diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 13e67d69ddf..70816c60083 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "خوادم التشوير ",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "يجب استخدام خادم تشوير خارجي اختياري للتركيبات الكبرى. اتركه فارغًا لاستخدام خادم التشوير الداخلي.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- مسودات الرسائل غير المرسلة يمكن الآن حفظها في مستعرض الوب عندك",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *معاينة Preview:* الدردشة النصية يمكن أن تتم الآن بطريقة اتحادية مع خوادم الدردشة الأخرى",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "تنسيق المحتوى عبارة عن ملف \"قيم مفصولة بفواصل\" (CSV):<br/>- سطر الترويسة مطلوب و يجب أن يُطابق <samp>\"البريد الإلكتروني\",\"الاسم\"</samp> أو فقط <samp>\"البريد الإلكتروني\"</samp><br/>- إدخالية واحدة لكل سطر (مثال: <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *معاينة Preview:* الدردشة النصية يمكن أن تتم الآن بطريقة اتحادية مع خوادم الدردشة الأخرى"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index fd8d410bee1..04d5a087cf5 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "خوادم التشوير ",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "يجب استخدام خادم تشوير خارجي اختياري للتركيبات الكبرى. اتركه فارغًا لاستخدام خادم التشوير الداخلي.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- مسودات الرسائل غير المرسلة يمكن الآن حفظها في مستعرض الوب عندك",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *معاينة Preview:* الدردشة النصية يمكن أن تتم الآن بطريقة اتحادية مع خوادم الدردشة الأخرى",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "تنسيق المحتوى عبارة عن ملف \"قيم مفصولة بفواصل\" (CSV):<br/>- سطر الترويسة مطلوب و يجب أن يُطابق <samp>\"البريد الإلكتروني\",\"الاسم\"</samp> أو فقط <samp>\"البريد الإلكتروني\"</samp><br/>- إدخالية واحدة لكل سطر (مثال: <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *معاينة Preview:* الدردشة النصية يمكن أن تتم الآن بطريقة اتحادية مع خوادم الدردشة الأخرى"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 34c58dd31be..123aace29ba 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -1946,7 +1946,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signální servery",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Externí signální server může být použit pro větší instalace. Pro použití interního signálního serveru kolonku nevyplňujte.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Neodeslané koncepty zpráv jsou nyní webovým prohlížečem ukládány",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- „Předprodukční“ Textové chatování je nyní možné federovaně s ostatními Talk servery",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Formát obsahu jsou hodnoty oddělované čárkami (CSV):<br/>- Řádek se záhlavím je vyžadován a je třeba, aby se shodoval s <samp>\"email\",\"name\"</samp> nebo pouze <samp>\"email\"</samp><br/>- Každou položku na zvlášť řádek (např. <samp>\"Jan Novák\",\"jan@priklad.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- „Předprodukční“ Textové chatování je nyní možné federovaně s ostatními Talk servery"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 32251d2c4b0..3fc7aa34acb 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1944,7 +1944,6 @@
     "Signaling servers" : "Signální servery",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Externí signální server může být použit pro větší instalace. Pro použití interního signálního serveru kolonku nevyplňujte.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Neodeslané koncepty zpráv jsou nyní webovým prohlížečem ukládány",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- „Předprodukční“ Textové chatování je nyní možné federovaně s ostatními Talk servery",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Formát obsahu jsou hodnoty oddělované čárkami (CSV):<br/>- Řádek se záhlavím je vyžadován a je třeba, aby se shodoval s <samp>\"email\",\"name\"</samp> nebo pouze <samp>\"email\"</samp><br/>- Každou položku na zvlášť řádek (např. <samp>\"Jan Novák\",\"jan@priklad.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- „Předprodukční“ Textové chatování je nyní možné federovaně s ostatními Talk servery"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 3b60ed2978a..81430752d24 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1144,7 +1144,7 @@ OC.L10N.register(
     "Login" : "Anmeldung",
     "Error while verifying uploaded file" : "Fehler bei der Überprüfung der hochgeladenen Datei",
     "Uploaded file is verified" : "Hochgeladene Datei wurde überprüft",
-    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Das Inhaltsformat besteht aus kommagetrennten Werten (CSV): <br/>- Eine Kopfzeile ist erforderlich und muss mit <samp>„E-Mail“, „Name“</samp> oder nur <samp>„E-Mail“</samp> übereinstimmen. <br/> - Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>„Max Mustermann“, „max@example.tld“</samp>)",
+    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Das Inhaltsformat besteht aus kommagetrennten Werten (CSV): <br/>- Eine Kopfzeile ist erforderlich und muss mit <samp>\"email“,\"name“</samp> oder nur <samp>„email“</samp> übereinstimmen. <br/> - Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>„Max Mustermann“, „max@example.tld“</samp>)",
     "Participants added successfully" : "Teilnehmer hinzugefügt",
     "Error while adding participants" : "Fehler beim Hinzufügen von Teilnehmern",
     "Import a file" : "Eine Datei importieren",
@@ -1459,7 +1459,7 @@ OC.L10N.register(
     "Stop session" : "Sitzung beenden",
     "The message was sent to all breakout rooms" : "Die Nachricht wurde an alle Gruppenräume gesendet",
     "Breakout rooms are not started" : "Gruppenräume sind nicht gestartet",
-    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
+    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Es ist ein Fehler beim Öffnen der Unterhaltung aufgetreten",
     "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren",
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signaling-Server",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Für größere Installationen kann optional ein externer Signaling-Server eingesetzt werden. Leer lassen, um den internen Signaling-Server zu verwenden.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Nicht gesendete Nachrichtenentwürfe werden jetzt in Ihrem Browser gespeichert",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Vorschau:* Text-Chats können jetzt im Verbund mit anderen Talk-Servern durchgeführt werden",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Format ist Comma-Separated Values (CSV):<br/> - Kopfzeile ist erforderlich und muss übereinstimmen mit <samp>\"email\",\"name\"</samp> oder einfach <samp>\"email\"</samp><br/>- Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Vorschau:* Text-Chats können jetzt im Verbund mit anderen Talk-Servern durchgeführt werden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index fa7f00702b4..1a2800f1ce4 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     "Login" : "Anmeldung",
     "Error while verifying uploaded file" : "Fehler bei der Überprüfung der hochgeladenen Datei",
     "Uploaded file is verified" : "Hochgeladene Datei wurde überprüft",
-    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Das Inhaltsformat besteht aus kommagetrennten Werten (CSV): <br/>- Eine Kopfzeile ist erforderlich und muss mit <samp>„E-Mail“, „Name“</samp> oder nur <samp>„E-Mail“</samp> übereinstimmen. <br/> - Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>„Max Mustermann“, „max@example.tld“</samp>)",
+    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Das Inhaltsformat besteht aus kommagetrennten Werten (CSV): <br/>- Eine Kopfzeile ist erforderlich und muss mit <samp>\"email“,\"name“</samp> oder nur <samp>„email“</samp> übereinstimmen. <br/> - Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>„Max Mustermann“, „max@example.tld“</samp>)",
     "Participants added successfully" : "Teilnehmer hinzugefügt",
     "Error while adding participants" : "Fehler beim Hinzufügen von Teilnehmern",
     "Import a file" : "Eine Datei importieren",
@@ -1457,7 +1457,7 @@
     "Stop session" : "Sitzung beenden",
     "The message was sent to all breakout rooms" : "Die Nachricht wurde an alle Gruppenräume gesendet",
     "Breakout rooms are not started" : "Gruppenräume sind nicht gestartet",
-    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
+    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "Es ist ein Fehler beim Öffnen der Unterhaltung aufgetreten",
     "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren",
     "moderator" : "Moderator",
     "bot" : "Bot",
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Signaling-Server",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Für größere Installationen kann optional ein externer Signaling-Server eingesetzt werden. Leer lassen, um den internen Signaling-Server zu verwenden.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Nicht gesendete Nachrichtenentwürfe werden jetzt in Ihrem Browser gespeichert",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Vorschau:* Text-Chats können jetzt im Verbund mit anderen Talk-Servern durchgeführt werden",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Format ist Comma-Separated Values (CSV):<br/> - Kopfzeile ist erforderlich und muss übereinstimmen mit <samp>\"email\",\"name\"</samp> oder einfach <samp>\"email\"</samp><br/>- Ein Eintrag pro Zeile (z. B. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Vorschau:* Text-Chats können jetzt im Verbund mit anderen Talk-Servern durchgeführt werden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index cc644910322..1fb67f0bf1f 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signaling servers",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Unsent message drafts are now saved in your browser ",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index d926a329788..3be36c0bb79 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Signaling servers",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Unsent message drafts are now saved in your browser ",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 02323771b82..537af2db82b 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -63,6 +63,7 @@ OC.L10N.register(
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Ezarri gogorarazpen bat txat-mezu batean, geroago berriro jakinarazteko",
     "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Erabili **Oharrak niretzat** elkarrizketa oharrak hartzeko eta zure gailuen artean informazioa partekatzeko",
     "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Epigrafeek fitxategi batekin mezu bat bidaltzeko aukera ematen dute aldi berean",
+    "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile guztiak"],
     "Talk updates ✅" : "Talk eguneraketak ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Egileak erreakzioa ezabatu du",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} erabiltzaileak elkarrizketa sortu du",
@@ -633,6 +634,8 @@ OC.L10N.register(
     "South Africa" : "Hegoafrika",
     "Zambia" : "Zambia",
     "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
+    "Background blur" : "Atzeko planoaren lausotzea",
+    "Talk configuration" : "Talk konfigurazioa",
     "Federation" : "Federazioa",
     "High-performance backend" : "Errendimendu handiko motorra",
     "Recording backend" : "Atzealdeko grabaketa",
@@ -679,6 +682,7 @@ OC.L10N.register(
     "Total errors count" : "Errore zenbaki totala",
     "Find more bots" : "Bilatu bot gehiago",
     "Description is not provided" : "Ez da deskribapenik eskaini",
+    "Locked for moderators" : "Moderatzaileentzat blokeatuta",
     "Enabled" : "Gaituta",
     "Disabled" : "Desaktibatua",
     "Beta" : "Beta",
@@ -687,6 +691,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users to be invited to federated conversations" : "Eman baimena zure erabiltzaileei elkarrizketa federatuetara joateko",
     "Allow users to invite federated users into conversation" : "Eman baimena zure erabiltzaileei beste erabiltzaile federatu batzuk elkarrizketara gonbidatzeko",
     "Only allow to federate with trusted servers" : "Fidagarritzat jotako zerbitzariekin bakarrik baimendu federazioa",
+    "Select groups …" : "Hautatu taldeak ...",
     "General settings" : "Ezarpen orokorrak",
     "Default notification settings" : "Jakinarazpenen ezarpen lehenetsiak",
     "Default group notification" : "Taldeen ezarpen lehenetsiak",
@@ -739,11 +744,13 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "OK: {version} bertsioa exekutatzen",
     "Error: Cannot connect to server" : "Errorea: Ezin da zerbitzarira konektatu",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Errorea: zerbitzariak ez du JSON egokiarekin erantzun",
+    "Error: Certificate expired" : "Errorea: Ziurtagiria iraungi da",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Errorea: zerbitzariak {error} errorearekin erantzun du",
     "Error: Unknown error occurred" : "Errorea: errore ezezaguna gertatu da",
     "Add a new recording backend server" : "Gehitu atzealdeko zerbitzari grabaketa berri bat",
     "Shared secret" : "Partekatutako sekretua",
     "Recording consent" : "Grabatzeko baimena",
+    "Recording transcription" : "Transkripzioa grabatzen",
     "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "\"upload_max_filesize\" edo \"post_max_size\" PHP ezarpenek {maxUpload} arteko fitxategiak igotzeko aukera emango dute soilik.",
     "Recording backend settings saved" : "Atzealdeko grabaketa ezarpena gordeta",
     "SIP configuration" : "SIP konfigurazioa",
@@ -837,6 +844,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mute audio (M)" : "Isildu audioa (M)",
     "Unmute audio" : "Gaitu audioa",
     "Unmute audio (M)" : "Aktibatu audioa (M)",
+    "Hide presenter video" : "Ezkutatu aurkezlearen bideoa",
     "Access to camera was denied" : "Kamerara sarbidea ukatu da",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
     "Error while accessing camera" : "Errorea kamera atzitzean",
@@ -871,7 +879,10 @@ OC.L10N.register(
     "Favorite" : "Gogokoa",
     "Federated conversation" : "Elkarrizketa federatua",
     "Public conversation" : "Elkarrizketa publikoa",
+    "Banned users" : "Debekatutako erabiltzaileak",
+    "Manage bans" : "Kudeatu debekuak",
     "Loading …" : "Kargatzen ...",
+    "No banned users" : "Ez dago debekatutako erabiltzailerik",
