diff --git a/content/en/apps/guides/data/analytics/setup.md b/content/en/apps/guides/data/analytics/setup.md
index 89f14c4f2..4fa4e90b7 100644
--- a/content/en/apps/guides/data/analytics/setup.md
+++ b/content/en/apps/guides/data/analytics/setup.md
@@ -59,7 +59,7 @@ All the variables in the `.env` file:
 | `COUCHDB_SECURE`          | `false`                                            | Is connection to CouchDB instance secure?                                                                                                      |
 
 {{% alert title="Note" %}}
-If `CHT_PIPELINE_BRANCH_URL` is pointing to a private repo then you need to provide an access token in the url i.e. `https://<PAT>@github.com/medic/cht-pipeline.git#main`. In this example you will replace `<PAT>`  with an access token from Github. Instruction on how to generate one can be found [here](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens).
+If `CHT_PIPELINE_BRANCH_URL` is pointing to a private GitHub repository, you'll need an access token in the URL. Assuming your repository is `medic/cht-pipeline`, you would replace  `<PAT>`  with an access token: `https://<PAT>@github.com/medic/cht-pipeline.git#main`. Please see [GitHub's instructions](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens) on how to generate a token.
 {{% /alert %}}
 
 ## Setup