should:": "您應該：",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "檢查您的瀏覽器，看有沒有任何可能阻擋身分伺服器的外掛程式（如 Privacy Badger）",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "聯絡身分伺服器 <idserver /> 的管理員",
     "wait and try again later": "稍候並再試一次",
-    "Command Autocomplete": "指令自動完成",
     "Failed to deactivate user": "無法停用使用者",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "此客戶端不支援端對端加密。",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "此聊天室內的訊息未經端到端加密。",
@@ -843,7 +796,6 @@
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "您已成功驗證 %(displayName)s！",
     "Clear all data in this session?": "清除此工作階段中的所有資料？",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "將會永久清除此工作階段的所有資料。除非已備份金鑰，否則將會遺失所有加密訊息。",
-    "Verify session": "驗證工作階段",
     "Session name": "工作階段名稱",
     "Session key": "工作階段金鑰",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "驗證此使用者將會把他們的工作階段標記為受信任，並同時為他們標記您的工作階段為可信任。",
@@ -956,7 +908,6 @@
     "IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
     "Please verify the room ID or address and try again.": "請確認聊天室 ID 或位址後，再試一次。",
     "Room ID or address of ban list": "聊天室 ID 或位址的封鎖清單",
-    "To link to this room, please add an address.": "要連結到此聊天室，請新增位址。",
     "Error creating address": "建立位址錯誤",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "建立該位址時發生錯誤。伺服器可能不允許這麼做，或是有暫時性的問題。",
     "You don't have permission to delete the address.": "您沒有刪除位址的權限。",
@@ -973,8 +924,6 @@
     "Ok": "確定",
     "New version available. <a>Update now.</a>": "有可用的新版本。<a>立刻更新。</a>",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "您的伺服器管理員已停用在私密聊天室與私人訊息中預設的端對端加密。",
-    "Switch to light mode": "切換至淺色模式",
-    "Switch to dark mode": "切換至深色模式",
     "Switch theme": "切換佈景主題",
     "All settings": "所有設定",
     "No recently visited rooms": "沒有最近造訪過的聊天室",
@@ -1017,8 +966,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "在試圖與伺服器溝通時遇到連線錯誤。",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "伺服器沒有設定好來指示出問題是什麼 (CORS)。",
     "Recent changes that have not yet been received": "尚未收到最新變更",
-    "No files visible in this room": "此聊天室中沒有可見的檔案",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "從聊天中附加檔案，或將其拖放到聊天室的任何地方。",
     "Master private key:": "主控私鑰：",
     "Explore public rooms": "探索公開聊天室",
     "Preparing to download logs": "正在準備下載紀錄檔",
@@ -1326,16 +1273,6 @@
     "Afghanistan": "阿富汗",
     "United States": "美國",
     "United Kingdom": "英國",
-    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s 建立了此私人訊息。",
-    "This is the start of <roomName/>.": "這是 <roomName/> 的開頭。",
-    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "新增圖片，這樣人們就可以輕鬆發現您的聊天室。",
-    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s 建立了此聊天室。",
-    "You created this room.": "您建立了此聊天室。",
-    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>新增主題</a>以協助人們了解這裡在做什麼。",
-    "Topic: %(topic)s ": "主題：%(topic)s ",
-    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "主題：%(topic)s（<a>編輯</a>）",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "這是您與 <displayName/> 私人訊息紀錄的開頭。",
-    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "除非你們兩位之中有人邀請其他人加入，否則此對話中只會有你們兩位。",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.": {
         "one": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。",
         "other": "使用 %(size)s 來儲存來自 %(rooms)s 個聊天室的訊息，在本機安全地快取已加密的訊息以使其出現在搜尋結果中。"
@@ -1346,9 +1283,6 @@
     "Enter phone number": "輸入電話號碼",
     "Enter email address": "輸入電子郵件地址",
     "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "與家伺服器通訊時出現問題，請再試一次。",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "設定電子郵件地址後，即可選擇性被已有的聯絡人新增為好友。",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用電子郵件或電話以選擇性地被既有的聯絡人探索。",
-    "Add an email to be able to reset your password.": "新增電子郵件以重設您的密碼。",
     "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "電話號碼看起來不太對，請檢查並再試一次",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "請注意，如果您不新增電子郵件且忘記密碼，您將<b>永遠失去對您帳號的存取權</b>。",
     "Continuing without email": "不使用電子郵件來繼續",
@@ -1358,7 +1292,6 @@
     "Resume": "繼續",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "您已達到同時通話的最大數量。",
     "Too Many Calls": "太多通話",
-    "You have no visible notifications.": "您沒有可見的通知。",
     "Transfer": "轉接",
     "Failed to transfer call": "無法轉接通話",
     "A call can only be transferred to a single user.": "一個通話只能轉接給ㄧ個使用者。",
@@ -1399,12 +1332,10 @@
     "We couldn't log you in": "我們無法讓您登入",
     "Recently visited rooms": "最近造訪過的聊天室",
     "Original event source": "原始活動來源",
-    "Decrypted event source": "解密活動來源",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s 位成員",
         "other": "%(count)s 位成員"
     },
