diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 788075f109..aec80e6a78 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -258,6 +258,7 @@
Отговори
Отговаряне на лично
Запиши
+ Успешно запазено
30 секунди
5 минути
1 минута
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a0b49d0bf3..d286e1d565 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -255,6 +255,7 @@
Respon
Respon en privat
Desar
+ S\'ha desat correctament
30 segons
5 minuts
1 minut
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0faac0d7d1..56dd069516 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -169,6 +169,7 @@
Besvar
Svar privat
Gem
+ Gemt
30 sekunder
5 minutter
1 minut
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 570cda9a6f..380a75e88a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
Ikona konta
+ Dodano rozmowę %1$s do ulubionych
Szukaj w %s
+ Rozmowa audio
Bluetooth
Wyjście audio
Telefon
@@ -24,6 +26,7 @@
Dowolnie
Strefa niebezpieczeństwa
Usuń awatar
+ Usunięto rozmowę %1$s
Nie przeszkadzać
Nie czyść
Edytuj
@@ -38,9 +41,12 @@
4 godziny
Niewidoczny
Później dzisiaj
+ Opuściłeś rozmowę %1$s
Wczytaj więcej wyników
Symbol zamknięcia
Opuścić rękę
+ Oznaczono rozmowę %1$s jako przeczytaną
+ Oznaczono rozmowę %1$s jako nieprzeczytaną
Wspomniany
Od najnowszych
Od najstarszych
@@ -48,6 +54,7 @@
Z - A
Od największych
Od najmniejszych
+ Wygaśnięcie wiadomości
Dotknij, aby otworzyć sondę
Brak wyników wyszukiwania
Zacznij pisać, aby wyszukać…
@@ -144,7 +151,10 @@
Aplikacja jest zbyt stara i nie jest już obsługiwana przez ten serwer. Proszę zaktualizować.
Aktualizuj
Czy chcesz ponownie autoryzować lub usunąć konto?
+ Zapisanie tych multimediów do pamięci umożliwi dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.
+ Kontynuować?
Nie
+ Zapisać w pamięci?
Tak
Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie
Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie
@@ -447,7 +457,14 @@
Zatrzymaj nagrywanie rozmowy
Zatrzymaj nagrywanie
Zatrzymywanie nagrywania…
+ W przypadku wszystkich rozmów wymagana jest zgoda na nagrywanie
+ Nagranie może obejmować Twój głos, wideo z kamery i udostępniony ekran. Przed dołączeniem do rozmowy wymagana jest Twoja zgoda. Czy wyrażasz zgodę?
+ Wymagaj zgody na nagrywanie przed dołączeniem do tej rozmowy
+ Zgoda na nagrywanie
+ Rozmowa może zostać nagrana.
Nagranie
+ Usunięto rozmowę %1$s z ulubionych
+ Nazwa rozmowy %1$s została zmieniona
Podczas rozmowy nie można dołączać do innych pokoi
Zapisz
Synchronizuj tylko z zaufanymi serwerami
@@ -482,6 +499,7 @@
Połączenie głosowe
Ulubione
Nie możesz rozpocząć połączenia
+ rozpoczął połączenie
Komunikat statusu
Przełącz się do pokoju podgrupy
Przełącz się do głównego pokoju
@@ -526,6 +544,7 @@
Nie udało się pobrać osobistych informacji o użytkowniku.
Brak informacji osobistych
Dodaj nazwę, zdjęcie profilowe i dane kontaktowe do swojego profilu.
+ Wideo rozmowa
Jaki jest Twój status?
- %d głos