diff --git a/config/locales/crowdin/bg.yml b/config/locales/crowdin/bg.yml index fa9905ad8fbf..320c9606b08f 100644 --- a/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -78,7 +78,7 @@ bg: is_active: в момента е показан is_inactive: в момента не се показват attribute_help_texts: - note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!' + note_public: 'Всеки текст и изображения, които добавяте в това поле, са публично видими за всички влезли потребители!' text_overview: 'In this view, you can create custom help texts for attributes view. When defined, these texts can be shown by clicking the help icon next to its belonging attribute.' label_plural: 'Attribute help texts' show_preview: 'Preview text' @@ -195,7 +195,7 @@ bg: Specify a list of names to ignore when processing attachments for incoming mails (e.g., signatures or icons). Enter one filename per line. projects: delete: - scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result." + scheduled: "Изтриването е планирано и се извършва във фонов режим. Ще бъдете уведомени за резултата." schedule_failed: "Project cannot be deleted: %{errors}" failed: "Deletion of project %{name} has failed" failed_text: "The request to delete project %{name} has failed. The project was left archived." @@ -245,12 +245,12 @@ bg: no_results_title_text: Този потребител в момента не е член на проекта. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "Изтриване на потребител на заместител %{name}" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Всички повторения на потребителя на резервоар (напр. Като правоприемник, отговорник или други потребителски стойности) ще бъдат преназначени към акаунт, наречен „Изтрит потребител“. + Тъй като данните от всеки изтрит акаунт се пренасочват към този акаунт, няма да е възможно да се разграничат данните, създадени от потребителя, от данните на друг изтрит акаунт. + irreversible: "Това действие е необратимо" + confirmation: "Въведете името на заместителя %{name}, за да потвърдите изтриването." prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -529,7 +529,7 @@ bg: confirmation: "не съвпада с %{attribute}." could_not_be_copied: "%{dependency} не може да бъде (напълно) копирана." does_not_exist: "не съществува." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "се предлага само в OpenProject Enterprise Edition" error_unauthorized: "may not be accessed." error_readonly: "was attempted to be written but is not writable." empty: "не може да бъде празно." @@ -545,8 +545,8 @@ bg: invalid_url: 'невалиден URL адрес.' invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "трябва да бъде по-малка или равна на %{count}." - not_deletable: "cannot be deleted." - not_current_user: "is not the current user." + not_deletable: "не може да бъде изтрито." + not_current_user: "не е текущият потребител." not_a_date: "is not a valid date." not_a_datetime: "is not a valid date time." not_a_number: "не е число." @@ -730,7 +730,7 @@ bg: status: "Статус на работен пакет" member: "Член" news: "Новини" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Потребител на заместител" project: "Проект" query: "Потребителска заявка" role: @@ -1141,7 +1141,7 @@ bg: error_menu_item_not_saved: Елементът от менюто не може да бъде записан error_wiki_root_menu_item_conflict: > Can't rename "%{old_name}" to "%{new_name}" due to a conflict in the resulting menu item with the existing menu item "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}). - error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." + error_external_authentication_failed: "Възникна грешка по време на външно удостоверяване. Моля, опитайте отново." error_attribute_not_highlightable: "Attribute(s) not highlightable: %{attributes}" events: project: 'Проекта е редактиран' @@ -1209,7 +1209,7 @@ bg: forums: "Форум на Общността" newsletter: "Security alerts / Newsletter" image_conversion: - imagemagick: 'Imagemagick' + imagemagick: 'Магия на изображението' journals: changes_retracted: "The changes were retracted." links: @@ -1342,7 +1342,7 @@ bg: label_custom_field_plural: "допълнителни полета" label_custom_field_default_type: "Празен тип" label_custom_style: "Дизайн" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "Версия на PostgreSQL" label_date: "Дата" label_date_and_time: "Дата и час" label_date_from: "От" @@ -1551,9 +1551,9 @@ bg: label_permissions: "Права" label_permissions_report: "Доклади за права" label_personalize_page: "Персонализирай тази страница" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Потребител на заместител" + label_placeholder_user_new: "Нов потребител на заместител" + label_placeholder_user_plural: "Потребители на резервни части" label_planning: "Планиране" label_please_login: "Моля влез в профила си" label_plugins: "Плъгини" @@ -1863,7 +1863,7 @@ bg: notice_email_sent: "Имейл е изпратен до %{value}" notice_failed_to_save_work_packages: "Неуспешно записване на %{count} работни пакети от %{total} избрани: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "Неуспешно записване на членовете: %{errors}." - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "Изтриването е планирано и се извършва асинхронно." notice_file_not_found: "Несъществуваща или преместена страница." notice_forced_logout: "Вие автоматично излязохте след %{ttl_time} минути на неактивност." notice_internal_server_error: "Възникна грешка в страницата, до която се опитвате да получите достъп. Ако продължавате да имате проблеми свържете %{app_title} администратор за съдействие." @@ -1927,8 +1927,8 @@ bg: permission_add_work_packages: "Add work packages" permission_add_messages: "Post messages" permission_add_project: "Създаване на проект" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Създавайте и редактирайте потребители" + permission_manage_placeholder_user: "Създавайте, редактирайте и изтривайте потребители на резервни части" permission_add_subprojects: "Създаване на подпроекти" permission_add_work_package_watchers: "Добавяне на наблюдатели" permission_assign_versions: "Assign versions" @@ -2130,7 +2130,7 @@ bg: username: "Repository username" truncated: "Sorry, we had to truncate this directory to %{limit} files. %{truncated} entries were omitted from the list." named_repository: "%{vendor_name} repository" - update_settings_successful: "The settings have been successfully saved." + update_settings_successful: "Настройките са запазени успешно." url: "URL to repository" warnings: cannot_annotate: "This file cannot be annotated." diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index 24667774a7c2..3fa7ace5cc99 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -78,7 +78,7 @@ de: is_active: derzeit angezeigt is_inactive: derzeit nicht angezeigt attribute_help_texts: - note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!' + note_public: 'Alle Texte und Bilder, die Sie diesem Feld hinzufügen, sind öffentlich für angemeldete Benutzer sichtbar.' text_overview: 'In dieser Ansicht können Sie benutzerdefinierte Hilfe-Texte für Attribute definieren. Für Attribute mit hinterlegtem Text können diese über ein kleines Hilfe-Icon neben dem Attribut angezeigt werden.' label_plural: 'Hilfe-Texte für Attribute' show_preview: 'Vorschau des Hilfe-Textes' @@ -192,7 +192,7 @@ de: Geben Sie eine Liste von Dateinamen an, die beim Verarbeiten von Anhängen für eingehende Mails (z.B. Signaturen oder Symbole) ignoriert werden sollen. Geben Sie einen Dateinamen pro Zeile ein. projects: delete: - scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result." + scheduled: "Die Löschung wurde geplant und wird im Hintergrund durchgeführt. Sie werden über das Ergebnis informiert." schedule_failed: "Projekt kann nicht gelöscht werden: %{errors}" failed: "Löschen des Projekts %{name} ist fehlgeschlagen" failed_text: "Die Anfrage zum Löschen des Projekts %{name} ist fehlgeschlagen. Das Projekt wurde archiviert." @@ -242,12 +242,12 @@ de: no_results_title_text: Dieser Nutzer ist derzeit in keinem Projekt Mitglied. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "Platzhalter %{name} löschen" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Alle Vorkommnisse des Platzhalter-Benutzers (z.B. als zugewiesene Person, Verantwortlicher oder andere Benutzerwerte) werden einem Konto mit dem Namen "Gelöschter Benutzer" zugewiesen. + Da die Daten jedes gelöschten Kontos diesem Konto zugewiesen werden, wird es nicht möglich sein, die Daten des Benutzers von den Daten eines anderen gelöschten Kontos zu unterscheiden. + irreversible: "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden" + confirmation: "Geben Sie den Platzhalternamen %{name} ein, um die Löschung zu bestätigen." prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -524,7 +524,7 @@ de: confirmation: "stimmt nicht mit %{attribute} überein." could_not_be_copied: "%{dependency} konnte nicht (vollständig) kopiert werden." does_not_exist: "existiert nicht." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "ist nur in der OpenProject Enterprise Edition verfügbar" error_unauthorized: "kann nicht zugegriffen werden." error_readonly: "wurde versucht zu beschreiben, ist aber nicht beschreibbar." empty: "muss ausgefüllt werden." @@ -540,7 +540,7 @@ de: invalid_url: 'ist keine gültige URL.' invalid_url_scheme: 'ist kein unterstütztes Protokoll (erlaubt: %{allowed_schemes}).' less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein." - not_deletable: "cannot be deleted." + not_deletable: "kann nicht entfernt werden." not_current_user: "ist nicht der aktuelle Benutzer." not_a_date: "ist kein gültiges Datum." not_a_datetime: "ist kein gültiges Datum." @@ -725,7 +725,7 @@ de: status: "Arbeitspaket-Status" member: "Mitglied" news: "Nachrichten" - placeholder_user: "Placeholder user" + placeholder_user: "Platzhalter-Benutzer" project: "Projekt" query: "Benutzerdefinierte Abfrage" role: @@ -1136,7 +1136,7 @@ de: error_menu_item_not_saved: Menüpunkt konnte nicht aktualisiert werden. error_wiki_root_menu_item_conflict: > Kann "%{old_name}" nicht in "%{new_name}" umbenennen, weil es mit dem bestehenden Menüeintrag "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}) kollidiert. - error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." + error_external_authentication_failed: "Die externe Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." error_attribute_not_highlightable: "Nicht hervorhebbare Attribut(e): %{attributes}" events: project: 'Projekt bearbeitet' @@ -1337,7 +1337,7 @@ de: label_custom_field_plural: "Benutzerdefinierte Felder" label_custom_field_default_type: "Leerer Typ" label_custom_style: "Design" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "PostgreSQL-Version" label_date: "Datum" label_date_and_time: "Datum und Zeit" label_date_from: "Von" @@ -1546,9 +1546,9 @@ de: label_permissions: "Berechtigungen" label_permissions_report: "Berechtigungsübersicht" label_personalize_page: "Diese Seite anpassen" - label_placeholder_user: "Placeholder user" - label_placeholder_user_new: "New placeholder user" - label_placeholder_user_plural: "Placeholder users" + label_placeholder_user: "Platzhalter-Benutzer" + label_placeholder_user_new: "Neuer Platzhalter-Benutzer" + label_placeholder_user_plural: "Platzhalter-Benutzer" label_planning: "Terminplanung" label_please_login: "Anmelden" label_plugins: "Plugins" @@ -1858,7 +1858,7 @@ de: notice_email_sent: "Eine E-Mail wurde an %{value} gesendet." notice_failed_to_save_work_packages: "%{count} von %{total} ausgewählten Arbeitspaketen konnte(n) nicht gespeichert werden: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "Benutzer konnte(n) nicht gespeichert werden: %{errors}." - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "Die Löschung wurde geplant und wird asynchron durchgeführt." notice_file_not_found: "Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder ist verschoben worden." notice_forced_logout: "Nach %{ttl_time} Minuten Inaktivität wurden Sie automatisch ausgeloggt." notice_internal_server_error: "Auf der von Ihnen aufgerufenen Seite ist ein Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie bitte Ihren %{app_title} Administrator, wenn Sie wiederholt Probleme mit dem Aufrufen der Seite haben." @@ -1922,8 +1922,8 @@ de: permission_add_work_packages: "Arbeitspakete hinzufügen" permission_add_messages: "Forenbeiträge hinzufügen" permission_add_project: "Projekt erstellen" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Benutzer erstellen und bearbeiten" + permission_manage_placeholder_user: "Platzhalter-Benutzer erstellen, bearbeiten und löschen" permission_add_subprojects: "Unterprojekte erstellen" permission_add_work_package_watchers: "Beobachter hinzufügen" permission_assign_versions: "Versionen zuweisen" @@ -2125,7 +2125,7 @@ de: username: "Projektarchiv-Nutzername" truncated: "Dieses Projektarchiv musste limitiert werden auf %{limit} Dateien. %{truncated} Einträge wurden von der Liste weggelassen." named_repository: "%{vendor_name} Projektarchiv" - update_settings_successful: "The settings have been successfully saved." + update_settings_successful: "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert." url: "URL zum Projektarchiv" warnings: cannot_annotate: "Diese Datei kann nicht kommentiert werden." diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml index cb8e43e6e963..00b311619906 100644 --- a/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -31,8 +31,8 @@ fi: color_theme: "Väriteema" color_theme_custom: "(Mukautettu)" colors: - alternative-color: "Alternative" - content-link-color: "Link font" + alternative-color: "Vaihtoehtoinen" + content-link-color: "Linkin kirjasin" primary-color: "Primary" primary-color-dark: "Primary (dark)" header-bg-color: "Header background" @@ -151,7 +151,7 @@ fi: index: no_results_title_text: Tällä hetkellä ei ole värejä. no_results_content_text: Luo uusi väri - label_no_color: 'No color' + label_no_color: 'Ei väriä' custom_actions: actions: name: 'Toiminnot' @@ -406,7 +406,7 @@ fi: encoded_token: "Enterprise support token" active_user_count_restriction: "Maximum active users" grids/grid: - page: "Page" + page: "sivu" row_count: "Number of rows" column_count: "Number of columns" widgets: "Widgets" @@ -511,7 +511,7 @@ fi: 'doorkeeper/application': uid: "Client ID" secret: "Client secret" - owner: "Owner" + owner: "Omistaja" redirect_uri: "Redirect URI" client_credentials_user_id: "Client Credentials User ID" scopes: "Scopes" @@ -868,7 +868,7 @@ fi: button_unlock: "Poista lukitus" button_unwatch: "Älä seuraa" button_update: "Päivitä" - button_upgrade: "Upgrade" + button_upgrade: "Päivitä" button_upload: "Lähetä" button_view: "Näytä" button_watch: "Seuraa" @@ -1047,7 +1047,7 @@ fi: default_type: "Tehtävä" default_type_bug: "Virhe" default_type_deliverable: "Suorite" - default_type_epic: "Epic" + default_type_epic: "Eeppinen" default_type_feature: "Ominaisuus" default_type_milestone: "Milestone" default_type_phase: "Vaihe" @@ -1064,7 +1064,7 @@ fi: description_current_position: "You are here: " description_date_from: "Syötä aloituspäivämäärä" description_date_to: "Syötä päättymispäivä" - description_enter_number: "Enter number" + description_enter_number: "Syötä numero" description_enter_text: "Enter text" description_filter: "Suodata" description_filter_toggle: "Show/Hide filter" @@ -1144,11 +1144,11 @@ fi: error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again." error_attribute_not_highlightable: "Attribute(s) not highlightable: %{attributes}" events: - project: 'Project edited' + project: 'Projektia muokattu' changeset: 'Changeset edited' - message: Message edited + message: Viestiä muokattu news: Uutiset - reply: Replied + reply: Vastattu time_entry: 'Timelog edited' wiki_page: 'Wiki-sivu päivitetty' work_package_closed: 'Tehtävä suljettu' @@ -2460,8 +2460,8 @@ fi: compare_absolute: "Compare current planning to %{date}" time_relative: days: "päivää" - weeks: "weeks" - months: "months" + weeks: "viikkoa" + months: "kuukautta" exclude_own_work_packages: "Hide work packages from this project" exclude_reporters: "Hide other projects" exclude_empty: "Hide empty projects" @@ -2540,9 +2540,9 @@ fi: out: "Loitonna" days: "Päivää" weeks: "Viikkoa" - months: "Months" + months: "Kuukautta" quarters: "Quarters" - years: "Years" + years: "Vuotta" title_remove_and_delete_user: Remove the invited user from the project and delete him/her. title_enterprise_upgrade: "Upgrade to unlock more users." tooltip_user_default_timezone: > @@ -2598,7 +2598,7 @@ fi: version_status_open: "avoin" note: Huomautus note_password_login_disabled: "Password login has been disabled by %{configuration}." - warning: Warning + warning: Varoitus warning_attachments_not_saved: "%{count} tiedostoa ei voitu tallentaa." warning_imminent_user_limit: > You invited more users than are supported by your current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment. Please upgrade your plan or block existing users in order to allow invited and registered users to join. @@ -2621,9 +2621,9 @@ fi: text_html: > Your application is running with its host name setting set to %{set_hostname}, but the request is a %{actual_hostname} hostname. This will result in errors! Go to System settings and change the "Host name" setting to correct this. menu_item: "Menu item" - menu_item_setting: "Visibility" + menu_item_setting: "Näkyvyys" wiki_menu_item_for: "Menu item for wikipage \"%{title}\"" - wiki_menu_item_setting: "Visibility" + wiki_menu_item_setting: "Näkyvyys" wiki_menu_item_new_main_item_explanation: > Sinä olet poistat vain tärkeimmät wiki valikosta. Sinun täytyy nyt valita wiki sivu joista tärkein uusi kohde luodaan. Poistaa wiki wiki moduuli voidaan kytkeä pois päältä hankkeen ylläpitäjät. wiki_menu_item_delete_not_permitted: Wiki valikosta vain wiki sivu voi olla Poistetaan. diff --git a/config/locales/crowdin/ja.yml b/config/locales/crowdin/ja.yml index 6d2bc2afde8f..b1a4ec0cd85c 100644 --- a/config/locales/crowdin/ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/ja.yml @@ -202,7 +202,7 @@ ja: index: open_as_gantt: 'ガントビューとして開く' open_as_gantt_title: "このボタンを使用して、このページに表示されているプロジェクトのワークパッケージをフィルタリングするガントビューを生成します。" - open_as_gantt_title_admin: "プロジェクト設定で、表示設定 (選択した作業項目の種類など) を変更できます。" + open_as_gantt_title_admin: "プロジェクト設定で、表示設定 (選択したワークパッケージの種類など) を変更できます。" no_results_title_text: 現在、プロジェクトはありません no_results_content_text: プロジェクトを新規作成 settings: @@ -243,12 +243,12 @@ ja: no_results_title_text: このユーザは現在プロジェクトのメンバーではありません。 placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "プレースホルダー ユーザー %{name} を削除" data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + プレースホルダー ユーザのすべての発生(担当者、担当者、その他のユーザ値など)は、「削除されたユーザー」というアカウントに再割り当てられます。 + 削除されたすべてのアカウントのデータがこのアカウントに再割り当てられるため、ユーザーが作成したデータと別の削除されたアカウントのデータを区別することはできません。 + irreversible: "この操作は元に戻せません" + confirmation: "削除を確認するためにプレースホルダ名 %{name} を入力します。" prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -262,7 +262,7 @@ ja: edit: status_readonly_html: | このステータスを読み取り専用としてマークするにはこのオプションを選択します。ステータスを除く属性は変更できません。
- 注：継承された値（子供や関係など）は引き続き適用されます。 + 注：継承された値（子や関係）は引き続き適用されます。 status_color_text: | このステータスの色を割り当てたり変更する場合にクリックします。 ステータスボタンに表示され、テーブル内の作業パッケージを強調表示するために使用できます。 @@ -286,7 +286,7 @@ ja: したがって、はっきりした色を使用することをお勧めします。 versions: overview: - no_results_title_text: このバージョンに割り当てられている作業項目はありません。 + no_results_title_text: このバージョンに割り当てられているワークパッケージはありません。 wiki: page_not_editable_index: 要求されたページは (まだ) 存在しません。すべてのwikiページの索引にリダイレクトされました。 no_results_title_text: 現在、Wikiページはありません。 @@ -408,7 +408,7 @@ ja: relation: delay: "遅延" from: "ワーク パッケージ" - to: "関連するワークパッケージ" + to: "関係するワークパッケージ" status: is_closed: "作業が完了" is_readonly: "読み取り専用のワークパッケージ" @@ -447,7 +447,7 @@ ja: activity: "活動" hours: " 時間" spent_on: "日付" - type: "種別" + type: "タイプ" type: description: "デフォルトの説明" attribute_groups: '' @@ -501,7 +501,7 @@ ja: spent_time: "作業時間の記録" subproject: "子プロジェクト" time_entries: "時間を記録" - type: "種別" + type: "タイプ" watcher: "ウォッチャー" 'doorkeeper/application': uid: "クライアントID" @@ -519,12 +519,12 @@ ja: before: "は%{date}の前にしてください。" before_or_equal_to: "は%{date}より以前にしてください。" blank: "は空白にすることができません。" - cant_link_a_work_package_with_a_descendant: "親子関係にある作業項目間で関連設定できません。" + cant_link_a_work_package_with_a_descendant: "親子関係にあるワークパッケージ間で関係の設定はできません。" circular_dependency: "この関係は循環依存になります。" confirmation: "は%{attribute} と一致しません。" could_not_be_copied: "%{dependency} を（完全に）コピーできませんでした。" does_not_exist: "は存在しません。" - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "はOpenProjectエンタープライズ版でのみ利用可能です" error_unauthorized: "アクセスできません。" error_readonly: "書けませんでした。" empty: "は空にすることができません。" @@ -657,12 +657,12 @@ ja: cannot_be_in_another_project: "は別のプロジェクトに属することはできません。" not_a_valid_parent: "は不正な値です。" start_date: - violates_relationships: "は、ワークパッケージの関連に違反しないように %{soonest_start} またはそれ以降にのみ設定できます。" + violates_relationships: "は、ワークパッケージの関係に違反しないように %{soonest_start} またはそれ以降にのみ設定できます。" status_id: status_transition_invalid: "現在のユーザロールでは旧ステータスから新ステータスへの有効な遷移がないため無効" status_invalid_in_type: "現在のステータスがこのタイプに存在しないため無効です。" type: - cannot_be_milestone_due_to_children: "このワークパッケージには子関連があるため、マイルストーンにはできません。" + cannot_be_milestone_due_to_children: "このワークパッケージには子ワークパッケージがあるため、マイルストーンにはできません。" priority_id: only_active_priorities_allowed: "は有効である必要があります。" category: @@ -728,7 +728,7 @@ ja: query: "ユーザのクエリ" role: other: "ロール" - type: "種別" + type: "タイプ" user: "ユーザ" version: "バージョン" wiki: "Wiki" @@ -792,10 +792,10 @@ ja: roles: "ロール" start_date: "開始日" status: "ステータス" - subject: "題名" - summary: "サマリー" + subject: "タイトル" + summary: "サマリ" title: "タイトル" - type: "種別" + type: "タイプ" updated_at: "更新日時" updated_on: "更新日時" uploader: "アップロード" @@ -831,7 +831,7 @@ ja: button_download: "ダウンロード" button_duplicate: "複製" button_edit: "編集" - button_edit_associated_wikipage: "関連するWiki ページを編集: %{page_title}" + button_edit_associated_wikipage: "関係するWiki ページを編集: %{page_title}" button_expand_all: "全てを展開" button_filter: "フィルタ" button_generate: "生成" @@ -953,7 +953,7 @@ ja: datetime: distance_in_words: about_x_hours: - other: "約%{count}時間" + other: "約 %{count} 時間" about_x_months: other: "約%{count}ヶ月間" about_x_years: @@ -977,7 +977,7 @@ ja: other: "%{count}秒" units: hour: - other: "時" + other: "時間" default_activity_development: "開発作業" default_activity_management: "管理" default_activity_other: "その他" @@ -1079,7 +1079,7 @@ ja: error_can_not_archive_project: "このプロジェクトはアーカイブできません: %{errors}" error_can_not_delete_entry: "エントリを削除できません" error_can_not_delete_custom_field: "カスタムフィールドを削除できません。" - error_can_not_delete_type: "このタイプのワークパッケージが存在するため、削除できません。" + error_can_not_delete_type: "この種類のワークパッケージが存在するため、削除できません。" error_can_not_delete_standard_type: "標準型は削除できません。" error_can_not_invite_user: "ユーザーへの招待状の送信に失敗しました。" error_can_not_remove_role: "このロールは使用されています。