diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 9d02c666f..0343a1fd7 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -38,6 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "An error occurred while updating your settings." : "設定の更新中にエラーが発生しました。",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "通知メールを受け取る前にメールアドレスを設定してください。",
+    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "セカンダリスピーカーでも音をリピートする",
+    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "スピーカーデバイスの選択は現在Safariではサポートされていません",
     "Select a device" : "デバイスを選択する",
     "None" : "なし"
 },
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 2b0314de8..e7fcb3bde 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -36,6 +36,8 @@
     "Your settings have been updated." : "設定を更新しました。",
     "An error occurred while updating your settings." : "設定の更新中にエラーが発生しました。",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "通知メールを受け取る前にメールアドレスを設定してください。",
+    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "セカンダリスピーカーでも音をリピートする",
+    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "スピーカーデバイスの選択は現在Safariではサポートされていません",
     "Select a device" : "デバイスを選択する",
     "None" : "なし"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 08f9ba1ad..436fe625a 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -38,6 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "Your settings have been updated." : "您的設定已更新。",
     "An error occurred while updating your settings." : "更新您的設定時發生錯誤。",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "在您開始接收通知電子郵件前，您必須先設定您的電子郵件地址。",
+    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "在次要喇叭上重複播放音效",
+    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "Safari 目前不支援選擇喇叭裝置",
     "Select a device" : "選取裝置",
     "None" : "無"
 },
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index cff906d71..3e7ce2576 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -36,6 +36,8 @@
     "Your settings have been updated." : "您的設定已更新。",
     "An error occurred while updating your settings." : "更新您的設定時發生錯誤。",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "在您開始接收通知電子郵件前，您必須先設定您的電子郵件地址。",
+    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "在次要喇叭上重複播放音效",
+    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "Safari 目前不支援選擇喇叭裝置",
     "Select a device" : "選取裝置",
     "None" : "無"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"