diff --git a/simplerss/po/de.po b/simplerss/po/de.po
index 789be17f6..63eb4b21e 100644
--- a/simplerss/po/de.po
+++ b/simplerss/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2 SimpleRSS Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "Keins"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Neue Nachrichten"
 
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Import von '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Import von '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Diesen Eintrag wirklich entfernen?\n"
 "Diese Aktion ist unwiderruflich!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "%s Feeds wurden erfolgreich importiert\n"
 "%s Feeds waren doppelt und wurden nicht importiert"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "Fehler während der Verarbeitung. Dies beudetet in der Regel, dass etwas mit "
 "dem Kanal nicht stimmt."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -122,59 +122,59 @@ msgstr ""
 "Aktualisiere im Hintergrund.\n"
 "Die Änderungen werden automatisch übernommen."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Eintrag %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Anhänge"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Simple RSS Reader: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Keine derartige Nachricht."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Kanal ist leer."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Einträge"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Kanal %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Simple RSS Reader"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Kanal aktualisieren"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Was möchten Sie tun?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Neue Nachrichten seit letzter Aktualisierung"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -182,18 +182,18 @@ msgstr ""
 "Derartige Kanäle werden nicht unterstützt:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "%d neue Nachrichten empfangen."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "versuche, den Feed herunterzuladen..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Ein einfacher Newsreader"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "RSS Nachrichten anzeigen..."
diff --git a/simplerss/po/en.po b/simplerss/po/en.po
index 57f36fb14..a1a66fda9 100644
--- a/simplerss/po/en.po
+++ b/simplerss/po/en.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2-plugins 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "none"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "New Items"
 
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Import from '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Import from '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Really delete this entry?\n"
 "It cannot be recovered!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "%s feeds were imported successfully\n"
 "%s feeds were double and not imported"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -124,59 +124,59 @@ msgstr ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Entry %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Enclosures"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Simple RSS Reader: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "No such Item."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Feed is empty."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Entries"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Feed %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Simple RSS Reader"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Update Feed"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "What to do?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "New Items since last Auto-Update"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -184,18 +184,18 @@ msgstr ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Received %d new news item(s)."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "trying to download the feed..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "A simple to use RSS reader"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "View RSS..."
diff --git a/simplerss/po/en_GB.po b/simplerss/po/en_GB.po
index 13a0dc311..b3d2201f1 100644
--- a/simplerss/po/en_GB.po
+++ b/simplerss/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2-plugins 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "none"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "New Items"
 
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Import from '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Import from '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "Really delete this entry?\n"
 "It cannot be recovered!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "%s feeds were imported successfully\n"
 "%s feeds were double and not imported"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -124,59 +124,59 @@ msgstr ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Entry %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Enclosures"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Simple RSS Reader: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "No such Item."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Feed is empty."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Entries"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Feed %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Simple RSS Reader"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Update Feed"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "What to do?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "New Items since last Auto-Update"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -184,18 +184,18 @@ msgstr ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Received %d new news item(s)."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "trying to download the feed..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "A simple to use RSS reader"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "View RSS..."
diff --git a/simplerss/po/es.po b/simplerss/po/es.po
index b56a2f8dc..04d9c01a2 100644
--- a/simplerss/po/es.po
+++ b/simplerss/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma 2-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Nuevos Elementos"
 
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Importar de '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Importar de '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quiere borrar esta entrada?\n"
 "¡No podrá ser recuperada!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "%s feeds se importaron correctamente\n"
 "%s feeds eran dobles y no se importaron"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "Error mientras analizaba la Fuente, esto significa normalmente que hay algo "
 "erróneo con él."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -124,59 +124,59 @@ msgstr ""
 "La Actualización se está ejecutando en segundo plano.\n"
 "Los contenidos se actualizarán automáticamente cuando termine."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Entrada %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Anexos"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Simple RSS Reader: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "No hay ningún elemento."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "La Fuente está vacía."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Entradas"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Fuente %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Simple RSS Reader"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Actualizar Fuente"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "¿Que hago?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Nuevos Elementos desde la última actualización"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -184,18 +184,18 @@ msgstr ""
 "Lo siento, este tipo de fuente no está soportada:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Recibí %d nuevos elementos de noticias."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "intentando descargar el feed..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Un lector simple de RSS"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "Ver RSS..."
diff --git a/simplerss/po/fa.po b/simplerss/po/fa.po
index 2b917526f..0b7e7d91d 100644
--- a/simplerss/po/fa.po
+++ b/simplerss/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple rss Persian Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: Persian Professionals <persianpros@yahoo.com>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "اخطار"
 
