diff --git a/locales/ar_AA.json b/locales/ar_AA.json index 49116cef..0ff0b471 100644 --- a/locales/ar_AA.json +++ b/locales/ar_AA.json @@ -26,7 +26,7 @@ "receive": "استقبال", "wallet": "الحساب", "upload": "رفع", - "processing": "جاري المعالجة ...", + "processing": "جاري المعالجة …", "over-file-limit": "حجم الملف يجب أن لا يتعدى {{maxAllowedSize}}{{unit}}.", "opens-new-tab": "افتح في تبويبة جديدة", "failed-update": "فشل في التحديث", @@ -83,7 +83,7 @@ "revoke": "تعطيل", "created": "تم الانشاء", "policy-trading": "التداول", - "loading": "جاري تحميل التوكنات ...", + "loading": "جاري تحميل التوكنات …", "no-tokens": "لم تقم بإنشاء أيّ مفاتيح API بعد", "policy-withdrawals": "الايداع والسحب", "revoke-all-keys-button-label": "تعطيل كل المفاتيح", diff --git a/locales/bg_BG.json b/locales/bg_BG.json index 4d8b28f9..32eb4572 100644 --- a/locales/bg_BG.json +++ b/locales/bg_BG.json @@ -378,7 +378,7 @@ "tier-0": { "location-mismatch": { "title": "Вашият IP адрес не съвпада със страната, която се избрали.", - "message": "Потребители с верификация от Ниво 0 не могат да достъпят всички услуги в Nash освен ако не са се свързали със своята страна на пребиваване. Обмисли <0> верификация на Ниво 1." + "message": "Потребители с верификация от Ниво 0 не могат да достъпят всички услуги в Nash освен ако не са се свързали със своята страна на пребиваване. Обмисли <0>верификация на Ниво 1." }, "untrusted-ip": { "title": "Забелязахме, че използвате VPN.", diff --git a/locales/cs_CZ.json b/locales/cs_CZ.json index 11c80276..816fff25 100644 --- a/locales/cs_CZ.json +++ b/locales/cs_CZ.json @@ -71,7 +71,7 @@ "name": "Jméno", "never-used": "Nikdy nepoužité", "last-used": "Naposledy použité {{when}}", - "subtitle": "Vygenerovat a spravovat API klíče. Zjistěte více o<0> našem API.", + "subtitle": "Vygenerovat a spravovat API klíče. Zjistěte více o <0>našem API.", "key-info": "Klíčové informace", "api-key": "API klíč", "blockchains": "Blockchainy", @@ -340,7 +340,7 @@ "query-errors": { "failed": "Nahrání selhalo.", "failed-button": "Nahrání selhalo.", - "failed-please-try": "<0>Nahrání selhalo. Prosím <1>zkuste to znovu.", + "failed-please-try": "<0>Nahrání selhalo. Prosím\u00A0<1>zkuste to znovu.", "why-this-may-happening": "Zjistěte prosč se to mohlo stát <0>zde." }, "datetime": { @@ -917,7 +917,7 @@ "my-orders": { "auth": "Pro zobrazení vašich obchodních příkazů se přihlašte.", "signed-out": { - "title": "<0>Vyzkoušet<1> Nash", + "title": "<0>Vyzkoušet <1>Nash", "subtitle": "Během miuty si vytvořte účet – žádné KYC není ptřeba!" }, "no-results": { @@ -1283,7 +1283,7 @@ }, "create-account": { "title": "Vytvořit účet do Nash komunity", - "description": "1 NEX token 'stakenutý' na 24 měsíců je vyžadován pro možnost komentovat a vytvářet nové přízpěvky na fóru komunity.", + "description": "1 NEX token ‘stakenutý’ na 24 měsíců je vyžadován pro možnost komentovat a vytvářet nové přízpěvky na fóru komunity.", "username-label": "Uživatelské jméno na Nash komunitě", "username-placeholder": "Vyberte jméno…", "button-create": "Vytvořit účet do Nash komunity", @@ -2414,194 +2414,194 @@ "live-photo": "Vyfotit", "create-live-photo": "Vyfotit a přidat fotografii", "replace-live-photo": "Změnit fotografii", - "statement-of-worth": "Statement of net worth", - "try-again": "Try again", - "active": "Active", - "complete-profile-title": "Your Nash account profile is incomplete! You need to enter your country of residence before you can continue.", - "complete-profile-link": "Enter country of residence", - "daily-limit": "Daily limit", - "weekly-limit": "Weekly limit", - "monthly-limit": "Monthly limit", - "monthly-buy-limit": "Monthly buy limit", - "monthly-sell-limit": "Monthly sell limit", - "remaining": "{{value}} remaining", - "remaining-currency": "<0> remaining", - "add": "Add {{field}}", + "statement-of-worth": "Výkaz vašeho majetku", + "try-again": "Zkuste to znovu", + "active": "Aktivováno", + "complete-profile-title": "Váš Nash účet není kompletní! Před pokračováním uveďte prosím zemi vašeho bydliště.", + "complete-profile-link": "Uveďte zemi vašeho bydliště", + "daily-limit": "Denní limity", + "weekly-limit": "Týdenní limity", + "monthly-limit": "Mesíční limity", + "monthly-buy-limit": "Měsíční nákupní limit", + "monthly-sell-limit": "Měsíční prodejní limit", + "remaining": "Zbývá {{value}}", + "remaining-currency": "Zbývá <0>", + "add": "Přidat {{field}}", "status-and-process": "Status", - "combined-assets-limits": "Limits for digital assets and national currencies combined", - "completed": "Complete", - "not-completed": "Not completed", - "in-review": "In review", - "rejected": "Rejected", - "rejected-error-message": "Your <0>profile details were rejected. Please provide them again to retry.", - "initial-account-creation": "Account creation", - "profile-label": "{{providerName}} profile", - "per-week": "<0>{{value}} per week", - "per-month": "<0>{{value}} per month", - "proof-of-address": "Proof of address", - "append-proof-of-address": "Add another proof of address", - "proof-of-address-payment-method": "You can <0>add a payment method to satisfy this requirement." + "combined-assets-limits": "Společný limit pro digitální aktiva a národní měny", + "completed": "Dokončeno", + "not-completed": "Nedokončeno", + "in-review": "Ověřuje se", + "rejected": "Zamítnuto", + "rejected-error-message": "Vaše <0>uvedené údaje o profilu byly zamítnuty. Prosím zkuste je uvést znovu.", + "initial-account-creation": "Vytvoření účtu", + "profile-label": "{{providerName}} profil", + "per-week": "<0>{{value}} za týden", + "per-month": "<0>{{value}} za měsíc", + "proof-of-address": "Ověřen adresy", + "append-proof-of-address": "Přidat další dokument pro ověření adresy", + "proof-of-address-payment-method": "Pro splnění požadavku můžete <0>přidat platební metodu." }, "confirmed-transaction": { - "order-created": "Your order has been created", - "title": "Order created", - "deposit": "We will deposit your assets into your Nash personal account once your payment has cleared.", - "delay": "This can take up to {{days}} business days. You can view the status of your deposit in the <0>Transactions tab.", - "dismiss": "View the transaction" + "order-created": "Váš platební příkaz byl vytvořen", + "title": "Příkaz vytvořen", + "deposit": "Po vypořádání platby vložíme zaslané finance na váš Nash osobní účet.", + "delay": "Transakce může trvat až {{days}} pracovních dní. Můžete sledovat status vašeho vkladu v záložce <0>transakce.", + "dismiss": "Zobrazit v záložce transakce" }, "review-sell-transaction": { - "title": "Sale quote", - "send-asset-title": "Send {{assetName}} to the address below from your Nash personal account.", - "send-asset-body-1": "What you send will be converted to {{currencyCode}} and credited to your account. We will use the market exchange rate at the time we receive your transaction.", + "title": "Prodejní příkaz", + "send-asset-title": "Z vašeho Nash osobího účtu pošlete {{assetName}} na adresu uvedenou níže.", + "send-asset-body-1": "Zaslané prostředky budou směněny do {{currencyCode}} a připsány na váš účet. Použijeme tržní cenu v době, kdy se dokončí váš transfer na uvedenou adresu.", "send-asset-body-2": "", - "transactions-details": "Send ", - "selling": "I am selling", - "cost": "I will receive <0>(estimate)", - "to-bank": "Into this account", - "deposit-address": "I need to send this to", - "provider-fee": "Provider fee", - "arrival-time": "Estimated arrival time", - "arrival-time-value": "Upon sending funds, ~<0>2–5 business days", + "transactions-details": "Poslat ", + "selling": "Prodávám", + "cost": "Dostanu <0>(odhad)", + "to-bank": "Na tento bankovní účet", + "deposit-address": "Potřebuji poslat prostředky na", + "provider-fee": "Poplatky poskytovatele", + "arrival-time": "Očekávaný čas doručení", + "arrival-time-value": "Od odeslání finančních prostředků ~<0>2–5 pracovních dnů", "current-rate": "(<0>/<1>{{sourceCurrency}})", - "cancel-btn": "Cancel", - "confirm-btn": "I understand" + "cancel-btn": "Zrušit", + "confirm-btn": "Rozumím" }, "review-buy-transaction": { - "2fa-token": "{{providerName}} 2FA code", - "arrival-time": "Asset arrival time", - "arrival-time-value": "<0>{{min}}–{{max}} business days", - "before-fee-cost": "Cost (without fees)", - "buying": "I want to purchase", - "complete": "Complete", - "completed-on": "Completed on", - "confirm-btn": "Finish", - "cancel-quote": "Decline this quote", - "cost": "It will cost", - "currency-unavailable-status": "Not available to purchase at this time", - "current-exchange-rate": "Current exchange rate", - "exchange-rate": "Exchange rate", - "rate-change-label": "Exchange rate", - "rate-protection-label": "Protected", + "2fa-token": "{{providerName}} kód dvoufázového ověření", + "arrival-time": "Čas doručení finančních prostředků", + "arrival-time-value": "<0>{{min}}–{{max}} pracovních dní", + "before-fee-cost": "Náklady (bez poplatků)", + "buying": "Chci koupit", + "complete": "Vyřízeno", + "completed-on": "Vyřízeno", + "confirm-btn": "Dokončit", + "cancel-quote": "Odmítnout tento kurz", + "cost": "Bude mě to stát", + "currency-unavailable-status": "V tuto chvíli není možné nakoupit", + "current-exchange-rate": "Aktuální směnný kurz", + "exchange-rate": "Směnný kurz", + "rate-change-label": "Směnný kurz", + "rate-protection-label": "Chráněno", "current-rate": "<0 /> / <1>{{sourceCurrency}}", - "destination": "Destination", - "deposited-to": "Deposited to", - "asset-deposited-to": "Asset deposited to", - "expired": "This quote expired {{value}} ago.", - "expired-message-1": "Your guaranteed exchange rate expired!", - "expired-message-2": "Refreshing may update your exchange rate.", - "expires": "This quote will expire in {{value}}.", - "happy-btn": "Accept quote and make transfer", + "destination": "Destinace", + "deposited-to": "Vloženo na", + "asset-deposited-to": "Prostředky vloženy na", + "expired": "Tato cena expirovala před {{value}}.", + "expired-message-1": "Váš garantovaný směnný kurz expiroval!", + "expired-message-2": "Obnovení stránky může aktualizovát váš směnný kurz.", + "expires": "Tato cena expiruje za {{value}}.", + "happy-btn": "Akceptovat cenu a uskutečnit transfer", "original-cost": "", - "user-iban-label": "IBAN used", - "payment-needed": "Payment needed", - "payment-status": "Payment status", - "payment-status-paid": "Paid", - "provider-fee": "Provider fee", - "provider-fee-with-name": "{{providerName}} fee", - "quoted-amount": "Quoted amount", - "quoted-exchange-rate": "Quoted exchange rate", - "transfer-this-amount": "Transfer this amount", - "reason-for-failure": "Reason for failure", - "recipient-details": "If you have already sent your payment you don’t need to do anything. If you don’t send your payment, or the amount received doesn’t match the total above, we will cancel your order and refund you.", - "recipient-details-link": "Recipient’s bank details", - "get-or-cancel": "<0>Get recipient’s bank details or <1>decline this quote.", - "refresh-btn": "Refresh", - "status": "Currency status", - "step-payment": "Make your transfer", - "step-review": "Review your quote", - "submit-btn": "Confirm purchase", - "taken-from-bank": "Taken from bank account", - "taken-from-card": "Charged to card", - "quote-accepted-title": "Quote accepted", - "title": "Purchase digital assets", - "total-cost": "Total cost", - "total-with-provider-fee": "Total with fees", - "trading-contract": "Trading contract", - "transaction-details": "Order summary", - "transaction-details-link": "View", - "warning-msg": "I authorize {{providerName}} to debit the account indicated for the above amount on today’s date. I will not dispute {{providerName}} debiting my account, so long as the transaction corresponds to the terms in this online form and my agreement with {{providerName}}." + "user-iban-label": "Použitý IBAN", + "payment-needed": "Je nutná platba", + "payment-status": "Status platby", + "payment-status-paid": "Zaplaceno", + "provider-fee": "Poplatky poskytovatele", + "provider-fee-with-name": "poplatky {{providerName}}", + "quoted-amount": "Stanovené množstí", + "quoted-exchange-rate": "Stanovená směnný kurz", + "transfer-this-amount": "Poslat toto množství", + "reason-for-failure": "Důvody selhání", + "recipient-details": "Pokud jste již poslali vaší platbu nemusíte dělat nic. Pokud nepošlete platbu nebo vaše platba nebude odpovídat celkovému požadovanému množství uvedené nahoře zamítneme vaší platbu a pošleme vám peníze zpět.", + "recipient-details-link": "Bankovní údaje adresáta", + "get-or-cancel": "<0>Získat bankovní údaje adresáta nebo <1>odmítnout cenovou nabídku.", + "refresh-btn": "Obnovit", + "status": "Status měny", + "step-payment": "Provést transfer", + "step-review": "Zkontrolovat cenovou nabídku", + "submit-btn": "Potvrdit nákup", + "taken-from-bank": "Strženo z bankovního účtu", + "taken-from-card": "Zaplaceno z karty", + "quote-accepted-title": "Cenová nabídka akceptována", + "title": "Koupit digitální měny", + "total-cost": "Celkové náklady", + "total-with-provider-fee": "Celkem s poplatky", + "trading-contract": "Obchodovací účet", + "transaction-details": "Shrnutí příkazu", + "transaction-details-link": "Zobrazit", + "warning-msg": "Povoluji {{providerName}} z výše zmíněného účtu strhnonut indikované množství s dneším datem. Nebudu rozporovat transakci {{providerName}}, pokud je transakce v souladu s podmnínkami v tomto formuláři a ujednání s {{providerName}}." }, "review-transfer-funds": { - "transfer-to": "Transfer <0 /> to the account listed below.", - "transfer-to-label": "Transfer this amount", - "name-registered": "The bank account you use to pay must be registered under the same name as your Nash account.", - "make-transfer-soon": "Please make your transfer as soon as possible. If we do not receive your funds within five days, your order will be canceled. The bank account you use to pay must be registered under the same name as your Nash account.", - "reference": "Reference", - "need-to-include": "You need to include this.", + "transfer-to": "Poslat <0 /> na níže zmíněný účet.", + "transfer-to-label": "Poslat toto množství", + "name-registered": "Váš bankovní účet musí být registrovaný ve stejném jménu jako váš Nash účet.", + "make-transfer-soon": "Prosím uskutečněte transfer co nejrychleji to půjde. Pokud prostředky nebudou doručeny do 5 dnů, váš příkaz bude zrušený. Váš bankovní účet musí být registrován ve stejném jménu jako váš Nash účet.", + "reference": "Platební reference", + "need-to-include": "Toto musíte uvést do transakce.", "iban": "IBAN", - "bank-swift": "Bank SWIFT", - "bank-country": "Bank country", - "decline-this-quote": "Decline this quote", - "bank-name": "Bank name", - "recipient-name": "Recipient name", - "must-make-payment": "Please make your transfer as soon as possible. If we do not receive your funds within five days, your order will be canceled. You have the opportunity to cancel this purchase and receive a refund before your bank transfer clears.", - "btn-cancel-quote": "Decline quote", - "btn-close-quote": "Close", - "btn-made-payment": "I’ve made my payment" + "bank-swift": "SWIFT", + "bank-country": "Země banky", + "decline-this-quote": "Odmítnout cenu", + "bank-name": "Jméno banky", + "recipient-name": "Jméno adresáta", + "must-make-payment": "Prosím uskutečněte transfer co nejrychleji to půjde. Pokud prostředky nebudou doručeny do 5 dnů, váš příkaz bude zrušený. Máte možnost zrušit tento nákup a získat zpět peníze do doby než bude transakce vypořádaná.", + "btn-cancel-quote": "Odmítnout cenu", + "btn-close-quote": "Zavřít", + "btn-made-payment": "Provedl jsem platbu" }, - "timeout-message": "This exchange rate will be guaranteed and locked for:", - "network-error": "Network error. Please try again.", + "timeout-message": "Tento směnný kurz bude garantován a uamčený na:", + "network-error": "Síťová chyba. Prosím zkuste to znovu.", "ccpro": { - "error-no-wallet": "Wallet retrieval error. Please wait and try again.", + "error-no-wallet": "Synchronizace peněženky selhala. Prosím vyčkejte a po chvíli to zkuste znovu.", "recipient-name": "Asset Tokenization Services OÜ", - "drag-and-drop": "Drag and drop or", - "upload-a-file": "upload a file.", - "drop-file-here": "drop file here", - "recipient": "Recipient", - "upload-new": "Upload new", - "remove": "Remove", + "drag-and-drop": "Potáhnout a vložit nebo", + "upload-a-file": "nahrát soubor.", + "drop-file-here": "Zde vložte soubor", + "recipient": "Adresát", + "upload-new": "Nahrát nový", + "remove": "Odebrat", "remaining-currency": "<0> / <1>", - "uploaded": "File uploaded", - "not-uploaded-in-time": "File not uploaded in time", - "street": "Street address", - "city": "City", - "country": "Country", - "zip": "Postcode", - "phone": "Phone number", - "not-uploaded": "Not uploaded", - "document": "Document", - "documents": "Documents", - "pop-upload-time": "You must upload your proof of payment within 60 minutes after sending funds for this transaction to be valid.", - "add-default-docs": "<0>Increase my limits", - "overlimit-message-level1": "You need to <0>complete your profile before you can buy digital assets.", - "overlimit-message-level2": "This transaction would exceed your monthly limit.", - "government-id-or-passport": "Identity document", - "government-id": "National ID", - "government-id-front": "National ID (front)", - "government-id-back": "National ID (back)", - "passport": "Passport", - "utility-bill": "Utility bill", - "selfie-with-id": "Selfie with ID", - "include-reference": "You need to include this.", - "proof-of-payment": "Proof of payment", - "transfer-instructions-singular": "Transfer <0>{{amount}} to the following bank account:", - "transfer-instructions-plural": "Transfer <0>{{amount}} to one of the following bank accounts:", - "include-payment-reference": "To complete your purchase, upload a screenshot of your transfer as proof of payment.", + "uploaded": "Soubor nahrán", + "not-uploaded-in-time": "Soubor se nepodařilo včas nahrát", + "street": "Ulice", + "city": "Město", + "country": "Země", + "zip": "PSČ", + "phone": "Telefonní číslor", + "not-uploaded": "Nenahráno", + "document": "Dokument", + "documents": "Dokumenty", + "pop-upload-time": "Aby byla transakce platná musíte nahrát potvrzení o platbě do 60 minut po odeslání prostředků.", + "add-default-docs": "<0>Zvýšit mé limity", + "overlimit-message-level1": "Musíte nejdřív <0>zkompletovat váš profil před tím, než můžete nakupovat digitální měny.", + "overlimit-message-level2": "Tato transakce by překročila váš měsíční limit.", + "government-id-or-passport": "Průkaz totožnosti", + "government-id": "Občanský průkaz", + "government-id-front": "Občanský průkaz (přední strana)", + "government-id-back": "Občanský průkaz (zadní strana)", + "passport": "Pas", + "utility-bill": "Účet za veřejné služby (např. elektřinu)", + "selfie-with-id": "Fotografie s průkazem totožnosti", + "include-reference": "Musíte přidat toto.", + "proof-of-payment": "Potvrzení platby", + "transfer-instructions-singular": "Transfer <0>{{amount}} na následující bankovní účet:", + "transfer-instructions-plural": "Transfer <0>{{amount}} na jeden z následujících bankovních účtů:", + "include-payment-reference": "Pro zkompletování vašeho nákupu, nahrajte screenshot vašeho potvrzení o platbě.", "reference": "Reference", - "bank-name": "Bank name", - "bank-swift": "Bank SWIFT/BIC", - "bank-country": "Bank country", - "bank-address": "Bank address", + "bank-name": "Název banky", + "bank-swift": "SWIFT/BIC", + "bank-country": "Země banky", + "bank-address": "Adresa banky", "bank-iban": "IBAN", - "upload-proof-of-payment": "Please upload a proof of payment, such as a transaction screenshot from your online banking platform.", - "proof-of-payment-file-formats": "The image must be in BMP, JPEG, PDF or PNG format.", + "upload-proof-of-payment": "Prosím nahrajte potvrzení o provedení platby jako například screenshot z vašeho online bankovnictví.", + "proof-of-payment-file-formats": "Obrázek musí býtve formátu BMP, JPEG, PDF nebo PNG.", "create-account": { - "enter-registration-code": "Enter your registration code" + "enter-registration-code": "Vložte váš registrační kód" }, "order-created": { - "title": "Your order has been created", - "description": "We will deposit your assets into your Nash personal account once your payment has cleared. This can take up to {{count}} business day. You can view the status of your deposit in the <0>Transactions tab.", - "description_plural": "We will deposit your assets into your Nash personal account once your payment has cleared. This can take up to {{count}} business days. You can view the status of your deposit in the <0>Transactions tab.", - "button": "Finish" + "title": "Váš příkaz byl vytvořen", + "description": "Vložíme vaše digitální měny na váš osobní Nash účet hned jak bude transakce vypořádaná. To může trvat až {{count}} pracovní den. Status zpracování platby si můžete zobrazit v záložce <0>Transakce.", + "description_plural": "ožíme vaše digitální měny na váš osobní Nash účet hned jak bude transakce vypořádaná. To může trvat až {{count}} pracovních dní. Status zpracování platby si můžete zobrazit v záložce <0>Transakce.", + "button": "Dokončit" }, "profile-details": { - "birth-date": "Edit my birth date", - "status-and-process": "Status and process", - "initial-account-creation": "Account creation", - "cellphone-and-email": "Confirm email and phone number", - "complete-profile": "Profile", - "buy-limits": "Buy limit", - "sell-limits": "Sell limit" + "birth-date": "Upravit datum narození", + "status-and-process": "Status a proces", + "initial-account-creation": "Vytvořit účet", + "cellphone-and-email": "Potvrdit email a telefonní číslo", + "complete-profile": "Můj profil", + "buy-limits": "Nákupní limity", + "sell-limits": "Prodejní limity limit" }, "buy-steps": { "review-quote": "Review your quote", @@ -3037,7 +3037,7 @@ }, "total-balance": { "title": "Suma", - "hint": "Suma napříč všemi účty, příkazy a 'stakes'." + "hint": "Suma napříč všemi účty, příkazy a ‘stakes’." }, "fiat-value": { "title": "Hodnota ({{fiatCurrency}})" @@ -3064,7 +3064,7 @@ "total": "Suma", "available": { "title": "K dispozici", - "hint": "Můžete přesunout tyto finanční prostředky. Ty jsou buď na vašem osobním nebo obchodovacím účtě. Prostředky, které nejsou k dispozici jsou buď uzamčené v nevypořádaných příkazech nebo tzv. 