diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 65cc621f0098..5642794d341b 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -300,9 +300,6 @@ de:
         new_project_mapping_form:
           add_projects: Projekte erstellen
           include_sub_projects: Andere Projekte einbeziehen
-        project_mapping_filter:
-          label: Projekt suchen
-          placeholder: Nach Text filtern
       types:
         no_results_title_text: Derzeit stehen keine Typen zur Verfügung.
         form:
@@ -451,8 +448,7 @@ de:
         <br/>
         <strong>Hinweis</strong>: Vererbte Attribute (z.B. von Kinderelementen oder Relationen) werden auch auf Arbeitspakete in diesen Status angewandt.
       status_excluded_from_totals_text: |-
-        Check this option to exclude work packages with this status from totals of Work,
-        Remaining work, and % Complete in a hierarchy.
+        Aktivieren Sie diese Option, um Arbeitspakete mit diesem Status aus den Summen von Aufwand, Verbleibender Aufwand und % Abgeschlossen in Hierarchien auszuschließen.
       status_color_text: |
         Klicken zum Zuweisen einer Farbe für diesen Status. Diese wird für die Hervorhebung von Arbeitspaketen in Tabellen verwendet.
     index:
@@ -462,7 +458,7 @@ de:
         is_default: "Standard"
         is_closed: "Erledigt"
         is_readonly: "Schreibgeschützt"
-        excluded_from_totals: "Excluded from totals"
+        excluded_from_totals: "Von Gesamtsumme auschließen"
   themes:
     light: "Hell"
     light_high_contrast: "Hell (hoher Kontrast)"
@@ -1034,13 +1030,13 @@ de:
               only_same_project_categories_allowed: "Ein Arbeitpaket und seine Kategorie müssen im selben Projekt sein."
               does_not_exist: "Die angegebene Kategorie existiert nicht."
             estimated_hours:
-              not_a_number: "is not a valid duration."
+              not_a_number: "ist keine gültige Dauer."
               cant_be_inferior_to_remaining_work: "Kann nicht niedriger sein als Verbleibender Aufwand."
               must_be_set_when_remaining_work_is_set: "Ist erforderlich, wenn Verbleibender Aufwand gesetzt ist."
               only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: "Muss >= 0 sein."
               format: "%{message}"
             remaining_hours:
-              not_a_number: "is not a valid duration."
+              not_a_number: "ist keine gültige Dauer."
               cant_exceed_work: "Kann nicht größer als der Aufwand sein."
               must_be_set_when_work_is_set: "Ist erforderlich, wenn Aufwand gesetzt ist."
               format: "%{message}"
@@ -2977,7 +2973,7 @@ de:
   setting_work_package_done_ratio_field: "Arbeitsbezogen"
   setting_work_package_done_ratio_status: "Statusbezogen"
   setting_work_package_done_ratio_explanation_html: >
-    Im <b>aufwandsbezogenen</b> Modus wird % Abgeschlossen durch das Verhältnis zu, Gesamtaufwand berechnet. Im <b>statusbasierten</b> Modus ist mit jedem Status ein fester Wert für % Abgeschlossen verbunden. Wenn Sie den Status ändern, ändert sich dadurch auch das % Abgeschlossen Attribut.
+    Im <b>aufwandsbezogenen</b> Modus wird % Abgeschlossen durch das Verhältnis zu, Gesamtaufwand berechnet. Im <b>statusbezogenen</b> Modus ist mit jedem Status ein fester Wert für % Abgeschlossen verbunden. Wenn Sie den Status ändern, ändert sich dadurch auch das % Abgeschlossen Attribut.
   setting_work_package_properties: "Arbeitspaket-Eigenschaften"
   setting_work_package_startdate_is_adddate: "Neue Arbeitspakete haben \"Heute\" als Anfangsdatum"
   setting_work_packages_projects_export_limit: "Arbeitspakete / Exportlimit für Projekte"
@@ -3412,12 +3408,12 @@ de:
         additional_privileges_project_or_group: "hat möglicherweise zusätzliche Berechtigungen (als Projekt- oder Gruppenmitglied)"
   working_days:
     info: >
-      Days that are not selected are skipped when scheduling work packages (and not included in the day count). These can be overridden at a work-package level.
