Localizable.xcstrings

{
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "·" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "·"
          }
        }
      }
    },
    "%@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "%@"
          }
        }
      }
    },
    "%lld" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "%lld"
          }
        }
      }
    },
    "%lld weeks" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "variations" : {
            "plural" : {
              "one" : {
                "stringUnit" : {
                  "state" : "translated",
                  "value" : "%lld Woche"
                }
              },
              "other" : {
                "stringUnit" : {
                  "state" : "translated",
                  "value" : "%lld Wochen"
                }
              }
            }
          }
        },
        "en" : {
          "variations" : {
            "plural" : {
              "one" : {
                "stringUnit" : {
                  "state" : "translated",
                  "value" : "%lld week"
                }
              },
              "other" : {
                "stringUnit" : {
                  "state" : "new",
                  "value" : "%lld weeks"
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "•" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "•"
          }
        }
      }
    },
    "< Image >" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "< Bild >"
          }
        }
      }
    },
    "Add Username" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Nutzername hinzufügen"
          }
        }
      }
    },
    "Additional Settings" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Weitere Einstellungen"
          }
        }
      }
    },
    "approved" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat genehmigt"
          }
        }
      }
    },
    "by %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "von %@"
          }
        }
      }
    },
    "by Max Heidinger" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "von Max Heidinger"
          }
        }
      }
    },
    "Close window when opening a link, press CMD on click to get opposite behaviour" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Fenster nach Öffnen eines Links schließen, drücke CMD während des Klicken für ein umgekehrtes Verhalten."
          }
        }
      }
    },
    "closed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat geschlossen"
          }
        }
      }
    },
    "commented" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat kommentiert"
          }
        }
      }
    },
    "commented on %@:" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat kommentiert in %@:"
          }
        }
      }
    },
    "connection-settings.enterprise-url.explanation" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Der Personal Access Token (PAT) sollte vom Typ 'Classic' sein und benötigt die 'notifications' Berechtigung. Für Zugang zu privaten repositories ist zusätzlich die 'repo' Berechtigung notwendig. Benachrichtigungen werden verwendet, um die für dich relevanten Pull Requests zu identifizieren. Informationen zum Generieren eines PAT findest du in der [GitHub Dokumentation](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens#creating-a-personal-access-token-classic)."
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "The Personal Access Token (PAT) should be of type 'classic' and requires the 'notifications' scope. For access to private repositories, additionally the 'repo' scope is required. Notifications are used to get the Pull Requests that are shown yo you. See the [GitHub documentation](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens#creating-a-personal-access-token-classic) on how to generate a PAT."
          }
        }
      }
    },
    "connection-settings.enterprise-url.label" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub Enterprise URL"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub Enterprise URL"
          }
        }
      }
    },
    "connection-settings.pat.explanation" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gebe die URL ohne Suffix an. Beispiel: `https://github.acme.org`"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Provide the base URL without any suffix. For example: `https://github.acme.org`"
          }
        }
      }
    },
    "connection-settings.pat.label" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub PAT"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub PAT"
          }
        }
      }
    },
    "Continue" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Weiter"
          }
        }
      }
    },
    "converted to draft" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat in einen Entwurf umgewandelt"
          }
        }
      }
    },
    "Could not parse GitHub Enterprise URL" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub Enterprise URL ist keine valide URL"
          }
        }
      }
    },
    "Create Issue" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Issue erstellen"
          }
        }
      }
    },
    "Data Fetching and Cleanup" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Daten Abfrage und Löschung"
          }
        }
      }
    },
    "disabled auto-merge" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat auto-merge deaktiviert"
          }
        }
      }
    },
    "Don't show PRs that only have been contributed to by these users" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PRs nicht anzeigen, zu denen nur von folgenden Nutzern beigetragen wurde"
          }
        }
      }
    },
    "enabled auto-merge (%@)" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat auto-merge aktiviert (%@)"
          }
        }
      }
    },
    "Error: %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Fehler: %@"
          }
        }
      }
    },
    "Excluded Users" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ignorierte Nutzer"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to fetch notifications" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Abrufen der Benachrichtigungen fehlgeschlagen"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to send request to GitHub" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Senden der Anfrage zu GitHub fehlgeschlagen"
          }
        }
      }
    },
    "FAQ" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "FAQ"
          }
        }
      }
    },
    "Filters" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Filter"
          }
        }
      }
    },
    "force pushed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat force gepusht"
          }
        }
      }
    },
    "From:" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Von:"
          }
        }
      }
    },
    "GitHub Connection" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub Verbindung"
          }
        }
      }
    },
    "GitHub Repository" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "GitHub Repository"
          }
        }
      }
    },
    "Hide closed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Geschlossene Ausblenden"
          }
        }
      }
    },
    "Hide read" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gelesene Ausblenden"
          }
        }
      }
    },
    "Last updated at %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Zuletzt aktualisiert um %@"
          }
        }
      }
    },
    "Load More" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mehr Laden"
          }
        }
      }
    },
    "Made by Max Heidinger" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Von Max Heidinger"
          }
        }
      }
    },
    "Mark all as read" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Alle als gelesen markieren"
          }
        }
      }
    },
    "marked ready" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat als bereit markiert"
          }
        }
      }
    },
    "merged" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat gemergt"
          }
        }
      }
    },
    "New" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Neu"
          }
        }
      }
    },
    "No Events" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Keine Events"
          }
        }
      }
    },
    "No token provided" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Kein Token"
          }
        }
      }
    },
    "On start fetch PRs from notifications of last" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Beim Start PRs laden von Benachrichtigungen der letzten"
          }
        }
      }
    },
    "Only remove closed PRs" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Nur geschlossene PRs entfernen"
          }
        }
      }
    },
    "PAT is invalid" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PAT ist ungültig"
          }
        }
      }
    },
    "PAT is missing permissions, does it have the 'notifications' scope?" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PAT fehlen Berechtigungen, ist die 'notifications' Berechtigung zugewiesen?"
          }
        }
      }
    },
    "PAT is missing required scope: %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PAT fehlt folgende Berechtigung: %@"
          }
        }
      }
    },
    "PAT is missing required scopes" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PAT fehlen Berechtigungen"
          }
        }
      }
    },
    "PReek" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "PReek"
          }
        }
      }
    },
    "Pull Requests" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Pull Requests"
          }
        }
      }
    },
    "pushed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat gepusht"
          }
        }
      }
    },
    "Quick help" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Hilfe"
          }
        }
      }
    },
    "Quit App" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "App Beenden"
          }
        }
      }
    },
    "Refresh" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Aktualisieren"
          }
        }
      }
    },
    "Remove" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Entfernen"
          }
        }
      }
    },
    "Remove PRs not updated since" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Nicht aktualisierte PRs entfernen nach"
          }
        }
      }
    },
    "renamed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat umbenannt"
          }
        }
      }
    },
    "reopened" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat wieder geöffnet"
          }
        }
      }
    },
    "replied on %@:" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "antwortet in %@:"
          }
        }
      }
    },
    "replied:" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "antwortet:"
          }
        }
      }
    },
    "requested changes" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat Änderungen angefordert"
          }
        }
      }
    },
    "requested review" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat eine Review angefordert"
          }
        }
      }
    },
    "Required Settings" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Benötigte Einstellungen"
          }
        }
      }
    },
    "reviewed" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat reviewed"
          }
        }
      }
    },
    "reviewed (dismissed)" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "hat reviewed (verworfen)"
          }
        }
      }
    },
    "Save Settings" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Einstellungen Speichern"
          }
        }
      }
    },
    "Settings" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Einstellungen"
          }
        }
      }
    },
    "To:" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Zu:"
          }
        }
      }
    },
    "unknown" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "unbekannt"
          }
        }
      }
    },
    "Unknown error happened" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
          }
        }
      }
    },
    "Unknown error happened when calling the GitHub API" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Aufruf der GitHub API"
          }
        }
      }
    },
    "updated %@ at %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "aktualisiert %1$@ um %2$@"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "updated %1$@ at %2$@"
          }
        }
      }
    },
    "updated at %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "aktualisiert um %@"
          }
        }
      }
    },
    "updated yesterday at %@" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "aktualisiert gestern um %@"
          }
        }
      }
    },
    "Use GitHub Enterprise" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Verwende GitHub Enterprise"
          }
        }
      }
    },
    "Username" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Benutzername"
          }
        }
      }
    },
    "welcome.subtitle" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Los geht's!"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Let's get you started!"
          }
        }
      }
    },
    "welcome.title" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Willkommen bei PReek!"
          }
        },
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Welcome to PReek"
          }
        }
      }
    },
    "You are done for today! 🎉" : {
      "localizations" : {
        "de" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Alles erledigt! 🎉"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}