From 7a8240ba1a0b2ff65c08840b3af9783231c518de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Jul 2024 06:35:21 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in fa

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'fa'.
---
 .../src/i18n/messages/fa.json                 | 46 +++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/fa.json b/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/fa.json
index b36a690eb5e..a5c6d129b20 100644
--- a/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/fa.json
+++ b/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/fa.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-  "footer.socialLinks.srText.facebook": "مانند edX در فیس بوک",
+  "footer.socialLinks.srText.facebook": "مانند edX در فیس‌بوک",
   "footer.socialLinks.srText.twitter": "edX را در توییتر دنبال کنید",
   "footer.socialLinks.srText.youtube": "در کانال یوتیوب edX مشترک شوید",
   "footer.socialLinks.srText.linkedin": "edX را در لینکدین دنبال کنید",
   "footer.socialLinks.srText.reddit": "در edX subreddit مشترک شوید",
   "footer.languageForm.select.label": "زبان را انتخاب کنید",
-  "footer.languageForm.submit.label": "درخواست دادن",
-  "footer.edxLinks.about": "در باره",
-  "footer.edxLinks.business": "edX برای کسب و کار",
-  "footer.edxLinks.affiliates": "وابسته ها",
+  "footer.languageForm.submit.label": "درخواست",
+  "footer.edxLinks.about": "درباره",
+  "footer.edxLinks.business": "edX برای کسب‌وکار",
+  "footer.edxLinks.affiliates": "وابستگی سازمانی",
   "footer.edxLinks.openEdx": "edX را باز کنید",
   "footer.edxLinks.careers": "مشاغل",
   "footer.edxLinks.news": "اخبار",
   "footer.legalLinks.heading": "مجاز",
-  "footer.legalLinks.termsOfService": "شرایط خدمات و کد افتخار",
+  "footer.legalLinks.termsOfService": "شرایط ارائۀ خدمات و مقررات اخلاقی",
   "footer.legalLinks.privacyPolicy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
-  "footer.legalLinks.a11yPolicy": "خط مشی دسترسی",
-  "footer.legalLinks.trademarkPolicy": "خط مشی علامت تجاری",
-  "footer.legalLinks.sitemap": "نقشه سایت",
+  "footer.legalLinks.a11yPolicy": "خط‌مشی دسترسی",
+  "footer.legalLinks.trademarkPolicy": "خط‌مشی علامت تجاری",
+  "footer.legalLinks.sitemap": "نقشۀ وبگاه",
   "footer.connectLinks.heading": "اتصال",
   "footer.connectLinks.blog": "وبلاگ",
-  "footer.connectLinks.contact": "با ما تماس بگیرید",
-  "footer.connectLinks.help": "مرکز کمک",
+  "footer.connectLinks.contact": "تماس با ما",
+  "footer.connectLinks.help": "مرکز پشتیبانی",
   "footer.connectLinks.mediaKit": "کیت رسانه",
-  "footer.connectLinks.donate": "اهدا کنید",
-  "footer.mobileApp.apple": "برنامه موبایل edX را از اپ استور اپل دانلود کنید",
-  "footer.mobileApp.google": "برنامه موبایل edX را از گوگل پلی دانلود کنید",
-  "footer.logo.altText": "پشتیبانی شده توسط Open edX",
-  "footer.logo.ariaLabel": "edX Home",
+  "footer.connectLinks.donate": "اهدا",
+  "footer.mobileApp.apple": "برنامۀ تلفن همراه edX را از اپ‌استور اپل دریافت کنید",
+  "footer.mobileApp.google": "برنامۀ تلفن همراه edX را از گوگل پلی دریافت کنید",
+  "footer.logo.altText": "پشتیبانی‌شده توسط Open edX",
+  "footer.logo.ariaLabel": "edX خانه",
   "footer.ariaLabel": "پاورقی صفحه",
-  "authoring.footer.help.openHelp.button.label": "به دنبال کمک با Studio هستید؟",
-  "authoring.footer.help.closeHelp.button.label": "کمک استودیو را مخفی کنید",
+  "authoring.footer.help.openHelp.button.label": "به دنبال دریافت راهنمایی از قسمت استودیو هستید؟",
+  "authoring.footer.help.closeHelp.button.label": "مخفی‌سازی راهنمای استودیو ",
   "authoring.footer.help.edxDocumentation.button.label": "مستندات edX",
-  "authoring.footer.help.openEdxPortal.button.label": "پورتال edX را باز کنید",
-  "authoring.footer.help.edx101.button.label": "در edX 101 ثبت نام کنید",
-  "authoring.footer.help.studioX.button.label": "در StudioX ثبت نام کنید",
-  "authoring.footer.help.contactUs.button.label": "با ما تماس بگیرید",
+  "authoring.footer.help.openEdxPortal.button.label": "درگاه edX ",
+  "authoring.footer.help.edx101.button.label": "ثبت‌نام در edX 101",
+  "authoring.footer.help.studioX.button.label": "ثبت‌نام در StudioX ",
+  "authoring.footer.help.contactUs.button.label": "تماس با ما",
   "authoring.footer.termsOfService.link.label": "شرایط استفاده از خدمات",
   "authoring.footer.privacyPolicy.link.label": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
   "authoring.footer.accessibilityRequest.link.label": "درخواست اقامت در دسترس",
-  "authoring.footer.trademark.message": "edX و Open edX و لوگوهای edX و Open edX علائم تجاری ثبت شده"
+  "authoring.footer.trademark.message": "edX و Open edX و لوگوهای edX و Open edX علائم تجاری ثبت شده‌ای هستند."
 }
\ No newline at end of file