+      Tage, die nicht ausgewählt sind, werden bei der Planung von Arbeitspaketen übersprungen (und bei der Tageszählung nicht berücksichtigt). Diese können auf Arbeitspaket-Ebene überschrieben werden.
     instance_wide_info: >
       Daten, die der Liste unten hinzugefügt werden, gelten als arbeitsfrei und werden bei der Planung von Arbeitspaketen übersprungen.
     change_button: "Arbeitstage ändern"
     warning: >
-      Changing which days of the week are considered working days or non-working days can affect the start and finish days of all work packages in all projects in this instance.
+      Die Änderung der Wochentage, die als Arbeitstage oder arbeitsfreie Tage gelten, kann sich in diesem Fall auf die Start- und Endtage aller Arbeitspakete in allen Projekten auswirken.
     journal_note:
       changed: _**Arbeitstage** geändert (%{changes})._
       days:
diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml
index 06f59d1c38a0..5636a59672ca 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml
@@ -275,9 +275,9 @@ de:
           Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
       work_packages_settings:
         warning_progress_calculation_mode_change_from_status_to_field_html: >-
-          Changing progress calculation mode from status-based to work-based will make <i>% Complete</i> a non-editable field whose value is derived from <i>Work</i> and <i>Remaining work</i>. Existing values for <i>% Complete</i> are preserved. If values for <i>Work</i> and <i>Remaining work</i> were not present, they will be required in order to change <i>% Complete</i>.
+          Wenn Sie den Modus der Fortschrittsberechnung von statusbezogen auf aufwandsbezogen ändern, wird <i>% Abgeschlossen</i> zu einem nicht editierbaren Feld, dessen Wert von <i>Aufwand</i> und <i>Verbleibender Aufwand</i> abgeleitet wird. Vorhandene Werte für <i>% Abgeschlossen</i> werden beibehalten. Wenn die Werte für <i>Aufwand</i> und Verbleibender <i>Aufwand</i> nicht vorhanden waren, werden sie benötigt, um <i>% Abgeschlossen</i> zu ändern.
         warning_progress_calculation_mode_change_from_field_to_status_html: >-
-          Changing progress calculation mode from work-based to status-based will result in all existing <i>% Complete</i> values to be lost and replaced with values associated with each status. Existing values for <i>Remaining work</i> may also be recalculated to reflect this change. This action is not reversible.
+          Wenn Sie den Modus der Fortschrittsberechnung von aufwandsbezogen auf statusbezogen ändern, gehen alle bestehenden Werte für <i>% Fertigstellung</i> verloren und werden durch Werte ersetzt, die mit dem jeweiligen Status verbunden sind. Bestehende Werte für <i>Verbleibender Aufwand</i> können ebenfalls neu berechnet werden, um diese Änderung widerzuspiegeln. Diese Aktion ist nicht umkehrbar.
     custom_actions:
       date:
         specific: "am"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ de:
         next_button: "Fortfahren"
     exclusion_info:
       modal:
-        title: "Status excluded from hierarchy totals"
+        title: "Status von Hierarchie-Summe ausgeschlossen"
         content: >-
-          The status '%{status_name}' has been configured to be excluded from hierarchy totals of Work, Remaining work, and % Complete. The totals do not take this value into account.
+          Der Status '%{status_name}' wurde so konfiguriert, dass er von den Hierarchiesummen für Aufwand, verbleibender Aufwand und % Abgeschlossen ausgeschlossen wird. Die Gesamtsumme berücksichtigen diesen Wert nicht.
     favorite_projects:
       no_results: "Sie haben keine favorisierten Projekte"
       no_results_subtext: "Fügen Sie ein oder mehrere Projekte als Favorit in ihrer Übersicht oder in einer Projektliste hinzu."
@@ -1351,12 +1351,12 @@ de:
         remove: "Entfernen"
       drop_modal:
         focus_grab: "Dies ist ein Fokusanker für Modale. Drücken Sie Shift+Tab um zum vorherigen öffnenden Element zurückzukehren."
-        close: "Close modal"
+        close: "Modal schließen"
     open_project_storage_modal:
       waiting_title:
-        timeout: "Timeout"
+        timeout: "Zeitlimit"
       waiting_subtitle:
         network_off: "Es gibt ein Netzwerkproblem."
         network_on: "Netzwerk ist wieder da. Wir versuchen es erneut."
         timeout: >
-          OpenProject could not provide you access to the project folder within the expected period of time. Please, try once again.<br><br> If that problem persists please contact you OpenProject administrator to check the <a href="https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/files/external-file-storages/file-storage-troubleshooting/">health status of the file storage setup</a>.