'stake', případně jsou v procesu zpracování.." + "hint": "Můžete přesunout tyto finanční prostředky. Ty jsou buď na vašem osobním nebo obchodovacím účtě. Prostředky, které nejsou k dispozici jsou buď uzamčené v nevypořádaných příkazech nebo tzv. ‘stake’, případně jsou v procesu zpracování." }, "transfer-funds": "Odeslat/Přijmout" }, @@ -4258,4 +4258,4 @@ "Pacific/Apia": "(GMT+14:00) Apia", "Pacific/Kiritimati": "(GMT+14:00) Kiritimati" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/de_DE.json b/locales/de_DE.json index 9d7a2f74..157d4d9d 100644 --- a/locales/de_DE.json +++ b/locales/de_DE.json @@ -21,7 +21,7 @@ "not-available-short": "N/A", "set-price": "Preis festlegen", "market": "Markt", - "market-price": "Market price", + "market-price": "Marktpreis", "exchange": "Börse", "receive": "Empfangen", "wallet": "Wallet", @@ -83,7 +83,7 @@ "revoke": "Rückgängig", "created": "Erstellt", "policy-trading": "Handeln", - "loading": "Token laden…", + "loading": "Token laden …", "no-tokens": "Du hast noch keine API-Schlüssel generiert.", "policy-withdrawals": "Auszahlungen und Einzahlungen.", "revoke-all-keys-button-label": "Widerrufe alle Schlüssel", @@ -109,7 +109,7 @@ "incorrect-2fa": "Der eingegebene Code ist falsch." }, "step3": { - "generating-keys-message": "Generiert deinen Schlüssel..." + "generating-keys-message": "Generiert deinen Schlüssel …" }, "step4": { "your-secret": "Dein Geheimnis", @@ -288,7 +288,7 @@ "sending": "Senden …", "submit": "Einreichen", "retry": "Erneut Versuchen", - "sending-approval": "Genehmigung senden…", + "sending-approval": "Genehmigung senden …", "send-approval": "Genehmigung senden", "submit-transfer": "Transaktion senden", "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Dein Guthaben reicht für diese Transaktion nicht aus.", @@ -917,7 +917,7 @@ "my-orders": { "auth": "Melde dich an, um alle Order anzusehen.", "signed-out": { - "title": "<0>Lege los<1> mit Nash", + "title": "<0>Lege los <1>mit Nash", "subtitle": "Erstelle ein Konto in weniger als einer Minute - kein KYC nötig!" }, "no-results": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "spread": "<0>{{percent}} Spread" }, "spread": "Spread", - "learn-about-our-fees": "Mehr über unsere <1>Gebühren<1> erfahren." + "learn-about-our-fees": "Mehr über unsere <1>Gebühren<1>." }, "auth": { "create-an-account": "Konto erstellen", @@ -1287,7 +1287,7 @@ "username-label": "Community-Benutzername", "username-placeholder": "Wähle einen Namen …", "button-create": "Community-Konto erstellen", - "button-creating": "Creating Community account…", + "button-creating": "Community-Konto wird erstellt …", "migrate-description": "Wenn du die Nash-Extension verwendest, um dich im Community-Forum anzumelden, kannst du dein Extension-Konto <0>migrieren.", "username-exits": "‘{{username}}’ ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen." }, @@ -1301,9 +1301,9 @@ "faq-change-email": { "title": "Wie ändere ich meine Community-E-Mail-Adresse?", "step1": "Sobald du dich bei der Community angemeldet hast, klicke auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.", - "step2": "Klicke auf dein Benutzernamen und wähle deine 'Preferences'.", + "step2": "Klicke auf dein Benutzernamen und wähle deine ‘Preferences’.", "step3": "Klicke auf das Bleistift-Symbol, um deine E-Mail-Adresse zu bearbeiten.", - "step4": "Gib eine neue E-Mail-Adresse ein und klicke auf 'Change'.", + "step4": "Gib eine neue E-Mail-Adresse ein und klicke auf ‘Change’.", "step5": "Du erhälst zwei Bestätigungs-E-Mails, eine an deine alte E-Mail-Adresse und eine an deine neue E-Mail-Adresse. Du musst beide Adressen bestätigen, um die Änderung abzuschließen." } }, @@ -1715,7 +1715,7 @@ }, "fiat-ramps": { "all-providers": "Alle Anbieter", - "terms-and-conditions": "Ich akzeptiere {{providerName}}'s <0>Bedingungen und Konditionen.", + "terms-and-conditions": "Ich akzeptiere die <0>Bedingungen und Konditionen von {{providerName}}.", "title": "Kaufen/Verkaufen", "tier0": { "buy-popular-assets": "Buy and sell popular digital assets", @@ -1913,7 +1913,7 @@ }, "purchase-requires-confirm": { "title": "Neue Karte verifizieren", - "message": "Zu deiner Sicherheit müssen wir deine Karte überprüfen. Carbon schickt eine Überweisung an dein Karte, die einen vierstelligen Bestätigungscode wie 'carbon-1234' enthält.", + "message": "Zu deiner Sicherheit müssen wir deine Karte überprüfen. Carbon schickt eine Überweisung an dein Karte, die einen vierstelligen Bestätigungscode wie ‘carbon-1234’ enthält.", "cancel": "Kauf abbrechen", "code-from-statement": "Bestätigungscode eingeben:", "code-placeholder": "1234", @@ -2059,7 +2059,7 @@ "card-header": "{{currency}}-Konto", "new-card-header": "Neue Karte", "new-bank-account-header": "Neues Bankkonto", - "processing": "Wird verarbeitet…", + "processing": "Wird verarbeitet …", "verified": "Verifiziert", "unverified-method": "Identitätsprüfung nicht abgeschlossen", "verified-method": "Identität verifiziert", @@ -2713,7 +2713,7 @@ "upload-label-format": "Dateierweiterungen akzeptiert: <0>.jpg, <0>.jpeg, <0>.bmp, <0>.png, <0>.pdf. Maximale Dateigröße: 10MB." }, "selfie-with-id": { - "upload-label": "Lade ein Foto von dir selbst hoch, auf dem du sowohl ein Blatt Papier mit der Aufschrift \"cryptocoin.pro\" als auch deinen Reisepass oder Personalausweis in der Hand hälst.", + "upload-label": "Lade ein Foto von dir selbst hoch, auf dem du sowohl ein Blatt Papier mit der Aufschrift ‘cryptocoin.pro’ als auch deinen Reisepass oder Personalausweis in der Hand hälst.", "upload-label-format": "Dateierweiterungen akzeptiert: <0>.jpg, <0>.jpeg, <0>.bmp, <0>.png, <0>.pdf. Maximale Dateigröße: 10MB." }, "bank-account": { @@ -2774,7 +2774,7 @@ } }, "claim-gas": { - "claiming": "Ich behaupte...", + "claiming": "Ich behaupte …", "claim": "Anspruch GAS", "gas-to-claim": "Du hast {{amount}} GAS zu beanspruchen.", "claiming-now": "Du beanspruchst derzeit GAS.", @@ -2830,7 +2830,7 @@ }, "contacts": { "label": "Ziel", - "placeholder": "Einen Kontakt suchen oder an eine neue Adresse senden...", + "placeholder": "Einen Kontakt suchen oder an eine neue Adresse senden …", "wallet-address": "Senden an ‘{{address}}‘", "button-contacts": "Ansprechpartner", "select-contact": { @@ -2858,7 +2858,7 @@ "transfer-amount": { "label": "Menge", "network-transaction-fee": "maximale Netzwerkgebühr", - "loading-fee": "Gebühr wird geladen…", + "loading-fee": "Gebühr wird geladen …", "errors": { "gas-shortage": "Du benötigst mindestens {{amount}} {{currencySymbol}} auf auf deinem persönlichen Konto, um die Netzwerkgebühr zu bezahlen.", "fee-shortage": "Du benötigst mindestens {{amount}} ETH für die Ethereum-Netzwerkgebühr.", @@ -2948,7 +2948,7 @@ }, "started": { "title": "Transaktion gestartet …", - "title-initializing": "Transfer initializing…", + "title-initializing": "Transaktion wird initializiert …", "desc": "Besuche <0>Transaktionen, um den Status zu verfolgen.", "warning": "Das ganz bis zu einer Stunde dauern.", "remain-opened": "Please keep Nash open while your transfer initializes. If you close Nash or sign out, it will be paused until you sign in again.", diff --git a/locales/es_ES.json b/locales/es_ES.json index 1bd07352..823faaac 100644 --- a/locales/es_ES.json +++ b/locales/es_ES.json @@ -67,7 +67,7 @@ "title": "Gestionhar las llaves API", "revoke-button-label": "Anular", "table-header": "Tus llaves API", - "no-tokens-exp": "<0>Genera tu primera llave o lee nuestra <1> documentacion API .", + "no-tokens-exp": "<0>Genera tu primera llave o lee nuestra <1>documentacion API.", "name": "Nombre", "never-used": "Nunca usada", "last-used": "Ultimo uso {{when}}", diff --git a/locales/fr_FR.json b/locales/fr_FR.json index e0da394c..b8110ba1 100644 --- a/locales/fr_FR.json +++ b/locales/fr_FR.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "sandbox-warning": "Ceci est un environnement sandbox destiné aux tests d'intégration de l'API. N'envoyez jamais de fonds réels ici!", + "sandbox-warning": "Ceci est un environnement sandbox destiné aux tests d’intégration de l’API. N’envoyez jamais de fonds réels ici!", "buy": "acheter", "sell": "vendre", "continue": "Continuer", @@ -33,7 +33,7 @@ "reported-errors": "Erreurs reportées", "credit-card-expiry-placeholder": "MM/AA", "apikeys": { - "no-addresses-whitelisted": "Vous n'avez pas encore ajouté d’adresses à la liste blanche.", + "no-addresses-whitelisted": "Vous n’avez pas encore ajouté d’adresses à la liste blanche.", "address-input-placeholder": "Entrer une adresse BTC, NEO ou ETH à ajouter à la liste blanche", "add-whitelisted": "Adresses sur liste blanche", "duplicate-address-in-form": "Cette adresse est déjà sur la liste blanche.", @@ -57,9 +57,9 @@ "cancel-button-label": "Retour" }, "edit-whitelisted": { - "title": "Address whitelist for {{name}}", + "title": "Liste blanche pour l’adresse {{name}}", "add": "Ajouter une adresse", - "save-and-close": "Sauvegarder les changements et fermer", + "save-and-close": "Sauvegarder et fermer", "continue": "Continuer" }, "overview": { @@ -129,18 +129,18 @@ "transfer": { "trading": "Trading", "personal": "Personnel", - "in-trades": "In trades", + "in-trades": "Dans un ordre", "transfer-funds": "Envoyer/Recevoir", "pending-transfer": "Vous avez un transfert en attente de {{amount}} {{currencySymbol}}.", "pending-transfer-link": "Consultez vos transferts ici." }, - "estimated-fee": "Frais estimé: {{fee}} {{currencySymbol}}", + "estimated-fee": "Frais estimés: {{fee}} {{currencySymbol}}", "quick-fill": { "max": "Max", - "use-last": "Use last" + "use-last": "Dernier remplissage" }, - "insufficient-funds": "Fonds insuffisant", - "amount-each": "{{amount}} chaque", + "insufficient-funds": "Fonds insuffisants", + "amount-each": "{{amount}} chacun", "daily-limit": { "title": "Limite quotidienne totale", "link": "Augmenter mes limites", @@ -148,45 +148,45 @@ }, "fee-information-modal": { "title": "Calcul des frais", - "desc": "Nash calculates a user’s 30-day moving average volume using the volume of trades associated with their account as a percentage of total exchange volume.", - "30-day-volume": "30-day volume", + "desc": "Nash calcule le volume glissant sur 30 jours d’un utilisateur grâce au volume des transations associées à son compte en pourcentage du volume global de transations de Nash.", + "30-day-volume": "Volume glissant des 30 derniers jours", "taker-fee": "Taker fee", "maker-fee": "Maker fee", "learn-more": "Learn more about maker and taker orders." }, "time-in-force-modal": { - "title": "Time in force", - "subtitle": "Specify the time period for which your order will remain on the book.", + "title": "Validité dans le temps", + "subtitle": "Spécifiez la durée pour laquelle l’ordre doit rester dans le carnet d’ordres.", "sections": { "gtc": { - "header": "Good ’til canceled", - "desc": "Your order will remain on the book indefinitely – either until it is filled or until you cancel it." + "header": "Valable jusqu’à annulation", + "desc": "Votre ordre restera dans le carnet d’ordres pour une durée indéterminée, jusqu’à ce qu’il soit rempli ou annulé." }, "gtt": { - "header": "Good ’til time", + "header": "Valable jusqu’à un moment à préciser", "header-with-time": "Good ’til {{cancelAt}}", - "desc": "Your order will remain on the book until the time you specify. If it has not been filled by that time, it will be canceled." + "desc": "Votre ordre restera dans le carnet d’ordres jusqu’à la date et heure spécifiées. S’il n’a pas été rempli d’ici là, il sera annulé." }, "fok": { - "header": "Fill or kill", - "desc": "If your entire order can be filled immediately, then it will be. If it cannot be filled entirely, then the whole order will be canceled." + "header": "Rempli entièrement ou annulé", + "desc": "Si votre ordre dans sa totalité peut être rempli immédiatement, il le sera. S’il ne peut pas être rempli entièrement, il sera entièrement annulé." }, "ioc": { - "header": "Immediate or cancel", - "desc": "However much of your order can be filled immediately will be filled. Whatever portion remains unfilled will be canceled." + "header": "Rempli immédiatement ou annulé", + "desc": "Votre ordre sera rempli au mieux dans l’immédiat. Toute portion restante sera annulée." } } }, "main-navigation": { - "referrals": "Referrals", - "funds": "Funds", + "referrals": "Parrainages", + "funds": "Fonds", "exchange": "Exchange", - "basic-exchange": "Basic view", - "basic-exchange-short": "Basic", - "advanced-exchange": "Pro view", + "basic-exchange": "Vue basique", + "basic-exchange-short": "Basique", + "advanced-exchange": "Vue pro", "advanced-exchange-short": "Pro", - "markets": "Markets", - "settings": "My account", + "markets": "Marchés", + "settings": "Mon compte", "fiat-ramps": "Fiat ramps" }, "top-nav": { @@ -195,157 +195,157 @@ }, "user-menus": { "portfolio": { - "label": "Portfolio" + "label": "Portefeuille" }, "notifications": { "label": "Notifications", - "clear-all": "Clear all" + "clear-all": "Tout supprimer" }, "transfers": { - "initializing": "Initializing", - "initialized": "Transfer initialized", - "tooltip": "You still have a transfer initializing. If you close Nash or sign out, it will be paused until you sign in again." + "initializing": "En cours d’initialisation", + "initialized": "Transfert initialisé", + "tooltip": "Vous avez encore un transfert en cours d’initialisation.Si vous fermez Nash ou vous déconnectez, il sera mis en pause jusqu’à votre prochaine reconnexion." }, "general-menu": { - "settings": "My profile", - "support": "Support", + "settings": "Mon profil", + "support": "Aide", "theme": { - "light": "Light", - "dark": "Dark" + "light": "Clair", + "dark": "Sombre" }, "auth": { - "sign-out": "Sign out", - "sign-in": "Sign in", - "sign-in-create-account": "<1>Create an account or <0>sign in" + "sign-out": "Se déconnecter", + "sign-in": "Se connecter", + "sign-in-create-account": "<1>Créer un compte ou <0>se connecter" }, "tabs": { - "general": "General" + "general": "Général" } } }, "main-menu": { "trade": { - "title": "Trade", + "title": "Transactions", "pages": { "exchange": "Exchange", - "markets": "Markets", - "orders": "Orders" + "markets": "Marchés", + "orders": "Ordres" }, "exchange": { "switch": { "pro": "Pro", - "simple": "Basic" + "simple": "Basique" } } }, "funds": { "title": "Funds", "pages": { - "portfolio": "Portfolio", - "transfers": "Transfers", - "assets": "Assets", + "portfolio": "Portefeuille", + "transfers": "Transferts", + "assets": "Actifs", "contacts": "Contacts" } }, "referrals": { - "title": "Referrals" + "title": "Parrainages" }, "fiat-ramps": { - "title": "Buy/Sell", + "title": "Acheter/Vendre", "pages": { - "buy-sell": "Buy/Sell", + "buy-sell": "Acheter/Vendre", "transactions": "Transactions", - "payment-methods": "Payment methods", - "profile": "Profile" + "payment-methods": "Méthodes de paiement", + "profile": "Profil" } }, "settings": { "pages": { - "profile": "Profile", - "preferences": "Preferences", - "security": "Security", - "limits": "Limits", - "accounts": "Accounts", - "apikeys": "API keys" + "profile": "Profil", + "preferences": "Préférences", + "security": "Sécurité", + "limits": "Limites", + "accounts": "Comptes", + "apikeys": "Clés API" } }, "staking": { "title": "Staking", "pages": { - "all-stakes": "All stakes", - "statements": "Statements" + "all-stakes": "Tous vos stakes", + "statements": "Relevés" } } } }, - "search": "Search…", - "loading": "Loading…", - "pending": "Pending", - "cancelling": "Canceling…", - "authenticating": "Authenticating…", - "decrypting": "Decrypting…", - "encrypting": "Encrypting…", - "sending": "Sending…", - "submit": "Submit", - "retry": "Retry", - "sending-approval": "Sending approval…", - "send-approval": "Send approval", - "submit-transfer": "Submit transfer", - "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Your balance is no longer sufficient for this transaction.", - "we-are-hiring": "We’re hiring", + "search": "Recherche en cours…", + "loading": "Chargement en cours…", + "pending": "En attente", + "cancelling": "Annulation en cours…", + "authenticating": "Authentification en cours…", + "decrypting": "Décryptage en cours…", + "encrypting": "Encryptage en cours…", + "sending": "Envoi en cours…", + "submit": "Envoyer", + "retry": "Réessayer", + "sending-approval": "Envoi de l’approbation en cours…", + "send-approval": "Envoyer l’approbation", + "submit-transfer": "Confirmer le transfert", + "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Votre solde n’est plus suffisant pour cette transaction.", + "we-are-hiring": "Nous recrutons", "errors": { - "location-banned-title": "Access blocked", - "location-banned": "Unfortunately, Nash is unable to operate in your jurisdiction at the moment.", - "invalid-clock-title": "Your computer’s clock is not accurate.", - "permissions-issue-title": "Permissions Issue", - "invalid-clock": "To trade on Nash your clock must be accurate. <0>Sync your clock then <1>try again.", - "network-issue-title": "Network issue", - "network-issue": "There is a temporary network issue. Please <0>try again.", - "generic-error-title": "Error", - "generic-error": "Something went wrong. Please try again.", - "generic-error-signout": "An unexpected error occurred. Please sign out and try again.", - "within-waiting-period": "You must wait five minutes before creating another stake. Your new stake will appear shortly.", + "location-banned-title": "Accès bloqué", + "location-banned": "Nash n’est malheureusement pas en capacité d’opérer dans votre juridiction pour le moment.", + "invalid-clock-title": "L’horloge de votre ordinateur n’est pas réglée.", + "permissions-issue-title": "Problème de permissions", + "invalid-clock": "Pour exécuter des transactions sur Nash, votre horloge doit être réglée. <0>Réglez votre horloge puis <1>réessayez.", + "network-issue-title": "Problème de réseau", + "network-issue": "Un problème de réseau temporaire est survenu. Veuillez <0>réessayer.", + "generic-error-title": "Erreur", + "generic-error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", + "generic-error-signout": "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez vous déconnecter et réessayer.", + "within-waiting-period": "Vous devez attendre 5 minutes avant de créer un autre stake. Votre nouveau stake apparaîtra dans quelques instants.", "password": { - "incorrect": "The password you entered was incorrect." + "incorrect": "Le mot de passe renseigné est incorrect." }, "2fa": { - "incorrect": "The two-factor authentication code you entered is incorrect. You have a maximum of five attempts.", - "already-used": "The two-factor authentication code you entered has already been used. Please wait and try again.", - "code-expired": "The two-factor authentication code you entered has expired. Please wait and try again.", - "too-many-failures": "You have entered an incorrect code too many times and your account is now permanently locked. Please contact support.", - "too-many-failures-signout": "You have entered an incorrect code too many times and your account is now permanently locked. You will now be signed out." + "incorrect": "Le code d’authentification en