Locating custom keywords path in json data

[adarshasp87]

I'm using custom keywords or vocabulary in JSON schemas to mark fields that require special meaning or processing during later stages of data handling, such as data enrichment or different processing workflows. For example, as shown in the screenshot, the keywords include indexable, hidden, and searchable.

My requirement is to detect these custom keywords or vocabulary in the schema and capture the corresponding paths within the JSON data where these fields are located and the value associated. Note that data can be a complex JSON object

It would be greatly appreciated if anyone has any sample code or guidance on achieving this.

Example schema definition:

Sample data: