From d646e5f61cc5ba9e4915dda24abf4125819af99f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenProject Actions CI Date: Tue, 16 Jul 2024 03:12:54 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin [ci skip] --- config/locales/crowdin/af.yml | 1 - config/locales/crowdin/ar.yml | 1 - config/locales/crowdin/az.yml | 1 - config/locales/crowdin/be.yml | 1 - config/locales/crowdin/bg.yml | 1 - config/locales/crowdin/ca.yml | 1 - config/locales/crowdin/ckb-IR.yml | 1 - config/locales/crowdin/cs.yml | 1 - config/locales/crowdin/da.yml | 1 - config/locales/crowdin/de.yml | 3 +- config/locales/crowdin/el.yml | 1 - config/locales/crowdin/eo.yml | 1 - config/locales/crowdin/es.yml | 179 ++++++++++++++-------------- config/locales/crowdin/et.yml | 1 - config/locales/crowdin/eu.yml | 1 - config/locales/crowdin/fa.yml | 1 - config/locales/crowdin/fi.yml | 1 - config/locales/crowdin/fil.yml | 1 - config/locales/crowdin/fr.yml | 1 - config/locales/crowdin/he.yml | 1 - config/locales/crowdin/hi.yml | 1 - config/locales/crowdin/hr.yml | 1 - config/locales/crowdin/hu.yml | 1 - config/locales/crowdin/id.yml | 1 - config/locales/crowdin/it.yml | 1 - config/locales/crowdin/ja.yml | 1 - config/locales/crowdin/js-es.yml | 2 +- config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml | 6 +- config/locales/crowdin/js-ru.yml | 2 +- config/locales/crowdin/ka.yml | 1 - config/locales/crowdin/kk.yml | 1 - config/locales/crowdin/ko.yml | 1 - config/locales/crowdin/lt.yml | 1 - config/locales/crowdin/lv.yml | 1 - config/locales/crowdin/mn.yml | 1 - config/locales/crowdin/ms.yml | 1 - config/locales/crowdin/ne.yml | 1 - config/locales/crowdin/nl.yml | 1 - config/locales/crowdin/no.yml | 1 - config/locales/crowdin/pl.yml | 1 - config/locales/crowdin/pt-BR.yml | 83 +++++++------ config/locales/crowdin/pt-PT.yml | 1 - config/locales/crowdin/ro.yml | 1 - config/locales/crowdin/ru.yml | 41 ++++--- config/locales/crowdin/rw.yml | 1 - config/locales/crowdin/si.yml | 1 - config/locales/crowdin/sk.yml | 1 - config/locales/crowdin/sl.yml | 1 - config/locales/crowdin/sr.yml | 1 - config/locales/crowdin/sv.yml | 1 - config/locales/crowdin/th.yml | 1 - config/locales/crowdin/tr.yml | 1 - config/locales/crowdin/uk.yml | 1 - config/locales/crowdin/uz.yml | 1 - config/locales/crowdin/vi.yml | 1 - config/locales/crowdin/zh-CN.yml | 1 - config/locales/crowdin/zh-TW.yml | 1 - 57 files changed, 156 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/af.yml b/config/locales/crowdin/af.yml index 0476a2f92f22..2fa50e457dff 100644 --- a/config/locales/crowdin/af.yml +++ b/config/locales/crowdin/af.yml @@ -268,7 +268,6 @@ af: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/ar.yml b/config/locales/crowdin/ar.yml index 1177ad558d28..fb0ef73b5825 100644 --- a/config/locales/crowdin/ar.yml +++ b/config/locales/crowdin/ar.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ar: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/az.yml b/config/locales/crowdin/az.yml index fbc72d4c76ec..758a1300b1df 100644 --- a/config/locales/crowdin/az.yml +++ b/config/locales/crowdin/az.yml @@ -268,7 +268,6 @@ az: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/be.yml b/config/locales/crowdin/be.yml index d8acf60da270..f61bf64f0b3b 100644 --- a/config/locales/crowdin/be.yml +++ b/config/locales/crowdin/be.yml @@ -268,7 +268,6 @@ be: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/bg.yml b/config/locales/crowdin/bg.yml index 880b185f5cd2..ada5ffdbef38 100644 --- a/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -268,7 +268,6 @@ bg: favored: "Любими проекти" archived: "Архивирани проекти" shared: "Споделени списъци с проекти" - public: "Публични списъци с проекти" my_private: "Моите лични списъци с проекти" new: placeholder: "Нов списък с проекти" diff --git a/config/locales/crowdin/ca.yml b/config/locales/crowdin/ca.yml index c07c7fbd6c2c..d0f684a4aa15 100644 --- a/config/locales/crowdin/ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/ca.yml @@ -265,7 +265,6 @@ ca: favored: "Projectes preferits" archived: "Projectes arxivats" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "Les meves llistes de projectes privats" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml b/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml index 4e9ea278e942..cf6edaa6c63d 100644 --- a/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml +++ b/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ckb-IR: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/cs.yml b/config/locales/crowdin/cs.yml index 2b9ee7ce8ff9..b746077bc74d 100644 --- a/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -268,7 +268,6 @@ cs: favored: "Oblíbené projekty" archived: "Archivované projekty" shared: "Shared project lists" - public: "Veřejné projekty" my_private: "soukromé seznamy projektů" new: placeholder: "Nový seznam projektů" diff --git a/config/locales/crowdin/da.yml b/config/locales/crowdin/da.yml index f352c78f634c..1b46b14d55fa 100644 --- a/config/locales/crowdin/da.yml +++ b/config/locales/crowdin/da.yml @@ -266,7 +266,6 @@ da: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index 22facde99ce3..e8da1ab5617c 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -265,7 +265,6 @@ de: favored: "Favorisierte Projekte" archived: "Archivierte Projekte" shared: "Geteilte Projektlisten" - public: "Öffentliche Projekte" my_private: "Meine privaten Projektlisten" new: placeholder: "Neue Projektliste" @@ -301,7 +300,7 @@ de: description: Dieses Projekt-Attribut ist in allen Projekten aktiviert, da die Option "Benötigt in allen Projekten" aktiviert ist. Es kann nicht für einzelne Projekte deaktiviert werden. new_project_mapping_form: add_projects: Projekte erstellen - include_sub_projects: Andere Projekte einbeziehen + include_sub_projects: Unterprojekte einbeziehen project_mappings: header: Verwendung in Projekten types: diff --git a/config/locales/crowdin/el.yml b/config/locales/crowdin/el.yml index 0099e1baf51b..833789655814 100644 --- a/config/locales/crowdin/el.yml +++ b/config/locales/crowdin/el.yml @@ -264,7 +264,6 @@ el: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/eo.yml b/config/locales/crowdin/eo.yml index 8764dccdd84a..4df85400e100 100644 --- a/config/locales/crowdin/eo.yml +++ b/config/locales/crowdin/eo.yml @@ -268,7 +268,6 @@ eo: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/es.yml b/config/locales/crowdin/es.yml index 4ffc41ccb5a5..4e56162190ef 100644 --- a/config/locales/crowdin/es.yml +++ b/config/locales/crowdin/es.yml @@ -246,7 +246,7 @@ es: work_package_attachments: "Paquetes de trabajo: archivos adjuntos" work_package_categories: "Paquetes de trabajo: categorías" work_package_file_links: "Paquetes de trabajo: enlaces de archivos" - work_package_shares: "Work packages: shares" + work_package_shares: "Paquetes de trabajo: comparticiones" delete: scheduled: "Se ha programado la eliminación y se ejecutará en segundo plano. Recibirá una notificación con el resultado." schedule_failed: "El proyecto no puede ser eliminado: %{errors}" @@ -264,8 +264,7 @@ es: my: "Mis proyectos" favored: "Proyectos favoritos" archived: "Proyectos archivados" - shared: "Shared project lists" - public: "Lista públicas de proyectos" + shared: "Listas de proyectos compartidas" my_private: "Mis listas de proyectos privados" new: placeholder: "Nueva lista de proyectos" @@ -390,18 +389,18 @@ es: my: access_token: errors: - token_name_blank: "Please provide an API token name" - token_name_in_use: "This API token name is already in use, please select a different one" - new_access_token_dialog_title: "Create new API token" - new_access_token_dialog_show_button_text: "API token" - new_access_token_dialog_text_field_placeholder_text: "My API token" - new_access_token_dialog_text_field_label: "Name" - new_access_token_dialog_submit_button_text: "Create" - new_access_token_dialog_text: "This token will allow third-party applications to communicate with your instance. To differentiate the new API token, please give it a name." - new_access_token_dialog_attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this link will have access to information from this instance, share it only with trusted users." + token_name_blank: "Por favor, proporcione un nombre de token de API" + token_name_in_use: "Este nombre de token de API ya está en uso, por favor seleccione uno diferente" + new_access_token_dialog_title: "Crear nuevo token API" + new_access_token_dialog_show_button_text: "Token API" + new_access_token_dialog_text_field_placeholder_text: "Mi token API" + new_access_token_dialog_text_field_label: "Nombre" + new_access_token_dialog_submit_button_text: "Crear" + new_access_token_dialog_text: "Este token permitirá a las aplicaciones de terceros comunicarse con su instancia. Para diferenciar el nuevo token de API, asígnele un nombre." + new_access_token_dialog_attention_text: "Trate los tokens API como contraseñas. Cualquier persona con este enlace tendrá acceso a la información de esta instancia, compártala solo con usuarios de confianza." failed_to_reset_token: "No se pudo restablecer el token de acceso: %{error}" - failed_to_create_token: "Failed to create access token: %{error}" - failed_to_revoke_token: "Failed to revoke access token: %{error}" + failed_to_create_token: "Error al crear el token de acceso: %{error}" + failed_to_revoke_token: "Fallo al revocar el token de acceso: %{error}" notice_reset_token: "Se generó un nuevo token de acceso del tipo %{type}. Su token de acceso es:" token_value_warning: "Nota: Esta es la única vez que le mostraremos este token, asegúrese de copiarlo ahora." no_results_title_text: Actualmente no hay tokens de acceso disponibles. @@ -479,7 +478,7 @@ es: is_readonly: "Solo lectura" excluded_from_totals: "Excluido de totales" themes: - dark: "Dark (experimental)" + dark: "Oscuro (experimental)" light: "Claro" light_high_contrast: "Contraste alto claro" types: @@ -528,9 +527,9 @@ es: no_common_statuses_exists: "No hay ningún estado disponible para todos los paquetes de trabajo seleccionados. Su estado no se puede cambiar." unsupported_for_multiple_projects: "Mover o copiar por lotes no esta soportado para paquetes de trabajo de múltiples proyectos" current_type_not_available_in_target_project: > - The current type of the work package is not enabled in the target project. Please enable the type in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work package's type will be automatically re-assigned leading to potential data loss. + El tipo actual del paquete de trabajo no está habilitado en el proyecto de destino. Por favor, habilite el tipo en el proyecto de destino si desea que permanezca sin cambios. De lo contrario, el tipo del paquete de trabajo se reasignará automáticamente provocando una posible pérdida de datos. bulk_current_type_not_available_in_target_project: > - The current types of the work packages aren't enabled in the target project. Please enable the types in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work packages' types will be automatically re-assigned leading to potential data loss. + Los tipos actuales de paquetes de trabajo no está habilitados en el proyecto de destino. Por favor, habilite los tipos en el proyecto de destino si desea que permanezcan sin cambios. De lo contrario, los tipos de paquete de trabajo se reasignarán automáticamente provocando una posible pérdida de datos. sharing: missing_workflow_warning: title: "Falta el flujo de trabajo para compartir paquetes de trabajo" @@ -730,7 +729,7 @@ es: auto_hide_popups: "Auto-ocultar notificaciones satisfactorias" warn_on_leaving_unsaved: "Avisarme cuando salga de un paquete de trabajo con cambios sin guardar" theme: "Modo" - mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. For the full custom theme, please select Light mode." + mode_guideline: "Algunos modos sobrescribirán los colores del tema personalizado por motivos de accesibilidad y legibilidad. Para obtener el tema personalizado completo, seleccione el modo Claro." version: effective_date: "Fecha de finalización" sharing: "Compartiendo" @@ -934,7 +933,7 @@ es: project_custom_field_project_mapping: attributes: project_ids: - blank: "Please select a project." + blank: "Por favor, selecciona un proyecto." query: attributes: project: @@ -1141,8 +1140,8 @@ es: placeholder_user: "Usuario de marcador de posición" project: "Proyecto" project_query: - one: "Project list" - other: "Project lists" + one: "Lista de proyectos" + other: "Listas de proyectos" query: "Consulta personalizada" role: one: "Rol" @@ -2038,10 +2037,10 @@ es: label_introduction_video: "Vídeo de introducción" label_invite_user: "Invitar usuario" label_share: "Compartir" - label_share_project_list: "Share project list" - label_share_work_package: "Share work package" + label_share_project_list: "Listas de proyectos compartidas" + label_share_work_package: "Compartir paquete de trabajo" label_show_hide: "Mostrar/ocultar" - label_show_hide_n_items: "Show/hide %{count} items" + label_show_hide_n_items: "Mostrar/ocultar %{count} elementos" label_show_all_registered_users: "Mostrar todos los usuarios registrados" label_journal: "Diario" label_journal_diff: "Comparación de la descripción" @@ -2079,7 +2078,7 @@ es: label_custom_touch_icon: "Icono táctil personalizado" label_logout: "Cerrar sesión" label_main_menu: "Menú lateral" - label_manage: "Manage" + label_manage: "Administrar" label_manage_groups: "Administrar grupos" label_managed_repositories_vendor: "Repositorios de %{vendor} administrados" label_max_size: "Tamaño máximo" @@ -2628,7 +2627,7 @@ es: notice_principals_found_multiple: "Hemos encontrado %{number} resultados. \n Pulse TAB para ver el primer resultado." notice_principals_found_single: "Se ha encontrado solo un resultado. \n Pulse TAB para verlo." notice_project_not_deleted: "El proyecto no fue eliminado." - notice_project_not_found: "Project not found." + notice_project_not_found: "Proyecto no encontrado." notice_successful_connection: "Conexión exitosa." notice_successful_create: "Creación exitosa." notice_successful_delete: "Eliminado con éxito." @@ -2986,10 +2985,10 @@ es: setting_default_projects_public: "Nuevos proyectos son públicos por defecto" setting_diff_max_lines_displayed: "Cantidad máxima de diferencias de lineas mostradas" setting_display_subprojects_work_packages: "Mostrar paquetes de trabajo de subproyectos en proyectos principales por defecto" - setting_duration_format: "Duration format" - setting_duration_format_hours_only: "Hours only" - setting_duration_format_days_and_hours: "Days and hours" - setting_duration_format_instructions: "This defines how Work, Remaining work, and Time spent durations are displayed." + setting_duration_format: "Formato de la duración" + setting_duration_format_hours_only: "Sólo horas" + setting_duration_format_days_and_hours: "Días y horas" + setting_duration_format_instructions: "Define cómo se muestran las duraciones de Trabajo, Trabajo restante y Tiempo empleado." setting_emails_footer: "Pie de correos electronicos" setting_emails_header: "Encabezado de correos electrónicos" setting_email_login: "Usar correo electrónico como nombre de usuario" @@ -3002,7 +3001,7 @@ es: setting_host_name: "Nombre de host" setting_hours_per_day: "Horas al día" setting_hours_per_day_explanation: >- - This defines what is considered a "day" when displaying duration in days and hours (for example, if a day is 8 hours, 32 hours would be 4 days). + Define lo que se considera un "día" cuando se muestra la duración en días y horas (por ejemplo, si un día tiene 8 horas, 32 horas serían 4 días). setting_invitation_expiration_days: "El correo electrónico de activación caduca después de" setting_work_package_done_ratio: "Cálculo del progreso" setting_work_package_done_ratio_field: "Basado en el trabajo" @@ -3394,79 +3393,79 @@ es: status_based_help_text: "% completado se establece por el estado del paquete de trabajo." migration_warning_text: "En el modo de cálculo del progreso basado en el trabajo, el % completado no puede fijarse manualmente y está vinculado al Trabajo. El valor existente se mantiene, pero no puede editarse. Introduzca primero el Trabajo." permissions: - comment: "Comment" - comment_description: "Can view and comment this work package." - edit: "Edit" - edit_description: "Can view, comment and edit this work package." - view: "View" - view_description: "Can view this work package." + comment: "Comentario" + comment_description: "Puede ver y comentar este paquete de trabajo." + edit: "Editar" + edit_description: "Puede ver, comentar y editar este paquete de trabajo." + view: "Ver" + view_description: "Puede ver este paquete de trabajo." sharing: count: - zero: "0 users" - one: "1 user" - other: "%{count} users" + zero: "0 usuarios" + one: "1 usuario" + other: "%{count} usuarios" filter: - project_member: "Project member" - not_project_member: "Not project member" - project_group: "Project group" - not_project_group: "Not project group" - user: "User" - group: "Group" - role: "Role" - type: "Type" - denied: "You don't have permissions to share %{entities}." - label_search: "Search for users to invite" - label_search_placeholder: "Search by user or email address" - label_toggle_all: "Toggle all shares" - remove: "Remove" - share: "Share" - text_empty_search_description: "There are no users with the current filter criteria." - text_empty_search_header: "We couldn't find any matching results." - text_empty_state_description: "The %{entity} has not been shared with anyone yet." - text_empty_state_header: "Not shared" - text_user_limit_reached: "Adding additional users will exceed the current limit. Please contact an administrator to increase the user limit to ensure external users are able to access this %{entity}." - text_user_limit_reached_admins: 'Adding additional users will exceed the current limit. Please upgrade your plan to be able to add more users.' + project_member: "Miembro del proyecto" + not_project_member: "No miembro del proyecto" + project_group: "Grupo del proyecto" + not_project_group: "No grupo del proyecto" + user: "Usuario" + group: "Grupo" + role: "Rol" + type: "Tipo" + denied: "No tiene permisos para compartir %{entities}." + label_search: "Buscar usuarios para invitar" + label_search_placeholder: "Buscar por usuario o dirección de correo electrónico" + label_toggle_all: "Activar todas las comparticiones" + remove: "Eliminar" + share: "Compartir" + text_empty_search_description: "No hay usuarios con los criterios de filtro actuales." + text_empty_search_header: "No pudimos encontrar ningún resultado coincidente." + text_empty_state_description: "La %{entity} aún no se ha compartido con nadie." + text_empty_state_header: "No compartido" + text_user_limit_reached: "Añadir usuarios adicionales excederá el límite actual. Póngase en contacto con un administrador para aumentar el límite de usuario para asegurar que los usuarios externos puedan acceder a esta %{entity}." + text_user_limit_reached_admins: 'Añadir usuarios adicionales excederá el límite actual. Por favor, actualice su plan para poder añadir más usuarios.' warning_user_limit_reached: > - Adding additional users will exceed the current limit. Please contact an administrator to increase the user limit to ensure external users are able to access this %{entity}. + Añadir usuarios adicionales excederá el límite actual. Póngase en contacto con un administrador para aumentar el límite de usuario para asegurar que los usuarios externos puedan acceder a esta %{entity}. warning_user_limit_reached_admin: > - Adding additional users will exceed the current limit. Please upgrade your plan to be able to ensure external users are able to access this %{entity}. - warning_no_selected_user: "Please select users to share this %{entity} with" - warning_locked_user: "The user %{user} is locked and cannot be shared with" + Añadir usuarios adicionales excederá el límite actual. Por favor, actualice su plan para asegurar que los usuarios externos puedan acceder a esta %{entity}. + warning_no_selected_user: "Por favor, seleccione usuarios para compartir esta %{entity} con" + warning_locked_user: "él usuario %{user} está bloqueado y no se puede compartir con él" user_details: - locked: "Locked user" - invited: "Invite sent. " - resend_invite: "Resend." - invite_resent: "Invite has been resent" - not_project_member: "Not a project member" - project_group: "Group members might have additional privileges (as project members)" - not_project_group: "Group (shared with all members)" - additional_privileges_project: "Might have additional privileges (as project member)" - additional_privileges_group: "Might have additional privileges (as group member)" - additional_privileges_project_or_group: "Might have additional privileges (as project or group member)" + locked: "Usuario bloqueado" + invited: "Invitación enviada. " + resend_invite: "Reenviar." + invite_resent: "La invitación ha sido reenviada" + not_project_member: "No miembro del proyecto" + project_group: "Los miembros del grupo pueden tener privilegios adicionales (como miembros del proyecto)" + not_project_group: "Grupo (compartido con todos los miembros)" + additional_privileges_project: "Puede tener privilegios adicionales (como miembros del proyecto)" + additional_privileges_group: "Puede tener privilegios adicionales (como miembros de un grupo)" + additional_privileges_project_or_group: "Puede tener privilegios adicionales (como miembros del proyecto o de un grupo)" project_queries: - publishing_denied: "You do not have permission to make project lists public." - access_warning: "Users will only see the projects they have access to. Sharing project lists does not impact individual project permissions." + publishing_denied: "No tiene permiso para hacer públicas las listas de proyectos." + access_warning: "Los usuarios sólo verán los proyectos a los que tienen acceso. Compartir listas de proyectos no afecta a los permisos individuales del proyecto." user_details: - owner: "List owner" - can_view_because_public: "Can already view because list is shared with everyone" - can_manage_public_lists: "Can edit due to global permissions" + owner: "Propietario de la lista" + can_view_because_public: "Ya puede verla porque la lista se comparte con todos los usuarios" + can_manage_public_lists: "Puede editar debido a permisos globales" public_flag: - label: "Share with everyone at %{instance_name}" - caption: "Everyone can view this project list. Those with global edit permissions can modify it." + label: "Compartir con todos en %{instance_name}" + caption: "Todo el mundo puede ver esta lista de proyectos. Aquellos con permisos de edición global pueden modificarla." blank_state: public: - header: "Shared with everyone" - description: "Everyone can view this project list. You can also add individual users with extra permissions." + header: "Compartido con todos" + description: "Todo el mundo puede ver esta lista de proyectos. También puede añadir usuarios individuales con permisos adicionales." private: - header: "Not shared: Private" - description: "This project list has not been shared with anyone yet. Only you can access this list." + header: "No compartida: Privado" + description: "Esta lista de proyectos aún no se ha compartido con nadie. Sólo usted puede acceder a esta lista." permissions: - view: "View" - view_description: "Can view this project list." - edit: "Edit" - edit_description: "Can view, share and edit this project list." + view: "Ver" + view_description: "Puede ver esta lista de proyectos." + edit: "Editar" + edit_description: "Puede ver, compartir y editar esta lista de proyectos." upsale: - message: "Sharing project lists with individual users is an enterprise add-on." + message: "Compartir listas de proyectos con usuarios individuales es una extensión Enterprise." working_days: info: > Los días no seleccionados se omiten al programar los paquetes de trabajo (y no se incluyen en el recuento de días). Esto puede anularse a nivel de paquete de trabajo. diff --git a/config/locales/crowdin/et.yml b/config/locales/crowdin/et.yml index 62724be85961..a60931b14901 100644 --- a/config/locales/crowdin/et.yml +++ b/config/locales/crowdin/et.yml @@ -268,7 +268,6 @@ et: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/eu.yml b/config/locales/crowdin/eu.yml index 38746f79cecb..4be8810faacf 100644 --- a/config/locales/crowdin/eu.yml +++ b/config/locales/crowdin/eu.yml @@ -268,7 +268,6 @@ eu: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/fa.yml b/config/locales/crowdin/fa.yml index a1b3f0548f14..6d2fa72354ab 100644 --- a/config/locales/crowdin/fa.yml +++ b/config/locales/crowdin/fa.yml @@ -268,7 +268,6 @@ fa: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml index bb5517378557..5cc0516de2ba 100644 --- a/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -268,7 +268,6 @@ fi: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/fil.yml b/config/locales/crowdin/fil.yml index a8ef4d4cdd8f..dc2f0cd6ab92 100644 --- a/config/locales/crowdin/fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/fil.yml @@ -268,7 +268,6 @@ fil: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml index 6b8b943a1d44..187fe762efc4 100644 --- a/config/locales/crowdin/fr.yml +++ b/config/locales/crowdin/fr.yml @@ -268,7 +268,6 @@ fr: favored: "Projets favoris" archived: "Projets archivés" shared: "Shared project lists" - public: "Listes de projets publics" my_private: "Mes listes de projets privés" new: placeholder: "Nouvelle liste de projets" diff --git a/config/locales/crowdin/he.yml b/config/locales/crowdin/he.yml index b8c46a942190..68b5a926af31 100644 --- a/config/locales/crowdin/he.yml +++ b/config/locales/crowdin/he.yml @@ -268,7 +268,6 @@ he: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/hi.yml b/config/locales/crowdin/hi.yml index 73aafdd0d6bf..5cb73b075e04 100644 --- a/config/locales/crowdin/hi.yml +++ b/config/locales/crowdin/hi.yml @@ -268,7 +268,6 @@ hi: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/hr.yml b/config/locales/crowdin/hr.yml index 32158c089ed8..71bbc9265c6d 100644 --- a/config/locales/crowdin/hr.yml +++ b/config/locales/crowdin/hr.yml @@ -268,7 +268,6 @@ hr: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/hu.yml b/config/locales/crowdin/hu.yml index 682bc5011c7c..40ca458c3fdf 100644 --- a/config/locales/crowdin/hu.yml +++ b/config/locales/crowdin/hu.yml @@ -267,7 +267,6 @@ hu: favored: "Favorite projects" archived: "Archivált projektek" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "Privát projektlistáim" new: placeholder: "Új projektlista" diff --git a/config/locales/crowdin/id.yml b/config/locales/crowdin/id.yml index fad379fa8643..e2a788cf0206 100644 --- a/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/config/locales/crowdin/id.yml @@ -262,7 +262,6 @@ id: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/it.yml b/config/locales/crowdin/it.yml index 3315aebb0e3e..a661b3710ec0 100644 --- a/config/locales/crowdin/it.yml +++ b/config/locales/crowdin/it.yml @@ -265,7 +265,6 @@ it: favored: "Progetti preferiti" archived: "Progetti archiviati" shared: "Shared project lists" - public: "Elenchi di progetti pubblici" my_private: "I miei elenchi di progetti privati" new: placeholder: "Nuovo elenco progetti" diff --git a/config/locales/crowdin/ja.yml b/config/locales/crowdin/ja.yml index 76a9c64f108b..f4478bfe4eb5 100644 --- a/config/locales/crowdin/ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/ja.yml @@ -266,7 +266,6 @@ ja: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/js-es.yml b/config/locales/crowdin/js-es.yml index ff11939a3605..f4f855caa0ac 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-es.