diff --git a/packages/api/src/localization/ar-SA.json b/packages/api/src/localization/ar-SA.json
index e461325edb..570e2f7c79 100644
--- a/packages/api/src/localization/ar-SA.json
+++ b/packages/api/src/localization/ar-SA.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "الإعلام",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "نسخة مكتوبة، اضغط على مفاتيح الأسهم للتنقل.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "نسخة مكتوبة",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "المزيد من الرسائل",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "رسائل جديدة",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "نهاية النسخة المكتوبة",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "إظهار مؤشر الكتابة"
diff --git a/packages/api/src/localization/bg-BG.json b/packages/api/src/localization/bg-BG.json
index d9346dae92..7fadc8ef39 100644
--- a/packages/api/src/localization/bg-BG.json
+++ b/packages/api/src/localization/bg-BG.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Известяване",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Препис, натиснете клавишите със стрелки, за да навигирате.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "препис",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Още съобщения",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Нови съобщения",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Край на преписа",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Показване на индикатор за въвеждане"
diff --git a/packages/api/src/localization/ca-ES.json b/packages/api/src/localization/ca-ES.json
index 64011c832b..023ba1db44 100644
--- a/packages/api/src/localization/ca-ES.json
+++ b/packages/api/src/localization/ca-ES.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificació",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcripció, premeu les tecles amunt/avall per desplaçar-vos.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcripció",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Més missatges",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Missatges nous",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fi de la transcripció",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "S'està mostrant l'indicador d'escriptura"
diff --git a/packages/api/src/localization/cs-CZ.json b/packages/api/src/localization/cs-CZ.json
index bec718d10c..15096c5362 100644
--- a/packages/api/src/localization/cs-CZ.json
+++ b/packages/api/src/localization/cs-CZ.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Oznámení",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Přepis, k navigaci použijte šipkové klávesy.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "přepis",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Další zprávy",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nové zprávy",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Konec přepisu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Zobrazuje se indikátor psaní"
diff --git a/packages/api/src/localization/da-DK.json b/packages/api/src/localization/da-DK.json
index e60be6531d..8eadcacc6c 100644
--- a/packages/api/src/localization/da-DK.json
+++ b/packages/api/src/localization/da-DK.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Meddelelse",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Afskrift. Tryk på piltasterne for at navigere.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "afskrift",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Flere meddelelser",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nye meddelelser",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slut på afskrift",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Viser indtastningsindikator"
diff --git a/packages/api/src/localization/de-DE.json b/packages/api/src/localization/de-DE.json
index 0bfd746a77..5d41dd7a87 100644
--- a/packages/api/src/localization/de-DE.json
+++ b/packages/api/src/localization/de-DE.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Benachrichtigung",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Nach oben- oder Nach-unten-Tasten zum Navigieren im Transkript verwenden.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "Transkript",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Weitere Meldungen",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Neue Nachrichten",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkriptende",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Anzeigen des Eingabeindikators"
diff --git a/packages/api/src/localization/el-GR.json b/packages/api/src/localization/el-GR.json
index 79b5eefe7d..a602fd2bbf 100644
--- a/packages/api/src/localization/el-GR.json
+++ b/packages/api/src/localization/el-GR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Ειδοποίηση",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Μεταγραφή, πιέστε τα πλήκτρα βέλους για περιήγηση.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "κείμενο",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Περισσότερα μηνύματα",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Νέα μηνύματα",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Τέλος της μεταγραφής",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Εμφάνιση δείκτη πληκτρολόγησης"
diff --git a/packages/api/src/localization/es-ES.json b/packages/api/src/localization/es-ES.json
index 157d5dd6d1..9cc14b0eb2 100644
--- a/packages/api/src/localization/es-ES.json
+++ b/packages/api/src/localization/es-ES.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificación",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcripción, presione las teclas de dirección para navegar.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcripción",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Más mensajes",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mensajes nuevos",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Final de la transcripción",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando indicador de escritura"
diff --git a/packages/api/src/localization/et-EE.json b/packages/api/src/localization/et-EE.json
index 69b91c2666..65e4b64808 100644
--- a/packages/api/src/localization/et-EE.json
