[FEATURE] Consider --only_layers and --exclude_layers flags in YAML flow

[zstadler]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When using YAML-based custom map, I'd like to speed the development and debug cycle by using --only_layers and --exclude_layers to focus on a single layer or temporarily exclude resource-demanding layers.

These flags do not seem to be available in the YAML flow

Describe the solution you'd like
The YAML flow to accept the --only_layers and --exclude_layers flags using the same semantics as in the JAVA flow.

Describe alternatives you've considered
Manually commenting in and out layers in the YAML definition file.