diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index c98dd447489f..11365792f155 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -695,7 +695,7 @@ zh-CN: is_closed: "工作包已关闭" is_readonly: "只读工作包" excluded_from_totals: "从层次结构的总计中排除" - default_done_ratio: "% Complete" + default_done_ratio: "% 完成" time_entry: activity: "活动" hours: "小时" @@ -987,7 +987,7 @@ zh-CN: status: attributes: default_done_ratio: - inclusion: "must be between 0 and 100." + inclusion: "必须介于 0 和 100 之间。" readonly_default_exlusive: "无法激活(对于标记为默认的状态)。" time_entry: attributes: @@ -2003,7 +2003,7 @@ zh-CN: label_inactive: "非活动" label_incoming_emails: "传入电子邮件" label_includes: "包括" - label_include_sub_projects: Include sub-projects + label_include_sub_projects: 包含子项目 label_index_by_date: "按日期索引" label_index_by_title: "按标题索引" label_information: "信息" diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index 9772f5d54420..49068d5a6693 100644 --- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -23,7 +23,7 @@ zh-CN: project_folder_mode: mode_unavailable: 对于此存储不可用。 project_ids: - blank: Please select a project. + blank: 请选择一个项目。 storages/storage: attributes: host: @@ -137,7 +137,7 @@ zh-CN: unsubscribe: 取消订阅 help_texts: project_folder: 项目文件夹是此项目上传文件的默认文件夹。用户仍然可以上传文件到其他位置。 - project_folder_bulk: The project folder is the default folder for file uploads for all the projects selected. You can modify this individually in each project settings. Users can nevertheless still upload files to other locations. + project_folder_bulk: 项目文件夹是所选项目上传文件的默认文件夹。 您可以在每个项目设置中单独修改此操作。用户仍然可以将文件上传到其他位置。 instructions: all_available_storages_already_added: 所有可用存储均已添加到项目。 automatic_folder: 这将自动为此项目创建一个根文件夹,并管理每个项目成员的访问权限。