diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 57e8fc985b..5c25d0619b 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -15,10 +15,13 @@ OC.L10N.register(
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "Nun se pudo escribir el ficheru nel discu",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión PHP paró la xuba de ficheros",
+    "Failed to upload the file" : "Nun se pue xubir el ficheru",
     "File is too big" : "El ficheru ye mui grande",
     "Invalid file provided" : "Fornióse un ficheru inválidu",
+    "Headings" : "Testeres",
     "Images" : "Imáxenes",
     "Advanced settings" : "Configuración avanzada",
+    "Failed to save settings" : "Nun se pue guardar la configuración",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Cancel" : "Encaboxar",
     "Save" : "Guardar",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 5e5a1880be..67e6434ac5 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -13,10 +13,13 @@
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "Nun se pudo escribir el ficheru nel discu",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una estensión PHP paró la xuba de ficheros",
+    "Failed to upload the file" : "Nun se pue xubir el ficheru",
     "File is too big" : "El ficheru ye mui grande",
     "Invalid file provided" : "Fornióse un ficheru inválidu",
+    "Headings" : "Testeres",
     "Images" : "Imáxenes",
     "Advanced settings" : "Configuración avanzada",
+    "Failed to save settings" : "Nun se pue guardar la configuración",
     "Confirm" : "Confirmar",
     "Cancel" : "Encaboxar",
     "Save" : "Guardar",