diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json index c9fbbe994..ed5a83b10 100644 --- a/src/i18n/messages/hi.json +++ b/src/i18n/messages/hi.json @@ -1,211 +1,211 @@ { - "discussions.actions.button.alt": "Actions menu", - "discussions.actions.copylink": "Copy link", - "discussions.actions.edit": "Edit", - "discussions.actions.pin": "Pin", - "discussions.actions.unpin": "Unpin", - "discussions.actions.delete": "Delete", - "discussions.confirmation.button.confirm": "Confirm", - "discussions.actions.close": "Close", - "discussions.actions.reopen": "Reopen", - "discussions.actions.report": "Report", - "discussions.actions.unreport": "Unreport", - "discussions.actions.endorse": "Endorse", - "discussions.actions.unendorse": "Unendorse", - "discussions.actions.markAnswered": "Mark as answered", - "discussions.actions.unMarkAnswered": "Unmark as answered", - "discussions.modal.confirmation.button.cancel": "Cancel", - "discussions.empty.allTopics": "All discussion activity for these topics will show up here.", - "discussions.empty.allPosts": "All discussion activity for your course will show up here.", - "discussions.empty.myPosts": "Posts you've interacted with will show up here.", - "discussions.empty.topic": "All discussion activity for this topic will show up here.", - "discussions.empty.title": "Nothing here yet", - "discussions.empty.noPostSelected": "No post selected", - "discussions.empty.noTopicSelected": "No topic selected", - "discussions.sidebar.noResultsFound": "No results found", - "discussions.sidebar.differentKeywords": "Try searching different keywords", - "discussions.sidebar.removeKeywords": "Try searching different keywords or removing some filters", - "discussions.sidebar.removeKeywordsOnly": "Try searching different keywords", - "discussions.sidebar.removeFilters": "Try removing some filters", - "discussions.empty.iconAlt": "Empty", - "discussions.authors.label.staff": "Staff", - "discussions.authors.label.ta": "TA", - "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts", - "discussions.post.anonymous.author": "anonymous", - "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team", - "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions", - "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!", - "discussions.editor.image.warning.dismiss": "Ok", - "navigation.course.tabs.label": "Course Material", - "discussions.topics.backAlt": "Back to topics list", + "discussions.actions.button.alt": "एक्शन मेन्यू", + "discussions.actions.copylink": "कॉपी लिंक", + "discussions.actions.edit": "संपादित करें", + "discussions.actions.pin": "पिन", + "discussions.actions.unpin": "अनपिन", + "discussions.actions.delete": "नष्ट करें", + "discussions.confirmation.button.confirm": "पुष्टि करें", + "discussions.actions.close": "बंद करे", + "discussions.actions.reopen": "फिर से खोलें", + "discussions.actions.report": "रिपोर्ट", + "discussions.actions.unreport": "अनरिपोर्ट", + "discussions.actions.endorse": "समर्थन", + "discussions.actions.unendorse": "समर्थन न करें", + "discussions.actions.markAnswered": "उत्तर के रूप में चिह्नित करें", + "discussions.actions.unMarkAnswered": "उत्तर के रूप में अचिह्नित करें", + "discussions.modal.confirmation.button.cancel": "रद्द करना", + "discussions.empty.allTopics": "इन विषयों के लिए सभी चर्चा गतिविधियाँ यहाँ दिखाई देंगी।", + "discussions.empty.allPosts": "आपके पाठ्यक्रम की सभी चर्चा गतिविधियाँ यहाँ दिखाई देंगी।", + "discussions.empty.myPosts": "जिन पोस्टों के साथ आपने इंटरैक्ट किया है वे यहां दिखाई देंगी।", + "discussions.empty.topic": "इस विषय की सभी चर्चा गतिविधियाँ यहाँ दिखाई देंगी।", + "discussions.empty.title": "अभी तक यहां कुछ भी नहीं है", + "discussions.empty.noPostSelected": "कोई पोस्ट चयनित नहीं", + "discussions.empty.noTopicSelected": "कोई विषय चयनित नहीं", + "discussions.sidebar.noResultsFound": "कोई परिणाम नहीं मिला", + "discussions.sidebar.differentKeywords": "अलग-अलग कीवर्ड खोजने का प्रयास करें", + "discussions.sidebar.removeKeywords": "अलग-अलग कीवर्ड खोजने या कुछ फ़िल्टर हटाने का प्रयास