-    "Your server does not support showing space hierarchies.": "您的伺服器不支援顯示空間的層次結構。",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "您確定您要離開聊天空間「%(spaceName)s」？",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "此聊天空間並非公開。在無邀請的情況下，您將無法重新加入。",
     "Start audio stream": "開始音訊串流",
@@ -1439,11 +1370,6 @@
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> 邀請您",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "您可能要嘗試其他搜尋或檢查是否有拼字錯誤。",
     "No results found": "找不到結果",
-    "Mark as suggested": "標記為建議",
-    "Mark as not suggested": "標記為不建議",
-    "Failed to remove some rooms. Try again later": "無法移除某些聊天室。稍後再試",
-    "Suggested": "建議",
-    "This room is suggested as a good one to join": "推薦加入這個聊天室",
     "%(count)s rooms": {
         "one": "%(count)s 個聊天室",
         "other": "%(count)s 個聊天室"
@@ -1455,11 +1381,9 @@
     "Invite with email or username": "使用電子郵件或使用者名稱邀請",
     "You can change these anytime.": "您隨時可以變更這些。",
     "unknown person": "不明身份的人",
-    "Invite to just this room": "邀請到此聊天室",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "驗證您的身分來存取已加密的訊息並對其他人證明您的身分。",
     "Review to ensure your account is safe": "請確認您的帳號安全",
     "%(deviceId)s from %(ip)s": "從 %(ip)s 來的 %(deviceId)s",
-    "Manage & explore rooms": "管理與探索聊天室",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s 個您認識的人已加入",
         "one": "%(count)s 個您認識的人已加入"
@@ -1493,7 +1417,6 @@
     "Failed to send": "傳送失敗",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次輸入您的安全密語以確認。",
     "You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。",
-    "Select a room below first": "首先選取一個聊天室",
     "Want to add a new room instead?": "想要新增新聊天室嗎？",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "正在新增聊天室…",
@@ -1512,7 +1435,6 @@
     "You may contact me if you have any follow up questions": "如果後續有任何問題，可以聯絡我",
     "To leave the beta, visit your settings.": "請到設定頁面離開 Beta 測試版。",
     "Add reaction": "新增反應",
-    "Space Autocomplete": "空間自動完成",
     "Currently joining %(count)s rooms": {
         "one": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室",
         "other": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室"
@@ -1529,12 +1451,10 @@
     "Pinned messages": "已釘選的訊息",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "如果您有權限，請開啟任何訊息的選單，並選取<b>釘選</b>以將它們固定到這裡。",
     "Nothing pinned, yet": "尚未釘選任何東西",
-    "End-to-end encryption isn't enabled": "端對端加密未啟用",
     "Report": "回報",
     "Collapse reply thread": "收折回覆討論串",
     "Show preview": "顯示預覽",
     "View source": "檢視原始碼",
-    "Settings - %(spaceName)s": "設定 - %(spaceName)s",
     "Please provide an address": "請提供位址",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "訊息搜尋初始化失敗，請檢查<a>您的設定</a>以取得更多資訊",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "設定此聊天空間的位址，這樣使用者就能透過您的家伺服器找到此空間（%(localDomain)s）",
@@ -1602,8 +1522,6 @@
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "您將取消所有聊天空間。存取權限將會預設為邀請制",
     "Public room": "公開聊天室",
     "Access": "存取",
-    "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "有受支援的客戶端的夥伴不需要註冊帳號就可以加入聊天室。",
-    "Decide who can join %(roomName)s.": "決定誰可以加入 %(roomName)s。",
     "Space members": "聊天空間成員",
     "Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "空間中的任何人都可以找到並加入。您可以選取多個空間。",
     "Spaces with access": "可存取的聊天空間",
@@ -1652,19 +1570,11 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "未知錯誤：%(reason)s",
     "Rooms and spaces": "聊天室與聊天空間",
     "Results": "結果",
-    "Enable encryption in settings.": "在設定中啟用加密。",
-    "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "您的私密訊息會正常加密，但聊天室不會。一般來說這是因為使用了不支援的裝置或方法，例如電子郵件邀請。",
-    "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "為了避免這些問題，請為您計畫中的對話建立<a>新的公開聊天室</a>。",
-    "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建議讓加密聊天室公開。</b>這代表了任何人都可以找到並加入聊天室，因此任何人都可以閱讀訊息。您無法獲得任何加密功能的好處。在公開聊天室中加密訊息會讓接收與傳送訊息變慢。",
-    "Are you sure you want to make this encrypted room public?": "您確定您想要讓此加密聊天室公開？",
-    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "為了避免這些問題，請為您計畫中的對話建立<a>新的加密聊天室</a>。",
-    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "您確定您要在此公開聊天室新增加密？",
     "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "已準備好交叉簽署但金鑰未備份。",
     "Some encryption parameters have been changed.": "部份加密參數已變更。",
     "Role in <RoomName/>": "<RoomName/> 中的角色",
     "Unknown failure": "未知錯誤",
     "Failed to update the join rules": "加入規則更新失敗",
-    "Select the roles required to change various parts of the space": "選取變更聊天空間各個部份所需的角色",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "在 <spaceName/> 中的任何人都可以找到並加入。您也可以選取其他聊天空間。",
     "Message didn't send. Click for info.": "訊息未傳送。點擊以取得更多資訊。",
     "To join a space you'll need an invite.": "若要加入聊天空間，您必須被邀請。",
@@ -1711,29 +1621,13 @@
     },
