verify.py

def get共通音位(聲母, 韻母):
    聲母字典 = {
        '幫': 'p',  '滂': 'pʰ', '明': 'm', '非': 'f', '微': 'ʋ',
        '端': 't',  '透': 'tʰ', '泥': 'n',            '來': 'l',
        '見': 'k',  '溪': 'kʰ', '疑': 'ŋ', '曉': 'x', '影': '',
        '照': 'tʂ', '穿': 'tʂʰ',           '審': 'ʂ', '日': 'ɻ',
        '精': 'ts', '清': 'tsʰ',           '心': 's',
    }
    介音字典 = {
        '開': '',  '合': 'w',
        '齊': 'j', '撮': 'jw',
    }
    韻基字典 = {
        '魚模': 'u', '東鍾': 'uŋ',
        '支思': 'ɨ', '庚青': 'ɨŋ', '齊微': 'ɨj', '真文': 'ɨn', '尤侯': 'ɨw', '侵尋': 'ɨm',
        '家麻': 'a', '江陽': 'aŋ', '皆來': 'aj', '寒山': 'an', '蕭豪': 'aw', '監咸': 'am',
        '車遮': 'ɛ',                            '先天': 'ɛn',               '廉纖': 'ɛm',
        '歌戈': 'ʌ',                            '桓歡': 'ʌn',
    }
    if 聲母 in '幫滂明非微':
        介音字典['開'] = 'β'  # 用于推導薛鳳生和寧繼福擬音
    if 韻母[-1] == '一':
        韻基字典['蕭豪'] = 'ɛw' if 韻母[2] == '齊' else 'ʌw'
    聲母音 = 聲母字典[聲母]
    韻母音 = 介音字典[韻母[2]] + 韻基字典[韻母[:2]]
    韻母音 = 韻母音.replace('wu', 'u')
    韻母音 = 韻母音.replace('ɥu', 'ju')
    return 聲母音 + 韻母音


def get各家擬音(聲母, 韻母, 聲調):
    共通音位 = get共通音位(聲母, 韻母)
    韻部 = 韻母[:2]
    is脣音 = 聲母 in '幫滂明非微'
    is銳音 = 聲母 in '端透泥來照穿審日精清心'
    轉換規則字典 = {
        # 規則: (from, to, [condition, [else to]])
        'unt(音位)': [
            ('β', ''),
            ('ʌw', 'waw', is脣音 and '入' not in 聲調, 'aw'),
            ('jaj', '(j)aj', '入' in 聲調),
        ],
        'unt': [
            ('β', ''),
            ('jɨ', 'i'), ('ij', 'i'),
            ('jw', 'ɥ'),
            ('wɨ', 'u', 韻部 != '庚青'),
            ('ɥɨ', 'y', 韻部 != '庚青', 'ɥi'),
            ('ʌw', 'waw', is脣音 and '入' not in 聲調, 'aw'),
            ('wʌ', 'ɔ', is脣音 or is銳音 and 韻部 == '歌戈', 'wɔ'),
            ('ɥʌ', 'jɔ'),
            ('jaj', '(j)aj', '入' in 聲調),
        ],
        '薛鳳生(音位)': [
            ('ʰ', 'h'), ('ʋ', 'v'), ('ʂ', 'sr'), ('ɻ', 'r'),
            ('ts', 'c'), ('x', 'h'),
            ('waw', 'ow'), ('β', 'w'),
            ('j', 'y'),
            ('ɨ', 'e', 韻部 == '庚青'), ('ɛ', 'e'),
            ('u', 'wɨ', 韻部 != '東鍾', 'wo'), ('ʌ', 'o'),
        ],
        '楊耐思': [
            ('ʰ', 'ʻ'), ('ʋ', 'v'), ('ʂ', 'ʃ'), ('ɻ', 'ʒ'),
            ('β', ''),
            ('ɨ', 'ï', 韻部 == '支思', 'ə'),
            ('j', 'i'), ('w', 'u'),
            ('əi', 'ei'), ('iei', 'i'),
            ('uau', 'au'), ('ʌu', 'au'), ('iau', 'iɛu', is銳音),
            ('ʌ', 'o'), ('iuo', 'io'), ('uon', 'on'),
            ('ia', 'i̯a', 韻部 != '江陽'),
        ],
        '寧繼福': [
            ('β', '', 共通音位[-1] in 'jw', 'w'),
            ('ʰ', 'ʻ'), ('ɻ', 'ɽ'),
            ('ɨ', 'ï', 韻部 == '支思', 'ə'),
            ('j', 'i'), ('w', 'u'),
            ('uəi', 'ui'), ('əi', 'ei'), ('iei', 'i'),
            ('uʌu', 'au'), ('ʌu', 'ɑu'),
            ('uau', 'au'), ('iau', 'au', 聲調[0] != '入'),
            ('iɛu', 'iau'),
            ('ʌ', 'ɔ'), ('iuɔ', 'iɔ'),
        ],
    }
    各家擬音 = {}
    for 方案名, 規則列表 in 轉換規則字典.items():
        擬音 = 共通音位
        for 規則 in 規則列表:
            if len(規則) == 2 or 規則[2]:
                擬音 = 擬音.replace(規則[0], 規則[1])
            elif len(規則) == 4:
                擬音 = 擬音.replace(規則[0], 規則[3])
        各家擬音[方案名] = 擬音
    return 各家擬音


with open('中原音韻.tsv', 'r', encoding='utf-8') as f:
    headers = f.readline().strip('\n').split()
    for line in f:
        line = line.strip('\n').split()
        line = dict(zip(headers, line))
        聲母, 韻母, 聲調 = [line[k] for k in ('聲母', '韻母', '聲調')]
        各家擬音 = get各家擬音(聲母, 韻母, 聲調)

        result = [f'{k}: {擬音} ≠ {line[k]}'
                  for k, 擬音 in 各家擬音.items() if 擬音 != line[k]]
        if result:
            print(聲母, 韻母, 聲調, '-', ', '.join(result))