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-es.yml @@ -369,7 +369,7 @@ es: "14_3": standard: new_features_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ La versión contiene varias nuevas funcionalidades y mejoras:
ical_sharing_modal: title: "Suscribirse al calendario" inital_setup_error_message: "Se ha producido un error al obtener los datos." diff --git a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml index 7028e6402921..3e16d305c417 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-pt-BR.yml @@ -905,10 +905,10 @@ pt-BR: wiki_link: "Link para uma página Wiki" image: "Imagem" sharing: - share: "Share" - selected_count: "%{count} selected" + share: "Compartilhar" + selected_count: "%{count} selecionado" selection: - mixed: "Mixed" + mixed: "Misturado" work_packages: bulk_actions: move: "Mudança em massa de projeto" diff --git a/config/locales/crowdin/js-ru.yml b/config/locales/crowdin/js-ru.yml index e534e7abef4e..1b0977bc3ec8 100644 --- a/config/locales/crowdin/js-ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/js-ru.yml @@ -368,7 +368,7 @@ ru: "14_3": standard: new_features_html: > - The release contains various new features and improvements:
+ Выпуск содержит различные новые функции и улучшения:
ical_sharing_modal: title: "Подписаться на календарь" inital_setup_error_message: "Произошла ошибка при получении данных." diff --git a/config/locales/crowdin/ka.yml b/config/locales/crowdin/ka.yml index 4a946b415459..35d88940c672 100644 --- a/config/locales/crowdin/ka.yml +++ b/config/locales/crowdin/ka.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ka: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/kk.yml b/config/locales/crowdin/kk.yml index 8102a279187f..ea2d82bd6ebb 100644 --- a/config/locales/crowdin/kk.yml +++ b/config/locales/crowdin/kk.yml @@ -268,7 +268,6 @@ kk: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/ko.yml b/config/locales/crowdin/ko.yml index 8cfd8ddd98c1..57daaf18bdf6 100644 --- a/config/locales/crowdin/ko.yml +++ b/config/locales/crowdin/ko.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ko: favored: "즐겨 찾는 프로젝트" archived: "보관된 프로젝트" shared: "Shared project lists" - public: "공개 프로젝트 목록" my_private: "내 비공개 프로젝트 목록" new: placeholder: "새 프로젝트 목록" diff --git a/config/locales/crowdin/lt.yml b/config/locales/crowdin/lt.yml index 4c983124f4e4..282c2c72a7b0 100644 --- a/config/locales/crowdin/lt.yml +++ b/config/locales/crowdin/lt.yml @@ -265,7 +265,6 @@ lt: favored: "Mėgstami projektai" archived: "Archyvuoti projektai" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "Mano privatūs projektų sąrašai" new: placeholder: "Naujas projektų sąrašas" diff --git a/config/locales/crowdin/lv.yml b/config/locales/crowdin/lv.yml index 84060eb33d87..96495c9675e2 100644 --- a/config/locales/crowdin/lv.yml +++ b/config/locales/crowdin/lv.yml @@ -268,7 +268,6 @@ lv: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/mn.yml b/config/locales/crowdin/mn.yml index 96b0fa21cb68..a42c6cb8fc91 100644 --- a/config/locales/crowdin/mn.yml +++ b/config/locales/crowdin/mn.yml @@ -268,7 +268,6 @@ mn: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/ms.yml b/config/locales/crowdin/ms.yml index b08241d2c107..edfc21feaf75 100644 --- a/config/locales/crowdin/ms.yml +++ b/config/locales/crowdin/ms.yml @@ -267,7 +267,6 @@ ms: favored: "Projek kegemaran" archived: "Projek yang diarkibkan" shared: "Shared project lists" - public: "Senarai projek umum" my_private: "Senarai projek peribadi saya" new: placeholder: "Senarai projek baharu" diff --git a/config/locales/crowdin/ne.yml b/config/locales/crowdin/ne.yml index 78923d126a5c..cbe4bef5d298 100644 --- a/config/locales/crowdin/ne.yml +++ b/config/locales/crowdin/ne.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ne: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/nl.yml b/config/locales/crowdin/nl.yml index 4059ed4fe68c..9e31e5d6b9b7 100644 --- a/config/locales/crowdin/nl.yml +++ b/config/locales/crowdin/nl.yml @@ -265,7 +265,6 @@ nl: favored: "Favorite projects" archived: "Gearchiveerde projecten" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/no.yml b/config/locales/crowdin/no.yml index daf8eebcfd3b..91e4788bfe68 100644 --- a/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/config/locales/crowdin/no.yml @@ -268,7 +268,6 @@ favored: "Favorittprosjekter" archived: "Arkiverte prosjekter" shared: "Offentlige prosjektlister" - public: "Offentlige prosjektlister" my_private: "Mine private prosjektlister" new: placeholder: "Ny prosjektliste" diff --git a/config/locales/crowdin/pl.yml b/config/locales/crowdin/pl.yml index feac32f2d782..01b13880a269 100644 --- a/config/locales/crowdin/pl.yml +++ b/config/locales/crowdin/pl.yml @@ -265,7 +265,6 @@ pl: favored: "Ulubione projekty" archived: "Zarchiwizowane projekty" shared: "Shared project lists" - public: "Listy projektów publicznych" my_private: "Moje prywatne listy projektów" new: placeholder: "Nowa lista projektów" diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml index 686c66837185..92138544cd13 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml @@ -248,7 +248,7 @@ pt-BR: work_package_attachments: "Pacote de trabalho: anexos" work_package_categories: "Pacote de trabalho: categorias" work_package_file_links: "Pacote de trabalho: links de arquivo" - work_package_shares: "Work packages: shares" + work_package_shares: "Pacotes de trabalho: compartilhamento" delete: scheduled: "Exclusão foi agendada e será realizada em segundo plano. Você será notificado do resultado." schedule_failed: "Projeto não pode ser excluído: %{errors}" @@ -266,8 +266,7 @@ pt-BR: my: "Meus projetos" favored: "Projetos favoritos" archived: "Projetos arquivados" - shared: "Shared project lists" - public: "Listas públicas de projetos" + shared: "Listas de projetos compartilhados" my_private: "Minhas listas de projetos privados" new: placeholder: "Nova lista de projetos" @@ -392,22 +391,22 @@ pt-BR: my: access_token: errors: - token_name_blank: "Please provide an API token name" - token_name_in_use: "This API token name is already in use, please select a different one" - new_access_token_dialog_title: "Create new API token" - new_access_token_dialog_show_button_text: "API token" - new_access_token_dialog_text_field_placeholder_text: "My API token" - new_access_token_dialog_text_field_label: "Name" - new_access_token_dialog_submit_button_text: "Create" - new_access_token_dialog_text: "This token will allow third-party applications to communicate with your instance. To differentiate the new API token, please give it a name." - new_access_token_dialog_attention_text: "Treat API tokens like passwords. Anyone with this link will have access to information from this instance, share it only with trusted users." + token_name_blank: "Forneça um nome para o token de API." + token_name_in_use: "Este nome de token de API já está em uso, escolha outro." + new_access_token_dialog_title: "Criar novo token de API" + new_access_token_dialog_show_button_text: "Token de API" + new_access_token_dialog_text_field_placeholder_text: "Meu token de API" + new_access_token_dialog_text_field_label: "Nome" + new_access_token_dialog_submit_button_text: "Criar" + new_access_token_dialog_text: "Este token permitirá que aplicativos de terceiros se comuniquem com sua instância. Para diferenciar o novo token de API, de um nome a ela." + new_access_token_dialog_attention_text: "Trate os tokens de API como senhas. Qualquer pessoa com este link terá acesso às informações desta instância, compartilhe-o apenas com usuários de confiança." failed_to_reset_token: "Falha ao redefinir o token de acesso: %{error}" - failed_to_create_token: "Failed to create access token: %{error}" - failed_to_revoke_token: "Failed to revoke access token: %{error}" + failed_to_create_token: "Falha ao criar o token de acesso: %{error}" + failed_to_revoke_token: "Falha ao revogar o token de acesso: %{error}" notice_reset_token: "Foi gerado um novo token de %{type}. Seu token de acesso é:" token_value_warning: "Nota: Esta é a única vez que você verá este token, certifique-se de copiá-lo agora." no_results_title_text: Atualmente não há tokens de acesso disponíveis. - notice_api_token_revoked: "The API token has been deleted. To create a new token please use the button in the API section." + notice_api_token_revoked: "O token de API foi excluído. Para criar um novo token, use o botão na seção de API." notice_rss_token_revoked: "O token RSS foi excluído. Para criar um novo token, use o link na seção do RSS." notice_ical_token_revoked: 'O token iCalendar "%{token_name}" para o calendário "%{calendar_name}" do projeto "%{project_name}" foi revogado. O URL do iCalendar com este token agora é inválido.' news: @@ -480,7 +479,7 @@ pt-BR: is_readonly: "Somente leitura" excluded_from_totals: "Excluído dos totais" themes: - dark: "Dark (experimental)" + dark: "Escuro (experimental)" light: "Claro" light_high_contrast: "Contraste alto claro" types: @@ -529,9 +528,9 @@ pt-BR: no_common_statuses_exists: "Não há situação disponível para todos os pacotes de trabalho selecionados. Sua situação não pode ser alterada." unsupported_for_multiple_projects: "Movimentação/cópia em massa não é suportada para pacotes de trabalho de vários projetos" current_type_not_available_in_target_project: > - The current type of the work package is not enabled in the target project. Please enable the type in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work package's type will be automatically re-assigned leading to potential data loss. + O tipo atual do pacote de trabalho não está habilitado no projeto de destino. Habilite o tipo no projeto de destino se desejar que ele permaneça inalterado. Caso contrário, o tipo do pacote de trabalho será automaticamente reatribuído, o que pode levar à perda de dados. bulk_current_type_not_available_in_target_project: > - The current types of the work packages aren't enabled in the target project. Please enable the types in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work packages' types will be automatically re-assigned leading to potential data loss. + Os tipos atual do pacotes de trabalho não estão habilitados no projeto de destino. Habilite os tipos no projeto de destino se desejar que eles permaneçam inalterados. Caso contrário, os tipos do pacotes de trabalho serão automaticamente reatribuídos, o que pode levar à perda de dados. sharing: missing_workflow_warning: title: "Fluxo de trabalho ausente para compartilhamento de pacotes de trabalho" @@ -731,7 +730,7 @@ pt-BR: auto_hide_popups: "Auto-ocultar notificações de sucesso" warn_on_leaving_unsaved: "Alertar-me ao sair de um pacote de trabalho sem salvar as alterações" theme: "Modo" - mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. For the full custom theme, please select Light mode." + mode_guideline: "Alguns modos substituirão as cores personalizadas do tema para melhorar a acessibilidade e a legibilidade. Para usar o tema totalmente personalizado, selecione o modo Claro." version: effective_date: "Data de conclusão" sharing: "Compartilhamento" @@ -935,7 +934,7 @@ pt-BR: project_custom_field_project_mapping: attributes: project_ids: - blank: "Please select a project." + blank: "Selecione um projeto." query: attributes: project: @@ -1142,8 +1141,8 @@ pt-BR: placeholder_user: "Usuário do espaço reservado" project: "Projeto" project_query: - one: "Project list" - other: "Project lists" + one: "Lista de projetos" + other: "Listas de projeto" query: "Consulta personalizada" role: one: "Papel" @@ -2039,10 +2038,10 @@ pt-BR: label_introduction_video: "Vídeo de introdução" label_invite_user: "Convidar usuário" label_share: "Compartilhar" - label_share_project_list: "Share project list" - label_share_work_package: "Share work package" + label_share_project_list: "Compartilhar lista de projeto" + label_share_work_package: "Compartilhar pacote de trabalho" label_show_hide: "Mostrar/ocultar" - label_show_hide_n_items: "Show/hide %{count} items" + label_show_hide_n_items: "Exibir/ocultar itens de %{count}" label_show_all_registered_users: "Mostrar todos usuários registrados" label_journal: "Diário" label_journal_diff: "Comparação de Descrição" @@ -2080,7 +2079,7 @@ pt-BR: label_custom_touch_icon: "Ícone de toque personalizado" label_logout: "Desconectar" label_main_menu: "Menu lateral" - label_manage: "Manage" + label_manage: "Gerenciar" label_manage_groups: "Gerenciar grupos" label_managed_repositories_vendor: "Repositórios gerenciados %{vendor}" label_max_size: "Tamanho máximo" @@ -2628,7 +2627,7 @@ pt-BR: notice_principals_found_multiple: "Existe(m) %{number} resultado(s) encontrado(s).