deux temps que vous avez renseigné est faux. Vous disposez d’un maximum de cinq tentatives.", + "already-used": "Le code d’authentification en deux temps que vous avez renseigné a déjà été utilisé. Veuillez attendre et réessayer.", + "code-expired": "Le code d’authentification en deux temps que vous avez renseigné a expiré. Veuillez attendre et réessayer.", + "too-many-failures": "Vous avez renseigné un code faux à de trop nombreuses reprises et votre compte est donc bloqué de façon permanente. Veuillez contacter l’équipe support.", + "too-many-failures-signout": "Vous avez renseigné un code faux à de trop nombreuses reprises et votre compte est donc bloqué de façon permanente. Vous allez maintenant être déconnecté." }, "cryptography": { - "encryption-failed": "Encryption failed. Please sign out and try again.", - "decryption-failed": "Decryption failed. Please sign out and try again." + "encryption-failed": "L’encryptage a échoué. Veuillez vous déconnecter et réessayer.", + "decryption-failed": "Le décryptage a échoué. Veuillez vous déconnecter et réessayer." }, "account-not-found": { "pending": { - "title": "Your account is currently being processed!", - "message": "Please check back in a few minutes." + "title": "Votre compte est actuellement en cours de traitement!", + "message": "Veuillez vérifier de nouveau dans quelques minutes." }, "not-found": { - "title": "Your account could not be found." + "title": "Votre compte est introuvable." } } }, - "no-results": "No results found.", - "yes": "yes", - "no": "no", + "no-results": "Aucun résultat.", + "yes": "oui", + "no": "non", "account-types": { - "personal": "Personal account", - "trading": "Trading contract", - "external": "External account" + "personal": "Compte personnel", + "trading": "Contrat de transactions", + "external": "Compte externe" }, "query-errors": { - "failed": "Failed to load.", - "failed-button": "Failed to load", - "failed-please-try": "<0>Failed to load. Please <1>retry.", - "why-this-may-happening": "Find out why this may have happened <0>here." + "failed": "Échec du chargement.", + "failed-button": "Échec du chargement", + "failed-please-try": "<0>Échec du chargement. Veuillezu00A0<1>réessayer.", + "why-this-may-happening": "Vous pouvez trouver des explications sur l’origine du problème <0>ici." }, "datetime": { - "time-in-hours": "<0>{{count}} hour", - "time-in-hours_plural": "<0>{{count}} hours", + "time-in-hours": "<0>{{count}} heure", + "time-in-hours_plural": "<0>{{count}} heures", "months": { "0": "Janvier", "1": "Février", @@ -362,69 +362,69 @@ } }, "banned-country": { - "header": "Unfortunately, Nash is unable to operate in your region at the moment.", - "contact-support": "Please <0>contact our support team with any questions." + "header": "Nash n’est malheureusement pas en capacité d’opérer dans votre région pour le moment.", + "contact-support": "Veuillez <0>contacter notre équipe support pour toute question." }, "user-messages": { - "something-wrong": "Something went wrong.", - "go-back": "Go back", - "go-back-retry": "Retry and go back", - "contact-support": "Please <0>contact our support team for more details.", + "something-wrong": "Un problème est survenu.", + "go-back": "Retourner en arrière", + "go-back-retry": "Réessayer et retourner en arrière", + "contact-support": "Veuillez <0>contacter notre équipe support pour obtenir plus de détails.", "permissions": { "sandbox": { - "title": "Not available in sandbox!", - "content": "This feature has been disabled in the sandbox." + "title": "Indisponible dans la sandbox!", + "content": "Cette fonctionnalité a été désactivée dans la sandbox." }, "tier-0": { "location-mismatch": { - "title": "Your IP address doesn’t match the country you selected.", - "message": "Users with a verification level of Tier 0 cannot access all Nash services unless they connect from their country of residence. Consider <0>upgrading to Tier 1." + "title": "Votre adresse IP ne correspond pas au pays sélectionné.", + "message": "Les utilisateurs avec une vérification de Niveau 0 ne peuvent pas accéder à tous les services de Nash à moins qu’ils se connectent depuis leur pays de résidence. Pensez à <0>mettre à jour vers le Niveau 1." }, "untrusted-ip": { - "title": "We noticed you’re using a VPN.", - "message": "Users with a verification level of Tier 0 cannot access all Nash services if they connect via VPN or proxy. Please disable any such services or <0>upgrade to Tier 1." + "title": "Nous constatons que vous utilisez un VPN.", + "message": "Les utilisateurs avec une vérification de Niveau 0 ne peuvent pas accéder à tous les services de Nash s’ils se connectent via un VPN ou proxy. Veuillez désactiver tout service de ce type ou <0>mettre à jour vers le Niveau 1." }, "high-risk-country": { - "title": "Your current verification level is Tier 0. As a result, your access to some parts of the Nash platform will be restricted.", - "message": "To use our full portfolio of services, please <0>upgrade to Tier 1." + "title": "Votre niveau actuel de vérification est le Niveau 0. Par conséquent, votre accès à certaines parties de la plateforme Nash sera restraint.", + "message": "Afin d’utiliser l’éventail complet de nos services, veuillez <0>mettre à jour vers le Niveau 1." }, "duplicate-ip": { - "title": "An account has already been created using this IP address.", - "message": "To access all Nash services on this account, please <0>upgrade to Tier 1." + "title": "Un compte a déjà été créé avec cette adresse IP.", + "message": "Afin d’utiliser tous les services de Nash sur ce compte, veuillez <0>mettre à jour vers le Niveau 1." } }, "restricted": { "us": { - "title": "Not all Nash services are currently supported in {{usState}}. Your access to some parts of the Nash platform will be restricted.", - "title-no-state": "Not all Nash services are currently supported in your state. Your access to some parts of the Nash platform will be restricted.", - "message": "We will notify you by email when {{usState}} is fully supported. Please <0>contact our support team with any questions.", - "message-no-state": "We will notify you by email when your state is fully supported. Please <0>contact our support team with any questions." + "title": "Une partie des services de Nash n’est pas disponible en {{usState}}. Votre accès à certaines parties de la plateforme Nash sera restraint.", + "title-no-state": "Une partie des services de Nash n’est pas disponible dans votre état. Votre accès à certaines parties de la plateforme Nash sera restraint.", + "message": "Nous vous notifierons par email quand {{usState}} permettra une utilisation complète. Veuillez <0>contacter notre équipe support pour toute question.", + "message-no-state": "Nous vous notifierons par email quand votre état permettra une utilisation complète. Veuillez <0>contacter notre équipe support pour toute question." }, "generic": { - "title": "Not all Nash services are currently supported in your present location. Your access to some parts of the Nash platform will be restricted.", - "message": "Please <0>contact our support team with any questions." + "title": "Une partie des services de Nash n’est pas disponible dans votre localisation actuelle. Votre accès à certaines parties de la plateforme Nash sera restraint.", + "message": "Veuillez <0>contacter notre équipe support pour toute question." } }, "tier-too-low": { - "title": "Your current verification level is Tier {{userTier}}. As a result, your access to some parts of the Nash platform will be restricted.", - "message": "To use our full portfolio of services, please <0>upgrade to Tier {{minTier}}." + "title": "Votre niveau de vérification actuel est Niveau {{userTier}}. Par conséquent, votre accès à certaines parties de la plateforme Nash sera restraint.", + "message": "Afin d’utiliser l’éventail complet de nos services, veuillez <0>mettre à jour vers le Niveau {{minTier}}." } }, "info": { "tier-1+": { "location-mismatch": { - "title": "We noticed you’re signing in from {{detectedCountry}}.", - "message": "If you no longer live in {{accountCountry}}, please <0>contact our support team to update your address." + "title": "Nous constatons que vous vous connectez depuis {{detectedCountry}}.", + "message": "Si vous ne résidez plus en {{accountCountry}}, veuillez <0>contacter notre équipe support pour mettre à jour votre adresse." } }, "browser": { "use-desktop-for-advanced-exchange": { - "title": "Browse on desktop for a better experience.", - "message": "The ‘Pro’ view is designed for desktop usage. If you are on mobile, try the <0>‘Basic’ view." + "title": "Utilisez un ordinateur pour une meilleure expérience.", + "message": "La vue ‘Pro’ est prévue pour un usage sur ordinateur. Si vous êtes sur mobile, veuillez essayer la <0>vue ‘Basique’." } } }, - "dismiss-message": "Don’t tell me this again." + "dismiss-message": "Ne plus me rappeler ceci." }, "terms": { "user-agreement": "User Agreement", @@ -563,7 +563,7 @@ "back": "Back to sign-in", "success": "E-mail de vérification envoyé avec succès!", "errors": { - "generic-error": "Erreur lors du renvoi de l'e-mail de vérification. Réessayez de nouveau." + "generic-error": "Erreur lors du renvoi de l’e-mail de vérification. Réessayez de nouveau." } } }, @@ -1133,7 +1133,7 @@ "label": "State" }, "confirm-country": { - "label": "Je confirme que c'est mon pays de résidence." + "label": "Je confirme que c’est mon pays de résidence." }, "confirm-country-and-state": { "label": "I confirm that these are my country and state of residence." @@ -4258,4 +4258,4 @@ "Pacific/Apia": "(GMT+14:00) Apia", "Pacific/Kiritimati": "(GMT+14:00) Kiritimati" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/locales/it_IT.json b/locales/it_IT.json index bad66222..f1e05a3d 100644 --- a/locales/it_IT.json +++ b/locales/it_IT.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "sandbox-warning": "Questo è un ambiente sandbox per testare l'integrazione API. Non inviare mai fondi reali qui!", + "sandbox-warning": "Questo è un ambiente sandbox per testare l’integrazione API. Non inviare mai fondi reali qui!", "buy": "comprare", "sell": "vendere", "continue": "Continua", @@ -15,7 +15,7 @@ "try-again": "Riprova", "refresh": "Aggiorna", "finish": "Concludi", - "price-each": "{{price}} all'unità", + "price-each": "{{price}} all’unità", "exchange-rate": "<0 /> / <1>{{sourceCurrency}}", "remaining": "Rimanente", "not-available-short": "N/A", @@ -38,11 +38,11 @@ "add-whitelisted": "Indirizzi nella whitelist", "duplicate-address-in-form": "Questo indirizzo è già nella whitelist.", "add-address": "Aggiungi indirizzo", - "address-is-not-valid": "L'indirizzo non è valido.", + "address-is-not-valid": "L’indirizzo non è valido.", "whitelisting-explanation": "Con questa chiave API, puoi prelevare fondi solo verso questi indirizzi della whitelist. Una volta generata la tua chiave, potrai aggiungere e rimuovere indirizzi della whitelist in qualsiasi momento.", "token-type": { "access": "Accesso", - "kyc": "Verifica dell'identità", + "kyc": "Verifica dell’identità", "apitrade": "trading con API", "twofa": "2FA" }, @@ -57,7 +57,7 @@ "cancel-button-label": "Torna indietro" }, "edit-whitelisted": { - "title": "Lista bianca degli indirizzi per {{name}}", + "title": "Whitelist degli indirizzi per {{name}}", "add": "Aggiungi un altro indirizzo", "save-and-close": "Salva le modifiche e chiudi", "continue": "Continua" @@ -70,12 +70,12 @@ "no-tokens-exp": "<0>Genera la tua prima chiave o leggi la nostra <1>documentazione API.", "name": "Nome", "never-used": "Mai utilizzata", - "last-used": "Utilizzata l'ultima volta {{when}}", + "last-used": "Utilizzata l’ultima volta {{when}}", "subtitle": "Genera e gestisci chiavi API. Scopri di più sulle <0>nostre API.", "key-info": "Informazioni della chiave", "api-key": "Chiave API", "blockchains": "Blockchain", - "whitelisted": "Lista bianca", + "whitelisted": "Whitelist", "view-whitelist": "Visualizza la whitelist", "blockchains-static": "Bitcoin, Ethereum, NEO", "blockchains-hint": "Questa chiave API può operare con queste blockchain.", @@ -113,9 +113,9 @@ }, "step4": { "your-secret": "Il tuo segreto", - "your-secret-warning": "Questa è l'unica volta in cui ti mostreremo il tuo segreto.", + "your-secret-warning": "Questa è l’unica volta in cui ti mostreremo il tuo segreto.", "api-key": "La tua chiave API", - "api-key-warning": "Questa è l'unica volta in cui ti mostreremo la tua chiave API.", + "api-key-warning": "Questa è l’unica volta in cui ti mostreremo la tua chiave API.", "download-as-json-button-label": "Scarica la chiave API e il segreto come file JSON", "i-saved-my-secret-button-label": "Ho salvato una copia del mio segreto" } @@ -129,7 +129,7 @@ "transfer": { "trading": "Trading", "personal": "Personale", - "in-trades": "In scambi", + "in-trades": "In scambio", "transfer-funds": "Invia/Ricevi", "pending-transfer": "Hai un trasferimento in attesa di {{amount}} {{currencySymbol}}.", "pending-transfer-link": "Visualizza i tuoi trasferimenti qui." @@ -137,7 +137,7 @@ "estimated-fee": "Commissione di rete stimata: {{fee}} {{currencySymbol}}", "quick-fill": { "max": "Massimo", - "use-last": "Usa l'ultimo" + "use-last": "Usa l’ultimo" }, "insufficient-funds": "Fondi insufficienti", "amount-each": "{{amount}} ciascuno", @@ -165,15 +165,15 @@ "gtt": { "header": "Valido fino a una data", "header-with-time": "Valido fino a {{cancelAt}}", - "desc": "Il tuo ordine resterà sul libro degli ordini fino alla data specificata. Se non sarà stato riempito entro tale data, l'ordine verrà cancellato." + "desc": "Il tuo ordine resterà sul libro degli ordini fino alla data specificata. Se non sarà stato riempito entro tale data, l’ordine verrà cancellato." }, "fok": { "header": "Riempi o cancella", - "desc": "Se il tuo ordine può essere totalmente riempito subito, sarà riempito. Se non può essere riempito totalmente, l'intero ordine verrà cancellato." + "desc": "Se il tuo ordine può essere totalmente riempito subito, sarà riempito. Se non può essere riempito totalmente, l’intero ordine verrà cancellato." }, "ioc": { "header": "Immediato o cancella", - "desc": "L'ordine sarà riempito subito il più possibile. L'eventuale porzione rimanente dell'ordine non riempita, verrà cancellata." + "desc": "L’ordine sarà riempito subito il più possibile. L’eventuale porzione rimanente dell’ordine non riempita, verrà cancellata." } } }, @@ -243,7 +243,7 @@ "pages": { "portfolio": "Portafoglio", "transfers": "Trasferimenti", - "assets": "Risorse", + "assets": "Assets", "contacts": "Contatti" } }, @@ -265,7 +265,7 @@ "preferences": "Preferenze", "security": "Sicurezza", "limits": "Limiti", - "accounts": "Conti", + "accounts": "Accounts", "apikeys": "API keys" } }, @@ -288,19 +288,19 @@ "sending": "Invio in corso…", "submit": "Invia", "retry": "Riprova", - "sending-approval": "Convalida dell'invio in corso…", - "send-approval": "Convalida l'invio", + "sending-approval": "Convalida dell’invio in corso…", + "send-approval": "Convalida l’invio", "submit-transfer": "Avvia trasferimento", "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Il tuo bilancio non è sufficiente per questa transazione.", "we-are-hiring": "Lavora con noi", "errors": { "location-banned-title": "Accesso bloccato", "location-banned": "Sfortunatamente, Nash al momento non è in grado di operare nella tua giurisdizione.", - "invalid-clock-title": "L'orologio del tuo computer non è preciso.", + "invalid-clock-title": "L’orologio del tuo computer non è preciso.", "permissions-issue-title": "Problema di permessi", "invalid-clock": "Per scambiare su Nash il tuo orologio deve essere preciso. <0>Sincronizza il tuo orologio e poi <1>riprova.", "network-issue-title": "Problema di rete", - "network-issue": "C'è un problema di rete temporaneo. Per favore <0>riprova.", + "network-issue": "C’è un problema di rete temporaneo. Per favore <0>riprova.", "generic-error-title": "Errore", "generic-error": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.", "generic-error-signout": "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore esci e riprova.", @@ -321,7 +321,7 @@ }, "account-not-found": { "pending": { - "title": "Elaborazione dell'account in corso!", + "title": "Elaborazione dell’account in corso!", "message": "Per favore controlla di nuovo tra pochi minuti." }, "not-found": { @@ -340,7 +340,7 @@ "query-errors": { "failed": "Caricamento non riuscito.", "failed-button": "Caricamento non riuscito", - "failed-please-try": "<0>Caricamento non riuscito. Per favore <1>riprova.", + "failed-please-try": "<0>Caricamento non riuscito. Per favore\u00A0<1>riprova.", "why-this-may-happening": "Scopri le possibili cause per cui ciò è accaduto <0>qui." }, "datetime": { @@ -378,7 +378,7 @@ "tier-0": { "location-mismatch": { "title": "Il tuo indirizzo IP non corrisponde al paese selezionato.", - "message": "Gli utenti verificati fino a Livello 0 non possono accedere a tutti i servizi Nash a meno che non si connettano dal proprio paese di residenza. Valuta l'opzione di <0>passare a Livello 1." + "message": "Gli utenti verificati fino a Livello 0 non possono accedere a tutti i servizi Nash a meno che non si connettano dal proprio paese di residenza. Valuta l’opzione di <0>passare a Livello 1." }, "untrusted-ip": { "title": "Abbiamo notato che stai usando una VPN.", @@ -390,7 +390,7 @@ }, "duplicate-ip": { "title": "È già stato creato un account con questo indirizzo IP.", - "message": "Per ottenere l'accesso a tutti i servizi Nash su questo account, per favore <0>passa a Livello 1." + "message": "Per ottenere l’accesso a tutti i servizi Nash su questo account, per favore <0>passa a Livello 1." } }, "restricted": { @@ -413,21 +413,21 @@ "info": { "tier-1+": { "location-mismatch": { - "title": "Abbiamo notato che stai effettuando l'accesso da {{detectedCountry}}.", + "title": "Abbiamo notato che stai effettuando l’accesso da {{detectedCountry}}.", "message": "Se non vivi più in {{accountCountry}}, per favore <0>contatta il nostro team di supporto per aggiornare il tuo indirizzo." } }, "browser": { "use-desktop-for-advanced-exchange": { - "title": "Naviga da desktop per un'esperienza migliore.", - "message": "La visualizzazione ‘Pro’ è progettata per l'utilizzo da desktop. Se sei su smartphone o tablet, prova la <0>visualizzazione ‘Base’." + "title": "Naviga da desktop per un’esperienza migliore.", + "message": "La visualizzazione ‘Pro’ è progettata per l’utilizzo da desktop. Se sei su smartphone o tablet, prova la <0>visualizzazione ‘Base’." } } }, "dismiss-message": "Non mostrare più questo messaggio." }, "terms": { - "user-agreement": "Accordo per gli utenti", + "user-agreement": "Accordo con gli utenti", "privacy-notice": "Informativa sulla privacy" }, "account-create": { @@ -447,7 +447,7 @@ }, "continue": "Continua", "errors": { - "generic-error": "Si è verificato un errore nella registrazione dell'account. Per favore riprova.", + "generic-error": "Si è verificato un errore nella registrazione dell’account. Per favore riprova.", "invalid-referral-code-can-continue": "Codice referral non valido.", "invalid-referral-code": "Codice referral non valido. Per favore controlla il tuo codice e riprova.", "invalid-email-domain": "Il tuo provider di email non è consentito. Per favore utilizza un altro indirizzo.", @@ -540,7 +540,7 @@ "tip-1": "Non riutilizzare una password da altri siti Web, anche se si modificano singole parole o caratteri. Se sei phishing o hackerato altrove, il tuo account Nash sarà immediatamente compromesso.", "tip-2": "Non includere informazioni personali nella password. Nomi, compleanni e indirizzi sono facili da scoprire e dovrebbero essere evitati.", "tip-3": "Rendi la tua password lunga almeno dodici caratteri e usa una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e caratteri speciali.", - "tip-4": "Prendi in considerazione l'utilizzo di un generatore di password per creare e archiviare password con la massima sicurezza." + "tip-4": "Prendi in considerazione l’utilizzo di un generatore di password per creare e archiviare password con la massima sicurezza." } }, "password": { @@ -560,10 +560,10 @@ "resend": "Invia nuovamente email di verifica", "resend-delay": "Attendere prego {{count}} secondo…", "resend-delay_plural": "Attendere prego {{count}} secondi…", - "back": "Torna all'accesso", + "back": "Torna all’accesso", "success": "Email di verifica rinviata correttamente!", "errors": { - "generic-error": "Errore durante il reinvio dell'email di verifica. Per favore riprova." + "generic-error": "Errore durante il reinvio dell’email di verifica. Per favore riprova." } } }, @@ -581,8 +581,8 @@ "skip2Fa": "Configuralo più tardi", "chart": { "card-top": "Dodici parole segrete", - "card-top-right": "Ripristino dell'account Nash