     "View in room": "在聊天室中檢視",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "輸入您的安全密語或<button>使用您的安全金鑰</button>以繼續。",
-    "See room timeline (devtools)": "檢視聊天室時間軸（開發者工具）",
     "Joined": "已加入",
     "Insert link": "插入連結",
     "Joining": "正在加入",
-    "Select all": "全部選取",
-    "Deselect all": "取消選取",
-    "Sign out devices": {
-        "one": "登出裝置",
-        "other": "登出裝置"
-    },
-    "Click the button below to confirm signing out these devices.": {
-        "one": "點下方按鈕，確認登出這台裝置。",
-        "other": "點下方按鈕，確認登出這些裝置。"
-    },
-    "Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.": {
-        "one": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這台裝置。",
-        "other": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這些裝置。"
-    },
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "由於安全金鑰是用來保護您的加密資料，請將其儲存在安全的地方，例如密碼管理員或保險箱等。",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我們將為您產生一把安全金鑰。請將其儲存在安全的地方，例如密碼管理員或保險箱。",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "重新存取您的帳號並復原儲存在此工作階段中的加密金鑰。沒有它們，您將無法在任何工作階段中閱讀所有安全訊息。",
     "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "如果不進行驗證，您將無法存取您的所有訊息，且可能會被其他人視為不信任。",
-    "You're all caught up": "您已完成",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人，請將您的邀請連結傳送給他們。",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "在加密的聊天適中，驗證所有使用者以確保其安全。",
     "Yours, or the other users' session": "您或其他使用者的工作階段",
@@ -1751,7 +1645,6 @@
     "What is your poll question or topic?": "您的投票問題或主題是什麼？",
     "Create Poll": "建立投票",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "您沒有權限在此聊天室發起投票。",
-    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "某人已使用該使用者名稱。請改用其他名稱。但如果是您，請在下方登入。",
     "Reply in thread": "在討論串中回覆",
     "Rooms outside of a space": "聊天空間外的聊天室",
     "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "將您所有的聊天室顯示在首頁，即便它們位於同一個聊天空間。",
@@ -1830,7 +1723,6 @@
     "Spaces you're in": "您所在的聊天空間",
     "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "包含您，%(commaSeparatedMembers)s",
     "Copy room link": "複製聊天室連結",
-    "Failed to load list of rooms.": "無法載入聊天室清單。",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "將您與此空間成員的聊天進行分組。關閉此功能，將會在您的 %(spaceName)s 畫面中隱藏那些聊天室。",
     "Sections to show": "要顯示的部份",
     "Open in OpenStreetMap": "在 OpenStreetMap 中開啟",
@@ -1867,18 +1759,14 @@
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "您已被 %(memberName)s 從 %(roomName)s 中移除",
     "Message pending moderation": "待審核的訊息",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "待審核的訊息：%(reason)s",
-    "Space home": "聊天空間首頁",
     "Internal room ID": "內部聊天室 ID",
     "Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "將所有不屬於某個聊天空間的聊天室集中在同一個地方。",
     "Group all your people in one place.": "將您所有的夥伴集中在同一個地方。",
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "將所有您最喜愛的聊天室與夥伴集中在同一個地方。",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "聊天空間是將聊天室與夥伴們分組的方式。除了您所在的聊天空間之外，還可以使用一些預設分類。",
-    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "無法檢查使用者名稱是否已被使用。請稍後再試。",
     "Pick a date to jump to": "挑選要跳至的日期",
     "Jump to date": "跳至日期",
     "The beginning of the room": "聊天室開頭",
-    "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "如果您知道您在做些什麼，Element 為開放原始碼，請看看我們的 GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) 並貢獻！",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "若某人告訴您在此處複製／貼上一些東西，那麼您很有可能被騙了！",
     "Wait!": "等等！",
     "This address does not point at this room": "此位址並未指向此聊天室",
     "Location": "位置",
@@ -1971,10 +1859,6 @@
     "New room": "新聊天室",
     "Live location ended": "即時位置已結束",
     "View live location": "檢視即時位置",
-    "Confirm signing out these devices": {
-        "one": "確認登出此裝置",
-        "other": "確認登出這些裝置"
-    },
     "Live location enabled": "即時位置已啟用",
     "Live location error": "即時位置錯誤",
     "Live until %(expiryTime)s": "即時分享直到 %(expiryTime)s",
@@ -2045,7 +1929,6 @@
     "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "停用帳號無法還原 — 請小心！",
     "Un-maximise": "取消最大化",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "當您登出時，這些金鑰將會從此裝置被刪除，這代表您將無法再閱讀加密的訊息，除非您在其他裝置上有那些訊息的金鑰，或是將它們備份到伺服器上。",
-    "Video rooms are a beta feature": "視訊聊天室是 Beta 測試功能",
     "Remove search filter for %(filter)s": "移除 %(filter)s 的搜尋過濾條件",
     "Start a group chat": "開始群組聊天",
     "Other options": "其他選項",
@@ -2084,42 +1967,14 @@
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "您必須有正確的權限才能在此聊天室中分享位置。",
     "You don't have permission to share locations": "您沒有權限分享位置",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "此聊天中的訊息將使用端對端加密。",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "傳送您的第一則訊息以邀請 <displayName/> 來聊天",
     "Saved Items": "已儲存的項目",
     "Choose a locale": "選擇語系",
     "Spell check": "拼字檢查",
     "We're creating a room with %(names)s": "正在建立包含 %(names)s 的聊天室",
-    "Last activity": "上次活動",
     "Sessions": "工作階段",
-    "Current session": "目前的工作階段",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "閒置 %(inactiveAgeDays)s+ 天",
-    "Session details": "工作階段詳細資料",
-    "IP address": "IP 位址",
     "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "為了最佳的安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。",
-    "Other sessions": "其他工作階段",
-    "Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "驗證或登出此工作階段以取得最佳安全性與可靠性。",
-    "Unverified session": "未經驗證的工作階段",
-    "This session is ready for secure messaging.": "此工作階段已準備好進行安全通訊。",
-    "Verified session": "已驗證的工作階段",
-    "Inactive sessions": "不活躍的工作階段",
-    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "請驗證您的工作階段來加強通訊安全，或將您不認識，或已不再使用的工作階段登出。",
-    "Unverified sessions": "未驗證的工作階段",
-    "Security recommendations": "安全建議",
-    "Filter devices": "過濾裝置",
-    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "不活躍 %(inactiveAgeDays)s 天或更久",
-    "Inactive": "不活躍",
-    "Not ready for secure messaging": "尚未準備好安全通訊",
-    "Ready for secure messaging": "已準備好安全通訊",
-    "All": "全部",
-    "No sessions found.": "找不到工作階段。",
-    "No inactive sessions found.": "找不到非活躍中的工作階段。",
-    "No unverified sessions found.": "找不到未驗證的工作階段。",
-    "No verified sessions found.": "找不到已驗證的工作階段。",
-    "For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "為了取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。",
-    "Verified sessions": "已驗證的工作階段",
     "Interactively verify by emoji": "透過表情符號互動來驗證",
     "Manually verify by text": "透過文字手動驗證",
-    "<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b> Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建議為公開聊天室新增加密。</b>任何人都可以找到並加入公開聊天室，所以任何人都可以閱讀其中的訊息。您將無法享受加密帶來的任何好處，且您將無法在稍後將其關閉。在公開聊天室中加密訊息將會讓接收與傳送訊息變慢。",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "空的聊天室（曾為 %(oldName)s）",
     "Inviting %(user)s and %(count)s others": {
         "one": "正在邀請 %(user)s 與 1 個其他人",
@@ -2133,16 +1988,7 @@
     "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s 與 %(user2)s",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s 或 %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s 或 %(recoveryFile)s",
-    "Proxy URL": "代理伺服器網址",
-    "Proxy URL (optional)": "代理伺服器網址（選填）",
-    "To disable you will need to log out and back in, use with caution!": "要停用，您必須登出並重新登入，請小心使用！",
-    "Sliding Sync configuration": "滑動同步設定",
-    "Your server lacks native support, you must specify a proxy": "您的伺服器缺乏原生支援，您必須指定代理",
-    "Your server lacks native support": "您的伺服器缺乏原生支援",
-    "Your server has native support": "您的伺服器有原生支援",
     "You need to be able to kick users to do that.": "您必須可以踢除使用者才能作到這件事。",
-    "Sign out of this session": "登出此工作階段",
-    "Rename session": "重新命名工作階段",
     "Voice broadcast": "語音廣播",
     "You do not have permission to start voice calls": "您無權限開始語音通話",
     "There's no one here to call": "這裡沒有人可以通話",
@@ -2151,16 +1997,8 @@
     "Video call (Jitsi)": "視訊通話 (Jitsi)",
     "Live": "直播",
     "Failed to set pusher state": "無法設定推送程式狀態",
-    "Receive push notifications on this session.": "在此工作階段接收推送通知。",
-    "Push notifications": "推送通知",
-    "Toggle push notifications on this session.": "在此工作階段切換推送通知。",
     "Video call ended": "視訊通話已結束",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s 開始了視訊通話",
-    "URL": "網址",
-    "Unknown session type": "未知工作階段類型",
-    "Web session": "網頁工作階段",
-    "Mobile session": "行動裝置工作階段",
-    "Desktop session": "桌面工作階段",
     "Unknown room": "未知的聊天室",
     "Room info": "聊天室資訊",
     "View chat timeline": "檢視聊天時間軸",
@@ -2168,7 +2006,6 @@
     "Spotlight": "聚焦",
     "Freedom": "自由",
     "Video call (%(brand)s)": "視訊通話 (%(brand)s)",
-    "Operating system": "作業系統",
     "Call type": "通話類型",
     "You do not have sufficient permissions to change this.": "您沒有足夠的權限來變更此設定。",
     "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s 提供端對端加密，但目前使用者數量較少。",
@@ -2192,20 +2029,7 @@
     "The scanned code is invalid.": "掃描的代碼無效。",
     "The linking wasn't completed in the required time.": "未在要求的時間內完成連結。",
     "Sign in new device": "登入新裝置",
-    "Show QR code": "顯示 QR Code",
-    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "您可以使用此裝置透過 QR Code 登入新裝置。您將需要使用已登出的裝置掃描此裝置上顯示的 QR Code。",
-    "Sign in with QR code": "使用 QR Code 登入",
-    "Browser": "瀏覽器",
     "Show formatting": "顯示格式",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore.": "考慮登出您不再使用的舊工作階段（%(inactiveAgeDays)s天或更舊）。",
-    "Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.": "刪除不活躍的工作階段可以改善安全性與效能，並讓您可以輕鬆識別新的工作階段是否可疑。",
-    "Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.": "不活躍工作階段是您一段時間未使用的工作階段，但它們會繼續接收加密金鑰。",