     "Hide details" : "Ezkutatu xehetasunak",
     "Show details" : "Erakutsi xehetasunak",
     "Unban" : "Debekua kendu",
@@ -938,6 +949,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error while clearing chat history" : "Errorea txataren historia garbitzen",
     "Message expiration" : "Mezuen iraungitzea",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Txat-mezuak denbora jakin baten ondoren iraungi daitezke. Oharra: txatean partekatutako fitxategiak ez dira jabearentzat ezabatuko, baina ez dira gehiago elkarrizketan partekatuko.",
+    "Set message expiration" : "Ezarri mezuaren iraungitzea",
+    "Current message expiration" : "Uneko mezuaren iraungitzea",
     "Custom expiration time" : "Iraungitze denbora pertsonalizatua",
     "Message expiration disabled" : "Mezua iraungitzea desgaituta dago",
     "Message expiration set: {duration}" : "Mezuaren iraungitze ezarria: {duration}",
@@ -951,6 +964,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set a password" : "Ezarri pasahitz bat",
     "Enter new password" : "Sartu pasahitz berria",
     "Save password" : "Gorde pasahitza",
+    "Copy password" : "Kopiatu pasahitza",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Gonbidatuek baimena dute elkarrizketa honetan sartzeko esteka bidez",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Gonbidatuek ezin dute elkarrizketa honetan sartu esteka bidez",
     "Resend invitations" : "Birbidali gonbidapenak",
@@ -964,6 +978,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Gaitu ataria, elkarrizketa moderatzaileetara murriztuz",
     "Meeting start time" : "Bileraren hasiera-ordua",
     "Start time (optional)" : "Hasiera-ordua (hautazkoa)",
+    "Start time: {date}" : "Hasiera-ordua: {date}",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Errorea gertatu da elkarrizketari moderatzaile muga jartzean",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Errorea gertatu da elkarrizketa edonorentzat irekitzean",
     "Start time has been updated" : "Hasiera-data aldatu da",
@@ -990,6 +1005,7 @@ OC.L10N.register(
     "not running" : "Ez da exekutatzen ari",
     "Bridge saved" : "Zubia ondo gorde da",
     "Allow participants to mention @all" : "Baimendu parte-hartzaileek @all aipatu dezaten",
+    "Mention permissions" : "Aipatze-baimenak",
     "Notifications" : "Jakinarazpenak",
     "Notify about calls in this conversation" : "Jakinarazi elkarrizketa honen deiei buruz",
     "Recording Consent" : "Grabatzeko baimena",
@@ -1008,6 +1024,7 @@ OC.L10N.register(
     "Login" : "Hasi saioa",
     "Browse" : "Arakatu",
     "This might take a moment" : "Momentu bat beharko da",
+    "Send invitations" : "Bidali gonbidapenak",
     "Conversation actions" : "Elkarrizketa ekintzak",
     "Mark as read" : "Markatu irakurri gisa",
     "Mark as unread" : "Markatu ez irakurri gisa",
@@ -1032,6 +1049,7 @@ OC.L10N.register(
     "New group conversation" : "Talde elkarrizketa berria",
     "Open conversations" : "Ireki elkarrizketak",
     "Users" : "Erabiltzaileak",
+    "New private conversation" : "Elkarrizketa pribatu berria",
     "Groups" : "Taldeak",
     "Teams" : "Lantaldeak",
     "Federated users" : "Erabiltzaile federatuak",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ OC.L10N.register(
     "The meeting will start soon" : "Bilera laster hasiko da",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Bilera hau {startTime}-rako programatuta dago",
     "Select a device" : "Hautatu gailu bat",
+    "Refresh devices list" : "Freskatu gailuen zerrenda",
     "No microphone available" : "Ez dago mikrofonorik eskuragarri",
     "Select microphone" : "Hautatu mikrofonoa",
     "No camera available" : "Ez dago kamerarik eskuragarri",
@@ -1090,6 +1109,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder" : "Ezarri gogorarazpena",
     "Reply privately" : "Erantzun pribatuki",
     "Edit message" : "Editatu mezua",
+    "Copy formatted message" : "Kopiatu formatudun mezua",
     "Copy message link" : "Kopiatu mezuaren esteka",
     "Go to file" : "Joan fitxategira",
     "Download file" : "Deskargatu fitxategia",
@@ -1103,6 +1123,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder for tomorrow" : "Ezarri gogorarazpena biharko",
     "Set reminder for this weekend" : "Ezarri gogorarazpena asteburu honetarako",
     "Set reminder for next week" : "Ezarri gogorarazpena hurrengo asterako",
+    "Edited by {actor}" : "{actor}-(e)k editatuta",
     "A reminder was successfully removed" : "Gogorarazpena ondo ezabatu da",
     "Error occurred when removing a reminder" : "Errorea gertatu da gogorarazpena ezabatzean",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "Gogorarazpena ondo ezarri da {datetime}(e)rako",
@@ -1132,18 +1153,22 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space to upload file" : "Ez dago nahikoa leku librerik fitxategia igotzeko",
     "You are not allowed to share files" : "Ez duzu baimenik fitxategiak partekatzeko",
     "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Une honetan ezin duzu mezurik bidali elkarrizketa honetara",
+    "Delete poll draft" : "Ezabatu galdeketaren zirriborroa",
     "Poll" : "Galdeketa",
     "See results" : "Ikusi emaitzak",
     "Open poll • You voted already" : "Galdeketa irekia • Botoa dagoeneko eman duzu",
     "Open poll • Click to vote" : "Galdeketa irekia・ Egin klik botoa emateko",
     "Poll • Ended" : "Galdeketa ・ Bukatuta",
+    "Show all reactions" : "Erakutsi erreakzio guztiak",
     "Add more reactions" : "Gehitu erreakzio gehiago",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "Ez dago baimenik elkarrizketa honetan erreakzioak argitaratzeko",
+    "and {participant}" : "eta {participant}",
     "Reactions" : "Erreakzioak",
     "No messages" : "Mezurik ez",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Mezu guztiak iraungita daude edo ezabatuak izan dira.",
     "Today" : "Gaur",
     "Yesterday" : "Atzo",
+    "A week ago" : "Duela aste bat",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["orain dela egun %n","orain dela %n egun"],
     "Search participants" : "Bilatu parte-hartzaileak",
@@ -1187,6 +1212,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while creating file" : "Errorea fitxategia sortzen",
     "Question" : "Galdera",
     "Ask a question" : "Egin galdera bat",
+    "Browse poll drafts" : "Arakatu galdeketa-zirriborroak",
     "Answers" : "Erantzunak",
     "Answer {option}" : "Galdera (aukera)",
     "Delete poll option" : "Ezabatu galdeketaren aukera",
@@ -1194,6 +1220,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Anonymous poll" : "Galdeketa anonimoa",
     "Multiple answers" : "Erantzun anitz",
+    "Save as draft" : "Gorde zirriborro bezala",
     "Create poll" : "Sortu galdeketa",
     "Someone is typing …" : "Norbait idazten ari da ...",
     "{user1} is typing …" : "{user1} idazten ari da …",
@@ -1211,6 +1238,8 @@ OC.L10N.register(
     "Updating permissions" : "Baimenak eguneratzen",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:",
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Editatu lehenetsitako baimenak <strong>{conversationName}</strong> elkarrizketako parte-hartzaileentzat",
+    "Poll drafts" : "Galdeketa zirriborroak",
+    "No poll drafts" : "Ez dago galdeketa zirriborrorik",
     "You voted for this option" : "Aukera hau bozkatu duzu",
     "Submit vote" : "Bidali botoa",
     "Change your vote" : "Aldatu zure botoa",
@@ -1229,6 +1258,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show list of participants" : "Erakutsi parte-hartzaile zerrenda",
     "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Mezua \"{roomName}\"-(e)ra bidali da",
     "Send a message to all breakout rooms" : "Bidali mezu bat taldekako gela guztietara",
+    "Manage breakout rooms" : "Kudeatu taldekako gelak",
     "Back to main room" : "Itzuli gela nagusira",
     "Back to your room" : "Itzuli zure gelara",
     "Message all rooms" : "Bidali mezua gela guztietara",
@@ -1239,11 +1269,17 @@ OC.L10N.register(
     "moderator" : "moderatzailea",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "gonbidatua",
+    "in the lobby" : "atarian",
+    "Dial out phone" : "Telefonoa itzali",
+    "Hang up phone" : "Telefonoa eskegi",
+    "Move to conversation" : "Mugitu elkarrizketara",
     "Dial-in PIN" : "Markatzen PINa",
     "Demote from moderator" : "Kendu moderatzaile rola",
     "Promote to moderator" : "Egin moderatzaile",
     "Resend invitation" : "Birbidali gonbidapena",
     "Send call notification" : "Bidali dei jakinarazpena",
+    "Mute phone number" : "Mututu telefono zenbakia",
+    "Copy phone number" : "Kopiatu telefono zenbakia",
     "Reset custom permissions" : "Berezarri baimen pertsonalizatuak",
     "Grant all permissions" : "Eman baimen guztiak",
     "Remove all permissions" : "Kendu baimen guztiak",
@@ -1252,6 +1288,8 @@ OC.L10N.register(
     "Participant \"{user}\"" : "\"{user}\" parte-hartzailea",
     "Ringing …" : "Komunikatzen ...",
     "Call rejected" : "Deia baztertu da",
+    "{time} talking …" : "{time} hitz egiten ...",
+    "{time} talking time" : "{time} hitzegite-denbora",
     "Raised their hand" : "Eskua jaso dute",
     "Joined with video" : "Bideoarekin batuta",
     "Joined via phone" : "Telefonoarekin batuta",
@@ -1300,6 +1338,7 @@ OC.L10N.register(
     "Phone numbers" : "Telefono zenbakiak",
     "Edit display name" : "Editatu erakutsiko den izena",
     "Save name" : "Gorde izena",
+    "Display name: {name}" : "Pantaila-izena: {name}",
     "Calls are not supported in your browser" : "Deiak ez dira onartzen zure nabigatzailean",
     "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonoa atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofonora sarbidea ukatua da",
@@ -1346,8 +1385,13 @@ OC.L10N.register(
     "The call has been running for one hour." : "Deia ordubetez egon da martxan.",
     "Cancel recording start" : "Utzi grabaketaren hasiera",
     "Stop recording" : "Utzi grabaketa",
+    "Starting the recording" : "Grabaketa hasten",
     "Recording" : "Grabatzea",
     "Send a reaction" : "Bidali erreakzioa",
+    "React with {reaction}" : "Erreakzionatu {reaction}-(r)ekin",
+    "All tasks done!" : "Zeregin guztiak eginda!",
+    "Open Calendar" : "Ireki egutegia",
+    "Next call" : "Hurrengo deia",
     "Now" : "Orain",
     "Show your screen" : "Erakutsi zure pantaila",
     "Stop screensharing" : "Utzi pantaila partekatzeari",
@@ -1399,6 +1443,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a region" : "Hautatu eskualde bat",
     "Submit" : "Bidali",
     "Search …" : "Bilatu …",
+    "Select a conversation" : "Hautatu elkarrizketa bat",
+    "Select a mode" : "Hautatu modu bat",
     "Message without mention" : "Aipamenik gabeko mezua",
     "Mention myself" : "Aipatu ni",
     "Mention everyone" : "Aipatu denak",
@@ -1487,6 +1533,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
     "(edited)" : "(editatuta)",
+    "(edited by you)" : "(zuk editatuta)",
+    "(edited by {moderator})" : "({moderator}-(e)k editatuta)",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Utzi grabaketaren hasiera",
     "In conversation" : "Elkarrizketan",
     "Error while sharing file" : "Errorea fitxategia partekatzean",
@@ -1519,7 +1567,9 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to remove reaction" : "Huts egin du erreakzioa kentzean",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud mantentze moduan dago, mesedez freskatu orria",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
+    "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["ordu %n barru","%n ordu barru"],
     "_%n minute _::_%n minutes_" : ["Minutu %n","%n minutu"],
+    "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["minutu %nean","%n minutu barru"],
     "Conversation link copied to clipboard" : "Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da",
     "The link could not be copied" : "Ezin izan da esteka kopiatu",
     "Error while parsing a PROPFIND error" : "Errore bat gertatu da PROPFIND errore bat analizatzean",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index ff71a2e4b0d..6c720b3140a 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -61,6 +61,7 @@
     "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- Ezarri gogorarazpen bat txat-mezu batean, geroago berriro jakinarazteko",
     "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Erabili **Oharrak niretzat** elkarrizketa oharrak hartzeko eta zure gailuen artean informazioa partekatzeko",
     "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Epigrafeek fitxategi batekin mezu bat bidaltzeko aukera ematen dute aldi berean",
+    "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile guztiak"],
     "Talk updates ✅" : "Talk eguneraketak ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Egileak erreakzioa ezabatu du",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} erabiltzaileak elkarrizketa sortu du",
@@ -631,6 +632,8 @@
     "South Africa" : "Hegoafrika",
     "Zambia" : "Zambia",
     "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
+    "Background blur" : "Atzeko planoaren lausotzea",
+    "Talk configuration" : "Talk konfigurazioa",
     "Federation" : "Federazioa",
     "High-performance backend" : "Errendimendu handiko motorra",
     "Recording backend" : "Atzealdeko grabaketa",
@@ -677,6 +680,7 @@
     "Total errors count" : "Errore zenbaki totala",
     "Find more bots" : "Bilatu bot gehiago",
     "Description is not provided" : "Ez da deskribapenik eskaini",
+    "Locked for moderators" : "Moderatzaileentzat blokeatuta",
     "Enabled" : "Gaituta",
     "Disabled" : "Desaktibatua",
     "Beta" : "Beta",
@@ -685,6 +689,7 @@
     "Allow users to be invited to federated conversations" : "Eman baimena zure erabiltzaileei elkarrizketa federatuetara joateko",
     "Allow users to invite federated users into conversation" : "Eman baimena zure erabiltzaileei beste erabiltzaile federatu batzuk elkarrizketara gonbidatzeko",
     "Only allow to federate with trusted servers" : "Fidagarritzat jotako zerbitzariekin bakarrik baimendu federazioa",
+    "Select groups …" : "Hautatu taldeak ...",
     "General settings" : "Ezarpen orokorrak",
     "Default notification settings" : "Jakinarazpenen ezarpen lehenetsiak",
     "Default group notification" : "Taldeen ezarpen lehenetsiak",