se la password viene dimenticata", - "diamond-one": "Used in", + "card-top-right": "Ripristino dell’account Nash se la password viene dimenticata", + "diamond-one": "Usato in", "diamond-two": "Genera il tuo account personale, che contiene…", "card-btc": "Account Bitcoin", "card-neo": "Account NEO", @@ -634,7 +634,7 @@ }, "wallet-created": { "header": "Il tuo account Nash è stato creato con successo!", - "desc": "Puoi trovare le tue dodici parole segrete e i dettagli dell'account individuale sotto ‘Il mio profilo > Accounts’.", + "desc": "Puoi trovare le tue dodici parole segrete e i dettagli dell’account individuale sotto ‘Il mio profilo > Accounts’.", "warning": "<0>Non memorizziamo le tue parole segrete in nessun posto. Se dimentichi la password, non potrai accedere ai tuoi fondi senza queste parole.", "continue": "Imposta l’autenticazione a due fattori", "continue-location": "Imposta il luogo di residenza" @@ -642,27 +642,27 @@ }, "2fa": { "title": "Autenticazione a due fattori", - "header": "Consiglio: abilita l'autenticazione a due fattori", + "header": "Consiglio: abilita l’autenticazione a due fattori", "skip": "Salta", - "desc": "L'autenticazione a due fattori (2FA) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", + "desc": "L’autenticazione a due fattori (2FA) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", "cards": { "1": { "header": "Scarica e installa l’app di autenticazione", "desc": "Ad esempio <0>LastPass Authenticator, <1>Authy o <2>Google Authenticator." }, "2": { - "header": "Scannerizza questo codice QR con l'app scaricata scelta", + "header": "Scannerizza questo codice QR con l’app scaricata scelta", "manual-2fa": "Scrivi il tuo codice di backup 2FA" }, "3": { - "header": "Inserisci il codice di verifica generato dall'app di autenticazione", + "header": "Inserisci il codice di verifica generato dall’app di autenticazione", "input-placeholder": "Codice di autenticazione", "input-error": "Il codice inserito non è corretto." } }, "confirm": { - "header": "L'autenticazione a due fattori è stata impostata!", - "desc": "Puoi trovare le tue preferenze di autenticazione a due fattori in ‘ Il mio profilo > Sicurezza’ all'interno della piattaforma web di Nash.", + "header": "L’autenticazione a due fattori è stata impostata!", + "desc": "Puoi trovare le tue preferenze di autenticazione a due fattori in ‘ Il mio profilo > Sicurezza’ all’interno della piattaforma web di Nash.", "action": "Cosa vuoi fare adesso?", "continue-deposit": "Deposita fondi", "continue-explore": "Esplora" @@ -693,7 +693,7 @@ "last-price": "Ultimo prezzo scambiato", "last-24h": "Ultime 24h", "24h-change": "Alto", - "24h-high": "High", + "24h-high": "Alto", "24h-low": "Basso", "24h-volume": "Volumi", "my-portfolio": "Il mio portafoglio" @@ -721,7 +721,7 @@ }, "favorite-bar": { "empty": "<0>I tuoi mercati preferiti appear come link qui.", - "tips": "<0>Tip <1>Aggiungi i mercati preferiti come link qui. <2 />" + "tips": "<0>Tip <1>Aggiungi i mercati preferiti come collegamento qui. <2 />" }, "market-graphs": { "title": "Grafici", @@ -809,7 +809,7 @@ }, "market-orders-disabled": { "header": "Profondità di mercato insufficiente", - "desc": "Al momento non ci sono abbastanza ordini sul libro per l'elaborazione degli ordini di mercato." + "desc": "Al momento non ci sono abbastanza ordini sul libro per l’elaborazione degli ordini di mercato." }, "order-type-tab": { "market": "Mercati", @@ -833,7 +833,7 @@ "fields": { "amount": { "label": "Quantità", - "sub-label-market-buy": "Questo è un ordine di mercato, quindi possiamo solo stimare l'importo di {{currencyA}} che acquisterai.", + "sub-label-market-buy": "Questo è un ordine di mercato, quindi possiamo solo stimare l’importo di {{currencyA}} che acquisterai.", "sub-label-market-sell": "Questo è un ordine di mercato, quindi possiamo solo stimare il totale {{currencyB}} che riceverai.", "sub-label-limit-buy": "Inserisci la quantità di {{currencySymbol}} che desideri acquistare.", "sub-label-limit-sell": "Inserisci la quantità di {{currencySymbol}} che desideri vendere.", @@ -851,7 +851,7 @@ "modal": { "label-no-selection": "Seleziona una data per continuare…", "errors": { - "is-past": "Non è possibile inserire un'ora del passato" + "is-past": "Non è possibile inserire un’ora del passato" } } }, @@ -873,7 +873,7 @@ "label": "Limiti", "sub-label": "Il tuo ordine può essere abbinato con ordini a questo prezzo o meglio.", "errors": { - "maker-match": "Gli ordini 'Pubblica solo' corrispondenti al portafoglio ordini corrente verranno annullati." + "maker-match": "Gli ordini ‘Pubblica solo’ corrispondenti al portafoglio ordini corrente verranno annullati." } }, "stop-price": { @@ -891,8 +891,8 @@ } }, "maker-only": { - "label": "Post only", - "sub-label": "'Post only' effettuerà il tuo ordine solo come produttore, non come acquirente. Potrebbe non riempirlo." + "label": "Pubblica solo", + "sub-label": "’Pubblica solo’ effettuerà il tuo ordine solo come produttore, non come acquirente. Potrebbe non riempirlo." }, "cancellation-policy": { "label": "Tempo in vigore", @@ -910,18 +910,18 @@ "errors": { "order-rejected-insufficient-funds": "Il tuo ordine è stato rifiutato perché non disponi di fondi sufficienti.", "order-rejected-daily-limit-reached": "Il tuo ordine è stato rifiutato perché hai raggiunto il limite di trading giornaliero.", - "generic": "Errore durante il piazzamento dell'ordine. Per favore riprova." + "generic": "Errore durante il piazzamento dell’ordine. Per favore riprova." }, "signin-or-create-an-account": "<0>Accedi o <1>crea un account per piazzare un ordine." }, "my-orders": { "auth": "Accedi per visualizzare i tuoi ordini.", "signed-out": { - "title": "<0>Iniziare<1> with Nash", + "title": "<0>Inizia <1>con Nash", "subtitle": "Crea un account in meno di un minuto – non è richiesto KYC!" }, "no-results": { - "date-range": "Non hai ordini nell'intervallo di date indicato.", + "date-range": "Non hai ordini nell’intervallo di date indicato.", "active": "Non hai ordini aperti o compilati.", "active-open-only": "Non hai ordini aperti.", "trades": "Non hai una cronologia di trading." @@ -1159,23 +1159,23 @@ }, "messages": { "password-change": { - "success": "Se l'indirizzo email fornito corrisponde a un account già presente nel nostro database, ti invieremo le istruzioni su come reimpostare la password." + "success": "Se l’indirizzo email fornito corrisponde ad un account già presente nel nostro database, ti invieremo le istruzioni su come reimpostare la password." }, "update-email": { - "validation-success": "Abbiamo inviato un'email di verifica al tuo nuovo indirizzo email. Fare clic sul collegamento nell'e-mail per confermare il nuovo indirizzo.", + "validation-success": "Abbiamo inviato un’email di verifica al tuo nuovo indirizzo email. Fare clic sul collegamento nell’e-mail per confermare il nuovo indirizzo.", "updated-success": "Il tuo indirizzo email è stato aggiornato. Puoi ora accedere utilizzando il tuo nuovo indirizzo email." }, "verify-email": { "success": "Il tuo indirizzo email è stato verificato. Accedi per configurare il tuo account.", - "error": "Impossibile verificare l'indirizzo email. Il codice di verifica potrebbe essere scaduto. Accedi e richiedi un'altra email di verifica." + "error": "Impossibile verificare l’indirizzo email. Il codice di verifica potrebbe essere scaduto. Accedi e richiedi un’altra email di verifica." } }, "errors": { - "invalid-email": "L'indirizzo email che hai fornito non è valido.", + "invalid-email": "L’indirizzo email che hai fornito non è valido.", "invalid-password": "Devi fornire una password.", "signin-failed": "Sembra che la tua email o password non siano corretti.", "locked": "Il tuo account è temporaneamente bloccato. Per favore riprova più tardi.", - "revoked": "Il tuo account è bloccato in modo permanente. Si prega di contattare l'assistenza." + "revoked": "Il tuo account è bloccato in modo permanente. Si prega di contattare l’assistenza." } }, "forgot-password": { @@ -1189,11 +1189,11 @@ } }, "submit": "Richiedi il link di ripristino", - "success": "Ti abbiamo inviato un'email di reimpostazione della password. Se non vedi la nostra email, controlla la cartella della posta indesiderata." + "success": "Ti abbiamo inviato un’email di reimpostazione della password. Se non vedi la nostra email, controlla la cartella della posta indesiderata." }, "reset-password": { - "missing-email": "Qualcosa è andato storto. Fare di nuovo clic sul collegamento nell'e-mail.", - "expired-code": "Questa sessione non è più valida. Fare di nuovo clic sul collegamento nell'e-mail.", + "missing-email": "Qualcosa è andato storto. Fare di nuovo clic sul collegamento nell’e-mail.", + "expired-code": "Questa sessione non è più valida. Fare di nuovo clic sul collegamento nell’e-mail.", "steps": [ "Conferma le parole segrete", "Nuova password" @@ -1216,15 +1216,15 @@ "mnemonic-valid": "Questa combinazione di parole è valida. È ora possibile reimpostare la password." }, "skip": { - "header": "Perderai l'accesso ai tuoi fondi", - "desc-1": "Se hai perso sia la vecchia password che le dodici parole segrete, <0> non sarai in grado di recuperare i tuoi fondi.", + "header": "Perderai l’accesso ai tuoi fondi", + "desc-1": "Se hai perso sia la vecchia password che le dodici parole segrete, <0>non sarai in grado di recuperare i tuoi fondi.", "desc-2": "Nash è una piattaforma non riservata che utilizza la tecnologia decentralizzata. È impossibile per noi accedere ai tuoi fondi e non possiamo recuperarli.", "desc-3": "Puoi ripristinare il tuo vecchio account e scegliere un nuovo set di parole segrete. Sarà come configurare un nuovo account con una nuova password.", "desc-4": "Se scegli di ripristinare il tuo account, perderai tutti gli accessi ai tuoi fondi, incluso:", "desc-5": "Per favore ricontrolla e vedi se riesci a trovare le tue parole segrete o la tua password.", "go-back": "Torna indietro", "checkbox-1": "Ho perso sia la mia password che le mie dodici parole segrete.", - "checkbox-2": "Comprendo che perderò il mio account perdendo tutto l'accesso ai miei fondi.", + "checkbox-2": "Comprendo che perderò il mio account perdendo tutto l’accesso ai miei fondi.", "submit": "Ripristina il mio account", "sub-bullet-1": "Tutte le risorse nel tuo account personale", "sub-bullet-2": "Tutte le attività nel contratto di trading.", @@ -1262,15 +1262,15 @@ } }, "errors": { - "reset-wallets-locked": "Il ripristino dell'account è attualmente bloccato. Si prega di contattare l'assistenza.", - "reset-locked": "La reimpostazione della password è attualmente bloccata. Si prega di contattare l'assistenza.", - "incorrect-keys": "La chiave pubblica derivata dalle dodici parole che hai inviato non corrisponde ai nostri registri. Ciò indica che le dodici parole che hai inviato non provengono dal tuo account Nash. Per favore ricontrolla il tuo backup. Contatta l'assistenza se hai ancora problemi.", + "reset-wallets-locked": "Il ripristino dell’account è attualmente bloccato. Si prega di contattare l’assistenza.", + "reset-locked": "La reimpostazione della password è attualmente bloccata. Si prega di contattare l’assistenza.", + "incorrect-keys": "La chiave pubblica derivata dalle dodici parole che hai inviato non corrisponde ai nostri registri. Ciò indica che le dodici parole che hai inviato non provengono dal tuo account Nash. Per favore ricontrolla il tuo backup. Contatta l’assistenza se hai ancora problemi.", "generic-error": "Qualcosa è andato storto e la tua password non è stata ripristinata. Il link di reimpostazione della password potrebbe essere scaduto. Richiedi un nuovo link di ripristino e riprova." }, "submit": "Imposta una nuova password" } }, - "verify-email": "Verficia dell'indirizzo email…", + "verify-email": "Verifica dell’indirizzo email…", "secret-word-list-edit": { "placeholder": "Word {{index}}" }, @@ -1287,22 +1287,23 @@ "username-label": "Nome utente della Community", "username-placeholder": "Seleziona un nome…", "button-create": "Crea un account della Community", - "migrate-description": "Se stai utilizzando l'estensione Nash per accedere alla Community, puoi farlo <0>migrando il tuo account.", + "button-creating": "Creazione account della Community…", + "migrate-description": "Se stai utilizzando l’estensione Nash per accedere alla Community, puoi farlo <0>migrando il tuo account.", "username-exits": "‘{{username}}’ è già utilizzato. Per favore seleziona un altro nome utente." }, "migrate-account": { "title": "Migra il tuo account Nash Community", - "migration-step1": "Accedi con l'estensione Nash.", - "migration-step2": "Cambia il tuo indirizzo email della community con l'indirizzo utilizzato per il tuo account Nash.", + "migration-step1": "Accedi con l’estensione Nash.", + "migration-step2": "Cambia il tuo indirizzo email della community con l’indirizzo utilizzato per il tuo account Nash.", "migration-step3": "Questo è tutto! Una volta che il tuo indirizzo email è cambiato, sarai in grado di accedere utilizzando il tuo account Nash.", - "button-migrate": "Accedi con l'estensione Nash", + "button-migrate": "Accedi con l’estensione Nash", "link-back": "Indietro", "faq-change-email": { "title": "Come posso cambiare il mio indirizzo email comunitario?", - "step1": "Dopo aver effettuato l'accesso alla Community, fai clic sul tuo avatar nell'angolo in alto a destra dello schermo.", - "step2": "Fai clic sul tuo nome utente e seleziona 'Preferenze’.", - "step3": "Fai clic sull'icona a forma di matita per modificare il tuo indirizzo email.", - "step4": "Einserisci un nuovo indirizzo email e fai clic su 'Modifica’.", + "step1": "Dopo aver effettuato l’accesso alla Community, fai clic sul tuo avatar nell’angolo in alto a destra dello schermo.", + "step2": "Fai clic sul tuo nome utente e seleziona ‘Preferenze’.", + "step3": "Fai clic sull’icona a forma di matita per modificare il tuo indirizzo email.", + "step4": "Inserisci un nuovo indirizzo email e fai clic su ‘Modifica’.", "step5": "Riceverai due email di conferma, una al tuo vecchio indirizzo email e una al tuo nuovo indirizzo. Dovrai confermare entrambi gli indirizzi per completare la modifica." } }, @@ -1320,7 +1321,7 @@ "errors": { "order-rejected-insufficient-funds": "Insufficiente {{currencySell}} nel contratto di trading. Invia fondi per continuare.", "order-rejected-daily-limit-reached": "Il tuo ordine è stato rifiutato perché hai raggiunto il limite di trading giornaliero.", - "generic": "Errore durante l'ordine. Per favore riprova." + "generic": "Errore durante l’ordine. Per favore riprova." }, "modals": { "exchange-info": { @@ -1337,7 +1338,7 @@ }, "balances": { "header": "Saldi", - "desc": "Ti diremo se il tuo saldo non è sufficiente per fare uno scambio. Scegli 'Saldi' per controllare lo stato del tuo account e inviare / ricevere fondi." + "desc": "Ti diremo se il tuo saldo non è sufficiente per fare uno scambio. Scegli ‘Saldi’ per controllare lo stato del tuo account e inviare / ricevere fondi." } }, "select-token": { @@ -1395,7 +1396,7 @@ "price-too-high": "Impossibile elaborare i prezzi {{maxPrice}}." }, "warnings": { - "20-below": "Il prezzo specificato è inferiore di oltre il 20% all'attuale prezzo di mercato." + "20-below": "Il prezzo specificato è inferiore di oltre il 20% all’attuale prezzo di mercato." } } }, @@ -1432,15 +1433,15 @@ "desc": { "insufficient-funds": { "0": "Il saldo del contratto di trading non è più sufficiente per coprire questo ordine. Questo può accadere se si stanno creando ordini contemporaneamente in più schede del browser.", - "1": "Per un'esperienza di trading più fluida, utilizza Nash in una singola scheda del browser.", - "2": "<0>Send/Receive fondi se desideri effettuare nuovamente questo ordine." + "1": "Per un’esperienza di trading più fluida, utilizza Nash in una singola scheda del browser.", + "2": "<0>Invia/Ricevi fondi se desideri effettuare nuovamente questo ordine." }, "daily-limit-reached": { "0": "Il tuo ordine è stato rifiutato perché hai raggiunto il limite di trading giornaliero.", - "1": "Per aumentare il volume giornaliero massimo di trading, per favore visita <0>Limits." + "1": "Per aumentare il volume giornaliero massimo di trading, per favore visita <0>Limiti." }, "generic": { - "0": "Errore durante l'ordine. Per favore riprova." + "0": "Errore durante l’ordine. Per favore riprova." } } } @@ -1490,7 +1491,7 @@ "CF": "Repubblica Centrale Africana", "CG": "Congo", "CH": "Svizzera", - "CI": "Costa d'Avorio", + "CI": "Costa d’Avorio", "CK": "Isole di Cook", "CL": "Cile", "CM": "Camerun", @@ -1552,7 +1553,7 @@ "IL": "Israele", "IM": "Isola di Man", "IN": "India", - "IO": "Territori Britannici dell'Oceano Indiano", + "IO": "Territori Britannici dell’Oceano Indiano", "IQ": "Iraq", "IR": "Iran (Repubblica Islamica di)", "IS": "Islanda", @@ -1645,7 +1646,7 @@ "SD": "Sudan", "SE": "Svezia", "SG": "Singapore", - "SH": "Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha", + "SH": "Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cunha", "SI": "Slovenia", "SJ": "Svalbard e Jan Mayen", "SK": "Slovacchia", @@ -1679,7 +1680,7 @@ "UA": "Ucraina", "UG": "Uganda", "UM": "Isole minori esterne degli Stati Uniti", - "US": "Stati Uniti d'America", + "US": "Stati Uniti d’America", "UY": "Uruguay", "UZ": "Uzbekistan", "VA": "Santa Sede", @@ -1717,13 +1718,13 @@ "terms-and-conditions": "Accetto <0>Termini e Condizioni di {{providerName}}.", "title": "Compra/Vendi", "tier0": { - "buy-popular-assets": "Buy and sell popular digital assets", - "complete-kyc-5minute": "Upgrade to Tier 1 identity verification in just five minutes!", - "complete-kyc": "Verify identity", - "enjoy-benefits": "Other benefits of Tier 1:", - "higher-trading-limits": "Higher trading limits on the Nash exchange.", - "stake-your-nex": "Stake NEX to receive dividends.", - "use-with-vpn": "Access Nash through a VPN service." + "buy-popular-assets": "Compra e vendi asset digitali popolari", + "complete-kyc-5minute": "Passa alla verifica dell’identità di Livello 1 in soli cinque minuti!", + "complete-kyc": "Verifica identità", + "enjoy-benefits": "Altri benefici di Livello 1:", + "higher-trading-limits": "Limiti di trading più elevati sullo scambio di Nash.", + "stake-your-nex": "Stake NEX per ricevere dividendi.", + "use-with-vpn": "Accedi a Nash tramite un servizio VPN." }, "provider": { "title": "Seleziona un fornitore", @@ -1731,7 +1732,7 @@ "subtitle": "I fornitori di asset digitali sono compagnie di terze parti associate a Nash che ti consentono di acquistare o vendere le risorse digitali utilizzando le valute nazionali", "steps": [ "Dettagli personali", - "Dettagli dell'indirizzo" + "Dettagli dell’indirizzo" ], "assets-available": "Asset disponibili", "payments-methods": "Metodi di pagamento", @@ -1747,19 +1748,19 @@ "transaction-fee": "{{value}} commissione di transazione", "eur-bank-transfers": "EUR trasferimento bancario:", "kyc-monthly-limit-pre": "{{value}} mensile", - "kyc-monthly-limit-post-kyc": "{{value}} mensile dopo la verifica dell'identità", + "kyc-monthly-limit-post-kyc": "{{value}} mensile dopo la verifica dell’identità", "kyc-monthly-limit-post-phone": "{{value}} mensile dopo verifica del numero di telefono", "kyc-weekly-limit-pre": "{{value}} settimanale", - "kyc-weekly-limit-post-kyc": "{{value}} settimanale dopo la verifica dell'identità", + "kyc-weekly-limit-post-kyc": "{{value}} settimanale dopo la verifica dell’identità", "kyc-weekly-limit-post-phone": "{{value}} settimanale dopo verifica del numero di telefono", "kyc-daily-limit-pre": "{{value}} giornaliero", - "kyc-daily-limit-post-kyc": "{{value}} giornaliero dopo la verifica dell'identità", + "kyc-daily-limit-post-kyc": "{{value}} giornaliero dopo la verifica dell’identità", "kyc-daily-limit-post-phone": "{{value}} giornaliero dopo verifica del numero di telefono", "kyc-yearly-limit-pre": "{{value}} annuale", - "kyc-yearly-limit-post-kyc": "{{value}} annuale dopo la verifica dell'identità", + "kyc-yearly-limit-post-kyc": "{{value}} annuale dopo la verifica dell’identità", "kyc-yearly-limit-post-phone": "{{value}} annuale dopo verifica del numero di telefono", "kyc-txn-limit-pre": "{{value}} per transazione", - "kyc-txn-limit-post-kyc": "{{value}} per transazione dopo la verifica dell'identità", + "kyc-txn-limit-post-kyc": "{{value}} per transazione dopo la verifica dell’identità", "kyc-txn-limit-post-phone": "{{value}} per transazione dopo verifica del numero di telefono", "select-btn": "Seleziona", "have-account-header": "Fornitori con cui ho creato un account", @@ -1780,7 +1781,7 @@ "subtitle": "Prima di poter acquistare o vendere risorse digitali, dobbiamo configurare il tuo account con {{providerName}}.", "legal-name-input-label": "Nome legale completo", "email-address-input-label": "Indirizzo