diff --git a/licenses.d2iq.yaml b/licenses.d2iq.yaml
index b4f2f3bcd..6818cd9d2 100644
--- a/licenses.d2iq.yaml
+++ b/licenses.d2iq.yaml
@@ -89,7 +89,7 @@ resources:
       - license_path: LICENSE
         ref: v${image_tag}
         url: https://github.com/fluent/fluent-bit
-  - container_image: docker.io/gitea/gitea:1.20.3-rootless
+  - container_image: docker.io/gitea/gitea:1.20.4-rootless
     sources:
       - license_path: LICENSE
         ref: v${image_tag%-rootless}
diff --git a/services/gitea/9.3.0/defaults/cm.yaml b/services/gitea/9.4.0/defaults/cm.yaml
similarity index 98%
rename from services/gitea/9.3.0/defaults/cm.yaml
rename to services/gitea/9.4.0/defaults/cm.yaml
index e64871777..1fbf7be95 100644
--- a/services/gitea/9.3.0/defaults/cm.yaml
+++ b/services/gitea/9.4.0/defaults/cm.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
-  name: gitea-9.3.0-d2iq-defaults
+  name: gitea-9.4.0-d2iq-defaults
   namespace: ${releaseNamespace}
 data:
   values.yaml: |-
diff --git a/services/gitea/9.3.0/defaults/kustomization.yaml b/services/gitea/9.4.0/defaults/kustomization.yaml
similarity index 100%
rename from services/gitea/9.3.0/defaults/kustomization.yaml
rename to services/gitea/9.4.0/defaults/kustomization.yaml
diff --git a/services/gitea/9.3.0/gitea.yaml b/services/gitea/9.4.0/gitea.yaml
similarity index 90%
rename from services/gitea/9.3.0/gitea.yaml
rename to services/gitea/9.4.0/gitea.yaml
index d84b59ca7..7502aed3f 100644
--- a/services/gitea/9.3.0/gitea.yaml
+++ b/services/gitea/9.4.0/gitea.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ spec:
         kind: HelmRepository
         name: dl.gitea.io-charts
         namespace: kommander-flux
-      version: 9.3.0
+      version: 9.4.0
   interval: 15s
   install:
     crds: CreateReplace
@@ -25,5 +25,5 @@ spec:
   releaseName: gitea
   valuesFrom:
     - kind: ConfigMap
-      name: gitea-9.3.0-d2iq-defaults
+      name: gitea-9.4.0-d2iq-defaults
   targetNamespace: ${releaseNamespace}
diff --git a/services/gitea/9.3.0/kustomization.yaml b/services/gitea/9.4.0/kustomization.yaml
similarity index 100%
rename from services/gitea/9.3.0/kustomization.yaml
rename to services/gitea/9.4.0/kustomization.yaml
diff --git a/services/gitea/9.3.0/pvc.yaml b/services/gitea/9.4.0/pvc.yaml
similarity index 99%
rename from services/gitea/9.3.0/pvc.yaml
rename to services/gitea/9.4.0/pvc.yaml
index 82f8d9466..8df37984a 100644
--- a/services/gitea/9.3.0/pvc.yaml
+++ b/services/gitea/9.4.0/pvc.yaml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 # In the previous versions (v8.x and prior), PVC was automatically managed by the Statefulset, while in the
 # new versions (v9.x and later), it is automatically handled by the Helm chart.
 #