करें", + "discussions.sidebar.removeKeywordsOnly": "अलग-अलग कीवर्ड खोजने का प्रयास करें", + "discussions.sidebar.removeFilters": "कुछ फ़िल्टर हटाने का प्रयास करें", + "discussions.empty.iconAlt": "खाली", + "discussions.authors.label.staff": "कर्मचारी", + "discussions.authors.label.ta": "टीए", + "discussions.learner.loadMostPosts": "और पोस्ट लोड करें", + "discussions.post.anonymous.author": "गुमनाम", + "discussion.blackoutBanner.information": "चर्चाओं में पोस्ट करना पाठ्यक्रम टीम द्वारा अक्षम कर दिया गया है", + "discussions.editor.image.warning.message": "जब पोस्ट, प्रतिक्रिया या टिप्पणी को इन-लाइन पाठ्यक्रम चर्चाओं का उपयोग करके देखा जाता है तो 999px से अधिक चौड़ाई या ऊंचाई वाली छवियां दिखाई नहीं देंगी", + "discussions.editor.image.warning.title": "चेतावनी!", + "discussions.editor.image.warning.dismiss": "ठीक", + "navigation.course.tabs.label": "पाठ्यक्रम सामग्री", + "discussions.topics.backAlt": "विषय सूची पर वापस जाएं", "discussions.topics.discussions": "{count, plural, =0 {Discussion} one {# Discussion} other {# Discussions} }", "discussions.topics.questions": "{count, plural, =0 {Question} one {# Question} other {# Questions} }", - "discussions.topics.reported": "{reported} reported", - "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported", - "discussions.topics.find.label": "Search topics", - "discussions.topics.unnamed.section.label": "Unnamed Section", - "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "Unnamed Subsection", - "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "Unnamed Topic", - "discussions.topics.title": "No topic exists", - "discussions.topics.createTopic": "Please contact you admin to create a topic", - "discussions.topics.nothing": "Nothing here yet", - "discussions.topics.archived.label": "Archived", - "discussions.learner.reported": "{reported} reported", - "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported", - "discussions.learner.lastLogin": "Last active {lastActiveTime}", - "discussions.learner.loadMostLearners": "Load more", - "discussions.learner.back": "Back", - "discussions.learner.activityForLearner": "Activity for {username}", - "discussions.learner.mostActivity": "Most activity", - "discussions.learner.reportedActivity": "Reported activity", - "discussions.learner.recentActivity": "Recent activity", - "discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners sorted by {sort, select, flagged {reported activity} activity {most activity} other {{sort}} }", - "discussion.learner.allActivity": "All activity", - "discussion.learner.posts": "Posts", - "discussions.comments.comment.addComment": "Add comment", - "discussions.comments.comment.addResponse": "Add a response", - "discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "Content reported for staff to review", - "discussions.actions.back.alt": "Back to list", + "discussions.topics.reported": "{reported} रिपोर्ट किया गया", + "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} ने पहले रिपोर्ट किया था", + "discussions.topics.find.label": "विषय खोजें", + "discussions.topics.unnamed.section.label": "अनाम अनुभाग", + "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "अनाम उपखंड", + "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "अनाम विषय", + "discussions.topics.title": "कोई विषय मौजूद नहीं है", + "discussions.topics.createTopic": "विषय बनाने के लिए कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें", + "discussions.topics.nothing": "अभी तक यहां कुछ भी नहीं है", + "discussions.topics.archived.label": "संग्रहीत", + "discussions.learner.reported": "{reported} रिपोर्ट किया गया", + "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} ने पहले रिपोर्ट किया था", + "discussions.learner.lastLogin": "अंतिम सक्रिय {lastActiveTime}", + "discussions.learner.loadMostLearners": "और लोड करें", + "discussions.learner.back": "वापस", + "discussions.learner.activityForLearner": "{username} के लिए गतिविधि", + "discussions.learner.mostActivity": "सर्वाधिक गतिविधि", + "discussions.learner.reportedActivity": "रिपोर्ट की गई