+++ b/packages/api/src/localization/et-EE.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Teatis",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkriptsioon, navigeerimiseks vajutage nooleklahvi.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkriptsioon",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Rohkem sõnumeid",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Uued sõnumid",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkriptsiooni lõpp",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Tippimise näidiku kuvamine"
diff --git a/packages/api/src/localization/eu-ES.json b/packages/api/src/localization/eu-ES.json
index c25687b596..2ec5513fa8 100644
--- a/packages/api/src/localization/eu-ES.json
+++ b/packages/api/src/localization/eu-ES.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Jakinarazpena",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkripzioa. Nabigatzeko, erabili Gora eta Behera geziak.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkripzioa",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mezu gehiago",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mezu berriak",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkripzioaren amaiera",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Idazketa-adierazlea ikusgai dago"
diff --git a/packages/api/src/localization/fi-FI.json b/packages/api/src/localization/fi-FI.json
index 1eed8e1054..2f2adc8ee5 100644
--- a/packages/api/src/localization/fi-FI.json
+++ b/packages/api/src/localization/fi-FI.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Ilmoitus",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkriptio, siirry nuolinäppäimillä.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "kirjaus",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Lisää viestejä",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Uudet viestit",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkription loppu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Näytetään kirjoittamisen ilmaisin"
diff --git a/packages/api/src/localization/fr-FR.json b/packages/api/src/localization/fr-FR.json
index 2c1ce3e549..d9a970a306 100644
--- a/packages/api/src/localization/fr-FR.json
+++ b/packages/api/src/localization/fr-FR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notification",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcription, appuyez sur les touches fléchées pour naviguer.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcription",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Plus de messages",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nouveaux messages",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin de la transcription",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Affichage de l'indicateur de saisie"
diff --git a/packages/api/src/localization/gl-ES.json b/packages/api/src/localization/gl-ES.json
index 4ec37bd840..eb58c5046f 100644
--- a/packages/api/src/localization/gl-ES.json
+++ b/packages/api/src/localization/gl-ES.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificación",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcribir ou premer as teclas de frecha para navegar.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrición",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Máis mensaxes",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mensaxes novas",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin da transcrición",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando o indicador de escritura"
diff --git a/packages/api/src/localization/he-IL.json b/packages/api/src/localization/he-IL.json
index 8f069d3576..18bebad826 100644
--- a/packages/api/src/localization/he-IL.json
+++ b/packages/api/src/localization/he-IL.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "הודעה",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "תעתיק, הקש על מקשי החצים כדי לנווט.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "תעתיק",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "הודעות נוספות",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "הודעות חדשות",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "סוף התעתיק",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "מחוון שמציג הקלדה"
diff --git a/packages/api/src/localization/hi-IN.json b/packages/api/src/localization/hi-IN.json
index 2bd6915731..6cdcf7df6b 100644
--- a/packages/api/src/localization/hi-IN.json
+++ b/packages/api/src/localization/hi-IN.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "सूचना",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "ट्रांसक्रिप्ट करें, नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "ट्रांसक्रिप्ट",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "अधिक संदेश",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "नए संदेश",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "ट्रांसक्रिप्ट का समापन",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "टाइप करने वाला संकेतक दिखा रहा है"
diff --git a/packages/api/src/localization/hr-HR.json b/packages/api/src/localization/hr-HR.json
index 6e934709ec..8e7de8ab10 100644
--- a/packages/api/src/localization/hr-HR.json
+++ b/packages/api/src/localization/hr-HR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Obavijest",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkript, pritisnite tipke sa strelicama za navigaciju.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkript",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Više poruka",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nove poruke",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Kraj transkripta",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Prikaz pokazatelja tipkanja"
diff --git a/packages/api/src/localization/hu-HU.json b/packages/api/src/localization/hu-HU.json
index 463215cee0..c4d43db8e4 100644
--- a/packages/api/src/localization/hu-HU.json
+++ b/packages/api/src/localization/hu-HU.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Értesítés",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Átirat, a navigáláshoz használja a nyílbillentyűket.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "átirat",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "További üzenetek",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Új üzenetek",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Vége az átiratnak",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Gépelésjelző megjelenítése"