\nTecle tab para ir ao primeiro resultado." notice_principals_found_single: "Existe um resultado. Tecle tab para ir para ele." notice_project_not_deleted: "O projeto não foi excluído." - notice_project_not_found: "Project not found." + notice_project_not_found: "Projeto não encontrado." notice_successful_connection: "Conectado com sucesso." notice_successful_create: "Criado com sucesso." notice_successful_delete: "Exclusão bem sucedida." @@ -2764,8 +2763,8 @@ pt-BR: permission_manage_public_bcf_queries: "Gerenciar consultas públicas a BCF" permission_edit_attribute_help_texts: "Editar textos de ajuda do atributos" permission_manage_public_project_queries: "Gerenciar listas de projetos públicos" - permission_view_project_query: "View project query" - permission_edit_project_query: "Edit project query" + permission_view_project_query: "Ver consulta do projeto" + permission_edit_project_query: "Editar consulta do projeto" placeholders: default: "-" project: @@ -2986,10 +2985,10 @@ pt-BR: setting_default_projects_public: "Novos projetos são públicos por padrão" setting_diff_max_lines_displayed: "Número máximo de linhas diferentes exibidas" setting_display_subprojects_work_packages: "Exibir pacotes de trabalho de subprojetos no projeto principal por padrão" - setting_duration_format: "Duration format" - setting_duration_format_hours_only: "Hours only" - setting_duration_format_days_and_hours: "Days and hours" - setting_duration_format_instructions: "This defines how Work, Remaining work, and Time spent durations are displayed." + setting_duration_format: "formato de duração" + setting_duration_format_hours_only: "Apenas horas" + setting_duration_format_days_and_hours: "Dias e horas" + setting_duration_format_instructions: "Isso define como o Trabalho, Trabalho Restante e Durações de empo gasto são exibidas." setting_emails_footer: "Rodapé de e-mails" setting_emails_header: "Cabeçalho de e-mails" setting_email_login: "Usar e-mail como login" @@ -3002,7 +3001,7 @@ pt-BR: setting_host_name: "Nome do servidor" setting_hours_per_day: "Horas por dia" setting_hours_per_day_explanation: >- - This defines what is considered a "day" when displaying duration in days and hours (for example, if a day is 8 hours, 32 hours would be 4 days). + Isso define o que é considerado um "dia" ao exibir a duração em dias e horas (por exemplo, se um dia tem 8 horas, 32 horas serão exibidas como 4 dias). setting_invitation_expiration_days: "E-mail de ativação expira após" setting_work_package_done_ratio: "Cálculo de progresso" setting_work_package_done_ratio_field: "Com base no trabalho" @@ -3394,12 +3393,12 @@ pt-BR: status_based_help_text: "A % de conclusão é definida pelo estado do pacote de trabalho." migration_warning_text: "No modo de cálculo de progresso com base no trabalho, a % conclusão não pode ser definida manualmente e está vinculada ao Trabalho. O valor existente foi mantido, mas não pode ser editado. Favor inserir o Trabalho primeiro." permissions: - comment: "Comment" - comment_description: "Can view and comment this work package." - edit: "Edit" - edit_description: "Can view, comment and edit this work package." - view: "View" - view_description: "Can view this work package." + comment: "Comentário" + comment_description: "Pode visualizar e comentar neste pacote de trabalho." + edit: "Editar" + edit_description: "Pode visualizar, comentar e editar este pacote de trabalho." + view: "Ver" + view_description: "Pode visualizar este pacote de trabalho." sharing: count: zero: "0 users" @@ -3444,10 +3443,10 @@ pt-BR: additional_privileges_group: "Might have additional privileges (as group member)" additional_privileges_project_or_group: "Might have additional privileges (as project or group member)" project_queries: - publishing_denied: "You do not have permission to make project lists public." + publishing_denied: "Você não possui permissão para tornar as listas de projetos públicas." access_warning: "Users will only see the projects they have access to. Sharing project lists does not impact individual project permissions." user_details: - owner: "List owner" + owner: "Proprietário da lista" can_view_because_public: "Can already view because list is shared with everyone" can_manage_public_lists: "Can edit due to global permissions" public_flag: diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml index 1c442730f38d..a05ef75407d4 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml @@ -266,7 +266,6 @@ pt-PT: favored: "Projetos favoritos" archived: "Projetos arquivados" shared: "Shared project lists" - public: "Listas públicas de projetos" my_private: "As minhas listas de projetos privados" new: placeholder: "Nova lista de projetos" diff --git a/config/locales/crowdin/ro.yml b/config/locales/crowdin/ro.yml index 5dda77471805..e510c875bd88 100644 --- a/config/locales/crowdin/ro.yml +++ b/config/locales/crowdin/ro.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ro: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml index 47ab8c26b3e5..877d7d5e37fa 100644 --- a/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -267,7 +267,6 @@ ru: favored: "Избранные проекты" archived: "Архивные проекты" shared: "Общедоступные проекты" - public: "Списки общедоступных проектов" my_private: "Списки моих личных проектов" new: placeholder: "Список новых проектов" @@ -419,7 +418,7 @@ ru: notice_reset_token: "Новый маркер %{type} создан. Ваш маркер доступа:" token_value_warning: "Примечание: Этот маркер вам больше никогда показан не будет, убедитесь что запомнили его." no_results_title_text: На данный момент маркеры доступа отсутствуют. - notice_api_token_revoked: "The API token has been deleted. To create a new token please use the button in the API section." + notice_api_token_revoked: "API токен был удален. Чтобы создать новый токен, пожалуйста, используйте кнопку в разделе API." notice_rss_token_revoked: "Ключ RSS был удален. Чтобы создать новый токен, пожалуйста, используйте ссылку в разделе RSS." notice_ical_token_revoked: 'токен iCalendar "%{token_name}" для календаря "%{calendar_name}" проекта "%{project_name}" был отозван. URL-адрес iCalendar с этим токеном недействителен.' news: @@ -1163,7 +1162,7 @@ ru: placeholder_user: "Пользователь-заполнитель" project: "Проект" project_query: - one: "Project list" + one: "Список проектов" few: "Project lists" many: "Project lists" other: "Project lists" @@ -2108,8 +2107,8 @@ ru: label_introduction_video: "Вводное видео" label_invite_user: "Пригласить пользователя" label_share: "Поделиться" - label_share_project_list: "Share project