削除できません。" @@ -1104,8 +1104,8 @@ ja: error_must_be_project_member: "プロジェクトのメンバーである必要があります。" error_migrations_are_pending: "OpenProject のインストールはデータベースの移行が保留中です。前回のアップグレード時に移行の実行を行っていない可能性があります。アップグレードガイドを確認して、適切にインストールをアップグレードしてください。" error_migrations_visit_upgrade_guides: "アップグレードガイドのドキュメントをご覧ください" - error_no_default_work_package_status: "｀ワークパッケージ目の既定のステータスが定義されていません。 設定をご確認してください（管理→作業項目ステータス）。" - error_no_type_in_project: "このプロジェクトには関連付けられているワークパッケージのタイプがありません。プロジェクトの設定をご確認してください。" + error_no_default_work_package_status: "｀ワークパッケージ目の既定のステータスが定義されていません。 設定をご確認してください（管理→ワークパッケージステータス）。" + error_no_type_in_project: "このプロジェクトには関連付けられているワークパッケージの種類がありません。プロジェクトの設定をご確認してください。" error_omniauth_registration_timed_out: "外部認証プロバイダーを経由して登録がタイムアウトしました。もう一度やり直してください。" error_omniauth_invalid_auth: "IDプロバイダーから返された認証情報が無効です。詳細については管理者に連絡してください" error_scm_command_failed: "「%{value}」リポジトリにアクセスしようとしてエラーが発生しました。" @@ -1135,7 +1135,7 @@ ja: work_package_edit: '仕事項目が編集されました。' work_package_note: '仕事項目の注記が追加されました。' export: - your_work_packages_export: "作業項目をエクスポート" + your_work_packages_export: "ワークパッケージをエクスポート" succeeded: "エクスポートが正常に完了しました。" format: atom: "Atom" @@ -1218,7 +1218,7 @@ ja: label_add_another_file: "別のファイルを追加" label_add_columns: "選択した列を追加" label_add_note: "注記を追加" - label_add_related_work_packages: "関連するワークパッケージを追加" + label_add_related_work_packages: "関係するワークパッケージを追加" label_add_subtask: "子タスクを追加" label_added: "追加" label_added_time_by: "%{author}が%{age}前に追加" @@ -1231,7 +1231,7 @@ ja: label_all: "全て" label_all_time: "全期間" label_all_words: "全ての単語" - label_all_open_wps: "開いているすべて" + label_all_open_wps: "未完了" label_always_visible: "常に表示" label_announcement: "お知らせ" label_api_access_key: "APIアクセスキー" @@ -1320,9 +1320,9 @@ ja: label_custom_field_add_no_type: "このフィールドをワークパッケージタイプに追加" label_custom_field_new: "新規カスタムフィールド" label_custom_field_plural: "カスタムフィールド" - label_custom_field_default_type: "空の型" + label_custom_field_default_type: "空の種類" label_custom_style: "デザイン" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "PostgreSQL バージョン" label_date: "日付" label_date_and_time: "日付と時刻" label_date_from: "日付指定: " @@ -1344,7 +1344,7 @@ ja: label_disabled: "無効" label_display: "表示" label_display_per_page: "1ページあたり： %{value}" - label_display_used_statuses_only: "この型で使用されているステータスのみを表示" + label_display_used_statuses_only: "この種類で使用されているステータスのみを表示" label_download: "%{count}件ダウンロード" label_download_plural: "%{count}件ダウンロード" label_downloads_abbr: "D/L" @@ -1373,8 +1373,8 @@ ja: label_import: "インポート" label_export_to: "こちらもアクセス可能：" label_expanded_click_to_collapse: "拡大しました。クリックすると閉じます" - label_f_hour: "%{value}時間" - label_f_hour_plural: "%{value}時間" + label_f_hour: "%{value} 時間" + label_f_hour_plural: "%{value} 時間" label_feed_plural: "フィード" label_feeds_access_key: "RSSアクセスキー" label_feeds_access_key_created_on: "RSSアクセスキーが%{value}前に作成されました" @@ -1406,7 +1406,7 @@ ja: label_history: "履歴" label_hierarchy_leaf: "階層枚" label_home: "ホーム" - label_subject_or_id: "件名またはID" + label_subject_or_id: "タイトルまたはID" label_impressum: "法的情報" label_in: "今日から○日後" label_in_less_than: "今日から○日後以前" @@ -1553,7 +1553,7 @@ ja: label_project_count: "プロジェクトの合計数" label_project_copy_notifications: "プロジェクトのコピーの時、コピーした内容をメール通知する" label_project_latest: "最新のプロジェクト" - label_project_default_type: "空の型を許可する" + label_project_default_type: "空の種類を許可する" label_project_hierarchy: "プロジェクトの階層構造" label_project_new: "新規プロジェクト" label_project_plural: "プロジェクト" @@ -1573,11 +1573,11 @@ ja: label_registration_activation_by_email: "電子メールでアカウントの有効化" label_registration_automatic_activation: "自動でアカウントの有効化" label_registration_manual_activation: "手動でアカウントの有効化" - label_related_work_packages: "関連するワークパッケージ" - label_relates: "関連している" - label_relates_to: "関連している" - label_relation_delete: "関連の削除" - label_relation_new: "新しい関連" + label_related_work_packages: "関係するワークパッケージ" + label_relates: "関係している" + label_relates_to: "関係している" + label_relation_delete: "関係の削除" + label_relation_new: "新しい関係" label_release_notes: "リリースノート" label_remove_columns: "選択した列を削除" label_renamed: "名称変更" @@ -1637,7 +1637,7 @@ ja: label_subproject_new: "新しい子プロジェクト" label_subproject_plural: "子プロジェクト" label_subtask_plural: "子タスク" - label_summary: "サマリー" + label_summary: "サマリ" label_system: "システム" label_system_storage: "ストレージ情報" label_table_of_contents: "目次" @@ -1652,7 +1652,7 @@ ja: label_top_menu: "トップメニュー" label_topic_plural: "トピック" label_total: "合計" - label_type_new: "新しい型" + label_type_new: "新しいタイプ" label_type_plural: "ワークパッケージのタイプ" label_ui: "UI（ユーザインターフェイス）" label_update_work_package_done_ratios: "進捗率の更新" @@ -1671,7 +1671,7 @@ ja: label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全イベント" label_user_mail_option_none: "通知しない" label_user_mail_option_only_assigned: "自分が担当している事柄のみ" - label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関連している事柄のみ" + label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関係している事柄のみ" label_user_mail_option_only_owner: "自分が作成した事柄のみ" label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトのみのイベントに対して" label_user_new: "新規ユーザ" @@ -1722,14 +1722,14 @@ ja: label_work_package_priority_updated: "ワークパッケージの優先度が更新されました" label_work_package_status: "ステータス名" label_work_package_status_new: "新規ステータス" - label_work_package_status_plural: "ステータスの型" + label_work_package_status_plural: "ステータスの種類" label_work_package_types: "ワークパッケージの種類" label_work_package_updated: "ワークパッケージが更新されました" label_work_package_tracking: "ワークパッケージの追跡" label_work_package_view_all: "全てのワークパッケージを表示" label_workflow: "ワークフロー" label_workflow_plural: "ワークフロー" - label_workflow_summary: "サマリー" + label_workflow_summary: "サマリ" label_x_closed_work_packages_abbr: zero: "0 クローズ" other: "" @@ -1743,7 +1743,7 @@ ja: zero: "プロジェクトがありません" other: "" label_yesterday: "昨日" - label_role_type: "種別" + label_role_type: "タイプ" label_member_role: "プロジェクトの役割" label_global_role: "グローバルロール" label_not_changeable: "（変更不可）" @@ -1839,7 +1839,7 @@ ja: notice_email_sent: "%{value}宛にメールを送信しました。" notice_failed_to_save_work_packages: "全 %{total} 件中 %{count} 件のワークパッケージが保存できませんでした: %{ids}。" notice_failed_to_save_members: "メンバーの保存に失敗しました: %{errors}。" - notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously." + notice_deletion_scheduled: "削除はスケジュールされ、非同期で実行されます。" notice_file_not_found: "アクセスしようとしたページが存在しないか削除されています。" notice_forced_logout: "%{ttl_time}分間の非活動のために、自動的にログアウトされました。" notice_internal_server_error: "アクセスしようとしたページでエラーが発生しました。