diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index f7465901..bec59d3e 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ black==24.10.0
     # via shandy-sqlfmt
 cachetools==5.5.0
     # via google-auth
-certifi==2024.8.30
+certifi==2024.12.14
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
@@ -31,7 +31,7 @@ durationpy==0.9
     # via kubernetes
 future==1.0.0
     # via pyseeyou
-google-auth==2.36.0
+google-auth==2.37.0
     # via kubernetes
 idna==3.10
     # via requests
@@ -116,7 +116,7 @@ tqdm==4.67.1
     # via shandy-sqlfmt
 transifex-python==3.5.0
     # via -r requirements/base.in
-tutor==18.2.0
+tutor==18.2.2
     # via -r requirements/base.in
 typing-extensions==4.12.2
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 1818b429..8d35868a 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ cachetools==5.5.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   google-auth
-certifi==2024.8.30
+certifi==2024.12.14
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   kubernetes
@@ -61,7 +61,7 @@ future==1.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pyseeyou
-google-auth==2.36.0
+google-auth==2.37.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   kubernetes
@@ -250,7 +250,7 @@ tqdm==4.67.1
     #   shandy-sqlfmt
 transifex-python==3.5.0
     # via -r requirements/base.txt
-tutor==18.2.0
+tutor==18.2.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   tutor-contrib-pod-autoscaling