@@ -737,11 +742,13 @@
     "OK: Running version: {version}" : "OK: {version} bertsioa exekutatzen",
     "Error: Cannot connect to server" : "Errorea: Ezin da zerbitzarira konektatu",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Errorea: zerbitzariak ez du JSON egokiarekin erantzun",
+    "Error: Certificate expired" : "Errorea: Ziurtagiria iraungi da",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Errorea: zerbitzariak {error} errorearekin erantzun du",
     "Error: Unknown error occurred" : "Errorea: errore ezezaguna gertatu da",
     "Add a new recording backend server" : "Gehitu atzealdeko zerbitzari grabaketa berri bat",
     "Shared secret" : "Partekatutako sekretua",
     "Recording consent" : "Grabatzeko baimena",
+    "Recording transcription" : "Transkripzioa grabatzen",
     "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "\"upload_max_filesize\" edo \"post_max_size\" PHP ezarpenek {maxUpload} arteko fitxategiak igotzeko aukera emango dute soilik.",
     "Recording backend settings saved" : "Atzealdeko grabaketa ezarpena gordeta",
     "SIP configuration" : "SIP konfigurazioa",
@@ -835,6 +842,7 @@
     "Mute audio (M)" : "Isildu audioa (M)",
     "Unmute audio" : "Gaitu audioa",
     "Unmute audio (M)" : "Aktibatu audioa (M)",
+    "Hide presenter video" : "Ezkutatu aurkezlearen bideoa",
     "Access to camera was denied" : "Kamerara sarbidea ukatu da",
     "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
     "Error while accessing camera" : "Errorea kamera atzitzean",
@@ -869,7 +877,10 @@
     "Favorite" : "Gogokoa",
     "Federated conversation" : "Elkarrizketa federatua",
     "Public conversation" : "Elkarrizketa publikoa",
+    "Banned users" : "Debekatutako erabiltzaileak",
+    "Manage bans" : "Kudeatu debekuak",
     "Loading …" : "Kargatzen ...",
+    "No banned users" : "Ez dago debekatutako erabiltzailerik",
     "Hide details" : "Ezkutatu xehetasunak",
     "Show details" : "Erakutsi xehetasunak",
     "Unban" : "Debekua kendu",
@@ -936,6 +947,8 @@
     "Error while clearing chat history" : "Errorea txataren historia garbitzen",
     "Message expiration" : "Mezuen iraungitzea",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Txat-mezuak denbora jakin baten ondoren iraungi daitezke. Oharra: txatean partekatutako fitxategiak ez dira jabearentzat ezabatuko, baina ez dira gehiago elkarrizketan partekatuko.",
+    "Set message expiration" : "Ezarri mezuaren iraungitzea",
+    "Current message expiration" : "Uneko mezuaren iraungitzea",
     "Custom expiration time" : "Iraungitze denbora pertsonalizatua",
     "Message expiration disabled" : "Mezua iraungitzea desgaituta dago",
     "Message expiration set: {duration}" : "Mezuaren iraungitze ezarria: {duration}",
@@ -949,6 +962,7 @@
     "Set a password" : "Ezarri pasahitz bat",
     "Enter new password" : "Sartu pasahitz berria",
     "Save password" : "Gorde pasahitza",
+    "Copy password" : "Kopiatu pasahitza",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Gonbidatuek baimena dute elkarrizketa honetan sartzeko esteka bidez",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Gonbidatuek ezin dute elkarrizketa honetan sartu esteka bidez",
     "Resend invitations" : "Birbidali gonbidapenak",
@@ -962,6 +976,7 @@
     "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Gaitu ataria, elkarrizketa moderatzaileetara murriztuz",
     "Meeting start time" : "Bileraren hasiera-ordua",
     "Start time (optional)" : "Hasiera-ordua (hautazkoa)",
+    "Start time: {date}" : "Hasiera-ordua: {date}",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Errorea gertatu da elkarrizketari moderatzaile muga jartzean",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Errorea gertatu da elkarrizketa edonorentzat irekitzean",
     "Start time has been updated" : "Hasiera-data aldatu da",
@@ -988,6 +1003,7 @@
     "not running" : "Ez da exekutatzen ari",
     "Bridge saved" : "Zubia ondo gorde da",
     "Allow participants to mention @all" : "Baimendu parte-hartzaileek @all aipatu dezaten",
+    "Mention permissions" : "Aipatze-baimenak",
     "Notifications" : "Jakinarazpenak",
     "Notify about calls in this conversation" : "Jakinarazi elkarrizketa honen deiei buruz",
     "Recording Consent" : "Grabatzeko baimena",
@@ -1006,6 +1022,7 @@
     "Login" : "Hasi saioa",
     "Browse" : "Arakatu",
     "This might take a moment" : "Momentu bat beharko da",
+    "Send invitations" : "Bidali gonbidapenak",
     "Conversation actions" : "Elkarrizketa ekintzak",
     "Mark as read" : "Markatu irakurri gisa",
     "Mark as unread" : "Markatu ez irakurri gisa",
@@ -1030,6 +1047,7 @@
     "New group conversation" : "Talde elkarrizketa berria",
     "Open conversations" : "Ireki elkarrizketak",
     "Users" : "Erabiltzaileak",
+    "New private conversation" : "Elkarrizketa pribatu berria",
     "Groups" : "Taldeak",
     "Teams" : "Lantaldeak",
     "Federated users" : "Erabiltzaile federatuak",
@@ -1049,6 +1067,7 @@
     "The meeting will start soon" : "Bilera laster hasiko da",
     "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Bilera hau {startTime}-rako programatuta dago",
     "Select a device" : "Hautatu gailu bat",
+    "Refresh devices list" : "Freskatu gailuen zerrenda",
     "No microphone available" : "Ez dago mikrofonorik eskuragarri",
     "Select microphone" : "Hautatu mikrofonoa",
     "No camera available" : "Ez dago kamerarik eskuragarri",
@@ -1088,6 +1107,7 @@
     "Set reminder" : "Ezarri gogorarazpena",
     "Reply privately" : "Erantzun pribatuki",
     "Edit message" : "Editatu mezua",
+    "Copy formatted message" : "Kopiatu formatudun mezua",
     "Copy message link" : "Kopiatu mezuaren esteka",
     "Go to file" : "Joan fitxategira",
     "Download file" : "Deskargatu fitxategia",
@@ -1101,6 +1121,7 @@
     "Set reminder for tomorrow" : "Ezarri gogorarazpena biharko",
     "Set reminder for this weekend" : "Ezarri gogorarazpena asteburu honetarako",
     "Set reminder for next week" : "Ezarri gogorarazpena hurrengo asterako",
+    "Edited by {actor}" : "{actor}-(e)k editatuta",
     "A reminder was successfully removed" : "Gogorarazpena ondo ezabatu da",
     "Error occurred when removing a reminder" : "Errorea gertatu da gogorarazpena ezabatzean",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "Gogorarazpena ondo ezarri da {datetime}(e)rako",
@@ -1130,18 +1151,22 @@
     "Not enough free space to upload file" : "Ez dago nahikoa leku librerik fitxategia igotzeko",
     "You are not allowed to share files" : "Ez duzu baimenik fitxategiak partekatzeko",
     "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Une honetan ezin duzu mezurik bidali elkarrizketa honetara",
+    "Delete poll draft" : "Ezabatu galdeketaren zirriborroa",
     "Poll" : "Galdeketa",
     "See results" : "Ikusi emaitzak",
     "Open poll • You voted already" : "Galdeketa irekia • Botoa dagoeneko eman duzu",
     "Open poll • Click to vote" : "Galdeketa irekia・ Egin klik botoa emateko",
     "Poll • Ended" : "Galdeketa ・ Bukatuta",
+    "Show all reactions" : "Erakutsi erreakzio guztiak",
     "Add more reactions" : "Gehitu erreakzio gehiago",
     "No permission to post reactions in this conversation" : "Ez dago baimenik elkarrizketa honetan erreakzioak argitaratzeko",
+    "and {participant}" : "eta {participant}",
     "Reactions" : "Erreakzioak",
     "No messages" : "Mezurik ez",
     "All messages have expired or have been deleted." : "Mezu guztiak iraungita daude edo ezabatuak izan dira.",
     "Today" : "Gaur",
     "Yesterday" : "Atzo",
+    "A week ago" : "Duela aste bat",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["orain dela egun %n","orain dela %n egun"],
     "Search participants" : "Bilatu parte-hartzaileak",
@@ -1185,6 +1210,7 @@
     "Error while creating file" : "Errorea fitxategia sortzen",
     "Question" : "Galdera",
     "Ask a question" : "Egin galdera bat",
+    "Browse poll drafts" : "Arakatu galdeketa-zirriborroak",
     "Answers" : "Erantzunak",
     "Answer {option}" : "Galdera (aukera)",
     "Delete poll option" : "Ezabatu galdeketaren aukera",
@@ -1192,6 +1218,7 @@
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Anonymous poll" : "Galdeketa anonimoa",
     "Multiple answers" : "Erantzun anitz",
+    "Save as draft" : "Gorde zirriborro bezala",
     "Create poll" : "Sortu galdeketa",
     "Someone is typing …" : "Norbait idazten ari da ...",
     "{user1} is typing …" : "{user1} idazten ari da …",
@@ -1209,6 +1236,8 @@
     "Updating permissions" : "Baimenak eguneratzen",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:",
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Editatu lehenetsitako baimenak <strong>{conversationName}</strong> elkarrizketako parte-hartzaileentzat",
+    "Poll drafts" : "Galdeketa zirriborroak",
+    "No poll drafts" : "Ez dago galdeketa zirriborrorik",
     "You voted for this option" : "Aukera hau bozkatu duzu",
     "Submit vote" : "Bidali botoa",
     "Change your vote" : "Aldatu zure botoa",
@@ -1227,6 +1256,7 @@
     "Show list of participants" : "Erakutsi parte-hartzaile zerrenda",
     "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Mezua \"{roomName}\"-(e)ra bidali da",
     "Send a message to all breakout rooms" : "Bidali mezu bat taldekako gela guztietara",
+    "Manage breakout rooms" : "Kudeatu taldekako gelak",
     "Back to main room" : "Itzuli gela nagusira",
     "Back to your room" : "Itzuli zure gelara",
     "Message all rooms" : "Bidali mezua gela guztietara",
@@ -1237,11 +1267,17 @@
     "moderator" : "moderatzailea",
     "bot" : "bot",
     "guest" : "gonbidatua",
+    "in the lobby" : "atarian",
+    "Dial out phone" : "Telefonoa itzali",
+    "Hang up phone" : "Telefonoa eskegi",
+    "Move to conversation" : "Mugitu elkarrizketara",
     "Dial-in PIN" : "Markatzen PINa",
     "Demote from moderator" : "Kendu moderatzaile rola",
     "Promote to moderator" : "Egin moderatzaile",
     "Resend invitation" : "Birbidali gonbidapena",
     "Send call notification" : "Bidali dei jakinarazpena",
+    "Mute phone number" : "Mututu telefono zenbakia",
+    "Copy phone number" : "Kopiatu telefono zenbakia",
     "Reset custom permissions" : "Berezarri baimen pertsonalizatuak",
     "Grant all permissions" : "Eman baimen guztiak",
     "Remove all permissions" : "Kendu baimen guztiak",
@@ -1250,6 +1286,8 @@
     "Participant \"{user}\"" : "\"{user}\" parte-hartzailea",
     "Ringing …" : "Komunikatzen ...",
     "Call rejected" : "Deia baztertu da",
+    "{time} talking …" : "{time} hitz egiten ...",
+    "{time} talking time" : "{time} hitzegite-denbora",
     "Raised their hand" : "Eskua jaso dute",
     "Joined with video" : "Bideoarekin batuta",
     "Joined via phone" : "Telefonoarekin batuta",
@@ -1298,6 +1336,7 @@
     "Phone numbers" : "Telefono zenbakiak",
     "Edit display name" : "Editatu erakutsiko den izena",
     "Save name" : "Gorde izena",
+    "Display name: {name}" : "Pantaila-izena: {name}",
     "Calls are not supported in your browser" : "Deiak ez dira onartzen zure nabigatzailean",
     "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonoa atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofonora sarbidea ukatua da",
@@ -1344,8 +1383,13 @@
     "The call has been running for one hour." : "Deia ordubetez egon da martxan.",
     "Cancel recording start" : "Utzi grabaketaren hasiera",
     "Stop recording" : "Utzi grabaketa",
+    "Starting the recording" : "Grabaketa hasten",
     "Recording" : "Grabatzea",
     "Send a reaction" : "Bidali erreakzioa",
+    "React with {reaction}" : "Erreakzionatu {reaction}-(r)ekin",
+    "All tasks done!" : "Zeregin guztiak eginda!",
+    "Open Calendar" : "Ireki egutegia",
+    "Next call" : "Hurrengo deia",
     "Now" : "Orain",
     "Show your screen" : "Erakutsi zure pantaila",
     "Stop screensharing" : "Utzi pantaila partekatzeari",
@@ -1397,6 +1441,8 @@
     "Select a region" : "Hautatu eskualde bat",
     "Submit" : "Bidali",
     "Search …" : "Bilatu …",
+    "Select a conversation" : "Hautatu elkarrizketa bat",
+    "Select a mode" : "Hautatu modu bat",
     "Message without mention" : "Aipamenik gabeko mezua",
     "Mention myself" : "Aipatu ni",
     "Mention everyone" : "Aipatu denak",
@@ -1485,6 +1531,8 @@
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
     "(edited)" : "(editatuta)",
+    "(edited by you)" : "(zuk editatuta)",
+    "(edited by {moderator})" : "({moderator}-(e)k editatuta)",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Utzi grabaketaren hasiera",
     "In conversation" : "Elkarrizketan",
     "Error while sharing file" : "Errorea fitxategia partekatzean",
@@ -1517,7 +1565,9 @@
     "Failed to remove reaction" : "Huts egin du erreakzioa kentzean",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud mantentze moduan dago, mesedez freskatu orria",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
+    "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["ordu %n barru","%n ordu barru"],
     "_%n minute _::_%n minutes_" : ["Minutu %n","%n minutu"],
+    "_In %n minute_::_In %n minutes_" : ["minutu %nean","%n minutu barru"],
     "Conversation link copied to clipboard" : "Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da",
     "The link could not be copied" : "Ezin izan da esteka kopiatu",
     "Error while parsing a PROPFIND error" : "Errore bat gertatu da PROPFIND errore bat analizatzean",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 5c44c9cfc2a..a3cd647fb7e 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Serveur de signalement",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un serveur de signal externe peut être utilisé de manière optionnelle pour les installations plus larges. Laissez le champ libre pour utiliser le serveur de signal interne.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Les brouillons de message non envoyés sont sauvegardés dans votre navigateur",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk.",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Le contenu est au format CSV (valeurs séparées par des virgules) :<br/>- La ligne d'entête est obligatoire et doit correspondre à <samp>\"email\",\"nom\"</samp> ou juste <samp>\"email\"</samp><br/>- Un enregistrement par ligne (par exemple <samp>\"Jean Dupont\",\"jean.dupont@exemple.fr\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk."
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 6d82247c2de..603f5187ed2 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Serveur de signalement",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un serveur de signal externe peut être utilisé de manière optionnelle pour les installations plus larges. Laissez le champ libre pour utiliser le serveur de signal interne.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Les brouillons de message non envoyés sont sauvegardés dans votre navigateur",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk.",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Le contenu est au format CSV (valeurs séparées par des virgules) :<br/>- La ligne d'entête est obligatoire et doit correspondre à <samp>\"email\",\"nom\"</samp> ou juste <samp>\"email\"</samp><br/>- Un enregistrement par ligne (par exemple <samp>\"Jean Dupont\",\"jean.dupont@exemple.fr\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 662fd1bb4b1..5d86ba21554 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -1958,7 +1958,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Freastalaithe comharthaíochta",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Is féidir freastalaí comharthaíochta seachtrach a úsáid go roghnach le haghaidh suiteálacha níos mó. Fág folamh chun an freastalaí comharthaíochta inmheánach a úsáid.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Déantar dréachtaí teachtaireachta nár seoladh a shábháil i do bhrabhsálaí anois",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- * Réamhamhairc: * Is féidir comhrá téacs a dhéanamh anois ar bhealach cónasctha le freastalaithe Talk eile",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Is é formáid an ábhair ná Luachanna Camóga Deighilte (CSV): <br/>- Tá líne ceanntásca ag teastáil agus ní mór í a mheaitseáil le <samp> \"ríomhphost\",,\"ainm\"</samp> nó díreach <samp>\"ríomhphost\"</samp><br/>- Iontráil amháin in aghaidh an líne (m.sh. <samp>\"John Doe\",,\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- * Réamhamhairc: * Is féidir comhrá téacs a dhéanamh anois ar bhealach cónasctha le freastalaithe Talk eile"
 },
 "nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 742d7ff7c2a..5deea453b66 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -1956,7 +1956,6 @@
     "Signaling servers" : "Freastalaithe comharthaíochta",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Is féidir freastalaí comharthaíochta seachtrach a úsáid go roghnach le haghaidh suiteálacha níos mó. Fág folamh chun an freastalaí comharthaíochta inmheánach a úsáid.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Déantar dréachtaí teachtaireachta nár seoladh a shábháil i do bhrabhsálaí anois",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- * Réamhamhairc: * Is féidir comhrá téacs a dhéanamh anois ar bhealach cónasctha le freastalaithe Talk eile",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Is é formáid an ábhair ná Luachanna Camóga Deighilte (CSV): <br/>- Tá líne ceanntásca ag teastáil agus ní mór í a mheaitseáil le <samp> \"ríomhphost\",,\"ainm\"</samp> nó díreach <samp>\"ríomhphost\"</samp><br/>- Iontráil amháin in aghaidh an líne (m.sh. <samp>\"John Doe\",,\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- * Réamhamhairc: * Is féidir comhrá téacs a dhéanamh anois ar bhealach cónasctha le freastalaithe Talk eile"
 },"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index c8f5bfeb05f..7b9fa7d35c9 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Servidores de sinalización",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Opcionalmente pode empregarse un servidor Signaling externo para instalacións maiores. Deixeo baleiro para usar o servidor Signaling interno.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "– Os borradores de mensaxes sen enviar agora gárdanse no seu navegador",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "– *Vista previa:* A parola de texto agora pódese facer de xeito federado con outros servidores de Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "O formato de contido é valores separados por comas (CSV):<br/>– A liña de cabeceira é necesaria e debe coincidir con <samp>\"correo\",\"nome\"</samp> ou só <samp>\"correo\"</samp><br/>– Unha entrada por liña (p. ex., <samp>\"Xan Carallás\",\"xan@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "– *Vista previa:* A parola de texto agora pódese facer de xeito federado con outros servidores de Talk"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index ebdd9095591..6e772aa1bf3 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Servidores de sinalización",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Opcionalmente pode empregarse un servidor Signaling externo para instalacións maiores. Deixeo baleiro para usar o servidor Signaling interno.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "– Os borradores de mensaxes sen enviar agora gárdanse no seu navegador",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "– *Vista previa:* A parola de texto agora pódese facer de xeito federado con outros servidores de Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "O formato de contido é valores separados por comas (CSV):<br/>– A liña de cabeceira é necesaria e debe coincidir con <samp>\"correo\",\"nome\"</samp> ou só <samp>\"correo\"</samp><br/>– Unha entrada por liña (p. ex., <samp>\"Xan Carallás\",\"xan@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "– *Vista previa:* A parola de texto agora pódese facer de xeito federado con outros servidores de Talk"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index b80b2ec76d3..00cd73fbf65 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -51,6 +51,8 @@ OC.L10N.register(
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Wysyłaj wiadomości na czacie bez powiadamiania odbiorców, jeśli nie jest to pilne",
     "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- Emoje można teraz uzupełniać automatycznie, wpisując \":\"",
     "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Połącz różne elementy za pomocą nowego inteligentnego wyboru, wpisując \"/\"",
+    "- Moderators can now create breakout rooms (requires the High-performance backend)" : "- Moderatorzy mogą teraz tworzyć pokoje podgrup (wymaga zaplecza o wysokiej wydajności)",
+    "- Calls can now be recorded (requires the High-performance backend)" : "- Można teraz nagrywać rozmowy (wymaga zaplecza o wysokiej wydajności)",
     "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Rozmowy mogą teraz mieć awatar lub emoji jako ikonę",
     "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Oprócz rozmytego tła w wideo rozmowach dostępne są teraz wirtualne tła",
     "- Reactions are now available during calls" : "- Reakcje są teraz dostępne podczas połączeń",
@@ -64,6 +66,14 @@ OC.L10N.register(
     "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Korzystaj z konwersacji **Notatka dla siebie**, aby robić notatki i udostępniać informacje między swoimi urządzeniami",
     "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Tytuły umożliwiają jednoczesne wysłanie wiadomości z plikiem",
     "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Wideo mówiącego jest teraz widoczne podczas udostępniania ekranu, a reakcje w połączeniach są animowane",
+    "- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours" : "- Wiadomości mogą teraz być edytowane przez zalogowanych autorów i moderatorów przez 6 godzin",
+    "- Unsent message drafts are now saved in your browser" : "- Wersje robocze niewysłanych wiadomości są teraz zapisywane w Twojej przeglądarce",
+    "- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- Rozmowy tekstowe można teraz prowadzić w sposób stowarzyszony z innymi serwerami Talk",
+    "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Moderatorzy mogą teraz blokować konta i gości, aby uniemożliwić im ponowne dołączenie do rozmowy",
+    "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Połączenia mogą być teraz wykonywane w sposób federacyjny z innymi serwerami Talk (wymaga wysokowydajnego zaplecza)",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Podsumowuj nagrania rozmów i nieprzeczytane wiadomości na czatach za pomocą Asystenta Nextcloud",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Usprawnienie spotkań z rozpoznawaniem zaproszonych gości na podstawie ich adresu e-mail, importem list uczestników, szkicami ankiet i pobieraniem list uczestników rozmów",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Archiwizuj rozmowy, aby zachować koncentrację",
     "Talk updates ✅" : "Aktualizacje Talka ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Reakcja usunięta przez autora",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} utworzył rozmowę",
@@ -79,6 +89,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed the description" : "{actor} usunął opis",
     "You removed the description" : "Usunąłeś opis",
     "An administrator removed the description" : "Administrator usunął opis",
+    "You started a silent call" : "Rozpocząłeś cichą rozmowę",
+    "{actor} started a silent call" : "{actor} rozpoczął cichą rozmowę",
     "You started a call" : "Rozpocząłeś połączenie",
     "{actor} started a call" : "{actor} rozpoczął połączenie",
     "{actor} joined the call" : "{actor} dołączył do rozmowy",
@@ -137,10 +149,14 @@ OC.L10N.register(
     "An administrator removed {user}" : "Administrator usunął {user}",
     "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} zaprosił {federated_user}",
     "You invited {federated_user}" : "Zaprosiłeś {federated_user}",
+    "You accepted the invitation" : "Przyjąłeś zaproszenie",
+    "{actor} invited you" : "{actor} zaprosił Ciebie",
+    "An administrator invited you" : "Administrator zaprosił Ciebie",
     "An administrator invited {federated_user}" : "Administrator zaprosił {federated_user}",
     "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} przyjął zaproszenie",
     "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} usunął {federated_user}",
     "You removed {federated_user}" : "Usunąłeś {federated_user}",
+    "You declined the invitation" : "Odrzuciłeś zaproszenie",
     "An administrator removed {federated_user}" : "Administrator usunął {federated_user}",
     "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} odrzucił zaproszenie",
     "{actor} added group {group}" : "{actor} dodał grupę {group}",
@@ -149,6 +165,12 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed group {group}" : "{actor} usunął grupę {group}",
     "You removed group {group}" : "Usunąłeś grupę {group}",
     "An administrator removed group {group}" : "Administrator usunął grupę {group}",
+    "{actor} added team {circle}" : "{actor} dodał zespół {circle}",
+    "You added team {circle}" : "Dodałeś zespół {circle}",
+    "An administrator added team {circle}" : "Administrator dodał zespół {circle}",
+    "{actor} removed team {circle}" : "{actor} usunął zespół {circle}",
+    "You removed team {circle}" : "Usunąłeś zespół {circle}",
+    "An administrator removed team {circle}" : "Administrator usunął zespół {circle}",
     "{actor} added {phone}" : "{actor} dodał {phone}",
     "You added {phone}" : "Dodałeś {phone}",
     "An administrator added {phone}" : "Administrator dodał {phone}",
@@ -167,6 +189,7 @@ OC.L10N.register(
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "Administrator zdegradował {user} z moderatora",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} udostępnił plik, który nie jest już dostępny",
     "You shared a file which is no longer available" : "Udostępniłeś plik, który nie jest już dostępny",
+    "File shares are currently not supported in federated conversations" : "Współdzielenie plików nie jest obecnie obsługiwane w konwersacjach federacyjnych",
     "The shared location is malformed" : "Udostępniona lokalizacja jest zniekształcona",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} skonfigurował Matterbridge, aby zsynchronizować tę rozmowę z innymi czatami",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "Skonfigurowałeś Matterbridge, aby zsynchronizować tę rozmowę z innymi czatami",
@@ -220,6 +243,8 @@ OC.L10N.register(
     "%s (guest)" : "%s (gość)",
     "You missed a call from {user}" : "Przeoczyłeś połączenie od {user}",
     "You tried to call {user}" : "Próbowałeś połączyć się z {user}",
+    "Call ended (Duration {duration})" : "Połączenie zakończone (czas trwania {duration})",
+    "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie (Czas trwania {duration})",
     "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} zakończył połączenie z gościem (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})"],
     "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie z {user1} (Czas trwania {duration})",
     "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
@@ -234,18 +259,22 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Plik nie jest udostępniony, albo nie jest dostępny dla użytkownika",
     "No account available to delete." : "Brak konta do usunięcia.",
+    "Password needs to be set" : "Należy ustawić hasło",
+    "Uploading the file failed" : "Przesyłanie pliku nie powiodło się",
     "No image file provided" : "Nie wskazano pliku obrazu",
     "File is too big" : "Plik jest za duży",
     "Invalid file provided" : "Wskazano nieprawidłowy plik",
     "Invalid image" : "Nieprawidłowy obraz",
     "Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
     "Talk mentions" : "Wspomniana rozmowa",
+    "More conversations" : "Więcej rozmów",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami!",
     "No unread mentions" : "Brak nieprzeczytanych wzmianek",
     "Call in progress" : "Trwa połączenie",
     "You were mentioned" : "Wspomniano o Tobie",
     "Write to conversation" : "Napisz dla rozmowy",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Zapisuje informacje o zdarzeniu w wybranej rozmowie",
+    "Missing email field in header line" : "Brak pola adresu e-mail w wierszu nagłówka",
     "%s invited you to a conversation." : "%s zaprosił Ciebie na rozmowę.",
     "You were invited to a conversation." : "Zostałeś zaproszony na rozmowę.",
     "Conversation invitation" : "Zaproszenie do rozmowy",
@@ -268,6 +297,8 @@ OC.L10N.register(
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Transkrypcja rozmowy w {call} została przesłana do {file}.",
     "Failed to transcript call recording" : "Nie udało się dokonać transkrypcji nagrania rozmowy",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Serwer nie zapisał nagrania w pliku {file} dla połączenia {call}. Skontaktuj się z administracją.",
+    "Call summary now available" : "Podsumowanie rozmowy już dostępne",
+    "Failed to summarize call recording" : "Nie udało się podsumować nagrywania rozmowy",
     "Accept" : "Akceptuj",
     "Decline" : "Odrzuć",
     "Reminder: You in {call}" : "Przypomnienie: Jesteś w {call}",
@@ -388,6 +419,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Sprawdź później.",
     "Note to self" : "Notatka dla siebie",
     "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Miejsce na Twoje prywatne notatki, przemyślenia i pomysły",
+    "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Transkrypcja jest generowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy",
+    "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Podsumowanie jest generowane przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy",
     "Andorra" : "Andora",
     "United Arab Emirates" : "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
     "Afghanistan" : "Afganistan",
@@ -637,11 +670,16 @@ OC.L10N.register(
     "South Africa" : "Republika Południowej Afryki",
     "Zambia" : "Zambia",
     "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
+    "Background blur" : "Rozmycie tła",
+    "Talk configuration" : "Konfiguracja Talka",
     "Federation" : "Federacja",
     "High-performance backend" : "Zaplecze o wysokiej wydajności",
     "Recording backend" : "Zaplecze nagrywania",
+    "Using the recording backend requires a High-performance backend." : "Korzystanie z zaplecza nagrywania wymaga zaplecza o wysokiej wydajności.",
+    "Using the SIP functionality requires a High-performance backend." : "Korzystanie z funkcji SIP wymaga zaplecza o wysokiej wydajności.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nieprawidłowa data, format daty musi być RRRR-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Nie znaleziono rozmowy",
+    "Path is already shared with this conversation" : "Ścieżka jest już udostępniona w tej rozmowie",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
@@ -687,7 +725,10 @@ OC.L10N.register(
     "Enabled" : "Włączone",
     "Disabled" : "Wyłączone",
     "Beta" : "Beta",
+    "Enable Federation in Talk app" : "Włącz Federację w programie Talk",
     "Permissions" : "Uprawnienia",
+    "Allow users to be invited to federated conversations" : "Zezwalanie użytkownikom na zapraszanie ich do konwersacji federacyjnych",
+    "Select groups …" : "Wybierz grupy…",
     "General settings" : "Ustawienia główne",
     "Default notification settings" : "Domyślne ustawienia powiadomienia",
     "Default group notification" : "Domyślne powiadomienie grupy",
@@ -747,6 +788,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new recording backend server" : "Dodaj nowy serwer zaplecza nagrywania",
     "Shared secret" : "Udostępniony tajny klucz",
     "Recording consent" : "Zgoda na nagrywanie",
+    "Recording transcription" : "Transkrypcja nagrań",
     "Disabled for all calls" : "Wyłączone dla wszystkich połączeń",
     "Enabled for all calls" : "Włączone dla wszystkich połączeń",
     "Configurable on conversation level by moderators" : "Konfigurowalne na poziomie konwersacji przez moderatorów",
@@ -828,6 +870,7 @@ OC.L10N.register(
     "Room {roomNumber}" : "Pokój {roomNumber}",
     "Add participant \"{user}\"" : "Dodaj uczestnika \"{user}\"",
     "This conversation is read-only" : "Ta rozmowa jest tylko do odczytu",
+    "Connection failed" : "Błąd połączenia",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} podniósł rękę.",
     "A participant raised their hand." : "Uczestnik podniósł rękę.",
     "Previous page of videos" : "Poprzednia strona obrazów wideo",
@@ -880,11 +923,18 @@ OC.L10N.register(
     "You need to be logged in to upload files" : "Musisz się zalogować, aby wysyłać pliki",
     "Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
     "Favorite" : "Ulubione",
+    "Public conversation" : "Rozmowa publiczna",
+    "Banned users" : "Zbanowani użytkownicy",
+    "Manage the list of banned users in this conversation." : "Zarządzaj listą zablokowanych użytkowników w tej rozmowie.",
+    "Manage bans" : "Zarządzanie blokadami",
     "Loading …" : "Wczytywanie…",
+    "No banned users" : "Brak zbanowanych użytkowników",
     "Hide details" : "Ukryj szczegóły",
     "Show details" : "Pokaż szczegóły",
     "Unban" : "Odblokuj",
+    "Banned by:" : "Zablokowany przez:",
     "Date:" : "Data:",
+    "Note:" : "Notatka:",
     "Enter a name for this conversation" : "Wpisz nazwę tej rozmowy",
     "Edit conversation name" : "Edytuj nazwę rozmowy",
     "Edit conversation description" : "Edytuj opis rozmowy",
@@ -965,9 +1015,12 @@ OC.L10N.register(
     "Set a password" : "Ustaw hasło",
     "Enter new password" : "Wprowadź nowe hasło",
     "Save password" : "Zapisz hasło",
+    "Copy password" : "Kopiuj hasło",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Goście mogą dołączyć do tej rozmowy za pomocą linku",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Goście nie mogą przyłączać się do tej rozmowy",
     "Resend invitations" : "Wyślij ponownie zaproszenia",
+    "Password copied to clipboard" : "Hasło skopiowano do schowka",
+    "Password could not be copied" : "Nie można skopiować hasła",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Otwórz rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników, pokazując ją w wynikach wyszukiwania",
     "Also open to users created with the Guests app" : "Dostępne także dla użytkowników utworzonych za pomocą aplikacji Goście",
     "Open conversation" : "Otwarta rozmowa",
@@ -1004,6 +1057,7 @@ OC.L10N.register(
     "not running, check Matterbridge log" : "nie działa, sprawdź dziennik Matterbridge",
     "not running" : "nie działa",
     "Bridge saved" : "Połączenie zapisane",
+    "Allow participants to mention @all" : "Pozwól uczestnikom wspominać o @wszyscy",
     "Notifications" : "Powiadomienia",
     "Notify about calls in this conversation" : "Powiadamiaj o połączeniach w tej rozmowie",
     "Recording Consent" : "Zgoda na nagrywanie",
@@ -1025,6 +1079,11 @@ OC.L10N.register(
     "Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę",
     "Submit name and join" : "Podaj nazwę i dołącz",
     "Login" : "Login",
+    "Import a file" : "Importuj plik",
+    "Browse" : "Przeglądaj",
+    "Verifying uploaded file …" : "Weryfikacja przesłanego pliku…",
+    "This might take a moment" : "To może chwilę potrwać.",
+    "Send invitations" : "Wyślij zaproszenia",
     "Call a phone number" : "Zadzwoń pod numer telefonu",
     "Search participants or phone numbers" : "Wyszukaj uczestników lub numery telefonów",
     "Creating the conversation …" : "Tworzenie rozmowy…",
@@ -1037,6 +1096,8 @@ OC.L10N.register(
     "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
     "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Zanim opuścisz rozmowę, musisz wybrać nowego moderatora.",
+    "Decline invitation" : "Odrzuć zaproszenie",
+    "Accept invitation" : "Zaakceptuj zaproszenie",
     "No pending invitations" : "Brak oczekujących zaproszeń",
     "Conversation list" : "Lista rozmów",
     "Filter unread mentions" : "Filtruj nieprzeczytane wzmianki",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index f43b9b4c33c..ca4571797fb 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -49,6 +49,8 @@
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Wysyłaj wiadomości na czacie bez powiadamiania odbiorców, jeśli nie jest to pilne",
     "- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- Emoje można teraz uzupełniać automatycznie, wpisując \":\"",
     "- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "- Połącz różne elementy za pomocą nowego inteligentnego wyboru, wpisując \"/\"",
+    "- Moderators can now create breakout rooms (requires the High-performance backend)" : "- Moderatorzy mogą teraz tworzyć pokoje podgrup (wymaga zaplecza o wysokiej wydajności)",
+    "- Calls can now be recorded (requires the High-performance backend)" : "- Można teraz nagrywać rozmowy (wymaga zaplecza o wysokiej wydajności)",
     "- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- Rozmowy mogą teraz mieć awatar lub emoji jako ikonę",
     "- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- Oprócz rozmytego tła w wideo rozmowach dostępne są teraz wirtualne tła",
     "- Reactions are now available during calls" : "- Reakcje są teraz dostępne podczas połączeń",
@@ -62,6 +64,14 @@
     "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- Korzystaj z konwersacji **Notatka dla siebie**, aby robić notatki i udostępniać informacje między swoimi urządzeniami",
     "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- Tytuły umożliwiają jednoczesne wysłanie wiadomości z plikiem",
     "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- Wideo mówiącego jest teraz widoczne podczas udostępniania ekranu, a reakcje w połączeniach są animowane",
+    "- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours" : "- Wiadomości mogą teraz być edytowane przez zalogowanych autorów i moderatorów przez 6 godzin",
+    "- Unsent message drafts are now saved in your browser" : "- Wersje robocze niewysłanych wiadomości są teraz zapisywane w Twojej przeglądarce",
+    "- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- Rozmowy tekstowe można teraz prowadzić w sposób stowarzyszony z innymi serwerami Talk",
+    "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Moderatorzy mogą teraz blokować konta i gości, aby uniemożliwić im ponowne dołączenie do rozmowy",
+    "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Połączenia mogą być teraz wykonywane w sposób federacyjny z innymi serwerami Talk (wymaga wysokowydajnego zaplecza)",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Podsumowuj nagrania rozmów i nieprzeczytane wiadomości na czatach za pomocą Asystenta Nextcloud",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Usprawnienie spotkań z rozpoznawaniem zaproszonych gości na podstawie ich adresu e-mail, importem list uczestników, szkicami ankiet i pobieraniem list uczestników rozmów",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Archiwizuj rozmowy, aby zachować koncentrację",
     "Talk updates ✅" : "Aktualizacje Talka ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Reakcja usunięta przez autora",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} utworzył rozmowę",
@@ -77,6 +87,8 @@
     "{actor} removed the description" : "{actor} usunął opis",
     "You removed the description" : "Usunąłeś opis",
     "An administrator removed the description" : "Administrator usunął opis",
+    "You started a silent call" : "Rozpocząłeś cichą rozmowę",
+    "{actor} started a silent call" : "{actor} rozpoczął cichą rozmowę",
     "You started a call" : "Rozpocząłeś połączenie",
     "{actor} started a call" : "{actor} rozpoczął połączenie",
     "{actor} joined the call" : "{actor} dołączył do rozmowy",
@@ -135,10 +147,14 @@
     "An administrator removed {user}" : "Administrator usunął {user}",
     "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} zaprosił {federated_user}",
     "You invited {federated_user}" : "Zaprosiłeś {federated_user}",
+    "You accepted the invitation" : "Przyjąłeś zaproszenie",
+    "{actor} invited you" : "{actor} zaprosił Ciebie",
+    "An administrator invited you" : "Administrator zaprosił Ciebie",
     "An administrator invited {federated_user}" : "Administrator zaprosił {federated_user}",
     "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} przyjął zaproszenie",
     "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} usunął {federated_user}",
     "You removed {federated_user}" : "Usunąłeś {federated_user}",
+    "You declined the invitation" : "Odrzuciłeś zaproszenie",
     "An administrator removed {federated_user}" : "Administrator usunął {federated_user}",
     "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} odrzucił zaproszenie",
     "{actor} added group {group}" : "{actor} dodał grupę {group}",
@@ -147,6 +163,12 @@
     "{actor} removed group {group}" : "{actor} usunął grupę {group}",
     "You removed group {group}" : "Usunąłeś grupę {group}",
     "An administrator removed group {group}" : "Administrator usunął grupę {group}",
+    "{actor} added team {circle}" : "{actor} dodał zespół {circle}",
+    "You added team {circle}" : "Dodałeś zespół {circle}",
+    "An administrator added team {circle}" : "Administrator dodał zespół {circle}",
+    "{actor} removed team {circle}" : "{actor} usunął zespół {circle}",
+    "You removed team {circle}" : "Usunąłeś zespół {circle}",
+    "An administrator removed team {circle}" : "Administrator usunął zespół {circle}",
     "{actor} added {phone}" : "{actor} dodał {phone}",
     "You added {phone}" : "Dodałeś {phone}",
     "An administrator added {phone}" : "Administrator dodał {phone}",
@@ -165,6 +187,7 @@
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "Administrator zdegradował {user} z moderatora",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} udostępnił plik, który nie jest już dostępny",
     "You shared a file which is no longer available" : "Udostępniłeś plik, który nie jest już dostępny",
+    "File shares are currently not supported in federated conversations" : "Współdzielenie plików nie jest obecnie obsługiwane w konwersacjach federacyjnych",
