chore: Add matamo integration doc

[farhaanbukhsh]

Description

This PR aims to help add documentation regarding adding analytics to the platform apart from Google Analytics.

Useful information to include:

Supporting information

Testing instructions

Nothing to test

Deadline

"None"

Other information

Include anything else that will help reviewers and consumers understand the change.

Private ref: BB-9388

[openedx-webhooks]

Thanks for the pull request, @farhaanbukhsh!

This repository is currently maintained by @openedx/docs-openedx-org-maintainers.

Once you've gone through the following steps feel free to tag them in a comment and let them know that your changes are ready for engineering review.

🔘 Get product approval

If you haven't already, check this list to see if your contribution needs to go through the product review process.

• If it does, you'll need to submit a product proposal for your contribution, and have it reviewed by the Product Working Group.
  • This process (including the steps you'll need to take) is documented here.
• If it doesn't, simply proceed with the next step.

🔘 Provide context

To help your reviewers and other members of the community understand the purpose and larger context of your changes, feel free to add as much of the following information to the PR description as you can:

• Dependencies

  This PR must be merged before / after / at the same time as ...

• Blockers

  This PR is waiting for OEP-1234 to be accepted.

• Timeline information

  This PR must be merged by XX date because ...

• Partner information

  This is for a course on edx.org.

• Supporting documentation
• Relevant Open edX discussion forum threads

🔘 Get a green build

If one or more checks are failing, continue working on your changes until this is no longer the case and your build turns green.

---

Where can I find more information?

If you'd like to get more details on all aspects of the review process for open source pull requests (OSPRs), check out the following resources:

• Overview of Review Process for Community Contributions
• Pull Request Status Guide
• Making changes to your pull request

When can I expect my changes to be merged?

Our goal is to get community contributions seen and reviewed as efficiently as possible.

However, the amount of time that it takes to review and merge a PR can vary significantly based on factors such as:

• The size and impact of the changes that it introduces
• The need for product review
• Maintenance status of the parent repository

💡 As a result it may take up to several weeks or months to complete a review and merge your PR.

[sarina]

Suggested change

	Note::
	.. note::

and the following line will need indentation. See https://docs.openedx.org/en/latest/documentors/references/quick_reference_rst.html#directives

[xitij2000]

Generally looks good, but I would recommend a few changes.

1. Don't focus this on Matamo, but use Matamo as an example. What I mean is, make this a generic document about how to integrate any analytics system with Open edX and then give Matamo as one such example.
2. Give some actual example code. i.e. with a fake Matamo domain etc. so it's clearer what needs to be done.

[farhaanbukhsh]

Generally looks good, but I would recommend a few changes.

1. Don't focus this on Matamo, but use Matamo as an example. What I mean is, make this a generic document about how to integrate any analytics system with Open edX and then give Matamo as one such example.

2. Give some actual example code. i.e. with a fake Matamo domain etc. so it's clearer what needs to be done.

Addressed those comments @xitij2000 , Thank you for the review.

[sarina]

I think this title is misleading. When I saw it in the TOC, I thought it was about enabling Aspects and was confused why I couldn't find the doc on Matamo. The file name and the document title should match. So this should be called "Matamo Analytics", or it could be called "Configuring Site-wide Analytics Tools" and the doc title made to match.

[farhaanbukhsh]

I agree @sarina I was also a bit on the fence about the title so thanks a lot for your suggestion I have named is a site-wide analytics tool. This makes more sense.

Since it gives an idea that it is more than just Matamo.

[sarina]

Use #.

[farhaanbukhsh]

done

[sarina]

Indent this example at the same level as the numbered bullet.

[farhaanbukhsh]

done

[sarina]

I'll merge for you once @xitij2000 approves :) thanks for adding a doc!