diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index cd1228b63202..1aceddbb0124 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -394,11 +394,11 @@ de: new_access_token_dialog_text_field_placeholder_text: "Meine API-Token" new_access_token_dialog_text_field_label: "Name" new_access_token_dialog_submit_button_text: "Erstellen" - new_access_token_dialog_text: "This token will allow third-party applications to communicate with your instance. To differentiate the new API token, please give it a name." - new_access_token_dialog_attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this link will have access to information from this instance, share it only with trusted users." + new_access_token_dialog_text: "Dieses Token ermöglicht es Anwendungen von Drittanbietern, mit Ihrer Instanz zu kommunizieren. Um das neue API-Token zu unterscheiden, geben Sie ihm bitte einen Namen." + new_access_token_dialog_attention_text: "API-Token wie Passwörter behandeln. Jeder, der über diesen Link verfügt, hat Zugang zu den Informationen dieser Instanz, teilen Sie sie nur mit vertrauenswürdigen Benutzern." failed_to_reset_token: "Zusatztoken konnte nicht zurückgesetzt werden: %{error}" - failed_to_create_token: "Failed to create access token: %{error}" - failed_to_revoke_token: "Failed to revoke access token: %{error}" + failed_to_create_token: "Zugriffstoken konnte nicht erstellt werden: %{error}" + failed_to_revoke_token: "Zugriffstoken kann nicht widerrufen werden: %{error}" notice_reset_token: "Ein neuer %{type} Token wurde generiert. Der Zutrittstoken lautet:" token_value_warning: "Hinweis: Dieser Token ist nur einmal sichtbar, der Token kann jetzt kopiert werden." no_results_title_text: Zur Zeit stehen keine Zugangs-Tokens zur Verfügung. @@ -1778,16 +1778,16 @@ de: unknown_storage: "Unbekannter Speicher" notifications: reasons: - assigned: "Assignee" - dateAlert: "Date alert" - mentioned: "Mentioned" - responsible: "Accountable" - shared: "Shared" - watched: "Watcher" + assigned: "Beauftragter" + dateAlert: "Datumsalarm" + mentioned: "Erwähnt" + responsible: "Verantwortlich" + shared: "Geteilt" + watched: "Beobachter" menu: - by_project: "Unread by project" - by_reason: "Reason" - inbox: "Inbox" + by_project: "Ungelesen pro Projekt" + by_reason: "Grund" + inbox: "Eingang" send_notifications: "Sende Benachrichtigungen für diese Aktion" work_packages: subject: @@ -2045,7 +2045,7 @@ de: label_invite_user: "Nutzer einladen" label_share: "Teilen" label_share_project_list: "Projektliste teilen" - label_share_work_package: "Share work package" + label_share_work_package: "Arbeitspaket teilen" label_show_hide: "Einblenden / Ausblenden" label_show_hide_n_items: "%{count} weitere anzeigen/ausblenden" label_show_all_registered_users: "Alle registrierten Benutzer anzeigen" @@ -2094,8 +2094,8 @@ de: label_member_all_admin: "(Alle Rollen, da Administrator)" label_member_plural: "Mitglieder" label_membership_plural: "Mitgliedschaften" - label_membership_added: "Member added" - label_membership_updated: "Member updated" + label_membership_added: "Mitglied hinzugefügt" + label_membership_updated: "Mitglied aktualisiert" label_menu: "Menü" label_menu_badge: pre_alpha: "pre-alpha" diff --git a/config/locales/crowdin/js-de.yml b/config/locales/crowdin/js-de.yml index 36b794f49512..1d7f2e316cb7 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-de.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-de.yml @@ -150,7 +150,7 @@ de: attribute_reference: macro_help_tooltip: "Dieser Textabschnitt wird dynamisch durch ein Makro erzeugt." not_found: "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden" - nested_macro: "This macro is recursively referencing %{model} %{id}." + nested_macro: "Dieses Makro verweist rekursiv auf %{model} %{id}." invalid_attribute: "Das ausgewählte Attribut '%{name}' existiert nicht." child_pages: button: "Auflistung untergeordneter Seiten" @@ -615,17 +615,17 @@ de: title: "Benachrichtigungen" no_unread: "Keine ungelesenen Benachrichtigungen" reasons: - mentioned: "Mentioned" - watched: "Watcher" - assigned: "Assignee" - responsible: "Accountable" - created: "Created" - scheduled: "Scheduled" - commented: "Commented" - processed: "Processed" - prioritized: "Prioritized" + mentioned: "Erwähnt" + watched: "Beobachter" + assigned: "Beauftragter" + responsible: "Verantwortlich" + created: "Erstellt" + scheduled: "Geplant" + commented: "Kommentiert" + processed: "Verarbeitet" + prioritized: "Priorisiert" dateAlert: "Datums-Erinnerung" - shared: "Shared" + shared: "Geteilt" date_alerts: milestone_date: "Datum des Meilensteins" overdue: "Überfällig" diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml index 1684c0df2f41..083f64f56b2b 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml @@ -616,7 +616,7 @@ zh-CN: no_unread: "没有未读通知" reasons: mentioned: "被提及" - watched: "参与人" + watched: "关注者" assigned: "指定人" responsible: "负责人" created: "已创建" diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index 123a96248ab4..2db37f8948b0 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -1751,7 +1751,7 @@ zh-CN: mentioned: "被提及" responsible: "负责人" shared: "共享" - watched: "参与人" + watched: "关注人" menu: by_project: "未读项目" by_reason: "原因" @@ -2013,7 +2013,7 @@ zh-CN: label_invite_user: "邀请用户" label_share: "共享" label_share_project_list: "共享项目列表" - label_share_work_package: "Share work package" + label_share_work_package: "共享工作包" label_show_hide: "显示/隐藏" label_show_hide_n_items: "显示/隐藏 %{count} 项目" label_show_all_registered_users: "显示所有注册用户" @@ -2062,8 +2062,8 @@ zh-CN: label_member_all_admin: "（所有角色都由管理员状态决定）" label_member_plural: "成员" label_membership_plural: "成员资格" - label_membership_added: "Member added" - label_membership_updated: "Member updated" + label_membership_added: "成员已添加" + label_membership_updated: "成员已更新" label_menu: "菜单" label_menu_badge: pre_alpha: "pre-beta" @@ -3411,7 +3411,7 @@ zh-CN: additional_privileges_group: "可能有额外的权限(作为组成员)" additional_privileges_project_or_group: "可能有额外的权限(作为项目成员或组成员)" project_queries: - publishing_denied: "您没有权限公开项目列表。" + publishing_denied: "您没有公开项目列表的权限。" access_warning: "用户只能看到他们有权访问的项目。共享项目列表不会影响单个项目的权限。" user_details: owner: "列表所有者" diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml index dc55ba62efd4..6a5e5267bca7 100644 --- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml @@ -55,9 +55,9 @@ de: project_module_storages: Dateien project_storages: project_folder_mode: - automatic: Automatically managed - inactive: No specific folder - manual: Existing folder manually managed + automatic: Automatisch verwaltet + inactive: Kein spezifischer Ordner + manual: Vorhandener Ordner manuell verwaltet storages: buttons: complete_without_setup: Ohne fortfahren @@ -109,15 +109,15 @@ de: checked: Zuletzt geprüft %{datetime} connection_validation: action: Verbindung erneut überprüfen - client_id_wrong: The configured OAuth 2 client id is invalid. Please check the configuration. - client_secret_wrong: The configured OAuth 2 client secret is invalid. Please check the configuration. - drive_id_wrong: The configured drive id could not be found. Please check the configuration. - not_configured: The connection could not be validated. Please finish configuration first. - placeholder: Check your connection against the server. - subtitle: Connection validation - tenant_id_wrong: The configured directory (tenant) id is invalid. Please check the configuration. - unexpected_content: Unexpected content found in the drive. - unknown_error: The connection could not be validated. An unknown error occurred. Please check the server logs for further information. + client_id_wrong: Die konfigurierte OAuth 2-Client-ID ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration. + client_secret_wrong: Das konfigurierte OAuth 2-Client-Geheimnis ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration. + drive_id_wrong: Die konfigurierte Laufwerks-ID konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration. + not_configured: Die Verbindung konnte nicht validiert werden. Bitte schließen Sie zuerst die Konfiguration ab. + placeholder: Überprüfen Sie Ihre Verbindung mit dem Server. + subtitle: Verbindungsvalidierung + tenant_id_wrong: Die konfigurierte Verzeichnis-(Mandanten-)ID ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration. + unexpected_content: Unerwarteter Inhalt auf dem Laufwerk gefunden. + unknown_error: Die Verbindung konnte nicht validiert werden. Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Serverprotokolle für weitere Informationen. label_error: Fehler label_healthy: Fehlerfrei label_pending: Ausstehend diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index 957d5c02151e..b2163843fab3 100644 --- a/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -55,7 +55,7 @@ zh-CN: project_module_storages: 文件 project_storages: project_folder_mode: - automatic: 自动管理 + automatic: 自动托管 inactive: 没有指定文件夹 manual: 手动管理现有文件夹 storages: