Merge pull request #13962 from nextcloud/backport/13961/stable30

[stable30] chore(i18n): Improved grammar

src/components/ImportEmailsDialog.vue

@@ -37,7 +37,7 @@ const uploadResultCaption = computed(() => {
 		: { class: 'import-list__caption--success', label: t('spreed', 'Uploaded file is verified') }
 })
 
-const importListDescription = t('spreed', 'Content format is Comma Separated Values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>"email","name"</samp> or just <samp>"email"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>"John Doe","[email protected]"</samp>)',
+const importListDescription = t('spreed', 'Content format is comma-separated values (CSV):<br/>- Header line is required and must match <samp>"email","name"</samp> or just <samp>"email"</samp><br/>- One entry per line (e.g. <samp>"John Doe","[email protected]"</samp>)',
 	undefined,
 	undefined, {
 		escape: true,

src/components/RightSidebar/LobbyStatus.vue

@@ -42,7 +42,7 @@ async function disableLobby() {
 		showSuccess(t('spreed', 'You opened the conversation to everyone'))
 	} catch (e) {
 		console.error('Error occurred when opening the conversation to everyone', e)
-		showError(t('spreed', 'Error occurred when opening the conversation to everyone'))
+		showError(t('spreed', 'An error occurred when opening the conversation to everyone'))
 	} finally {
 		isLobbyStateLoading.value = false
 	}
@@ -62,7 +62,7 @@ async function disableLobby() {
 			<template #icon>
 				<IconFileUpload :size="20" />
 			</template>
-			{{ t('spreed', 'Import e-mail participants') }}
+			{{ t('spreed', 'Import email participants') }}
 		</NcButton>
 
 		<ImportEmailsDialog v-if="isImportEmailsDialogOpen"