diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml index 0860181673bb..939f1fdca5cd 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -472,7 +472,7 @@ ru: label_no_color: "Без цвета" label_no_data: "Нет данных для отображения" label_no_due_date: "нет даты окончания" - label_no_start_date: "без даты начала" + label_no_start_date: "нет даты начала" label_no_date: "нет даты" label_no_value: "Нет значения" label_none: "Ничего" diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml index ecc9e190a672..c27d882453ff 100644 --- a/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -1508,9 +1508,9 @@ ru: other: "%{count} минут" x_minutes_abbreviated: one: "1 мин" - few: "%{count} минут" - many: "%{count} минут" - other: "%{count} минут" + few: "%{count} мин" + many: "%{count} мин" + other: "%{count} мин" x_hours: one: "1 час" few: "%{count} часов" diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml index dd956cf71afa..a4042bc9b58e 100644 --- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -27,7 +27,7 @@ ru: attributes: work_package: position: "Позиция" - story_points: "Баллы Истории" + story_points: "Исторические точки" backlogs_work_package_type: "Тип невыполненной работы" errors: models: diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/af.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/af.seeders.yml index 0803fbae8690..d5369ab0bf14 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/af.seeders.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/af.seeders.yml @@ -57,13 +57,13 @@ af: item_0: name: Argitekte item_1: - name: BIM Coordinators + name: BIM koördineerders item_2: - name: BIM Managers + name: BIM Bestuurders item_3: name: BIM Modellers item_4: - name: Lead BIM Coordinators + name: Hoof BIM koördineerders item_5: name: MEP Engineers item_6: @@ -71,7 +71,7 @@ af: item_7: name: Struktuuringenieurs welcome: - title: Welcome to OpenProject BIM edition! + title: Welkom by OpenProject BIM-uitgawe! text: | Checkout the demo projects to get started with some examples. @@ -280,7 +280,7 @@ af: * This overview informs all participants about the decisions made * ... item_3: - subject: Passing of preliminary planning + subject: Aanvaaring van voorlopige beplanning description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_4: subject: Ontwerpbeplanning @@ -403,32 +403,32 @@ af: * Invite your friends * Bring some drinks, snacks and your smile demo-bim-project: - name: "(Demo) BIM project" + name: "(Demo) BIM-projek" status_explanation: "Alle take en die subprojekte is op skedule. Die betrokke mense ken hul take. Die stelsel is heeltemal opgestel.\n" - description: This is a short summary of the goals of this demo BIM project. + description: Dit is 'n kort opsomming van die doelwitte van hierdie demo-Gebou inligtingsmodellering konstruksieprojek. news: item_0: - title: Welcome to your demo project + title: Welkom by jou demo-projek summary: | - We are glad you joined. - In this module you can communicate project news to your team members. - description: The actual news + Ons is bly jy het aangesluit. + In hierdie module kan jy projeknuus aan jou spanlede kommunikeer. + description: Die werklike nuus categories: - item_0: Category 1 (to be changed in Project settings) + item_0: Kategorie 1 (moet verander word in Projek-instellings) queries: item_0: - name: Project plan + name: Projek plan item_1: - name: Milestones + name: Mylpaal item_2: - name: Tasks + name: Take item_3: - name: Team planner + name: Spanbeplanner project-overview: widgets: item_0: options: - name: Welcome + name: Welkom item_1: options: name: Om te begin @@ -459,20 +459,20 @@ af: name: Werkspakkete item_6: options: - name: Milestones + name: Mylpaal work_packages: item_0: - subject: Project kick off creating BIM model + subject: Projek begin met die skepping van n BIM-model description: |- The project Kickoff initializes the start of the project in your company. The whole project team should be invited to the Kickoff for a first briefing. The next step could be to check out the timetable and adjusting the appointments, by looking at the [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D). item_1: - subject: Project preparation + subject: Projek voorbereiding description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. children: item_0: - subject: Gathering the project specific data and information for the BIM model + subject: Versamel die projekspesifieke data en inligting vir die BIM-model description: |- ## Goal @@ -488,7 +488,7 @@ af: * A strategy for the delivery phase * ... item_1: - subject: Creating the BIM execution plan + subject: Besig om die BIM uitvoeringsplan te skep description: |- # Goal @@ -501,17 +501,17 @@ af: * To handle the technological interfaces, a software topology will be defined and analyzed and verified * ... item_2: - subject: Completion of the BIM execution plan + subject: Voltooiing van die BIM uitvoeringsplan description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_2: - subject: End of preparation phase + subject: Einde van voorbereidingsfase description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_3: - subject: Creating initial BIM model + subject: Skepping van aanvanklike BIM-model description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. children: item_0: - subject: Modelling initial BIM model + subject: Modelling van aanvanklike BIM-model description: |- # Goal @@ -524,7 +524,7 @@ af: * The model shall be modelled according to the LOD Matrices and contain the information needed * ... item_1: - subject: Initial, internal model check and revising + subject: Aanvanklike, interne model nagaan en hersiening description: |- # Goal @@ -535,10 +535,10 @@ af: * The model shall be checked, according to the defined standards (conventions, LOD, ...) and revised * ... item_2: - subject: Submitting initial BIM model + subject: Indiening van aanvanklike BIM-model description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_4: - subject: Modelling, first cycle + subject: Modellering, eerste siklus description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. children: item_0: @@ -602,25 +602,25 @@ af: subject: Finishing coordination, first cycle description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_6: - subject: Modelling & coordinating, second cycle + subject: Modellering en koördinering, tweede siklus description: "## Goal\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## Description\r\n\r\n* \\ ..." item_7: - subject: Modelling & coordinating, ... cycle + subject: Modellering en koördinering, ... siklus description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_8: - subject: Modelling & coordinating, (n-th minus 1) cycle + subject: Modellering en koördinering, (n-de minus 1) siklus description: "## Goal\r\n\r\n* ...\r\n\r\n## Description\r\n\r\n* \\ ..." item_9: - subject: Modelling & coordinating n-th cycle + subject: Modellering en koördinering van n-de siklus description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_10: - subject: Finishing modelling & coordinating, n-th cycle + subject: Afronding van modellering en koördinering, n-de siklus description: This type is hierarchically a parent of the types "Clash" and "Request", thus represents a general note. item_11: - subject: Use model for construction phase + subject: Gebruik model vir konstruksiefase children: item_0: - subject: Handover model for construction crew + subject: Oorhandigingsmodel vir konstruksiepersoneel description: |- ## Goal @@ -634,7 +634,7 @@ af: * All the objects should have the information needed for the assigned tasks. If not, data enrichment of the model needs to be done * ... item_1: - subject: Construct the building + subject: Bou die gebou description: |- ## Goal @@ -647,11 +647,11 @@ af: * The BCF files will be used to assign, track and correct issues * ... item_2: - subject: Finish construction + subject: Voltooi konstruksie item_12: - subject: Issue management, construction phase + subject: Kwessiebestuur, konstruksiefase item_13: - subject: Handover for Facility Management + subject: Oorhandiging vir Fasiliteitsbestuur description: |- ## Goal @@ -665,11 +665,11 @@ af: * The model can be used for the operating system of the building * ... item_14: - subject: Asset Management - description: Enjoy your building :) + subject: Batebestuur + description: Geniet jou gebou :) demo-bcf-management-project: name: "(Demo) BCF management" - status_explanation: All tasks are on schedule. The people involved know their tasks. The system is completely set up. + status_explanation: Alle take is op skedule. Die betrokke mense ken hul take. Die stelsel is heeltemal opgestel. description: This is a short summary of the goals of this demo BCF management project. ifc_models: item_0: @@ -682,21 +682,21 @@ af: item_0: Category 1 (to be changed in Project settings) queries: item_0: - name: Issues + name: Kwessie item_1: - name: Clashes + name: Botsings item_2: - name: Requests + name: Versoek item_3: - name: Remarks + name: Opmerkings item_4: - name: Project plan + name: Projek plan item_5: - name: Milestones + name: Mylpaal item_6: - name: Tasks + name: Take item_7: - name: Team planner + name: Spanbeplanner boards: bcf: name: BCF issues @@ -704,7 +704,7 @@ af: widgets: item_0: options: - name: Welcome + name: Welkom item_1: options: name: Om te begin diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/af.