diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index 205c58e518d1..ade7339c7a73 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -78,6 +78,9 @@ jobs:
         env:
           OPENPROJECT_CROWDIN_PROJECT: ${{ secrets.OPENPROJECT_CROWDINV2_PROJECT }}
           OPENPROJECT_CROWDIN_API_KEY: ${{ secrets.OPENPROJECT_CROWDINV2_API_KEY }}
+      - name: "Fix root key in Portuguese crowdin translation files"
+        run: |
+          script/i18n/fix_crowdin_pt_language_root_key
       - name: "Commit translations"
         run: |
           git config user.name "OpenProject Actions CI"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 54544b894355..226c8fbad3c0 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     ajax:
       hide: "Ocultar"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index a71080afd879..e3d53bf65607 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     ajax:
       hide: "Ocultar"
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
index 6bb58afb32fc..70607b6171e3 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-BR:
   seeds:
     common:
       colors:
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 07a74a345516..f86c7349e66d 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   no_results_title_text: Atualmente, não há o que exibir.
   activities:
     index:
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
index 37bb5c241ee6..97e72a7f968c 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-PT:
   seeds:
     common:
       colors:
diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index e17a2aab9ea0..19612cd37802 100644
--- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   no_results_title_text: Atualmente, não há nada para exibir.
   activities:
     index:
diff --git a/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index caa968380f55..3b29c9deb4af 100644
--- a/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     label_preview: 'Pré-visualizar'
     button_update: 'Atualizar'
diff --git a/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index ee292ad27c0f..495cfbe40307 100644
--- a/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/avatars/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     label_preview: 'Pré visualizar'
     button_update: 'Atualizar'
diff --git a/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 1e6746f8d7cd..1dbac87dd408 100644
--- a/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_avatars:
     name: "Imagens do perfil"
     description: >-
diff --git a/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index d1d9bcfcad09..f313f033434e 100644
--- a/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/avatars/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_avatars:
     name: "Avatares"
     description: >-
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 003815df6623..7845c9211a02 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     work_packages:
       properties:
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index b75a09cb2553..fb1abc58136d 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     work_packages:
       properties:
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index b8c6e3776b33..63172ca2d9e8 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_backlogs:
     name: "Backlogs OpenProject"
     description: "Este módulo acrescenta recursos que permitem que as equipes ágeis trabalhem com o OpenProject em projetos Scrum."
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 04cea10164e7..c77ddaacd14b 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_backlogs:
     name: "Repositórios OpenProject"
     description: "Este módulo acrescenta funcionalidades que permitem às equipas Agile trabalhar com o OpenProject em projetos Scrum."
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 646cc77181a5..7425b318dc7a 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     bcf:
       label_bcf: 'BCF'
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index eb8a6792f08f..3c9b05524a14 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     bcf:
       label_bcf: 'BCF'
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
index 7774cdba654f..0d82162c385c 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-BR:
   seeds:
     bim:
       priorities:
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 8cc38cdd8892..9c8b89a127b9 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_bim:
     name: "Funcionalidade BIM e BCF do OpenProject"
     description: "Este plugin do OpenProject introduz a funcionalidade BIM e BCF."
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
index fa7f58af58a3..9de5a7939034 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-PT:
   seeds:
     bim:
       priorities:
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index f24bbb2f7ef6..ce55bd40cda8 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_bim:
     name: "Funcionalidade BIM e BCF do OpenProject"
     description: "Este plugin do OpenProject introduz a funcionalidade BIM e BCF."
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index b316762e5133..aa4e60e5ce6b 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     boards:
       create_new: 'Criar novo quadro'
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index bc9108070da1..d447f2d2081c 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     boards:
       create_new: 'Criar novo quadro'
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
index e4bdb243507c..d180fdf67bfc 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
@@ -5,4 +5,4 @@
 #located in the modules directories are needed to have crowdin cli correctly
 #compute the path to the uploaded source file.
 #This file does not contain any i18n strings.
-pt:
+pt-BR:
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 487980ca1315..0149cc4ef9ec 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_boards:
     name: "Quadros do OpenProject"
     description: "Fornece visualizações do quadro."
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
index e4bdb243507c..bdd962ed457a 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
@@ -5,4 +5,4 @@
 #located in the modules directories are needed to have crowdin cli correctly
 #compute the path to the uploaded source file.
 #This file does not contain any i18n strings.
