diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 35ff1578..33e56bfb 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ version: '3.5'
 
 services:
   django:
-    image: jandigarte/django:latest
     build:
       dockerfile: Dockerfile
       context: .
@@ -24,7 +23,7 @@ services:
     command: ./run.sh
 
   postgres:
-    image: postgres:12.6
+    image: postgres:15.2
     env_file:
       - .envs/.env
     command: postgres -c max_connections=10000
@@ -45,7 +44,7 @@ services:
     command: server /storage --console-address ":9001"
 
   createbuckets:
-    image: minio/mc
+    image: minio/mc:RELEASE.2022-09-16T09-16-47Z
     depends_on:
       - storage
     env_file:
diff --git a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index f20300e3..e5e804ce 100644
--- a/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -492,3 +492,11 @@ msgstr ""
 #: src/ARte/users/jinja2/users/components/elements-modal.jinja2:84
 msgid "Create artwork with this "
 msgstr ""
+
+#: src/docs/animacoes-portugues.jinja2:1
+msgid "Tips for producing animations"
+msgstr "Dicas para produzir animações"
+
+#: src/docs/animacoes-portugues.jinja2:1
+msgid "Tips for making bookmarks"
+msgstr "Dicas para produzir marcadores"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index f4488058..19f4eeb7 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -756,4 +756,12 @@ msgstr "Não encontramos nenhum objeto por aqui :( Tente fazer upload."
 
 #: src/ARte/users/jinja2/users/upload-marker.jinja2:19
 msgid "Choose Marker's title"
-msgstr "Escolha o título do seu Marcador"
\ No newline at end of file
+msgstr "Escolha o título do seu Marcador"
+
+#: src/docs/animacoes-portugues.jinja2:1
+msgid "Tips for producing animations"
+msgstr "Dicas para produzir animações"
+
+#: src/docs/animacoes-portugues.jinja2:1
+msgid "Tips for making bookmarks"
+msgstr "Dicas para produzir marcadores"
\ No newline at end of file