list" - label_share_work_package: "Share work package" + label_share_project_list: "Поделитесь списком проектов" + label_share_work_package: "Поделиться пакетом работ" label_show_hide: "Показать/скрыть" label_show_hide_n_items: "Показать/скрыть %{count} элементов" label_show_all_registered_users: "Показать всех зарегистрированных пользователей" @@ -3518,29 +3517,29 @@ ru: additional_privileges_group: "Может иметь дополнительные привилегии (как участник группы)" additional_privileges_project_or_group: "Может иметь дополнительные привилегии (как участник проекта или группы)" project_queries: - publishing_denied: "You do not have permission to make project lists public." - access_warning: "Users will only see the projects they have access to. Sharing project lists does not impact individual project permissions." + publishing_denied: "У Вас нет разрешения делать списки проектов общедоступными." + access_warning: "Пользователи будут видеть только те проекты, к которым у них есть доступ. Совместное использование списков проектов не влияет на разрешения отдельных проектов." user_details: - owner: "List owner" - can_view_because_public: "Can already view because list is shared with everyone" - can_manage_public_lists: "Can edit due to global permissions" + owner: "Владелец списка" + can_view_because_public: "Уже можно просматривать, потому что список открыт для всех" + can_manage_public_lists: "Можно редактировать благодаря глобальным разрешениям" public_flag: - label: "Share with everyone at %{instance_name}" - caption: "Everyone can view this project list. Those with global edit permissions can modify it." + label: "Поделиться со всеми на %{instance_name}" + caption: "Все могут просматривать этот список проектов. Те, у кого есть глобальные права на редактирование, могут изменять его." blank_state: public: - header: "Shared with everyone" - description: "Everyone can view this project list. You can also add individual users with extra permissions." + header: "Поделиться со всеми" + description: "Каждый может просматривать этот список проектов. Вы также можете добавить отдельных пользователей с дополнительными правами." private: - header: "Not shared: Private" - description: "This project list has not been shared with anyone yet. Only you can access this list." + header: "Не общедоступно: приватный" + description: "Этот список проектов еще никому не доступен. Только Вы можете получить доступ к этому списку." permissions: - view: "View" - view_description: "Can view this project list." - edit: "Edit" - edit_description: "Can view, share and edit this project list." + view: "Просмотр" + view_description: "Может просматривать этот список проектов." + edit: "Редактировать" + edit_description: "Может просматривать и редактировать этот список проектов." upsale: - message: "Sharing project lists with individual users is an enterprise add-on." + message: "Совместное использование списков проектов с отдельными пользователями является корпоративным дополнением." working_days: info: > Невыбранные дни пропускаются при планировании пакетов работ (и не включаются в подсчет дней). Они могут быть переопределены на уровне пакетов работ. diff --git a/config/locales/crowdin/rw.yml b/config/locales/crowdin/rw.yml index be3768d34cd1..ef22d067ef70 100644 --- a/config/locales/crowdin/rw.yml +++ b/config/locales/crowdin/rw.yml @@ -268,7 +268,6 @@ rw: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/si.yml b/config/locales/crowdin/si.yml index a04e2ce962e5..f6b73c4a5395 100644 --- a/config/locales/crowdin/si.yml +++ b/config/locales/crowdin/si.yml @@ -268,7 +268,6 @@ si: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/sk.yml b/config/locales/crowdin/sk.yml index d3ea65c07fa2..956d62a1decd 100644 --- a/config/locales/crowdin/sk.yml +++ b/config/locales/crowdin/sk.yml @@ -268,7 +268,6 @@ sk: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/sl.yml b/config/locales/crowdin/sl.yml index 7f9c3569b4f2..18287a243997 100644 --- a/config/locales/crowdin/sl.yml +++ b/config/locales/crowdin/sl.yml @@ -267,7 +267,6 @@ sl: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/sr.yml b/config/locales/crowdin/sr.yml index 0cda700480de..4cb745404500 100644 --- a/config/locales/crowdin/sr.yml +++ b/config/locales/crowdin/sr.yml @@ -268,7 +268,6 @@ sr: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/sv.yml b/config/locales/crowdin/sv.yml index f3a3f809a8b0..954b61131ac2 100644 --- a/config/locales/crowdin/sv.yml +++ b/config/locales/crowdin/sv.yml @@ -268,7 +268,6 @@ sv: favored: "Favorite projects" archived: "Arkiverade projekt" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "Ny projektlista" diff --git a/config/locales/crowdin/th.yml b/config/locales/crowdin/th.yml index a9584bcd6566..603481160eab 100644 --- a/config/locales/crowdin/th.yml +++ b/config/locales/crowdin/th.yml @@ -268,7 +268,6 @@ th: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml index 70b3c8351e5f..062f86926b1e 100644 --- a/config/locales/crowdin/tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/tr.yml @@ -268,7 +268,6 @@ tr: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml index a487e6774cad..4db91ae1fcfe 100644 --- a/config/locales/crowdin/uk.yml +++ b/config/locales/crowdin/uk.yml @@ -263,7 +263,6 @@ uk: favored: "Обрані проєкти" archived: "Заархівовані проєкти" shared: "Shared project lists" - public: "Списки загальнодоступних проєктів" my_private: "Особисті списки проєктів" new: placeholder: "Новий список проєктів" diff --git a/config/locales/crowdin/uz.yml b/config/locales/crowdin/uz.yml index 6ab91ed18fd0..c5b40c3bd1fe 100644 --- a/config/locales/crowdin/uz.yml +++ b/config/locales/crowdin/uz.yml @@ -268,7 +268,6 @@ uz: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/vi.yml b/config/locales/crowdin/vi.yml index c022b7cca89e..774287363290 100644 --- a/config/locales/crowdin/vi.yml +++ b/config/locales/crowdin/vi.yml @@ -270,7 +270,6 @@ vi: favored: "Favorite projects" archived: "Archived projects" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "My private project lists" new: placeholder: "New project list" diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index 001f61408ef6..5e4a46f44d4c 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -265,7 +265,6 @@ zh-CN: favored: "收藏的项目" archived: "归档项目" shared: "共享项目列表" - public: "公开项目列表" my_private: "我的私有项目列表" new: placeholder: "新项目列表" diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index d990d91f0303..15ea918f8f6a 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -267,7 +267,6 @@ zh-TW: favored: "Favorite projects" archived: "封存專案" shared: "Shared project lists" - public: "Public project lists" my_private: "我的私人專案" new: placeholder: "New project list"