email", - "submit-btn": "Continua con i dettagli dell'indirizzo" + "submit-btn": "Continua con i dettagli dell’indirizzo" }, "address-details": { "main-title": "Crea il tuo {{providerName}} account", @@ -1791,7 +1792,7 @@ "county-input-label": "Paese/Stato", "postcode-input-label": "CAP/ZIP", "country-of-residence-input-label": "Paese di residenza", - "submit-btn": "Completa la configurazione dell'account" + "submit-btn": "Completa la configurazione dell’account" }, "profile-errors": { "legalName": "Devi inserire il tuo nome legale completo.", @@ -1832,7 +1833,7 @@ "body": "Impossibile generare un prezzo. Per favore riprova più tardi." }, "not-enough-liquidity": { - "title": "Liquidità insufficiente per l'ordine", + "title": "Liquidità insufficiente per l’ordine", "body": "Il tuo ordine è troppo grande per essere processato in questo momento. Per favore riprova più tardi." }, "not-translated": { @@ -1866,7 +1867,7 @@ "i-want-to-pay-input-label": "Voglio pagare", "receive-input-label": "Riceverò", "will-receive-input-label": "Riceverò approssimativamente", - "provider-fee": "{{providerName}} commissioni ", + "provider-fee": "{{providerName}} commissioni", "current-exchange-rate": "Tasso di cambio attuale", "weekly-limit": "Limite settimanale", "monthly-limit": "Limite mensile", @@ -1887,7 +1888,7 @@ "provider-unsupported": "Questa funzione non è ancora disponibile con {{providerName}}.", "daily-remaining": "<0 /> rimanenti", "limit-exceeded": "<0 /> limite superato", - "minimum-not-reached": "L'acquisto minimo è <0 />", + "minimum-not-reached": "L’acquisto minimo è <0 />", "default-warning-message": "Devi completare il tuo <0>{{providerName}} profilo e <1>collegare un conto bancario prima di {{buy}} {{asset}}.", "bank-account-warning-message": "Devi <0>collegare un conto bancario prima di {{buy}} {{asset}}.", "fiat-provider-warning-message": "Devi completare il tuo <0>{{providerName}} profilo prima di {{buy}} {{asset}}.", @@ -1897,7 +1898,7 @@ "buy": "compra", "sell": "vendi", "purchase-failure": { - "title": "C'è un problema. L'acquisto non è andato a buon fine.", + "title": "C’è un problema. L’acquisto non è andato a buon fine.", "button": "OK", "ecode-cvc": "CVC non corretto.", "ecode-postal": "Problema con CAP/ZIP.", @@ -1912,7 +1913,7 @@ }, "purchase-requires-confirm": { "title": "Verifica nuova carta", - "message": "Per la tua sicurezza, dobbiamo verificare la tua carta. Carbon produrrà una transazione sul tuo estratto conto bancario contenente un codice di conferma di quattro cifre, come 'carbon-1234’.", + "message": "Per la tua sicurezza, dobbiamo verificare la tua carta. Carbon produrrà una transazione sul tuo estratto conto bancario contenente un codice di conferma di quattro cifre, come ‘carbon-1234’.", "cancel": "Cancella acquisto", "code-from-statement": "Inserisci codice di conferma:", "code-placeholder": "1234", @@ -1920,7 +1921,7 @@ }, "purchase-success": { "title": "Riuscito!", - "amount-debit": "L'importo più le commissioni verranno addebitati sulla tua carta {{card}}. Riceverai {{asset}} nel tuo account personale Nash a breve.", + "amount-debit": "L’importo più le commissioni verranno addebitati sulla tua carta {{card}}. Riceverai {{asset}} nel tuo account personale Nash a breve.", "view": "Puoi vedere lo stato della tua transazione <0>qui.", "button": "Finito" } @@ -1932,9 +1933,9 @@ "incomplete_pop": "In sospeso: prova del pagamento mancante", "title": "Cronologia delle transazioni con {{providerName}}", "complete": "Completo", - "completed": "Completo", + "completed": "Completato", "incomplete": "Incompleto", - "quote-status": "Stato dell'offerta", + "quote-status": "Stato dell’offerta", "error": "Fallito", "pending": "Sospeso", "of": "di", @@ -1977,7 +1978,7 @@ "no-data-sub-header": "<0>Acquista asset digitali per iniziare.", "no-data": "Non hai ancora effettuato alcuna transazione. <0>Acquista asset digitali per iniziare.", "search-placeholder": "Cerca le mie transazioni…", - "table-label": "Tutte le attività dell'account", + "table-label": "Tutte le attività dell’account", "created-column": "Creato", "closed-column": "Completo", "action-column": "Azione", @@ -2060,7 +2061,7 @@ "new-bank-account-header": "Nuovo conto bancario", "processing": "In lavorazione…", "verified": "Verificato", - "unverified-method": "Verifica dell'identità non completa", + "unverified-method": "Verifica dell’identità non completa", "verified-method": "Identità verificata", "delete-modal-title": "Sei sicuro di voler rimuovere la carta che finisce con {{cardEnding}}?", "confirm-btn": "Si, rimuovi questo metodo di pagamento", @@ -2090,7 +2091,7 @@ "step-credit-card-details": "Dettagli carta di credito", "step-billing-details": "Dettagli di fatturazione", "continue-submit-details": "Invia i dettagli della carta di credito", - "address-line-2": "Numero dell'edificio", + "address-line-2": "Numero dell’edificio", "address-line-2-placeholder": "1", "address-line-1": "Nome della via", "address-line-1-placeholder": "Piave", @@ -2123,7 +2124,7 @@ "we-refund": "Ti rimborseremo", "destination": "Destinazione", "refund-time": "Tempo di rimborso", - "message": "L'offerta è scaduta prima di prendere una decisione o la pagina web è stata chiusa senza accettare o rifiutare il nuovo importo e la tariffa." + "message": "L’offerta è scaduta prima di prendere una decisione o la pagina web è stata chiusa senza accettare o rifiutare il nuovo importo e la tariffa." }, "reconfirm-accept": { "review-header": "Hai accettato la tua offerta", @@ -2150,11 +2151,11 @@ "kyc-form": "Dati personali", "create-kyc-form": "Aggiungi dati personali", "edit-kyc-form": "Modifica dati personali", - "verification-pending": "La verifica dell'identità è in corso", - "verification-succeeded": "Verifica dell'identità riuscita.", - "verification-failed": "Verifica dell'identità non riuscita. Per favore aggiorna e invia di nuovo le tue informazioni.", - "verification-failed-permanently": "Verifica dell'identità non riuscita. Per favore <0>contatta Carbon.", - "enable-2fa-before-proceeding": "Devi <0>abilitare l'autenticazione a due fattori per Carbon per effettuare questo acquisto." + "verification-pending": "La verifica dell’identità è in corso", + "verification-succeeded": "Verifica dell’identità riuscita.", + "verification-failed": "Verifica dell’identità non riuscita. Per favore aggiorna e invia di nuovo le tue informazioni.", + "verification-failed-permanently": "Verifica dell’identità non riuscita. Per favore <0>contatta Carbon.", + "enable-2fa-before-proceeding": "Devi <0>abilitare l’autenticazione a due fattori per Carbon per effettuare questo acquisto." }, "submit-kyc": { "required-incomplete": "Devi compilare tutti i campi richiesti.", @@ -2219,14 +2220,14 @@ "country-label": "Paese di residenza" }, "2fa": { - "edit": "Modifica l'autenticazione a due fattori", - "add": "Abilita l'autenticazione a due fattori", - "disable": "Disabilita l'autenticazione a due fattori", - "disable-button": "Disabilita l'autenticazione a due fattori", - "disable-warning": "Inserisci il tuo codice Carbon 2FA di seguito per disabilitare l'autenticazione a due fattori. Non sarà possibile effettuare acquisti mentre l'autenticazione a due fattori è disabilitata.", + "edit": "Modifica l’autenticazione a due fattori", + "add": "Abilita l’autenticazione a due fattori", + "disable": "Disabilita l’autenticazione a due fattori", + "disable-button": "Disabilita l’autenticazione a due fattori", + "disable-warning": "Inserisci il tuo codice Carbon 2FA di seguito per disabilitare l’autenticazione a due fattori. Non sarà possibile effettuare acquisti mentre l’autenticazione a due fattori è disabilitata.", "not-set-up": "Non impostato", - "to-set-up": "Scansiona questo codice QR con un'app di autenticazione. Inserisci il tuo codice di verifica di seguito:", - "enable-button": "Abilita l'autenticazione a due fattori", + "to-set-up": "Scansiona questo codice QR con un’app di autenticazione. Inserisci il tuo codice di verifica di seguito:", + "enable-button": "Abilita l’autenticazione a due fattori", "enabled": "Abilitato", "disabled": "Disabilitato" }, @@ -2249,14 +2250,14 @@ "placeholder": "000-00-0000" }, "proof": { - "add": "Carica la prova dell'indirizzo", - "edit": "Carica la prova dell'indirizzo", + "add": "Carica la prova dell’indirizzo", + "edit": "Carica la prova dell’indirizzo", "save": "invia documento", "type": [ "Bolletta", "Estratto conto bancario" ], - "select-label": "Quale documento desideri caricare per la verifica dell'indirizzo?", + "select-label": "Quale documento desideri caricare per la verifica dell’indirizzo?", "upload-label": "Carica una fotografia delle tue informazioni.", "upload-label-format": "Solo formati JPG o PNG, dimensione massima del file 3MB.", "upload-policy-label": "Vedi le nostre <0>pratiche di acquisizione di documenti per ulteriori informazioni su come scattare la foto giusta.", @@ -2280,9 +2281,9 @@ "label-back": "Retro della patente di guida" }, "national-id": { - "label": "Carta d'indentità", - "label-front": "Parte anteriore della carta d'indentità", - "label-back": "Parte posteriore della carta d'indentità" + "label": "Carta d’indentità", + "label-front": "Parte anteriore della carta d’indentità", + "label-back": "Parte posteriore della carta d’indentità" }, "select-label": "Quale documento di identità desideri caricare per la verifica?", "upload-label": "Carica una fotografia delle informazioni sul passaporto.", @@ -2291,7 +2292,7 @@ "warning": "Comprendo che se invio nuovamente i documenti, il mio account dovrà essere rivisto nuovamente e non sarò in grado di effettuare acquisti o vendite fino a quando questa revisione non sarà stata completata.", "national-id-upload": "Carica due <0>fotografie separate del tuo documento di identità, uno anteriore e uno posteriore.", "national-id-upload-format": "Orientamento orizzontale, solo formato JPG o PNG, dimensione massima del file: 4 MB, dimensione minima del file: 500 KB.", - "image-practices-msg": "Consulta le nostre linee guida per l'acquisizione di documenti per ulteriori informazioni su come scattare la foto giusta.", + "image-practices-msg": "Consulta le nostre linee guida per l’acquisizione di documenti per ulteriori informazioni su come scattare la foto giusta.", "driver-license-upload": "Carica due <0>fotografie separate della tua patente di guida, un fronte e un retro.", "driver-license-upload-format": "Solo formati JPG o PNG, dimensione massima del file: 3MB.", "file-uploaded": "{{fileName}} caricato", @@ -2304,7 +2305,7 @@ "front-drag-label": "Fronte", "back-drag-label": "Retro", "missing": "", - "provided": "Carta d'identità caricata" + "provided": "Carta d’identità caricata" }, "phone": { "edit": "Modifica numero di telefono", @@ -2360,15 +2361,15 @@ "profile-no-completed-info-message": "È necessario fornire tutti i dettagli richiesti di seguito prima che i limiti possano essere confermati. Ciò avverrà automaticamente dopo aver fornito tutte le informazioni richieste e quando <0>il metodo di pagamento è aggiunto. Il processo può richiedere fino a cinque giorni lavorativi.", "profile-pending-info-message": "La modifica dei dettagli durante la revisione del profilo riavvierà il processo di revisione.", "profile-rejected-error-message": "I dettagli del tuo profilo sono stati rifiutati. Aggiorna i tuoi dati per riprovare.", - "profile-approved-info-message": "La modifica dei dettagli del profilo comporterà la revisione del tuo account. La tua capacità di acquistare e vendere direttamente asset digitali sarà congelata fino al completamento della revisione e all'approvazione dei tuoi dati.", + "profile-approved-info-message": "La modifica dei dettagli del profilo comporterà la revisione del tuo account. La tua capacità di acquistare e vendere direttamente asset digitali sarà congelata fino al completamento della revisione e all’approvazione dei tuoi dati.", "limits-requirements": "Requisiti", "limits-header": "Limiti di acquisto annuali", "limits-complete": "Piattaforma Nash fiat Livello 1", - "limits-not-complete": "Dichiara l'occupazione e la fonte dei fondi", - "limits-no-occupation": "Dichiara l'occupazione", + "limits-not-complete": "Dichiara l’occupazione e la fonte dei fondi", + "limits-no-occupation": "Dichiara l’occupazione", "limits-no-source-of-funds": "Dichiara la fonte dei fondi", "limits-no-level-1": "Deve essere verificato di livello 1", - "add-occupation": "Dichiara l'occupazione", + "add-occupation": "Dichiara l’occupazione", "add-source-of-funds": "Dichiara la fonte dei fondi", "header": "Informazioni profilo livello 1", "contact-support-to-edit": "<0>Contatta il supporto per modificare", @@ -2401,14 +2402,14 @@ "cell-phone": "Numero di telefono", "create-cell-phone": "Aggiungi numero di telefono", "edit-cell-phone": "Modifica numero di telefono", - "government-id": "Documento d'identità", - "append-government-id": "Aggiungi un altro documento d'identità", - "create-government-id": "Carica documento d'identità", - "replace-government-id": "Sostituisci documento d'identità", + "government-id": "Documento d’identità", + "append-government-id": "Aggiungi un altro documento d’identità", + "create-government-id": "Carica documento d’identità", + "replace-government-id": "Sostituisci documento d’identità", "social-security-number": "Social security number (SSN)", "create-social-security-number": "Aggiungi social security number (SSN)", "replace-social-security-number": "Sostituisci social security number (SSN)", - "document-id": "Documento d'identità", + "document-id": "Documento d’identità", "upload-document": "Carica documento", "live-photo": "Foto dal vivo", "create-live-photo": "Aggiungi foto dal vivo", @@ -2437,8 +2438,8 @@ "profile-label": "{{providerName}} profilo", "per-week": "<0>{{value}} per settimana", "per-month": "<0>{{value}} per mese", - "proof-of-address": "Prova dell' indirizzo", - "append-proof-of-address": "Aggiungi un'altra prova dell' indirizzo", + "proof-of-address": "Prova dell’ indirizzo", + "append-proof-of-address": "Aggiungi un’altra prova dell’ indirizzo", "proof-of-address-payment-method": "Puoi <0>aggiungere un metodo di pagamento per soddisfare questo requisito." }, "confirmed-transaction": { @@ -2450,7 +2451,7 @@ }, "review-sell-transaction": { "title": "Offerta di vendita", - "send-asset-title": "Invia {{assetName}} all'indirizzo riportato di seguito dal tuo account personale Nash.", + "send-asset-title": "Invia {{assetName}} all’indirizzo riportato di seguito dal tuo account personale Nash.", "send-asset-body-1": "Ciò che invii verrà convertito in {{currencyCode}} e accreditato sul tuo account. Useremo il tasso di cambio di mercato nel momento in cui riceviamo la tua transazione.", "send-asset-body-2": "", "transactions-details": "Invia", @@ -2460,14 +2461,14 @@ "deposit-address": "Devo inviare questo a", "provider-fee": "Commissioni del fornitore", "arrival-time": "Ora di arrivo stimata", - "arrival-time-value": "Al momento dell'invio dei fondi, ~<0>2–5 giorni lavorativi", + "arrival-time-value": "Al momento dell’invio dei fondi, ~<0>2–5 giorni lavorativi", "current-rate": "(<0>/<1>{{sourceCurrency}})", "cancel-btn": "Cancella", "confirm-btn": "Ho capito" }, "review-buy-transaction": { "2fa-token": "{{providerName}} codice 2FA", - "arrival-time": "Ora di arrivo dell'asset", + "arrival-time": "Ora di arrivo dell’asset", "arrival-time-value": "<0>{{min}}–{{max}} giorni lavorativi", "before-fee-cost": "Costo (senza commissioni)", "buying": "Voglio comprare", @@ -2476,7 +2477,7 @@ "confirm-btn": "Finito", "cancel-quote": "Rifiuta questo preventivo", "cost": "Costerà", - "currency-unavailable-status": "Non disponibile per l'acquisto in questo momento", + "currency-unavailable-status": "Non disponibile per l’acquisto in questo momento", "current-exchange-rate": "Tasso di scambio attuale", "exchange-rate": "Tasso di cambio", "rate-change-label": "Tasso di cambio", @@ -2487,7 +2488,7 @@ "asset-deposited-to": "Asset depositato a", "expired": "Questo preventivo è scaduto {{value}} fa.", "expired-message-1": "Il tuo tasso di cambio garantito è scaduto!", - "expired-message-2": "L'aggiornamento potrebbe aggiornare il tasso di cambio.", + "expired-message-2": "L’aggiornamento potrebbe aggiornare il tasso di cambio.", "expires": "Questo preventivo scadrà tra {{value}}.", "happy-btn": "Accetta il preventivo ed effettua il trasferimento", "original-cost": "", @@ -2501,14 +2502,14 @@ "quoted-exchange-rate": "Tasso di cambio offerti", "transfer-this-amount": "Trasferisci questo importo", "reason-for-failure": "Motivo del fallimento", - "recipient-details": "Se hai già inviato il pagamento non devi fare nulla. Se non invii il pagamento o se l'importo ricevuto non corrisponde al totale di cui sopra, annulleremo il tuo ordine e ti rimborseremo.", + "recipient-details": "Se hai già inviato il pagamento non devi fare nulla. Se non invii il pagamento o se l’importo ricevuto non corrisponde al totale di cui sopra, annulleremo il tuo ordine e ti rimborseremo.", "recipient-details-link": "Dettagli bancari del destinatario", "get-or-cancel": "<0>Ottieni i dettagli bancari del destinatario o <1>.", "refresh-btn": "Ricarica", "status": "Stato corrente", "step-payment": "Effettua il tuo trasferimento", "step-review": "Revisiona la tua offerta", - "submit-btn": "Confirma l'acquisto", + "submit-btn": "Confirma l’acquisto", "taken-from-bank": "Presi dal conto bancario", "taken-from-card": "Addebitati sulla carta", "quote-accepted-title": "Offerta accettata", @@ -2516,12 +2517,12 @@ "total-cost": "Costo totale", "total-with-provider-fee": "Totale con commissioni", "trading-contract": "Contratto di trading", - "transaction-details": "Riepilogo dell'ordine", + "transaction-details": "Riepilogo dell’ordine", "transaction-details-link": "Visualizza", - "warning-msg": "Autorizzo {{providerName}} per addebitare l'importo di cui sopra all'account indicato nella data odierna. Non contesterò {{providerName}} l'addebito al mio account, a condizione che la transazione corrisponda ai termini presenti in questo modulo online e al mio accordo con {{providerName}}." + "warning-msg": "Autorizzo {{providerName}} per addebitare l’importo di cui sopra all’account indicato nella data odierna. Non contesterò {{providerName}} l’addebito al mio account, a condizione che la transazione corrisponda ai termini presenti in questo modulo online e al mio accordo con {{providerName}}." }, "review-transfer-funds": { - "transfer-to": "Trasferisci <0 /> sull'account elencato di seguito.", + "transfer-to": "Trasferisci <0 /> sull’account elencato di seguito.", "transfer-to-label": "Trasferisci questo importo", "name-registered": "Il conto bancario che usi per pagare deve essere registrato con lo stesso nome del tuo conto Nash.", "make-transfer-soon": "Effettua il trasferimento il prima possibile. Se non riceviamo i fondi entro cinque giorni, il tuo ordine verrà annullato. Il conto bancario che usi per pagare deve essere registrato con lo stesso nome del tuo conto Nash.", @@ -2560,22 +2561,22 @@ "not-uploaded": "Non caricato", "document": "Documento", "documents": "Documenti", - "pop-upload-time": "Devi caricare la prova del pagamento entro 60 minuti dall'invio dei fondi affinché questa transazione sia valida.", + "pop-upload-time": "Devi caricare la prova del pagamento entro 60 minuti dall’invio dei fondi affinché questa transazione sia valida.", "add-default-docs": "<0>Aumenta i miei limiti", "overlimit-message-level1": "Devi <0>completare il tuo profilo prima di poter acquistare asset digitali.", "overlimit-message-level2": "Questa transazione supererebbe il limite mensile.", - "government-id-or-passport": "Documento d' identità", - "government-id": "Carta d'identità Nazionale", - "government-id-front": "Carta d'identità Nazionale (fronte)", - "government-id-back": "Carta d'identità Nazionale (retro)", + "government-id-or-passport": "Documento d’ identità", + "government-id": "Carta d’identità Nazionale", + "government-id-front": "Carta d’identità Nazionale (fronte)", + "government-id-back": "Carta d’identità Nazionale (retro)", "passport": "Passaporto", "utility-bill": "Bolletta", - "selfie-with-id": "Selfie con carta d'identità", + "selfie-with-id": "Selfie con carta d’identità", "include-reference": "Devi includere questo.", "proof-of-payment": "Prova del pagamento", "transfer-instructions-singular": "Trasferisci <0>{{amount}} al seguente conto bancario:", "transfer-instructions-plural": "Trasferisci <0>{{amount}} ad uno dei seguenti account bancari:", - "include-payment-reference": "Per completare l'acquisto, carica uno screenshot del tuo trasferimento come prova del pagamento.", + "include-payment-reference": "Per completare l’acquisto, carica uno screenshot del tuo trasferimento