-    "You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.": "您應特別確定您可以識別這些工作階段，因為它們可能代表未經授權便使用您的帳號。",
-    "Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but have not been cross-verified.": "未經驗證的工作階段是使用您的憑證登入，但尚未經過交叉驗證的工作階段。",
-    "This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.": "這讓他們確定真的在與您交談，但這也代表了他們可以看到您在此處輸入的工作階段名稱。",
-    "Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.": "您加入的私人訊息與聊天室中其他使用者，可以檢視您工作階段的完整清單。",
-    "Renaming sessions": "重新命名工作階段",
-    "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.": "請注意，所有與您對話的人都能看到工作階段的名稱。",
     "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?": {
         "one": "您確定您想要登出 %(count)s 個工作階段嗎？",
         "other": "您確定您想要登出 %(count)s 個工作階段嗎？"
@@ -2218,10 +2042,6 @@
     "Voice settings": "語音設定",
     "Error downloading image": "下載圖片時發生錯誤",
     "Unable to show image due to error": "因為錯誤而無法顯示圖片",
-    "This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "這代表了您擁有解鎖加密訊息所需的所有金鑰，並向其他使用者確認您信任此工作階段。",
-    "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "已驗證的工作階段是在輸入安全密語，或透過另一個已驗證工作階段，確認您的身分後使用此帳號的任何地方。",
-    "Show details": "顯示詳細資訊",
-    "Hide details": "隱藏詳細資訊",
     "Send email": "寄信",
     "Sign out of all devices": "登出所有裝置",
     "Confirm new password": "確認新密碼",
@@ -2237,38 +2057,22 @@
     "Upcoming features": "即將推出的功能",
     "Change layout": "變更排列",
     "You have unverified sessions": "您有未驗證的工作階段",
-    "This session doesn't support encryption and thus can't be verified.": "此工作階段不支援加密，因此無法驗證。",
-    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "為獲得最佳安全性與隱私，建議使用支援加密的 Matrix 客戶端。",
-    "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "使用此工作階段時，您將無法參與啟用加密的聊天室。",
     "Search users in this room…": "搜尋此聊天室中的使用者…",
     "Give one or multiple users in this room more privileges": "給這個聊天室中的一個使用者或多個使用者更多的特殊權限",
     "Add privileged users": "新增特權使用者",
     "Unable to decrypt message": "無法解密訊息",
     "This message could not be decrypted": "此訊息無法解密",
-    "Improve your account security by following these recommendations.": "透過以下的建議改善您的帳號安全性。",
-    "%(count)s sessions selected": {
-        "one": "已選取 %(count)s 個工作階段",
-        "other": "已選取 %(count)s 個工作階段"
-    },
     "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "您無法開始通話，因為您正在錄製直播。請結束您的直播以便開始通話。",
     "Can’t start a call": "無法開始通話",
     "Failed to read events": "讀取事件失敗",
     "Failed to send event": "傳送事件失敗",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " 在 <strong>%(room)s</strong>",
     "Mark as read": "標示為已讀",
-    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "驗證您目前的工作階段以強化安全訊息傳遞。",
-    "Your current session is ready for secure messaging.": "您目前的工作階段已準備好安全通訊。",
     "Text": "文字",
     "Create a link": "建立連結",
-    "Sign out of %(count)s sessions": {
-        "one": "登出 %(count)s 個工作階段",
-        "other": "登出 %(count)s 個工作階段"
-    },
-    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "登出所有其他工作階段（%(otherSessionsCount)s）",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "您無法開始語音訊息，因為您目前正在錄製直播。請結束您的直播以開始錄製語音訊息。",
     "Can't start voice message": "無法開始語音訊息",
     "Edit link": "編輯連結",
-    "Decrypted source unavailable": "已解密的來源不可用",
     "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s 開始了語音廣播",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Registration token": "註冊權杖",
@@ -2345,7 +2149,6 @@
     "Verify Session": "驗證工作階段",
     "Ignore (%(counter)s)": "忽略（%(counter)s）",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "透過電子郵件傳送的邀請一次只能傳送一個",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "所有人都加入後，您就可以聊天了",
     "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。",
     "Desktop app logo": "桌面應用程式標誌",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "您的伺服器必須支援穩定版本的 MSC3827",
@@ -2398,7 +2201,6 @@
     "Mentions and Keywords only": "僅提及與關鍵字",
     "Show message preview in desktop notification": "在桌面通知顯示訊息預覽",
     "I want to be notified for (Default Setting)": "我想收到相關的通知（預設設定）",
-    "Your server requires encryption to be disabled.": "您的伺服器必須停用加密。",
     "Email Notifications": "電子郵件通知",
     "People, Mentions and Keywords": "人們、提及與關鍵字",
     "This setting will be applied by default to all your rooms.": "預設情況下，此設定將會套用於您所有的聊天室。",
@@ -2540,7 +2342,9 @@
         "orphan_rooms": "其他聊天室",
         "on": "開啟",
         "off": "關閉",
-        "all_rooms": "所有聊天室"
+        "all_rooms": "所有聊天室",
+        "deselect_all": "取消選取",
+        "select_all": "全部選取"
     },
     "action": {
         "continue": "繼續",
@@ -2723,7 +2527,15 @@
         "rust_crypto_disabled_notice": "目前僅能透過 config.json 啟用",
         "automatic_debug_logs_key_backup": "金鑰備份無法運作時，自動傳送除錯紀錄檔",
         "automatic_debug_logs_decryption": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔",