गतिविधि", + "discussions.learner.recentActivity": "हाल की गतिविधि", + "discussions.learner.sortFilterStatus": "सभी शिक्षार्थियों को {sort, select, flagged {reported activity} activity {most activity} other {{sort}} }", + "discussion.learner.allActivity": "सारी गतिविधि", + "discussion.learner.posts": "पोस्ट", + "discussions.comments.comment.addComment": "टिप्पणी जोड़ें", + "discussions.comments.comment.addResponse": "एक प्रतिक्रिया जोड़ें", + "discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "कर्मचारियों की समीक्षा के लिए सामग्री रिपोर्ट की गई", + "discussions.actions.back.alt": "सूची पर वापस जाएं", "discussions.comments.comment.responseCount": "{num, plural, =0 {No responses} one {Showing # response} other {Showing # responses} }", "discussions.comments.comment.endorsedResponseCount": "{num, plural, =0 {No endorsed responses} one {Showing # endorsed response} other {Showing # endorsed responses} }", - "discussions.comments.comment.loadMoreComments": "Load more comments", - "discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "Load more responses", - "discussions.comments.comment.visibility": "This post is visible to {group, select, null {Everyone} other {{group}} }.", + "discussions.comments.comment.loadMoreComments": "और टिप्पणियों को लोड करें", + "discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "अधिक प्रतिक्रियाएं लोड करें", + "discussions.comments.comment.visibility": "यह पोस्ट {group, select, null {Everyone} other {{group}} } को दृश्यमान है।", "discussions.comments.comment.postedTime": "{postType, select, discussion {Discussion} question {Question} other {{postType}} } posted {relativeTime} by", - "discussions.comments.comment.commentTime": "Posted {relativeTime}", - "discussions.comments.comment.answer": "Answer", - "discussions.comments.comment.answeredlabel": "Marked as answered by", - "discussions.comments.comment.endorsed": "Endorsed", - "discussions.comments.comment.endorsedlabel": "Endorsed by", - "discussions.actions.label": "Actions menu", - "discussions.editor.submit": "Submit", - "discussions.editor.submitting": "Submitting", - "discussions.editor.cancel": "Cancel", - "discussions.editor.error.empty": "Post content cannot be empty.", - "discussions.editor.delete.response.title": "Delete response", - "discussions.editor.delete.response.description": "Are you sure you want to permanently delete this response?", - "discussions.editor.delete.comment.title": "Delete comment", - "discussions.editor.delete.comment.description": "Are you sure you want to permanently delete this comment?", - "discussions.delete.confirmation.button.delete": "Delete", - "discussions.editor.response.response.title": "Report inappropriate content?", - "discussions.editor.response.description": "The discussion moderation team will review this content and take appropriate action.", - "discussions.editor.report.comment.title": "Report inappropriate content?", - "discussions.editor.report.comment.description": "The discussion moderation team will review this content and take appropriate action.", - "discussions.editor.comments.editReasonCode": "Reason for editing", - "discussions.editor.posts.editReasonCode.error": "Select reason for editing", - "discussions.comment.comments.editedBy": "Edited by", + "discussions.comments.comment.commentTime": "{relativeTime} पोस्ट किया गया", + "discussions.comments.comment.answer": "उत्तर", + "discussions.comments.comment.answeredlabel": "उत्तर देने के रूप में चिह्नित किया गया", + "discussions.comments.comment.endorsed": "समर्थन किया", + "discussions.comments.comment.endorsedlabel": "द्वारा समर्थन", + "discussions.actions.label": "एक्शन मेन्यू", + "discussions.editor.submit": "प्रस्तुत", + "discussions.editor.submitting": "भेजने से", + "discussions.editor.cancel": "रद्द करना", + "discussions.editor.error.empty": "पोस्ट सामग्री खाली नहीं हो सकती।", + "discussions.editor.delete.response.title": "प्रतिक्रिया हटाएँ", + "discussions.editor.delete.response.description": "क्या आप वाकई इस प्रतिक्रिया