継続して問題が発生している場合、%{app_title}の管理者にお問い合わせください。" @@ -1902,8 +1902,8 @@ ja: permission_add_work_packages: "ワークパッケージの追加" permission_add_messages: "メッセージの投稿" permission_add_project: "プロジェクトの作成" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "ユーザーの作成と編集" + permission_manage_placeholder_user: "プレースホルダーユーザの作成、編集、削除" permission_add_subprojects: "子プロジェクトの追加" permission_add_work_package_watchers: "ウォッチャーの追加" permission_assign_versions: "バージョンの割り当て" @@ -1937,13 +1937,13 @@ ja: permission_log_time: "作業時間の記録" permission_manage_forums: "フォーラムの管理" permission_manage_categories: "仕事項目のカテゴリの管理" - permission_manage_work_package_relations: "ワークパッケージの関連の管理" + permission_manage_work_package_relations: "ワークパッケージの関係の管理" permission_manage_members: "メンバーの管理" permission_manage_news: "ニュースの管理" permission_manage_project_activities: "プロジェクト活動の管理" permission_manage_public_queries: "公開ビューの管理" permission_manage_repository: "リポジトリの管理" - permission_manage_subtasks: "作業項目階層の管理" + permission_manage_subtasks: "ワークパッケージ階層の管理" permission_manage_versions: "バージョンの管理" permission_manage_wiki: "Wiki の管理" permission_manage_wiki_menu: "Wikiメニューの管理" @@ -1952,7 +1952,7 @@ ja: permission_rename_wiki_pages: "Wikiページ名の変更" permission_save_queries: "ビューを保存" permission_select_project_modules: "プロジェクトでモジュールの選択" - permission_manage_types: "ワークパッケージのタイプの選択" + permission_manage_types: "ワークパッケージのタイプを選択" permission_view_calendar: "カレンダーの閲覧" permission_view_changesets: "OpenProject にリポジトリのリビジョンを表示" permission_view_commit_author_statistics: "コミット作成者の統計情報の閲覧" @@ -2002,7 +2002,7 @@ ja: active_or_archived: "アクティブまたはアーカイブ" assigned_to_role: "担当者のロール" member_of_group: "担当者のグループ" - assignee_or_group: "割り当てまたは所属するグループ" + assignee_or_group: "担当者または所属グループ" subproject_id: "サブプロジェクトを含む" only_subproject_id: "サブプロジェクトのみ" name_or_identifier: "名前または ID" @@ -2344,7 +2344,7 @@ ja: text_tip_work_package_begin_day: "この日に開始する作業" text_tip_work_package_begin_end_day: "この日に開始・終了する作業" text_tip_work_package_end_day: "この日に終了する作業" - text_type_no_workflow: "このワークパッケージのタイプに対してワークフローが定義されていません。" + text_type_no_workflow: "このワークパッケージの種類に対してワークフローが定義されていません。" text_unallowed_characters: "次の文字は使用できません。" text_user_invited: ユーザは招待されて、登録は保留中です。 text_user_wrote: "%{value}が書き込みました：" @@ -2355,7 +2355,7 @@ ja: text_wiki_page_destroy_question: "この親ページの配下に%{descendants}ページの子孫ページがあります。どれかを選択してください。" text_wiki_page_nullify_children: "子ページをメインページ配下に移動する" text_wiki_page_reassign_children: "\"子ページを次の親ページの配下に移動する" - text_workflow_edit: "ワークフローを編集する役割とワークパッケージのタイプを選択してください。" + text_workflow_edit: "ワークフローを編集する役割とワークパッケージの種類を選択してください。" text_zoom_in: "拡大" text_zoom_out: "拡大" text_setup_mail_configuration: "メール プロバイダーを構成" @@ -2419,7 +2419,7 @@ ja: default: "デフォルト" column: assigned_to: "担当者" - type: "種別" + type: "タイプ" due_date: "完了日" name: "名称" status: "ステータス" @@ -2453,7 +2453,7 @@ ja: work_package_filters: "ワークパッケージのフィルタ" work_package_responsible: "責任を持つワークパッケージを表示" work_package_assignee: "担当者付きのワークパッケージを表示" - types: "ワークパッケージのタイプを表示" + types: "ワークパッケージの種類を表示" status: "ステータスを表示" project_time_filter: "特定の期間に特定のワークパッケージを持つプロジェクト" project_time_filter_timeframe: "タイムフレーム" @@ -2497,7 +2497,7 @@ ja: edit: "ステータスを編集:%{comment}" show: "ステータス:%{comment}" planning_element_update: "更新:%{title}" - type_could_not_be_saved: "ワークパッケージのタイプを保存できませんでした。" + type_could_not_be_saved: "ワークパッケージの種類を保存できませんでした。" reporting_could_not_be_saved: "レポートを保存できませんでした。" properties: "プロパティ" really_delete_color: > @@ -2642,9 +2642,9 @@ ja: context_object_not_found: "コンテキストで指定されたリソースが見つかりません。" validation: done_ratio: "完了率はそのステータスにより推定または無効にされている場合、親ワークパッケージにセットすることはできません。" - due_date: "終了日は親作業項目には設定できません。" + due_date: "終了日は親ワークパッケージには設定できません。" estimated_hours: "推定時間は、親ワークパッケージに設定できません。" - invalid_user_assigned_to_work_package: "選択されたユーザーは、この作業項目の'%{property}' にすることはできません。" + invalid_user_assigned_to_work_package: "選択されたユーザーは、このワークパッケージの'%{property}' にすることはできません。" start_date: "開始日は、親ワークパッケージに設定できません。" eprops: invalid_gzip: "無効なgzipです: %{message}" diff --git a/config/locales/crowdin/js-bg.yml b/config/locales/crowdin/js-bg.yml index 747fe5eb19c0..3bac20a02677 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-bg.yml @@ -86,7 +86,7 @@ bg: caption_rate_history: "Оценете историята" clipboard: browser_error: "Вашият браузър не поддържа копиране в клипборд. Моля копирайте избрания текст ръчно." - copied_successful: "Successfully copied to clipboard!" + copied_successful: "Копирано успешно в клипборда!" chart: type: 'Тип на диаграмата' axis_criteria: 'Критерии за ос' @@ -273,11 +273,11 @@ bg: standard: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-1-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Изданието съдържа различни нови функции и подобрения:
bim: learn_about_link: https://www.openproject.org/openproject-11-0-release current_new_feature_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Изданието съдържа различни нови функции и подобрения:
label_activate: "Activate" label_add_column_after: "Add column after" label_add_column_before: "Add column before" @@ -363,7 +363,7 @@ bg: label_next: "Следващо" label_no_color: "No color" label_no_data: "Няма данни за показване" - label_no_due_date: "no finish date" + label_no_due_date: "без крайна дата" label_no_start_date: "няма начална дата" label_no_value: "Няма стойност" label_none: "none" @@ -403,7 +403,7 @@ bg: label_public_query: "Публичен" label_sum: "Sum" label_sum_for: "Сума за" - label_total_sum: "Total sum" + label_total_sum: "Обща сума" label_subject: "Заглавие" label_this_week: "тази седмица" label_today: "Днес" @@ -845,7 +845,7 @@ bg: automatic: 'Автоматично' manually: 'Ръчно' warning: 'Ще загубите предишното си сортиране, когато активирате автоматичния режим на сортиране.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Използвайте полето за въвеждане по-горе, за да добавите колони към изгледа на вашата таблица. Можете да плъзгате и пускате колоните, за да ги пренареждате." upsale: attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?' relation_columns: 'Need to see relations in the work package list?' diff --git a/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/config/locales/crowdin/js-fi.yml index b218bc17c150..061bb291f009 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-fi.yml @@ -361,7 +361,7 @@ fi: label_menu_expand: "laajenna" label_more_than_ago: "enemän kuin päivää sitten" label_next: "Seuraava" - label_no_color: "No color" + label_no_color: "Ei väriä" label_no_data: "Ei tietoja" label_no_due_date: "no finish date" label_no_start_date: "ei aloituspäivää" @@ -417,7 +417,7 @@ fi: label_updated_on: "päivitetty" label_value_derived_from_children: "(value derived from children)" label_children_derived_duration: "Work package's children derived duration" - label_warning: "Warning" + label_warning: "Varoitus" label_work_package: "Tehtävä" label_work_package_parent: "Parent work package" label_work_package_plural: "Tehtävät" @@ -660,9 +660,9 @@ fi: auto: "Auto zoom" days: "Päivää" weeks: "Viikkoa" - months: "Months" + months: "Kuukautta" quarters: "Quarters" - years: "Years" + years: "Vuotta" slider: "Lähennyksen säätö" description: > Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available. @@ -860,8 +860,8 @@ fi: attachments: Liitteet time_relative: days: "päivää" - weeks: "weeks" - months: "months" + weeks: "viikkoa" + months: "kuukautta" toolbar: settings: configure_view: "Määritä näkymä" @@ -940,7 +940,7 @@ fi: one: "one child work package" other: "%{count} work package children" hour: - zero: "0 h" + zero: "0 t" one: "" other: "" zen_mode: @@ -953,7 +953,7 @@ fi: current_project: "Tästä projektista" current_project_and_all_descendants: "Tästä projektista + aliprojekteista" title: - all_projects: "all projects" + all_projects: "kaikki projektit" project_and_subprojects: "and all subprojects" search_for: "Search for" views: diff --git a/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/config/locales/crowdin/js-ja.yml index 4ae0beb0ff4c..03607c2c49ef 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ja.yml @@ -77,7 +77,7 @@ ja: button_export-atom: "Atomをダウンロード" calendar: title: 'カレンダー' - too_many: '合計 %{count} の作業項目がありますが %{max} のみ表示されます。' + too_many: '合計 %{count} のワークパッケージがありますが %{max} のみ表示されます。' card: add_new: '新規カード追加' highlighting: @@ -91,7 +91,7 @@ ja: chart: type: 'グラフの種類' axis_criteria: '座標条件' - modal_title: '作業項目グラフの設定' + modal_title: 'ワークパッケージグラフの設定' types: line: '線' horizontal_bar: '横棒' @@ -107,9 +107,9 @@ ja: could_not_load: 'グラフを表示するデータを読み込みできませんでした。 