+          OpenProject konnte Ihnen den Zugriff auf den Projektordner nicht innerhalb des erwarteten Zeitlimits ermöglichen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.<br><br> Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren OpenProject-Administrator, um den Status der <a href="https://www.openproject.org/de/docs/system-admin-guide/dateien/external-file-storages/file-storage-troubleshooting/">Dateiablage</a> zu überprüfen.
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index 3b0b304bef78..1b431410ee55 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -275,9 +275,9 @@ zh-CN:
           更改可能需要一些时间才能生效。当更新完所有相关工作包时，您将收到通知。
       work_packages_settings:
         warning_progress_calculation_mode_change_from_status_to_field_html: >-
-          Changing progress calculation mode from status-based to work-based will make <i>% Complete</i> a non-editable field whose value is derived from <i>Work</i> and <i>Remaining work</i>. Existing values for <i>% Complete</i> are preserved. If values for <i>Work</i> and <i>Remaining work</i> were not present, they will be required in order to change <i>% Complete</i>.
+          将进度计算模式从基于状态改为基于工作，将使<i>完成百分比</i>成为不可编辑字段，其值来自<i>工作</i>和<i>剩余工时</i>。<i>完成百分比</i>的现有值将保留。如果没有 "<i>工时</i>"和 "剩余<i>工作</i>"的值，则需要这些值才能更改 "完成<i>百分比</i>"。
         warning_progress_calculation_mode_change_from_field_to_status_html: >-
-          Changing progress calculation mode from work-based to status-based will result in all existing <i>% Complete</i> values to be lost and replaced with values associated with each status. Existing values for <i>Remaining work</i> may also be recalculated to reflect this change. This action is not reversible.
+          将进度计算模式从基于工时的方式改为基于状态，将会导致所有现有的 <i>%完整的</i> 值丢失，并被与每个状态相关的值所替代。 <i>剩余工时</i> 的现有值也可能被重新计算，以反映这种变化。此操作不可逆转。
     custom_actions:
       date:
         specific: "于"
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index e9c8217287dc..14a90cba1899 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -298,8 +298,8 @@ zh-CN:
           heading: 所有项目中需要
           description: 此项目属性已在所有项目中激活，因为选中了“所有项目中需要”的选项。它在单个项目中不能被停用。
         new_project_mapping_form:
-          add_projects: Add projects
-          include_sub_projects: Include sub-projects
+          add_projects: 添加项目
+          include_sub_projects: 包含子项目
       types:
         no_results_title_text: 目前有可用的类型。
         form:
@@ -1025,13 +1025,13 @@ zh-CN:
               only_same_project_categories_allowed: "工作包的类别必须包含在相同的项目工作包中。"
               does_not_exist: "指定的类别不存在。"
             estimated_hours:
-              not_a_number: "is not a valid duration."
+              not_a_number: "不是有效的持续时间。"
               cant_be_inferior_to_remaining_work: "不能低于剩余工时。"
               must_be_set_when_remaining_work_is_set: "必须在设置 \"剩余工时 \"时设置。"
               only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: "必须 > = 0。"
               format: "%{message}"
             remaining_hours:
-              not_a_number: "is not a valid duration."
+              not_a_number: "不是有效的持续时间。"
               cant_exceed_work: "不能高于工时。"
               must_be_set_when_work_is_set: "当设置工时需要。"
               format: "%{message}"
@@ -1579,11 +1579,11 @@ zh-CN:
     image:
       omitted: "图像未导出。"
     macro:
-      error: "Macro error, %{message}"
-      attribute_not_found: "attribute not found: %{attribute}"
-      model_not_found: "invalid attribute model: %{model}"
-      resource_not_found: "resource not found: %{resource}"
-      rich_text_unsupported: "Rich text embedding currently not supported in export"
+      error: "宏错误， %{message}"
+      attribute_not_found: "属性未找到： %{attribute}"
+      model_not_found: "属性模型无效： %{model}"
+      resource_not_found: "未找到资源： %{resource}"
+      rich_text_unsupported: "导出时不支持富文本嵌入功能"
     units:
       hours: 时
       days: 天
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/de.yml
index bfcf913d5647..e6482f5a4f72 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -20,21 +20,21 @@
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
 de:
-  button_add_deploy_target: Add deploy target
-  label_deploy_target: Deploy target
-  label_deploy_target_new: New deploy target
-  label_deploy_target_plural: Deploy targets
+  button_add_deploy_target: Deploymentziel hinzufügen
+  label_deploy_target: Deploymentziel
+  label_deploy_target_new: Neues Deploymentziel
+  label_deploy_target_plural: Deploymentziele
   label_github_integration: GitHub Integration
-  notice_deploy_target_created: Deploy target created
-  notice_deploy_target_destroyed: Deploy target deleted
+  notice_deploy_target_created: Deploymentziel erstellt
+  notice_deploy_target_destroyed: Deploymentziel gelöscht
   plugin_openproject_github_integration:
     name: "OpenProject GitHub-Integration"
     description: "Integriert OpenProject und GitHub für einen besseren Arbeitsablauf"
   project_module_github: "GitHub"
   permission_show_github_content: "Zeige weiteren Inhalt"
-  permission_introspection: Read running OpenProject core version and build SHA
+  permission_introspection: Auslesen der OpenProject Core Version und Build-SHA
   text_deploy_target_type_info: >
-    So far we only support OpenProject itself.