को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?", + "discussions.editor.delete.comment.title": "टिप्पणी हटाएँ", + "discussions.editor.delete.comment.description": "क्या आप वाकई इस टिप्पणी को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?", + "discussions.delete.confirmation.button.delete": "नष्ट करें", + "discussions.editor.response.response.title": "अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करें?", + "discussions.editor.response.description": "चर्चा मॉडरेशन टीम इस सामग्री की समीक्षा करेगी और उचित कार्रवाई करेगी।", + "discussions.editor.report.comment.title": "अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करें?", + "discussions.editor.report.comment.description": "चर्चा मॉडरेशन टीम इस सामग्री की समीक्षा करेगी और उचित कार्रवाई करेगी।", + "discussions.editor.comments.editReasonCode": "संपादन का कारण", + "discussions.editor.posts.editReasonCode.error": "संपादन का कारण चुनें", + "discussions.comment.comments.editedBy": "द्वारा संपादित", "discussions.comment.comments.fullStop": "•", - "discussions.comment.comments.reason": "Reason", - "discussions.post.closedBy": "Post closed by", - "discussion.comment.time": "{time} ago", - "discussion.thread.notFound": "Thread not found", + "discussions.comment.comments.reason": "कारण", + "discussions.post.closedBy": "पोस्ट बंद कर दी गई", + "discussion.comment.time": "{time} पहले", + "discussion.thread.notFound": "थ्रेड नहीं मिला", "discussions.comment.sortFilterStatus": "{sort, select, false {Oldest first} true {Newest first} other {{sort}} }", - "discussions.topics.sort.message": "Sorted by {sortBy}", - "discussions.topics.sort.lastActivity": "Recent activity", - "discussions.topics.sort.commentCount": "Most activity", - "discussions.topics.sort.courseStructure": "Course Structure", - "discussions.topics.unnamed.label": "Unnamed category", - "discussions.subtopics.unnamed.label": "Unnamed subcategory", - "tour.action.advance": "Next", - "tour.action.dismiss": "Dismiss", - "tour.action.end": "Okay", - "tour.body.notRespondedFilter": "Now you can filter discussions to find posts with no response.", - "tour.title.notRespondedFilter": "New filtering option!", - "tour.body.responseSortTour": "Responses and comments are now sorted by newest first. Please use this option to change the sort order", - "tour.title.responseSortTour": "Sort Responses!", - "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", - "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Topics", - "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Show all", - "discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "All posts", - "discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "Topics", - "discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "My posts", - "discussions.navigation.navigationBar.learners": "Learners", - "discussions.post.author.anonymous": "anonymous", - "discussions.post.addResponse": "Add response", - "discussions.post.lastResponse": "Last response {time}", - "discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}", - "discussions.post.contentReported": "Reported", - "discussions.post.following": "Following", - "discussions.post.follow": "Follow", - "discussions.post.followed": "Followed", - "discussions.post.notFollowed": "Not Followed", - "discussions.post.answered": "Answered", - "discussions.post.unFollow": "Unfollow", - "discussions.post.like": "Like", - "discussions.post.removeLike": "Unlike", - "discussions.post.liked": "liked", - "discussions.post.likes": "likes", - "discussions.post.viewActivity": "View activity", - "discussions.post.activity": "Activity", - "discussions.post.closed": "Post closed for responses and comments", - "discussions.post.relatedTo": "Related to", - "discussions.editor.delete.post.title": "Delete post", - "discussions.editor.delete.post.description": "Are you sure you want to permanently delete this post?", - "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "Delete", - "discussions.editor.report.post.title": "Report inappropriate content?", - "discussions.editor.report.post.description": "The discussion