-        "automatic_debug_logs": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌"
+        "automatic_debug_logs": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌",
+        "sliding_sync_server_support": "您的伺服器有原生支援",
+        "sliding_sync_server_no_support": "您的伺服器缺乏原生支援",
+        "sliding_sync_server_specify_proxy": "您的伺服器缺乏原生支援，您必須指定代理",
+        "sliding_sync_configuration": "滑動同步設定",
+        "sliding_sync_disable_warning": "要停用，您必須登出並重新登入，請小心使用！",
+        "sliding_sync_proxy_url_optional_label": "代理伺服器網址（選填）",
+        "sliding_sync_proxy_url_label": "代理伺服器網址",
+        "video_rooms_beta": "視訊聊天室是 Beta 測試功能"
     },
     "keyboard": {
         "home": "首頁",
@@ -2818,7 +2630,19 @@
         "placeholder_reply_encrypted": "傳送加密的回覆…",
         "placeholder_reply": "傳送回覆…",
         "placeholder_encrypted": "傳送加密訊息…",
-        "placeholder": "傳送訊息…"
+        "placeholder": "傳送訊息…",
+        "autocomplete": {
+            "command_description": "指令",
+            "command_a11y": "指令自動完成",
+            "emoji_a11y": "表情符號自動完成",
+            "@room_description": "通知整個聊天室",
+            "notification_description": "聊天室通知",
+            "notification_a11y": "通知自動完成",
+            "room_a11y": "聊天室自動完成",
+            "space_a11y": "空間自動完成",
+            "user_description": "使用者",
+            "user_a11y": "使用者自動完成"
+        }
     },
     "Bold": "粗體",
     "Link": "連結",
@@ -3073,6 +2897,95 @@
         },
         "keyboard": {
             "title": "鍵盤"
+        },
+        "sessions": {
+            "rename_form_heading": "重新命名工作階段",
+            "rename_form_caption": "請注意，所有與您對話的人都能看到工作階段的名稱。",
+            "rename_form_learn_more": "重新命名工作階段",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "您加入的私人訊息與聊天室中其他使用者，可以檢視您工作階段的完整清單。",
+            "rename_form_learn_more_description_2": "這讓他們確定真的在與您交談，但這也代表了他們可以看到您在此處輸入的工作階段名稱。",
+            "session_id": "工作階段 ID",
+            "last_activity": "上次活動",
+            "url": "網址",
+            "os": "作業系統",
+            "browser": "瀏覽器",
+            "ip": "IP 位址",
+            "details_heading": "工作階段詳細資料",
+            "push_toggle": "在此工作階段切換推送通知。",
+            "push_heading": "推送通知",
+            "push_subheading": "在此工作階段接收推送通知。",
+            "sign_out": "登出此工作階段",
+            "hide_details": "隱藏詳細資訊",
+            "show_details": "顯示詳細資訊",
+            "inactive_days": "閒置 %(inactiveAgeDays)s+ 天",
+            "verified_sessions": "已驗證的工作階段",
+            "verified_sessions_explainer_1": "已驗證的工作階段是在輸入安全密語，或透過另一個已驗證工作階段，確認您的身分後使用此帳號的任何地方。",
+            "verified_sessions_explainer_2": "這代表了您擁有解鎖加密訊息所需的所有金鑰，並向其他使用者確認您信任此工作階段。",
+            "unverified_sessions": "未驗證的工作階段",
+            "unverified_sessions_explainer_1": "未經驗證的工作階段是使用您的憑證登入，但尚未經過交叉驗證的工作階段。",
+            "unverified_sessions_explainer_2": "您應特別確定您可以識別這些工作階段，因為它們可能代表未經授權便使用您的帳號。",
+            "unverified_session": "未經驗證的工作階段",
+            "unverified_session_explainer_1": "此工作階段不支援加密，因此無法驗證。",
+            "unverified_session_explainer_2": "使用此工作階段時，您將無法參與啟用加密的聊天室。",
+            "unverified_session_explainer_3": "為獲得最佳安全性與隱私，建議使用支援加密的 Matrix 客戶端。",
+            "inactive_sessions": "不活躍的工作階段",
+            "inactive_sessions_explainer_1": "不活躍工作階段是您一段時間未使用的工作階段，但它們會繼續接收加密金鑰。",
+            "inactive_sessions_explainer_2": "刪除不活躍的工作階段可以改善安全性與效能，並讓您可以輕鬆識別新的工作階段是否可疑。",
+            "desktop_session": "桌面工作階段",
+            "mobile_session": "行動裝置工作階段",
+            "web_session": "網頁工作階段",
+            "unknown_session": "未知工作階段類型",
+            "device_verified_description_current": "您目前的工作階段已準備好安全通訊。",
+            "device_verified_description": "此工作階段已準備好進行安全通訊。",
+            "verified_session": "已驗證的工作階段",
+            "device_unverified_description_current": "驗證您目前的工作階段以強化安全訊息傳遞。",
+            "device_unverified_description": "驗證或登出此工作階段以取得最佳安全性與可靠性。",
+            "verify_session": "驗證工作階段",
+            "verified_sessions_list_description": "為了取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。",
+            "unverified_sessions_list_description": "請驗證您的工作階段來加強通訊安全，或將您不認識，或已不再使用的工作階段登出。",
+            "inactive_sessions_list_description": "考慮登出您不再使用的舊工作階段（%(inactiveAgeDays)s天或更舊）。",
+            "no_verified_sessions": "找不到已驗證的工作階段。",
+            "no_unverified_sessions": "找不到未驗證的工作階段。",
+            "no_inactive_sessions": "找不到非活躍中的工作階段。",
+            "no_sessions": "找不到工作階段。",
+            "filter_all": "全部",
+            "filter_verified_description": "已準備好安全通訊",
+            "filter_unverified_description": "尚未準備好安全通訊",
+            "filter_inactive": "不活躍",
+            "filter_inactive_description": "不活躍 %(inactiveAgeDays)s 天或更久",
