diff --git a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/folderwatchV2/translate/FolderWatchTranslation.fr.lng b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/folderwatchV2/translate/FolderWatchTranslation.fr.lng
index 8394ff4e597..f5ee58762ff 100644
--- a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/folderwatchV2/translate/FolderWatchTranslation.fr.lng
+++ b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/folderwatchV2/translate/FolderWatchTranslation.fr.lng
@@ -1,2 +1,2 @@
-description=Ajoutez des liens à JDownloader en placant des fichiers .crawljob dans un dossier spécifique sur votre disque dur.
-title=Scan de dossiers
+description=Ajoutez des liens à JDownloader en plaçant des fichiers .crawljob dans un dossier spécifique sur votre disque dur.
+title=Analyse de dossiers