必要な権限が不足している可能性があります。' description_available_columns: "利用できる項目" description_current_position: "現在の位置: " - description_select_work_package: "作業項目を選択 #%{id}" + description_select_work_package: "ワークパッケージを選択 #%{id}" description_selected_columns: "選択された項目" - description_subwork_package: "作業項目の子 #%{id}" + description_subwork_package: "ワークパッケージの子 #%{id}" editor: preview: 'プレビューモードの切り替え' source_code: 'Markdown ソースモードの切り替え' @@ -151,15 +151,15 @@ ja: タイトルやスラッグを指定して別のwikiページの内容を含める。 次の例のように、別のプロジェクトのwikiページをコロンで区切って含めることができます。 work_package_button: - button: '作業項目作成ボタンを挿入' - type: '作業項目の種類' + button: 'ワークパッケージ作成ボタンを挿入' + type: 'ワークパッケージの種類' button_style: 'ボタンスタイルを使用する' button_style_hint: 'オプション: マクロをリンクではなくボタンとして表示するかどうかをチェックします。' - without_type: '作業項目を作成' - with_type: '作業項目を作成 (種類: %{typename})' + without_type: 'ワークパッケージを作成' + with_type: 'ワークパッケージを作成 (種類: %{typename})' embedded_table: - button: '作業項目表を埋め込む' - text: '[Placeholder] 埋め込まれた作業項目表' + button: 'ワークパッケージ表を埋め込む' + text: '[Placeholder] 埋め込まれたワークパッケージ表' embedded_calendar: text: '[Placeholder] 埋め込みカレンダー' admin: @@ -168,7 +168,7 @@ ja: inactive: '非アクティブ' drag_to_activate: "ここからフィールドをドラッグして、有効にします" add_group: "属性グループを追加する" - add_table: "関連する作業項目のテーブルを追加する" + add_table: "関係するワークパッケージのテーブルを追加する" edit_query: 'クエリの編集' new_group: '新規グループ' reset_to_defaults: 'デフォルトに戻す' @@ -204,7 +204,7 @@ ja: status_confirmed: "確認済み" status_waiting: "メールが送信されました - 確認待ちです" test_ee: "エンタープライズ版を14日間無料でテストする" - quick_overview: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise Edition." + quick_overview: "OpenProject Enterprise Edition でのプロジェクト管理とチームコラボレーションの概要をご確認ください。" upsale: become_hero: "ヒーローになる!" benefits: @@ -212,9 +212,9 @@ ja: high_security: "セキュリティ機能" high_security_text: "シングルサインオン(SAML、OpenID Connect、CAS)、2要素認証、LDAPグループの自動同期。" installation: "インストールサポート" - installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure." + installation_text: "経験豊富なソフトウェアエンジニアが、あなた独自のインフラストラクチャへの完全なインストールとセットアッププロセスをガイドします。" premium_features: "プレミアム機能" - premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields." + premium_features_text: "アジャイルボード、カスタムテーマとロゴ、グラフ、カスタムアクションによるインテリジェントワークフロー、ワークパッケージの添付ファイルおよびマルチセレクトカスタムフィールドの全文検索。" professional_support: "プロフェッショナルサポート" professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments." button_start_trial: "無料トライアルを開始" @@ -262,7 +262,7 @@ ja: hal: error: update_conflict_refresh: "リソースを更新して最新のバージョンに更新するには、ここをクリックしてください。" - edit_prohibited: "このリソースの %{attribute} の編集はブロックされます。この属性が関係から派生している (例えば、子供) か、あるいは構成できないため。" + edit_prohibited: "このリソースの %{attribute} の編集はブロックされます。この属性が関係から派生している (例えば、親子関係) か、あるいは構成できないため。" format: date: "%{attribute} は有効な日付ではありません - YYYY-MM-DDの形式で入力してください。" general: "エラーが発生しました。" @@ -292,7 +292,7 @@ ja: label_added_time_by: "%{author} によって %{age}に追加されました" label_ago: "○日前" label_all: "全て" - label_all_work_packages: "全ての作業項目" + label_all_work_packages: "全てのワークパッケージ" label_and: "及び" label_ascending: "昇順" label_author: "作者: %{user}" @@ -405,7 +405,7 @@ ja: label_sum: "合計" label_sum_for: "合計" label_total_sum: "総額" - label_subject: "題名" + label_subject: "タイトル" label_this_week: "今週" label_today: "今日" label_time_entry_plural: "作業時間の記録" @@ -417,18 +417,18 @@ ja: label_total_amount: "合計: %{amount}" label_updated_on: "更新日時" label_value_derived_from_children: "(子から派生した値)" - label_children_derived_duration: "子作業項目のの派生期間" + label_children_derived_duration: "子ワークパッケージのの派生期間" label_warning: "注意" label_work_package: "ワーク パッケージ" - label_work_package_parent: "親の作業項目" + label_work_package_parent: "親のワークパッケージ" label_work_package_plural: "ワークパッケージ" label_watch: "ウォッチする" - label_watch_work_package: "作業項目をウォッチ" + label_watch_work_package: "ワークパッケージをウォッチ" label_watcher_added_successfully: "ウォッチャーが正常に追加されました ！" label_watcher_deleted_successfully: "ウォッチャーが正常に削除されました ！" label_work_package_details_you_are_here: "あなたは %{type} %{subject}で %{tab} タブにいます。" label_unwatch: "ウォッチしない" - label_unwatch_work_package: "作業項目のウォッチを削除" + label_unwatch_work_package: "ワークパッケージのウォッチを削除" label_uploaded_by: "アップロードした人" label_default_queries: "デフォルトビュー" label_starred_queries: "お気に入りのビュー" @@ -446,14 +446,14 @@ ja: label_remove_all_files: 全てのファイルを削除 label_add_description: "%{file}の説明を追加" label_upload_notification: "ファイルをアップロード中..." - label_work_package_upload_notification: "作業項目#%{id}: %{subject}用ファイルをアップロード中" + label_work_package_upload_notification: "ワークパッケージ#%{id}: %{subject}用ファイルをアップロード中" label_wp_id_added_by: "#%{id}が%{author}によって追加されました" label_files_to_upload: "これらのファイルをアップロードします:" label_rejected_files: "これらのファイルをアップロードできません：" label_rejected_files_reason: "ファイルサイズが%{maximumFilesize}を越えたために、これらのファイルをアップロードできません" label_wait: "構成をお待ちください..." label_upload_counter: "%{count}ファイルの中に%{done}が完了" - label_validation_error: "次のエラーのために作業項目を保存できませんでした:" + label_validation_error: "次のエラーのためにワークパッケージを保存できませんでした:" label_version_plural: "バージョン" label_view_has_changed: "このビューには未保存の変更があります。 クリックすると保存します。" help_texts: @@ -483,9 +483,9 @@ ja: wp: toggler: "次に、作業パッケージセクションを見て、作業の詳細を確認してください。" list: 'This is the Work package list with the important work within your project, such as tasks, milestones, phases, and more.
You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row.' - full_view: '作業項目の詳細には、説明、ステータス、優先度、アクティビティ、依存関係、コメントなどの関連情報がすべて表示されます。' - back_button: '矢印を使用すると作業項目リストに戻ることができます。' - create_button: '作成ボタンをクリックすると、プロジェクトに新しい作業項目が追加されます。' + full_view: 'ワークパッケージの詳細には、説明、ステータス、優先度、アクティビティ、依存関係、コメントなどの関連情報がすべて表示されます。' + back_button: '矢印を使用するとワークパッケージリストに戻ることができます。' + create_button: '作成ボタンをクリックすると、プロジェクトに新しいワークパッケージが追加されます。' timeline_button: 'ガントチャートをアクティブにして、プロジェクトのタイムラインを作成することができます。' timeline: 'ここでプロジェクト計画を編集できます。 新しい段階、マイルストーンを作成し、依存関係を追加します。 すべてのチームメンバーは、いつでも最新のプランを見て更新することができます。' password_confirmation: @@ -498,7 +498,7 @@ ja: previous: "前のページに戻る" placeholders: default: '-' - subject: 'ここに件名を入力します' + subject: 'ここにタイトルを入力します' selection: '選択してください' relation_description: 'クリックしてこの関係に説明を追加' project: @@ -531,7 +531,7 @@ ja: time_entry: project: 'プロジェクト' work_package: 'ワーク パッケージ' - work_package_required: '最初に作業項目を選択する必要があります。' + work_package_required: '最初にワークパッケージを選択する必要があります。' activity: '活動' comment: 'コメント' duration: '期間' @@ -550,7 +550,7 @@ ja: relation_labels: parent: "親項目" children: "子" - relates: "関連する" + relates: "関連先" duplicates: "複製" duplicated: "複製元" blocks: "ブロック" @@ -700,7 +700,7 @@ ja: comment_added: "正常にコメントを追加しました。" comment_send_failed: "エラーが発生しました。