moderation team will review this content and take appropriate action.", - "discussions.post.closePostModal.title": "Close post", - "discussions.post.closePostModal.text": "Enter a reason for closing this post. This will only be displayed to other moderators.", - "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "Reason", - "discussions.post.closePostModal.cancel": "Cancel", - "discussions.post.closePostModal.confirm": "Close post", - "discussions.post.label.new": "{count} New", - "discussions.post.editedBy": "Edited by", - "discussions.post.editReason": "Reason", - "discussions.post.postWithoutPreview": "No preview available", - "discussions.post.follow.description": "you are following this post", - "discussions.post.unfollow.description": "you are not following this post", - "discussions.app.title": "Discussions", - "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "Search all posts", + "discussions.topics.sort.message": "{sortBy} द्वारा क्रमबद्ध", + "discussions.topics.sort.lastActivity": "हाल की गतिविधि", + "discussions.topics.sort.commentCount": "सर्वाधिक गतिविधि", + "discussions.topics.sort.courseStructure": "पाठ्यक्रम संरचना", + "discussions.topics.unnamed.label": "अनाम श्रेणी", + "discussions.subtopics.unnamed.label": "अनाम उपश्रेणी", + "tour.action.advance": "अगला", + "tour.action.dismiss": "ख़ारिज करें", + "tour.action.end": "ठीक है", + "tour.body.notRespondedFilter": "अब आप बिना प्रतिक्रिया वाली पोस्ट ढूंढने के लिए चर्चाओं को फ़िल्टर कर सकते हैं।", + "tour.title.notRespondedFilter": "नया फ़िल्टरिंग विकल्प!", + "tour.body.responseSortTour": "प्रतिक्रियाएँ और टिप्पणियाँ अब सबसे पहले नवीनतम के अनुसार क्रमबद्ध की जाती हैं। कृपया क्रम बदलने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें", + "tour.title.responseSortTour": "प्रतिक्रियाएँ क्रमबद्ध करें!", + "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "ज़्यादा...", + "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "विषय", + "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "सभी दिखाएं", + "discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "सभी पोस्ट", + "discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "विषय", + "discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "मेरी पोस्ट", + "discussions.navigation.navigationBar.learners": "छात्र", + "discussions.post.author.anonymous": "गुमनाम", + "discussions.post.addResponse": "जवाब जोड़ें", + "discussions.post.lastResponse": "अंतिम प्रतिक्रिया {time}", + "discussions.post.postedOn": "{time} {author} {authorLabel} द्वारा पोस्ट", + "discussions.post.contentReported": "सूचित किया जा चूका है", + "discussions.post.following": "फ़ॉलोइंग", + "discussions.post.follow": "फ़ॉलो", + "discussions.post.followed": "अनुसरित", + "discussions.post.notFollowed": "नहीं अनुसरित", + "discussions.post.answered": "उत्‍तरित", + "discussions.post.unFollow": "करें", + "discussions.post.like": "जैसे", + "discussions.post.removeLike": "अलग", + "discussions.post.liked": "पसंद की", + "discussions.post.likes": "पसंद", + "discussions.post.viewActivity": "गतिविधि देखें", + "discussions.post.activity": "पुनः प्रयास करें", + "discussions.post.closed": "प्रतिक्रियाओं और टिप्पणियों के लिए पोस्ट बंद है", + "discussions.post.relatedTo": "संबंधित", + "discussions.editor.delete.post.title": "पोस्ट हटाएं", + "discussions.editor.delete.post.description": "क्या आप वाकई इस पोस्ट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?", + "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "नष्ट करें", + "discussions.editor.report.post.title": "अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करें?", + "discussions.editor.report.post.description": "चर्चा मॉडरेशन टीम इस सामग्री की समीक्षा करेगी और उचित कार्रवाई करेगी।", + "discussions.post.closePostModal.title": "पोस्ट बंद करें", + "discussions.post.closePostModal.text": "इस पोस्ट को बंद करने का कारण दर्ज करें। यह केवल अन्य मॉडरेटर्स को प्रदर्शित होगा।", + "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "कारण", + "discussions.post.closePostModal.cancel": "रद्द करना", + "discussions.post.closePostModal.confirm": "पोस्ट