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/af.yml index cd7f0ef12a5d..00e78e306103 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/af.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/af.yml @@ -6,89 +6,89 @@ af: bim: label_bim: 'BIM' bcf: - label_bcf: 'BCF' - label_imported_failed: 'Failed imports of BCF topics' - label_imported_successfully: 'Successfully imported BCF topics' - issues: "Issues" - recommended: 'recommended' - not_recommended: 'not recommended' - no_viewpoints: 'No viewpoints' + label_bcf: 'BSF' + label_imported_failed: 'Mislukte invoer van BSF-onderwerpe' + label_imported_successfully: 'BSF-onderwerpe is suksesvol ingevoer' + issues: "Kwessies" + recommended: 'aanbeveelde' + not_recommended: 'nie aanbeveel nie' + no_viewpoints: 'Geen standpunte nie' new_badge: "Nuut" exceptions: - file_invalid: "BCF file invalid" + file_invalid: "BSF-lêer ongeldig" x_bcf_issues: - zero: 'No BCF issues' - one: 'One BCF issue' - other: '%{count} BCF issues' + zero: 'Geen BSF-kwessies' + one: 'Een BSF-kwessie' + other: '%{count} BSF kwessies' bcf_xml: - xml_file: 'BCF XML File' - import_title: 'Import' - export: 'Export' - import_update_comment: '(Updated in BCF import)' - import_failed: 'Cannot import BCF file: %{error}' - import_failed_unsupported_bcf_version: 'Failed to read the BCF file: The BCF version is not supported. Please ensure the version is at least %{minimal_version} or higher.' - import_successful: 'Imported %{count} BCF issues' - import_canceled: 'BCF-XML import canceled.' - type_not_active: "The issue type is not activated for this project." + xml_file: 'BSF XML-lêer ' + import_title: 'Invoer' + export: 'Uitvoer' + import_update_comment: '(Opgedateer in BSF-invoer)' + import_failed: 'Kan nie BSF-lêer invoer nie: %{error}' + import_failed_unsupported_bcf_version: 'Kon nie die BSF-lêer lees nie: Die BSF-weergawe is nie geondersteun nie. Maak asseblief seker dat die weergawe ten minste %{minimal_version} of hoër is.' + import_successful: 'Het %{count} BSF-kwessies ingevoer' + import_canceled: 'BSF-XML-invoer was gekanselleer.' + type_not_active: "Die kwessietipe is nie vir hierdie projek geaktiveer nie." import: - num_issues_found: '%{x_bcf_issues} are contained in the BCF-XML file, their details are listed below.' - button_prepare: 'Prepare import' - button_perform_import: 'Confirm import' - button_proceed: 'Proceed with import' - button_back_to_list: 'Back to list' - no_permission_to_add_members: 'You do not have sufficient permissions to add them as members to the project.' - contact_project_admin: 'Contact your project admin to add them as members and start this import again.' - continue_anyways: 'Do you want to proceed and finish the import anyways?' - description: "Provide a BCF-XML v2.1 file to import into this project. You can examine its contents before performing the import." - invalid_types_found: 'Invalid topic type names found' - invalid_statuses_found: 'Invalid status names found' - invalid_priorities_found: 'Invalid priority names found' - invalid_emails_found: 'Invalid email addresses found' - unknown_emails_found: 'Unknown email addresses found' + num_issues_found: '%{x_bcf_issues} is bevat in die BCF-XML-lêer, hul besonderhede word hieronder gelys.' + button_prepare: 'Berei invoer voor' + button_perform_import: 'Bevestig invoer' + button_proceed: 'Gaan voort met invoer' + button_back_to_list: 'Terug na lys' + no_permission_to_add_members: 'Jy het nie voldoende toestemmings om hulle as lede by die projek te voeg nie.' + contact_project_admin: 'Kontak jou projekadministrateur om hulle as lede by te voeg en hierdie invoer weer te begin.' + continue_anyways: 'Wil jy in elk geval voortgaan en die invoer voltooi?' + description: "Verskaf 'n BSF-XML v2.1-lêer om in hierdie projek in te voer. U kan die inhoud daarvan ondersoek voordat u die invoer voltooi." + invalid_types_found: 'Ongeldige onderwerptipe name gevind' + invalid_statuses_found: 'Ongeldige statusname gevind' + invalid_priorities_found: 'Ongeldige prioriteitsname gevind' + invalid_emails_found: 'Ongeldige e-posadresse gevind' + unknown_emails_found: 