Use webpack for javascript pipeline

[noisecapella]

This means removing removing compressor and using webpack to build our javascript assets instead, similar to how we currently do it on the Teacher's Portal. Our javascript code would mostly remain unaltered, with the RequireJS imports replaced with webpack imports.