+            "filter_label": "過濾裝置",
+            "n_sessions_selected": {
+                "one": "已選取 %(count)s 個工作階段",
+                "other": "已選取 %(count)s 個工作階段"
+            },
+            "sign_in_with_qr": "使用 QR Code 登入",
+            "sign_in_with_qr_description": "您可以使用此裝置透過 QR Code 登入新裝置。您將需要使用已登出的裝置掃描此裝置上顯示的 QR Code。",
+            "sign_in_with_qr_button": "顯示 QR Code",
+            "sign_out_n_sessions": {
+                "one": "登出 %(count)s 個工作階段",
+                "other": "登出 %(count)s 個工作階段"
+            },
+            "other_sessions_heading": "其他工作階段",
+            "sign_out_all_other_sessions": "登出所有其他工作階段（%(otherSessionsCount)s）",
+            "current_session": "目前的工作階段",
+            "confirm_sign_out_sso": {
+                "one": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這台裝置。",
+                "other": "請使用「單一登入」功能證明身分，確認登出這些裝置。"
+            },
+            "confirm_sign_out": {
+                "one": "確認登出此裝置",
+                "other": "確認登出這些裝置"
+            },
+            "confirm_sign_out_body": {
+                "one": "點下方按鈕，確認登出這台裝置。",
+                "other": "點下方按鈕，確認登出這些裝置。"
+            },
+            "confirm_sign_out_continue": {
+                "one": "登出裝置",
+                "other": "登出裝置"
+            },
+            "security_recommendations": "安全建議",
+            "security_recommendations_description": "透過以下的建議改善您的帳號安全性。"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -3172,7 +3085,9 @@
         "show_hidden_events": "顯示時間軸中隱藏的活動",
         "low_bandwidth_mode_description": "需要相容的家伺服器。",
         "low_bandwidth_mode": "低頻寬模式",
-        "developer_mode": "開發者模式"
+        "developer_mode": "開發者模式",
+        "view_source_decrypted_event_source": "解密活動來源",
+        "view_source_decrypted_event_source_unavailable": "已解密的來源不可用"
     },
     "export_chat": {
         "html": "HTML",
@@ -3568,7 +3483,9 @@
         "io.element.voice_broadcast_info": {
             "you": "您結束了<a>語音廣播</a>",
             "user": "%(senderName)s 結束了<a>語音廣播</a>"
-        }
+        },
+        "creation_summary_dm": "%(creator)s 建立了此私人訊息。",
+        "creation_summary_room": "%(creator)s 建立並設定了聊天室。"
     },
     "slash_command": {
         "spoiler": "將指定訊息以劇透傳送",
@@ -3763,13 +3680,53 @@
             "kick": "移除使用者",
             "ban": "封鎖使用者",
             "redact": "移除其他人傳送的訊息",
-            "notifications.room": "通知每個人"
+            "notifications.room": "通知每個人",
+            "no_privileged_users": "此聊天室中沒有使用者有指定的權限",
+            "privileged_users_section": "特權使用者",
+            "muted_users_section": "已靜音的使用者",
+            "banned_users_section": "被封鎖的使用者",
+            "send_event_type": "傳送 %(eventType)s 活動",
+            "title": "角色與權限",
+            "permissions_section": "權限",
+            "permissions_section_description_space": "選取變更聊天空間各個部份所需的角色",
+            "permissions_section_description_room": "選取更改聊天室各部份的所需的角色"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "不要從此工作階段傳送已加密的訊息給此聊天室中未驗證的工作階段",
             "join_rule_invite": "私密（邀請制）",
             "join_rule_invite_description": "只有受邀的人才能找到並加入。",
-            "join_rule_public_description": "任何人都可以找到並加入。"
+            "join_rule_public_description": "任何人都可以找到並加入。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_title": "您確定您要在此公開聊天室新增加密？",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_1": "<b>不建議為公開聊天室新增加密。</b>任何人都可以找到並加入公開聊天室，所以任何人都可以閱讀其中的訊息。您將無法享受加密帶來的任何好處，且您將無法在稍後將其關閉。在公開聊天室中加密訊息將會讓接收與傳送訊息變慢。",
+            "enable_encryption_public_room_confirm_description_2": "為了避免這些問題，請為您計畫中的對話建立<a>新的加密聊天室</a>。",
+            "enable_encryption_confirm_title": "啟用加密？",
+            "enable_encryption_confirm_description": "一旦啟用，聊天室的加密就不能停用了。在已加密的聊天室裡傳送的訊息無法被伺服器看見，僅能被聊天室的參與者看到。啟用加密可能會讓許多聊天機器人與橋接運作不正常。<a>取得更多關於加密的資訊。</a>",
+            "public_without_alias_warning": "要連結到此聊天室，請新增位址。",
+            "join_rule_description": "決定誰可以加入 %(roomName)s。",
+            "encrypted_room_public_confirm_title": "您確定您想要讓此加密聊天室公開？",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>不建議讓加密聊天室公開。</b>這代表了任何人都可以找到並加入聊天室，因此任何人都可以閱讀訊息。您無法獲得任何加密功能的好處。在公開聊天室中加密訊息會讓接收與傳送訊息變慢。",
+            "encrypted_room_public_confirm_description_2": "為了避免這些問題，請為您計畫中的對話建立<a>新的公開聊天室</a>。",
+            "history_visibility": {},
+            "history_visibility_warning": "對可閱讀訊息紀錄的使用者的變更，僅適用於此聊天室的新訊息。現有訊息的顯示狀態將保持不變。",
+            "history_visibility_legend": "誰可以閱讀紀錄？",
+            "guest_access_warning": "有受支援的客戶端的夥伴不需要註冊帳號就可以加入聊天室。",
+            "title": "安全與隱私",
+            "encryption_permanent": "一旦啟用就無法停用加密。",
+            "encryption_forced": "您的伺服器必須停用加密。",
+            "history_visibility_shared": "僅限成員（自選取此選項開始）",