コメントを投稿できませんでした。" comment_updated: "正常にコメントを更新しました。" - confirm_edit_cancel: "作業項目の編集をキャンセルしてもよろしいですか？" + confirm_edit_cancel: "ワークパッケージの編集をキャンセルしてもよろしいですか？" description_filter: "フィルタ" description_enter_text: "テキスト" description_options_hide: "オプションを非表示" @@ -713,15 +713,15 @@ ja: label_filter_by_text: "テキストで絞り込む" label_options: "オプション" label_column_multiselect: "結合されたドロップダウンフィールド: 矢印キーで選択する、エンターキーで選択を確認する、バックスペースキーで削除する" - message_error_during_bulk_delete: 作業項目を削除する際にエラーが発生しました。 - message_successful_bulk_delete: 作業項目が正常に削除されました。 - message_successful_show_in_fullscreen: "クリックすると全画面表示でこの作業項目を開きます。" + message_error_during_bulk_delete: ワークパッケージを削除する際にエラーが発生しました。 + message_successful_bulk_delete: ワークパッケージが正常に削除されました。 + message_successful_show_in_fullscreen: "クリックすると全画面表示でこのワークパッケージを開きます。" message_view_spent_time: "このワークパッケージに費やした時間を表示する" - message_work_package_read_only: "作業項目はこの状態でロックされています。 ステータス以外の属性は変更できません。" - message_work_package_status_blocked: "ステータスがクローズでクローズされたバージョンが割り当てられているため、作業項目のステータスは書き込みできません。" - placeholder_filter_by_text: "件名、説明、コメント、..." + message_work_package_read_only: "ワークパッケージはこの状態でロックされています。 ステータス以外の属性は変更できません。" + message_work_package_status_blocked: "ステータスがクローズでクローズされたバージョンが割り当てられているため、ワークパッケージのステータスは書き込みできません。" + placeholder_filter_by_text: "タイトル、説明、コメント、..." inline_create: - title: 'クリックしてこのリストに新しい作業項目を追加します' + title: 'クリックしてこのリストに新しいワークパッケージを追加します' create: title: '新しいワークパッケージ' header: '新しい %{type}' @@ -729,7 +729,7 @@ ja: header_with_parent: '新しい %{type}（%{parent_type} #%{id} の子要素）' button: '作成' copy: - title: '作業項目をコピー' + title: 'ワークパッケージをコピー' hierarchy: show: "階層モードを表示" hide: "階層モードを非表示" @@ -738,12 +738,12 @@ ja: children_collapsed: '階層レベル %{level} を折りたたみました。クリックすると、フィルターされた子を表示します' children_expanded: '階層レベル %{level} を展開しました。クリックすると、フィルターされた子を折りたたみます' faulty_query: - title: 作業項目が読み込めませんでした。 + title: ワークパッケージが読み込めませんでした。 description: あなたの ビューは間違っており、処理できませんでした。 no_results: - title: 表示できる作業項目がありません。 - description: 作業項目が作成されていないかすべての作業項目が除外されています。 - limited_results: 手動並び替えモードで表示できるのは %{count} の作業項目だけです。 フィルタリングして結果を減らしてください。 + title: 表示できるワークパッケージがありません。 + description: ワークパッケージが作成されていないかすべてのワークパッケージが除外されています。 + limited_results: 手動並び替えモードで表示できるのは %{count} のワークパッケージだけです。 フィルタリングして結果を減らしてください。 property_groups: details: "詳細" people: "人" @@ -765,10 +765,10 @@ ja: responsible: "責任者" startDate: "開始日" status: "ステータス" - subject: "題名" + subject: "タイトル" subproject: "子プロジェクト" title: "タイトル" - type: "種別" + type: "タイプ" updatedAt: "更新日時" versionName: "バージョン" version: "バージョン" @@ -777,11 +777,11 @@ ja: created_by_me: "私が作成した" assigned_to_me: "私に割り当てられた" recently_created: "最近作成された" - all_open: "開いているすべて" - summary: "サマリー" + all_open: "未完了" + summary: "サマリ" jump_marks: pagination: "表のページ設定に移動する" - label_pagination: "ここをクリックすると、作業項目表をスキップしてページ設定に移動します" + label_pagination: "ここをクリックすると、ワークパッケージ表をスキップしてページ設定に移動します" content: "コンテンツにジャンプ" label_content: "ここをクリックすると、メニューをスキップして、コンテンツへ移動します" placeholders: @@ -806,25 +806,25 @@ ja: rename_query_placeholder: "このビューの名前" star_text: "このビューをお気に入りとしてマークし、左側の保存済みビューサイドバーに追加します。" public_text: > - このビューを公開して、他のユーザーがビューにアクセスできるようにします。 「公開ビューの管理」権限を持つユーザーが、公開クエリを変更または削除できます。 これは、そのビューでの作業項目の結果の可視性に影響を与えないため、ユーザーの権限に応じて、異なる結果が表示される場合があります。 + このビューを公開して、他のユーザーがビューにアクセスできるようにします。 「公開ビューの管理」権限を持つユーザーが、公開クエリを変更または削除できます。 これは、そのビューでのワークパッケージの結果の可視性に影響を与えないため、ユーザーの権限に応じて、異なる結果が表示される場合があります。 errors: unretrievable_query: "URLからビューを取得できません" not_found: "そのようなビューはありません" duplicate_query_title: "このビューの名前は既に存在します。 とにかく変更しますか？" text_no_results: "一致するビューは見つかりませんでした。" scheduling: - is_parent: "この作業項目の日付は、その子から自動的に推定されます。日付を設定するには、「手動スケジューリング」を有効にします。" - is_switched_from_manual_to_automatic: "他の作業項目との関連により、手動スケジューリングから自動スケジューリングに切り替えた後に、このワークパッケージの日付を再計算する必要がある場合があります。" + is_parent: "このワークパッケージの日付は、その子から自動的に推定されます。日付を設定するには、「手動スケジューリング」を有効にします。" + is_switched_from_manual_to_automatic: "他のワークパッケージとの関連により、手動スケジューリングから自動スケジューリングに切り替えた後に、このワークパッケージの日付を再計算する必要がある場合があります。" table: configure_button: 'ワークパッケージテーブルを設定する' - summary: "作業項目の行と、作業項目の属性の列から成る表。" + summary: "ワークパッケージの行と、ワークパッケージの属性の列から成る表。" text_inline_edit: "この表のほとんどのセルは、属性のインライン編集機能を有効にするボタンです。" text_sort_hint: "テーブル見出しのリンクで、並べ替え、グループ化、再並べ替え、削除、およびテーブルの列を追加ができます。" text_select_hint: "選択ボックスは 'ALT'と矢印キーで開きます。" table_configuration: button: 'このワークパッケージテーブルを設定する' - choose_display_mode: '作業項目を次のように表示する' - modal_title: '作業項目表の設定' + choose_display_mode: 'ワークパッケージを次のように表示する' + modal_title: 'ワークパッケージ一覧の設定' embedded_tab_disabled: "この設定タブは編集中の埋め込みビューでは使用できません。" default: "デフォルト" display_settings: '表示設定' @@ -842,23 +842,23 @@ ja: entire_row_by: '全体の行' status: 'ステータス' priority: '優先度' - type: '種別' + type: 'タイプ' sorting_mode: - description: '作業項目を並び替えるモードを選択:' + description: 'ワークパッケージを並び替えるモードを選択:' automatic: '自動' manually: '手動' warning: '自動並び替えモードをアクティブにすると、以前のソートが失われます。' - columns_help_text: "上記の入力を使用して、テーブルビューに列を追加します。列をドラッグアンドドロップして並べ替えることができます。" + columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." upsale: - attribute_highlighting: '全体から目立つように特定の作業項目が必要ですか？' + attribute_highlighting: '全体から目立つように特定のワークパッケージが必要ですか？' relation_columns: 'ワークパッケージリストに関係を表示する必要がありますか?' check_out_link: 'エンタープライズ版をチェックしてください。' relation_filters: - filter_work_packages_by_relation_type: '関係タイプで作業項目をフィルタ' + filter_work_packages_by_relation_type: '関係タイプでワークパッケージをフィルタ' tabs: overview: 概要 activity: 活動 - relations: 関連 + relations: 関係 watchers: ウォッチャー attachments: 添付ファイル time_relative: @@ -901,8 +901,8 @@ ja: title: "%{label} の削除を確認" text: "次の %{label} を削除してもよろしいですか?" has_children: "ワークパッケージは %{childUnits} あります。" - confirm_deletion_children: "列挙された作業項目のすべての子孫が再帰的に削除されることを承認します。" - deletes_children: "すべての子作業項目とその子孫も再帰的に削除されます。" + confirm_deletion_children: "列挙されたワークパッケージのすべての子孫が再帰的に削除されることを承認します。" + deletes_children: "すべての子ワークパッケージとその子孫も再帰的に削除されます。" destroy_time_entry: title: "タイムエントリの削除を確認" text: "次のタイムエントリを削除してもよろしいですか？" @@ -939,7 +939,7 @@ ja: workPackage: other: "ワークパッケージ" child_work_packages: - other: "%{count} つの子ワークパッケージ" + other: "%{count} 件の子ワークパッケージ" hour: zero: "0 h" other: "" diff --git a/config/locales/crowdin/js-tr.yml b/config/locales/crowdin/js-tr.yml index 9ff4ef199c39..a42f21da0084 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-tr.yml @@ -845,7 +845,7 @@ tr: automatic: 'Otomatik' manually: 'el ile' warning: 'Otomatik sıralama modunu etkinleştirirken önceki sıralamanızı kaybedeceksiniz.' - columns_help_text: "Use the input field above to add columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them." + columns_help_text: "Tablo görünümünüze sütun eklemek için yukarıdaki giriş alanını kullanın. Sütunları yeniden sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz." upsale: attribute_highlighting: 'Kitleden sıyrılmak için bazı iş paketlerine mi ihtiyacınız var?' relation_columns: 'İş paketleri listesindeki ilişkileri görmek ister misiniz?' diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml index dc0d77648f07..5f655e96aa79 100644 --- a/config/locales/crowdin/tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/tr.yml @@ -245,12 +245,12 @@ tr: no_results_title_text: Bu kullanıcı şuan için bir proje üyesi değil. placeholder_users: deletion_info: - heading: "Delete placeholder user %{name}" + heading: "%{name} yer tutucu kullanıcısını sil." data_consequences: > - All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user". - As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account. - irreversible: "This action is irreversible" - confirmation: "Enter the placeholder name %{name} to confirm