बंद करें", + "discussions.post.label.new": "{count} नया", + "discussions.post.editedBy": "द्वारा संपादित", + "discussions.post.editReason": "कारण", + "discussions.post.postWithoutPreview": "कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है", + "discussions.post.follow.description": "आप इस पोस्ट का पालन कर रहे हैं", + "discussions.post.unfollow.description": "आप इस पोस्ट का पालन नहीं कर रहे हैं", + "discussions.app.title": "चर्चाएँ", + "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "सभी पोस्‍ट खोजें", "discussions.posts.actionBar.search": "{page, select, topics {Search topics} posts {Search all posts} learners {Search learners} myPosts {Search all posts} other {{page}} }", - "discussions.actionBar.searchInfo": "Showing {count} results for \"{text}\"", - "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "No results found for \"{searchString}\". Showing {count} results for \"{textSearchRewrite}\".", - "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Searching...", - "discussions.actionBar.clearSearch": "Clear results", - "discussion.posts.actionBar.add": "Add a post", - "discussion.posts.actionBar.close": "Close", - "discussions.post.editor.type": "Post type", - "discussions.post.editor.addPostHeading": "Add a post", - "discussions.post.editor.editPostHeading": "Edit post", - "discussions.post.editor.typeDescription": "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.", - "discussions.post.editor.required": "Required", - "discussions.post.editor.questionType": "Question", - "discussions.post.editor.questionDescription": "Raise issues that need answers", - "discussions.post.editor.discussionType": "Discussion", - "discussions.post.editor.discussionDescription": "Share ideas and start conversations", - "discussions.post.editor.topicArea": "Topic area", - "discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Add your post to a relevant topic to help others find it.", - "discussions.post.editor.cohortVisibility": "Cohort visibility", - "discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "All learners", - "discussions.post.editor.title": "Post title", - "discussions.post.editor.titleDescription": "Add a clear and descriptive title to encourage participation.", - "discussions.post.editor.title.error": "Post title cannot be empty.", - "discussions.post.editor.content.error": "Post content cannot be empty.", - "discussions.post.editor.questionText": "Your question or idea (required)", - "discussions.post.editor.preview": "Preview", - "discussions.post.editor.followPost": "Follow this post", - "discussions.post.editor.anonymousPost": "Post anonymously", - "discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "Post anonymously to peers", - "discussions.editor.posts.editReasonCode": "Reason for editing", - "discussions.editor.posts.showPreview.button": "Show preview", - "discussions.topic.noName.label": "Unnamed category", - "discussions.subtopic.noName.label": "Unnamed subcategory", - "discussions.posts.filter.showALl": "Show all", - "discussions.posts.filter.discussions": "Discussions", - "discussions.posts.filter.questions": "Questions", - "discussions.posts.filter.message": "Status: {filterBy}", - "discussions.posts.status.filter.anyStatus": "Any status", - "discussions.posts.status.filter.unread": "Unread", - "discussions.posts.status.filter.following": "Following", - "discussions.posts.status.filter.reported": "Reported", - "discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered", - "discussions.posts.status.filter.unresponded": "Not responded", - "discussions.posts.filter.myPosts": "My posts", - "discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions", - "discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions", - "discussions.posts.sort.message": "Sorted by {sortBy}", - "discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity", - "discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity", - "discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes", + "discussions.actionBar.searchInfo": "\"{text}\" के