+            "history_visibility_invited": "僅限成員（自他們被邀請開始）",
+            "history_visibility_joined": "僅限成員（自他們加入開始）",
+            "history_visibility_world_readable": "任何人"
+        },
+        "general": {
+            "publish_toggle": "將這個聊天室公開到 %(domain)s 的聊天室目錄中？",
+            "user_url_previews_default_on": "您已預設<a>停用</a>網址預覽。",
+            "user_url_previews_default_off": "您已預設<a>停用</a>網址預覽。",
+            "default_url_previews_on": "此聊天室已預設對參與者啟用網址預覽。",
+            "default_url_previews_off": "此聊天室已預設對參與者停用網址預覽。",
+            "url_preview_encryption_warning": "在加密的聊天室中（這個就是），會預設停用網址預覽以確保您的家伺服器（產生預覽資訊的地方）無法透過這個聊天室收集您看到的連結的相關資訊。",
+            "url_preview_explainer": "當某人在他們的訊息中放置網址時，可以顯示如標題、描述與網頁上的圖片等等來給您更多關於該連結的資訊。",
+            "url_previews_section": "網址預覽"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3893,7 +3850,15 @@
         "server_picker_explainer": "如果您有的話，可以使用您偏好的 Matrix 家伺服器，或是自己架一個。",
         "server_picker_learn_more": "關於家伺服器",
         "incorrect_credentials": "使用者名稱和／或密碼不正確。",
-        "account_deactivated": "此帳號已停用。"
+        "account_deactivated": "此帳號已停用。",
+        "registration_username_validation": "僅能使用小寫字母、數字、破折號與底線",
+        "registration_username_unable_check": "無法檢查使用者名稱是否已被使用。請稍後再試。",
+        "registration_username_in_use": "某人已使用該使用者名稱。請改用其他名稱。但如果是您，請在下方登入。",
+        "phone_label": "電話",
+        "phone_optional_label": "電話（選擇性）",
+        "email_help_text": "新增電子郵件以重設您的密碼。",
+        "email_phone_discovery_text": "使用電子郵件或電話以選擇性地被既有的聯絡人探索。",
+        "email_discovery_text": "設定電子郵件地址後，即可選擇性被已有的聯絡人新增為好友。"
     },
     "room_list": {
         "sort_unread_first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
@@ -4105,7 +4070,21 @@
         "light_high_contrast": "亮色高對比"
     },
     "space": {
-        "landing_welcome": "歡迎加入 <name/>"
+        "landing_welcome": "歡迎加入 <name/>",
+        "suggested_tooltip": "推薦加入這個聊天室",
+        "suggested": "建議",
+        "select_room_below": "首先選取一個聊天室",
+        "unmark_suggested": "標記為不建議",
+        "mark_suggested": "標記為建議",
+        "failed_remove_rooms": "無法移除某些聊天室。稍後再試",
+        "failed_load_rooms": "無法載入聊天室清單。",
+        "incompatible_server_hierarchy": "您的伺服器不支援顯示空間的層次結構。",
+        "context_menu": {
+            "devtools_open_timeline": "檢視聊天室時間軸（開發者工具）",
+            "home": "聊天空間首頁",
+            "explore": "探索聊天室",
+            "manage_and_explore": "管理與探索聊天室"
+        }
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "此家伺服器未設定來顯示地圖。",
@@ -4162,5 +4141,52 @@
         "setup_rooms_description": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。",
         "setup_rooms_private_heading": "您的團隊正在從事哪些專案？",
         "setup_rooms_private_description": "我們將為每個主題建立聊天室。"
+    },
+    "user_menu": {
+        "switch_theme_light": "切換至淺色模式",
+        "switch_theme_dark": "切換至深色模式"
+    },
+    "notif_panel": {
+        "empty_heading": "您已完成",
+        "empty_description": "您沒有可見的通知。"
+    },
+    "console_scam_warning": "若某人告訴您在此處複製／貼上一些東西，那麼您很有可能被騙了！",
+    "console_dev_note": "如果您知道您在做些什麼，Element 為開放原始碼，請看看我們的 GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) 並貢獻！",
+    "room": {
+        "drop_file_prompt": "把文件放在這裡上傳",
+        "intro": {
+            "send_message_start_dm": "傳送您的第一則訊息以邀請 <displayName/> 來聊天",
+            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "所有人都加入後，您就可以聊天了",
+            "start_of_dm_history": "這是您與 <displayName/> 私人訊息紀錄的開頭。",
+            "dm_caption": "除非你們兩位之中有人邀請其他人加入，否則此對話中只會有你們兩位。",
+            "topic_edit": "主題：%(topic)s（<a>編輯</a>）",
+            "topic": "主題：%(topic)s ",
+            "no_topic": "<a>新增主題</a>以協助人們了解這裡在做什麼。",
+            "you_created": "您建立了此聊天室。",
+            "user_created": "%(displayName)s 建立了此聊天室。",
+            "room_invite": "邀請到此聊天室",
+            "no_avatar_label": "新增圖片，這樣人們就可以輕鬆發現您的聊天室。",
+            "start_of_room": "這是 <roomName/> 的開頭。",
+            "private_unencrypted_warning": "您的私密訊息會正常加密，但聊天室不會。一般來說這是因為使用了不支援的裝置或方法，例如電子郵件邀請。",
+            "enable_encryption_prompt": "在設定中啟用加密。",
+            "unencrypted_warning": "端對端加密未啟用"
+        }
+    },
+    "file_panel": {
+        "guest_note": "您必須<a>註冊</a>以使用此功能",
+        "peek_note": "您必須加入聊天室來檢視它的檔案",
+        "empty_heading": "此聊天室中沒有可見的檔案",
+        "empty_description": "從聊天中附加檔案，或將其拖放到聊天室的任何地方。"
+    },
+    "terms": {
+        "integration_manager": "使用聊天機器人、橋接、小工具與貼圖包",
+        "tos": "服務條款",
+        "intro": "要繼續，您必須同意本服務條款。",
+        "column_service": "服務",
+        "column_summary": "摘要",
+        "column_document": "文件"
+    },
+    "space_settings": {
+        "title": "設定 - %(spaceName)s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}