diff --git a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/schedulerV2/translate/SchedulerTranslation.fr.lng b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/schedulerV2/translate/SchedulerTranslation.fr.lng
index 34ce34c8062..cf57cfd4626 100644
--- a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/schedulerV2/translate/SchedulerTranslation.fr.lng
+++ b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/schedulerV2/translate/SchedulerTranslation.fr.lng
@@ -13,7 +13,7 @@ action_startDownload=Démarrer les téléchargements
 action_stopDownload=Arrêter les téléchargements
 action_unpauseDownload=Redémarrer les téléchargements
 addScheduleEntryDialog_account=Compte
-addScheduleEntryDialog_actionParameters=Action & Paramètres
+addScheduleEntryDialog_actionParameters=Action et paramètres
 addScheduleEntryDialog_date=Date
 addScheduleEntryDialog_days=Jours
 addScheduleEntryDialog_defaultScheduleName=Planification
@@ -22,14 +22,14 @@ addScheduleEntryDialog_header_time=Temps / Intervalle
 addScheduleEntryDialog_hours=Heures
 addScheduleEntryDialog_minute=Minute
 addScheduleEntryDialog_minutes=Minutes
-addScheduleEntryDialog_noAccount=Pas de comptes disponibles
+addScheduleEntryDialog_noAccount=Aucun compte n'est disponible
 addScheduleEntryDialog_no_parameter=Aucun paramètre à saisir
 addScheduleEntryDialog_no_parameter_caption=Paramètre
 addScheduleEntryDialog_repeat=Répéter
 addScheduleEntryDialog_speed=Vitesse
 addScheduleEntryDialog_time=Temps
-entry_remove_action_msg=Voulez-vous vraiment supprimer %s1
-entry_remove_action_title=Voulez-vous vraiment supprimer %s1 planification(s)
+entry_remove_action_msg=Voulez-vous vraiment supprimer %s1 ?
+entry_remove_action_title=Voulez-vous vraiment supprimer %s1 planification(s) ?
 lit_copy=Copie
 lit_never=Jamais
 scheduleTable_column_action=Action
@@ -44,14 +44,14 @@ time_option_only_once=Seulement une fois
 time_option_specificDays=Jours spécifiques
 timeformat_repeats_daily=Quotidien, à %s1
 timeformat_repeats_hourly=Une fois par heure, à la minute %s1
-timeformat_repeats_interval=Toutes les %s1 heures et %s2 minutes
+timeformat_repeats_interval=Toutes les %s1 heure(s) et %s2 minute(s)
 timeformat_repeats_specificDays=Jours : %s1 à %s2
 timeformat_repeats_weekly=Hebdomadaire, le %s1 à %s2
 title=Planificateur
-weekday_short_friday=Ven
-weekday_short_monday=Lun
-weekday_short_saturday=Sam
-weekday_short_sunday=Dim
-weekday_short_thursday=Jeu
-weekday_short_tuesday=Mar
-weekday_short_wednesday=Mer
+weekday_short_friday=Vendredi
+weekday_short_monday=Lundi
+weekday_short_saturday=Samedi
+weekday_short_sunday=Dimanche
+weekday_short_thursday=Jeudi
+weekday_short_tuesday=Mardi
+weekday_short_wednesday=Mercredi