diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 997622f4c..1ce31a063 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "viewer",
     {
-    "Viewer" : "العارض Viewer",
-    "Simple file viewer with slideshow for media" : "عارض ملفات بسيط مع عارض شرائح slideshow ",
+    "Viewer" : "العارض",
+    "Simple file viewer with slideshow for media" : "عارض ملفات بسيط مع عارض شرائح",
     "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "اعرض أحدث الصور ومقاطع فيديو العطلات كما في الأفلام، و أظهِر لمحةً عن أحدث قصصك مباشرة ً من نكست كلاود خاصّتك، واختر أفضل GIF من مجموعتك بفضل خاصية معاينة ملفاتك المفضلة؛ وغير ذلك الكثير!",
     "Your browser does not support audio." : "متصفحك لا يدعم الصوت.",
     "Error loading {name}" : "خطأ في تحميل {name}",
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "Drop changes" : "تجاهل التغييرات",
     "Play the live photo" : "شغِّل الفيديو الحي",
     "LIVE" : "مُباشِر",
-    "Your browser does not support videos." : "متصفحك لا يدعم الفيديوهات.",
+    "Your browser does not support videos." : "متصفحك لا يدعم مقاطع الفيديو.",
     "Edit" : "تعديل",
     "Exit full screen" : "خروج من ملء الشاشة",
     "Full screen" : "ملء الشاشة",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 4c65670c9..69543f389 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
-    "Viewer" : "العارض Viewer",
-    "Simple file viewer with slideshow for media" : "عارض ملفات بسيط مع عارض شرائح slideshow ",
+    "Viewer" : "العارض",
+    "Simple file viewer with slideshow for media" : "عارض ملفات بسيط مع عارض شرائح",
     "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "اعرض أحدث الصور ومقاطع فيديو العطلات كما في الأفلام، و أظهِر لمحةً عن أحدث قصصك مباشرة ً من نكست كلاود خاصّتك، واختر أفضل GIF من مجموعتك بفضل خاصية معاينة ملفاتك المفضلة؛ وغير ذلك الكثير!",
     "Your browser does not support audio." : "متصفحك لا يدعم الصوت.",
     "Error loading {name}" : "خطأ في تحميل {name}",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Drop changes" : "تجاهل التغييرات",
     "Play the live photo" : "شغِّل الفيديو الحي",
     "LIVE" : "مُباشِر",
-    "Your browser does not support videos." : "متصفحك لا يدعم الفيديوهات.",
+    "Your browser does not support videos." : "متصفحك لا يدعم مقاطع الفيديو.",
     "Edit" : "تعديل",
     "Exit full screen" : "خروج من ملء الشاشة",
     "Full screen" : "ملء الشاشة",