come prova del pagamento.", "reference": "Riferimento", "bank-name": "Nome della Banca", "bank-swift": "SWIFT/BIC della Banca", @@ -2583,7 +2584,7 @@ "bank-address": "Indirizzo della Banca", "bank-iban": "IBAN", "upload-proof-of-payment": "Carica una prova di pagamento, ad esempio uno screenshot della transazione dalla tua piattaforma di online banking.", - "proof-of-payment-file-formats": "L'immagine deve essere nei formati BMP, JPEG, PDF o PNG.", + "proof-of-payment-file-formats": "L’immagine deve essere nei formati BMP, JPEG, PDF o PNG.", "create-account": { "enter-registration-code": "Inserisci il tuo codice di registrazione" }, @@ -2616,28 +2617,28 @@ "first-name-characters-invalid": "Il nome deve contenere solo lettere e trattini.", "last-name-required": "Il cognome è richiesto.", "last-name-characters-invalid": "Il cognome deve contenere solo lettere e trattini.", - "email-required": "L'email è richiesta.", - "email-invalid": "L'email deve essere valida.", + "email-required": "L’email è richiesta.", + "email-invalid": "L’email deve essere valida.", "date": "Data non valida", "month": "Mese non valido", "year": "Anno non valido", "zip": "Il codice postale deve contenere da quattro a dieci cifre", "verification-code-invalid": "Codice di verifica non valido.", "bank-name-required": "Il nome della Banca è richiesto.", - "iban-required": "L'IBAN è richiesto.", - "iban-too-short": "L' IBAN deve contenere almeno 16 caratteri.", - "iban-too-long": "L'IBAN non deve superare i 34 caratteri di lunghezza.", - "iban-characters-invalid": "L'IBAN deve contenere solo lettere e numeri.", - "iban-country-code-invalid": "L'IBAN deve iniziare con un codice paese valido di due lettere.", + "iban-required": "L’IBAN è richiesto.", + "iban-too-short": "L’ IBAN deve contenere almeno 16 caratteri.", + "iban-too-long": "L’IBAN non deve superare i 34 caratteri di lunghezza.", + "iban-characters-invalid": "L’IBAN deve contenere solo lettere e numeri.", + "iban-country-code-invalid": "L’IBAN deve iniziare con un codice paese valido di due lettere.", "iban-already-used": "IBAN già associato a un account.", "swift-required": "SWIFT/BIC è richiesto.", "swift-length-invalid": "SWIFT/BIC deve contenere da 8 a 11 caratteri." }, "profile-status": { "incomplete": "Completa il tuo profilo per aumentare i tuoi limiti.", - "pending": "La verifica dell'identità è in sospeso.", - "succeeded": "Verifica dell'identità riuscita.", - "failed": "Verifica dell'identità non riuscita." + "pending": "La verifica dell’identità è in sospeso.", + "succeeded": "Verifica dell’identità riuscita.", + "failed": "Verifica dell’identità non riuscita." }, "field-status": { "incomplete": "Non completo", @@ -2653,9 +2654,9 @@ "heading": { "add-phone-number": "Aggiungi il tuo numero di telefono", "add-residential-address": "Aggiungi il tuo indirizzo di residenza", - "government-id-or-passport": "Carica il tuo documento d'identità", + "government-id-or-passport": "Carica il tuo documento d’identità", "utility-bill": "Carica una bolletta", - "selfie-with-id": "Carica un selfie con la carta d'identità", + "selfie-with-id": "Carica un selfie con la carta d’identità", "upload-proof-of-payment": "Carica una prova del pagamento", "success": "Riuscito!" }, @@ -2670,7 +2671,7 @@ "details-shared": { "title": "{{ccpro}} ti ha inviato una email", "desc": "Controlla la tua e-mail e verifica il tuo account con {{ccpro}}.<0 />Se non vedi la loro email, controlla la cartella della posta indesiderata.", - "button": "Invia nuovamente l'email di verifica" + "button": "Invia nuovamente l’email di verifica" }, "transactions": { "order-id": "ID ordine", @@ -2729,11 +2730,11 @@ "your-currency-balances": "Il tuo {{currencySymbol}} saldo", "resetting-account": { "title": "Risincronizza il saldo del tuo contratto di trading.", - "desc": "Ciò rilascerà fondi bloccati in uno stato 'In sospeso'. Questo processo annullerà i trade aperti.", + "desc": "Ciò rilascerà fondi bloccati in uno stato ‘In sospeso’. Questo processo annullerà i trade aperti.", "button": "Risincronizza account", "resyncing": "Risincronizzando…", "error": "Risincronizzazione fallita. Per favore <0>contatta il supporto.", - "wait-error": "Attendi almeno 2 ore dopo l'ultimo deposito prima di utilizzare questa pagina.", + "wait-error": "Attendi almeno 2 ore dopo l’ultimo deposito prima di utilizzare questa pagina.", "success": "Risincronizzazione riuscita!" }, "transaction-retry": { @@ -2850,9 +2851,9 @@ } }, "movement": { - "error": "Attendere il completamento dell'ultimo trasferimento di Ethereum.", + "error": "Attendere il completamento dell’ultimo trasferimento di Ethereum.", "pending-error": "Attendere il completamento del trasferimento di Ethereum in sospeso.", - "token-requires-approval": "L'approvazione di {{ amount }} {{ currency }} è necessaria per trasferire questo token al contratto commerciale." + "token-requires-approval": "L’approvazione di {{ amount }} {{ currency }} è necessaria per trasferire questo token al contratto commerciale." }, "transfer-amount": { "label": "Importo da trasferire", @@ -2873,7 +2874,7 @@ "title": "Aggiornamento della transazione", "errors": { "syncing": "Stiamo sincronizzando i tuoi fondi di {{currencySymbol}} nel nostro sistema. Attendi un minuto e riprova.", - "transaction-failed": "L'ultima transazione inviata di {{currencySymbol}} è fallita. Per favore riprova." + "transaction-failed": "L’ultima transazione inviata di {{currencySymbol}} è fallita. Per favore riprova." } }, "fees": { @@ -2920,9 +2921,9 @@ } }, "hints": { - "btc-gas-hint": "Per l'esecuzione delle transazioni è necessaria una piccola commissione di rete.", - "eth-gas-hint": "Per l'esecuzione delle transazioni è necessaria una piccola commissione di rete. Le commissioni per i token basati su Ethereum vengono pagate tramite ETH.", - "neo-gas-hint": "Di solito è necessaria una piccola commissione di rete durante l'esecuzione delle transazioni. Le commissioni per i token basati su NEO vengono pagate tramite GAS.", + "btc-gas-hint": "Per l’esecuzione delle transazioni è necessaria una piccola commissione di rete.", + "eth-gas-hint": "Per l’esecuzione delle transazioni è necessaria una piccola commissione di rete. Le commissioni per i token basati su Ethereum vengono pagate tramite ETH.", + "neo-gas-hint": "Di solito è necessaria una piccola commissione di rete durante l’esecuzione delle transazioni. Le commissioni per i token basati su NEO vengono pagate tramite GAS.", "eth-transfer-hint": "Mentre i trasferimenti sono in sospeso, il saldo mostrato potrebbe non essere accurato." }, "steps": [ @@ -2949,8 +2950,8 @@ "title": "Trasferimento in corso…", "title-initializing": "Trasferimento inizializzato…", "desc": "Visita <0>Trasferimenti per tracciare il suo stato.", - "warning": "Questo può richiedere fino a un'ora.", - "remain-opened": "Tieni Nash aperto durante l'inizializzazione del trasferimento. Se chiudi Nash o esci, verrà messo in pausa fino a quando non accedi di nuovo.", + "warning": "Questo può richiedere fino a un’ora.", + "remain-opened": "Tieni Nash aperto durante l’inizializzazione del trasferimento. Se chiudi Nash o esci, verrà messo in pausa fino a quando non accedi di nuovo.", "buttons": { "finish": "Finito!" } @@ -2961,8 +2962,8 @@ "notice": "Puoi negoziare su Nash Exchange solo dopo aver inviato fondi al contratto di trading.", "actions": { "action-1": "Tu <0>puoi spostare i fondi avanti e indietro tra il tuo account personale e account esterni.", - "action-2": "Allo stesso modo, <0> puoi spostare i fondi avanti e indietro tra il tuo account personale e il contratto di trading.", - "action-3": "<0> Non puoi spostare fondi tra il contratto di trading e account esterni senza passare tramite il tuo account personale. Questo ci aiuta a mantenere sicuri i fondi utilizzati per il trading: sei sempre tu a depositare ed a prelevare." + "action-2": "Allo stesso modo, <0>puoi spostare i fondi avanti e indietro tra il tuo account personale e il contratto di trading.", + "action-3": "<0>Non puoi spostare fondi tra il contratto di trading e account esterni senza passare tramite il tuo account personale. Questo ci aiuta a mantenere sicuri i fondi utilizzati per il trading: sei sempre tu a depositare ed a prelevare." }, "continue-button": "OK, continua", "dismiss-link": "Rimuovi per sempre e continua" @@ -2990,7 +2991,7 @@ "retry-pending": "Riprova ad inviare la transazione", "cancel-intent": "Cancella la transazione", "clear-intent": "Pulisci il trasferimento", - "contact-support": "Si prega di contattare l'assistenza", + "contact-support": "Si prega di contattare l’assistenza", "received-currency": "Ricevuto {{currencySymbol}}", "receiving-currency": ">Ricevendo {{currencySymbol}}", "transferred-currency": "Inviato {{currencySymbol}}", @@ -3162,7 +3163,7 @@ "create-transfer": "Crea trasferimento", "review-and-start-transfer": "Rivedi e inizia il trasferimento", "transfer-has-started": "Il tuo trasferimento è iniziato", - "check-tranfer-info-part1": "Puoi controllare l'avanzamento del tuo trasferimento in", + "check-tranfer-info-part1": "Puoi controllare l’avanzamento del tuo trasferimento in", "check-tranfer-info-link": "Transazioni", "check-tranfer-info-part2": "sezione ‘Fondi’.", "external-address": "Indirizzo esterno", @@ -3193,7 +3194,7 @@ "recipients-address": "Indirizzo del destinatario", "enter-their-wallet": "Inserisci il loro indirizzo di portafoglio", "check-destination-title": "Controlla il tuo indirizzo di destinazione due volte.", - "check-destination-description": "L'invio di fondi all'indirizzo errato comporterà la perdita di tali fondi per sempre." + "check-destination-description": "L’invio di fondi all’indirizzo errato comporterà la perdita di tali fondi per sempre." }, "form-wallet": { "confirmations": "Conferme", @@ -3202,7 +3203,7 @@ "send-confirmation-box": { "only-send-one-asset": "Invia solo {{currency}} a questo indirizzo.", "only-send-multiple-asset": "Invia solo {{currenciesWithoutLast}} o {{lastCurrency}} asset a questo indirizzo.", - "you-can-lose-funds": "L'invio di fondi all'indirizzo errato comporterà la perdita di tali fondi per sempre." + "you-can-lose-funds": "L’invio di fondi all’indirizzo errato comporterà la perdita di tali fondi per sempre." }, "password": { "title": "Inserisci le credenziali" @@ -3214,14 +3215,14 @@ "privacy-notice": "Informativa sulla Privacy", "user-agreement": "Accordo per gli utenti" }, - "desc": "Si prega di leggere e accettare l'{{termsName}}.", - "message": "Accetto l'<0>{{termsName}}." + "desc": "Si prega di leggere e accettare l’{{termsName}}.", + "message": "Accetto l’<0>{{termsName}}." }, "confirm-notice": "Se non si accettano i termini e le condizioni di cui sopra, non sarà possibile continuare ad utilizzare i servizi di Nash.", "confirm-button": "Conferma", "sign-out-link": "Esci", "errors": { - "generic-error": "C'è stato un errore. Per favore riprova." + "generic-error": "C’è stato un errore. Per favore riprova." } }, "search-contact": { @@ -3270,7 +3271,7 @@ "kyc": { "state-label": "Stato", "rejected": "Livello 1 stato negato", - "rejected-subtitle": "Sfortunatamente, non potrai procedere oltre. Se ritieni che si tratti di un errore, contatta il nostro <0> team di supporto. ", + "rejected-subtitle": "Sfortunatamente, non potrai procedere oltre. Se ritieni che si tratti di un errore, contatta il nostro <0>team di supporto. ", "details": { "missing_signature": { "title": "Firma mancante", @@ -3290,7 +3291,7 @@ }, "no_face_present": { "title": "Nessun volto rilevato", - "content": "Non è stato possibile rilevare il tuo volto nell'immagine fornita." + "content": "Non è stato possibile rilevare il tuo volto nell’immagine fornita." }, "photocopy_black_white": { "title": "Originale richiesto", @@ -3318,15 +3319,15 @@ }, "no_document": { "title": "Documento non trovato", - "content": "Non è stato possibile trovare un documento di identità nell'immagine fornita." + "content": "Non è stato possibile trovare un documento di identità nell’immagine fornita." }, "multiple_people": { "title": "Persone multiple rilevate", - "content": "Abbiamo rilevato più persone nell'immagine che hai fornito. Devi essere l'unica persona nell'immagine." + "content": "Abbiamo rilevato più persone nell’immagine che hai fornito. Devi essere l’unica persona nell’immagine." }, "BLURRED": { "title": "Immagine sfocata", - "content": "L'immagine che hai fornito è sfocata." + "content": "L’immagine che hai fornito è sfocata." }, "sample_document": { "title": "Originale richiesto", @@ -3338,7 +3339,7 @@ }, "liveness_failed": { "title": "Verifica di identità fallita", - "content": "Non è stato possibile determinare la presenza di una persona reale nell'immagine fornita dall'utente." + "content": "Non è stato possibile determinare la presenza di una persona reale nell’immagine fornita dall’utente." }, "ip_address_is_crawler": { "title": "Crawler rilevato", @@ -3358,7 +3359,7 @@ }, "bad_quality": { "title": "Qualità scarsa", - "content": "La qualità dell'immagine che hai fornito è troppo scarsa." + "content": "La qualità dell’immagine che hai fornito è troppo scarsa." }, "camera_black_white": { "title": "Bianco e nero", @@ -3378,16 +3379,16 @@ }, "missing_back": { "title": "Richiesta retro documento", - "content": "Non hai fornito un'immagine del retro del documento." + "content": "Non hai fornito un’immagine del retro del documento." }, "face_not_fully_visible": { "title": "Faccia oscurata", - "content": "Il tuo viso non è completamente visibile nell'immagine che hai fornito." + "content": "Il tuo viso non è completamente visibile nell’immagine che hai fornito." } }, "steps": [ "Dettagli personali", - "Dettagli dell'indirizzo", + "Dettagli dell’indirizzo", "Conferma dettagli" ], "invalid-age-error": "Devi inserire una data di nascita valida.", @@ -3420,7 +3421,7 @@ }, "select-address-step": { "title": "Indirizzi trovati", - "manual-entry-label": "Inserisci l'indirizzo manualmente", + "manual-entry-label": "Inserisci l’indirizzo manualmente", "select-label": "Seleziona", "no-results-found-title": "Non siamo riusciti a trovare il tuo indirizzo", "no-results-found-body": "Assicurati di includere il tuo codice postale.", @@ -3431,9 +3432,9 @@ "confirm-details": { "begin-button-label": "Questi dettagli sono corretti", "your-details": "Dettagli personali", - "address-details": "Dettagli dell'indirizzo", + "address-details": "Dettagli dell’indirizzo", "edit-label": "Modifica", - "submission-error": "Si è verificato un errore durante l'invio dei dati." + "submission-error": "Si è verificato un errore durante l’invio dei dati." } }, "profile": { @@ -3459,15 +3460,15 @@ "update-email": "Cambia indirizzo email", "password": "Password", "update-password": "Cambia password", - "two-factor": "Ti consigliamo di abilitare l'autenticazione a due fattori nella pagina <0>Sicurezza.", - "two-factor-enable": "L'autenticazione a due fattori può essere disabilita alla pagina <0>Sicurezza." + "two-factor": "Ti consigliamo di abilitare l’autenticazione a due fattori nella pagina <0>Sicurezza.", + "two-factor-enable": "L’autenticazione a due fattori può essere disabilita alla pagina <0>Sicurezza." } }, "modals": { "update-name": { "title": "Aggiorna nome", "label": "Nome", - "tier0-summary": "Per aggiornare il tuo nome, completa <0> verifica di Livello 1.", + "tier0-summary": "Per aggiornare il tuo nome, completa <0>verifica di Livello 1.", "tier0-details": "Quando la tua richiesta per il Livello 1 è stata approvata, aggiorneremo il tuo nome con il nome legale sui documenti che hai fornito.", "tier1-summary": "Se il tuo nome legale è cambiato e desideri aggiornarlo, per favore <0>contatta il supporto.", "tier1-details": "Ripristineremo il tuo livello di verifica e ti chiederemo di ripetere la procedura di verifica utilizzando i tuoi nuovi documenti. Una volta che la tua richiesta è stata approvata, aggiorneremo il tuo nome con quello legale sui documenti che hai fornito." @@ -3479,8 +3480,8 @@ "tier1": "Ripristineremo il tuo livello di verifica e ti chiederemo di ripetere la procedura di verifica utilizzando i tuoi nuovi documenti. Una volta che la tua richiesta è stata approvata, aggiorneremo il tuo Paese di residenza sul Paese sui documenti che hai fornito." }, "update-email": { - "success-header": "Ti abbiamo inviato un'email!", - "success-description": "Ti abbiamo inviato un'email di conferma per iniziare il processo di aggiornamento dell'indirizzo. Se non vedi la nostra email, controlla la cartella della posta indesiderata.", + "success-header": "Ti abbiamo inviato un’email!", + "success-description": "Ti abbiamo inviato un’email di conferma per iniziare il processo di aggiornamento dell’indirizzo. Se non vedi la nostra email, controlla la cartella della posta indesiderata.", "success-back": "Fatto!", "title": "Cambia email", "current-email-label": "Il tuo attuale indirizzo email", @@ -3520,7 +3521,7 @@ "success": "La tua password è stata cambiata con successo.", "errors": { "password-must-change": "La tua nuova password dovrebbe essere diversa dalla tua vecchia password.", - "password-already-used": "Hai già usato questa password. Per favore scegline un' altra.", + "password-already-used": "Hai già usato questa password. Per favore scegline un’ altra.", "missing-key": "Chiavi della firma mancanti. Aggiorna questa pagina e riprova." } } @@ -3550,20 +3551,20 @@ }, "security": { "title": "Sicurezza", - "header": "Sicurezza dell'account", + "header": "Sicurezza dell’account", "desc": "Abilita autenticazione a due fattori qui.", "cards": { "2fa": { "label": "Autenticazione a due fattori", - "header": "L'autenticazione a due fattori è:", - "desc": "Ti consigliamo di mantenere attivata l'autenticazione a due fattori (2FA). Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", + "header": "L’autenticazione a due fattori è:", + "desc": "Ti consigliamo di mantenere attivata l’autenticazione a due fattori (2FA). Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", "enabled": "Abilitata", "disabled": "Disabilitata", "enable": "Abilitare", "disable": "Disabilitare (non raccomandato)" }, "all-account-activity": { - "label": "Tutte le attività dell'account", + "label": "Tutte le attività dell’account", "tabs": { "sessions": "Sessioni", "allowed-devices": "Dispositivi consentiti", @@ -3596,11 +3597,11 @@ "modals": { "enable-2fa": { "1": { - "header": "Scarica e installa un'app di autenticazione", + "header": "Scarica e installa un’app di autenticazione", "desc": "Raccomandiamo <0>LastPass Authenticator, <1>Authy o <2>Google Authenticator." }, "2": { - "header": "Scansiona questo codice QR con l'app di autenticazione scelta", + "header": "Scansiona questo codice QR con l’app di autenticazione scelta", "desc": "In alternativa, puoi aggiungerlo manualmente.", "manual-2fa": "Chiave di inserimento manuale 2FA" }, @@ -3609,17 +3610,17 @@ "input-placeholder": "Codice di autenticazione" }, "enable": "Enable", - "title": "Imposta l'autenticazione a due fattori" + "title": "Imposta l’autenticazione a due fattori" }, "disable-2fa": { - "title": "Disabilita l'autenticazione a due fattori", - "warning": "Ti consigliamo di mantenere attivata l'autenticazione a due fattori (2FA). Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", + "title": "Disabilita l’autenticazione a due fattori", + "warning": "Ti consigliamo di mantenere attivata l’autenticazione a due fattori (2FA). Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza al tuo account.", "disable": "Disabilita" }, "success": { "header": "Successo!", - "enabled": "L'autenticazione a due fattori è stata abilitata.", - "disabled": "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata.", + "enabled": "L’autenticazione a due fattori è stata abilitata.", + "disabled": "L’autenticazione a due fattori è stata disabilitata.", "back": "Fatto!" } } @@ -3636,7 +3637,7 @@ "info-title": "Alcune blockchain supportano più asset", "info-body": "Gli asset ERC-20 e NEP-5 sono token emessi rispettivamente sulle blockchain Ethereum e NEO. GAS è un asset archiviato sulla blockchain NEO. È necessario un solo account Ethereum per archiviare i token ETH e ERC-20 e un account NEO per archiviare i token NEO, GAS e NEP-5.", "public-address-sub-label": "Quali asset posso inviare qui?", - "public-address-tooltip": "Questo è l'indirizzo blockchain in cui sono archiviati i tuoi asset.", + "public-address-tooltip": "Questo è l’indirizzo blockchain in cui sono archiviati i tuoi asset.", "private-key-label": "Chave privata", "private-key-sub-label-show": "Mostra chiavi private", "private-key-sub-label-hide": "Nascondi chiavi private", @@ -3714,7 +3715,7 @@ "address": "Indirizzo", "proof-of-address": "Prova di indirizzo", "pep-check": "Controllo PEP", - "photo-id": "Foto documento d'identità", + "photo-id": "Foto documento d’identità", "selfie": "Selfie", "date-of-birth": "Data di nascita", "net-worth": "Patrimonio netto", @@ -3743,11 +3744,11 @@ ], "download": { "header": "È possibile verificarsi a Livello 1 tramite la nostra app per smartphone.", - "downloaded-app": "Ho scaricato l'app" + "downloaded-app": "Ho scaricato l’app" }, "scan-code": { - "header": "Inquadra il seguente codice QR con l'app Nash:", - "desc": "Quando avrai completato la verifica a Livello 1, l'esito apparirà qui entro un minuto" + "header": "Inquadra il seguente codice QR con l’app Nash:", + "desc": "Quando avrai completato la verifica a Livello 1, l’esito apparirà qui entro un minuto" } }, "web": { @@ -3837,10 +3838,10 @@ }, "par-4": { "title": "Come ricevo i miei dividendi?", - "desc": "I dividendi vengono automaticamente aggiunti al saldo del contratto di trading. Sono pagati su base giornaliera, poco dopo mezzanotte UTC. Nash fornisce resoconti mensili degli stake che aggregano questi pagamenti in un'unica cifra ai fini contabili. Poiché le commissioni su una transazione vengono addebitate nella valuta scambiata, riceverai dividendi in ogni asset attualmente negoziato su Nash." + "desc": "I dividendi vengono automaticamente aggiunti al saldo del contratto di trading. Sono pagati su base giornaliera, poco dopo mezzanotte UTC. Nash fornisce resoconti mensili degli stake che aggregano questi pagamenti in un’unica cifra ai fini contabili. Poiché le commissioni su una transazione vengono addebitate nella valuta scambiata, riceverai dividendi in ogni asset attualmente negoziato su Nash." }, "par-5": { - "title": "Posso ricevere i miei dividendi in un'unica valuta?", + "title": "Posso ricevere i miei dividendi in un’unica valuta?", "desc": "No. Per motivi legali, non possiamo convertire i tuoi dividendi per te. Tuttavia, stiamo sviluppando uno strumento che ti consente di convertire i dividendi con un solo clic." }, "par-6": { @@ -3853,7 +3854,7 @@ }, "par-8": { "title": "Quanti stake posso creare?", - "desc": "Non c'è un limite al numero di stake che puoi creare." + "desc": "Non c’è un limite al numero di stake che puoi creare." } } }, @@ -3861,7 +3862,7 @@ "create-stake-disclaimer-label": "Capisco che lo stake di NEX paga dividendi solo se lo scambio di Nash genera entrate.", "title": "Crea il tuo stake", "amount-to-stake": "Importo di NEX da mettere in stake", - "amount-to-stake-tooltip": "Il tasso di staking determina la dimensione della quota proporzionale delle entrate dallo scambio di Nash. Più a lungo metti in stake i tuoi NEX, maggiore sarà il tuo tasso di staking, con un tasso massimo del 75% per uno stake di due anni.\n\n<0>Un esempio di dividendo\n I dividendi sono pagati giornalmente. Supponiamo che Nash abbia generato commissioni equivalenti a $ 1.000.000 nelle ultime 24 ore e che un utente possieda 1.000 token NEX sul totale di 50.000.000 di fornitura. Se l'utente ha uno stake di NEX per un tasso di staking del 75% per due anni, ha diritto ad un dividendo: $1,000,000 ∗ 1,000 / 50,000,000 ∗ 0.75 = $15.", + "amount-to-stake-tooltip": "Il tasso di staking determina la dimensione della quota proporzionale delle entrate dallo scambio di Nash. Più a lungo metti in stake i tuoi NEX, maggiore sarà il tuo tasso di staking, con un tasso massimo del 75% per uno stake di due anni.\n\n<0>Un esempio di dividendo\n I dividendi sono pagati giornalmente. Supponiamo che Nash abbia generato commissioni equivalenti a $ 1.000.000 nelle ultime 24 ore e che un utente possieda 1.000 token NEX sul totale di 50.000.000 di fornitura. Se l’utente ha uno stake di NEX per un tasso di staking del 75% per due anni, ha diritto ad un dividendo: $1,000,000 ∗ 1,000 / 50,000,000 ∗ 0.75 = $15.", "available-balance": "Saldo disponibile per lo stake ⋅", "quick-fill-label": "Max", "set-stake-duration-label": "Imposta durate dello stake", @@ -3960,7 +3961,7 @@ "notice-text": "Tutte le informazioni associate a questo contatto verranno rimosse in modo permanente.", "button": "Si, cancella", "cancel": "Cancella", - "error": "Errore durante l'eliminazione del contatto. Per favore riprova.", + "error": "Errore durante l’eliminazione del contatto. Per favore riprova.", "success": "Contatto cancellato.", "success-button": "Ritorna ai contatti" }, diff --git a/locales/nl_NL.json b/locales/nl_NL.json index 8b0db5ee..2486c4ff 100644 --- a/locales/nl_NL.json +++ b/locales/nl_NL.json @@ -340,7 +340,7 @@ "query-errors": { "failed": "Failed to load.", "failed-button": "Failed to load", - "failed-please-try": "<0>Het laden is mislukt.  <1>Probeer het opnieuw", + "failed-please-try": "<0>Het laden is mislukt. <1>Probeer het opnieuw.", "why-this-may-happening": "Kom er <0>hier achter waarom dit heeft kunnen gebeuren." }, "datetime": { @@ -398,29 +398,29 @@ "title": "Niet alle Nash-services worden momenteel ondersteund in {{usState}}. Je toegang tot sommige delen van het Nash-platform is beperkt.", "title-no-state": "Niet alle Nash-serives worden momenteel ondersteund in jouw plaats. Je toegang tot sommige delen van het Nash-platform is beperkt.", "message": "We sturen een melding via de mail wanneer {{usState}} volledig ondersteund is. <0>Neem alsjeblieft contact op met ons support team voor elke vraag.", - "message-no-state": "We laten je per e-mail weten wanneer je land volledig wordt ondersteund. Neem bij vragen <0>contact op met ons ondersteuningsteam ." + "message-no-state": "We laten je per e-mail weten wanneer je land volledig wordt ondersteund. Neem bij vragen <0>contact op met ons ondersteuningsteam." }, "generic": { "title": "Niet alle Nash-services worden momenteel ondersteund op uw huidige locatie. Uw toegang tot sommige delen van het Nash-platform is beperkt.", - "message": "Neem bij vragen <0> contact op met ons ondersteuningsteam ." + "message": "Neem bij vragen <0>contact op met ons ondersteuningsteam." } }, "tier-too-low": { "title": "Uw huidige verificatieniveau is niveau {{userTier}}. Als gevolg hiervan is uw toegang tot sommige delen van het Nash-platform beperkt. ", - "message": "Om ons volledige dienstenportfolio te gebruiken, moet u <0> upgraden naar Tier {{minTier}} ." + "message": "Om ons volledige dienstenportfolio te gebruiken, moet u <0>upgraden naar Tier {{minTier}}." } }, "info": { "tier-1+": { "location-mismatch": { "title": "We merken dat u zich aanmeldt vanuit {{detectedCountry}}.", - "message": "Als u niet langer in {{accountCountry}} woont, neem dan <0> contact op met ons ondersteuningsteam om uw woonplaats bij te werken." + "message": "Als u niet langer in {{accountCountry}} woont, neem dan <0>contact op met ons ondersteuningsteam om uw woonplaats bij te werken." } }, "browser": { "use-desktop-for-advanced-exchange": { "title": "Gebruik een desktop voor een betere ervaring.", - "message": "De ‘Pro’ -weergave is ontworpen voor desktopgebruik. Als u op uw mobiel bent, probeer dan de <0> ‘Basis’ weergave ." + "message": "De ‘Pro’ -weergave is ontworpen voor desktopgebruik. Als u op uw mobiel bent, probeer dan de <0>‘Basis’ weergave." } } }, @@ -583,7 +583,7 @@ "card-top": "Twaalf geheime woorden", "card-top-right": "Nash accountherstel als wachtwoord vergeten is", "diamond-one": "Gebruikt in", - "diamond-two": "Genereer uw persoonlijke account, die bevat ...", + "diamond-two": "Genereer uw persoonlijke account, die bevat…", "card-btc": "Bitcoin account", "card-neo": "NEO account", "card-eth": "Ethereum account", @@ -594,7 +594,7 @@ "title": "Geheime woorden", "header": "Schrijf uw twaalf geheime woorden op", "desc": "Deze woorden worden gebruikt om toegang te krijgen tot uw fondsen. Je hebt ze ook nodig om je wachtwoord opnieuw in te stellen.", - "popup-error": "Als u uw geheime woorden wilt afdrukken, schakel dan alle pop-upblokkeringen uit en laat Nash pop-ups openen..", + "popup-error": "Als u uw geheime woorden wilt afdrukken, schakel dan alle pop-upblokkeringen uit en laat Nash pop-ups openen.", "continue": "Ga verder", "go-back": "Ga terug", "written-down": "Ik heb mijn woorden opgeschreven.", @@ -629,13 +629,13 @@ "create-my-wallet": "Maak mijn account", "generating-your-wallet": "Uw Nash account genereren…", "errors": { - "create-wallet-failed": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van uw account. <0> log uit en probeer het opnieuw." + "create-wallet-failed": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van uw account. <0>log uit en probeer het opnieuw." } }, "wallet-created": { "header": "Uw Nash-account is succesvol aangemaakt!", "desc": "U vindt uw twaalf geheime woorden en individuele accountgegevens onder ‘Mijn profiel> Accounts’.", - "warning": "<0> We slaan uw geheime woorden op geen enkele locatie op. Als u uw wachtwoord vergeet, heeft u geen toegang tot uw fondsen zonder deze woorden.", + "warning": "<0>We slaan uw geheime woorden op geen enkele locatie op. Als u uw wachtwoord vergeet, heeft u geen toegang tot uw fondsen zonder deze woorden.", "continue": "Zet twee-factor-authenticatie op", "continue-location": "Locatie van woonplaats instellen" } @@ -648,7 +648,7 @@ "cards": { "1": { "header": "Download en installeer een authenticator-app", - "desc": "Zoals <0> LastPass Authenticator , <1> Authy of <2> Google Authenticator ." + "desc": "Zoals <0>LastPass Authenticator, <1>Authy of <2>Google Authenticator." }, "2": { "header": "Scan deze QR-code met de door u gekozen gedownloade app", @@ -662,7 +662,7 @@ }, "confirm": { "header": "Twee-factor-authenticatie is ingesteld!", - "desc": "U vindt uw Twee-factor-authenticatie voorkeuren onder 'Mijn profiel> Beveiliging' op het Nash-webplatform.", + "desc": "U vindt uw Twee-factor-authenticatie voorkeuren onder ‘Mijn profiel> Beveiliging’ op het Nash-webplatform.", "action": "Wat wil u nu doen?", "continue-deposit": "Fondsen storten", "continue-explore": "Verkennen" @@ -699,7 +699,7 @@ "my-portfolio": "Mijn portfolio" }, "tips": { - "balance": "<0> Tip <1> Stuur hier fondsen naar het Trading Contract. <2 />" + "balance": "<0>Tip <1>Stuur hier fondsen naar het Trading Contract.<2 />" }, "no-markets": "Er zijn momenteel geen markten beschikbaar.", "auth": { @@ -709,7 +709,7 @@ "title": "Accounts" }, "market-selection": { - "no-results": "We konden geen resultaten vinden voor <0> {{searchTerm}} .", + "no-results": "We konden geen resultaten vinden voor <0>{{searchTerm}}.", "no-favorites": "U hebt nog geen favoriete markten.", "pair": "Paar", "24hvol": "24u volume", @@ -720,8 +720,8 @@ } }, "favorite-bar": { - "empty": "<0> Uw favoriete markten   verschijnen hier als links.", - "tips": "<0> Tip <1> Voeg hier favoriete markten toe als links. <2 />" + "empty": "<0>Uw favoriete markten   verschijnen hier als links.", + "tips": "<0>Tip <1>Voeg hier favoriete markten toe als links. <2 />" }, "market-graphs": { "title": "Grafieken", @@ -805,7 +805,7 @@ "locked-trading-session": { "information": "Uw handelssessie is vergrendeld. <0 />", "information-tooltip": "Sessies zijn vergrendeld wanneer u de pagina vernieuwt of 15 minuten niet wordt gebruikt.", - "enter-credentials-to-unlock": "<0> Nu ontgrendelen " + "enter-credentials-to-unlock": "<0>Nu ontgrendelen" }, "market-orders-disabled": { "header": "Onvoldoende marktdiepte", @@ -912,12 +912,12 @@ "order-rejected-daily-limit-reached": "Uw order is geweigerd omdat u uw dagelijkse handelslimiet heeft bereikt.", "generic": "Fout bij het plaatsen van uw order. Probeer het alstublieft opnieuw." }, - "signin-or-create-an-account": "<0> Log in of <1> maak een account aan om een order te plaatsen." + "signin-or-create-an-account": "<0>Log in of <1>maak een account aan om een order te plaatsen." }, "my-orders": { "auth": "Log in om uw orders te bekijken.", "signed-out": { - "title": "<0>Aan de slag<1> met Nash", + "title": "<0>Aan de slag <1>met Nash", "subtitle": "Maak binnen een minuut een account aan - geen KYC vereist!" }, "no-results": { @@ -1067,7 +1067,7 @@ "spread": "<0>{{percent}} spreiding" }, "spread": "Spreiding", - "learn-about-our-fees": "Leer meer over onze <1> kosten <1>." + "learn-about-our-fees": "Leer meer over onze <1>kosten<1>." }, "auth": { "create-an-account": "Account aanmaken", @@ -1287,6 +1287,7 @@ "username-label": "Community username", "username-placeholder": "Choose a name…", "button-create": "Create Community account", + "button-creating": "Creating Community account…", "migrate-description": "If you’re using the Nash Extension to log in to the Community, you can <0>migrate your account.", "username-exits": "‘{{username}}’ is already taken. Please choose another username." }, diff --git a/locales/pt_BR.json b/locales/pt_BR.json index 85a62991..f5a88b6e 100644 --- a/locales/pt_BR.json +++ b/locales/pt_BR.json @@ -26,7 +26,7 @@ "receive": "Receba", "wallet": "Carteira", "upload": "Upload", - "processing": "Processando...", + "processing": "Processando…", "over-file-limit": "O tamanho do arquivo não deve exceder {{maxAllowedSize}}{{unit}}.", "opens-new-tab": "Abre em nova aba", "failed-update": "Falha na atualização", @@ -52,7 +52,7 @@ "cancel-button-label": "Voltar" }, "delete-token": { - "body": "Você tem certeza que quer revogar '<0>'?", + "body": "Você tem certeza que quer revogar ‘<0>’?", "confirm-button-label": "Revoke para sempre", "cancel-button-label": "Voltar" }, @@ -71,7 +71,7 @@ "name": "Nome", "never-used": "Nunca usado", "last-used": "Último usado {{when}}", - "subtitle": "Gerar e gerenciar chaves API. Saiba mais sobre <0> nossas APIs.", + "subtitle": "Gerar e gerenciar chaves API. Saiba mais sobre <0>nossas APIs.", "key-info": "Informações importantes", "api-key": "Chave API", "blockchains": "Cadeias de Bloqueio", @@ -83,7 +83,7 @@ "revoke": "Revogar", "created": "Criado em", "policy-trading": "Negociação", - "loading": "Carregando tokens...", + "loading": "Carregando tokens…", "no-tokens": "Você ainda não gerou nenhuma chave API.", "policy-withdrawals": "Saques e depósitos", "revoke-all-keys-button-label": "Revogar todas as chaves", @@ -109,7 +109,7 @@ "incorrect-2fa": "O código que você digitou estava incorreto." }, "step3": { - "generating-keys-message": "Gerando a sua chave..." + "generating-keys-message": "Gerando a sua chave…" }, "step4": { "your-secret": "Seu segredo", @@ -159,7 +159,7 @@ "subtitle": "Especifique o período de tempo para o qual o seu pedido permanecerá no livro.", "sections": { "gtc": { - "header": "Bom 'até cancelado", + "header": "Bom até cancelado", "desc": "Seu pedido permanecerá no livro por tempo indeterminado - ou até que seja preenchido ou até que você o cancele." }, "gtt": { @@ -278,17 +278,17 @@ } } }, - "search": "Pesquisar...", - "loading": "Carregando...", + "search": "Pesquisar…", + "loading": "Carregando…", "pending": "Pendente", - "cancelling": "Cancelando...", - "authenticating": "Autenticando...", - "decrypting": "Descriptografando...", - "encrypting": "Criptografando...", - "sending": "Enviando...", + "cancelling": "Cancelando…", + "authenticating": "Autenticando…", + "decrypting": "Descriptografando…", + "encrypting": "Criptografando…", + "sending": "Enviando…", "submit": "Envie para", "retry": "Tentativa", - "sending-approval": "Envio de aprovação...", + "sending-approval": "Envio de aprovação…", "send-approval": "Enviar aprovação", "submit-transfer": "Submeter transferência", "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "O seu saldo não é mais suficiente para esta transação.", @@ -340,7 +340,7 @@ "query-errors": { "failed": "Falha no carregamento.", "failed-button": "Falha no carregamento", - "failed-please-try": "<0> Falha no carregamento. Por favor <1>retry.", + "failed-please-try": "<0>Falha no carregamento. Por favor <1>retry.", "why-this-may-happening": "Descubra porque isto pode ter acontecido <0>aqui." }, "datetime": { @@ -363,7 +363,7 @@ }, "banned-country": { "header": "Infelizmente, a Nash não consegue operar em sua região no momento.", - "contact-support": "Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." + "contact-support": "Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." }, "user-messages": { "something-wrong": "Alguma coisa deu errado.", @@ -397,12 +397,12 @@ "us": { "title": "Nem todos os serviços Nash são atualmente suportados em {{usState}}. O seu acesso a algumas partes da plataforma Nash será restrito.", "title-no-state": "Nem todos os serviços da Nash são atualmente suportados no seu estado. O seu acesso a algumas partes da plataforma Nash será restrito.", - "message": "Nós iremos notificá-lo por e-mail quando {{usState}} for totalmente suportado. Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida.", - "message-no-state": "Iremos notificá-lo por e-mail quando o seu estado for totalmente suportado. Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." + "message": "Nós iremos notificá-lo por e-mail quando {{usState}} for totalmente suportado. Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida.", + "message-no-state": "Iremos notificá-lo por e-mail quando o seu estado for totalmente suportado. Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." }, "generic": { "title": "Nem todos os serviços da Nash são atualmente suportados em sua localização atual. O seu acesso a algumas partes da plataforma Nash será restrito.", - "message": "Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." + "message": "Por favor <0>contacte a nossa equipe de suporte com qualquer dúvida." } }, "tier-too-low": { @@ -414,13 +414,13 @@ "tier-1+": { "location-mismatch": { "title": "Notamos que você está se inscrevendo de {{detectedCountry}}.", - "message": "Se você não mora mais em {{accountCountry}}, por favor <0>contacte nossa equipe de suporte para atualizar seu endereço." + "message": "Se você não mora mais em {{accountCountry}}, por favor <0>contacte nossa equipe de suporte para atualizar seu endereço." } }, "browser": { "use-desktop-for-advanced-exchange": { "title": "Navegue na área de trabalho para uma melhor experiência.", - "message": "A visualização 'Pro' foi projetada para uso em desktop. Se você estiver no celular, tente a visão <0>'Simples'." + "message": "A visualização ‘Pro’ foi projetada para uso em desktop. Se você estiver no celular, tente a visão <0>‘Simples’." } } }, @@ -558,8 +558,8 @@ "desc-1": "Por favor, verifique o seu e-mail e verifique a sua conta.", "desc-2": "Se você não vê nosso e-mail, verifique sua pasta de lixo eletrônico.", "resend": "Reenviar e-mail de verificação", - "resend-delay": "Por favor, espere {{count}} segundo...", - "resend-delay_plural": "Por favor espere {{count}} segundos...", + "resend-delay": "Por favor, espere {{count}} segundo…", + "resend-delay_plural": "Por favor espere {{count}} segundos…", "back": "Voltar para entrar", "success": "E-mail de verificação reenviado com sucesso!", "errors": { @@ -583,7 +583,7 @@ "card-top": "Doze palavras secretas", "card-top-right": "Recuperação de conta Nash se a senha for esquecida", "diamond-one": "Utilizado em", - "diamond-two": "Crie a sua carteira pessoal, que contém...", + "diamond-two": "Crie a sua carteira pessoal, que contém…", "card-btc": "Carteira Bitcoin", "card-neo": "Carteira NEO", "card-eth": "Carteira Ethereum", @@ -627,14 +627,14 @@ "input-placeholder": "Palavra {{index}}", "case-sensitive": "Todas as palavras são minúsculas", "create-my-wallet": "Criar minha conta", - "generating-your-wallet": "Gerando a sua conta Nash...", + "generating-your-wallet": "Gerando a sua conta Nash…", "errors": { "create-wallet-failed": "Houve um erro ao criar sua conta. Por favor <0>sign out e tente novamente." } }, "wallet-created": { "header": "Sua conta Nash foi criada com sucesso!", - "desc": "Você pode encontrar suas doze palavras secretas e detalhes individuais de conta em 'Meu perfil > Contas'.", + "desc": "Você pode encontrar suas doze palavras secretas e detalhes individuais de conta em ‘Meu perfil > Contas’.", "warning": "<0>Não armazenamos suas palavras secretas em nenhum lugar. Se você esquecer sua senha, você não poderá acessar seus fundos sem estas palavras.", "continue": "Configurar autenticação forte", "continue-location": "Local de residência definido" @@ -662,7 +662,7 @@ }, "confirm": { "header": "A autenticação forte foi configurada!", - "desc": "Você pode encontrar suas preferências de autenticação forte em 'Meu perfil > Segurança' dentro da plataforma web Nash.", + "desc": "Você pode encontrar suas preferências de autenticação forte em ‘Meu perfil > Segurança’ dentro da plataforma web Nash.", "action": "O que você quer fazer agora?", "continue-deposit": "Fundos de depósito", "continue-explore": "Explore" @@ -849,7 +849,7 @@ "label": "Cancelar em", "expires": "Expira", "modal": { - "label-no-selection": "Selecione uma data para continuar...", + "label-no-selection": "Selecione uma data para continuar…", "errors": { "is-past": "Você não pode entrar um tempo no passado" } @@ -873,7 +873,7 @@ "label": "Limite", "sub-label": "O seu pedido pode combinar com pedidos a este preço ou melhor.", "errors": { - "maker-match": "Os pedidos 'Post only' que coincidirem no livro de ofertas atual serão cancelados." + "maker-match": "Os pedidos ‘Post only’ que coincidirem no livro de ofertas atual serão cancelados." } }, "stop-price": { @@ -892,7 +892,7 @@ }, "maker-only": { "label": "Somente correio", - "sub-label": "O 'Post only' fará seu pedido somente como fabricante, não como tomador. Pode não encher." + "sub-label": "O ‘Post only’ fará seu pedido somente como fabricante, não como tomador. Pode não encher." }, "cancellation-policy": { "label": "Tempo em vigor", @@ -905,7 +905,7 @@ "submit": { "buy": "Criar ordem de compra", "sell": "Criar ordem de venda", - "placing": "Colocando ordem..." + "placing": "Colocando ordem…" }, "errors": { "order-rejected-insufficient-funds": "O seu pedido foi rejeitado por falta de fundos suficientes.", @@ -917,7 +917,7 @@ "my-orders": { "auth": "Entre para ver os suas ordens.", "signed-out": { - "title": "<0>Comecemos<1> com Nash", + "title": "<0>Comecemos <1>com Nash", "subtitle": "Crie uma conta em menos de um minuto - não é necessário KYC!" }, "no-results": { @@ -1106,7 +1106,7 @@ "info": "A sua sessão está prestes a expirar devido à inatividade. Você será desconectado em {{count}} segundo.", "info_plural": "A sua sessão está prestes a expirar devido à inatividade. Você será desconectado em {{count}} segundos.", "stay-signed-in": "Fique conectado em", - "signing-out": "({{count}}s) Sair..." + "signing-out": "({{count}}s) Sair…" }, "signup": { "desc": "Ainda não tem uma conta?", @@ -1116,7 +1116,7 @@ "continue": "Continuar" }, "missing-country": { - "header": "Antes de continuar...", + "header": "Antes de continuar…", "subheader": "Onde você mora?", "messages": { "vpn-warning-title": "Notamos que você está usando uma VPN.", @@ -1217,7 +1217,7 @@ }, "skip": { "header": "Você vai perder o acesso aos seus fundos", - "desc-1": "Se você perdeu sua senha antiga e suas doze palavras secretas, <0> você não será capaz de recuperar seus fundos.", + "desc-1": "Se você perdeu sua senha antiga e suas doze palavras secretas, <0>você não será capaz de recuperar seus fundos.", "desc-2": "Nash é uma plataforma não-custodial que utiliza tecnologia descentralizada. É impossível para nós acessarmos seus fundos e não podemos recuperá-los.", "desc-3": "Você pode redefinir sua conta antiga e escolher um novo conjunto de palavras secretas. Isto será como criar uma nova conta com uma nova senha.", "desc-4": "Se você optar por redefinir sua conta, você perderá todo o acesso aos seus fundos, inclusive:", @@ -1270,7 +1270,7 @@ "submit": "Definir nova senha" } }, - "verify-email": "Verificando o endereço de e-mail...", + "verify-email": "Verificando o endereço de e-mail…", "secret-word-list-edit": { "placeholder": "Palavra {{index}}" }, @@ -1285,10 +1285,11 @@ "title": "Crie sua conta na Comunidade Nash", "description": "Para postar mensagens na Comunidade, você precisará stakar pelo menos 1 NEX por 24 meses.", "username-label": "Nome de usuário da comunidade", - "username-placeholder": "Escolha um nome...", + "username-placeholder": "Escolha um nome…", "button-create": "Criar conta na Comunidade", + "button-creating": "Creating Community account…", "migrate-description": "Se você está usando a Extensão Nash para entrar na Comunidade, você pode <0>migrar sua conta.", - "username-exits": "{{username}}' já está tomado. Por favor, escolha outro nome de usuário." + "username-exits": "‘{{username}}’ já está tomado. Por favor, escolha outro nome de usuário." }, "migrate-account": { "title": "Migre sua conta na Comunidade Nash", @@ -1300,14 +1301,14 @@ "faq-change-email": { "title": "Como faço para mudar meu endereço de e-mail da Comunidade?", "step1": "Uma vez conectado à Comunidade, clique no seu avatar no canto superior direito da tela.", - "step2": "Clique no seu nome de usuário e selecione 'Preferências'.", + "step2": "Clique no seu nome de usuário e selecione ‘Preferências’.", "step3": "Clique no ícone do lápis para editar o seu endereço de e-mail.", - "step4": "Digite um novo endereço de e-mail e clique em 'Alterar'.", + "step4": "Digite um novo endereço de e-mail e clique em ‘Alterar’.", "step5": "Você receberá dois e-mails de confirmação, um em seu endereço de e-mail antigo e outro em seu novo endereço. Você precisará confirmar os dois endereços para completar a alteração." } }, - "get-token": "Autenticando...", - "log-you-in": "Fazendo login...", + "get-token": "Autenticando…", + "log-you-in": "Fazendo login…", "unknow-error-message": "Algo deu errado, por favor tente novamente." } }, @@ -1337,7 +1338,7 @@ }, "balances": { "header": "Saldos", - "desc": "Nós lhe diremos se o seu saldo é insuficiente para fazer uma negociação. Escolha 'Saldos' para verificar o estado da sua conta e enviar/receber fundos." + "desc": "Nós lhe diremos se o seu saldo é insuficiente para fazer uma negociação. Escolha ‘Saldos’ para verificar o estado da sua conta e enviar/receber fundos." } }, "select-token": { @@ -1351,7 +1352,7 @@ }, "ignore-low-balances": "Esconder pequenos saldos", "search": { - "placeholder": "Procure por um nome simbólico ou um ticker...", + "placeholder": "Procure por um nome simbólico ou um ticker…", "no-results": "Não encontramos nenhum resultado para <0>{{search}}.", "no-results-no-query": "Não conseguimos encontrar nenhuma moeda compatível" }, @@ -1415,7 +1416,7 @@ }, "desc": "Sua orden permanecerá no livro até que seja preenchida, cancelada, ou 24 horas se tenham passado.", "submit": "Criar ordem", - "submit-placing": "Colocando ordem..." + "submit-placing": "Colocando ordem…" }, "order-success": { "header": "Sucesso!", @@ -1912,7 +1913,7 @@ }, "purchase-requires-confirm": { "title": "Verifique o novo cartão", - "message": "Para sua segurança, precisamos verificar o seu cartão. Carbon produzirá uma transação no seu extrato bancário contendo um código de confirmação de quatro dígitos, como 'carbon-1234'.", + "message": "Para sua segurança, precisamos verificar o seu cartão. Carbon produzirá uma transação no seu extrato bancário contendo um código de confirmação de quatro dígitos, como ‘carbon-1234’.", "cancel": "Cancelar compra", "code-from-statement": "Digite o código de confirmação:", "code-placeholder": "1234", @@ -1976,7 +1977,7 @@ "no-data-header": "Você ainda não fez nenhuma transação.", "no-data-sub-header": "<0>Compra de ativos digitais para começar.", "no-data": "Você ainda não fez nenhuma transação. <0>Compra de ativos digitais para começar.", - "search-placeholder": "Pesquisar minhas transações...", + "search-placeholder": "Pesquisar minhas transações…", "table-label": "Todas as atividades da conta", "created-column": "Criado em", "closed-column": "Completo", @@ -2058,7 +2059,7 @@ "card-header": "Conta {{currency}}", "new-card-header": "Novo cartão", "new-bank-account-header": "Nova conta bancária", - "processing": "Processando...", + "processing": "Processando…", "verified": "Verificado", "unverified-method": "Verificação de identidade não completa", "verified-method": "Identidade verificada", @@ -2118,7 +2119,7 @@ }, "reconfirm-expire": { "review-header": "Sua cotação foi automaticamente recusada", - "no-action": "<0> Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página.", + "no-action": "<0>Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página.", "days": "1-3 dias", "we-refund": "Nós reembolsaremos", "destination": "Destino", @@ -2132,7 +2133,7 @@ "destination-label": "Destino", "arrival-label": "Horário estimado de chegada", "arrival": "O mais rápido possível", - "no-action": "<0> Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página." + "no-action": "<0>Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página." }, "reconfirm-decline": { "review-header": "Você recusou a nova cotação", @@ -2140,7 +2141,7 @@ "we-refund": "Nós reembolsaremos", "destination": "Destino", "refund-time": "Tempo de Reembolso", - "no-action": "<0> Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página." + "no-action": "<0>Não são necessárias mais ações de sua parte. Agora você pode fechar esta página." }, "profile": { "carbon": { @@ -2432,7 +2433,7 @@ "not-completed": "Não concluído", "in-review": "Em revisão", "rejected": "Rejeitado", - "rejected-error-message": "Seus <0> detalhes do perfil foram rejeitados. Por favor, forneça-os novamente para tentar novamente.", + "rejected-error-message": "Seus <0>detalhes do perfil foram rejeitados. Por favor, forneça-os novamente para tentar novamente.", "initial-account-creation": "Criação de conta", "profile-label": "Perfil {{providerName}}", "per-week": "<0>{{value}} por semana", @@ -2694,7 +2695,7 @@ "label": "Digite seu número de telefone", "desc": "Um código de dez dígitos será enviado via SMS para verificar o seu número de telefone.", "code-not-received": "Não recebeu um código via SMS? <0>Recomendar.", - "resending-code": "Reenviando código de verificação...", + "resending-code": "Reenviando código de verificação…", "code-label": "Digite o código de verificação enviado para o seu telefone.", "back": "Voltar", "verify": "Confira" @@ -2712,7 +2713,7 @@ "upload-label-format": "Extensões de arquivos aceitas: <0>.jpg, <0>.jpeg, <0>.bmp, <0>.png, <0>.pdf. Tamanho máximo do arquivo: 10MB." }, "selfie-with-id": { - "upload-label": "Carregue uma fotografia sua segurando tanto um pedaço de papel com \"cryptocoin.pro\" escrito nele como o seu passaporte ou documento de identidade nacional.", + "upload-label": "Carregue uma fotografia sua segurando tanto um pedaço de papel com ‘cryptocoin.pro’ escrito nele como o seu passaporte ou documento de identidade nacional.", "upload-label-format": "Extensões de arquivos aceitas: <0>.jpg, <0>.jpeg, <0>.bmp, <0>.png, <0>.pdf. Tamanho máximo do arquivo: 10MB." }, "bank-account": { @@ -2729,9 +2730,9 @@ "your-currency-balances": "Seu {{currencySymbol}} balança", "resetting-account": { "title": "Resyncnc o saldo do seu contrato de negociação.", - "desc": "Isto irá liberar fundos presos em um estado 'Pendente'. Este processo irá cancelar as ordens de negociação em aberto.", + "desc": "Isto irá liberar fundos presos em um estado ‘Pendente’. Este processo irá cancelar as ordens de negociação em aberto.", "button": "Conta Resync", - "resyncing": "Resyncing...", + "resyncing": "Resyncing…", "error": "A Resync falhou. Por favor <0>contato de suporte.", "wait-error": "Por favor, aguarde pelo menos 2 horas após seu último depósito antes de usar esta página.", "success": "Resync com sucesso!" @@ -2741,7 +2742,7 @@ "subtitle": "Todos os depósitos ou saques pendentes ou falhados", "actions-title": "Ações", "button-title": "Tentativa", - "button-sending": "Enviando...", + "button-sending": "Enviando…", "button-sent": "Enviado para", "nothing-to-retry": "Você não tem nenhum depósito ou saque pendente.", "status": { @@ -2756,11 +2757,11 @@ "tabs-info-button": "Saiba como enviar e receber fundos", "header": { "title": "Ativos", - "search-placeholder": "Pesquisar mais de 3.000 ativos..." + "search-placeholder": "Pesquisar mais de 3.000 ativos…" }, "transferring-funds": { "title": "Envio e recebimento de fundos", - "desc": "<0> Se você quiser negociar, terá que enviar fundos para o contrato de negociação. <1> Você só pode enviar fundos para o contrato de negociação a partir de sua carteira pessoal.", + "desc": "<0>Se você quiser negociar, terá que enviar fundos para o contrato de negociação. <1>Você só pode enviar fundos para o contrato de negociação a partir de sua carteira pessoal.", "learn-more-never-show": "<0>Saiba mais ou <1>nunca me mostre isso novamente.", "learn-more": "Saiba mais", "never-show": "Nunca mais me mostre isso de novo." @@ -2773,7 +2774,7 @@ } }, "claim-gas": { - "claiming": "Alegando...", + "claiming": "Alegando…", "claim": "Reclamar GÁS", "gas-to-claim": "Você tem {{amount}} GAS para reclamar.", "claiming-now": "Atualmente você está reclamando GAS.", @@ -2821,7 +2822,7 @@ "create": { "asset": { "label": "Qual ativo?", - "placeholder": "Procure um bem..." + "placeholder": "Procure um bem…" }, "choose-accounts": { "from": "A partir de", @@ -2829,7 +2830,7 @@ }, "contacts": { "label": "Destino", - "placeholder": "Procure um contato ou envie para um novo endereço...", + "placeholder": "Procure um contato ou envie para um novo endereço…", "wallet-address": "Enviar para ‘{{address}}‘", "button-contacts": "Contatos", "select-contact": { @@ -2857,7 +2858,7 @@ "transfer-amount": { "label": "Valor a transferir", "network-transaction-fee": "taxa máxima de rede", - "loading-fee": "Taxa de carregamento...", + "loading-fee": "Taxa de carregamento…", "errors": { "gas-shortage": "Você precisa de pelo menos {{amount}} {{currencySymbol}} em sua carteira pessoal para pagar taxas de rede.", "fee-shortage": "Você deve salvar {{amount}} ETH para a taxa da rede Ethereum.", @@ -2916,7 +2917,7 @@ "buttons": { "back": "Voltar", "transfer-funds": "Enviar", - "confirming": "Confirmando..." + "confirming": "Confirmando…" } }, "hints": { @@ -2946,8 +2947,8 @@ "current-approval": "Sua aprovação atual para o contrato de negociação é: {{currentErc20Approved}}" }, "started": { - "title": "Transferência em andamento...", - "title-initializing": "Transferência inicializando...", + "title": "Transferência em andamento…", + "title-initializing": "Transferência inicializando…", "desc": "Visite <0>Transferências para acompanhar seu status.", "warning": "Isto pode demorar até uma hora.", "remain-opened": "Por favor, mantenha Nash aberto enquanto sua transferência é inicializada. Se você fechar o Nash ou sair, ele será pausado até você entrar novamente.", @@ -2960,8 +2961,8 @@ "title": "Os fundos podem ser transferidos da seguinte forma", "notice": "Você só pode negociar na Bolsa Nash depois de ter enviado fundos para o contrato de negociação.", "actions": { - "action-1": "Você <0> pode movimentar fundos entre a sua carteira pessoal e carteira externas.", - "action-2": "Da mesma forma, você <0> pode movimentar fundos para frente e para trás entre a sua carteira pessoal e o contrato de negociação.", + "action-1": "Você <0>pode movimentar fundos entre a sua carteira pessoal e carteira externas.", + "action-2": "Da mesma forma, você <0>pode movimentar fundos para frente e para trás entre a sua carteira pessoal e o contrato de negociação.", "action-3": "Você <0>cannot move fundos entre o contrato de negociação e carteira externas sem passar pela sua carteira pessoal. Isso nos ajuda a manter os fundos utilizados para negociação segura: é sempre você depositando e sacando." }, "continue-button": "OK, continuar", @@ -2971,7 +2972,7 @@ "transactions": { "title": "Transferências", "show-more-transactions": "Mostrar mais transferências", - "search-my-transactions": "Buscar minhas transferências...", + "search-my-transactions": "Buscar minhas transferências…", "no-transactions": "Você ainda não fez nenhuma transferência.", "table": { "header": { @@ -3021,7 +3022,7 @@ "portfolio": { "title": "Portfólio", "header": { - "search-placeholder": "Buscar meus bens..." + "search-placeholder": "Buscar meus bens…" }, "table": { "header": { @@ -3133,7 +3134,7 @@ "3M": "3M", "6M": "6M" }, - "search-placeholder": "Buscar um mercado...", + "search-placeholder": "Buscar um mercado…", "individual-assets": { "title": "Ativos individuais", "header": "Ativos individuais listados no Nash" @@ -3164,7 +3165,7 @@ "transfer-has-started": "Sua transferência já começou", "check-tranfer-info-part1": "Você pode verificar o progresso de sua transferência no", "check-tranfer-info-link": "Transações", - "check-tranfer-info-part2": "seção de 'Fundos'.", + "check-tranfer-info-part2": "seção de ‘Fundos’.", "external-address": "Endereço externo", "asset-to-transfer": "Ativo a transferir", "transfer-funds-to-external": "Enviar fundos para um endereço externo", @@ -3197,7 +3198,7 @@ }, "form-wallet": { "confirmations": "Confirmações", - "confirmations-count": "Espere {{confirmationsCount}} confirmações para aparecer na sua carteira. Você pode ver o status do seu depósito em 'Fundos > Transações'." + "confirmations-count": "Espere {{confirmationsCount}} confirmações para aparecer na sua carteira. Você pode ver o status do seu depósito em ‘Fundos > Transações’." }, "send-confirmation-box": { "only-send-one-asset": "Somente envie {{currency}} para este endereço.", @@ -3397,7 +3398,7 @@ "title": "Precisamos de alguns detalhes de você", "topnav-back-button": "Voltar aos limites", "country": "País", - "waiting": "Verificando...", + "waiting": "Verificando…", "waiting-subtitle": "Isto pode demorar alguns minutos. Você pode sair desta página.", "topnav-title": "Verificação Nível 1", "contact-support-label": "<0>Apoio ao contato to mudança", @@ -3540,7 +3541,7 @@ "save-settings": "Salvar configurações" }, "email": { - "label": "Envie-me um e-mail quando...", + "label": "Envie-me um e-mail quando…", "news": "Há novidades e atualizações da Nash.", "actions": "Existem ações recomendadas para a minha conta.", "withdrawal": "Uma retirada é feita da minha conta.", @@ -3631,7 +3632,7 @@ "show-all-private-keys-button-label": "Mostrar todas as chaves privadas", "hide-all-private-keys-button-label": "Ocultar todas as chaves privadas", "desc": "O Nash não é custódio. Nós não temos acesso às suas chaves privadas.", - "search-assets-placeholder": "Procure por um nome de ativo ou um ticker...", + "search-assets-placeholder": "Procure por um nome de ativo ou um ticker…", "public-address-label": "Endereço público", "info-title": "Alguns bloqueios suportam múltiplos ativos", "info-body": "Os ativos ERC-20 e NEP-5 são tokens emitidas nos bloqueios Ethereum e NEO, respectivamente. O GAS também é um ativo armazenado na cadeia de bloqueio do NEO. Você só precisa de uma conta Ethereum para armazenar as tokens ETH e ERC-20, e uma conta NEO para armazenar as tokens NEO, GAS e NEP-5.", @@ -3780,9 +3781,9 @@ "duration-month_plural": "<0>{{count}} meses", "redeem-button": { "label": "Lançamento NEX", - "submitting": "Liberando...", + "submitting": "Liberando…", "error": "Falhou! Por favor, tente novamente.", - "success": "Sucesso. Liberando o NEX...", + "success": "Sucesso. Liberando o NEX…", "released": "NEX liberado" } } @@ -3829,7 +3830,7 @@ }, "par-2": { "title": "Como são calculados os dividendos?", - "desc": "Dividendos dependem: (1) o número de tokens NEX que você stake como proporção do total de 50.000.000 de fornecimento, e (2) o período de tempo para o qual você os trava. Quanto mais tokens você travar, maior será o seu dividendo. Quanto mais tempo você travar seus tokens, maior será a proporção de taxas que você receberá (sua \"taxa de stake\")." + "desc": "Dividendos dependem: (1) o número de tokens NEX que você stake como proporção do total de 50.000.000 de fornecimento, e (2) o período de tempo para o qual você os trava. Quanto mais tokens você travar, maior será o seu dividendo. Quanto mais tempo você travar seus tokens, maior será a proporção de taxas que você receberá (sua ‘taxa de stake’)." }, "par-3": { "title": "Por quanto tempo eu posso stakar?", @@ -3880,7 +3881,7 @@ "agreed-to-non-cancellation-label": "Eu entendo que não posso cancelar ou editar este stake depois de criado.", "agreed-to-locked-tokens-label": "Entendo que meus tokens NEX ficarão trancadas até este stake terminar.", "create-stake-button": "Criar stake", - "create-stake-sending-button": "Envio de dados...", + "create-stake-sending-button": "Envio de dados…", "create-stake-sending-text": "Envio de dados. Por favor, mantenha esta janela aberta. Isto pode demorar até um minuto.", "create-stake-error": "Houve ou um erro ou um atraso na criação do stake. Por favor, verifique novamente em cinco minutos se a seu stake não foi criado.", "create-stake-auth-error": "Erro de autenticação. Por favor, tente novamente.", @@ -3909,14 +3910,14 @@ "learn-stake-button": "Saiba mais stake" }, "max-stakes": { - "message": "Você criou {{amount}} a partir de um possível {maxAmount}} stakes. O máximo que você pode criar é {{maxAmount}}.", + "message": "Você criou {{amount}} a partir de um possível {{maxAmount}} stakes. O máximo que você pode criar é {{maxAmount}}.", "dismiss": "Despedimento" } }, "contacts": { "title": "{{count}} contato", "title_plural": "{{count}} contatos", - "search-my-contacts": "Buscar meus contatos...", + "search-my-contacts": "Buscar meus contatos…", "no-contacts": "Você ainda não adicionou ou importou nenhum contato.", "create-new": "Criar novo", "buttons": { @@ -3951,8 +3952,8 @@ "currency": "Você só pode enviar de sua carteira pessoal." }, "placeholders": { - "currency": "Procurar...", - "destination": "Procure por uma carteira..." + "currency": "Procurar…", + "destination": "Procure por uma carteira…" } }, "delete": {