diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_v2.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_v2.go
index d2c11447a841..3466ab065332 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_v2.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_v2.go
@@ -18,7 +18,7 @@ func (c *prometheusConverterV2) addGaugeNumberDataPoints(dataPoints pmetric.Numb
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
 
-		labels := createAttributes(
+		labels := NewPrometheusConverter().createAttributes(
 			resource,
 			pt.Attributes(),
 			settings.ExternalLabels,