-pt:
+pt-PT:
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 5bfefefb0647..45805106c57c 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_boards:
     name: "Quadros do OpenProject"
     description: "Fornece vistas do quadro."
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index b61d8f714f35..d821c6ce69c5 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     work_packages:
       properties:
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index b61d8f714f35..c5a75d8a6e1e 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     work_packages:
       properties:
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 2ff55be55ffb..6dac6a7faae0 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_budgets_engine:
     name: 'Orçamentos'
   activerecord:
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 90e2d6642b4e..1b4ced7bc577 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_budgets_engine:
     name: 'Orçamentos'
   activerecord:
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 5b6274d63a34..ad51db24e136 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     calendar:
       create_new: 'Criar novo calendário'
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index a6e21759e651..84b80223c2fa 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     calendar:
       create_new: 'Criar novo calendário'
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index ffc1a019908a..e434cc6516a4 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_calendar:
     name: "Calendário OpenProject"
     description: "Fornece visualizações do calendário."
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 8806bbabe1cf..2ce4bfac061f 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_calendar:
     name: "Calendário OpenProject"
     description: "Fornece visualizações do calendário."
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 546b2d01fba3..b082a46b6d16 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     work_packages:
       property_groups:
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 3294144067d6..8498784808e7 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     work_packages:
       property_groups:
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index fe5298744da6..b4ec08e3065f 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_costs:
     name: "Tempo e custos"
     description: "Este módulo acrescenta recursos para planejar e monitorar os custos dos projetos."
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index c4d939811e42..e3e3eb6fa74f 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_costs:
     name: "Tempo e custos"
     description: "Este módulo acrescenta funcionalidades para planear e acompanhar os custos dos projetos."
diff --git a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 4ab0b6b573fe..9aafff8e6417 100644
--- a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     dashboards:
       label: 'Painel'
diff --git a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index f390c59ac102..862ac47440ef 100644
--- a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     dashboards:
       label: 'Painel de Controlo'
diff --git a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 21ba5bc596c0..d55391e6ca30 100644
--- a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   dashboards:
     label: 'Painéis'
   project_module_dashboards: 'Painéis'
diff --git a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 6f6e5d785e05..e884662919c2 100644
--- a/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/dashboards/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   dashboards:
     label: 'Painéis de controlo'
   project_module_dashboards: 'Painéis de controle'
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index e702bd7f9a7d..d3f4f66d2c16 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_documents:
     name: "Documentos do OpenProject"
     description: "Um plugin OpenProject para permitir a criação de documentos em projetos."
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 964ed01ea63a..22cb9da2f10e 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_documents:
     name: "Documentos do OpenProject"
     description: "Um plugin OpenProject para permitir a criação de documentos em projetos."
diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 0040575842b8..a4802317bbb2 100644
--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     queries:
       all_open: 'Tudo aberto'
diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index d477cf988cc4..bfd6b4a1e0c4 100644
--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     queries:
       all_open: 'Tudo aberto'
diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 30806f322d02..4b2fa1b786dc 100644
--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   project_module_gantt: "Gráficos de Gantt"
diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 30806f322d02..73fb705fcc5a 100644
--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   project_module_gantt: "Gráficos de Gantt"
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index cc5634c62aaa..07bc9f351d5f 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     github_integration:
       work_packages:
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index e20fbd308026..c9bf44aa52a1 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     github_integration:
       work_packages:
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index f793bb60845f..a623297c3791 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_github_integration:
     name: "Integração do OpenProject GitHub"
     description: "Integra o OpenProject e o GitHub para um melhor fluxo de trabalho"
diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index d1e32ea7bc86..319a17c6e6a0 100644
--- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_github_integration:
     name: "Integração do OpenProject GitHub"
     description: "Integra o OpenProject e o GitHub para um melhor fluxo de trabalho"
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 2f95b55b1fd1..4c30f98f039c 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     gitlab_integration:
       work_packages:
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 028bbc84e0a9..f01e53cdbfc6 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     gitlab_integration:
       work_packages:
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 9178e4b1df36..992338e9171a 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   activerecord:
     errors:
       models:
diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 548286d56923..2281be87d617 100644
--- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   activerecord:
     errors:
       models:
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 589f704ef934..c39352b80807 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     grid:
       add_widget: 'Adicionar widget'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 924418f14a34..468f88f1cc3f 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     grid:
       add_widget: 'Adicionar widget'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 1f8442bd164d..94418b933836 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   grids:
     label_widget_in_grid: "Widget contido na Grade %{grid_name}"
   activerecord:
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 34c68b02bce0..dbc6415e633a 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   grids:
     label_widget_in_grid: "Widget contido na Grelha %{grid_name}"
   activerecord:
diff --git a/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index fb2cf29d3368..f69fcd5a0e39 100644
--- a/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     job_status:
       download_starts: 'O download deve iniciar automaticamente.'
diff --git a/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index ac1e013d8119..1dbc20237719 100644
--- a/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/job_status/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     job_status:
       download_starts: 'O download deve iniciar automaticamente.'
diff --git a/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index ec08d1fbbb60..45c91159ffe6 100644
--- a/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_job_status:
     name: "Situação do trabalho OpenProject"
     description: "Listagem e situação dos trabalhos em segundo plano."
diff --git a/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 01b7b950b87b..bec78ecb81c7 100644
--- a/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/job_status/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_job_status:
     name: "Estado do trabalho OpenProject"
     description: "Listagem e estado dos trabalhos em segundo plano."
diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 520680581282..5674ce36a1e4 100644
--- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_ldap_groups:
     name: "Grupos LDAP do OpenProject"
     description: "Sincronização de associações de grupos LDAP."
diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index e78e0ac38495..3bf9b12f09ed 100644
--- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_ldap_groups:
     name: "Grupos LDAP do OpenProject"
     description: "Sincronização de associações de grupos LDAP."
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 5f850f4538e2..47c62b8943fd 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,6 +19,6 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     label_meetings: 'Reuniões'
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 5f850f4538e2..16cdac936349 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,6 +19,6 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     label_meetings: 'Reuniões'
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
index 8049e00f3b77..2d1eb4c6d26e 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-BR:
   seeds:
     standard:
       projects:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 5e6db0db004f..c20cde6f42ac 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_meeting:
     name: "Reunião do OpenProject"
     description: >-
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
index 80e5be5ebe2f..4f63928bdae6 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.seeders.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #Please do not edit directly.
 #This file is part of the sources sent to crowdin for translation.
 ---
-pt:
+pt-PT:
   seeds:
     standard:
       projects:
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 87e1555225bf..5431a9b95d5e 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -20,7 +20,7 @@
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_meeting:
     name: "Reunião do OpenProject"
     description: >-
diff --git a/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 859e96f039bf..03810b223f34 100644
--- a/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     my_page:
       label: "Minha página"
diff --git a/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index d9dc89e0571b..787cc615dbb6 100644
--- a/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/my_page/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     my_page:
       label: "A minha página"
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 41d80a844de5..74764dad5681 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_openid_connect:
     name: "Conectar OpenProject OpenID"
     description: "Adiciona provedores de estratégia OmniAuth OpenID Connect ao Openproject."
diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index e64f1d0d91f2..8ac260196e32 100644
--- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_openid_connect:
     name: "OpenProject OpenID Connect"
     description: "Adiciona fornecedores da estratégia OmniAuth OpenID Connect ao Openproject."
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 436bc25f1a36..7f83bd2a2caa 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   js:
     overviews:
       label: 'Visão geral'
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 0b2501692c3f..bf7cabe59466 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   js:
     overviews:
       label: 'Sinopse'
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index d52a98c9f0e4..62a5e4574b57 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   overviews:
     label: 'Visão geral'
   permission_manage_overview: 'Gerenciar página de visão geral'
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index bb1318a226f0..d25abafa09e9 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   overviews:
     label: 'Visão geral'
   permission_manage_overview: 'Gerir página de visão geral'
diff --git a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 83fcf63093cb..16dffd5b6778 100644
--- a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_recaptcha:
     name: "ReCaptcha do OpenProject"
     description: "Este módulo fornece verificações recaptcha durante o início de sessão."
diff --git a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 9344c9bdf49e..7982b12d7a42 100644
--- a/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_recaptcha:
     name: "ReCaptcha do OpenProject"
     description: "Este módulo fornece verificações recaptcha durante o início de sessão."
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 30c0350863d9..c94fd8e3d4f0 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     reporting_engine:
       label_remove: "Excluir"
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 58373c5bb89b..dbe5aa4f6c33 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     reporting_engine:
       label_remove: "Eliminar"
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 5f77c6611e28..fe16440fb12c 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_reporting:
     name: "Relatórios do OpenProject"
     description: "Este plugin permite a criação de relatórios de custos personalizados com filtragem e agrupamento criados pelo plugin OpenProject Time e custos."