diff --git a/packages/api/src/localization/id-ID.json b/packages/api/src/localization/id-ID.json
index c9169023af..25b4193ef4 100644
--- a/packages/api/src/localization/id-ID.json
+++ b/packages/api/src/localization/id-ID.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pemberitahuan",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrip, tekan panah untuk menavigasi.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrip",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Pesan lainnya",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Pesan baru",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Akhir transkrip",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Menampilkan indikator pengetikan"
diff --git a/packages/api/src/localization/it-IT.json b/packages/api/src/localization/it-IT.json
index 86101a826c..da52d030e9 100644
--- a/packages/api/src/localization/it-IT.json
+++ b/packages/api/src/localization/it-IT.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notifica",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Trascrizione, premi i tasti freccia per spostarti.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "trascrizione",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Altri messaggi",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nuovi messaggi",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fine della trascrizione",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Visualizzazione dell'indicatore di digitazione in corso"
diff --git a/packages/api/src/localization/ja-JP.json b/packages/api/src/localization/ja-JP.json
index b2499467f8..01ac4b3888 100644
--- a/packages/api/src/localization/ja-JP.json
+++ b/packages/api/src/localization/ja-JP.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "通知",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "トランスクリプトで矢印キーを押して移動します。",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "トランスクリプト",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "その他のメッセージ",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "新しいメッセージ",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "トランスクリプトの末尾",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "入力インジケーターを表示しています"
diff --git a/packages/api/src/localization/kk-KZ.json b/packages/api/src/localization/kk-KZ.json
index 89d653867f..12dff52e46 100644
--- a/packages/api/src/localization/kk-KZ.json
+++ b/packages/api/src/localization/kk-KZ.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Хабарландыру",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Түсіндірме, шарлау үшін көрсеткі пернелерін басыңыз.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "транскрипт",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Қосымша хабарлар",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Жаңа хабарлар",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Түсіндірме соңы",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Мәтін теру индикаторын көрсету"
diff --git a/packages/api/src/localization/ko-KR.json b/packages/api/src/localization/ko-KR.json
index 3f68b0aa7e..3da3de4263 100644
--- a/packages/api/src/localization/ko-KR.json
+++ b/packages/api/src/localization/ko-KR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "알림",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "대화록, 아래쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "대화록",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "추가 메시지",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "새 메시지",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "대화록의 끝",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "입력 표시기 표시"
diff --git a/packages/api/src/localization/lt-LT.json b/packages/api/src/localization/lt-LT.json
index 262f62c07e..45cf694381 100644
--- a/packages/api/src/localization/lt-LT.json
+++ b/packages/api/src/localization/lt-LT.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pranešimas",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Nuorašas, naršykite naudodami rodyklių klavišus.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "nuorašas",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Daugiau pranešimų",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nauji pranešimai",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Nuorašo pabaiga",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Rodomas teksto įvedimo indikatorius"
diff --git a/packages/api/src/localization/lv-LV.json b/packages/api/src/localization/lv-LV.json
index e8dba6d710..38dab43fad 100644
--- a/packages/api/src/localization/lv-LV.json
+++ b/packages/api/src/localization/lv-LV.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Paziņojums",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Noraksts, izmantojiet bulttaustiņus, lai naviģētu.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "noraksts",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Vairāk ziņojumu",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Jauni ziņojumi",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Noraksta beigas",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Rāda rakstīšanas indikatoru"
diff --git a/packages/api/src/localization/ms-MY.json b/packages/api/src/localization/ms-MY.json
index cd0ca09a0e..422979b6a9 100644
--- a/packages/api/src/localization/ms-MY.json
+++ b/packages/api/src/localization/ms-MY.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pemberitahuan",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrip, tekan kekunci anak panah untuk menavigasi.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrip",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Lebih banyak mesej",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesej baharu",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tamat transkrip",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Menunjukkan penunjuk menaip"
diff --git a/packages/api/src/localization/nb-NO.json b/packages/api/src/localization/nb-NO.json
index 427f1b6d08..d9c168f5ed 100644
--- a/packages/api/src/localization/nb-NO.json
+++ b/packages/api/src/localization/nb-NO.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Varsling",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Utskrift, trykk på piltastene for å navigere.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "avskrift",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Flere meldinger",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nye meldinger",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slutt på utskrift",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Viser skriveindikatoren"