     "The shared location is malformed" : "Udostępniona lokalizacja jest zniekształcona",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} skonfigurował Matterbridge, aby zsynchronizować tę rozmowę z innymi czatami",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "Skonfigurowałeś Matterbridge, aby zsynchronizować tę rozmowę z innymi czatami",
@@ -218,6 +241,8 @@
     "%s (guest)" : "%s (gość)",
     "You missed a call from {user}" : "Przeoczyłeś połączenie od {user}",
     "You tried to call {user}" : "Próbowałeś połączyć się z {user}",
+    "Call ended (Duration {duration})" : "Połączenie zakończone (czas trwania {duration})",
+    "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie (Czas trwania {duration})",
     "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} zakończył połączenie z gościem (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})","{actor} zakończył połączenie z gośćmi (Czas trwania {duration})"],
     "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie z {user1} (Czas trwania {duration})",
     "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} zakończył połączenie z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
@@ -232,18 +257,22 @@
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Plik nie jest udostępniony, albo nie jest dostępny dla użytkownika",
     "No account available to delete." : "Brak konta do usunięcia.",
+    "Password needs to be set" : "Należy ustawić hasło",
+    "Uploading the file failed" : "Przesyłanie pliku nie powiodło się",
     "No image file provided" : "Nie wskazano pliku obrazu",
     "File is too big" : "Plik jest za duży",
     "Invalid file provided" : "Wskazano nieprawidłowy plik",
     "Invalid image" : "Nieprawidłowy obraz",
     "Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
     "Talk mentions" : "Wspomniana rozmowa",
+    "More conversations" : "Więcej rozmów",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami!",
     "No unread mentions" : "Brak nieprzeczytanych wzmianek",
     "Call in progress" : "Trwa połączenie",
     "You were mentioned" : "Wspomniano o Tobie",
     "Write to conversation" : "Napisz dla rozmowy",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Zapisuje informacje o zdarzeniu w wybranej rozmowie",
+    "Missing email field in header line" : "Brak pola adresu e-mail w wierszu nagłówka",
     "%s invited you to a conversation." : "%s zaprosił Ciebie na rozmowę.",
     "You were invited to a conversation." : "Zostałeś zaproszony na rozmowę.",
     "Conversation invitation" : "Zaproszenie do rozmowy",
@@ -266,6 +295,8 @@
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Transkrypcja rozmowy w {call} została przesłana do {file}.",
     "Failed to transcript call recording" : "Nie udało się dokonać transkrypcji nagrania rozmowy",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Serwer nie zapisał nagrania w pliku {file} dla połączenia {call}. Skontaktuj się z administracją.",
+    "Call summary now available" : "Podsumowanie rozmowy już dostępne",
+    "Failed to summarize call recording" : "Nie udało się podsumować nagrywania rozmowy",
     "Accept" : "Akceptuj",
     "Decline" : "Odrzuć",
     "Reminder: You in {call}" : "Przypomnienie: Jesteś w {call}",
@@ -386,6 +417,8 @@
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Sprawdź później.",
     "Note to self" : "Notatka dla siebie",
     "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Miejsce na Twoje prywatne notatki, przemyślenia i pomysły",
+    "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Transkrypcja jest generowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy",
+    "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Podsumowanie jest generowane przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy",
     "Andorra" : "Andora",
     "United Arab Emirates" : "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
     "Afghanistan" : "Afganistan",
@@ -635,11 +668,16 @@
     "South Africa" : "Republika Południowej Afryki",
     "Zambia" : "Zambia",
     "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
+    "Background blur" : "Rozmycie tła",
+    "Talk configuration" : "Konfiguracja Talka",
     "Federation" : "Federacja",
     "High-performance backend" : "Zaplecze o wysokiej wydajności",
     "Recording backend" : "Zaplecze nagrywania",
+    "Using the recording backend requires a High-performance backend." : "Korzystanie z zaplecza nagrywania wymaga zaplecza o wysokiej wydajności.",
+    "Using the SIP functionality requires a High-performance backend." : "Korzystanie z funkcji SIP wymaga zaplecza o wysokiej wydajności.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nieprawidłowa data, format daty musi być RRRR-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Nie znaleziono rozmowy",
+    "Path is already shared with this conversation" : "Ścieżka jest już udostępniona w tej rozmowie",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
@@ -685,7 +723,10 @@
     "Enabled" : "Włączone",
     "Disabled" : "Wyłączone",
     "Beta" : "Beta",
+    "Enable Federation in Talk app" : "Włącz Federację w programie Talk",
     "Permissions" : "Uprawnienia",
+    "Allow users to be invited to federated conversations" : "Zezwalanie użytkownikom na zapraszanie ich do konwersacji federacyjnych",
+    "Select groups …" : "Wybierz grupy…",
     "General settings" : "Ustawienia główne",
     "Default notification settings" : "Domyślne ustawienia powiadomienia",
     "Default group notification" : "Domyślne powiadomienie grupy",
@@ -745,6 +786,7 @@
     "Add a new recording backend server" : "Dodaj nowy serwer zaplecza nagrywania",
     "Shared secret" : "Udostępniony tajny klucz",
     "Recording consent" : "Zgoda na nagrywanie",
+    "Recording transcription" : "Transkrypcja nagrań",
     "Disabled for all calls" : "Wyłączone dla wszystkich połączeń",
     "Enabled for all calls" : "Włączone dla wszystkich połączeń",
     "Configurable on conversation level by moderators" : "Konfigurowalne na poziomie konwersacji przez moderatorów",
@@ -826,6 +868,7 @@
     "Room {roomNumber}" : "Pokój {roomNumber}",
     "Add participant \"{user}\"" : "Dodaj uczestnika \"{user}\"",
     "This conversation is read-only" : "Ta rozmowa jest tylko do odczytu",
+    "Connection failed" : "Błąd połączenia",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} podniósł rękę.",
     "A participant raised their hand." : "Uczestnik podniósł rękę.",
     "Previous page of videos" : "Poprzednia strona obrazów wideo",
@@ -878,11 +921,18 @@
     "You need to be logged in to upload files" : "Musisz się zalogować, aby wysyłać pliki",
     "Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
     "Favorite" : "Ulubione",
+    "Public conversation" : "Rozmowa publiczna",
+    "Banned users" : "Zbanowani użytkownicy",
+    "Manage the list of banned users in this conversation." : "Zarządzaj listą zablokowanych użytkowników w tej rozmowie.",
+    "Manage bans" : "Zarządzanie blokadami",
     "Loading …" : "Wczytywanie…",
+    "No banned users" : "Brak zbanowanych użytkowników",
     "Hide details" : "Ukryj szczegóły",
     "Show details" : "Pokaż szczegóły",
     "Unban" : "Odblokuj",
+    "Banned by:" : "Zablokowany przez:",
     "Date:" : "Data:",
+    "Note:" : "Notatka:",
     "Enter a name for this conversation" : "Wpisz nazwę tej rozmowy",
     "Edit conversation name" : "Edytuj nazwę rozmowy",
     "Edit conversation description" : "Edytuj opis rozmowy",
@@ -963,9 +1013,12 @@
     "Set a password" : "Ustaw hasło",
     "Enter new password" : "Wprowadź nowe hasło",
     "Save password" : "Zapisz hasło",
+    "Copy password" : "Kopiuj hasło",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Goście mogą dołączyć do tej rozmowy za pomocą linku",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Goście nie mogą przyłączać się do tej rozmowy",
     "Resend invitations" : "Wyślij ponownie zaproszenia",
+    "Password copied to clipboard" : "Hasło skopiowano do schowka",
+    "Password could not be copied" : "Nie można skopiować hasła",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Otwórz rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników, pokazując ją w wynikach wyszukiwania",
     "Also open to users created with the Guests app" : "Dostępne także dla użytkowników utworzonych za pomocą aplikacji Goście",
     "Open conversation" : "Otwarta rozmowa",
@@ -1002,6 +1055,7 @@
     "not running, check Matterbridge log" : "nie działa, sprawdź dziennik Matterbridge",
     "not running" : "nie działa",
     "Bridge saved" : "Połączenie zapisane",
+    "Allow participants to mention @all" : "Pozwól uczestnikom wspominać o @wszyscy",
     "Notifications" : "Powiadomienia",
     "Notify about calls in this conversation" : "Powiadamiaj o połączeniach w tej rozmowie",
     "Recording Consent" : "Zgoda na nagrywanie",
@@ -1023,6 +1077,11 @@
     "Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę",
     "Submit name and join" : "Podaj nazwę i dołącz",
     "Login" : "Login",
+    "Import a file" : "Importuj plik",
+    "Browse" : "Przeglądaj",
+    "Verifying uploaded file …" : "Weryfikacja przesłanego pliku…",
+    "This might take a moment" : "To może chwilę potrwać.",
+    "Send invitations" : "Wyślij zaproszenia",
     "Call a phone number" : "Zadzwoń pod numer telefonu",
     "Search participants or phone numbers" : "Wyszukaj uczestników lub numery telefonów",
     "Creating the conversation …" : "Tworzenie rozmowy…",
@@ -1035,6 +1094,8 @@
     "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych",
     "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Zanim opuścisz rozmowę, musisz wybrać nowego moderatora.",
+    "Decline invitation" : "Odrzuć zaproszenie",
+    "Accept invitation" : "Zaakceptuj zaproszenie",
     "No pending invitations" : "Brak oczekujących zaproszeń",
     "Conversation list" : "Lista rozmów",
     "Filter unread mentions" : "Filtruj nieprzeczytane wzmianki",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index f659ad16eac..bb67feebaba 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -1952,7 +1952,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Servidores de sinalização",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Um servidor de sinalização externo pode opcionalmente ser usado para instalações maiores. Deixe vazio para usar o servidor de sinalização interno.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Rascunhos de mensagens não enviadas agora são salvos em seu navegador",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Pré-visualização:* O bate-papo por texto agora pode ser feito de forma federada com outros servidores Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "O conteúdo é formatado em Valores Separados por Vírgulas (CSV):<br/>- A linha de cabeçalho é necessária e deve corresponder <samp>\"email\",\"nome\"</samp> or apenas <samp>\"email\"</samp><br/>- Uma entrada por linha (Ex.: <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Pré-visualização:* O bate-papo por texto agora pode ser feito de forma federada com outros servidores Talk"
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 5f215ed7b84..01d44b42af8 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -1950,7 +1950,6 @@
     "Signaling servers" : "Servidores de sinalização",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Um servidor de sinalização externo pode opcionalmente ser usado para instalações maiores. Deixe vazio para usar o servidor de sinalização interno.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Rascunhos de mensagens não enviadas agora são salvos em seu navegador",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Pré-visualização:* O bate-papo por texto agora pode ser feito de forma federada com outros servidores Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "O conteúdo é formatado em Valores Separados por Vírgulas (CSV):<br/>- A linha de cabeçalho é necessária e deve corresponder <samp>\"email\",\"nome\"</samp> or apenas <samp>\"email\"</samp><br/>- Uma entrada por linha (Ex.: <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Pré-visualização:* O bate-papo por texto agora pode ser feito de forma federada com outros servidores Talk"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index ceb3623ec2c..5acf0e4931a 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -1947,7 +1947,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Сигнальные сервера",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Для крупных развёртываний может быть использован внешний сигнальный сервер. Для использования встроенного сигнального сервера оставьте поле пустым.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Неотправленные черновики сообщений теперь сохраняются в вашем браузере",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Превью:* Обмен сообщениями теперь может происходит в федеративных обсуждениях с другими серверами Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Содержимое в формате «Comma Separated Values» (CSV):<br/>- Строка заголовка обязательна и должна совпадать с <samp>\"email\",\"name\"</samp> или только <samp>\"email\"</samp><br/>- Один участник на одну линию (например, <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Превью:* Обмен сообщениями теперь может происходит в федеративных обсуждениях с другими серверами Talk"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 0dae00ba484..c83f98fb0a4 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1945,7 +1945,6 @@
     "Signaling servers" : "Сигнальные сервера",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Для крупных развёртываний может быть использован внешний сигнальный сервер. Для использования встроенного сигнального сервера оставьте поле пустым.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Неотправленные черновики сообщений теперь сохраняются в вашем браузере",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Превью:* Обмен сообщениями теперь может происходит в федеративных обсуждениях с другими серверами Talk",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Содержимое в формате «Comma Separated Values» (CSV):<br/>- Строка заголовка обязательна и должна совпадать с <samp>\"email\",\"name\"</samp> или только <samp>\"email\"</samp><br/>- Один участник на одну линию (например, <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Превью:* Обмен сообщениями теперь может происходит в федеративных обсуждениях с другими серверами Talk"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 12e28f36c7e..edb6872ba2e 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -1051,7 +1051,7 @@ OC.L10N.register(
     "Blur" : "Zameglitev",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Files" : "Datoteke",
-    "Select a file" : "Izbor datotek",
+    "Select a file" : "Izbor datoteke",
     "Select virtual office background" : "Izbor slike pisarne za ozadje",
     "Select virtual home background" : "Izbor domačega okolja za sliko ozadja",
     "Select virtual abstract background" : "Izbor abstraktne slike za ozadje",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index c011a09d935..fce5d6d350a 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "Blur" : "Zameglitev",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Files" : "Datoteke",
-    "Select a file" : "Izbor datotek",
+    "Select a file" : "Izbor datoteke",
     "Select virtual office background" : "Izbor slike pisarne za ozadje",
     "Select virtual home background" : "Izbor domačega okolja za sliko ozadja",
     "Select virtual abstract background" : "Izbor abstraktne slike za ozadje",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 60947cc6e56..78942b85948 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -72,6 +72,10 @@ OC.L10N.register(
     "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Модератори сада могу да забране налоге и госте и да их тако спрече да поново приступе разговору",
     "- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Сада се у разговорима приказују предстојећи позови из догађаја повезаних календара и замене ван-канцеларије",
     "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Позиви сада могу да се обаве на федерисани начин са осталим Talk серверима (потребан је позадински механизам високих перформанси)",
+    "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- Уводи се Nextcloud Talk десктоп клијент за Windows, macOS и Linux: %s",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Резиме снимака разговора и непрочитаних порука у ћаскањима са Nextcloud Асистентом",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Побољшани састанци са препознавањем гостију који су позвани преко и-мејл адресе, увоз листи учесника, нацрти за гласања и преузимање листи учесника позива",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Архивирајте разговоре и останите фокусирани",
     "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n учесник","%n учесника","Свих %n учесника"],
     "Talk updates ✅" : "Ажурирања Разговор апликације ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Аутор је обрисао реакцију",
@@ -271,6 +275,8 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Дошло је до грешке. Молимо вас да се обратите свом администратору.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Фајл није дељен, или је дељен али не са корисником",
     "No account available to delete." : "Нема налога који треба да се обрише.",
+    "Password needs to be set" : "Потребно је да се постави лозинка",
+    "Uploading the file failed" : "Није успело отпремање фајла",
     "No image file provided" : "Није понуђен фајл слике",
     "File is too big" : "Фајл је превелики",
     "Invalid file provided" : "Дати фајл је неисправан",
@@ -284,6 +290,8 @@ OC.L10N.register(
     "You were mentioned" : "Поменути сте",
     "Write to conversation" : "Пиши у разговор",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Пише информације о догађају у разговор који изаберете",
+    "Missing email field in header line" : "У линији заглавља недостаје поље и-мејла",
+    "Following lines are invalid: %s" : "Нису исправне следеће линије: %s",
     "%s invited you to a conversation." : "%s Вас је позвао у разговор.",
     "You were invited to a conversation." : "Позвани сте у разговор.",
     "Conversation invitation" : "Позив за разговор",
@@ -306,6 +314,10 @@ OC.L10N.register(
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Транскрипт позива {call} је отпремљен у {file}.",
     "Failed to transcript call recording" : "Није успело креирање транскрипта снимка позива",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сервер није успео да креира транскрипт снимка позива {file} за позив {call}. Молимо вас да се обратите администрацији.",
+    "Call summary now available" : "Сада је доступан резиме позива",
+    "The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Резиме за позив у {call} је отпремљен у {file}.",
+    "Failed to summarize call recording" : "Није успело резимирање снимка разговора",
+    "The server failed to summarize the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сервер није успео да резимира снимак позива {file} за позив {call}. Молимо вас да се обратите администрацији.",
     "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "Позвао вас је {user1} да се придружите {roomName} на {remoteServer}",
     "Accept" : "Прихвати",
     "Decline" : "Одбиј",
@@ -428,6 +440,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Није успело брисање налога јер пробни сервер није доступан. Молимо вас да покушате касније.",
     "Note to self" : "Белешка самом себи",
     "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Место за ваше приватне белешке, мисли и идеје",
+    "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Транскрипт је генерисала AI и може да садржи грешке",
+    "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Резиме је генерисала AI и може да садржи грешке",
     "Andorra" : "Андора",
     "United Arab Emirates" : "Уједињени Арапски Емирати",
     "Afghanistan" : "Авганистан",
@@ -811,6 +825,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new recording backend server" : "Додај нови сервер позадинског механизма за снимање",
     "Shared secret" : "Дељена тајна",
     "Recording consent" : "Сагласност за снимање",
+    "Recording transcription" : "Транскрипт снимка",
+    "Automatically transcribe call recordings with a transcription provider" : "Снимци разговора се аутоматски транскрибују помоћу пружаоца услуге транскрипције",
+    "Automatically summarize call recordings with transcription and summary providers" : "Снимци разговора се аутоматски резимирају помоћу пружаоца услуге транскрипције и резимирања",
     "Disabled for all calls" : "Искључено за све позиве",
     "Enabled for all calls" : "Укључено за све позиве",
     "Configurable on conversation level by moderators" : "Модератори могу да подесе на нивоу разговора",
@@ -1012,6 +1029,7 @@ OC.L10N.register(
     "Bots" : "Ботови",
     "Danger zone" : "Зона опасности",
     "Archive conversation" : "Архивирај разговор",
+    "Archived conversations are hidden from the conversation list by default. However, they will still appear when you search for the conversation name or access a list of archived conversations." : "Архивирани разговори се подразумевано не виде на листи разговора. Међутим, ипак ће се појављивати када претражујете по имену разговора или приступите листи архивираних разговора.",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Будите опрезни, ове акције не могу да се пониште",
     "Leave conversation" : "Напусти разговор",
     "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Једном када се разговор напусти, за поновно приступање затвореном разговору је потребна позивница. Отвореном разговору може да се поново приступи у било које време.",
@@ -1044,12 +1062,17 @@ OC.L10N.register(
     "Breakout rooms are not allowed in public conversations." : "У јавним разговорима нису дозвољени сепареи.",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "Дозволи да гости приступе разговору путем линка",
     "Password protection" : "Заштита лозинком",
+    "This conversation is password-protected. Guests need password to join" : "Овај разговор је заштићен лозинком. Гости морају да наведу лозинку ако желе да се придруже",
+    "Password protection is needed for public conversations" : "За јавне разговоре је обавезна заштита лозинком",
     "Set a password" : "Постави лозинку",
     "Enter new password" : "Унесите нову лозинку",
     "Save password" : "Сачувај лозинку",
+    "Copy password" : "Копирај лозинку",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Гости могу да приступе овом разговору путем линка",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Гости не могу да приступе овом разговору",
     "Resend invitations" : "Поново пошаљи позивнице",
+    "Password copied to clipboard" : "Лозинка је копирана у клипборд",
+    "Password could not be copied" : "Лозинка није могла да се копира",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Отвори разговор за регистроване кориснике и приказуј га у резултатима претраге",
     "Also open to users created with the Guests app" : "Такође је отворен корисницима креираним апликацијом Гости",
     "Open conversation" : "Отвори разговор",
@@ -1062,6 +1085,9 @@ OC.L10N.register(
     "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Укључи предсобље и ограничи разговор само на модераторе",
     "Meeting start time" : "Време почетка састанка",
     "Start time (optional)" : "Време почетка (опционо)",
+    "Import email participants" : "Увези и-мејл учеснике",
+    "You can import a list of email participants from a CSV file." : "Листу и-мејл учесника можете да увезете из CSV фајла.",
+    "Import e-mail participants" : "Увоз и-мејл учесника",
     "Start time: {date}" : "Време почетка: {date}",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Дошло је до грешке током ограничавања разговора на модератора",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Дошло је до грешке током отварања разговора за све",
@@ -1116,6 +1142,8 @@ OC.L10N.register(
     "Submit name and join" : "Поднеси име и приступи",
     "Do you already have an account?" : "Да ли већ имате налог?",
     "Login" : "Пријава",
+    "Error while verifying uploaded file" : "Грешка током провере отпремљеног фајла",
+    "Uploaded file is verified" : "Отпремљени фајл је проверен",
     "Call a phone number" : "Позови телефонски број",
     "Search participants or phone numbers" : "Претражи учеснике или телефонске бројеве",
     "Creating the conversation …" : "Разговор се креира",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index cb0ab30ce56..c0649d6c04c 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -70,6 +70,10 @@
     "- Moderators can now ban accounts and guests to prevent them from rejoining a conversation" : "- Модератори сада могу да забране налоге и госте и да их тако спрече да поново приступе разговору",
     "- Upcoming calls from linked calendar events and out-of-office replacements are now shown in conversations" : "- Сада се у разговорима приказују предстојећи позови из догађаја повезаних календара и замене ван-канцеларије",
     "- Calls can now be done in a federated way with other Talk servers (requires the High-performance backend)" : "- Позиви сада могу да се обаве на федерисани начин са осталим Talk серверима (потребан је позадински механизам високих перформанси)",
+    "- Introducing the Nextcloud Talk desktop client for Windows, macOS and Linux: %s" : "- Уводи се Nextcloud Talk десктоп клијент за Windows, macOS и Linux: %s",
+    "- Summarize call recordings and unread messages in chats with the Nextcloud Assistant" : "- Резиме снимака разговора и непрочитаних порука у ћаскањима са Nextcloud Асистентом",
+    "- Improved meetings with recognizing guests invited via their email address, import of participant lists, drafts for polls and downloading call participant lists" : "- Побољшани састанци са препознавањем гостију који су позвани преко и-мејл адресе, увоз листи учесника, нацрти за гласања и преузимање листи учесника позива",
+    "- Archive conversations to stay focused" : "- Архивирајте разговоре и останите фокусирани",
     "_All %n participant_::_All %n participants_" : ["%n учесник","%n учесника","Свих %n учесника"],
     "Talk updates ✅" : "Ажурирања Разговор апликације ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Аутор је обрисао реакцију",
@@ -269,6 +273,8 @@
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Дошло је до грешке. Молимо вас да се обратите свом администратору.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Фајл није дељен, или је дељен али не са корисником",
     "No account available to delete." : "Нема налога који треба да се обрише.",
+    "Password needs to be set" : "Потребно је да се постави лозинка",
+    "Uploading the file failed" : "Није успело отпремање фајла",
     "No image file provided" : "Није понуђен фајл слике",
     "File is too big" : "Фајл је превелики",
     "Invalid file provided" : "Дати фајл је неисправан",
@@ -282,6 +288,8 @@
     "You were mentioned" : "Поменути сте",
     "Write to conversation" : "Пиши у разговор",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Пише информације о догађају у разговор који изаберете",
+    "Missing email field in header line" : "У линији заглавља недостаје поље и-мејла",
+    "Following lines are invalid: %s" : "Нису исправне следеће линије: %s",
     "%s invited you to a conversation." : "%s Вас је позвао у разговор.",
     "You were invited to a conversation." : "Позвани сте у разговор.",
     "Conversation invitation" : "Позив за разговор",
@@ -304,6 +312,10 @@
     "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Транскрипт позива {call} је отпремљен у {file}.",
     "Failed to transcript call recording" : "Није успело креирање транскрипта снимка позива",
