diff --git a/src/Forms/Controls/BaseControl.php b/src/Forms/Controls/BaseControl.php
index 841ddf155..e9e21176f 100644
--- a/src/Forms/Controls/BaseControl.php
+++ b/src/Forms/Controls/BaseControl.php
@@ -276,7 +276,7 @@ public function getLabel($caption = null)
 		$label->for = $this->getHtmlId();
 		$caption = $caption === null ? $this->caption : $caption;
 		$translator = $this->getForm()->getTranslator();
-		$label->setText($translator ? $translator->translate($caption) : $caption);
+		$label->setText($translator && !$caption instanceof Nette\Utils\IHtmlString ? $translator->translate($caption) : $caption);
 		return $label;
 	}