diff --git a/packages/api/src/localization/nl-NL.json b/packages/api/src/localization/nl-NL.json
index 353cc236b7..6219919efe 100644
--- a/packages/api/src/localization/nl-NL.json
+++ b/packages/api/src/localization/nl-NL.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Melding",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriptie, druk op de pijltoetsen om te navigeren.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriptie",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Meer berichten",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nieuwe berichten",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Einde transcriptie",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Indicator voor typen weergeven"
diff --git a/packages/api/src/localization/pl-PL.json b/packages/api/src/localization/pl-PL.json
index 8161ba4999..06fec8a468 100644
--- a/packages/api/src/localization/pl-PL.json
+++ b/packages/api/src/localization/pl-PL.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Powiadomienie",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrypcja, naciskaj klawisze strzałek, aby nawigować.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrypcja",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Więcej wiadomości",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nowe wiadomości",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec transkrypcji",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Wyświetlanie wskaźnika wpisywania"
diff --git a/packages/api/src/localization/pt-BR.json b/packages/api/src/localization/pt-BR.json
index be78f9d987..60ed335b65 100644
--- a/packages/api/src/localization/pt-BR.json
+++ b/packages/api/src/localization/pt-BR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, use as teclas de seta para navegar.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando o indicador de digitação"
diff --git a/packages/api/src/localization/pt-PT.json b/packages/api/src/localization/pt-PT.json
index acda50883c..069b0ec175 100644
--- a/packages/api/src/localization/pt-PT.json
+++ b/packages/api/src/localization/pt-PT.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, prima as teclas de seta para navegar.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "A mostrar o indicador de escrita"
diff --git a/packages/api/src/localization/ro-RO.json b/packages/api/src/localization/ro-RO.json
index 844019026b..f163564fd8 100644
--- a/packages/api/src/localization/ro-RO.json
+++ b/packages/api/src/localization/ro-RO.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificare",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriere, apăsați tastele săgeți pentru a naviga.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriere",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mai multe mesaje",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesaje noi",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Sfârșitul transcrierii",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Se afișează indicatorul de tastare"
diff --git a/packages/api/src/localization/ru-RU.json b/packages/api/src/localization/ru-RU.json
index a60d160464..5c75ccb1a5 100644
--- a/packages/api/src/localization/ru-RU.json
+++ b/packages/api/src/localization/ru-RU.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Уведомление",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Расшифровка, используйте клавиши со стрелками для перемещения.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "расшифровка",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Другие сообщения",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Новые сообщения",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Конец расшифровки",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Отображение индикатора ввода"
diff --git a/packages/api/src/localization/sk-SK.json b/packages/api/src/localization/sk-SK.json
index 589e7ac03d..5603085c2e 100644
--- a/packages/api/src/localization/sk-SK.json
+++ b/packages/api/src/localization/sk-SK.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Oznámenie",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Prepis – na navigáciu stlačte klávesy so šípkami.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "prepis",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Ďalšie správy",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nové správy",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec prepisu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Zobrazuje sa indikátor písania"
diff --git a/packages/api/src/localization/sl-SI.json b/packages/api/src/localization/sl-SI.json
index 75c41e877a..0b30e6f6df 100644
--- a/packages/api/src/localization/sl-SI.json
+++ b/packages/api/src/localization/sl-SI.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Obvestilo",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Prepis – za pomikanje pritisnite puščične tipke.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "prepis",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Več sporočil",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nova sporočila",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Konec prepisa",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Prikaz indikatorja tipkanja"
diff --git a/packages/api/src/localization/sr-Cyrl-CS.json b/packages/api/src/localization/sr-Cyrl-CS.json
index 7bfb3c274b..5fdff24165 100644
--- a/packages/api/src/localization/sr-Cyrl-CS.json
+++ b/packages/api/src/localization/sr-Cyrl-CS.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Обавештење",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Преписка, користите тастере са стрелицом да бисте се кретали.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "преписка",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Још порука",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Нове поруке",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Крај преписке",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Приказује се индикатор куцања"
diff --git a/packages/api/src/localization/sr-Latn-CS.json b/packages/api/src/localization/sr-Latn-CS.json