     "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сервер није успео да креира транскрипт снимка позива {file} за позив {call}. Молимо вас да се обратите администрацији.",
+    "Call summary now available" : "Сада је доступан резиме позива",
+    "The summary for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Резиме за позив у {call} је отпремљен у {file}.",
+    "Failed to summarize call recording" : "Није успело резимирање снимка разговора",
+    "The server failed to summarize the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Сервер није успео да резимира снимак позива {file} за позив {call}. Молимо вас да се обратите администрацији.",
     "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "Позвао вас је {user1} да се придружите {roomName} на {remoteServer}",
     "Accept" : "Прихвати",
     "Decline" : "Одбиј",
@@ -426,6 +438,8 @@
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Није успело брисање налога јер пробни сервер није доступан. Молимо вас да покушате касније.",
     "Note to self" : "Белешка самом себи",
     "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Место за ваше приватне белешке, мисли и идеје",
+    "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Транскрипт је генерисала AI и може да садржи грешке",
+    "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Резиме је генерисала AI и може да садржи грешке",
     "Andorra" : "Андора",
     "United Arab Emirates" : "Уједињени Арапски Емирати",
     "Afghanistan" : "Авганистан",
@@ -809,6 +823,9 @@
     "Add a new recording backend server" : "Додај нови сервер позадинског механизма за снимање",
     "Shared secret" : "Дељена тајна",
     "Recording consent" : "Сагласност за снимање",
+    "Recording transcription" : "Транскрипт снимка",
+    "Automatically transcribe call recordings with a transcription provider" : "Снимци разговора се аутоматски транскрибују помоћу пружаоца услуге транскрипције",
+    "Automatically summarize call recordings with transcription and summary providers" : "Снимци разговора се аутоматски резимирају помоћу пружаоца услуге транскрипције и резимирања",
     "Disabled for all calls" : "Искључено за све позиве",
     "Enabled for all calls" : "Укључено за све позиве",
     "Configurable on conversation level by moderators" : "Модератори могу да подесе на нивоу разговора",
@@ -1010,6 +1027,7 @@
     "Bots" : "Ботови",
     "Danger zone" : "Зона опасности",
     "Archive conversation" : "Архивирај разговор",
+    "Archived conversations are hidden from the conversation list by default. However, they will still appear when you search for the conversation name or access a list of archived conversations." : "Архивирани разговори се подразумевано не виде на листи разговора. Међутим, ипак ће се појављивати када претражујете по имену разговора или приступите листи архивираних разговора.",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Будите опрезни, ове акције не могу да се пониште",
     "Leave conversation" : "Напусти разговор",
     "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Једном када се разговор напусти, за поновно приступање затвореном разговору је потребна позивница. Отвореном разговору може да се поново приступи у било које време.",
@@ -1042,12 +1060,17 @@
     "Breakout rooms are not allowed in public conversations." : "У јавним разговорима нису дозвољени сепареи.",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "Дозволи да гости приступе разговору путем линка",
     "Password protection" : "Заштита лозинком",
+    "This conversation is password-protected. Guests need password to join" : "Овај разговор је заштићен лозинком. Гости морају да наведу лозинку ако желе да се придруже",
+    "Password protection is needed for public conversations" : "За јавне разговоре је обавезна заштита лозинком",
     "Set a password" : "Постави лозинку",
     "Enter new password" : "Унесите нову лозинку",
     "Save password" : "Сачувај лозинку",
+    "Copy password" : "Копирај лозинку",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Гости могу да приступе овом разговору путем линка",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "Гости не могу да приступе овом разговору",
     "Resend invitations" : "Поново пошаљи позивнице",
+    "Password copied to clipboard" : "Лозинка је копирана у клипборд",
+    "Password could not be copied" : "Лозинка није могла да се копира",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Отвори разговор за регистроване кориснике и приказуј га у резултатима претраге",
     "Also open to users created with the Guests app" : "Такође је отворен корисницима креираним апликацијом Гости",
     "Open conversation" : "Отвори разговор",
@@ -1060,6 +1083,9 @@
     "Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Укључи предсобље и ограничи разговор само на модераторе",
     "Meeting start time" : "Време почетка састанка",
     "Start time (optional)" : "Време почетка (опционо)",
+    "Import email participants" : "Увези и-мејл учеснике",
+    "You can import a list of email participants from a CSV file." : "Листу и-мејл учесника можете да увезете из CSV фајла.",
+    "Import e-mail participants" : "Увоз и-мејл учесника",
     "Start time: {date}" : "Време почетка: {date}",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Дошло је до грешке током ограничавања разговора на модератора",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Дошло је до грешке током отварања разговора за све",
@@ -1114,6 +1140,8 @@
     "Submit name and join" : "Поднеси име и приступи",
     "Do you already have an account?" : "Да ли већ имате налог?",
     "Login" : "Пријава",
+    "Error while verifying uploaded file" : "Грешка током провере отпремљеног фајла",
+    "Uploaded file is verified" : "Отпремљени фајл је проверен",
     "Call a phone number" : "Позови телефонски број",
     "Search participants or phone numbers" : "Претражи учеснике или телефонске бројеве",
     "Creating the conversation …" : "Разговор се креира",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index e84e20fab01..efeb873b223 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signalservrar",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En extern signalserver kan eventuellt användas för större installationer. Lämna tomt för att använda den interna signalservern.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Ej skickade meddelandeutkast sparas nu i din webbläsare",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Innehållsformatet är kommaseparerade värden (CSV):<br/>- Rubrikrad krävs och måste matcha <samp>\"e-postl\",\"namn\"</samp> eller bara <samp>\"e-post\"</samp><br/>- En post per rad (t.ex. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index e020cb08490..ae490fbb1ad 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Signalservrar",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En extern signalserver kan eventuellt användas för större installationer. Lämna tomt för att använda den interna signalservern.",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- Ej skickade meddelandeutkast sparas nu i din webbläsare",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "Innehållsformatet är kommaseparerade värden (CSV):<br/>- Rubrikrad krävs och måste matcha <samp>\"e-postl\",\"namn\"</samp> eller bara <samp>\"e-post\"</samp><br/>- En post per rad (t.ex. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 736eba9a770..1f737d0498f 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1960,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "Signaling 伺服器",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "大型安裝應選擇使用外部信令伺服器。留空以使用內部信令伺服器。",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- 未發送的訊息草稿現在保存在您的瀏覽器中",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以與其他 Talk 伺服器以聯合方式完成",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以與其他 Talk 伺服器以聯合方式完成"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index d7836573f32..162491f650a 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1958,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "Signaling 伺服器",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "大型安裝應選擇使用外部信令伺服器。留空以使用內部信令伺服器。",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- 未發送的訊息草稿現在保存在您的瀏覽器中",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以與其他 Talk 伺服器以聯合方式完成",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以與其他 Talk 伺服器以聯合方式完成"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 5c6f7d02f74..43cce702aff 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -1062,12 +1062,17 @@ OC.L10N.register(
     "Breakout rooms are not allowed in public conversations." : "不允許在分組討論室進行公開對話。",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "允許訪客透過連結加入此對話",
     "Password protection" : "密碼保護",
+    "This conversation is password-protected. Guests need password to join" : "此對話受密碼保護。訪客需要密碼才能加入",
+    "Password protection is needed for public conversations" : "公開對話需要密碼保護",
     "Set a password" : "設定密碼",
     "Enter new password" : "輸入新密碼",
     "Save password" : "儲存密碼",
+    "Copy password" : "複製密碼",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "允許訪客透過連結加入此對話",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "不允許訪客透過連結加入此對話",
     "Resend invitations" : "重新傳送邀請",
+    "Password copied to clipboard" : "密碼已複製到剪貼簿",
+    "Password could not be copied" : "無法複製密碼",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "向註冊使用者開放對話時並在搜尋結果中顯示",
     "Also open to users created with the Guests app" : "同時對使用訪客應用程式建立的使用者開放",
     "Open conversation" : "開啟對話",
@@ -1139,6 +1144,7 @@ OC.L10N.register(
     "Login" : "帳號",
     "Error while verifying uploaded file" : "驗證上傳的檔案時發生錯誤",
     "Uploaded file is verified" : "已驗證上傳的檔案",
+    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）",
     "Participants added successfully" : "參與者新增成功",
     "Error while adding participants" : "新增參與者時發生錯誤",
     "Import a file" : "匯入檔案",
@@ -1342,6 +1348,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create a new group conversation" : "建立新群組對話",
     "Create conversation" : "建立對話",
     "Add participants" : "新增參與者",
+    "Error: A password is required to create the conversation." : "錯誤：建立對話需要密碼。",
     "Error while creating the conversation" : "建立對話時發生錯誤",
     "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "一切就緒，對話「{conversationName}」已建立。",
     "Conversation visibility" : "對話能見度",
@@ -1452,6 +1459,7 @@ OC.L10N.register(
     "Stop session" : "停止工作階段",
     "The message was sent to all breakout rooms" : "訊息已傳送至所有分組討論室",
     "Breakout rooms are not started" : "分組討論室尚未啟動",
+    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "將對話開放給所有人時發生錯誤",
     "Disable lobby" : "停用大廳",
     "moderator" : "主持人",
     "bot" : "機器人",
@@ -1952,7 +1960,6 @@ OC.L10N.register(
     "Signaling servers" : "訊號伺服器",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "大型安裝應選擇使用外部訊號伺服器。留空以使用內部訊號伺服器。",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- 未傳送的訊息草稿現在會儲存在您的瀏覽器中",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 208c63982ea..38973990b83 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -1060,12 +1060,17 @@
     "Breakout rooms are not allowed in public conversations." : "不允許在分組討論室進行公開對話。",
     "Allow guests to join this conversation via link" : "允許訪客透過連結加入此對話",
     "Password protection" : "密碼保護",
+    "This conversation is password-protected. Guests need password to join" : "此對話受密碼保護。訪客需要密碼才能加入",
+    "Password protection is needed for public conversations" : "公開對話需要密碼保護",
     "Set a password" : "設定密碼",
     "Enter new password" : "輸入新密碼",
     "Save password" : "儲存密碼",
+    "Copy password" : "複製密碼",
     "Guests are allowed to join this conversation via link" : "允許訪客透過連結加入此對話",
     "Guests are not allowed to join this conversation" : "不允許訪客透過連結加入此對話",
     "Resend invitations" : "重新傳送邀請",
+    "Password copied to clipboard" : "密碼已複製到剪貼簿",
+    "Password could not be copied" : "無法複製密碼",
     "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "向註冊使用者開放對話時並在搜尋結果中顯示",
     "Also open to users created with the Guests app" : "同時對使用訪客應用程式建立的使用者開放",
     "Open conversation" : "開啟對話",
@@ -1137,6 +1142,7 @@
     "Login" : "帳號",
     "Error while verifying uploaded file" : "驗證上傳的檔案時發生錯誤",
     "Uploaded file is verified" : "已驗證上傳的檔案",
+    "Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）",
     "Participants added successfully" : "參與者新增成功",
     "Error while adding participants" : "新增參與者時發生錯誤",
     "Import a file" : "匯入檔案",
@@ -1340,6 +1346,7 @@
     "Create a new group conversation" : "建立新群組對話",
     "Create conversation" : "建立對話",
     "Add participants" : "新增參與者",
+    "Error: A password is required to create the conversation." : "錯誤：建立對話需要密碼。",
     "Error while creating the conversation" : "建立對話時發生錯誤",
     "All set, the conversation \"{conversationName}\" was created." : "一切就緒，對話「{conversationName}」已建立。",
     "Conversation visibility" : "對話能見度",
@@ -1450,6 +1457,7 @@
     "Stop session" : "停止工作階段",
     "The message was sent to all breakout rooms" : "訊息已傳送至所有分組討論室",
     "Breakout rooms are not started" : "分組討論室尚未啟動",
+    "An error occurred when opening the conversation to everyone" : "將對話開放給所有人時發生錯誤",
     "Disable lobby" : "停用大廳",
     "moderator" : "主持人",
     "bot" : "機器人",
@@ -1950,7 +1958,6 @@
     "Signaling servers" : "訊號伺服器",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "大型安裝應選擇使用外部訊號伺服器。留空以使用內部訊號伺服器。",
     "- Unsent message drafts are now saved in your browser " : "- 未傳送的訊息草稿現在會儲存在您的瀏覽器中",
-    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊",
-    "Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>\"email\",\"name\"</samp> or just <samp>\"email\"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>)" : "內容格式為逗號分隔值 (CSV)：<br/>- 標題行為必填，且必須符合 <samp>\"email\",\"name\"</samp> 或 <samp>\"email\"</samp><br/>- 一個條目一行（例如 <samp>\"John Doe\",\"john@example.tld\"</samp>）"
+    "- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers" : "- *預覽：*文字聊天現在可以透過聯盟方式與其他 Talk 伺服器通訊"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file