window size and position corrections

[Marchella1983]

Also please add changes to the size and position of windows in these widgets for more correct display when Russian translation is used. For skin fhd

		<widget name="update" font="Regular;33" position="120,110" size="200,45" backgroundColor="#363b38" zPosition="3" transparent="1" halign="center" valign="top" />
		<widget render="Label" noWrap="1" source="session.OAWeather" font="Regular;33" position="325,110" size="110,45" backgroundColor="#363b38" zPosition="3" transparent="1" halign="centr" valign="top">
			<convert type="OAWeather">observationtime</convert>
		</widget>

tnx

[Marchella1983]

@pololoko111 thanks of course, but this is not the right solution.

With this size=“170,45” you only lengthened the output size of name=“update” and overlaid on observationtime this is not the right solution.

and compare your edits with this screen and with the one I suggested earlier and you will see that the name=“update” parameter is cut off.

For such calculations it is better to use a calculator

if position=“143,110” and size=“150,45” and the next position=“278,110” then the correct position is position=“293,110” plus a small indentation then position=“303,110”.

tnx

[pololoko111]

Hi @Marchella1983
For the Polish language it is ok.
If you want, please correct it according to your solution.
Open a pull request and jbleyel will approve it.

[Marchella1983]

unfortunately I don't know how to do that...

let's wait for someone to correct my correction request.