 #: ..\plugin.py:49
 msgid "Preview"
-msgstr "پیش نمایش "
+msgstr "پیش نمایش"
 
 #: ..\plugin.py:49
 msgid "Ticker"
-msgstr ""
+msgstr "تیک تیک"
 
 #: ..\plugin.py:49
 msgid "none"
 msgstr "هیچ چی"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "گزینه جدید"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "بروزرسانی خودکار"
 
 #: ..\plugin.py:180
 msgid "Feed URI"
-msgstr ""
+msgstr "خوراندن نشانی اینترنتی"
 
 #: ..\plugin.py:182 ..\plugin.py:223
 msgid "Cancel"
@@ -66,12 +66,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "حذف کردن"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr ""
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "وارد شده از ٪sfeeds.xml»"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
-msgstr ""
+msgstr "خوراک"
 
 #: ..\plugin.py:247
 msgid "Start automatically with Enigma2"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "در حال اجرا پس زمینه"
 
 #: ..\plugin.py:251
 msgid "Show new Messages as"
-msgstr "نمایش پیام جدید به عنوان ..."
+msgstr "نمایش پیام جدید به عنوان"
 
 #: ..\plugin.py:251
 msgid "Update Interval (min)"
@@ -93,98 +93,102 @@ msgstr "به روز رسانی بازه ی زمانی بر حسب دقیقه"
 msgid ""
 "Really delete this entry?\n"
 "It cannot be recovered!"
-msgstr ""
+msgstr "واقعا این ورودی حذف می شود؟ نمی توان ان را بازیابی کرد!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
 "%s feeds were double and not imported"
 msgstr ""
+"در حال وارد کردن ٪s» ٪s فیدها با موفقیت وارد شدند ٪s خوراندنها دو برابر "
+"شده و وارد نشده است"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 msgstr ""
-"اشکال تجزیه و تحلیل خبر ، که معمولا به معنی این است که خطایی همراه آن است "
+"اشکال تجزیه و تحلیل خبر ، که معمولا به معنی این است که خطایی همراه آن اس."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
 msgstr ""
+"Update در Background در حال انجام است. محتویات به طور خودکار به روز می شود "
+"زمانی که ان را انجام می شود."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "ورودی ٪s/٪s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "ضمائم"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
-msgstr ""
+msgstr "خواننده RSS ساده: ٪s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
-msgstr "نبود گزینه های زیاد"
+msgstr "نبود گزینه های زیا."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
-msgstr ""
+msgstr "خوراک خالی است."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "نوشته ها"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "در حال تغذیه ٪s/٪s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "یک آر اس اس ساده"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "راه اندازی"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
-msgstr "بروزرسانی اخبار سایت ..."
+msgstr "بروزرسانی اخبار سایت"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "چه کاری انجام دهید؟"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "گزینه جدید از زمان آخرین بروزرسانی"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "با عرض پوزش، این نوع خوراک پشتیبانی نمی شود: % s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
-msgstr ""
+msgstr "٪d مورد خبری جدید دریافت شد."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
-msgstr ""
+msgstr "در تلاش برای دانلود خوراک..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
-msgstr ""
+msgstr "ساده برای استفاده از RSS خوان"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
-msgstr "نمایش آر اس اس"
+msgstr "نمایش آر اس اس."
diff --git a/simplerss/po/it.po b/simplerss/po/it.po
index 551507666..35eb446d3 100644
--- a/simplerss/po/it.po
+++ b/simplerss/po/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - simplerss\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Nuovo elemento"
 
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Cancellare"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Importazione da '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Importazione da '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "It cannot be recovered!"
 msgstr "Cancellare la voce? Non potrà essere recuperata!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -104,14 +104,14 @@ msgstr ""
 "%s feed sono stati importati con successo\n"
 "%s feed erano doppi e non sono stati importati"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 msgstr ""
 "Errore nell'analisi del feed: normalmente indica qualcosa di errato in esso."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -119,59 +119,59 @@ msgstr ""
 "L'aggiornamento verrà effettuato in background.\n"
 "Al termine i contenuti verranno automaticamente aggiornati."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Voce %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Allegati"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Lettore Simple RSS: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Elemento non trovato."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "L'alimentazione è vuota."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Voci"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Feed %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Lettore Simple RSS"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudere"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazione"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Aggiornare feed"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Che fare?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Nuovo elemento dall'ultimo aggiornamento automatico"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr ""
 "Feed non supportato:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Nuovi argomenti ricevuti: %d."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "trying to download the feed..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Un semplice lettore RSS"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "Vedi RSS..."
diff --git a/simplerss/po/lt.po b/simplerss/po/lt.po
index 2a0b88d71..e800de739 100644
--- a/simplerss/po/lt.po
+++ b/simplerss/po/lt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SimpleRSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: Vytenis P. <vyteniui@gmail.com>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "jokio"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Nauji elementai"
 