+    Bislang unterstützen wir nur OpenProject selbst.
   text_deploy_target_api_key_info: >
-    An OpenProject [API key](docs_url) belonging to a user who has the global introspection permission.
-  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} deployed to %{deploy_target_link}"
+    Ein OpenProject [API-Schlüssel](docs_url), der einem Benutzer gehört, der die Berechtigung zur globalen Introspektion hat.
+  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} wurde zu %{deploy_target_link} deployed"
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/ru.yml
index 2729bbbf7fa4..0bc18d35f228 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/ru.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/ru.yml
@@ -37,4 +37,4 @@ ru:
     Пока что мы поддерживаем только сам OpenProject.
   text_deploy_target_api_key_info: >
     OpenProject [API key](docs_url), принадлежащий пользователю, имеющему глобальное разрешение на самоанализ.
-  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} deployed to %{deploy_target_link}"
+  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} развернут в %{deploy_target_link}"
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 7f3924edc877..534b267bd99c 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -20,21 +20,21 @@
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
 zh-CN:
-  button_add_deploy_target: Add deploy target
-  label_deploy_target: Deploy target
-  label_deploy_target_new: New deploy target
-  label_deploy_target_plural: Deploy targets
-  label_github_integration: GitHub Integration
-  notice_deploy_target_created: Deploy target created
-  notice_deploy_target_destroyed: Deploy target deleted
+  button_add_deploy_target: 添加部署目标
+  label_deploy_target: 部署目标
+  label_deploy_target_new: 新的部署目标
+  label_deploy_target_plural: 部署目标
+  label_github_integration: GitHub 集成
+  notice_deploy_target_created: 部署目标已创建
+  notice_deploy_target_destroyed: 部署目标已删除
   plugin_openproject_github_integration:
     name: "OpenProject GitHub 集成"
     description: "将 OpenProject 和 GitHub 进行集成，以实现更好的工作流程。"
   project_module_github: "GitHub"
   permission_show_github_content: "显示 GitHub 内容"
-  permission_introspection: Read running OpenProject core version and build SHA
+  permission_introspection: 读取运行 OpenProject 核心版本并编译SHA
   text_deploy_target_type_info: >
-    So far we only support OpenProject itself.
+    到目前为止，我们只支持 OpenProject 本身。
   text_deploy_target_api_key_info: >
-    An OpenProject [API key](docs_url) belonging to a user who has the global introspection permission.
-  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} deployed to %{deploy_target_link}"
+    拥有全局内省权限的用户的 OpenProject [API 密钥](docs_url)。
+  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} 部署到 %{deploy_target_link}"
diff --git a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ms.yml b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ms.yml
index e1ea2ea18a3c..11e6f176ed5f 100644
--- a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ms.yml
+++ b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ms.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ ms:
     verify_account: "Sahkan akaun anda"
     error_captcha: "Akaun anda tidak dapat disahkan. Sila hubungi pentadbir."
     settings:
-      website_key: 'Kunci laman web'
+      website_key: 'Kekunci laman web'
       response_limit: 'Had tindak balas untuk HCaptcha'
       response_limit_text: 'Bilangan maksimum aksara bagi menganggap tindak balas HCaptcha sebagai sah.'
       website_key_text: 'Masukkan kekunci laman web yang anda telah ciptakan di konsol pentadbir bagi domain ini.'