diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 6a4b66caf..997622f4c 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "There is no plugin available to display this file type" : "لا يوجد مكون إضافي متاح لعرض هذا النوع من الملفات",
     "View" : "عرض",
     "Name" : "الاسم",
-    "Save" : "Save",
+    "Save" : "حفظ",
     "Save as" : "حفظ باسم",
     "Back" : "عودة",
     "Loading …" : "التحميلُ جارٍ …",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Brightness" : "سطوع",
     "Contrast" : "تباين",
     "Un-flip X" : "عكس أفقي",
-    "Flip X" : "طوي أفقي Flip X",
+    "Flip X" : "عكس أفقي",
     "Un-flip Y" : "طوي رأسي Flip Y",
     "Flip Y" : "عكس رأسي",
     "HSV" : "HSV",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 28a3a80c0..4c65670c9 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "There is no plugin available to display this file type" : "لا يوجد مكون إضافي متاح لعرض هذا النوع من الملفات",
     "View" : "عرض",
     "Name" : "الاسم",
-    "Save" : "Save",
+    "Save" : "حفظ",
     "Save as" : "حفظ باسم",
     "Back" : "عودة",
     "Loading …" : "التحميلُ جارٍ …",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Brightness" : "سطوع",
     "Contrast" : "تباين",
     "Un-flip X" : "عكس أفقي",
-    "Flip X" : "طوي أفقي Flip X",
+    "Flip X" : "عكس أفقي",
     "Un-flip Y" : "طوي رأسي Flip Y",
     "Flip Y" : "عكس رأسي",
     "HSV" : "HSV",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 6adf44a83..ad8495e27 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -61,10 +61,16 @@ OC.L10N.register(
     "Portrait" : "Porträtt",
     "Ellipse" : "Ellips",
     "Classic TV" : "Klassisk TV",
+    "CinemaScope" : "CinemaScope",
     "Arrow" : "Pil",
     "Blur" : "Suddig",
     "Brightness" : "Ljusstyrka",
     "Contrast" : "Kontrast",
+    "Un-flip X" : "Gör om vändning X",
+    "Flip X" : "Vänd X",
+    "Un-flip Y" : "Gör om vändning Y",
+    "Flip Y" : "Vänd Y",
+    "HSV" : "HSV",
     "Hue" : "Nyans",
     "Saturation" : "Mättnad",
     "Value" : "Värde",
@@ -81,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "Corner Radius" : "Hörnradie",
     "Width in pixels" : "Bredd i pixlar",
     "Height in pixels" : "Höjd i pixlar",
+    "Toggle ratio lock" : "Växla låst bildförhållande",
     "Reset to original image size" : "Återställ till originalbildstorlek",
     "Rotate" : "Rotera",
     "Text" : "Text",
@@ -104,6 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "Opacity" : "Opacitet",
     "Transparency" : "Transparens",
     "Position" : "Position",
+    "Stroke" : "Penseldrag",
     "Save image as" : "Spara bild som",
     "Extension" : "Tillägg",
     "Format" : "Format",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 1bfd23097..789939856 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -59,10 +59,16 @@
     "Portrait" : "Porträtt",
     "Ellipse" : "Ellips",
     "Classic TV" : "Klassisk TV",
+    "CinemaScope" : "CinemaScope",
     "Arrow" : "Pil",
     "Blur" : "Suddig",
     "Brightness" : "Ljusstyrka",
     "Contrast" : "Kontrast",
+    "Un-flip X" : "Gör om vändning X",
+    "Flip X" : "Vänd X",
+    "Un-flip Y" : "Gör om vändning Y",
+    "Flip Y" : "Vänd Y",
+    "HSV" : "HSV",
     "Hue" : "Nyans",
     "Saturation" : "Mättnad",
     "Value" : "Värde",
@@ -79,6 +85,7 @@
     "Corner Radius" : "Hörnradie",
     "Width in pixels" : "Bredd i pixlar",
     "Height in pixels" : "Höjd i pixlar",
+    "Toggle ratio lock" : "Växla låst bildförhållande",
     "Reset to original image size" : "Återställ till originalbildstorlek",
     "Rotate" : "Rotera",
     "Text" : "Text",
@@ -102,6 +109,7 @@
     "Opacity" : "Opacitet",
     "Transparency" : "Transparens",
     "Position" : "Position",
+    "Stroke" : "Penseldrag",
     "Save image as" : "Spara bild som",
     "Extension" : "Tillägg",
     "Format" : "Format",