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Importas iš '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Importas iš '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Tikrai pašalinti šį įrašą?\n"
 "Tai neatstatoma!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "%s kanalai sėkmingai importuoti\n"
 "%s kanalai buvo dvigubi ir neimportuoti"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "Klaida, nuskaitant šaltinius. Dažniausiai tai reiškia, kad ten kažkas "
 "negerai."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -120,59 +120,59 @@ msgstr ""
 "Fone vyksta atnaujinimas.\n"
 "Po to turinys atsinaujins automatiškai."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Įrašas %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Priedų"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Paprastas RSS skaitytuvas: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Tokio elemento nėra."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Šaltiniai tušti."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Įrašai"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Šaltinis %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Paprastas RSS skaitytuvas"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Sąranka"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Atnaujinti šaltinius"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Ką daryti?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Nauji elementai nuo paskutinio autoatnaujinimo"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -180,18 +180,18 @@ msgstr ""
 "Atleiskite, šis šaltinių tipas netinka:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Parsiųsta %d naujienų įrašų."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "bando atsisiųsti kanalą..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Naudotis RSS skaitytuvu paprasta"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "Peržiūrėti RSS..."
diff --git a/simplerss/po/nl.po b/simplerss/po/nl.po
index a32960834..c42343b03 100644
--- a/simplerss/po/nl.po
+++ b/simplerss/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SimpleRSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: Rob van der Does\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ponsband"
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Nieuwe items"
 
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr "Importeren uit '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Importeren uit '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Deze entry echt verwijderen?\n"
 "Dit kan niet worden hersteld!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -107,13 +107,13 @@ msgstr ""
 "%s feeds zijn succesvol geïmporteerd\n"
 "%s feeds waren dubbel en niet geïmporteerd"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 msgstr "Fout tijdens verwerken feed, dit betekent meestal dat er iets fout is."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -121,59 +121,59 @@ msgstr ""
 "Update wordt op de achtergrond uitgevoerd.\n"
 "De inhoud wordt automatisch ververst als het gereed is."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Ingave %s%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Bijlages"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Simple RSS Reader: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Geen dergelijk item."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Feed is leeg."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Ingaves"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Feed %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Simple RSS Reader"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Feed bijwerken"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Wat te doen?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Nieuwe items sinds laatste auto-update"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -181,18 +181,18 @@ msgstr ""
 "Sorry, dit type feed wordt niet ondersteund:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "%d nieuwe nieuws item(s) ontvangen."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "probeer de feed te downloaden..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Een simpel te gebruiken RSS reader"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "Bekijk RSS..."
diff --git a/simplerss/po/sr.po b/simplerss/po/sr.po
index f38378f03..8c9d09e4d 100644
--- a/simplerss/po/sr.po
+++ b/simplerss/po/sr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma2 SimpleRSS Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: veselin & majevica CRNABERZA <jovanovic@gmx.ch>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "nijedan"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Novi artikli"
 
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
-msgstr ""
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
+msgstr "Uvoz iz '%sfeeds.xml'"
 
 #: ..\plugin.py:246
 msgid "Feed"
@@ -97,21 +97,23 @@ msgstr ""
 "Stvarno obrisati ovaj unos?\n"
 "On ne može biti obnovljen!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
 "%s feeds were double and not imported"
 msgstr ""
+"Uvoz '%s' %s feedovi su uspešno uvezeni %s feedovi su bili dvostruki i nisu "
+"uvezeni"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
 msgstr ""
 "Greška kod analiziranja fida.ovo obično znači da nešto s njim nije u redu."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -119,59 +121,59 @@ msgstr ""
 "Ažuriranje se obavlja u pozadini.\n"
 "Sadržaj će automatski biti ažuriran kad se završi."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Unos %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Prilozi"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Jednostavni RSS Čitač: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Nema takvog artikla."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Fid je prazan."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Unosi"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Fidl %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Jednostavni RSS Čitač"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Podešavanje"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Ažuriraj fid"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Šta činiti?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Novi artikli od zadnjeg autoažuriranja"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -179,18 +181,18 @@ msgstr ""
 "Žao mi je, ovaj tip fida nije podržant:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "Primljeno %d novih artikala vest(i)."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
-msgstr ""
+msgstr "pokušaj preuzimanja feeda..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Jednostavan RSS čitač"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "Vidi RSS ..."
diff --git a/simplerss/po/tr.po b/simplerss/po/tr.po
index d72928b60..381779dca 100644
--- a/simplerss/po/tr.po
+++ b/simplerss/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SimpleRSS Turkish Locale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 15:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mr.Servo <mrservo via GitHub.com>\n"
 "Language-Team: http://hobiagaci.com <z.veyisoglu@hobiagaci.com>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ticker"
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
-#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:164 ..\plugin.py:810
 msgid "New Items"
 msgstr "Yeni maddeler"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #: ..\plugin.py:227
-msgid "Import from '%sfeeds.xml"
+msgid "Import from '%sfeeds.xml'"
 msgstr "'%sfeeds.xml'den içe aktar"
 