'Onbekende e-posadresse gevind' unknown_property: 'Unknown property' - non_members_found: 'Non project members found' - import_types_as: 'Set all these types to' - import_statuses_as: 'Set all these statuses to' - import_priorities_as: 'Set all these priorities to' - invite_as_members_with_role: 'Invite them as members to the project "%{project}" with role' - add_as_members_with_role: 'Add them as members to the project "%{project}" with role' - no_type_provided: 'No type provided' - no_status_provided: 'No status provided' - no_priority_provided: 'No priority provided' - perform_description: "Do you want to import or update the issues listed above?" - replace_with_system_user: 'Replace them with "System" user' - import_as_system_user: 'Import them as "System" user.' - what_to_do: "What do you want to do?" - work_package_has_newer_changes: "Outdated! This topic was not updated as the latest changes on the server were newer than the \"ModifiedDate\" of the imported topic. However, comments to the topic were imported." - bcf_file_not_found: "Failed to locate BCF file. Please start the upload process again." + non_members_found: 'Lede gevind wat nie part van die projek is nie' + import_types_as: 'Stel al hierdie tipes na' + import_statuses_as: 'Stel al hierdie statusse na' + import_priorities_as: 'Stel al hierdie prioriteite na' + invite_as_members_with_role: 'Nooi hulle as lede na die projek "%{project}" met rol' + add_as_members_with_role: 'Voeg hulle as lede na die projek "%{project}" met rol' + no_type_provided: 'Geen tipe verskaf nie' + no_status_provided: 'Geen status verskaf nie' + no_priority_provided: 'Geen prioriteit verskaf nie' + perform_description: "Wil jy die kwessies wat hierbo gelys is invoer of opdateer?" + replace_with_system_user: 'Vervang hulle met "Sisteem" gebruiker' + import_as_system_user: 'Voer hulle in as "Sisteem" gebruiker' + what_to_do: "Wat wil jy doen?" + work_package_has_newer_changes: "Verouderd! Hierdie onderwerp is nie opgedateer nie aangesien die jongste veranderinge op die bediener nuwer was as die \"ModifiedDate\" van die ingevoerde onderwerp. Opmerkings oor die onderwerp is egter ingevoer." + bcf_file_not_found: "Kon nie BSF-lêer opspoor nie. Begin asseblief die oplaaiproses weer." export: format: - bcf: "BCF-XML" + bcf: "BSF-XML" attributes: - bcf_thumbnail: "BCF snapshot" - project_module_bcf: "BCF" - project_module_bim: "BCF" - permission_view_linked_issues: "View BCF issues" - permission_manage_bcf: "Import and manage BCF issues" - permission_delete_bcf: "Delete BCF issues" + bcf_thumbnail: "BSF momentopname" + project_module_bcf: "BSF" + project_module_bim: "BSF" + permission_view_linked_issues: "Kyk na BSF-kwessies" + permission_manage_bcf: "Voer en bestuur BSF-kwessies" + permission_delete_bcf: "Vee BSF-kwessies uit" oauth: scopes: - bcf_v2_1: "Full access to the BCF v2.1 API" - bcf_v2_1_text: "Application will receive full read & write access to the OpenProject BCF API v2.1 to perform actions on your behalf." + bcf_v2_1: "Volle toegang tot die BSF v2.1 TPK" + bcf_v2_1_text: "Aansoek sal volle lees- en skryftoegang tot die OpenProject BSF TPK v2.1 ontvang om aksies namens jou uit te voer." activerecord: models: - bim/ifc_models/ifc_model: "IFC model" + bim/ifc_models/ifc_model: "IGK model" attributes: bim/ifc_models/ifc_model: - ifc_attachment: "IFC file" - is_default: "Default model" - attachments: "IFC file" + ifc_attachment: "IGK lêer" + is_default: "Verstek model" + attachments: "IGK lêer" errors: models: bim/ifc_models/ifc_model: attributes: base: - ifc_attachment_missing: "No ifc file attached." + ifc_attachment_missing: "Geen igk-lêer aangeheg nie." invalid_ifc_file: "The provided file is not a valid IFC file." bim/bcf/viewpoint: bitmaps_not_writable: "bitmaps is not writable as it is not yet implemented." diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-ru.yml index a4f63a3df897..d3b0dc0ef208 100644 --- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -10,10 +10,10 @@ ru: no_data: 'Добавьте ответственных для создания планировщика вашей команды.' add_assignee: 'Добавить ответственного' remove_assignee: 'Удалить ответственного' - two_weeks: '2 недели' - one_week: '1 неделя' - four_weeks: '4 недели' - eight_weeks: '8-неделя' + two_weeks: '2-недели' + one_week: '1-неделя' + four_weeks: '4-недели' + eight_weeks: '8-недель' work_week: 'Рабочая неделя' today: 'Сегодня' drag_here_to_remove: 'Перетащите сюда, чтобы удалить ответственного, а также даты начала и окончания.'