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index d5d5b525186c..d16aea0d54ef 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_reporting:
     name: "Relatórios do OpenProject"
     description: "Este plugin permite criar relatórios de custos personalizados com filtragem e agrupamento criados pelo plugin OpenProject Time e custos."
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 9a28a2b6299d..3b18fc043427 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     storages:
       link_files_in_storage: "Vincular arquivos em %{storageType}"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index ca2915605e49..3afdd9bc6d84 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     storages:
       link_files_in_storage: "Vincular ficheiros em %{storageType}"
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index a9758828e8ae..04de4e7e4ae8 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   activerecord:
     attributes:
       storages/file_link:
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 585507858b36..791b6d5cb368 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   activerecord:
     attributes:
       storages/file_link:
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 4b78496fcd9c..1a95e571f2a6 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   js:
     team_planner:
       add_existing: 'Adicionar existente'
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index 560997823d7a..a2e055780178 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   js:
     team_planner:
       add_existing: 'Adicionar existente'
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index c6f1146ba653..7206c4ba8dfe 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_team_planner:
     name: "Planejador de equipes OpenProject"
     description: "Fornece visualizações do planejador de equipes."
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index e1a02a84bd72..4d1150b1f110 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_team_planner:
     name: "Planeador de equipas OpenProject"
     description: "Fornece visualizações do planeador de equipas."
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
index 7d4f33fa04af..372544c095be 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-BR:
   js:
     two_factor_authentication:
       errors:
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
index dbaec2f1af3a..d51a43480f8f 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/js-pt-PT.yml
@@ -19,7 +19,7 @@
 #Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
-pt:
+pt-PT:
   js:
     two_factor_authentication:
       errors:
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index c3f99ecebd79..684c982be7ec 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_two_factor_authentication:
     name: "Autenticação de dois fatores do OpenProject"
     description: >-
diff --git a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index ba45743d6f08..713fd96f3f0b 100644
--- a/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #English strings go here for Rails i18n
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_two_factor_authentication:
     name: "Autenticação de dois fatores do OpenProject"
     description: >-
diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index 71622189a0f3..0a3c5cba4673 100644
--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_webhooks:
     name: "Webhooks do OpenProject"
     description: "Fornece uma API de plug-in para dar suporte aos webhooks do OpenProject para uma melhor integração de terceiros."
diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index 8bdf94e64dc9..1496aff7e003 100644
--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_webhooks:
     name: "Webhooks do OpenProject"
     description: "Fornece uma API de plug-in para suportar webhooks do OpenProject para uma melhor integração de terceiros."
diff --git a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
index c024d4d7edb0..31bcd6d4053b 100644
--- a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
+++ b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-BR.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   plugin_openproject_xls_export:
     name: "Exportação XLS do OpenProject"
     description: "Exportar listas de problemas como planilhas Excel (.xls)."
diff --git a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
index b2691b6ba103..440931f9de6d 100644
--- a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
+++ b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/pt-PT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-PT:
   plugin_openproject_xls_export:
     name: "Exportação XLS do OpenProject"
     description: "Exportar listas de problemas como folhas de cálculo do Excel (.xls)."
diff --git a/script/i18n/fix_crowdin_pt_language_root_key b/script/i18n/fix_crowdin_pt_language_root_key
new file mode 100755
index 000000000000..0237262f1427
--- /dev/null
+++ b/script/i18n/fix_crowdin_pt_language_root_key
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+echo "Fixing language root key in pt-BR and pt-PT crowdin files to match the filename"
+if [ "$(uname -s)" = "Darwin" ]; then
+  sed -i '' 's/^pt:/pt-BR:/' config/locales/crowdin/*pt-BR*.yml modules/*/config/locales/crowdin/*pt-BR*.yml
+  sed -i '' 's/^pt:/pt-PT:/' config/locales/crowdin/*pt-PT*.yml modules/*/config/locales/crowdin/*pt-PT*.yml
+else
+  sed -i 's/^pt:/pt-BR:/' config/locales/crowdin/*pt-BR*.yml modules/*/config/locales/crowdin/*pt-BR*.yml
+  sed -i 's/^pt:/pt-PT:/' config/locales/crowdin/*pt-PT*.yml modules/*/config/locales/crowdin/*pt-PT*.yml
+fi