 #: ..\plugin.py:246
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Bu bildirimi silmek istiyor musunuz?\n"
 "Silindiğinde geri getirilemez!"
 
-#: ..\plugin.py:312
+#: ..\plugin.py:316
 msgid ""
 "Importing '%s'\n"
 "%s feeds were imported successfully\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "s beslemeleri başarıyla içe aktarıldı\n"
 "s beslemeleri çiftti ve içe aktarılmadı"
 
-#: ..\plugin.py:387
+#: ..\plugin.py:391
 msgid ""
 "Error while parsing Feed, this usually means there is something wrong with "
 "it."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Besleme ayrıştırılırken hata oluştu, bu durum genellikle hatalı "
 "yapılandırmadan kaynaklanır."
 
-#: ..\plugin.py:396
+#: ..\plugin.py:400
 msgid ""
 "Update is being done in Background.\n"
 "Contents will automatically be updated when it's done."
@@ -119,59 +119,59 @@ msgstr ""
 "Güncelleme arkaplanda yapılıyor.\n"
 "Tamamlandığında, içerik otomatik olarak güncellenecektir."
 
-#: ..\plugin.py:454 ..\plugin.py:522 ..\plugin.py:633
+#: ..\plugin.py:458 ..\plugin.py:526 ..\plugin.py:637
 msgid "Entry %s/%s"
 msgstr "Bildiri %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:455 ..\plugin.py:527
+#: ..\plugin.py:459 ..\plugin.py:531
 msgid "Enclosures"
 msgstr "İlişkili bildiri"
 
-#: ..\plugin.py:475 ..\plugin.py:625
+#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:629
 msgid "Simple RSS Reader: %s"
 msgstr "Kolay RSS Okuyucu: %s"
 
-#: ..\plugin.py:479 ..\plugin.py:529
+#: ..\plugin.py:483 ..\plugin.py:533
 msgid "No such Item."
 msgstr "Yeni bildirim yok."
 
-#: ..\plugin.py:636 ..\plugin.py:638
+#: ..\plugin.py:640 ..\plugin.py:642
 msgid "Feed is empty."
 msgstr "Besleme boş."
 
-#: ..\plugin.py:712 ..\plugin.py:743
+#: ..\plugin.py:718 ..\plugin.py:748
 msgid "Entries"
 msgstr "Bildirim"
 
-#: ..\plugin.py:713 ..\plugin.py:744
+#: ..\plugin.py:719 ..\plugin.py:749
 msgid "Feed %s/%s"
 msgstr "Besleme %s/%s"
 
-#: ..\plugin.py:720
+#: ..\plugin.py:726
 msgid "Simple RSS Reader"
 msgstr "Kolay RSS Okuyucu"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Setup"
 msgstr "Kurulum"
 
-#: ..\plugin.py:751
+#: ..\plugin.py:756
 msgid "Update Feed"
 msgstr "Beslemeyi Güncelle"
 
-#: ..\plugin.py:752
+#: ..\plugin.py:757
 msgid "What to do?"
 msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?"
 
-#: ..\plugin.py:799
+#: ..\plugin.py:810
 msgid "New Items since last Auto-Update"
 msgstr "Son otomatik güncellemeden sonraki yeni bildirimler"
 
-#: ..\plugin.py:828
+#: ..\plugin.py:839
 msgid ""
 "Sorry, this type of feed is unsupported:\n"
 "%s"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr ""
 "Üzgünüm, bu besleme tipi desteklenmiyor:\n"
 "%s"
 
-#: ..\plugin.py:891
+#: ..\plugin.py:902
 msgid "Received %d new news item(s)."
 msgstr "%d yeni bildirim alındı."
 