लिए {count} परिणाम दिखा रहा है", + "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "\"{searchString}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिले। \"{textSearchRewrite}\" के लिए {count} परिणाम दिखा रहे हैं।", + "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "खोज रहा है...", + "discussions.actionBar.clearSearch": "स्पष्ट परिणाम", + "discussion.posts.actionBar.add": "एक पोस्ट जोड़ें", + "discussion.posts.actionBar.close": "बंद करे", + "discussions.post.editor.type": "पद प्रकार", + "discussions.post.editor.addPostHeading": "एक पोस्ट जोड़ें", + "discussions.post.editor.editPostHeading": "संपादित पोस्ट", + "discussions.post.editor.typeDescription": "प्रश्न ऐसे मुद्दे उठाते हैं जिनके उत्तर की आवश्यकता होती है। चर्चाएँ विचार साझा करती हैं और बातचीत शुरू करती हैं।", + "discussions.post.editor.required": "आवश्यक", + "discussions.post.editor.questionType": "सवाल", + "discussions.post.editor.questionDescription": "जवाब दें", + "discussions.post.editor.discussionType": "चर्चा", + "discussions.post.editor.discussionDescription": "विचारों को साझा करें और बातचीत शुरू करें", + "discussions.post.editor.topicArea": "विषय क्षेत्र", + "discussions.post.editor.topicAreaDescription": "दूसरों को इसे ढूंढने में मदद करने के लिए अपनी पोस्ट को किसी प्रासंगिक विषय पर जोड़ें।", + "discussions.post.editor.cohortVisibility": "समूह दृश्यता", + "discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "सभी शिक्षार्थी", + "discussions.post.editor.title": "पोस्ट शीर्षक", + "discussions.post.editor.titleDescription": "भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए एक स्पष्ट और वर्णनात्मक शीर्षक जोड़ें।", + "discussions.post.editor.title.error": "पोस्ट शीर्षक खाली नहीं हो सकता है।", + "discussions.post.editor.content.error": "पोस्ट सामग्री खाली नहीं हो सकती।", + "discussions.post.editor.questionText": "आपका प्रश्न या विचार (आवश्यक)", + "discussions.post.editor.preview": "पूर्वावलोकन", + "discussions.post.editor.followPost": "इस पोस्ट को फ़ॉलो करें", + "discussions.post.editor.anonymousPost": "गुमनाम रूप से पोस्ट करें", + "discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "साथियों को गुमनाम रूप से पोस्ट करें", + "discussions.editor.posts.editReasonCode": "संपादन का कारण", + "discussions.editor.posts.showPreview.button": "पूर्वावलोकन दिखाएं", + "discussions.topic.noName.label": "अनाम श्रेणी", + "discussions.subtopic.noName.label": "अनाम उपश्रेणी", + "discussions.posts.filter.showALl": "सभी दिखाएं", + "discussions.posts.filter.discussions": "चर्चाएँ", + "discussions.posts.filter.questions": "प्रश्न", + "discussions.posts.filter.message": "स्थिति: {filterBy}", + "discussions.posts.status.filter.anyStatus": "कोई स्थिति", + "discussions.posts.status.filter.unread": "अपठित", + "discussions.posts.status.filter.following": "फ़ॉलोइंग", + "discussions.posts.status.filter.reported": "सूचित किया जा चूका है", + "discussions.posts.status.filter.unanswered": "अनुत्तरित", + "discussions.posts.status.filter.unresponded": "जवाब नहीं दिया", + "discussions.posts.filter.myPosts": "मेरे पोस्ट", + "discussions.posts.filter.myDiscussions": "मेरी चर्चाएँ", + "discussions.posts.filter.myQuestions": "मेरे सवाल", + "discussions.posts.sort.message": "{sortBy} द्वारा क्रमबद्ध", + "discussions.posts.sort.lastActivity": "हाल की गतिविधि", + "discussions.posts.sort.commentCount": "सर्वाधिक गतिविधि", + "discussions.posts.sort.voteCount": "सबसे अधिक पसंद", "discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select, false {All} true {Own} other {{own}} } {status, select, statusAll {} statusUnread {unread} statusFollowing {followed} statusReported {reported} statusUnanswered {unanswered} statusUnresponded {unresponded} other {{status}} } {type, select, discussion {discussions} question {questions} all {posts} other {{type}} } {cohortType, select, all {} group {in {cohort}} other {{cohortType}} } sorted by {sort, select, lastActivityAt {recent activity} commentCount {most activity} voteCount {most likes} other {{sort}} }" } \ No newline at end of file