diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index ba40784..6fdfcf6 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -24,7 +24,10 @@ NIPs日本語訳への貢献に興味をお持ちいただきありがとうご
   - 例: `...連絡先リストを削除するべきである␣(SHOULD)␣。`
 - 翻訳によってNIPのタイトルが新しく訳される、または訳が更新される場合、[README.md](./README.md)中のNIPリストの対応する項目も同時に変更してください。
 - 強調などの表現は、原文の表現に合わせてください。
-- コードブロックの中は翻訳しないでください。
+- コードブロックの中は以下に従って翻訳してください。
+    - コメントと文字列を翻訳してください。
+    - 変数名と関数名、jsonのキー部分は翻訳しないでください。
+    - コードが機能する状態を保ってください。
 - 括弧の両端は半角スペースを設けてください。
 
 #### 参考