-#: ..\plugin.py:1142
+#: ..\plugin.py:1154
 msgid "trying to download the feed..."
 msgstr "beslemeyi indirmeye çalışıyorum..."
 
-#: ..\plugin.py:1208
+#: ..\plugin.py:1220
 msgid "A simple to use RSS reader"
 msgstr "Kolay kullanımlı RSS okuyucu"
 
-#: ..\plugin.py:1210
+#: ..\plugin.py:1222
 msgid "View RSS..."
 msgstr "RSS'lere bak..."
diff --git a/simplerss/src/Makefile.am b/simplerss/src/Makefile.am
index e31d8801a..411fe2342 100644
--- a/simplerss/src/Makefile.am
+++ b/simplerss/src/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 installdir = $(libdir)/enigma2/python/Plugins/Extensions/SimpleRSS
 
 install_PYTHON = *.py
-install_DATA = maintainer.info plugin.png
+install_DATA = maintainer.info plugin.png feeds.xml
diff --git a/simplerss/src/feeds.xml b/simplerss/src/feeds.xml
index c6b54a05a..77f933e54 100644
--- a/simplerss/src/feeds.xml
+++ b/simplerss/src/feeds.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 		<url>https://www.tvspielfilm.de/tv-programm/rss/tipps.xml</url>
 	</feed>
 	<feed>
-		<name>kicker Teamnews FC Schalke 04</name>
-		<url>https://newsfeed.kicker.de/team/fc-schalke-04</url>
-	</feed>
+		<name>Sportbild</name>
+			<url>https://sportbild.bild.de/rss/vw-bundesliga-artikel/vw-bundesliga-artikel-45028194,sort=1,view=rss2.sport.xml</url>
+		</feed>
 	<feed>
 		<name>Der Westen.de</name>
 		<url>https://www.derwesten.de/feed</url>
@@ -24,4 +24,8 @@
 		<name>SAT: Satellifax</name>
 		<url>http://www.satellifax.de/satellifax-rss.xml</url>
 	</feed>
+	<feed>
+		<name>kicker Teamnews FC Schalke 04</name>
+		<url>https://newsfeed.kicker.de/team/fc-schalke-04</url>
+	</feed>
 </feeds>
diff --git a/simplerss/src/plugin.py b/simplerss/src/plugin.py
index da8639917..bf5b910df 100644
--- a/simplerss/src/plugin.py
+++ b/simplerss/src/plugin.py
@@ -27,7 +27,7 @@
 from Screens.Screen import Screen
 from skin import parseFont
 from Tools import Notifications
-from Tools.Notifications import AddPopup, RemovePopup, AddNotificationWithID
+from Tools.Notifications import AddPopup, RemovePopup  # , AddNotificationWithID
 
 # PLUGIN IMPORTS
 from . import _  # for localized messages
@@ -410,7 +410,10 @@ def showEnclosure(self, enclosures, show=True):
 		index = 0
 		for enclosure in enclosures:
 			if enclosure[1] in ["image/jpg", "image/jpeg", "image/png", "image/gif"]:
-				filename = enclosure[0][enclosure[0].rfind("/") + 1:].lower()
+				filename = enclosure[0][enclosure[0].rfind("/") + 1:].lower()  # remove URL-part like 'https://www.derwesten.de/wp-content/uploads/sites/8/2023/09/'
+				for itype in [".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif"]:
+					if itype in filename:
+						filename = filename[:filename.find(itype) + len(itype)]  # remove extensions like '?w=1200&h=800&crop=1'
 				if self.pollEnclosure(enclosure[0], join(TEMPPATH, filename)):
 					filelist.append(((join(TEMPPATH, filename), False), None))
 				index = len(filelist) - 1
@@ -619,7 +622,7 @@ def __close(self):
 
 	def pollCallback(self, ident=None):
 		print("[%s] SimpleRSSFeed called back" % MODULE_NAME)
-		if (ident is None or ident + 1 == self.ident) and self.feed:
+		if (ident is None or (isinstance(ident, int) and ident + 1 == self.feed)) and self.feed:
 			self["content"].updateList(self.feed.history)
 			self.setConditionalTitle()
 			self.updateInfo()
@@ -644,7 +647,7 @@ def updateInfo(self):
 			x(summary_text)
 
 	def menu(self):
-		if self.ident and self.id > 0:
+		if self.ident and self.ident > 0:
 			self.singleUpdate(self.ident - 1)
 
 	def nextEntry(self):