From 2630a54d30fd3c23257d0bfffd284f679d028c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Roeland Date: Thu, 6 Feb 2025 13:34:11 +0100 Subject: [PATCH 1/2] :bug: - fix: english text --- .../conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 0a28b687..972f98d9 100644 --- a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr[1] "" #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:9 #, python-format msgid "They also removed these co-reviewers: %(removed_co_reviewers)s." -msgstr "" +msgstr "Zij hebben deze mede-beoordelaars ook verwijderd: %(removed_co_reviewers)s." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:14 #, python-format @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr[1] "" #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:21 #, python-format msgid "They added the comment: %(comment)s." -msgstr "" +msgstr "Zij hebben de opmerking toegevoegd: %(comment)s." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_created.txt:1 #, python-format @@ -1615,15 +1615,15 @@ msgstr[1] "" #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/resync_failed.txt:1 #, python-format msgid "Resyncing of the cases has failed with the following error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Het opnieuw synchroniseren van de zaken is mislukt met de volgende fout: %(error)s." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/resync_started.txt:1 msgid "Resyncing of the cases has started." -msgstr "" +msgstr "Het opnieuw synchroniseren van de zaken is gestart." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/resync_successful.txt:1 msgid "Resyncing of the cases has completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Het opnieuw synchroniseren van de zaken is succesvol voltooid." #: openarchiefbeheer/middleware.py:54 msgid "Your session has expired, please log in again." From 55444b80dbee94290ef75f783a558ace4fc0def9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Roeland Date: Thu, 6 Feb 2025 14:58:22 +0100 Subject: [PATCH 2/2] :bug: - fix: english text --- .../openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 972f98d9..a3044747 100644 --- a/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/backend/src/openarchiefbeheer/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr[1] "" #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:9 #, python-format msgid "They also removed these co-reviewers: %(removed_co_reviewers)s." -msgstr "Zij hebben deze mede-beoordelaars ook verwijderd: %(removed_co_reviewers)s." +msgstr "Hij/zij heeft ook deze medebeoordelaars verwijderd: %(removed_co_reviewers)s." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:14 #, python-format @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr[1] "" #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_co_reviewers_added.txt:21 #, python-format msgid "They added the comment: %(comment)s." -msgstr "Zij hebben de opmerking toegevoegd: %(comment)s." +msgstr "Hij/zij heeft de opmerking toegevoegd: %(comment)s." #: openarchiefbeheer/logging/templates/logging/destruction_list_created.txt:1 #, python-format