diff --git a/.codespellrc b/.codespellrc
index c60e01e3a..27ba2ce7e 100644
--- a/.codespellrc
+++ b/.codespellrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 [codespell]
-skip = .git,*.pdf,*.svg,*.ts,*.tsx,package-lock.json,data-*vocabulary.txt
+skip = .git,*.pdf,*.svg,*.ts,*.tsx,package-lock.json,data-*vocabulary.txt,sample_*.csv
 # regexes
 ignore-regex = r"\(\?i\).*\\\\1
 ignore-words-list = te,fwe,connexion,zoon,covert,rime
diff --git a/store/neurostore/ingest/__init__.py b/store/neurostore/ingest/__init__.py
index 4bc91e324..07932c334 100644
--- a/store/neurostore/ingest/__init__.py
+++ b/store/neurostore/ingest/__init__.py
@@ -484,7 +484,7 @@ def ace_ingestion_logic(coordinates_df, metadata_df, text_df):
                     other_base_studies = [
                         bs for bs in base_studies if bs.id != source_base_study.id
                     ]
-                    # do not overwrite the verions column
+                    # do not overwrite the versions column
                     # we want to append to this column
                     columns = [
                         c.name