index 866fead059..79e1062554 100644
--- a/packages/api/src/localization/sr-Latn-CS.json
+++ b/packages/api/src/localization/sr-Latn-CS.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Obaveštenje",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Prepiska, koristite tastere sa strelicom da biste se kretali.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "prepiska",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Još poruka",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nove poruke",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Kraj prepiske",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Prikazuje se indikator kucanja"
diff --git a/packages/api/src/localization/sv-SE.json b/packages/api/src/localization/sv-SE.json
index c1ce5760e4..af5fa3858b 100644
--- a/packages/api/src/localization/sv-SE.json
+++ b/packages/api/src/localization/sv-SE.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Avisering",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Avskrift, tryck på piltangenterna för att navigera.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "avskrift",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Fler meddelanden",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nya meddelanden",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slut på avskriften",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Visar skrivindikatorn"
diff --git a/packages/api/src/localization/th-TH.json b/packages/api/src/localization/th-TH.json
index ad826355ee..d254c6b713 100644
--- a/packages/api/src/localization/th-TH.json
+++ b/packages/api/src/localization/th-TH.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "การแจ้งเตือน",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "การถอดความ ใช้แป้นลูกศรขึ้นหรือลงเพื่อเลื่อน",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "สำเนาบทสนทนา",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "ข้อความเพิ่มเติม",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "ข้อความใหม่",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "สิ้นสุดการถอดความ",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "แสดงตัวแสดงการพิมพ์"
diff --git a/packages/api/src/localization/tr-TR.json b/packages/api/src/localization/tr-TR.json
index 0ed63e8e8e..ab59bb5345 100644
--- a/packages/api/src/localization/tr-TR.json
+++ b/packages/api/src/localization/tr-TR.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Bildirim",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Döküm, gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "döküm",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Diğer iletiler",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Yeni iletiler",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Dökümün sonu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Yazma göstergesi gösteriliyor"
diff --git a/packages/api/src/localization/uk-UA.json b/packages/api/src/localization/uk-UA.json
index 2d7343aa99..c6eb3fee3e 100644
--- a/packages/api/src/localization/uk-UA.json
+++ b/packages/api/src/localization/uk-UA.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Сповіщення",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Стенограма (натискайте клавіші зі стрілками, щоб переходити між рядками).",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "стенограма",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Інші повідомлення",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Нові повідомлення",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Кінець стенограми",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Показує індикатор набору"
diff --git a/packages/api/src/localization/vi-VN.json b/packages/api/src/localization/vi-VN.json
index 07c102be36..5d95b1d6ba 100644
--- a/packages/api/src/localization/vi-VN.json
+++ b/packages/api/src/localization/vi-VN.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "Thông báo",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Bản chép lời, nhấn các phím mũi tên để điều hướng.",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "bản chép lại",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Các tin nhắn khác",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Tin nhắn mới",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Kết thúc bản chép lời",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Hiển thị chỉ báo đang nhập"
diff --git a/packages/api/src/localization/zh-CN.json b/packages/api/src/localization/zh-CN.json
index f0f16d4032..7975b32787 100644
--- a/packages/api/src/localization/zh-CN.json
+++ b/packages/api/src/localization/zh-CN.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "通知",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "记录，按箭头键导航。",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "脚本",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "更多消息",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "新消息",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "记录结束",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "显示键入指示器"
diff --git a/packages/api/src/localization/zh-HK.json b/packages/api/src/localization/zh-HK.json
index 1bcd25de5d..d8924a9c1f 100644
--- a/packages/api/src/localization/zh-HK.json
+++ b/packages/api/src/localization/zh-HK.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "通知",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "文字記錄，按方向鍵進行瀏覽。",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "文字記錄",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "更多訊息",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "新訊息",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "文字記錄結束",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "顯示輸入指示器"
diff --git a/packages/api/src/localization/zh-TW.json b/packages/api/src/localization/zh-TW.json
index 1bcd25de5d..d8924a9c1f 100644
--- a/packages/api/src/localization/zh-TW.json
+++ b/packages/api/src/localization/zh-TW.json
@@ -72,6 +72,7 @@
   "TOAST_TITLE_ALT": "通知",
   "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "文字記錄，按方向鍵進行瀏覽。",
   "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "文字記錄",
+  "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "更多訊息",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "新訊息",
   "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "文字記錄結束",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "顯示輸入指示器"