the deletion." + Yer tutucu kullanıcının adının geçtiği her şey (örn. devralan, sorumlu veya diğer kullanıcı değerleri) "Silinmiş Kullanıcı" olarak anılan bir hesaba atanacaktır. + Silinmiş tüm hesapların bilgileri bu hesaba atandığından bu kullanıcının oluşturduğu veriler başka bir silinmiş hesap tarafından oluşturulmuş verilerden ayrılamaz. + irreversible: "Bu işlem geri alınamaz" + confirmation: "Silme işlemini onaylamak için yer tutucu %{name} ismini girin." prioritiies: edit: priority_color_text: | @@ -529,7 +529,7 @@ tr: confirmation: "%{attribute} eşleşmiyor." could_not_be_copied: "%{dependency} (tam olarak) kopyalanamadı." does_not_exist: "mevcut değil." - error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition" + error_enterprise_only: "sadece OpenProject'in ticari sürümlerinde mevcuttur" error_unauthorized: "erişilemez." error_readonly: "yazılmaya çalışıldı fakat yazılabilir değil." empty: "boş olamaz." @@ -1342,7 +1342,7 @@ tr: label_custom_field_plural: "Özel alanlar" label_custom_field_default_type: "Boş tür" label_custom_style: "Tasarım" - label_database_version: "PostgreSQL version" + label_database_version: "PostgreSQL sürümü" label_date: "Tarih" label_date_and_time: "Tarih ve zaman" label_date_from: "Başlangıç" @@ -1927,8 +1927,8 @@ tr: permission_add_work_packages: "İş paketi eklemek" permission_add_messages: "İleti göndermek" permission_add_project: "Proje oluşturmak" - permission_manage_user: "Create and edit users" - permission_manage_placeholder_user: "Create, edit and delete placeholder users" + permission_manage_user: "Kullanıcılar oluştur ve düzenle" + permission_manage_placeholder_user: "Yer tutucu kullanıcılar oluştur, düzenle ve sil." permission_add_subprojects: "Alt proje oluşturmak" permission_add_work_package_watchers: "Takipçi ekle" permission_assign_versions: "Sürüm ata" diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml index 8c9529d87a3c..e14c685f5aa7 100644 --- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -99,7 +99,7 @@ bg: backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs" backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column." button_edit_wiki: "Edit wiki page" - error_backlogs_task_cannot_be_story: "The settings are invalid. The selected task type can not also be a story type." + error_backlogs_task_cannot_be_story: "Настройките са невалидни. Избраният тип задача също не може да бъде тип история." error_intro_plural: "The following errors were encountered:" error_intro_singular: "The following error was encountered:" error_outro: "Please correct the above errors before submitting again." diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/fi.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/fi.yml index 7692f6fe67c1..ac38f3cb36af 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -7,7 +7,7 @@ fi: label_imported_failed: 'Failed imports of BCF topics' label_imported_successfully: 'Successfully imported BCF topics' issues: "Issues" - recommended: 'recommended' + recommended: 'suositellut' not_recommended: 'not recommended' no_viewpoints: 'No viewpoints' new_badge: "Uusi" diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-fi.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-fi.yml index e711905d60dd..8fb2c5b49c9f 100644 --- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-fi.yml +++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-fi.yml @@ -8,7 +8,7 @@ fi: upsale: teaser_text: 'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.' upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.' - upgrade: 'Upgrade now' + upgrade: 'Päivitä nyt' personal_demo: 'Get a personal demo' lists: delete: 'Delete list' diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-ja.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-ja.yml index 3c74bf520169..d615ec87a66b 100644 --- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-ja.yml +++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-ja.yml @@ -44,13 +44,13 @@ ja: action_text_subprojects: > サブプロジェクトの列が自動化されたボード。ワークパッケージを他のリストにドラッグすると、それに応じて(サブ)プロジェクトが更新されます。 action_text_subtasks: > - Board with automated columns for sub-elements. Dragging work packages to other lists updates the parent accordingly. + 子要素の列が自動化されたボード。ワークパッケージを他のリストにドラッグすると、それに応じて親要素が更新されます。 action_text_status: > To Do、進行中、完了などのステータスの列を持つ基本的なカンバンスタイルボード。 action_text_assignee: > - Board with automated columns based on assigned users. Ideal for dispatching work packages. + 担当者ベースの自動化された列を持つボード。ワークパッケージの割り当てに最適です。 action_text_version: > - Board with automated columns based on the version attribute. Ideal for planning product development. + バージョン属性に基づき自動化される列のボード。製品開発の計画に最適です。 action_type: assignee: 担当者 status: ステータス diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml index cf7374555ce9..8ad7518d2d50 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml @@ -133,7 +133,7 @@ ja: text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "報告された時間とコストをプロジェクトに割り当てる" text_destroy_cost_entries_question: "削除しようとしているワークパッケージが%{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？" text_destroy_time_and_cost_entries: "報告された時間とコストを削除する" - text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} 時間分、削除しようとしているワークパッケージが%{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？" + text_destroy_time_and_cost_entries_question: "%{hours} 時間分、削除しようとしているワークパッケージが %{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？" text_reassign_time_and_cost_entries: "報告された時間とコストをこのワークパッケージに再割り当てください。" text_warning_hidden_elements: "いくつかのエントリは、集計から除外されている可能性があります。" week: "週間" diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/fi.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/fi.yml index 75691b7b26c3..c7910bfe212a 100644 --- a/modules/grids/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -4,7 +4,7 @@ fi: activerecord: attributes: grids/grid: - page: "Page" + page: "sivu" row_count: "Number of rows" column_count: "Number of columns" widgets: "Widgets" diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/bg.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/bg.yml index 256c53cecd72..08671d4cd525 100644 --- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -1,4 +1,4 @@ bg: overviews: label: 'Общ преглед' - permission_manage_overview: 'Manage overview page' + permission_manage_overview: 'Управление на страницата с общ преглед' diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/bg.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/bg.yml index 2ae39692550e..1c2793c8869a 100644 --- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -69,7 +69,7 @@ bg: label_inactive: "«inactive»" label_no: "Не" label_none: "(no data)" - label_no_reports: "There are no cost reports yet." + label_no_reports: "Все още няма отчети за разходите." label_report: "Отчет" label_yes: "Да" load_query_question: "Report will have %{size} table cells and may take some time to render. Do you still want to try rendering it?" diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/fi.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/fi.yml index fcafa64475b9..261df4182866 100644 --- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -26,7 +26,7 @@ fi: label_event_resources: Event resources events: created: "Luotu" - updated: "Updated" + updated: "Päivitetty" status: enabled: 'Webhook is enabled' disabled: 'Webhook is disabled'