refactor: use create_justification in the quint specification as in the informal spec

[konnov]

What ❔

• Update the Quint specification to call create_justification in start_new_view, instead of passing justifications directly.
• Replace get_justification(view) with create_justification() in replica.rs to reflect the discussed changes.

Why ❔

The pseudo code specification uses create_justification in start_new_view and proposer_step. The Quint specification was passing a justification directly in start_new_view. These two approaches are not entirely equivalent.

A falsy invariant high_commit_and_timeout_qc_example demonstrates that it's possible for a replica to have both high_timeout_qc and high_commit_qc to have the same view. The model checker found an execution that demonstrates it.

[konnov]

It's interesting that the Typos job complains about a spell checking issue in a file that is not touched by this PR:

error: parametrized should be parameterized
--> ./node/libs/concurrency/src/scope/state.rs:3:59