From 23bdca70ef44937ab71582b984fa7434cbca563f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim885885 <Tim885885@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 00:21:52 +0800
Subject: [PATCH] Update app_tw.arb (#1062)

---
 lib/l10n/app_tw.arb | 48 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_tw.arb b/lib/l10n/app_tw.arb
index f927b0a39..a8856ae53 100644
--- a/lib/l10n/app_tw.arb
+++ b/lib/l10n/app_tw.arb
@@ -7,7 +7,7 @@
   "search": "搜尋",
   "notSignedIn": "未登入",
   "searchChannels": "搜尋",
-  "raidAChannel": "突襲頻道 揪團",
+  "raidAChannel": "揪團",
   "noMessagesEmptyState": "這裡很寧靜。",
   "newMessageCount": "{count,plural, =0{沒有新訊息} =1{1 則新訊息} other{{count} 則新訊息}}",
   "signInWithTwitch": "使用 Twitch 登入",
@@ -22,8 +22,8 @@
   "streamOffline": "自 {date} {time} 結束直播",
   "chatCleared": "於 {date} {time} 清除聊天",
   "configureQuickLinks": "設定快速連結",
-  "disableRainMode": "關閉雨模式",
-  "enableRainMode": "啟用雨模式",
+  "disableRainMode": "關閉下雨模式",
+  "enableRainMode": "啟用下雨模式",
   "disableRainModeSubtitle": "互動將被啟用",
   "enableRainModeSubtitle": "互動將被停用",
   "refreshAudioSources": "重新整理音訊來源",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "cancel": "取消",
   "signOutConfirmation": "您確定要登出嗎？",
   "broadcaster": "主播",
-  "moderators": "版主 管理員",
+  "moderators": "管理員",
   "viewers": "觀眾",
   "communityVips": "社群 VIP",
   "searchViewers": "搜尋觀眾",
@@ -96,26 +96,26 @@
   "audioSourcesOpenSettingsButton": "開啟設定",
   "flashOn": "開啟閃光燈",
   "flashOff": "關閉閃光燈",
-  "durationOneMinute": "1 分鐘",
-  "durationFifteenMinutes": "15 分鐘",
-  "durationOneHour": "1 小時",
-  "durationSixHours": "6 小時",
-  "durationOneDay": "1 天",
-  "durationTwoDays": "2 天",
-  "durationOneWeek": "1 週",
-  "durationOneMonth": "1 月",
-  "durationThreeMonths": "3 月",
-  "durationOneYear": "1 年",
+  "durationOneMinute": "1分鐘",
+  "durationFifteenMinutes": "15分鐘",
+  "durationOneHour": "1小時",
+  "durationSixHours": "6小時",
+  "durationOneDay": "1天",
+  "durationTwoDays": "2天",
+  "durationOneWeek": "1週",
+  "durationOneMonth": "1個月",
+  "durationThreeMonths": "3個月",
+  "durationOneYear": "1年",
   "durationForever": "永遠",
-  "durationOneMinuteTimeoutPrompt": "1 分鐘封鎖",
-  "durationFifteenMinutesTimeoutPrompt": "15 分鐘封鎖",
-  "durationOneHourTimeoutPrompt": "1 小時封鎖",
-  "durationSixHoursTimeoutPrompt": "6 小時封鎖",
-  "durationOneDayTimeoutPrompt": "1 天封鎖",
-  "durationTwoDaysTimeoutPrompt": "2 天封鎖",
-  "durationOneWeekTimeoutPrompt": "1 週封鎖",
-  "durationOneMonthTimeoutPrompt": "1 月封鎖",
-  "durationThreeMonthsTimeoutPrompt": "3 月封鎖",
-  "durationOneYearTimeoutPrompt": "1 年封鎖",
+  "durationOneMinuteTimeoutPrompt": "封鎖1分鐘",
+  "durationFifteenMinutesTimeoutPrompt": "封鎖15分鐘",
+  "durationOneHourTimeoutPrompt": "封鎖1小時",
+  "durationSixHoursTimeoutPrompt": "封鎖6小時",
+  "durationOneDayTimeoutPrompt": "封鎖1天",
+  "durationTwoDaysTimeoutPrompt": "封鎖2天",
+  "durationOneWeekTimeoutPrompt": "封鎖1週",
+  "durationOneMonthTimeoutPrompt": "封鎖1個月",
+  "durationThreeMonthsTimeoutPrompt": "封鎖3個月",
+  "durationOneYearTimeoutPrompt": "封鎖1年",
   "durationForeverTimeoutPrompt": "永遠封鎖"
 }